DOCSLIB.ORG

Name of Member Head Programme No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2011-12 Director of Bureau : Secretary for Home Affairs Session No. : 18 Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. HAB001 1129 Hon. CHAN Hak-kan 53 Social Harmony and Civic Education HAB002 1130 Hon. CHAN Hak-kan 53 Social Harmony and Civic Education HAB003 1161 Hon. CHAN Hak-kan 53 Social Harmony and Civic Education HAB004 1162 Hon. CHAN Hak-kan 53 Social Harmony and Civic Education HAB005 3847 Hon. CHAN Mo-po, Paul 53 Culture HAB006 3848 Hon. CHAN Mo-po, Paul 53 Culture HAB007 3849 Hon. CHAN Mo-po, Paul 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB008 3850 Hon. CHAN Mo-po, Paul 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing; Culture HAB009 3211 Hon. CHAN Tanya 53 Director of Bureau’s Office HAB010 3212 Hon. CHAN Tanya 53 Director of Bureau’s Office HAB011 3260 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB012 3261 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB013 3262 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB014 3263 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB015 3264 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB016 3265 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB017 3266 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB018 3271 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB019 3272 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB020 3273 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB021 3274 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. Education HAB022 3275 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB023 3276 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB024 3277 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB025 3386 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB026 3387 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB027 3388 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB028 3389 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB029 3390 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB030 3391 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB031 3461 Hon. CHAN Tanya 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB032 3462 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB033 3463 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB034 3464 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB035 3465 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB036 3466 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB037 3467 Hon. CHAN Tanya 53 Social Harmony and Civic Education HAB038 3468 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB039 3469 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB040 3470 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB041 3559 Hon. CHAN Tanya 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB042 3560 Hon. CHAN Tanya 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. HAB043 3561 Hon. CHAN Tanya 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB044 3562 Hon. CHAN Tanya 53 Subvention: Hong Kong Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB045 3574 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB046 3575 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB047 3576 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB048 3577 Hon. CHAN Tanya 53 District, Community, and Public Relations HAB049 3598 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB050 3599 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB051 3600 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB052 3610 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB053 3611 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB054 3612 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB055 3613 Hon. CHAN Tanya 53 Culture HAB056 3626 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB057 3627 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB058 3642 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB059 3643 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB060 3644 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB061 3645 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB062 3651 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB063 3652 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB064 3653 Hon. CHAN Tanya 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB065 1348 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education HAB066 1349 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. HAB067 1350 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education HAB068 1353 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 District, Community, and Public Relations HAB069 1354 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 District, Community, and Public Relations HAB070 1355 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 District, Community, and Public Relations HAB071 1356 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB072 1490 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB073 1491 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB074 1492 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education HAB075 1493 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education HAB076 1494 Hon. CHEUNG Hok-ming 53 Social Harmony and Civic Education HAB077 3105 Hon. CHEUNG Kwok-che 53 Social Harmony and Civic Education HAB078 3106 Hon. CHEUNG Kwok-che 53 District, Community, and Public Relations HAB079 3107 Hon. CHEUNG Kwok-che 53 Social Harmony and Civic Education HAB080 3803 Hon. CHEUNG Kwok-che 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing; Culture HAB081 0818 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Recreation, Sport and Timothy Entertainment Licensing HAB082 0819 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Recreation, Sport and Timothy Entertainment Licensing HAB083 0820 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Recreation, Sport and Timothy Entertainment Licensing HAB084 0821 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Recreation, Sport and Timothy Entertainment Licensing HAB085 0822 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Recreation, Sport and Timothy Entertainment Licensing HAB086 0823 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Culture Timothy HAB087 0824 Hon. FOK Tsun-ting, 53 Culture Timothy HAB088 2352 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Social Harmony and Civic Frederick Education HAB089 2353 Hon. FUNG Kin-kee, 53 District, Community, and Frederick Public Relations HAB090 2354 Hon. FUNG Kin-kee, 53 District, Community, and Frederick Public Relations HAB091 2355 Hon. FUNG Kin-kee, 53 District, Community, and Frederick Public Relations HAB092 2356 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Social Harmony and Civic Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. Frederick Education HAB093 2357 Hon. FUNG Kin-kee, 53 District, Community, and Frederick Public Relations HAB094 2358 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Recreation, Sport and Frederick Entertainment Licensing HAB095 2359 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Recreation, Sport and Frederick Entertainment Licensing HAB096 2360 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Subvention: Hong Kong Frederick Sports Institute Limited, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Arts Development Council and Major Performing Arts Groups HAB097 2361 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Recreation, Sport and Frederick Entertainment Licensing HAB098 2362 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Frederick HAB099 2363 Hon. FUNG Kin-kee, 53 Social Harmony and Civic Frederick Education HAB100 1702 Hon. HO Chun-yan, Albert 53 Social Harmony and Civic Education HAB101 1703 Hon. HO Chun-yan, Albert 53 Social Harmony and Civic Education HAB102 1704 Hon. HO Chun-yan, Albert 53 Social Harmony and Civic Education HAB103 2661 Hon. HO Sau-lan, Cyd 53 HAB104 2753 Hon. HO Sau-lan, Cyd 53 HAB105 0693 Hon. IP Kwok-him 53 Culture HAB106 0694 Hon. IP Kwok-him 53 Culture HAB107 0699 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB108 0700 Hon. IP Kwok-him 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB109 2280 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB110 2712 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB111 2713 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB112 2714 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB113 2715 Hon. IP Kwok-him 53 District, Community, and Public Relations HAB114 2716 Hon. IP Kwok-him 53 District, Community, and Public Relations HAB115 2717 Hon. IP Kwok-him 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB116 2718 Hon. IP Kwok-him 53 Social Harmony and Civic Education HAB117 2719 Hon. IP Kwok-him 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing Reply Serial Question Name of Member Head Programme No. Serial No. HAB118 2720 Hon. IP Kwok-him 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB119 2721 Hon. IP Kwok-him 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB120 2722 Hon. IP Kwok-him 53 Culture HAB121 1521 Hon. IP LAU Suk-yee, 53 Social Harmony and Civic Regina Education HAB122 1522 Hon. IP LAU Suk-yee, 53 District, Community, and Regina Public Relations HAB123 1523 Hon. IP LAU Suk-yee, 53 District, Community, and Regina Public Relations HAB124 1524 Hon. IP LAU Suk-yee, 53 Subvention : Duty Lawyer Regina Service and Legal Aid Services Council HAB125 1933 Hon. KAM Nai-wai 53 Recreation, Sport and Entertainment Licensing HAB126 1934 Hon.
Recommended publications
  • Chapter 2 Quality City and Quality Life

    Chapter 2 Quality City and Quality Life

    Chapter 2 Quality City And Quality Life Preamble The development of Hong Kong into a knowledge-based economy requires talent from around the world, and a quality city life is essential to attracting talent. The concept of “Progressive Development” advocated by the Chief Executive is to develop a quality city life by striking a balance between economic development and environmental protection and conservation. In the arena of environmental protection, we launched a basket of new initiatives in areas such as air quality improvement, waste management and promoting a low-carbon economy and lifestyle. Environmental protection is a long-term and continuing commitment. The Government will continue to promote regional co-operation to improve air quality within the region, and to develop the PRD Region into a green and quality living area. Global warming is an international concern. We will meet the challenge of climate change with early planning. In particular, we will enhance energy effi ciency and promote a low carbon economy — an economy based on low energy consumption and low pollution. Moreover, we will strengthen our cultural software, develop our audience base, and support more small and medium arts groups to tie in with the development of the West Kowloon Cultural District, which is proceeding as planned. 28 Quality City And Quality Life We will also continue our efforts to beautify the shoreline of Victoria Harbour by turning it into a landmark to be enjoyed by locals and visitors alike. 29 Quality City And Quality Life New Initiatives We will: • Oversee the progressive launch of digital audio broadcasting services by three commercial licensees and Radio Television Hong Kong as from late 2011/early 2012.
  • Head 95 — LEISURE and CULTURAL SERVICES DEPARTMENT

    Head 95 — LEISURE and CULTURAL SERVICES DEPARTMENT

    Head 95 — LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT Controlling officer: the Director of Leisure and Cultural Services will account for expenditure under this Head. Estimate 2013–14 .................................................................................................................................... $000.0m$6,538.0 m Establishment ceiling 2013–14 (notional annual mid-point salary value) representing an estimated 8 769 non-directorate posts as at 31 March 2013 rising by 253 posts to 9 022 posts as at 31 March 2014 ......................................................................................................................................... $2,381.8m In addition, there will be an estimated 12 directorate posts as at 31 March 2013 and as at 31 March 2014. Commitment balance ............................................................................................................................. $94.5m Controlling Officer’s Report Programmes Programme (1) Recreation and Sports These programmes contribute to Policy Area 18: Recreation, Programme (2) Horticulture and Amenities Culture, Amenities and Entertainment Licensing (Secretary for Home Affairs). Programme (3) Heritage and Museums This programme contributes to Policy Area 18: Recreation, Culture, Amenities and Entertainment Licensing (Secretary for Home Affairs) and Policy Area 22: Buildings, Lands, Planning, Heritage Conservation, Greening and Landscape (Secretary for Development). Programme (4) Performing Arts These programmes contribute to Policy Area 18:
  • Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of beach water quality released The Environmental Protection Department (EPD) today (July 12) released the latest grading of water quality for 38 gazetted beaches that are open for swimming and one non-gazetted beach (i.e. Discovery Bay*). Fourteen beaches were rated as Good (Grade 1), 18 as Fair (Grade 2) and seven as Poor (Grade 3). Grade 1 beaches are: C h e u L n o g S C o h S a h u i T n u g n B g e W a c n h B e a c h C R h e u p n u g l H s o e m B K a o y k B B e e a a c c h h S t S D t i e s p c h o e v n e ' r s y B e a a y c h S t H a n p l M e u y n M B a i y n B B e e a a c c h h H u n T g o S n h g i F n u g k Y B e e h a B c e h a c h K i T u r T i s o u B i e B a e c a h c h T u K r w t u l n e Y C a o m v B e e B a e c a h c h Grade 2 beaches are: Anglers' Beach Kadoorie Beach Approach Beach Lower Cheung Sha Beach Butterfly Beach Ma Wan Tung Wan Beach Cafeteria New Beach Middle Bay Beach Castle Peak Beach Pui O Beach Clear Water Bay First Beach Shek O Beach Clear Water Bay Second Beach Silverstrand Beach Deep Water Bay Beach South Bay Beach Golden Beach Upper Cheung Sha Beach Grade 3 beaches are: Big Wave Bay Beach Lido Beach Cafeteria Old Beach Silver Mine Bay Beach Casam Beach Ting Kau Beach Hoi Mei Wan Beach *: Discovery Bay is a non-gazetted beach without lifeguard service.
  • The 2011-12 Policy Address Policy Agenda Policy Agenda

    The 2011-12 Policy Address Policy Agenda Policy Agenda

    The 2011-12 Policy Address Policy Agenda Policy Agenda Introduction The overall situation in Hong Kong has been improving continuously after the fi nancial tsunami. During the fi rst half of this year, our economy has grown by 6.3%, with unemployment dropping to the latest low level of 3.2% in June-August this year. In the past few years, the Government’s priorities have been to narrow the wealth gap and support the working-poor households so as to enable everyone to share the fruits of economic prosperity. The minimum wage policy was formally implemented in May this year following the passage of the relevant bill and approval of the initial statutory minimum wage rate by the Legislative Council. The introduction of a minimum wage can raise the wage levels of low- income workers, which is vital in alleviating poverty. In addition, the introduction of a territory-wide Work Incentive Transport Subsidy Scheme for employed persons from low-income households, the return of fi scal surplus to the public and various relief measures announced in the Budget are expected to be effective in improving the situation of low-income families. Housing has been a major social issue during the past year. In the face of the rising prices of private residential properties in recent years, people have become increasingly concerned about the challenges to home ownership. A healthy and stable property market is in the 2 interest of the community as a whole. The measures introduced last year and earlier this year to increase land supply to tackle the problem at source, combat speculative activities, enhance the transparency of property transactions, and prevent excessive expansion in mortgage lending have been effective.
  • Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of beach water quality released The Environmental Protection Department (EPD) today (August 27) released the latest grading of water quality for 39 gazetted beaches (see Note 1) and one non-gazetted beach (i.e. Discovery Bay, see Note 2). Twenty-two beaches were rated as Good (Grade 1), 15 as Fair (Grade 2) and three as Poor (Grade 3). Grade 1 beaches are: Cafeteria New Beach Repulse Bay Beach* Cheung Chau Tung Wan Beach* Shek O Beach* Chung Hom Kok Beach Silverstrand Beach* Clear Water Bay First Beach South Bay Beach Clear Water Bay Second Beach* St Stephen's Beach Discovery Bay Stanley Main Beach* Golden Beach* Tai Po Lung Mei Beach* Hap Mun Bay Beach* Tong Fuk Beach Hung Shing Yeh Beach* Trio Beach Kiu Tsui Beach Turtle Cove Beach Lo So Shing Beach Upper Cheung Sha Beach Grade 2 beaches are: Anglers' Beach Kwun Yam Beach Approach Beach Lido Beach* Cafeteria Old Beach Lower Cheung Sha Beach Casam Beach* Ma Wan Tung Wan Beach* Castle Peak Beach Middle Bay Beach Deep Water Bay Beach* Pui O Beach* Hoi Mei Wan Beach Ting Kau Beach Kadoorie Beach Grade 3 beaches are: Big Wave Bay Beach* Silver Mine Bay Beach* Butterfly Beach* Compared with the grading released last week, Cheung Chau Tung Wan Beach, Clear Water Bay Second Beach, Kiu Tsui Beach, Silverstrand Beach and Tai Po Lung Mei Beach have been upgraded from Grade 2 to Grade 1; Casam Beach and Ting Kau Beach from Grade 3 to Grade 2. Middle Bay Beach has been changed from Grade 1 to Grade 2.
  • PWSC(2014-15)3 on 8 April 2014

    PWSC(2014-15)3 on 8 April 2014

    For discussion PWSC(2014-15)3 on 8 April 2014 ITEM FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE HEAD 704 – DRAINAGE Environmental Protection – Sewerage and sewage treatment 401DS – Feasibility study on relocation of Sham Tseng sewage treatment works to caverns Members are invited to recommend to the Finance Committee the upgrading of 401DS to Category A at an estimated cost of $39.2 million in money-of-the-day prices for carrying out a feasibility study on relocation of Sham Tseng sewage treatment works to caverns. PROBLEM We need to ascertain the feasibility for the relocation of Sham Tseng sewage treatment works (STSTW) to caverns in order to release the existing site for housing or other uses. PROPOSAL 2. The Director of Drainage Services, with the support of the Secretary for Development, proposes to upgrade 401DS to Category A at an estimated cost of $39.2 million in money-of-the-day (MOD) prices for carrying out a feasibility study and the associated site investigation works on relocation of STSTW to caverns. /PROJECT ….. PWSC(2014-15)3 Page 2 PROJECT SCOPE AND NATURE 3. We propose to upgrade 401DS to Category A, comprising – (a) detailed engineering feasibility study including relevant preliminary technical and impact assessments1, preparation of an outline design of engineering works, formulation of implementation strategies and programmes etc. for relocation of STSTW to caverns and the associated works2; (b) planning review with broad technical assessment of the future land use of the existing site of STSTW for the purpose of establishing a business case for the relocation proposal; (c) public engagement (PE) and consultation exercises with relevant stakeholders; and (d) site investigation and other investigations3.
  • Feasibility Study on Relocation of Sham Tseng Sewage Treatment Works To

    Feasibility Study on Relocation of Sham Tseng Sewage Treatment Works To

    CB(1)1100/13-14(03) For discussion on 25 March 2014 Legislative Council Panel on Development 401DS – Feasibility study on relocation of Sham Tseng sewage treatment works to caverns 402DS – Feasibility study on relocation of Sai Kung sewage treatment works to caverns 195WC – Feasibility study on relocation of Diamond Hill fresh water and salt water service reservoirs to caverns PURPOSE This paper seeks Members’ support on the proposals to upgrade 401DS, 402DS and 195WC to Category A at an estimated cost of $39.2 million, $40.6 million and $46.0 million respectively in money-of-the-day (MOD) prices to carry out feasibility studies on relocation of Sham Tseng sewage treatment works (STSTW), Sai Kung sewage treatment works (SKSTW) and Diamond Hill fresh water and salt water service reservoirs (DHSRs) to caverns. PROJECT SCOPE AND NATURE 2. The scope of 401DS (the STSTW Study) and 402DS (the SKSTW Study), which we propose to upgrade to Category A, comprises – (a) detailed engineering feasibility studies including relevant preliminary technical and impact assessments1, preparation of an outline design of engineering works, formulation of implementation strategies and programmes etc. for relocation of STSTW and SKSTW to caverns and the associated works2; 1 The preliminary technical and impact assessments cover sewage and sludge treatments, sewerage, geotechnical, environmental, drainage, traffic, waterworks, utilities, land requirement and land use aspects. 2 The associated works include – (a) rehabilitation, modification or improvement of the upstream sewerage in relation to relocation of STSTW and SKSTW to caverns; (b) rehabilitation, modification or improvement of the existing submarine outfalls or construction of new outfalls for connecting with the relocated STSTW and SKSTW; (c) demolition of the existing STSTW and SKSTW; and (d) ancillary works.
  • M / SP / 14 / 146 Tsuen 400 Shek Tong 2 a �…D 5.4.1 O 6.1 Mo Fan ‡¿�«⁄⁄§⁄S…‘†�·“� 6 1 340

    M / SP / 14 / 146 Tsuen 400 Shek Tong 2 a …D 5.4.1 O 6.1 Mo Fan ‡¿«⁄⁄§⁄S…‘†·“ 6 1 340

    y¬B¯ Tin Yan Tin Ching Estate 5 6 4 1 170 F¨¿¦ Estate ⁄fi 5.1.6 j¤« 500 ·¥ ±²Î 7 5.4.4 Sha Kong Tin Yuet Estate Tai Tseng a” Ta Shek Wu 2 Shing Uk 3 5 Wai Tsai ⁄ Wai 5.1.4 TIN WAH ROAD Tsuen Wing Kei Tsuen 4 12 2 ‚⁄fiu 1 F¨¿ ⁄⁄‡§⁄ TIN TSZ ROAD Yuen Long Industrial Estate N A M S A N G W A I 5 3 – 200 ·¥¥ Sha Kong 8 5.4 5.4.4 11 Wah Shing 15 Ta Shek Wu Tsuen 1 \ˇ„ D M / SP / 14 / 146 Tsuen 400 Shek Tong 2 A …d 5.4.1 O 6.1 Mo Fan ‡¿«⁄⁄§⁄s…‘†·“ 6 1 340 R 100 40 Heung SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 146 100 K 121 Lªø§¥­ A 6.1.0 W g E FOR TIN SHUI WAI STREET BLOCK SAN TIN HIGHWAY 2 ` æ» KAI SHAN 9 û¤º 11 P 9 ‰ KAM TIN RIVER LAM TSUEN COUNTRY PARK Fung Kong ⁄ 4 ¶a E {³N NGAU KWU KOK BOUNDARIES CHU WONG L Tsuen TIN YING ROAD 6 Fung Ka Wai T TIN SHUI WAI 8 LING Fung Kat Heung 108 ⁄ S 7 ROAD A Tin Shui Estate 52 ⁄⁄ 3 C 50 2 łfi¤V Tin Shui Wai Park 300 10 TAM ⁄O 3 32 85 Fire Services 6 ”y DEEP BAY ROAD 118 F“Y F¯f¤®º Training School Ȩ½ 5.1.7 Fuk Hing Tung Tau Wai Chung Hau SAN 100 WANG CHAU A Kung Tin Tsuen San Tsuen dªY 29 Yu Man San Tsuen 1 …‰§ 200 Lai Tau Tsim ⁄R 1 ½ 4 76 ' s¤©¨F 16 F¨H ·' Tin Oi ‰ Ha Mei Chung Sam Wai 17 7 FªY Shan Pui A 5 ¯„· Sherwood Sha Po ³²H 100 Ngau Hom Shek 6 Court San Tsuen Tung Tau Wai 3 FªY Kingswood Court Chung Hau Tsuen Tsuen Chung Yan Pei 200 ⁄v s• è¦Y » ⁄ Tung Tau Villas « ⁄O Sai Tau Wai LªÎ Shui Kan Shek Tsuen 2 Tin Tsz 53 Lam Uk s¤ 4 5.3.2 Hong Mei … ⁄£ ¨·Î s· 5 Estate Yeung Uk Tsuen Shan Pui Tsuen 4 9 100 San Wai Tin Yiu Tsuen é¶ ¹ÃÎ Locwood LIGHT RAIL Estate YUEN SHAN ¿ Lo Uk Court ⁄§ ˆ¥ 300 5.1.1 L 7 s¤©¨x
  • Download PDF File Format Form

    Download PDF File Format Form

    Contents Pages Foreword 1-4 Performance Pledges 5 Vision, Mission & Values 6-7 Feedback Channels 8 Leisure Services 9-57 Recreational and Sports Facilities 10-22 Recreational and Sports Programmes 23-29 Sports Subvention Scheme 30-31 The 4th All-China Games 32 The Guangzhou 2010 Asian Games and Guangzhou 2010 33-34 Asian Para Games The 3rd Hong Kong Games 35-36 Sports Exchange and Co-operation Programmes 37 Horticulture and Amenities 38-41 Green Promotion 42-46 Licensing 47 Major Recreational & Sports Events 48-57 Cultural Services 58-150 Performing Arts 59-65 Cultural Presentations 66-70 Festivals 71-73 Arts Education and Audience Building Programmes 74-77 Carnivals and Entertainment Programmes 78-80 Subvention to Hong Kong Arts Festival 81 Cultural Exchanges 82-86 Film Archive and Film and Video Programmes 87-89 Music Office 90-91 Indoor Stadia 92-94 Urban Ticketing System (URBTIX) 95 Public Libraries 96-104 Museums 105-127 Central Conservation Section 128-129 Antiquities and Monuments Office 130-131 Expert Advisers on Cultural Services 132 Major Cultural Events 133-150 Administration 151-180 Financial Management 151-152 Public Feedback 153-154 Outsourcing 155-156 Human Resources 157-166 Environmental Efforts 167-170 Facilities and Projects 171-172 Information Technology 173-178 Public Relations and Publicity 179-180 Appendices 181-202 Foreword My second year with the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) has been a rewarding one for myself and the Department, with notable achievements on all fronts, from the staging of mega cultural events in and outside Hong Kong and the commissioning of new facilities to the successful organisation of the third Hong Kong Games to promote 'Sport for All'.
  • Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of Beach Water Quality Released

    Grading of beach water quality released The Environmental Protection Department (EPD) today (September 18) released the latest grading of water quality for 38 gazetted beaches (see Note 1) and one non-gazetted beach (i.e. Discovery Bay, see Note 2). Seventeen beaches were rated as Good (Grade 1), 21 as Fair (Grade 2) and one as Poor (Grade 3). Grade 1 beaches are: Cheung Chau Tung Wan Beach Shek O Beach Chung Hom Kok Beach South Bay Beach Clear Water Bay Second Beach St Stephen's Beach Hap Mun Bay Beach Stanley Main Beach Hung Shing Yeh Beach Tong Fuk Beach Kwun Yam Beach Trio Beach Lo So Shing Beach Turtle Cove Beach Lower Cheung Sha Beach Upper Cheung Sha Beach Repulse Bay Beach Grade 2 beaches are: Anglers' Beach Hoi Mei Wan Beach Big Wave Bay Beach Kadoorie Beach Butterfly Beach Kiu Tsui Beach Cafeteria New Beach Lido Beach Cafeteria Old Beach Ma Wan Tung Wan Beach Casam Beach Middle Bay Beach Castle Peak Beach Pui O Beach Clear Water Bay First Beach Silver Mine Bay Beach Deep Water Bay Beach Silverstrand Beach Discovery Bay Ting Kau Beach Golden Beach Grade 3 beach is: Approach Beach Under the present grading system, beaches are classified into four grades, namely Good (Grade 1), Fair (Grade 2), Poor (Grade 3) and Very Poor (Grade 4), according to the level of E. coli in the water. Grades are calculated on the basis of the geometric mean of the E. coli counts on the five most recent sampling occasions. A summary of beach grades is published weekly before the weekend.
  • Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No

    Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No

    Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. DEVB(W)098 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1389) Head: (194) Water Supplies Department Subhead (No. & title): Not Specified Programme: (1) Water Supply: Planning and Distribution Controlling Officer: Director of Water Supplies (C L WONG) Director of Bureau: Secretary for Development Question: Regarding water consumption in the past 3 years in Hong Kong, would the Government inform this Committee of: 1. the water consumption per year in Hong Kong and the source of drinking water; 2. the ratio of using fresh water for flushing; whether it will be lowered in the coming 10 years; if yes, of the details; 3. the respective number of reports of fresh water main bursts and salt water main bursts in each district in each year; 4. the total quantity of drinking water wasted each year; and 5. the progress of the Replacement and Rehabilitation Programme for water mains? Asked by: Hon CHAN Hak-kan (LegCo internal reference no.: 36) Reply: 1. In Hong Kong, the source of fresh water is rainwater collected from local catchments and imported Dongjiang water from Guangdong Province while the source of salt water for flushing is seawater. The fresh water and salt water consumption in the past 3 years are tabulated below: Year Fresh Water (mcm#) Salt Water (mcm#) Total Water Consumption (mcm#) 2016 987 260 1 247 2017 980 278 1 258 2018 1 013 279 1 292 # million cubic metres (mcm) 2. The use of temporary mains fresh water for flushing is about 5% of the total water consumption.
  • Annex I Statistics on Scuba Diving Work Undertaken by Lifeguards At

    Annex I Statistics on Scuba Diving Work Undertaken by Lifeguards At

    Annex I Statistics on Scuba Diving Work undertaken by Lifeguards at Public Beaches and Public Swimming Pools of LCSD in 2017 District Venue Scuba Diving Work undertaken by Lifeguards No. of Details Occasions Beach Sai Kung Clear Water Bay Second 1 Rescue Operation Beach Tsuen Ma Wan Tung Wan Beach 1 Inspection of seabed conditions Wan after typhoon Tuen Mun Butterfly Beach 1 Rescue Operation Golden Beach 1 Rescue Operation Total 4 - Swimming Pool Southern Pao Yue Kong Swimming 1 Checking of the diving pool District Pool floor Kowloon Kowloon Tsai Swimming 2 Clearing of fallen leaves/debris City Pool on the pool floor after typhoon Yau Tsim Kowloon Park Swimming 3 Checking of the diving pool Mong Pool floor; safety check on the pool floor before open diving competition; search-and-rescue exercise Kwai Kwai Shing Swimming 1 Clearing of fallen leaves/debris Tsing Pool on the pool floor after typhoon Sha Tin Sha Tin Jockey Club 4 Clearing of fallen leaves/debris Swimming Pool on the pool floor after typhoon Tuen Mun Tuen Mun Swimming 5 Clearing of fallen leaves/debris Pool on the pool floor after typhoon Yuen Yuen Long Swimming 1 Support for skin diving training Long Pool of lifeguards Total 17 - 1 Annex II(i) Statistics on Oil Spill Incidents at Public Beaches of LCSD in 2015-2017 District Beach 2015 2016 2017 [No. of Cases] [No. of Cases] [No. of Cases] Southern Deep Water Bay Beach 1 0 0 Repulse Bay Beach 1(a) 0 0 (a) Chung Hom Kok 1+1 1 0 Beach Islands Lo So Shing Beach 2 1 0 Kwun Yam Beach 1 0 0 Cheung Chau Tung 2 0 0 Wan Beach Silver