Le roisilien N° 10 La rencontre des citoyens et de leurs élus Septembre 2011 G Edito Jean-Pierre Après les hésitations d’un été capricieux, l’arri- vée tardive du soleil a renforcé le vert profond de nos paysages. Un régal pour les amoureux Fournier-Langlais de la nature, cyclistes, cavaliers ou promeneurs, nombreux sur nos routes et chemins commu- naux ces dernières semaines. Conseiller municipal de 1983 à 1995 Et voici déjà qu’une nouvelle rentrée s’annonce et Maire de 1995 à 2008, Jean-Pierre pour Groisy : après la coupure estivale, l’heure Fournier-Langlais nous a quittés brutalement est venue de reprendre les nombreux projets en le 11 juin dernier. cours. Le travail ne manque pas ! Voir pages 4 et 5 L’année dernière, à la même époque, la construction du rond-point de Longchamp était en cours de réalisation. Quelques mois plus tard, l’ouvrage était en service, transformant Inauguration du rond-point radicalement la physionomie du hameau, à la satisfaction de tous. Cette année, deux projets entreront en phase de de Longchamp construction : l’école élémentaire et ses abords, et les vestiaires sportifs. Fruits d’une démarche privilégiant l’écoute et le dialogue, ces projets s’inscrivent dans une vision globale d’aménagement du territoire. Les différentes études menées ont fait émerger de nouvelles orientations d’aménagement, notam- ment pour le chef-lieu, qui impliqueront un réa- justement de notre Plan Local d’Urbanisme. Pour ce faire, une enquête publique spécifique aux nouvelles orientations de ce secteur est ouverte du 20 septembre au 20 octobre. Jusqu’à présent, toutes les acquisitions foncières nécessaires aux grands projets de ce mandat ont été faites via des accords amiables. C’est non seulement la consécration d’une méthode de travail, mais aussi révélateur d’un grand esprit civique des familles de Groisy que je tiens à saluer. PPour nos 333 petits écoliers, le temps est aussi venu de reprendre le chemin de l’école. Pour cette rentrée, soulignons les efforts concertés de Le rond-point de Longchamp a été inauguré le 11 juin par Monsieur le Président de plusieurs associations, conjugués à ceux de la l’Assemblée Nationale en présence de nombreuses personnalités. Mairie, pour l’extension de la garderie périsco- laire à l’étage de l’ancienne Mairie et la créa- Voir page 9 tion d’un service complémentaire de «garderie courte durée», afin de répondre aux besoins grandissants des familles. Ce nouveau service est installé dans le réfectoire des petits. Groupe scolaire Une preuve de plus, s’il en fallait, de l’implica- Avec des effectifs en progression, et plus particulièrement en maternelle, la vie a tion au quotidien et du dynamisme du tissu asso- ciatif de notre commune... repris au groupe scolaire. Celui-ci est amené à évoluer dans les années à venir : Bonne rentrée à tous ! les travaux de construction de la nouvelle école élémentaire devraient débuter Henri Chaumontet dans le premier semestre 2012. Voir pages 6 et 7 GROISY EN IMAGES... GROISY EN IMAGES... De mai à septembre 2011

Dimanche 8 mai : Cérémonie commémorative de l’anniversaire de la Victoire de 1945 Dimanche 1er mai : Fabrication et vente de bugnes par l’ADMR à la Foire de .

Dimanche 15 mai : Vide-grenier de l’APE

Samedi 28 mai : Fête des Mères - Municipalité

ème anniversaire de jeudi 2 juin : 20 samedi 10 juin : Spectacle des P’Tits Brûlins LA PARMEL’HAND – Hand Ball Club de la Fillière

vendredi 17 juin : Fête de l’école – cantine, APE et écoles mercredi 15 juin : Livrévasion – centres de loisirs et bibliothèques du pays de Fillière

2 Samedi 25 juin : Mini-tennis - Tennis-Club de Groisy jeudi 23 juin : Spectacle de danse moderne jazz – AFR

Mercredi 13 et jeudi 14 juillet : Festivités les jeunes de l’afr organisées par

Mercredi 29 juin - Visite de l’Assemblée Nationale par les Anciens d’afn.

Du jeudi 14 au dimanche 17 juillet : «Fill’à la plage» à

jeudi 14 juillet : Cérémonie de la Fête Nationale à Thorens-Glières

Dimanche 4 septeMbre : Forum des Associations - Municipalité Vendredi 29 juillet - spectacle du centre de loisirs - AFR

3 Hommage nos mémoires. de JeanPierreresteragravédans sées etsesréalisations,lesouvenir dire quedeparsesactionspas- consolation ; unemanièredeleur ment l’opiniondetous,soientune de sympathiequi,jecrois,expri- voudrai quecestémoignages A safamilleetàsesproches,je loppement denotrecommune. marqué desonempreinteledéve- années, ilauraindéniablement naire rigoureux,duranttoutesces Homme d’engagementetgestion- compétences etsondévouement. mit àprofitdelacommuneses cinq annéesdurantlesquellesil à 2008MairedeGroisy, vingt- fut conseillermunicipaletde1995 convivialité. De1983à1995il mais aussil’espritd’entraideetde la ténacitédesmontagnards, lecaractèretrempéet conservé ilena Né auGrandBornand, les autres. de cequ’ilpouvaitenfairepour avait consciencedesesqualitéset homme dévouéetmodestequi Jean-Pierre Fournier-Langlais, un Maire deGroisy Henri Chaumontet, un hommedévouéetmodeste Jean-Pierre Fournier-Langlais, en deuil…Après les célébrations en deuil…Après lescélébrations La Communed’Antigny également Maire d’Antigny Christian Brémaud, du Plot et de la gare, la construction de l’espace d’animation et de la crèche. de et d’animation l’espace de construction la gare, la de et Plot du l’aménagementréalisations, et actions nombreuses devonsde lui Nous son dévouement etsagestionrigoureuse sontunanimementreconnus. compétences, ses Municipal, Conseil au puis Auassociations, des sein leur infatigable, ilamarqué desonempreinte la vielocale. grand vide dans un notre commune. Homme d’action, de caractère, laisseratravail - Fournier-Langlais Jean-Pierre juin, 11 le brutalement Parti sonnes quil’ont cotoyé toutaulongdesavie. Les nombreux témoignages qui suivent expriment la reconnaissance des per communes et a largement contribué communes eta largementcontribué des liens privilégiés entre nos deux danslamiseenplace déterminant invitation en1999,ilaeuun rôle lage. Promptàrépondre notre était véritablementl’âmedu jume- !Jean-Pierre décès decedernier lanouvelledu gny quandparvient simultanément àGroisyetAnti- la stupéfactionprovoquéepresque Langlais. Aussi,peut-onjugerde son présidentJean-PierreFournier- de jumelagetrèsactifentraînépar mé par lamunicipalité et un comité remarquablement organiséetani- sous lesignedel’amitiéavaitété Ce séjour culturel et festif placé l’événement enHaute-Savoie. les hôtes des Groisiliens pour fêter lors duweek-enddel’Ascension l’an passé,lesAntignolaisétaient des 10ansdejumelageàAntigny 4 dans l’histoire encore neuve entre dans l’histoireencoreneuve entre Pierre restentprofondémentancrées munes. L’image etlatâchedeJean- nisation des relations entre nos com- pourlapéren- d’espoir formidable forcé notreadmiration.Ungage lesquels nombredejeunesquiont sympathiques etdynamiquesparmi de luiungroupeGroisiliens l’Ascension. Il a su fédérer autour et animéleséjourinoubliablede deux ans, Jean-Pierre apréparé dent duComitédeJumelagedepuis la convivialitéetdel’amitié.Prési- couronné parunsensprofondde de la fidélité, dudynamisme, letout del’engagement, tage, duservice, nos amisGroisiliens:lesensdupar les valeursquinousfontapprécier En lui,nousaimionslesqualitéset dix ansd’histoire. à écrirechacunedespagesdeses - -

Hommage un esprit (d’équipe) chaleureux, joyeux et convivial, un esprit(d’équipe) chaleureux,joyeuxet convivial, dirigeante quiacontinuéà développer leclubdans Jacky Nicollin. Il a su fédérer autour de lui une équipe devenir leprésidentde1983 à1988,ensuccédant capitaine d’équipeauseindu FCGroisy, avantd’en futd’abord un joueuret Jean-Pierre Fournier Le Footballclub aux qualitéshumaineshorsnormes... moire del’entrepriseenlaissantlesouvenird’unhomme compétence etsonrespectd’autruiontmarquélamé- mais aussi avecses collègues… Sabonne humeur, sa l’excellente relationqu’ildéveloppaitavecsesclients, valeur unequalitéfondamentaleetdominantechezlui : social. Chacundespostesqu’ilaoccupés,misen tions dans le réseau commercial, mais aussiau siège cole desSavoie,Jean-Pierreaexercédifférentesfonc- Au coursdesacarrièreprofessionnelleauCréditAgri- Le CréditAgricoledesSavoie homme decœuràl’écoutetousetunamisincère. d’un hommesimplenecherchantpasleshonneurs,un etexigeant.Jegardedeluilesouvenir perfectionniste aucaractèreaffirmé, C’était untravailleuracharné il s’est investi pour la faireprospérer et la moderniser. autres, sanscomptersontemps.Fierdesacommune, des associations àlaMairie,ilatoutdonnéauservice delavieJean-Pierre.Des disponibilité faisaitpartie vations pourledéveloppementdenotrecommune.La côtés, jen’aipashésité.Nousavionslesmêmesmoti- municipale etqu’ilm’asollicitéepourm’engageràses sapropreéquipe En 2001,lorsqu’iladécidédeformer avons travailléensemblependant19ansàlaMairie. Je connaissaisJean-Pierredepuisl’écoleprimaire.Nous Odile Fesquet,sonadjointe naissance etdenotreprofondesympathie. rer son épouse et sa famille de notre plus grande recon- le souvenir vivant de Jean-Pierre, pour assu- conservent detouslesAntignolais qui Je mefaisleporte-parole tants deGroisyengagésdanslejumelage. Conseil Municipal,leComitédeJumelageetleshabi- tique d’uneamitiéquiprometdesepoursuivreavecle Antigny etGroisyildemeureralafigureembléma- Conseillère Municipalede1989à1995et Maire Adjointde1995à2008. Gilbert Deléan Gilbert Odile Fesquet,

t’oublierons pas. Merci Jean-Pierrepourtoutcequetuasfait,nousne restera longtempsdansnoscœurs. Groisy – Antigny et organiser une fête mémorable qui pétilleront àl’évocationdecessouvenirsmerveilleux. rencontrerons, nosvisages s’épanouiront etnosyeux du FCGroisy, puisduFCFillière,lorsque nous etamisfootballeurs Nous, sesancienspartenaires également leprésidentde1981à1995. mémorables aveclesvétéransduFCGroisydontilfut àl’occasionderencontres sportives à fairepartager se souviennentencoredel’espritfestifqu’ilaimait comme il l’était dans la vie.Beaucoupd’entrenous Les cyclos pour le10 l’écoute desonéquipedujumelageafinnousréunir cieux du moindre détail. Il a su mener, motiver et être à caractère, sou- C’était unhommegénéreuxetd’unfort cère nousunissait. J’ai eulachancedecôtoyerJean-Pierre,uneamitiésin- Le comitédejumelage Salut l’ami,tunousmanquesvraiment. terre, enéveiletfidèleàcetteterrequil’avunaître. rence cachait une sensibilité farouche d’homme de la naient delonguesminutesenadmiration.Sonappa- devant despanoramasouvégétationsquilerete- àvélo,enarrêt magnifiques priseslorsdenossorties notre patrimoine se révélait dans ses photos préserver Il aimaitlepleinair, etlanature,sonattentionà l’effort aveclesautres. ports joyeux, spontané,d’unnaturelsanségaldanssesrap- Jean-Pierre c’étaitun compagnon deroutechaleureux, 5 ème Tes etamisfootballeurs ancienspartenaires anniversaire de la création du jumelage anniversairedelacréationdujumelage du CycloClubPaysdeFillière Tes compagnons Gilbert Andriol Gilbert

Une rentrée scolaire avec des effectifs en hausse

Lundi 5 septembre, le groupe scolaire a repris vie. Les rires, les cris des écoliers et parfois les pleurs des bambins ont de nouveau animé les

Scolair e cours de récréations.

Ecole élémentaire Marcuzy ; 29 «Petits/Moyens» : Delphine Reis Branco ; 28 «Grands» : Sophie Amoudruz/Charline L’école élémentaire de Groisy comptera cette année Abbé ; 27 «Grands» : Anne Billot 191 élèves. Après beaucoup de fluctuations pen- dant l’été et jusqu’à la veille de la rentrée, les classes Le projet d’école sont chargées et la répartition est inégale entre les niveaux. Le projet d’école va se préciser au fur et à mesure Les classes de l’année. Il est dans sa troisième année et découle du contrat d’objectifs fixés en 2009 d’après les résul- 27 CP : Mme Derosse ; 26 CP-CE1: Mme Dairain ; me mes tats des évaluations CE1 et CM2 et un état des lieux 29 CE1 : M Morand ; 26 CE1-CE2 : M Phan et du groupe scolaire. Gaëlle Richard nous confirme la Vequaud ; 28 CE2-CM1 : M. Ravel ; 28 CM1-CM2 : volonté de « mener un travail commun maternelle et Mmes Maucoronel et Vequaud ; 27 CM2 : M.Richarme me élémentaire en favorisant les liens entre les enfants et M Vequaud de nos deux écoles, autour d’un projet motivant qui Les nouvelles maîtresses sont : tournera autour de la compréhension en lecture ». Mmes Vequaud, Phan, Horion (RASED) et Mme Blanc, remplaçante rattachée à l’école. Denis Richarme, directeur, entrevoit quelques motifs d’inquiétude pour cette nouvelle année scolaire : «Nos effectifs sont toujours en augmentation et nous avons les mêmes locaux avec le même nombre de postes. Ceci conduit à craindre les mêmes difficultés que l’année passée : la promiscuité engendre une ex- citation qui ne favorise pas le calme, la sérénité et un travail appliqué. Heureusement, les petits groisiliens sont dans l’ensemble assez sages et les enseignants soudés et volontaires. Le projet pédagogique se fera bien sûr avec l’école maternelle ». L’équipe pédagogique de l’école élémentaire avec : 1er rang (de gauche à droite) : Marielle Derosse, Ecole maternelle Elsa Vequaud, Cécile Phan, Catherine Horion Des effectifs en nette progression ont marqué cette 2ème rang (de gauche à droite) : Denis Richarme, rentrée 2011 en maternelle. Elle a accueilli 142 Michèle Morand, Virginie Maucoronel, Sandrine élèves (123 en 2010). Dairain, Christophe Ravel, Isabelle Blanc Avec une moyenne de 28 élèves, les classes sont un peu chargées. On note plusieurs changements au niveau de l’équipe pédagogique avec l’arrivée de Sophie Amoudruz (Grande Section), Marie-Anne Marcuzy (Petite et Moyenne Section), Charline Abbé (Grande Section). Les classes : Direction : Gaëlle Richard ; 30 «Petits» : Gaëlle Richard, Marie-Anne Marcuzy ; 28 «Petits/Moyens» : Béatrice Thollon, Marie-Anne L’équipe pédagogique de l’école maternelle avec (de gauche à droite) Les ATSEM de l’école maternelle avec (de gauche à droite) : Stéfania Abetel, Aurélie Rosset, Régine Klein.

6 Groupe scolaire : c’est bien parti pour la rentrée 2013 !

L’extension du groupe va rentrer dans sa phase réalisation dans le pre- mier semestre 2012. Il sera opérationnel pour la rentrée 2013.

L’ensemble du projet répond en tous points aux Préférence a été donnée de maintenir l’école ma- objectifs préalablement définis : ternelle dans le groupe existant afin de limiter les - S’intégrer dans une vision d’aménagement déplacements des petits, notamment pour le res- globale du Chef-Lieu ; taurant scolaire, sans sortir du bâtiment. - Composer un projet mettant en valeur le site C’est donc une école élémentaire qui va être et optimisant l’occupation de l’espace ; construite. D’une capacité de 10 classes avec équip e m en t s public - Organiser une fonctionnalité évidente entre possibilité d’extension à 12, la construction pro- les différentes composantes d’un pôle enfance jetée est positionnée dans la partie haute du tène- jeunesse qui, à terme, doit regrouper l’école ment et profitera d’une vue et d’un environnement élémentaire, l’école maternelle, le restaurant exceptionnels. Orientées sud, toutes les classes scolaire, la garderie périscolaire, le centre de donnent sur une cour en belvédère. Elles béné- loisirs et la crèche ; ficieront d’un ensoleillement maîtrisé ce qui per- - Respecter une démarche environnementale met un grand confort et des espaces agréables et d’insertion dans le paysage et d’utilisation des lumineux. La conception architecturale prend en énergies renouvelables. compte au mieux les critères énergétiques et le Le projet élaboré recrée le lien entre les équipe- chauffage utilisera l’énergie géothermique. Une ments publics, il recompose et fédère l’ensemble salle d’activités et les équipements sportifs situés du Chef-Lieu. La réorganisation des voies de cir- à l’est se détachent des espaces d’enseignement culation et des stationnements définit un périmètre nécessitant calme et concentration. et dégage des espaces piétons et de rencontres Le groupe scolaire existant sera reconditionné par sécurisés. Un parking principal de 80 places, po- la suite pour accueillir l’ensemble des classes de sitionné sur la route de Flagy avec aménagement maternelle, la garderie périscolaire, le centre de d’un arrêt de car et d’un «arrêt minute», permettra d’accéder en toute sécurité à un parvis commun. loisirs et le restaurant scolaire. En partie recouvert et agrémenté, cet espace sera A l’ouest, un espace reste disponible pour rece- propice à la convivialité. voir ultérieurement une crèche.

7 L’ile aux enfants : une structure en constante évolution pour un accueil adapté des enfants

L’accueil périscolaire de Groisy «l’île aux enfants» a ouvert ses portes en septembre 1993. C’est sous l’initiative d’un groupe de parents d’élèves, conscients des besoins grandissants des familles avant et après l’école et d’un essor démographique à venir important qu’une enquête a été réalisée.

Sous la présidence de Bertrand Chappaz, la garde- rie s’est installée dans les locaux actuels mis à dispo- sition par la Mairie. Dès le départ, les bénévoles de l’association ont donné une orientation très profes- es P éri s colair S e rvic sionnelle et une réflexion pédagogique de l’accueil. Une vingtaine d’enfants fréquentait les lieux la pre- mière année sous la responsabilité de deux anima- trices. L’année suivante, une troisième personne inté- grait l’équipe. Rapidement le taux de fréquentation a mis en évidence l’importance d’occuper tout le rez-de-chaussée ; les locaux étant en partie communs avec la bibliothèque. - et depuis cette année des séances autour du livre. Dans les années 2000, la commission «garderie pé- Le projet initié au départ par la cohésion sociale, riscolaire» a fait le choix de changer de statut, en ad- et visant l’utilisation du livre en ACM en tant que hérant à une deuxième instance de tutelle «jeunesse support ludique, sera proposé mensuellement, et et sport» devenue aujourd’hui « cohésion sociale». A débouchera sur diverses activités. sa création, la structure dépendait uniquement de la Pour terminer, il est important de préciser que pour PMI. Cette orientation, malgré les contraintes impo- la quatrième année «l’île aux enfants» accueille dans sées, a permis de pérenniser la garderie lui donnant son équipe une apprentie BAPAAT (brevet d’aptitude ainsi l’appellation de centre de loisirs périscolaire, professionnelle d’assistant animateur technicien de la aujourd’hui ACM (accueil collectif pour mineurs). jeunesse et des sports). Cette personne est un lien im- Un projet pédagogique est écrit et revisité chaque portant pour les familles et les enfants car son temps année. Il s’inscrit dans une logique d’accueil et d’ac- est réparti entre le centre de loisirs des mercredis et tivités en adéquation avec les journées scolaires. Ce vacances et le restaurant scolaire ; dans le cadre de statut a également permis l’accès à des formations son diplôme des projets pertinents autour du jeu sont pour le personnel. Le projet éducatif, obligatoire proposés. depuis 3 ans, donne un sens à long terme du bien Depuis la rentrée 2011, et afin de répondre aux fondé de ce mode d’accueil. normes d’encadrement, l’équipe d’animation se L’objectif principal est de placer l’enfant au centre compose de 9 salariées et accueille 68 enfants. Les de nos préoccupations en individualisant l’accueil. horaires d’ouverture restent inchangés 7h30 – 9h00 L’enjeu est donc de proposer un temps favorisant et 16h30 - 19h00. les relations de groupe et le bien être individuel en Une salle supplémentaire au premier étage va favo- adaptant nos projets d’activités. Paradoxalement, il riser la mise en place de jeux coopératifs pour les est primordial de respecter le choix de chacun de ne 8-10 ans. pas s’intégrer dans une activité sans pour autant se Une garderie complémentaire courte durée a égale- sentir exclu du groupe. ment vu le jour cette année grâce à la coopération de L’accueil ne doit pas se scléroser, l’animateur péri- plusieurs associations. D’une capacité de 20 places, scolaire doit pouvoir offrir des propositions adaptées elle est installée dans le réfectoire des maternelles et et réactives : a été baptisée «l’île O». - un projet phare : une exposition à thème à Noël, Sans les nombreux bénévoles qui se sont succédés où les familles sont conviées au vernissage. Les au sein de l’APE (association de parents d’élèves) effectifs trop importants ne permettent plus d’orga- et plus particulièrement la commission «garderie», la niser un spectacle. structure ne serait pas dans cette dynamique d’essor, - des temps forts avec la soirée crêpes, d’adaptation et surtout de qualité d’accueil.

8 Voirie de 149 000e del’Etataétéd’unmontant La participation àhauteurde170000 e participé Le ConseilGénéral,gestionnairedecettevoirie,a à 367000e routièreet maîtrise d’œuvrecomprise,pourlapartie Le coûttotaldestravauxs’estélevéà560000 e cette réalisation pourfinancer Plusieurs partenaires les piétons. eaux pluvialesetdelacréationd’uncheminpour fouissement deslignesaériennes,delarétention il afallutenircomptedel’aspectpaysager, del’en- Comme pourbeaucoupd’aménagementsroutiers, aurésultatfinal. nécessaires pourparvenir tions, sixmoisdelongsetlourdstravauxontété aux études,consultations,prospectionsetnégocia- chose facile:aprèsunelonguepériodeconsacrée La réalisationd’untelaménagementn’apasété tant unécoulementdutraficplussécurisé. - meau deLongchamps’estembellie,toutenpermet Avec cetteréalisation,laphysionomiedenotreha- 1203. route départementale 15 000 usagersempruntantquotidiennementcette projet aboutipourlasécuritédesGroisilienset Ce fut une grande satisfaction de voir ce nouveau dernier, juin toire, dans la continuité d’une 11 politique de sécurisation des déplacements. le terri- son sur routier ouvrage Longchamp nouvel d’un l’achèvement célèbré a Groisy de rond-point du l’inauguration Avec la sécuritéroutièrerenforcée Inauguration durond-pointdeLongchamp: sur la partie nécessaireau projet d’extension sur lapartie zone Ue(destinationéquipements publics) nos documentsd’urbanisme. Elleétablitune àl’urbanisation. maintenant êtreouverte d’assainissement cet automne, cette zone peut réseau d’assainissementcollectif. de raccordement au constructible sous réserve d’équipements publics,cettezoneétait situé au Chef-Lieu. Destinée au développement n°27 principalement l’emplacement réservé l’extension dugroupescolaire,etconcerne Ainsi, la modification projetée met en conformité Ainsi, lamodificationprojetée metenconformité Avec lelancementd’unedeuxièmetranche Cette modification s’inscrit dans le cadre de TTCpourlestravauxannexes. autitredelaDotationGlobale Modification n°2duPLU . TTC, TTC,

de 8h30à12h00 . enMairieles: ses permanences Jacky DECOOL,commissaireenquêteur, tiendra 20 OCTOBRE2011inclus. PLU sedérouledumardi20SEPTEMBREaujeudi L’enquête publiquepourlaModification n°2du de développerl’habitatcollectifetindividuel. résiduelleenvue d’aménagement surlapartie du groupe scolaire et instaure une orientation piloté cetteréalisationavecmaestria. Chapeau àlacommission«Voirie-Travaux» quia de seshameaux. desécuritéetqualitéviedeshabitants termes développement, defairefaceauxenjeuxfutursen dans unevolontépourGroisyd’accompagnerson En touspoints,ceprojetestuneréussite.Ils’inscrit vaux annexesetl’acquisitiondesterrains. tier, auxquelsilfautajouter245000e à hauteurde153800e participé La CommunedeGroisyaurapoursapart Compensation deTVA. d’Equipement etde86600e La premièreaeulieulemardi20septembre , - Jeudi20octobre2011,de14h00à17h00. - Samedi8octobre2011,de8h30à11h30. 9 pourl’aménagementrou- au titre du Fond de autitreduFondde pourlestra-

Une commune animée

Plusieurs manifestations ont marqué la vie de la commune en juin et en juillet. Petit tour d’horizon de ces rendez-vous qui ont connu un franc succès auprès de la population.

Les 10 ans du jumelage l’après-midi du samedi était consa- ont régalé l’ensemble des parti- crée à des défis « sportifs ». Lan- cipants. La soirée du samedi soir Du 2 au 5 juin dernier, la Com- cer de bottes et sciage de tronc au mune de Groisy et son comité de et le week-end de nos amis ven- passe-partout, côtoyaient le jeu du jumelage recevaient leurs amis déens se terminèrent en musique palet, les quilles et les boules lyon- antignolais pour fêter ensemble sur la piste de danse. naises. Ainsi, vendéens et haut- les 10 ans de leur jumelage. savoyards ont pu se mesurer ami- En bref, un anniversaire digne- Le week-end débuta par une calement dans des jeux d’adresse ment fêté, lors d’un week-end très cérémonie officielle au cours et de force. Après l’effort le récon- bien organisé, où bonne humeur, de laquelle la salle de réunion fort… avec les traditionnels filets partage et amitié étaient grande- « Antigny » fut inaugurée. Située de perche du FC la Fillière qui ment au rendez-vous. au 1er étage de l’espace d’anima- tion, cette salle pouvant recevoir 40 personnes est à la disposition ns e - An imatio vi e a ss ociativ des associations. Cor des Alpes et danses traditionnelles ont ensuite rythmé la soirée d’anniversaire, où l’on pouvait déguster une suc- culente fondue savoyarde pré- parée par les cuisiniers du FC la Fillière. La découverte de notre terroir étant à l’honneur, c’est au plateau des Glières que se sont rendus nos amis vendéens pour L’inauguration de la salle Antigny. leur deuxième journée : ballade à thème avec découverte de l’his- toire du plateau et de la résistance, par Jean-René Bachelet, puis dîner chez Constance, où chants, accor- déon, belote et bonne humeur ont pris le dessus. La nuit passée dans les dortoirs, n’aura pas permis aux vendéens de bien se reposer, les conditions étant plus propices à la convivia- lité qu’au sommeil ! Après une visite à la verrerie d’Usillon sur le chemin du retour, La soirée chez Constance Une bonne note pour goûts, ce qui est essentiel un soir de fête de la musique. Et très la Fête de la musique important, les groisiliens s’étaient Som’Hom : « La fête de la musique a déplacés en nombre. Un grand été une bonne expérience et tous les merci à la municipalité de Groisy chanteurs ont pris grand plaisir pour l’organisation. Tout s’est pas- à Groisy, malgré les quelques sé avec sérieux et dans la bonne gouttes de pluie qui sont tombées humeur ». pendant notre créneau horaire. Nous avons bien apprécié les Barcarolle : « Nous avons parti- autres groupes qui se sont pro- cipé à cette première fête de la duits, il y en avait pour tous les musique. Bravo pour l’initiative ».

10 vie associative-Animations 2012, pouruneautrebellefêtedelamusiqueàGroisy. vous donnonsd’oresetdéjàrendezle21juin maussades. Vous connaissezlamusique !Alorsnous breux quis’estdéplacé,malgrédesconditionsmétéo techniques delaMairie,sansoublierlepublictrèsnom- administratifset cipé auconcoursdedessin,lesservices tures surlesgenouxétaienttoutefoisderigueur ! souslesétoiles.Vestesà cielouvert, polairesetcouver personnes ontprisplacedansnotresallecommunale ce quin’apasrefroidilepublic.Ainsi,plusde200 La fraîcheurdecemoisjuillets’étaitaussiinvitée, projeté surécrangéant,lestadedefootBoisy. des PaysdeSavoie,lefilm« LePetitNicolas»aété en pleinair !Avec l’aidedecinébus, cinémaitinérant jeunes del’AFRGroisy, laMairiefaisaitsoncinéma… Pour clôturerlesfestivitésdes13et14juillet Une toileenpleinair élèves de5 cèrement touslesacteursdecettesoirée,ainsique La commission « vie associative succès desfestivités. teurs du Pays de Fillière, ont contribué largement au de qualité confectionnés par l’association des produc- liale etconviviale,buvettebondéeplateauxrepas chanteurs etmusicienslocaux,ambiancefestive,fami- juin dernier, aétéunegranderéussite.Choristes, Cette premièrefêtedelamusiqueGroisy, le21 fut unebellesoirée». ce tous lesmusiciensetchanteursquiontparticipé, Mairie quiaorganisél’événement.Noussaluons Stokastik :« ème Nous remercions toute l’équipe de la Nous remercionstoutel’équipedela - quiontparti ducollègeParmelan, » tient à remercier sin- - 11 breux… deux ans, en espérant être encore plus nom- se sont quittés en se donnant rendez-vous dans apprécié,touslesconvives Après cemomentfort terres qu’ilsexploitent. aux membresdel’ACCAchassersurles il aaussiremerciélesagriculteursdepermettre les agriculteursetchasseurssurlacommune ; pour soulignerlabonneententequirègneentre des ChasseursdeHaute-Savoie,enaprofité Groisy etrécentadministrateurdelaFédération Nicollin,Présidentdel’ACCA vreuil. Bernard de se côtoyer tout en dégustant uncivet de che- àchacun renouvelons tousles2ans,apermis Ce momentconvivialettrèsappréciéquenous des Bornes. partager unrepas àl’Auberge agriculteurs dela communeà de ChasseGroisy ainvité les Le 21Maidernier, l’Association Association GroisyRock Début descoursleJeudi22 septembre2011 Association deChasse alors veneztousnousretrouverpourdanser Les nouveauxdanseurssont lesbienvenus ROCK AUPROGRAMME à lasalled’animationdeGROISY Le Président Bernard MARRON Le PrésidentBernard Prêts pourlanouvellesaison? Vous quisouhaitezrencontrer Chaque jeudisoirà20h30 Pour tousrenseignements: cette annéeencompagnie d’un professeurdiplômé. Tél. :06.09.20.25.39 des nouveauxamis, de Groisy Loisirs A bientôt L’ADMR du Parmelan : une association intercommunale très impliquée dans la vie locale Social

Créée en 1997 à l’initiative du Dr Gilles Belin de Villaz, l’ADMR du Par- melan est membre du mouvement ADMR et de son union nationale par l’intermédiaire de la Fédération Départementale de Haute-Savoie.

Elle rayonne sur plusieurs communes du Pays de jourd’hui, pour Groisy, elle aide 39 personnes, ce qui Fillière : Aviernoz, Evires, Groisy, Les Ollières, Nâves- représente 189,50 heures mensuelles et 7 personnes Parmelan, Thorens-Glières et Villaz. Gérée par un bénéficient du portage de repas. conseil d’administration composé de 15 bénévoles L’ADMR du Parmelan emploie 28 aides à domicile, représentant les communes adhérentes et de 4 repré- dont une partie est titulaire du diplôme d’auxiliaire sentants du personnel, la présidence est assurée par de vie, et 3 secrétaires administratives (équivalent à Marie-Christine Sage. 2 plein-temps). Son rôle et son rayon d’action Des perspectives de développement Le rôle de l’association est de mettre en place les «Nous souhaitons développer notre activité dans conditions de réalisation de ses missions, à savoir la le cadre d’une démarche qualité impulsée par la prise en charge des bénéficiaires qui font appel à ses fédération», nous confie Marie-Christine Sage, pré- services. Elle répond également aux obligations de- sidente. mandées par les financeurs des prestations (Conseil «Cela passe par une augmentation des heures de Général, Caisses de retraites, Mutuelles). Elle gère le prestations et en réfléchissant à de nouveaux services personnel et le budget. en fonction de l’évolution des besoins manifestés par les clients. Ses domaines d’intervention D’autre part, la politique de recrutement et de qualifi- Ses actions visent à préserver l’autonomie des per- cation du personnel reste une priorité. Nous poursui- sonnes et leur maintien à domicile le plus longtemps vons notre effort de formation et nous invitons les sa- possible. L’ADMR vient en aide à la personne par lariés qui le souhaitent à obtenir le DEAVS (diplôme le moyen d’interventions personnalisées, notamment d’Etat d’auxiliaire de vie sociale). Au printemps entretien du lieu de vie, du linge, aide à la prépara- 2011, nous avons participé à la garderie de la foire tion des repas, à la mobilisation, accompagnement de La Roche-sur-Foron, organisée par la fédération pour les courses, l’aide aux démarches administra- ADMR de Haute-Savoie. tives. Ces assistances sont adaptées aux besoins La fédération a concouru pour un appel à projet de réels des personnes âgées, handicapées, convales- l’ARS (Agence Régionale de Santé), afin de créer une centes et des familles. Elle assure également un ser- équipe spécialisée Alzheimer qui interviendrait au vice de portage de repas à domicile. domicile des clients diagnostiqués pour le maintien En 2010, l’ADMR du Parmelan a réalisé 32 330 et la stimulation des capacités restantes. Celle-ci vien- heures d’intervention pour 258 personnes. Au- drait également en soutien aux aidants familiaux.»

Les bénévoles et le personnel lors du repas annuel. 12

L’ADMR a tenu son assemblée départementale, le 2 juillet à Groisy.

Une implication dans la vie locale en commun avec le SSIAD (Services de Soins Infir- miers à Domicile) de à l’Espace d’Anima- L’ADMR du Parmelan s’implique régulièrement dans tion avec en début de séance une intervention du les manifestations locales. A Groisy, elle organise chaque année un repas réunissant près de 300 Dr Kresman d’ALMA 74 (lutte contre la maltraitance). personnes à l’Espace d’Animation mis à disposition Le 2 juillet, elle a accueilli l’assemblée générale dé- par la Mairie. Elle participe au forum des associa- partementale. tions. Depuis deux ans, elle forme des personnes Renseignements : aux gestes de premiers secours avec les pompiers. ADMR du Parmelan - 330 route des Fleuries – Elle a été sollicitée dernièrement par la Mairie pour s’associer à l’extension de la garderie périscolaire 74570 THORENS-GLIERES et mettre à disposition du personnel pour l’accueil Présidente : Marie-Christine SAGE des enfants entre 3 et 11 ans, le matin et le soir. Téléphone bureau : 04.50.22.45.44 Cette année l’ADMR a tenu son assemblée générale Mail : [email protected]

La téléalarme : pour rester en contact

La téléalarme, c’est une petite télécommande qui se porte autour du cou ou en bracelet-montre, et qui permet d’alerter un centre de traitement des appels d’urgence sur simple pression d’un bouton.

Ce service est proposé par le Celui-ci va identifier la prove- Conseil Général de la Haute-Sa- nance de l’appel et apporter une voie. Sa mise en place est très réponse immédiate à la demande simple : il suffit de passer un appel en envoyant l’intervenant le plus téléphonique et de souscrire un approprié : famille, voisins, sa- abonnement. peurs-pompiers, médecin, police, gendarmerie… Plus de sécurité… Plus de prévention… La téléalarme permet aux per- sonnes âgées (quel que soit leur Les demandes d’abonnement âge), isolées ou souffrant d’un s’effectuent auprès des 5 équipes médico-sociales réparties par sec- handicap, qui souhaitent rester à teur géographique dans le dépar- domicile, d’avoir à tout moment tement. la sécurité d’une écoute et l’aide nécessaire en cas de besoin. Un travailleur médico-social se dé- place au domicile de la personne cation Personnalisée d’Autonomie Plus de sérénité… pour établir un dossier qui sera transmis au service téléalarme (APA), la Prestation Compensation En cas de problème : malaise, pour l’installation. Handicap (PCH), mais aussi par chute, visite importune… il suffit Le Conseil Général a souhaité les mutuelles ou caisses de retraite. de presser le déclencheur pour que le tarif de l’abonnement soit Vous pouvez contacter le service être mis en contact, 24h/24h, accessible au plus grand nombre. 7j/7, avec un écoutant spéciale- Celui-ci, fixé à 19 euros mensuels, téléalarme du Conseil Général ment formé. peut être pris en charge par l’Allo- au 04 50 22 72 66

13 Des jardins familiaux : une idée florissante

Malgré un démarrage un peu tardif, les jardins familiaux ont pris de belles

V i e local couleurs et la récolte est au rendez-vous, au grand bonheur des 14 loca- taires qui apportent un soin tout particulier à leur petit lopin de terre.

En cette fin d’été, courgettes, salades, persil, to- mates, haricots verts, potirons foisonnent et arrivent à maturité. Chacun peut apprécier la belle récolte d’oignons offerts en cadeau de bienvenue par le magasin Gamm Vert. Sylvie Roux, Maire-Adjoint, responsable de la com- mission sociale, pilote du projet, ne cache pas sa satisfaction. Le démarrage a été un peu laborieux, nous confie-t-elle. Les intervenants ont fait preuve de beaucoup d’efficacité pour permettre aux jardiniers de prendre possession de leurs parcelles. Les élèves du lycée agricole de ont fourni un travail écrit sur plan et participé à l’organisation de démarrage. L’entreprise Gimbert a œuvré pour modeler un terrain très caillouteux. Les services tech- Il reste à compléter l’aménagement par la mise en niques ont tracé les parcelles, créé les chemins de place d’une clôture, d’un portail et trouver des so- desserte enrobés d’écorces broyées fournies par la lutions pour ranger les outils : coffres ou cabanon, scierie Chaumontet, installé la fontaine et fabriqué des solutions sont à l’étude. Un petit chalet devrait des composteurs. Les locataires ont apporté une être récupéré pour offrir un lieu de convivialité. Une touche d’originalité en délimitant les parcelles par haie variétale en bordure de la départementale est des bordures en cailloux récupérés sur le terrain. en projet. Les jardins sont loués en priorité aux résidents des Des jardiniers satisfaits logements sociaux qui trouvent dans ce petit coin de bonheur un excellent moyen d’évasion, de dé- Isabelle : C’est une première pour moi. Je cherchais tente et de convivialité. Les locations d’un montant un petit coin à jardiner depuis longtemps. de 45 euros sont d’une durée d’un an. Chacun a Grâce aux conseils de mes parents et de mes voisins, pu prendre connaissance du règlement et signer une je peux dire que je ne me suis pas trop mal débrouil- convention. lée. C’est une très bonne initiative. Pour Sylvie Roux, «permettre aux gens de sortir de Bernard : Je suis très content et cela nous apporte une leur appartement et de se rencontrer est déjà une belle occupation. C’est un bon moyen d’évasion. On réussite. Au-delà du jardinage, les jardins familiaux échange, on se donne des coups de main. Malgré doivent jouer leur rôle de lien social, de mixité et de un démarrage tardif, la récolte est excellente. convivialité.» Manon récolte les haricots sur le jardin de ses parents (en vacances). Cela nous permet de sortir de l’appar- tement. C’est un lieu de détente, d’échanges et de rencontres. Quel bonheur de manger des légumes frais de notre production. Martine : C’est mon premier jardin. Je vis en appar- tement et je passe tous les jours en rentrant de mon travail. On peut échanger, discuter, prendre des conseils. En sus de la convivialité, on peut déguster et apprécier avec satisfaction notre récolte. C’est une très bonne initiative, un coin très sympa. Il faudrait que l’on puisse se retrouver tous ensemble. Meriem : J’habite Groisy depuis 20 ans. Ces jardins sont une très bonne idée. J’aime bien jardiner et faire profiter de ma production à d’autres personnes.

14 Jeunesse sont autant de moyens mis en sont autantdemoyensmisen culturelles, créatives, sportives Eveil corporel,activitésludiques, des tranchesd’âge. variées etadaptéesenfonction propose auxenfantsdesactivités mateurs diplômésetdynamiques HARCOURT, uneéquiped’ani- Sous ladirectiondeBenjamin De multiplesactivités déclinées avecenthousiasme. lisation, éveiletautonomie,sont valeurs deFamillesRurales,socia- cier d’unaccueildequalitéoùles quelques 150famillesdebénéfi- enfants parjour. ainsià Ilpermet le centre peutrecevoir jusqu’à 90 au niveaudelacantinescolaire, Situé dansleslocauxdel’école d’août. des périodesden scolaires àl’exception,cejour, mercredis etdurantlesvacances 12 anstoutaulongdel’annéeles 8h00 à 18h00, les enfants de 3 à Le centre de loisirsaccueille, de enfants de3à12ans Un centrepourles centre deloisirs. elle estaussigestionnairedu commande groupéedefioul… verses activités:danse,couture, milles Ruralesvousproposedi- A Groisy, votreassociationFa- tion etaudéveloppement local. aux familles, en intégrant toutes les générations, et contribuer à l’anima- Familles Rurales entend promouvoir un environnement qui soit favorable près deshabitantsdeGroisy Familles Rurales:uneassociationauplus oël et du mois oël etdumois cier delaCAF, delaCCPFet organisation. Leconcoursfinan- financier quenécessiteunetelle lets administratif,managérialet Ensuite l’associationgèrelesvo- simplification deleurdémarche. auxparentsune pour permettre inscriptions aétémiseenplace Ainsi, unegestioncentraliséedes fance-jeunesse » delaCCPF. « en- collaboration avecleservice en coordonnantleursactions tin Bellevue,Villaz etThorens, loisirs duPaysdeFillière,StMar avec lestrois autres centres de L’association agitenpartenariat ment auseind’unecollectivité. enfant deseréaliserindividuelle- àchaque oeuvre pourpermettre 15 - (horaires, période...). d’ajuster aumieuxl’offreactuelle des parentsetnouspermettre tembre afindesonderlesbesoins mise en ligne par la CCPF en sep- Enfin, unegrandeenquêtevaêtre vous aussi! et pourquoipasvousengager mars poursoutenirvosbénévoles assemblée généraledumoisde N’oubliez pasnonplusnotre savoir plus: sur lesitedel’associationpouren Nous vousinvitonsàrendre mener àbienleurmission. auxbénévolesde pour permettre la Mairie,sontindispensables www.famillesrurales.org/groisy Annuaire des professionnels Dans l’optique de créer un «annuaire des professionnels de la commune» (artisans, er commerçants, services, etc…) et de le Etat civil du 1 mai au 31 août 2011 diffuser sur notre futur site internet, nous NAISSANCES Sélène BRETON Anaé REMILLON, invitons l’ensemble des professionnels à 898 route des Aires 1275 route de la Nérulaz Clément GUILMOTO, se faire connaître en Mairie. 24 juin à Metz-Tessy 18 août à Metz-Tessy 92 Chemin de la Croix Blanche Merci de nous communiquer le nom de Robin DEMOLIS, Clémence LAMY, 14 mai à Metz-Tessy votre entreprise, le domaine d’activité et 40 chemin Sous Flagy 70 chemin du Bois des vos coordonnées (nom, prénom, adresse, Rose ZANNINI, 29 juin à Metz-Tessy Pesses téléphone, mail et site internet), par mail 1506 route de Flagy Etienne MORAND, 18 août à à [email protected] ou par téléphone au 15 mai à Metz-Tessy 40 allée des Longeraies Quentin RICHARD, 04.50.68.00.01 30 juin à Annecy Nathan BOUCHET, 230 chemin sur les Adrien BERTHERAT, 40 allée des Longeraies Molasses 448 allée du Chenevier 25 août à Metz-Tessy 29 mai à Metz-Tessy 2 juillet à Metz-Tessy A l’agenda... Alice DESPLANCHES, Aya KANTAS Florence BURKHARD Octobre 240 rue de Boisy 88 route du Parmelan CHAUMONTET, - Samedi 2 octobre : 27 août à Le Creusot Repas de l’Association 5 juin à Metz-Tessy 473 chemin des Rosay Paroissiale - espace d’animation. 11 juillet à Metz-Tessy Kacie FOURNIER- - Samedi 22 octobre : Soirée de l’Amicale Alix JACCOUD, LANGLAIS, Maxence KLEIN, des Sapeurs Pompiers - espace d’animation 648 route de l’Allée 315 route de Château 472 route du Chenay - Vendredi 28 octobre, à 20h : Conférence 17 juin à Annecy Froid de la Société d’Histoire - espace 14 juillet à Annecy 30 août à Metz-Tessy d’animation, salle Antigny. Romane GEHIN Antonin DELOCHE, - Samedi 29 octobre : Soirée repas du 42 route de la Fruitière 12 passage de chez Christin Football Club de la Fillière - espace 22 juin à Metz-Tessy 15 août à Metz-Tessy d’animation. Novembre MARIAGES - Samedi 5 et Dimanche 6 novembre : Mariages à Groisy bourse aux roues et aux skis de l’APE - dépose des articles le samedi après-midi et 14 mai, Viridiana THOBOR et Guillaume BAILLEUL 6 août, Alexandra DURET et Nicolas FRANCIOLI vente le dimanche - espace d’animation. 9 juillet, Katia RUSCHER et Pierre WENDLING 20 août, Nathalie BOJIC et Laurent ROUGEAUX - Mercredi 9 novembre : Don du sang Mariages hors commune 15h30/19h - espace d’animation 9 juillet, Laure GUILLON et Serge EMINET - Vendredi 11 novembre : Cérémonie du 11 4 juin à Vétraz-Monthoux, Nathalie CERRET et novembre - 30 juillet, Véronique SAUCEY et Samuel PACCARD Christophe CHAVANELLE - Samedi 12 novembre : Soirée rallye chrono Sport 74 - espace d’animation DECES - Dimanche 20 novembre : Marché du 23 mai à Metz-Tessy, Renée VICAINE, 97 ans Terroir - espace d’animation. Association 13 juillet à Metz-Tessy, Bruno ESCOFFIER, 54 ans 5 juin à Groisy, Alice FIORINA, née des produits des terroirs et artisanaux DUCRUET, 101 ans 31 juillet à Groisy, Lucienne CHABANNE, née - Dimanche 27 novembre : Thé dansant des ARDANUY, 84 ans Anciens d’AFN - espace d’animation. 11 juin à Cordelle (Loire), Jean-Pierre FOURNIER-LANGLAIS, 65 ans 23 août à Groisy, Salomé CHAMBARD, née Décembre 2 juillet à Saint-Jorioz, Régis HENRY, 66 ans AMARAL DE ALBUQUERQUE, 28 ans - Samedi 17 et Dimanche 18 décembre : 3ème Marché de Noël - Office du Tourisme 13 juillet à Groisy, Louis ALLARY, 90 ans 30 août à Groisy, Tatiana DODE, 16 ans du Pays de Fillière - espace d’animation Janvier 2012 Mairie de Groisy Le Groisilien est une publication de la commune de Groisy - - Mercredi 4 janvier : Don du sang 312, route du Chef-lieu N°10 - Septembre 2011 - Directeur 15h30/19h - espace d’animation 74570 - GROISY - Vendredi 13 janvier, à 19h00 : de publication : Henri Chaumontet - Vœux de Tél. : 04 50 68 00 01 - Fax : 04 50 68 48 38 la Municipalité à la population - espace Conception & réalisation : Fcom d’animation. Accueil : Lundi : 8h30 à 12h – 14h à 17h (06 17 08 18 13) avec le concours - Dimanche 29 janvier : repas des Aînés du Mardi et mercredi : 8h30 à 12h. de la Commission Communication - CCAS - espace d’animation. Jeudi : 8h30 à 12h – 14h à17h. Photos : Mairie de Groisy, Bruno Vendredi : 8h30 à 12h. Samedi : 8h30 à 11h30. Botalla, Danielle Dabry, Fcom - Service urbanisme : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h Impression sur papier recyclé : [email protected] Gutenberg/Meythet.

16