Rudiště ovládají Klusové těsně unikl pás Televizní program z nového velínu mistryně světa od 8. do 14. prosince Pásovou přepravu materiálů Třinecká boxerka svedla velký boj Časopis s programy 50 televizních převzaly řídicí systémy str. 5 s obhájkyní titulu str. 18 – 19 stanic vložený dovnitř novin

INZERCE TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Středa 5. pro since 2018 | T ÝDENÍK TŘINEC KÝCH Ž ELEZÁREN | RO ČNÍK 70 | ČÍSL O 48 CENA 11 KČ

Třetí úsek obchvatu: stavbaREGION Mnohaleté peripetie provázejícípovolena stavební řízení pro novou silnici Třanovice-Nebory jsou zdá se tytam. Investor konečně má pro třetí úsek obchvatu všechna stavební povolení. Na cestě k zahájení stavby však ještě leží náročná překážka – jedno vyvlastnění.

Ministerstvo dopravy minulý tý- kou radost, ale zatím není vyhráno. den zamítlo dva rozklady, které „Doufáme, že už Doufejme, že někdo tady v regionu v létě proti stavebnímu povolení nevymyslí něco dalšího,“ reagovala pro objekty mimoúrovňové kři- nikdo nic nového primátorka Třince Věra Palkovská. žovatky Třanovice podal majitel nevytvoří.“ Připomněla, že v majetkopráv- pozemků a domu na trase. V červ- ní přípravě ještě zbývá rozlousk- nu vydána stavební povolení tak odboru dopravy Krajského úřadu nout jedno vyvlastnění. „O kasač- ministerstvo nyní potvrdilo. v Ostravě Ivo Muras. ŘSD tedy má ní stížnosti proti rozhodnutí kraje „Všechna další stavební povolení platná všechna povolení pro stavby bude rozhodovat soud. Na jednání jsou v právní moci. Tato z minister- na celé trase budoucí silnice mezi pracovní skupiny u náměstka mi- stva dopravy byla poslední,“ reago- Třanovicemi a Nebory. nistra dopravy na konci října jsem Mikuláš, kam se podíváš vala mluvčí Ředitelství silnic a dál- „V současné době nám nejsou požádala ministerstvo dopravy o REGION Rozzářené tváře, rozsvícené vánoční stromy, koledy, trhy či nic (ŘSD) Nina Ledvinová na dotaz, známy žádné problémy, které by urgenci, aby rozhodnutí padlo co dokonce zabijačka. Tak vypadaly o víkendu akce ve městech a obcích jak je to se stavebními povoleními ještě mohly ovlivnit stavební ří- nejdříve,“ řekla primátorka. Doda- našeho regionu, které zahájily letošní advent. Například v Českém na hlavní trasu nové komunikace zení. Doufáme, že už nikdo nic la, že na vyjádření soudu pak bude Těšíně (odkud je i fotka nahoře) přišel už mezi děti Mikuláš se svou I/68, která vydal Krajský úřad Mo- nového nevytvoří,“ uvedla mluvčí záviset, zda investor bude moci družinou. V Třinci si zase mohli malí návštěvníci vytvořit spoustu krás- ravskoslezského kraje, avšak všech- investora Nina Ledvinová. podepsat smlouvu se zhotovite- ných ozdob. Všechny jarmarky a setkání měly jedno společné – vonělo na byla napadena odvoláními. To, „To, že ministerstvo dopravy lem stavby či nikoli. to tam dobrým jídlem, svařeným vínem a skvělou náladou. že jsou už v právní moci, potvrdil rozklady zamítlo, je pozitivum. Je POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Atmosféru akcí přibližuje fotogalerie na straně 7. (th) Třineckému hutníku také vedoucí to krok kupředu, máme z toho vel-

INZERCE Nález ze hřbitovní zvonice v Tyře

TŘINECje k vidění na třinecké radnici Lidé, kteří si jdou vyřídit kapli opravovali. Ve věži z roku zu“ obohacenou o další materiály své záležitosti na třinecký ma- 1925 našli plechovou skříňku, kte- z rodinného archivu Jana Motyky gistrát, se mohou podívat i na rá obsahovala sbírku různě starých z Tyry se mohou zájemci seznámit zajímavé svědectví z roku 1925. evropských platidel, fotografie, na třinecké radnici, kde jsou nově Pochází z hřbitovní kaple v Tyře. pamětní spis z roku 1925 a něko- exponáty vystaveny. Vzácné poselství z minulosti ob- lik dalších dokumentů. A právě s POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u jevili loni na podzim dělníci, kteří podstatnou částí „tyrského nále-

Basiková v Těšíně

ČESKÝ TĚŠÍN Vánoce se blíží a s nimi i adventní koncerty. Jeden z nich chystá v Českém Těšíně na náměstí ČSA před radnicí také Bára Basiková. Oblíbená zpěvačka vystoupí společně s těšínským dět- ským pěveckým sborem Zpí- vata ze Základní školy Pod Zvonek v pátek 7. prosince od 16.00 hodin. Na náměstí nebudou chybět ani stánky a další zábavný program. (fm) okna dveře vrata

4 8 www.avantgardeplus.cz 800 100 558

71213 281005 Jablunkovská 101, Třinec - Lyžbice (vedle PENNY MARKETU) 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Nemocnice vnímána velmi pozitivně. Toto důležité, aby kvalitně informovaly PodlesíNemocnice v Třinci a Nemocnice Český ocenění je výsledkem sklidily práce všech velký úspěcha aby vyhledávání informací bylo Těšín uspěly ve významné anketě. našich zaměstnanců, kteří se rychlé a přehledné. Pro nás je dů- Dokazují tak, že zlepšování péče o dlouhodobě snaží v nemocnici vy- ležité, že náš web spravuje odbor- pacienty u nich rozhodně není jen tvořit rodinnou atmosféru,“ uvedl ník z centrály AGELu, který má v prázdné heslo. Obě oceněné ne- předseda představenstva Nemoc- tomto oboru velké zkušenosti a mocnice patří do skupiny Agel. nice Podlesí Radek Neuwirth s na požadované změny reaguje vel- V anketě nezávislé organizace tím, že ke kvalitní péči nepatří mi rychle,“ vysvětlila předsedkyně HealthCare Institute Nemocnice pouze odbornost, jejíž nejvyš- představenstva Nemocnice Český České republiky 2018 dominova- ší kvalita je v Nemocnici Podlesí Těšín Barbora Zbránková. lo třinecké zdravotnické zařízení nezpochybnitelným standardem, V průzkumu organizace Heal- mezi nefakultními nemocnicemi ale také příjemné prostředí a lid- thCare Institute od 1. února do v kategorii Bezpečnost a spoko- ský přístup k pacientům. 31. srpna hodnotilo na základě jenost ambulantních pacientů. Nemocnice Český Těšín vybojo- vlastní zkušenosti více než 60 Navíc Nemocnice Podlesí získala vala vavříny mezi mimofakultní- tisíc hospitalizovaných pacientů, Zástupci nemocnic Podlesí a Český Těšín osobně převzali ocenění. prvenství v podkategorii Nejkrat- mi zařízeními v kategorii Nejlepší přes 41 tisíc ambulantních pa- ší doba čekání z pohledu ambu- on-line komunikace nemocnice. cientů a více než 6000 zaměst- lantních pacientů a třetí příčku v Ta se uskutečnila vůbec poprvé. nická úroveň webových stránek a zařízeních a kvalitní optimalizací nanců z celkem 155 tuzemských podkategorii Bezpečná nemocnice Komise složená z on-line specia- schopnost přizpůsobit se různým pro internetové vyhledavače. Web nemocnic. Cílem hodnocení bylo - seznámení hospitalizovaných pa- listů hodnotila, jak informačně zařízením. Podle komise interne- splňuje i veškeré požadavky z po- sestavit žebříček nemocnic podle cientů s riziky zákroku. kvalitní a uživatelsky přívětivé tové stránky Nemocnice Český hledu nařízení GDPR. jejich finanční kondice, míry bez- „Jsme velmi rádi, že je Nemoc- jsou internetové stránky jednotli- Těšín vynikají mimo jiné velmi „Webové stránky jsou to první, pečnosti a také spokojenosti paci- (mr) nice Podlesí i nadále pacienty vých nemocnic. Roli hrála i tech- dobrým ovládáním na mobilních kam se pacient podívá. Proto je entů a zaměstnanců.

Nález ze hřbitovní zvonice Třetí úsek obchvatu: jePOKRAČOVÁNÍ k vidění ZE STRANY...1 na třinecké radnici stavbaPOKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1povolena  poskytl ze svého soukromého staršího a nejcennějšího rakous- jemců a odpovědích,“ sdělila mluvčí „Po zveřejnění informace o nálezu archivu i další fotografie a doku- ko-uherského florinu z roku 1861, Ředitelství silnic a dálnic už vyhlá- ŘSD Nina Ledvinová. se nám ozval pamětník z Tyry, pan menty z minulosti Tyry,“ uvedla polských a říšských marek či nou- silo nové výběrové řízení na zhoto- Lhůta pro podávání nabídek se Jan Motyka, který byl u toho, když primátorka Věra Palkovská. Pan zových plebiscitních těšínských vitele. Původně vybraná firma se tak může protáhnout i do ledna. se před lety dokumenty a platidla Jan Motyka je vnukem tehdejšího platidel. Součástí obsahu schrán- kvůli průtahům se stavebními po- „Zhotovitel by pak mohl být vybrán do schránky dávaly. Byli jsme pro- starosty Tyry Jana Lukse, který v ky byla i obálka s dalšími platidly voleními zakázky vzdala, následně do léta. Doufejme, že mezitím tady to potěšeni, že jsme se díky němu roce 1925 inicioval stavbu kaple. a dokumenty z roku 1925 a 1960, stejně tak i další firmy, které poda- v regionu nevznikne nějaká další mohli dovědět o tomto nálezu více Tyrský nález obsahoval celkem kdy se kaple v Tyře opravovala. ly nabídky. Opakovaný tendr byl překážka, kvůli níž by se nemohlo podrobností. Děkujeme, že nám 28 bankovek a 9 mincí včetně nej- Písemnosti mj. zaznamenávají vypsán v říjnu. „Termín pro podání začít stavět,“ dodala primátorka (ab) popis obnovy kaple v letech 1959 nabídek je závislý na dotazech zá- Třince Věra Palkovská. až 1965, ale obsahují i statistické údaje o počtu obyvatel. Originály spisů putovaly do Muzea Těšín- ska, mince a bankovky zůstaly v Policie pátrá po lupiči s nožem majetku města a může se s nimi TŘINEC Třinečtí kriminalisté intenzivně prověřují zvlášť závažný zločin seznámit široká veřejnost. loupeže. Stal se v pondělí 12. listopadu v době od 8.55 do 9 hodin před „Obsah schránky má pro nás vchodem do domu na ulici Lesní v Třinci. „Pachatel přistoupil zezadu k velkou historickou hodnotu, pro- poštovní doručovatelce, po které s nožem v ruce požadoval vydání pe- tože Třinec je mladé město a kaž- něz. Žena se mu snažila jeho čin rozmluvit, ale nakonec mu peněženku i dá stopa z minulosti našeho měs- s penězi odevzdala,“ sdělila policejní mluvčí Eva Michalíková. ta je pro nás opravdu významná. Lupič pak vzal z peněženky část peněz a utekl z místa činu. „Měl na Jsme vděčni za každý takový ná- sobě černou softshellovou bundu i kalhoty, černou obuv s bílou pod- lez, který dokumentuje historii rážkou, černou čepici a zelený šátek. Dotyčný je mladistvého vzhledu, a tradice našeho města, neboť to do 25 let, má tmavé krátké vlasy a byl hladce oholený,“ popsala mluvčí. jsou kořeny, z nichž Třinec vyrůs- Policie žádá občany, kteří by mohli podat jakékoliv informace o totož- tá, na kterých stojí a které nás nosti muže, ať volají na tel. 604 300 198 nebo linku 158. (mr) spojují s minulostí,“ dodala pri- Vzácné dokumenty jsou vystaveny ve vitríně ve třetím poschodí. Foto: MMT (mr) mátorka.

KHasičiRAJ dostali předčasný vánoční dárek Moderní techniku, speciální financí, přes 22 milionů korun, více než 38 milionů korun. Jedním v Moravskoslezském kraji 363 Jednotkám „dobráků“ vybra- obleky a další vybavení dostali ne- šlo letos hasičům na modernizaci z nejnákladnějších je plynový chro- dobrovolných jednotek požární ných obcí kraj věnoval vybavení za jen profesionálové, ale také dobro- technologií krajského Integrova- matograf s hmotnostním detekto- ochrany a v nich 5 195 dobrovol- skoro 5 a půl milionu korun. Zhru- volní hasiči. Moravskoslezský kraj ného bezpečnostního centra. rem za více než 6 a půl milionu. ných hasičů, kteří jsou připraveni ba 200tisícový dárek putoval také tak pokračuje ve zvyšování bezpeč- V letošním roce získali od kraje A ani dobrovolní hasiči nezů- být kdykoliv k dispozici. Těší mě, do Jablunkova, kde zdejší dobro- nosti v regionu. Jen v letošním roce profesionální hasiči, kteří měsíčně stali zkrátka. „Do celkem 42 obcí že vedení kraje o naší práci ví a volníci nově využijí termokameru již hasičům daroval majetek v cel- zasahují průměrně u 164 požárů, v regionu přerozdělíme techniku, podporuje ji,“ řekl starosta Kraj- a defibrilátor. „Jsou to významní kové hodnotě 44,1 milionu korun. 167 dopravních nehod a dalších která bude významným pomoc- ského sdružení hasičů Moravsko- pomocníci, kteří zefektivní naši Ve středu převzali zástupci 900 krizových situací, vybavení za níkem při naší práci. Celkově je slezského kraje Leo Kuběna. práci. Termokamera pomůže ne- profi hasičů i jejich dobrovolných jen při požárech ke zjištění jeho kolegů dary, které jim výraz- ohniska, a tím přispěje k rychlejší- ně pomohou při jejich činnosti. mu zásahu a menším škodám, ale „Když vše běží, jak má a nic se také u vyhledávání osob, které na- neděje, tak o hasičích ani nevíme, příklad v šoku z dopravní nehody je relativní klid. Je ale na místě si utečou. Defibrilátor pak využijeme připomínat, že jednotky profesi- u nehod i v dalších situacích, kde onálních i dobrovolných hasičů dojedeme dřív než záchranáři. Ať jsou nepřetržitě v pohotovosti. už na nejrůznějších akcích, které Hasiči jsou připraveni během hlídáme, nebo při otevírání bytů, v několika vteřin vyrazit ať už k nichž se právě nachází člověk se zá- požáru, k dopravní nehodě nebo stavou srdce,“ popsal velitel jablun- třeba k velké vodě. Je tedy nutné, kovských dobráků David Sadowski. aby bylo jejich vybavení ve stopro- Nový automatizovaný externí centním stavu a na špičkové tech- defibrilátor získaly také jednotky nické úrovni,“ uvedl hejtman kra- dobrovolných hasičů Třinec-Guty Jednotkám dobrovolných hasičů kraj věnoval defibrilátory i termokamery. Dárek putoval také do Jablunkova. (pm) je Ivo Vondrák a dodal, že nejvíce a Mosty u Jablunkova. Z regionu 3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

Při nakupování dávejte pozor na své věci, nabádají policisté SOJABLUNKOVJce V čele Sdružení šéfuje obcí Jablunkovska (SOJ) ženanově stojí starostka Bukovce Monika Czepczorová. Dosavadní místopředsedkyně koncem listopadu vystřídala hrádeckého TŘINEC Blíží se čas vánočních starostu Roberta Borského. Novým místopředsedou SOJ je první muž Jablunkova Jiří Hamrozi. svátků, obchody jsou přepl- něné, lidé nakupují dárky a sami se stávají lehkým terčem majetkové kriminality. organizace). Řídí několik velkých Policisté oddělení tisku a projektů pro sdružení samotné. prevence Krajského ředitelství „Věřím, že i po třetinové personál- policie spustili již čtvrtý ročník ní obměně starostů bude náš dob- preventivní informační kampaně rovolný svazek obcí proaktivně s názvem Kdo s koho. Zamířili i naladěn a bude účinně pomáhat do obchodního domu v Třinci (na rozvíjet náš region ku prospěchu snímku). Policisté se tímto snaží jeho obyvatel,“ dodal Borski. upozornit zákazníky marketů, aby Dalším mezníkem ve fungování si dávali pozor na své věci a nene- SOJ je skutečnost, že nově zvolené chávali své tašky a kabelky otevřené a volně položené v nákupních vo- vedení nebude stát v čele jen dva zících. „V nejednom případě jsme zákazníkům ukázali, že opravdu stačí roky, jak tomu bylo doposud, ale jen chvilka nepozornosti a ve vteřině by mohli být bez svých kabelek, čtyři. „Je to tak lepší, vzhledem peněženek i dokladů,“ řekla policejní mluvčí Eva Michalíková. k volebnímu období obcí. Jeden Lidé velice často zapomínají i na to, že se zloději rádi pohybují i předseda rovná se jedno volební po parkovišti. Tudíž je na místě obezřetnost i při ukládání nákupu do období. Další změnou je, že sněmy svého zaparkovaného vozidla. „Položení kabelky či tašky na přední starostů se doposud konaly pravi- Monika Czepczorová a Jiří Hamrozi krátce po zvolení. Foto: David Ćmiel sedadlo vozidla při uklízení nákupu do kufru nemusí mít vždy šťastný delně každý měsíc, nyní to bude konec. O tomto se však mohli sami přesvědčit z video spotu, který byl méně často, ale minimálně čtyři- zákazníkům pouštěn na televizní obrazovce po celou dobu trvání této Opravený historický sál jablun- končící šéf SOJky Robert Borski, krát do roka. Nově přibudou tak- akce. Při odchodu každý oslovený zákazník od nás obdržel informační kovské radnice hostil poslední který stál v čele sdružení dva roky. zvané porady,“ předeslal starosta leták či žetonek do vozíků,“ doplnila Michalíková. Preventivní kampaň listopadový den sněm starostů Podle něj za toto období sta- Hrádku. Podle něj je i po komunál- Kdo s koho bude probíhat až do Vánoc i v jiných nákupních centrech. SOJ. Hlavním bodem bylo zvolení rostové působili velmi soudrž- ních volbách území SOJky celistvé, Obdobnou bezpečnostní akci vyhlásila také Městská policie v nového vedení. ně – jako dobrá parta. Dokončili kompletní šestnáctka obcí, nachá- Českém Těšíně. „Strážníci upozorňují občany na ponechané kabelky „Vedení SOJ se víceméně z tradi- nový strategický plán pro příštích zejících se na Jablunkovsku a z čás- a otevřené tašky v nákupních vozících. Kontolují i parkoviště, zda ce mění kontinuálně, to znamená 8 let a komunitní plán sociálních ti na Třinecku, je členem sdružení. někdo nemá třeba otevřené okno,“ řekla mluvčí těšínské radnice – z místopředsedy se stane před- služeb. Provedli profesionalizaci „Je tomu tak od roku 2016, kdy do Dorota Havlíková. (mr) seda a nastoupí nový místopřed- sdružení, SOJka nyní zaměstnává SOJky znovu vstoupil Milíkov. Dří- seda. Jsem přesvědčen, že nový, dva pracovníky placené z dotací. ve bylo sdružení kompletní pouze velice svěží tandem Czepczorová Zaměstnanci mimo jiné aktivity v letech 2007 až 2010,“ řekl Borski. – Hamrozi posune SOJku zas o dělají dotační management pro Příští sněm starostů je 20. pro- kousek dál, jak se o to v minulosti řadu obcí sdružení, působí rov- since v Bukovci. Budou schvalovat snažilo každé vedení. Má k tomu něž jako zmocněnci GDPR pro 45 rozpočet na příští rok a středně- (tm) relativně příznivé podmínky,“ řekl subjektů (obce a jejich příspěvkové dobý rozpočtový výhled. Most už je zase v kondici PÍSEK Byrtusovský most v centru Szkanderová. Ačkoli měla obec Písku, kterému kvůli havarijnímu vypracovaný projekt už v předmi- stavu hrozilo i uzavření, je zno- nulém volebním období, tehdejší vu v provozu. Lávka vedoucí přes vedení k rekonstrukci nepřistou- Cena stočného v Milíkově poroste Olši procházela od léta rozsáhlou pilo. „Aktualizaci schválilo písec- MILÍKOV Od nového roku budou reálné náklady,“ řekla starostka Kohokoli potkávám, tak mi obíjí rekonstrukcí. ké zastupitelstvo na svém zasedá- obyvatelům Milíkova, kteří jsou Eva Kawuloková. o hlavu, že je ta kanalizace drahá. Oprava zahrnovala odbourání ní loni v červenci. Do nákladů se napojeni na kanalizační řad, cho- „Vzhledem k tomu, že finanční Přikláněl bych se proto ke dvace- stávajícího mostního svršku až na však promítly současné ceny ma- dit složenky s vyšší sazbou za analýza uvádí náklady ještě o 56 tikorunové hranici,“ pravil. nosnou konstrukci, sanaci spodní teriálu i stavebních prací a obec stočné. Zastupitelé tak rozhodli haléřů vyšší, je nesmysl zdražovat Jiří Šustek uvedl, že nyní stojí stavby, položení nové izolace, opra- za renovaci zaplatila 4,7 milionu na svém listopadovém zasedání. pouze na dvacet korun, protože stočné zhruba dva tisíce ročně, vu mostních závěrů, říms, vozovky korun,“ popsala starostka. Podle finanční analýzy ke ka- nás mohou popotahovat úplně přičemž legální vývoz žumpy a bezpečnostního zařízení. U pilířů Podle obecního úřadu však ne- nalizaci v části Kopytná vyjde ku- stejně, jako kdyby cena zůstala přijde i na zhruba tři a půl tisíce navíc došlo k obetonování paty a bylo zbytí. „Most byl ve špatném bík odtečené vody v Milíkově na původní. Navrhuji proto, aby byla korun. Zastupitelé připomněli, že její opevnění lomovým kamenem. stavu. Kdybychom se do opravy 20,56 Kč. Doposud však sazba či- sazba stanovena na 21 korun,“ ne- se zvedají nejen příjmy domácnos- Stavební práce začaly v polo- nepustili, koledovali bychom si nila 18 korun. „Cenu zvýšit musí- chal se slyšet zastupitel, bývalý tí, ale i ceny a náklady ve všech vině letošního srpna a k opětov- o problém především z bezpeč- me, jinak nás mohou ze Státního místostarosta Jiří Šustek směrech, a obec nemůže neustále nému otevření došlo na počátku nostního hlediska, “ uzavřela fondu životního prostředí posti- Kontroval mu současný mís- uměle udržovat nízké ceny a do- listopadu. „Rekonstrukcí mostu Věra Szkanderová s tím, že části hovat. Navrhuji proto dvacet ko- tostarosta Jiří Kantor. „Vždycky plácet za své občany. Nakonec tedy se zvýšila bezpečnost uživatelů obce Zajavoří a Groníček by byly v run za kubík a později je případně jsme lidem tvrdili, že se v tomto zvýšili sazbu za stočné pro příští a také se prodloužila životnost takovém případě pro občany hůře (fm) (fm) upravíme podle toho, jaké budou ohledu budeme chovat šetrně. rok na 21 korun za kubík. objektu,“ uvedla starostka Věra dostupné.

TŘINECV ledové řece se smočilo dvacet otužilců Teplota vzduchu mínus tři ní půlrok. Doma studená sprcha, Partičku odvážných otužilců mrzne a k tomu ještě fouká stu- všechny tady máme povolený do- stupně, teplota vody půl stupně. chodím se koupat do Tyrky a ve tvořili nejen chlapi, ale také něko- dený vítr. ping, je to čaj s rumem,“ usmívá Zima a mráz neodradily dvě de- Frýdku-Místku, kde pracuji, si s lik žen a dokonce jeden malý chla- Organizátor akce David Janik se Janik a spolu s ostatními se sítky otužilců, kteří se o víkendu kamarádem o polední přestávce pec. „Já bych do vody určitě nevle- se v Olze vykoupal dvakrát. „Voda hřeje u ohně. vykoupali v Olze. dopřejeme koupel v Ostravici. Ta zl, ale rád si všechny nafotím a je studená, ale jedná se o ten hec. Smočení se v Olze vymyslel s Sobota, jedenáct hodin dopole- je ale o něco teplejší než Tyrka,“ natočím,“ říká muž postávající na Když člověk vidí, že ostatní ve- kamarády, s nimiž chodí do sau- dne. Pod mostem poblíž restaura- vykládá Janusz Sikora. břehu. Není divu, voda je ledová, jdou do vody, vleze tam také. Pro ny. Prvně se koupalo šest lidí, poté ce U Zobavy v Třinci je neobyčejně třináct a vloni dokonce 24. Bylo to rušno. U zamrzlé řeky postávají 18. listopadu, teplota vzduchu se lidé, kousek vedle hoří oheň. Jako tehdy pohybovala kolem příjem- první jde na věc Janusz Sikora z ných patnácti stupňů. Oldřichovic. Bere do ruky sekeru, „Účastníci čtvrtého „smoče- proráží ledovou krustu, vchází do ní se v Olze“ finančně podpořili vody, poté láme kry a odhazuje je náš charitativní projekt Adopce pryč. Jakmile je místo pro koupání pro budoucnost. V současné době připraveno, jde se na chvíli ohřát podporujeme děti z dvanácti ro- k ohni. O pár minut později vstu- din na Třinecku a v okolí. Kupu- puje do řeky s dalšími odvážlivci jeme jim učebnice, školní pomůc- znovu. A když už se ostatní osušují ky, hradíme jim školní výlety či a převlékají, dává si jeden „nášup.“ obědy,“ informoval David Janik. A „S otužováním jsem začal výtěžek ze sobotní akce? V kasič- zhruba před půldruhým rokem, ce se nakonec našlo bezmála pět Voda měla pouhého půl stupně. Mezi otužilci nechybí ani ženy. Foto: RB (2) (BA) ale pravidelně se otužuji posled- tisíc korun. 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018 Zpravodajství z TŽ a MS 5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

RTŽ Přepravuudiště vsázkového materiálu ovládajípásovými dopravníky od železničních z výklopníků nového přes „homky“ až po aglomerace velínu převzaly řídicí systémy.

„Teď se mi již skoro nebude chtít lárnu. Na šesti obrazovkách jsou Teď už jenom zbývá dopraco- jít do důchodu“, usmívá se Otmar kamerové záběry klíčových tech- vání nadřazené řídící úrovně s Kjonka, nejstarší operátor kom- nologických uzlů, ale i technolo- cílem automatického hlídání a ří- pletně zmodernizovaného velínu gické schéma s aktuálním stavem zení pásové dopravy dle předem rudiště. Během minulého měsíce dopravovaných surovin. daného zadání. bylo totiž završeno více než tříle- Nový systém řízení umožní Celou investiční akci řídil pro- té úsilí v rámci projektu moderni- rovnoměrnou dopravu materiálu jektový manažer odboru IV Zbig- zace řízení a sledování toků ma- od výklopníků 5 až 8, přes homo- niew Kantor. Dodavatelem a zho- teriálu na úseku rudiště střediska genizační rudiště (tzv. homky), tovitelem byly společnosti Kohut aglomerací. až na obě aglomerace. Systém a Kovopol Industry, samotné pro- Padesát let staré plechové ovlá- čidel a ochran chrání pásové do- gramování pak bylo v režii oddě- dací panely s tlačítky a žárovkami pravníky před jejich přetížením, lení VIm-Realizace projektů ŘS a byly nahrazeny monitory a kláves- poškozením i zahlcením přesypů. elektro. nicí. Nejen operátor velínu, ale i Velký kus práce se udál v ob- Velký podíl na této investič- další pracovníci mají možnost na lasti bezpečnosti práce v blízkos- ní akci měli pracovníci údržby a svých monitorech sledovat dopra- ti pásové dopravy. Rotující části provozu, kteří vyšli realizátorům vu materiálu na bezmála desetiki- dopravníků jsou nyní zakryty a vstříc cennými zkušenostmi. lometrovém úseku pásové dopra- do zúžených prostorů je možný Nutno podotknout, že celá akce Jeden z hlavních uzlů pásové dopravníkové přepravy, z nějž už materiál putuje vy, kde se ročně přepraví 3 miliony vstup pouze za určitých podmí- probíhala bez omezení provozu (th) mostem na aglomerace. Foto: Jiří Wawrzacz (2) tun surovin pro vysoké pece i oce- nek se souhlasem operátora. aglomerace a rudiště.

Archivní foto s pohledem do starého velínu...... a takto již vypadá nové řídicí centrum pásové přepravy rudiště.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících

? Jeho řešení vás napadlo spon- ? Na jaký počin v dosavadní Vždy to byla a bude záliba v mo- JIŘÍ WAWRZACZ tánně, nebo jste dlouhodoběji o pracovní kariéře jste sám nebo tocyklech a jízda na nich. problému uvažoval? vykonaný společně s kolekti- Vážení werkovi kolegové, Hlavním motivem byla myšlenka vem hrdý? ? Máte nějaké oblíbené místo setkáváme se na chodbách, v šat- zkrátit čas potřebný pro zpracování V podstatě jsem hrdý na vše, co k odpočinku? ně, jídelně, autobuse, v provozech takového náročného materiálu, což společně s kolektivem vyřešíme. A Ano, mám. Je to domov. či kancelářích, prostě ve werku, a se podařilo a úspora na energiích to, že se nám to daří, je známkou přesto o sobě často nevíme vůbec se díky této myšlence logicky skvělého týmu a jeho „zapálení“ ? Kam byste nejraději jel na nic. Abychom to alespoň částečně projevila. do řešení různých problémů. Můžu dovolenou? změnili, pokračujeme v dlouhodo- zde zmínit vyřešení tematického Rád bych někdy navštívil Jižní bé anketě mezi zaměstnanci naší ? Jaký máte pocit, když je váš úkolu – Zlepšení náběru fosfátové Ameriku. skupiny. Tentokrát jsme oslovili zlepšovák zrealizován? vrstvy na tažicí lince, aktivní pří- nejaktivnější zlepšovatele, kteří Myslím si, že každý, kdo podá něja- stup při řešení problému nájezdu ? Kterou z domácích prací se umístili na předních příčkách ký zlepšovák, který je zrealizován a nových žíhacích pecí či případné nesnášíte? krátkodobé zlepšovatelské soutě- je přínosný, má velmi dobrý pocit. budoucí akce spojené s rozšířením Když na to přijde, dělám všechno, že v roce 2018. Námi dnes dota- Totéž pociťuji i já  tažné linky. co je třeba, ale nemusím klepat zovaným je zlepšovatel, který je koberce klíčovým spoluautorem vítězného ? Vaše současné pracovní ? Vyplatí se čas, který jste ? Váš cíl, kterého byste chtěl zlepšovacího návrhu: zařazení? mimo pracovní dobu věnoval dosáhnout v zaměstnání? ? Vaše nejoblíbenější jídlo a Pracuji na provoze VJ jako vedoucí podání ZN? Je to neustálá seberealizace ve jakou máte „pozici“ v domácí ING. RADIM JAROŠ, 40 let, střediska žíhacích pecí a tažné Určitě ano. věcech současných i budoucích. kuchyni? rodák z Třince, nyní žije v Návsí. linky. Nevařím často, ale vařím rád a ? Co byste radil lidem, kteří ? Máte tendenci neustále mým nejoblíbenějším jídlem je ? Vzdělání? ? Můžete stručně popsat, čeho mají v hlavě myšlenky na zlepše- něco vylepšovat i v domác- domácí hovězí vývar s domácími Vystudoval jsem vysokou školu se vámi do soutěže podaný ní něčeho na svém pracovišti, ale nosti? Čím se můžete v tomto nudlemi a domácí zeleninou podnikání – obor ekonomika a zlepšovák týkal? „nechtějí si komplikovat život“ směru pochválit a co na to management – Ostrava Zlepšovací návrh se týkal úspory podáním námětu na změnu? manželka? ? A ještě otázka na váš rodin- energií při žíhání a následném V první řadě je chci ubezpečit, že Tendence zlepšování v do- ný stav... ? Jak dlouho pracujete v TŽ a tažení materiálu, kdy úpravou podání námětu na změnu není zase mácnosti mám, avšak hlavním Jsem ženatý, s manželkou Irenou kterými pracovišti jste prošel? technologie žíhání a tažení se nám až tak velká komplikace v životě. zlepšovatelem je moje žena. máme tři děti. Syna Jakuba, kte- V TŽ pracuji od roku 2004. Začínal podařilo docílit jak úspory užíva- Pokud má někdo nápad na nějaké Doma jsem spíše ve funkci reali- rému je dvanáct let, a dvě dcery, jsem na vysokých pecích, konkrét- ných médií, jako je zemní plyn, zlepšení na pracovišti, je škoda ne- zátora Zuzanka má deset let a Dorotka ně na VP6. Zanedlouho jsem však plynný dusík a elektrická energie, využít příležitosti a nepodat návrh sedm. Manželka pracuje v polské nastoupil na dnešní provoz VJ, kon- tak i úspor v celkovém čase zpra- na zlepšení. Ve finále pak může ? Jeden koníček, proč, co vás mateřské školce jako asistentka krétně na úpravnu černých tyčí KJT. cování tohoto materiálu. získat nejen dobrý pocit na něm nejvíce fascinuje? pedagoga. 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

AndrzejkiNAWSIE-JASIENIE Andrzejki przypadające naw noc z 29Jasieniu na 30 listopada obchodzono m.in. w Jasieniu. Tu w sobotę 1 grudnia odbyła się impreza pełna wróżb i popisów teatralnych.

MAGDALENA ĆMIEL jek, które wróżyły z ręki i kubków. spędzili na parkiecie przy muzy- Nie zabrakło oczywiście lania ce Czesława Pomykacza i Dariny wosku przez dziurkę kluczową. Szymeczkowej. Jesień w Miejscowym Kole PZKO Wróżby na najbliższy rok były Gwoździem progamu była lote- w Nawsiu-Jasieniu odbywała się różne, ale jak zdradziła jedna z ria a jej główną nagrodą taniec z przez długie lata pod znakiem czarodziejek, najczęściej wywró- najpiękniejszą dziewczyną z Jasie- teatru. W tym roku miejscowi żyła kolejne dziecko lub słodkie nia, w rolę której wcielił się pre- postanowili zorganizować nowe życie. Resztę wieczoru wszyscy zes Koła, Jarosław Madzia. wydarzenie – Andrzejki, w ra- mach których odegrali dwa ske- cze „Urodziny” i „Niespodzianka”. „Co roku wystawialiśmy Drzeworyty świąteczne przedstawienie, ale chcieliśmy CIESZYN Opłatek czyli dzieła o tematyce świątecznej autorstwa prof. przyjść z czymś nowym i połą- zw. Michała Klisia zamyka cykl wystawienniczy roku bieżącego w czyliśmy teatr z wróżbami and- galerii „Przystanek Grafika“ przy Muzeum Drukarstwa w Cieszynie. rzejkowymi. Dzisiejsza impreza to Michał Kliś pełnił w swej karierze zawodowej wiele kierowniczych próba czegoś nowego. Chcieliśmy funkcji, był m.in. Rektorem ASP w Katowicach. „Pan profesor jest się przede wszystkim spotkać i wybitnym znawcą i twórcą malarstwa i grafiki, w naszej galerii razem dobrze bawić”, powiedzia- prezentujemy do 21 grudnia jego prace związane z tematyką świą- ła Halina Rusz z zarządu Koła teczną“, mówi prezes stowarzyszenia Muzeum Drukarstwa Karol PZKO. Pomysł na nowum okazał Franek. Artysta przedstawiał swe prace na ponad 150 wystawach się strzałem w dziesiątkę. Po tea- krajowych i zagranicznych. Oglądać je można też w licznych mu- tralnym wstępie pełnym śmiechu zeach krajowych, jak również w prestiżowych muzeach i ważnych przyszła kolej na wróżby. Wszys- obiektach międzynarodowych na wielu kontynentach. (EŚ) cy chętni mogli podejść do Andrzejkowe wróżby były pełne śmiechu. Foto: mc trzech tajemniczych czarodzie-

JNasiABŁONKÓW regionalni wytwórcy mają się czym pochwalić Do grona posiada- trzycki tatar z owczego mięsa i sumowano najważniejsze wyda- czy certyfikatu Górolsko Swobo- barania kiełbasa), Ivana Di Gius- rzenia zrealizowane w tym roku da produkt regionalny dołączyli tová z Jabłonkowa (stroje góral- oraz omówiono najbardziej palą- nowi producenci. W sumie ko- skie i Vůně Goralie), Robert Ho- ce sprawy dotyczące wytwórców. misja certyfikacyjna przedłuży- zák z Czadcy (wyroby użytkowe „Spotkania z wytwórcami w wa- ła ważność trzydziestu czterem z drutu), Piotr Nytra z Cieszyna szym mikroregionie są zawsze produktom. Nowych certyfika- (miody pitne), Vlasta Orešanská bardzo interesujące i pełne emocji. tów przyznała dziewięć. z Herczawy (herczawska świeżo Tym razem nie było inaczej. Obra- Wśród nowych producentów mielona kawa) i Monika Lysková dy pokazały, że marka tętni ży- znaleźli się przede wszystkim z Jabłonkowa (syropy z ziół i owo- ciem”, powiedziała w trakcie obrad wytwórcy z czeskiej części mikro- ców). Kateřina Čadilová, przewodniczą- regionu, są nimi: Pavel Karch z Komisja licząca dziewięć osób ca Stowarzyszenia Marek Regio- Piosku (specjały ślimacze), Ro- obradowała ponad trzy godziny. nalnych w RC, którego Górolsko (mc) man Cieślar z Bystrzycy (bys- W trakcie spotkania m.in. pod- Swoboda jest członkiem.

MŁODZI Z DOLNI

„DrugaNOEMIRACLES” płyta grupy Noemiracles czyli pięciooso- wa), który dołączył do zespołu w piosenek. Ich efektem była płyta bowa grupa muzyczna, na czele tym roku. „W 2012 roku zostałam „Ponad wszystko”. Obecnie prze- której stoi wokalistka Noemi Ma- poproszona o występ w ramach ważają utwory czeskojęzyczne. cura, może się pochwalić drugą Święta Trzech Braci. Nie miałam Autorką większości z nich jest płytą. Efekt ich twórczości z za- zespołu, więc zwróciłam się do Noemi, z kolei muzykę pisze jej kresu alternatywnego popu od- Filipa z prośbą o pomoc i się uda- mąż Filip. Piosenki powstają też zwierciedla krążek „Návrat”. ło. Po koncercie stwierdziliśmy, że podczas prób. W skład grupy wchodzi Samuel fajnie nam się razem gra i stop- „Nasza najnowsza płyta Bocek (perkusja), Tomasz Wałach niowo zaczęliśmy tworzyć własne powstawała ponad rok. To było (gitara elektryczna), Filip Macura utwory”, powiedziała Noemi. mnóstwo pracy, ale jej wynik (klawisze), Noemi Macura (wokal) Na początku to były przede bardzo mi się podoba. W sumie oraz Mateusz Fajkus (gitara baso- wszystkim polskojęzyczne teksty nagraliśmy dziewięć utworów, Dwie złote nagrody ponadto powstał teledysk do pio- WARSZAWA Chór „Collegium Iuvenum” Polskiego Towarzystwa senki pt. Monogram”, powiedzia- Artystycznego „Ars Musica” przywiózł z Warszawskiego Międzyna- ła wokalistka. rodowego Festiwalu Chóralnego „Varsovia cantat” dwie pierwsze Dużym walorem płyty jest nie nagrody. Jedna, to Złoty Dyplom dla całego zespołu, druga, to tytuł tylko jej zawartość. Oryginalność najlepszego dyrygenta festiwalu, Leszka Kaliny. podkreśla też ciekawie opraco- W skład „Collegium Iuvenum” wchodzi młodzież Polskiego Gim- wany projekt okładki autorstwa nazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W chwili obecnej Natalii Bothwell. Ręcznie szytą chór liczy ok. 50 członków, 42 wyjechało do Warszawy. Na konkurs okładkę z materiału wykorzysty- chór musiał przygotować cztery utwory – jeden sakralny bądź kla- wanego do produkcji bannerów syczny, jeden utwór inspirowany ludowością własnego kraju, jeden wykonała zaś Lenka Josiek. A w skomponowany po 1960 roku i jeden dowolny. środku? Nietuzinkowa dawka „Zaśpiewaliśmy „Regina coeli” Romualda Twardowskiego, „Marsz” emocji w klimatycznej aranżacji i „Jubilate Deo” Józefa Świdra oraz czeską pieśń ludową „Už je i delikatnym a zarazem mocnym slunko” Arnošta Košťála”, wymienił prezes chóru, Stefan Hławiczka. głosem Noemi. Gimnazjaliści pokazali swoją śpiewaczą klasę nie tylko przed festi- Do końca roku będzie można walowym jury w Galerii Porczyńskich, ale także przed warszawską ich usłyszeć 8 grudnia we Fryd- publicznością w słynnym kościele św. Krzyża. (mc, foto: Ars Musica) ku-Mistku, 14 grudnia w Trzyńcu Grupa Noemiracles. Foto: promo (mc) oraz 16 grudnia w Pradze. Obrazem 7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

Města a obce přivítaly advent

Jarmark v Třinci potěšil všechny, kteří se potřebovali připravit na Vánoce.

Tradiční odlévání olova baví děti i dospěláky.

Chce to pevnou ruku a um a baňky budou..., zkátka jako malované.

Copak ti asi mám napsat letos, Ježíšku? Vánoční ozdoby v Komorní Lhotce byly nádherné.

V Jablunkově se zpívalo pro zahřátí i navození sváteční atmosféry.

Občas byl problém si vybrat. Jedno srdíčko je hezčí než druhé.

Strom v Českém Těšíně.

I v Českém Těšíně se zpěvu ujali nejmenší vystupující. Foto: DH (3)

Děti dětem. Na pódiu vždy nemusí být jen známé osobnosti. Foto: mr (6) Strom v Jablunkově. Foto: JJ (2) V Mostech u Jablunkova zahájili advent netradičně zabíjačkou. Foto: GOTIC 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

TŘINEC Stálá expozice Muzea Třineckých železáren a města Třince projde v průběhu tří měsíců zásadní proměnou. Živá zvířátka zakončí letošní sezonu. Nová začne až v březnu. Benefiční koncert pomohl nemocnému chlapci

Opravu spojenou s výměnou a lika betlémských řemeslníků v na baňky nebo vytvořit deku me- Oobnovenímžije exponátů i interiéru příběh jejich dílnách spoustu zajímavých Ježíška todou patchworku,“ doplňuje ve- celého prvního patra budovy mu- činností a hotové výrobky dokon- doucí muzea. zea, které je od počátku neodmy- ce odnést domů. Pozvala i děti ze ZUŠ v Třinci slitelně spjato s třineckým hut- „Pozvali jsme mezi nás šikov- nebo folklorní soubor Javorový, ním podnikem, tady plánují od né řemeslníky, aby děti naučili na jejichž vystoupení v několika 14. prosince do 14. března 2019. vyrobit skleněné ozdoby a jiné blocích se návštěvníci rovněž mo- V pátek 14. prosince proběh- vánoční dekorace ze dřeva, drát- hou těšit a užít si vánoční atmo- (th) ne poslední letošní akce, tradiční ku i papíru či perníku, malovat sféru naplno. Živý betlém, který opět návštěv- níky naladí na blížící se vánoční svátky. Muzeální zahradu i v le- tošním roce zaplní tradiční ře- meslné činnosti, mezi nimiž se Koncert v kostele byl pro posluchače krásným zážitkem. Foto: KM ponesou zvuky vánočních písní, koled i hýkání osla, mečení kozy KOMORNÍ LHOTKA a dalších zvířátek. „Ani na letošní Evangelický Třince. Děti, a především mlad- akci nemohou chybět lamy, ovce, kostel v Komorní Lhotce se stal ší generace, se tentokrát nejvíce kozy, osel, telátko a dokonce při- první prosincovou sobotu svěd- těšily na vystoupení Terezy Maš- jede i velbloud,“ vypočítává ve- kem dalšího z benefičních před- kové. Nejen dívky také ocenily doucí muzea Eva Zamarská. stavení. Tradice těchto koncertů s skvělý výkon Matěje Janíka jako V pravidelných časech v 9, v účastníky pěvecké soutěže Rozví- doprovod na klavír a kytaru, včet- 11 a 16.30 hodin program zpestří jej se, poupátko má svoje počátky ně zpěvu. komponovaný příběh o putování už v roce 2009. „Celý koncert byl důkazem za Ježíškem do Betléma v podání Na dobročinné akci se setkáva- toho, že hudba spojuje a pomáhá,“ loutkového souboru Blahorodí z jí účinkující z různých škol a vždy okomentovala dobročinnou akci Ostravy. Po celou dobu si s malý- k nim přibudou pozvaní hosté. ředitelka střítežské školy Dagmar mi i velkými návštěvníky budou Letos obohatili svými pěvecký- Machálková. Vybrána částka pře- tancovat a zpívat klauni z Balon- mi výkony zcela zaplněný kostel sahující 25 tisíc korun pomůže kova. talenty základních a mateřských rodině postiženého chlapce s těž- (KM) Kromě toho se však budou škol místních, z okolních obcí i z kým autismem. Zvířátka bývají velikým lákadlem pro děti. Ilustrační foto moci hlavně děti naučit od něko- Výstava oděvů a doplňků vrací Řada obcí na rozsvícení v čase do první republiky vánočníhoREGION stromu ještě čeká Mikulášskou nadílku, ale music a žáci základní školy. Školá- I v Košařiskách nechali rozsví- i další předvánoční akce plánuje ci také nabídnou v sále restaurace cení vánočního stromu a mikuláš- tento týden řada obcí. Všechny své rukodělné výrobky s vánoční skou nadílku na pátek 7. prosince. si kladou za cíl zpříjemnit dětem tematikou. Všichni se sejdou tradičně v Dolku čekání na Vánoce. Již několik let vítají Dolnolom- v 17 hodin. Na programu je hudba a Mikulášská družina dorazí 6. ňanští i Hornolomňanští příchod zpěv koled v podání žáků základní prosince v 16 hodin do historické- vánočních svátků společně. Ve a mateřské školy. Zapěje i Rodičov- ho centra Ropice. Děti se mohou čtvrtek 6. prosince v 15.30 hodin ský pěvecký sbor. Lidé se mohou těšit na nadílku, všichni pak na dorazí k Lomňanskému muzeu Mi- těšit na Košařiščanský Komorní vystoupení folklorního souboru kuláš s družinou čertů. Za dárek Orchestr a hudbu DJ Gašperáka. Malý javorový. V Ropici se záro- budou po dětech z místních škol Nebude chybět občerstvení ani veň rozzáří vánoční výzdoba. O i školek požadovat vystoupení. V tradiční košařiský nápoj Cieply několik dní později, 14. prosince, další části programu příjde na řadu cap. Děti dostanou balíčky a na- se centrem obce ponesou vánoční take rozsvěcování stromu, společ- konec všechny přítomné ohromí melodie. Zpívání koled začíná v ná fotografie nebo ohňostroj. ohňostroj. KARVINÁ 16 hodin. O program se postarají V Nýdku přijde za dětmi Miku- Vánoční strom se poprvé roz- Nahlédnout do doby, covat až ke kolenům. Proměňovala děti ze sboru Políčko, ze ZUŠ Tutti láš s anděly a čerty v pátek 7. pro- svítí v pátek 7. prosince i ve Smi- která světu přinesla doslova re- se ale také silueta i délka vlasů, since. Na náměstí rozsvítí vánoč- lovicích v 17 hodin v centru obce. voluci v oblékání, můžete díky nová móda byla velmi rozmanitá,“ ní strom a hodným dětem rozdají Vystoupí děti z místní základní expozici v karvinské výstavní síni popsala mluvčí muzea Iva Lupková. dárečky. Na akci vystoupí žáčci z školy a pěvecký sbor. Děti se mo- Muzea Těšínska. Repliky oděvů a Expozice představuje nejen mateřské školy a na závěr nebe hou těšit na mikulášskou nadílku. další artefakty z doby první re- samotné modely, ale i ukázky rozzáří ohňostroj. Mikuláš rozsvítí stromeček publiky jsou tam k vidění do kon- postupu, jakým byly dobové šaty Také Milikovští se mohou těšit rovněž v Bystřici, a to 7. prosince ce ledna (s výjimkou sobot). vyráběny. „Je zde představen celý na příchod Mikuláše, který dorazí na prostranství u bazénu. Nebude „Dámská móda z let 1918–1938 krejčovský postup, od měření v pátek 7. prosince v 16.30 hodin k zde chybět čertovo doupě, vánoč- dodnes udivuje svou nadčasovostí přes konstrukci střihu, nastříhá- obecnímu úřadu v Milíkově. Dob- ní zpívání, tanec čertů a andělů, a půvabem. Vyšla vstříc emancipo- ní látky a jednotlivé kroky při šití roděj oblékající se do červeného koledování či čarovné jiskření. V vaným ženám – skoncovala s kor- až po začišťování a žehlení hoto- roucha slíbí dětem sladký balíček Bystřici se začíná v 15 hodin Mi- zety a spodničkami a nastolila éru vého modelu,“ uvedla Lupková s Nýdek v loňském roce rozzářil a starším zase občerstvení v při- kulášskou galerií a adventními podprsenek a kombiné. Délka suk- tím, že výstavu doplňují i dobové ohňostroj. Foto: th (th) (fm) praveném bufetu. dílničkami v DDM. ní se poprvé v historii začala zkra- časopisy.

TŘINECUžijte si tradiční Třinecké adventní podvečery Lidé z Třince si již popáté netradiční kávy, hladové zasytí – navážeme na čertovské hrátky ratonem bude show populárního během Andělských hrátek a kdy mohou užít sváteční romantickou sladké i slané dobroty. V sobotu během Mikuláše a rozjedeme to s baviče a zpěváka Vládi Hrona a se mohou zastavit za živými zví- atmosféru na náměstí Svobody 15. a 22. prosince bude připrave- čerty-Krampusy a kapelou Bart- ohňostrojové rozloučení,“ upřes- řátky v ohrádce nebo se přímo na během adventního období. V době no vánoční městečko i s bohatým nicky band. Pak už přeladíme do nila za pořadatele Lucie Šloufová. nich povozit během celého dne. od pondělí 10. prosince do soboty programem, letos poprvé otevře- pohodovějších rytmů nejen míst- Na své si přijdou i děti. Krokom „Zastavte se tedy v předvánoč- 22. prosince se tam budou konat no již od 10 hodin. ních kapel, sborů a talentovaných toho, že samy budou vystupovat ním shonu na třineckém náměstí Třinecké adventní podvečery „Těšit se můžete na 30 atrak- mladých umělců (Drnkálisti, na pódiu, se mohou těšit na hlav- a zpříjemněte si čekání na Vánoce Denně od 15 do 19 hodin při- tivních, většinou hudebních, Magdon, Gorol, Hutnik, Cafe ´80, ní program, který vypukne v so- s přáteli či rodinou u skvělé muzi- vábí návštěvníky vůně různých vystoupení. První den adventů FiHa, Gazdina roba). Skvělou teč- botu 15. prosince, kdy se setkají ky a dobrého jídla a pití,“ doplnila (mr) druhů punčů, svařeného vína i zahájíme ještě v odvážném stylu kou za 13denním adventním ma- s kouzelníkem Jirkou Hadašem Lucie Šloufová. Zajímavosti 9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

PICASSOVÉ M EZI N ÁMI

Třinečan,EDUARD OVČÁČEK (1933) se narodil v Třinci.který Studoval na Vysoké školese výtvarných zapsal umění v Bratislavě, poté do na Vysoké školeučebnic umělecko-průmyslové v Praze. Grafika a kresba byla dvě média, která se prolínala celou jeho tvorbou, avšak v jeho díle jde nalézt nesmírně různorodé přístupy.

KATARÍNA KLUSOVÁ metodám, protože socialistický Eduard Ovčáček k této době v KURÁTORKA GALERIE MĚSTA TŘINCE realismus měl svá pravidla, která dokumentu České televize řekl: předepisovala umělecký postup. „V 50. letech ve mně utkvěl zájem Důležitým způsobem, jak si za- a rozhodnutí, že se budu věnovat Malba, kresba, koláže, asambláže, chovat v té době tvůrčí nadhled a výtvarnému umění. Byla to doba, tradiční grafické techniky, pro- svěžest, bylo udržování zdravých která nebyla příznivá pro expe- palování. Velká část díla Eduarda vztahů s jinými umělci a hledání rimenty. Prokousával jsem se k Ovčáčka je trojrozměrná. Jako inspirace v jejich tvorbě. Takovou tomu složitě, a hlavně přes lite- jeden z mála výtvarných umělců tvorbu ale nebylo možné zhléd- raturu a poezii. V roce 60 jsem pocházejících z Třince to dotá- nout v oficiálních galeriích, ale se seznámil s Vladimírem Boud- hl tak daleko, že se o něm píše jedině tak, že se umělci vzájemně níkem, který byl guru abstrakce ve všech důležitých publikacích soukromě navštěvovali. a akční a strukturální grafiky. shrnujících významné výtvarní- Eduard Ovčáček se spřátelil Jednoho dne jsem ho navštívil a ky Česka. Jeho dílo je obsaženo v s těmi nejlepšími umělci ve své diskutovali jsme, co se s tím dá nejvýznamnějších galeriích Víd- době. Koncem 50. a začátkem 60. dělat a jak ji dále prosazovat. ně, Berlína, Prahy, Varšavy a Bra- let se v průběhu série výstav ko- Dále jsem se seznámil s Jiřím Ko- tislavy. najících se v Bratislavě seznámil s lářem, který měl Boudníkovu ce- Jedno z lettristických děl Eduarda Ovčáčka. Foto: archiv V úspěchu slavného výtvarní- umělci, jako byli Aleš Veselý, Mi- lou sbírku, a samozřejmě mě to ka nelze popřít důležitost experi- kuláš Medek či Vladimír Boudník. inspirovalo a uvažoval jsem, jak mentu, kterému se Eduard Ovčá- Vladimír Boudník, člověk, který na to navázat a vlastním způso- zitě. Tam jsem objevil kasy se sta- bu konkretistů byla ale podstata ček soustavně věnoval celý život ovlivnil celé generace tvůrců a do bem rozvinout možnosti struk- rými mosaznými písmy. Napadlo jevů mnohdy neviditelná a umělec až do teď. teď je hodnocený jako jeden z nej- turální grafiky.” mě, zasadit písmena do grafické musel prozkoumávat, rozebírat a Všeobecně, období hluboké to- lepších českých umělců minulého V roce 63 začal Eduard Ovčá- matrice. Tak vznikaly mnohé mé znovu skládat geometrické tvary, tality bylo jakýmsi sítem, podle století, se například rád věnoval ček pracovat na svých prvních grafiky,” uvedl. aby se tímto dobral k poznatkům kterého lze dnes vytřídit umělce takové činnosti, že vkládal rámy “lettristických” dílech, která po- Eduard Ovčáček se dá tedy a mohl je dále prezentovat v rám- od těch opravdových po ty reži- na omšelé opadané kusy omítky, prvé vystavil v roce 1965. „Pís- považovat za jednoho z pionýrů ci svých uměleckých děl. Nazvání mem a poptávce poddajné řeme- aby upozornil na skrytou krásu mena jsem získal po studiu, kdy lettrismu na našem území. Neby- tohoto přístupu “konkretismem” slníky. Za totalismu nebylo snad- všedních momentů. Tyto opadané jsem začal učit grafické techniky lo to ale dáno tím, že by jenom bylo tedy gestem, jak na neviditel- né věnovat se experimentálním části následně dokresloval. v Olomouci na Palackého Univer- šířil něco, co bylo jinde zavedeno. né podstaty upozornit. Ovčáček měl k písmu přirozený Eduardovi Ovčáčkovi bylo letos vztah od mládí, kdy se věnoval 85 let a tvorbě se neustále věnuje. tvorbě poezie, potažmo poezie „Já dělám prakticky pořád. Pokud vizuální (písmena se opakují či to jde, tak dělám. Nedovedu si rozmisťují do obrazců pro posí- představit, že by mě něco nena- lení dojmu). Mnohé jeho hříčky padalo, nepřepadalo a že bych nic se slovy ilustrovaly samizdatové nedělal. To tedy není možné,” do- výtisky. Písmo zavedlo Eduarda plnil výtvarník. Ovčáčka k propalovaným kolá- žím a dále vtiskávání písma do mokrých papírů. Dalším důležitým Ovčáčkovým životním mezníkem je založení klubu konkretistů. „Konkrét se za- býval skutečným vnitřním mode- lem a nekopíroval přírodu. Autor vycházel ze svých představ. Hodně konkrétních věcí se týká geomet- rie, racionality a mezí tím je ještě spousta nuancí,“ popsal Ovčáček. Použití slova “konkrétní” mu- selo v té době být zákonitě šoku- jící, protože pod tímto pojmem si mnozí lidé představí reálné kon- Eduard Ovčáček se tvorbě věnuje dodnes. Foto: archiv České televize Ukázka konkretismu. Foto: archiv krétní výjevy. Podle umělců z klu-

DZIEŃ DO BRY, LU DKOWIE ZŁOCI Matczyno miłość bywo nikiedy sakramyncko ślepo

Stypił jóm pod pazuchym i zaklu- wierził cały jeji majóntek. Namó- ko starosz i jeszcze żeś nima tako nie wiedziała u kierego „cygóna”. Jako porynczyciel dostała nóż dził do sklepu, aby se kupiła na wił mame, aby mu porynczyła w staro i fórt se dowosz rady. A jak Jakisi czas był pokój. Ani sie wiela na kark: albo beje spłocać óna, sebie jaki lónt, kiery sie ji beje po- kasie, że sie mu bedóm suć tysiónce trzeba, tak ci wdycki przidymy ło synowe interesy nie starała. A albo ji wszecko fantownicy zebie- doboł. Na cyne, niech sie nie dziwo, z jego kszeftów. Że aji óna sie beje pómóc. Co już tak ło bratu powie- jak sie go tak jyny miyndzy rze- róm. bo jako prawił, ón tak nie musi kó- mieć dobrze. W zimie że se mogóm dzieć nie idzie, bo ón był wdycki czóm spytała, to ji jyny powiedzioł, Nie pómógło żodne lamyntowa- niec z kóncym wiónzać jako óna. z tym jejim być aji jakisi miesiónc taki fijóm mijóm. A dyć wiymy, że że aż sie nie staro, że wszecko gro ni, aby poczkali, że przeca nima „A mantel se też mogym kupić a w ciepłych krajach, a w lecie zaś to kiejsi łobo zdziedzimy. Mamo, aji śpiywo. możne, aby sie jakisi wyjści nie na- aji jaki bóty z hantaszkóm też?” – dóma w jejich pieknej chałpie, kie- nic mu, pyty, nie podpisuj”. Nie grało ani nie śpiywało. Za ja- szło. „Pani, kaj żyjecie”, usłyszała, „Kup se, co chcesz, bo po moji by róm se jeszcze za tatowego żywota Ślubiła, że ni, ale stejnie se zrobi- kisi czas firma, kiero synowi pojcza- „jak żeście synowi porynczyła, tak wszecko na tebie wisiało jako siano zrekonstruowali. Jyny aby mu ryn- ła po swojimu. Syn, chocioż nikiedy ła pinióndze, zaczyna dopóminać sie żeście se musiała sama uświadó- na łostrewce. Óna łod tebie była czyła, bo rynczyć je czym... straszny rufijok, był wdycki dlo ni ło spłatki. Procynt lecioł do wyrchu mić, do czego idziecie. A nie sóm- ło kupa tyngszo. Możne jeji lajbiki Tyn jeji ji porym razy do dusze na piyrszim miejscu. Wdycki se jóm jako wszelijaki papiyrowe straszidła żeście sama, a naszo firma nima byżeś miała dobre, bo óna była też przemowioł, aby to nie robiła, aby umioł jakosi kole palca łowinyć i na szpagatku, kiere wiater na jesiyń żodno charita, kiero by pinióndze tako piersiato, jako ty...” jeszcze nie pozbyła wszecko to, co kaj jyny co ji nabulczeć. Cere też łodnoszo. Syn sie kajsi zdekowoł. rozdowała. My jich jako na siecz- Tóż nakupiła co już jyny i z pin- se z jejim na starość wytworzili. Że miała rada, ale óna była tatowym Jako porynczycielka pozbyła strze- karni nie rzeżymy. Bodej wóm pyn- klami pomalutku zaszli ku autu. już jyny zogroda mo wielkóm cyne, blóndziatym aniołkym. Na jisto to che nad głowóm, bo tyn, kierymu dzyj starczy na żywobyci a spłatki. Była wdowa jako aji ón i była mu a chałpa stoji w przirodzie w prze- mo ni jyny dobrze porozmyślane, tak wierziła, sprzeniewierził pinión- A nie uraźcie sie, ale we waszym przełokropnie wdziynczno, że jóm pieknym miejscu. Cera ze ziynciym ale aji dobrze porachowane wiela dze. Mamie powiedzioł, że mu jego wieku, choćbyście do sto roków ku sebie przichylił. Bo prawiła, że ji też domówiali, bo ji przipómnieli, mu to podnikani wyniesie. „podnikatelský záměr” nie wyszeł, że żyła, tak byście to nie spłaciła. To- nie wiy, jako by żyła, dyby ji go sóm że sie u notarza po tatowej śmier- Tóż sie domówili i podpisała mu dyć sie to może stać każdymu. Nie ście se miała rozmysleć rychli, niż Pónbóczek do cesty nie posłoł... ci zrzykli łobo z bratym majóntku. jakisi szkarboły na pinióndze, kiere chcioł prziznać, że łożebraczył tak żeście filfedrym do rynki chyciła”. Na starsze roki syn ji sprzenie- „Dyć wiymy, mamo, że sie ło wszec- se pojczoł. Sama ani porzóndnie mame, jak aji swojóm siostre. Waszo Jewka Trzyńczanka 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na tétoSVĚT stránce mohou pochlubit i svými obrázky,MLADÝCH které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky.

POZVÁNKY

Základka pořádá jarmark Český Těšín poznal HNOJNÍK Přijít si poslechnout koledy, koupit si vánoční dekoraci, kterou vyrobily děti, nebo si dát kávu a punč mohou lidé z Hnojníku a okolí v pátek 7. prosince. Základní škola Hnojník pro ně pořádá Vá- ČESKÝ TĚŠÍN Sedmatřicet studentů, kteří dosáhli na konci minulého školního roku na noční jarmark a zve všechny, aby se přišli naladit na pravou adventní své jedničkáře atmosféru. V dopoledních hodinách se otevře všem, koho zajímá chod vyznamenání, ocenila Albrechtova střední škola během osmnáctého ročníku slavnostních školy. Návštěvníci budou moci nahlédnout do výuky, zjistí, že i chemie a fyzika mohou být zábavnými předměty, a navíc si vyzkouší i soutěže Juvenálií. Ty se konaly před několika dny na prknech Těšínského divadla. a kvízy. Připraveny budou kreativní dílny i školní kavárnička. Žáci pro ně připravili divadelní představení v anglickém jazyce. (mr) dia, ať už v denní či dálkové for- mě. Tito studenti se kromě vyučo- Adventní dílničky v Mostíku vání většinou věnují práci nebo MOSTY U JABLUNKOVA Rodinné centrum Mostík z Mostů u Jablun- dalším aktivitám, které je časově kova chystá na pátek 7. prosince od 15.30 hodin Adventní dílničky. omezují. Je proto chvályhodné, že Účastníci si během nich vyrobí vánoční přání nebo svícny. Akce je i oni nalezli motivaci a dosáhli na určena dětem od 2 do 10 let a jejich doprovodu. (fm) vyznamenání,“ vyzdvihla ředitel- ka školy a připomněla, že tak vy- soké číslo u nástavbových oborů Vánoční besídka v DDM za celou historii oceňování střed- TŘINEC Tradiční Vánoční besídku připravují na úterý 11. prosince od ní škola doposud nezaznamenala. 16 hodin děti z Domu dětí a mládeže společně se svými vedoucími. I mezi premianty však dále za- Mezi rodiči je tato akce velmi oblíbená. Na pódiu vystoupí sboroví zářili někteří žáci a usedli tak na zpěváci, sólisté i tanečníci. Jak prozradili pořadatelé, těm nejmen- pomyslný školní trůn. „Většinou ším jsou teprve tři roky. Nebudou však chybět ani mnohem starší a jsou to studenti, kteří mají nejlepší zkušenější děti. (fm) možný průměr. V momentě, kdy je takových více, rozhoduje také Nejúspěšnější studentka Barbora Kočendová (vlevo) a učenka Kateřina přínos škole a třeba i reprezentace Anna Szturcová. Foto: fm na soutěžích,“ dodala Vanda Pa- lowská. Jako nejlepší učenku tak FILIP MUROŇ na vysvědčení se vejde do hodno- letos Albrechtova střední škola vy- ty 1,5. Druhou podmínkou je, že hodnotila Kateřinu Annu Szturco- žádný z předmětů nesmí mít žák vou a jako nejlepší studentku zase Žákyně vymyslely, Na českotěšínskou multioborovou oceněný hůře než dvojkou,“ při- Barboru Kočendovou. střední školu, jak sama sebe díky pomněla pravidla ředitelka školy První ročník Juvenálií škola po- jak ušetřit energie několika studijním směrům ozna- Vanda Palowská. řádala už v roce 2001. „Za osmnáct čuje, dochází téměř 750 žáků. Vysvědčení s vyznamenáním si let, kdy vyhodnocujeme, jsme oce- Třicet sedm z nich v loňském na sklonku června odneslo šest- nili, nebojím se říct, přes tisíc stu- školním roce dosáhlo na výsledek náct studentů z oborů gastro- dentů. Jednou je ročník úspěšněj- zajišťující vyznamenání. „Aby stu- -hotelnictví, osm polygrafů a šest ší, jindy zase méně. Záleží na tom, denti na tuto poctu dosáhli, musí žáků věnujících se zemědělství. jak se žáci v jednotlivých letech splnit dvě základní kritéria. Prv- „Za vyzdvižení pak stojí sedm učili a jak ke studiu přistupovali,“ ním je, že průměr všech známek oceněných z nástavbového stu- uzavřela ředitelka Palowská. DOPLŇOVAČKA

Sandra Majsová a Lada Ščerbová při předávání ocenění. Foto: škola

ČESKÝ TĚŠÍN S nápadem, jak by se Když je v místnosti hodně lidí, dala ušetřit energie na škole, při- vzniká v nich velké množství tep- šly Sandra Majsová a Lada Ščer- la, které se ale vypouští okny ven, bová, žákyně 3.A Ekonomického a děvčata napadlo jak tomu za- lycea českotěšínské Obchodní bránit,“ popsala učitelka. Žákyně akademie. Projekt přihlásily do navrhly rekuperaci, tedy využití soutěže EkoEnergie 18 – Chytrý odpadního tepla, především při region zaměřené na environmen- vytápění v zimě. Obě autorky ná- talistiku a ekologii v Moravsko- padu svorně konstatovaly, že kro- slezském kraji, která probíhala mě úspor by se zlepšil komfort ve pod záštitou náměstka hejtmana třídách. Teplota by byla stabilní, Moravskoslezského kraje Stani- množství oxidu uhličitého, který slava Folwarczného. Jejich pre- je v pozdějších hodinách příčinou zentace nejvíce zaujala porotu, a únavy žáků, by se podstatně sní- tak v kategorii středních škol žá- žil a stejně tak i obsah pracho- kyně právem získaly první místo. vých částic. Z vítězství se radovala také To je jenom jeden z posledních učitelka Monika Janásková, která úspěchů školy. Obchodní akade- se žákyním při zpracování pro- mie jich má na svém kontě více a jektu věnovala. „Děvčata prová- nechce si je nechat jen pro sebe. děla fyzikální měření, od příkonu Seznámit s nimi veřejnost střední elektrických spotřebičů po stou- škola hodlá 13. prosince v době od Tajenka doplňovačky na straně...16  (EŚ) pání teplot ve třídách během dne. 8 do 16 hodin. Společenská rubrika, Zajímavosti 11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

HOROSKOP S BL AHOPŘÁNÍM – Z ŻY CZENIAMI BLAHOPŘÁNÍ Střelec 23. 11. – 21. 12. Dnes, 5. prosince, se dožívá STŘEDA 5. 12. SOBOTA 8. 12. PONDĚLÍ 10. 12. naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Buďte upřímní v tom, co JAROSLAVA RUSŇOKOVÁ chcete. Od dilematu se raději držte dál. Jitka, Liana, Judita, Květoslava, Marie, Julie, Eulálie, Chvalimíra, z Třince významného jubilea 85 let. Nedovolte blízkým, aby se pletli do va- Sába, Barunka, Petr, Immaculata, Boguvola, Jitka, Křesislav, Julia, Ke krásnému výročí štěstí, zdraví, dlouhá léta šeho soukromého života. Vyjděte si ven. Spytislav, Anastazy, Mlada, Klement, Daniel, Andrzej, a vše dobré přeje jménem celé rozvětvené rodiny Pozor si dejte akorát na klimatické změny. Celina, Geraldyna, Maria, Wirgiliusz, Grzegorz, Judyta, Lore- dcera Hana. Kryspin, Krystyna, Wirginia, Zenon tta, Maria, Radzisław Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Sabina, Wilma NEDĚLE 9. 12. ÚTERÝ 11. 12. Nejvíc toho uděláte sami. ČTVRTEK 6. 12. Díky práci můžete potkat novou lásku. Vratislav, Valerie, Dana, Damas, Hostivit, Budete mít dost energie i disciplíny na to, Mikuláš, Nikolas, Boři- Leokadie, Šebíř, Věřislav, Soběbor, Vojmír, abyste zvládli nepřekonatelné úkoly. Scho- voj, Jarohněv, Mikołaj, Wiesława, Leokadia, Damazy, Waldemar, vejte si své trumfy a naučte se říkat ne. Dionizja, Emilian, Natasza, Delfin, Artur, Chryzostom, Jarema, Leontyna Joachim, Waleria Daniel, Stefan Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Vodnář 21. 1. – 20. 2. Doma můžete očekávat ně- PÁTEK 7. 12. BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. jaké změny. I malé detaily mohou udělat hodně. Navštivte někoho, kdo se necítí Benjamín, Ambrož, Ambrož (7. prosince): Jméno je řeckého původu nejlépe. Naslouchejte svému srdci a uží- Ustivoj, Agaton, Marcin, a vychází z přídavného jména „ambrosios”, jež Ambroży, Teodor znamená „nesmrtelný” nebo „božský”. vejte si lásky, která vás obklopuje.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Možná se dočkáte příjemné změny. Zkuste se v práci cítit šťastněj- ší. Očekávejte ostrou kritiku. Jděte si za svými cíli a nebojte se požádat o pomoc. Mikuláš s čertí partou dorazili do jízdárny Doma se snažte být klidní. VĚLOPOLÍ Jezdecký klub Vělopolí pozval v sobotu 1. prosince malé Beran 21. 3. – 20. 4. jezdkyně a jezdce na tradiční Mi- Nebuďte příliš nároční. kulášskou jízdu. Děti se mohly Nereagujte přehnaně na něčí postup. během akce projet na ponících. Pokud něco můžete vyřídit po telefonu, Kluci si zahráli hokej na trávě, udělejte to. Zkuste podniknout něco ne- všichni zájemci bez rozdílu věku obvyklého. Možná potkáte nové a zají- si zastříleli lukem do terče. Po- mavé přátele. řadatelé připravili občerstvení v podobě koláčků, párků v rohlíku Býk 21. 4. – 20. 5. a do dálky vonící kotlíkové zel- Potřebujete změnit tempo. ňačky. Předvánoční atmosféru Svou energii nasměrujte spíš do fyzické letošní Mikulášské pony jízdy podtrhnul Walter Broda se svými aktivity než do konfliktů. Někdo v práci starokladrubskými vraníky, kte- vás nejspíš bude držet zpátky. Zkuste si rý ochotně jezdil tam a zpátky a své finance naplánovat do budoucna. vozil nejmenší návštěvníky. Nako- nec přijel i sám Mikuláš se svou Blíženci 21. 5. – 21. 6. čertí družinou a rozdal hodným (mr) Poníky vodily čertice, nikdo se jich ale nebál. Starokladrubští vraníci trpělivě vozili všechny děti. Snažte se udržet v klidu. dětem balíčky. Věnujte se své práci a zkuste být flexi- bilní. Pozor si dejte na určité skupiny lidí. Nedorozumění může vést k odcizení. Navštivte přátele, které často nevídáte.

Rak 22. 6. – 22. 7. V práci se držte dál od kon - fliktů. Naslouchejte radám svých blíz- kých. Pusťte se do nějaké tvůrčí činnos- ti. Neprozrazujte o svém osobním životě nic, co by mohl někdo zneužít.

Lev 23. 7. – 23. 8. Zvažte své možnosti. Vyu- žijte svůj šarm, ale nebuďte pokrytci. Do debat s příbuznými se raději nepouštěj- te. Ke své lásce buďte štědří. Nezapomí- Natáhnout tětivu a výstřel. Lukostřelcům se dařilo. Foto: mr (3) Mikuláš přijel rozdávat dárky. Čerti stáli naštěstí opodál. Foto: pořadatelé nejte na dostatek zeleniny ve stravě.

Panna 24. 8. – 23. 9. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Dejte si pozor, abyste ne- řekli něco ve špatný čas. Zřejmě se vám nebude dařit citový odstup, o jaký se snažíte. Sejděte se s příbuznými. V part- nerství se pokuste o větší toleranci.

Váhy 24. 9. – 23. 10. Jestliže se skutečně chcete něco dozvědět, musíte jít do hloubky. Zřejmě pro vás nebude snadné udržet city pod kontrolou. Rodinná setkání bu- dou zajímavá. S přáteli se můžete dobře pobavit.

Štír 24. 10. – 22. 11. Buďte rozumní, ale i spon- tánní. Soustřeďte se na práci. V nové Tajenka: keř. Legenda: anti, Arab, hození, idea, me - Bílý na tahu vyhraje. U různobarevných střelců roz- Dnešní sudoku patří k těžkým. (JT) skupině byste mohli potkat pro vás pod- tro, obce, oblí, odveta, palanda, podrazy, stepi, švábi, hoduje, která strana útočí. A bílý zasáhne první. (BH) nětné osoby. Příležitost můžete dostat test, závazek, zjev, žalm. (pw) Řešení všech zadání na straně...16  skrze dlouhodobou investici. (DAR) Vzp 16 Vzp

12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

 OZNAJMIENIE   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA 

Dne 1. prosince jsme si připomněli Dne 4. prosince jsme si připomněli Dne 8. prosince uplyne 14 let od smrti „Człowieka trzeba mierzyć miarą Kdo měl rád, nikdy nezapomene. nedožité 85. narozeniny 7. výročí, kdy nás opustil pan Dne 6. prosince si připomeneme pana serca”. Jan Paweł II 27 listopada 2018 roku odszedł od paní JOSEF TOMANEK 10. smutné výročí úmrtí JANA CENCKA nas po długiej chorobie przeżywszy EMILIE MAJEROVÉ z Jablunkova. našeho drahého, pana z Oldřichovic. 86 lat Kochany Ojciec, Dziadek, z Nového Borku. S láskou vzpomínají syn Tomáš JAROSLAVA KORABÍKA S láskou vzpomínají manželka Przyjaciel S láskou vzpomíná dcera s rodinou. a dcery Maryla a Basia s rodinami. z Vendryně. a dcera s rodinou. Inż. KAROL PIEGZA S láskou vzpomínají manželka z Jabłonkowa. a synové s rodinami. Pogrzeb odbył się w gronie najbliż- szej rodziny. W czwartek 20 grudnia  W SPOMNIENIE   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA  2018 roku o godzinie 6.30 w kościele parafialnym w Jabłonkowie zostanie  VZPOMÍNKA  odprawiona msza święta w intencji Zmarłego i Jego Żony śp. Alżbiety. Żegnamy Cię z wielkim smutkiem. Córka Uršula i syn Marek z rodzinami.

 OZNAJMIENIE  „Dzień za dniem się spotyka, Je smutno bez Vás žít, Proč srdce Tvé přestalo bít, lata upływają, lecz serca nemá kdo poradit, potěšit. vždyť mělo ještě pro koho žít. Dnianajbliższych 1 grudnia nie obchodziłaby zapominają”. 80. Díky za to, čím jste pro nás byli, Jak smutno je bez Tebe, Utichla ústa, zůstal jen žal, urodziny nasza Ukochana i Droga zaDnes, každý 5. den, prosince, který jsteuctíme pro tichou nás žili. jak dlouhý je nám čas, Dnekdo 8.Tě prosince měl rád, si vzpomíná připomeneme dál. Mama vzpomínkou 18. výročí úmrtí jak rádi bychom Tě spatřili a 10. výročí úmrtí pana śp. TERESA KLUZIOK pana slyšeli Tvůj hlas. Loučit ses nestihl, MILANA MIHALIKA 6 listopada minęła 3. rocznica KARLA KORBÁŠE tolik jsi chtěl žít, nás milovat z Třince. Jej śmierci, z Třince. a mnoho toho ještě říct. Pro Tebe Vzpomínají manželka, zaś 7 października b.r. minęła Zároveň si připomeneme 25. výročí přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, dcery a syn s rodinami. 9. rocznica zgonu naszego Drogiego úmrtí jeho manželky ale ten, kdo Tě nejvíc miloval, nepře- „Kto w sercach żyje tych, których stane nikdy na Tebe vzpomínat. opuścił, ten nie odszedł…“ Taty paní Dne 7. prosince si připomeneme W głębokim żalu pogrążeni zawia- śp. ALOJZEGO KLUZIOKA HELENY KORBÁŠOVÉ. 14. smutné výročí,  VZPOMÍNKA  damiamy krewnych, przyjaciół i z Bukowca. S úctou vzpomínají dcera, zeť a vnuci. kdy nás navždy opustil znajomych, że dnia 28. 11. 2018 Z szacunkiem i miłością wspomina pan zmarł nagle w wieku 58 lat pięć córek z rodzinami. RUDOLF WOLNÝ nasz Kochany Brat, Wujek, Szwagier,  VZPOMÍNKA  z Jablunkova. Kuzyn, Kolega i Współpracownik S láskou a úctou vzpomínají śp. inż. BOGUSŁAW HUDZIECZEK  VZPOMÍNKA  manželka Aloisie, synové Jan a Rudolf zamieszkały w Wędryni. s rodinou a dcera Monika s rodinou. Ostatnie pożegnanie Drogiego Zmarłego odbędzie się w czwartek, 6.12.2018, o godz. 14.00 w kościele  VZPOMÍNKA  I když nejsi mezi námi, ewangelickim w Bystrzycy. Dnev srdcích8. prosince žiješ si stále připomeneme s námi. Zasmucona rodzina. 3. výročí úmrtí pana JANA TURONĚ  PODZIĘKOWANIE  Kdo byl milován, z Dolní Líštné. není nikdy zapomenut. Letos 1. června by se dožil 80 let. Dne 1. prosince uplyne již 10 let Dnes, 5. prosince, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy Vzpomínají manželka, od úmrtí paní syn a dcera s rodinami. VĚRY MARTYNKOVÉ. opustila v nedožitých 88 letech, paní Stále vzpomínají dcera Petra Dne 7. prosince si připomeneme a syn Robert s rodinami. MARKÉTA MENDROKOVÁ  VZPOMÍNKA  z Třince. 5. smutné výročí úmrtí S láskou vzpomíná dcera s rodinou. pana GUSTAVA GAŠE.  VZPOMÍNKA  Składamy serdeczne podziękowania Vzpomínají dcera a syn s rodinami. wszystkim krewnym, sąsiadom,  VZPOMÍNKA  znajomym oraz kolegom z PTTS Beskid Śląski, K 99 i chórzystom PZŚ  VZPOMÍNKA  „Hutnik“ za złożone nam wyrazy szczerego współczucia, za wieńce, kwiaty oraz liczny udział w pogrzebie Dne 8. prosince 2017 zemřela naše Drogiego Zmarłego milovaná maminka, babička śp. KAROLA CZUDKA. a prababička, paní Dziękujemy pastorowi mgr Roma- DRAHUŠE WIATRAKOVÁ I když nejsi mezi námi, v našich nowi Raszce za dostojne przepro- z Karpentné. srdcích žiješ s námi. wadzenie obrzędu pogrzebowego, Dne 3. prosince jsme si připomněli LétaDnes, utíkají, 5. prosince, vzpomínky si připomínáme zůstávají. Zároveň si připomínáme 10. výročí nedožité 90. narozeniny našeho úmrtí našeho tatínka, dědečka p. Martynkowi oraz chórzystkom 13. výročí, kdy nás navždy opustila Dne 7. prosince uplyne 80 let milovaného tatínka, dědečka a pradědečka, pana „Melodii“ za piękne pieśni, paní od narození pana p. Filipczykowi za wzruszające wier- a pradědečka, pana FRANTIŠKA WIATRAKA. GERTRUDA SIKOROVÁ VLADISLAVA SZOPY sze i p. Heczce z MK PZKO Nawsie za RUDOLFA KADŁUBIECE Vzpomínají dcera Věra s manželem z Jablunkova. z Bystřice. serdeczne słowa podziękowania z Třince. Miroslavem, vnučka Pavlínka, vnuk Vzpomínají manžel, dcera a syn S láskou vzpomínají i współczucia. Żona Anna wraz S láskou vzpomínají dcera a syn Tomáš s manželkou Radkou a pra- s rodinami. synové s rodinami. z całą zasmuconą rodziną. s rodinami. vnoučata Zuzanka, Andrejka, Igorek a Jaromírek.

 W SPOMNIENIE   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA   VZPOMÍNKA 

Dnia 28 listopada Odešel, ale zůstal v srdcích těch, Odešel jsi, jak si to osud přál, Kdo Tě znal, vzpomene. Léta běží jako voda, minęła 10. rocznica śmierci naszego kteří ho měli rádi. v našich srdcích a vzpomínkách Kdo Tě měl rád, nezapomene. Tvá nepřítomnost stále bodá, Kochanego Dne 3. prosince jsme si připomněli Dne 8. prosince si připomeneme nedožité narozeniny našeho tatínka, Dne 6. prosincezůstaneš si připomeneme dál. 10. smutné výročí úmrtí v srdci místo stále máme, śp. MIROSŁAWA WAŁASKIEGO s láskou na Tě vzpomínáme. z Wędryni. pana 11. smutné výročí úmrtí paní Dne 10. prosince si připomeneme Z miłością i szacunkiem wspominają ROBERTA SOCHORA pana ANNY MITRENGOVÉ 15. smutné výročí úmrtí żona i córki Beata, Janka i Aneta z Oldřichovic. ALOISE KAJZARA z Třince. pana z rodzinami. S láskou a úctou vzpomínají dcera z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají Ing. JIŘÍHO VOJKOVSKÉHO Iveta a synové Ivo a Roman S úctou a láskou vzpomínají Monika s manželem Miroslavem, z Nebor. S úctou a láskou vzpomíná s rodinami. manželka Žofie, dcery Alena a Věra, Honza a Dominik. celá rodina. a syn Alois s rodinami. Inzerce, služba čtenářům 13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

PRÁVNÍK RADÍ

Policie ČR Soukromoprávní vztahy s mezinárodním prvkem

Mgr. ADAM TOMOSZEK ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Účelem dnešního obecnějšího článku je informování čtenářů o existenci soukromoprávních vztahů s mezinárodním prvkem a s nimi Objednejte si inzerát pohodlně online spojenými specifiky. Právní řád, jakožto souhrn pravidel chování, která byla vytvo- řena státem, je projevem suverenity státu a v důsledku toho se Chcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu eHutník? jeho působení v zásadě omezuje na území daného státu. Stejně tak soudy, jakožto orgány státu, disponují svou pravomocí, spočívající v Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače. poskytování ochrany právům, v zásadě v rámci území daného státu. Dnešní globalizovaný svět, volný pohyb osob, zboží, služeb v Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najde - Evropské unii, internet a další faktory mají za následek, že stále více te na našich internetových stránkách www.ehutnik.cz v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE. se i v rámci běžného života dostáváme do styku s osobami z jiných států – občany zemí EU, zemí mimo EU či zahraničními právnickými osobami. Právě onen přeshraniční aspekt nazýváme tzv. meziná- rodním prvkem. Může spočívat například v jiné státní příslušnosti, častěji v bydlišti nacházejícím se v jiném státě, poloze nemovitosti v zahraničí, místě, kde došlo k určité skutečnosti, nacházející se v za- hraničí, atd. Právní úpravu těchto právních vztahů navíc nalezneme i v předpisech EU a mezinárodních smlouvách. V důsledku výše uvedeného tak často může dojít k dále uvedeným dopadům, které mohou být pro většinu osob celkem překvapivé. Jedním z projevů přítomnosti mezinárodního prvku je, že právní vztahy a z nich vyplývající práva a povinnosti se nemusí vždy řídit českým právem, např. v případě koupě zboží v Polsku by se kupní smlouva řídila polským právem. Další překvapení může nastat ve chvíli, kdy budeme chtít soudně uplatnit svá práva nebo vůči nám někdo uplatní ta svá, avšak soudem, který bude příslušný k těmto řízením, nebude český soud, ale např. v případě dopravní nehody v zahraničí, soud ve státě, kde k nehodě došlo, či v případě poškoze- ného účastníka s bydlištěm v jiném státě než ČR – soud státu, kde má tato osoba bydliště. Výše uvedené dopady se mohou objevit prakticky v jakékoli oblasti soukromého života – koupě zboží, uzavření manželství, rozvod, dědění atd. Při uzavírání smluv máme často v našich rukou možnost ovlivnit místo řešení případných sporů a právní řád, kterým se smlouva bude řídit. Klíčové je tuto eventualitu včas odhalit a podniknout příslušné kroky, případně si nechat poradit od osoby znalé této problematiky.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí do 10 hodin.

Dobré rady

Kdy můžeme bez udání důvodu odstoupit od smlouvy SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ zboží přineseme domů a zjistíme, Pozor, doba na rozmyšlenou vydala do prodejny druhý den které zakoupíme na prodejně, a MORAVY A SLEZSKA že jsme tzv. „trefili kozla“, tedy (14 dnů) je určena pouze na vy- znovu a dožadovala se vrácení nemůžeme tak ani žádat vrácení že tak dlouho jsme si v obchodě zkoušení zboží, nikoliv však k peněz. Jaké bylo její překvapení, peněz. Taková práva nám přísluší vybírali, až jsme přebrali? V ně- tomu, abychom zboží běžně pou- když zjistila, že prodávající má pouze v případě vadného plnění. V dnešní době je velice jednodu- kterých případech řešení nabízí žívali. Je tomu tak proto, že jsme zcela jiný názor, a toto odmítl. Samozřejmě existují obchody, ché pořídit si prakticky jakouko- občanský zákoník, v jiných přípa- svůj výběr učinili pouhým po- Obrátila se na nás s dotazem, kdo kde svým zákazníkům vyjdou liv věc. Lákadel je všude kolem dech musíme spoléhat na dobrou hledem na obrazovku a nemohli má pravdu, zda obchodník, nebo vstříc a nabízí různě dlouhou lhů- nás spousta, v supermarketech, vůli obchodníků. si tak zboží vyzkoušet ani řádně ona. A nebyla zdaleka sama. S po- tu na rozmyšlení (např. 30 dní na velkých nákupních galeriích… Při nákupu na dálku, např. na prohlédnout. Pokud byste vraceli dobnými dotazy se naši pracovní- výměnu v případě špatného výbě- Reklama je všude… Nemusíme internetu, v tom není žádný pro- zboží poškozené, pak by vám vrá- ci setkávají prakticky denně. ru nebo při zakoupení dárku pro nakupovat jen v kamenných ob- blém, protože až na jisté výjimky cená částka mohla být snížena. A zde jsme u jádra problému, někoho jiného). O tomto však je chodech, ale v době internetu stá- (jako např. u zboží upraveného dle Zcela jiná situace však nastává dle zákona má pravdu obchod- spotřebitel většinou informován le více lidí využívá možnost na- přání kupujícího, knih, CD apod.) při nákupu v kamenných obcho- ník. A to z toho důvodu, že nákup dopředu na dokladu o zaplacení, kupovat tzv. na dálku. Je to nejen má spotřebitel právo odstoupit dech. A tady často narážíme na byl učiněn, jak se říká v „kamen- popř. informací na prodejně. Pro- jednodušší, ale také pohodlnější. od kupní smlouvy bez udání dů- mylnou domněnku spotřebite- né prodejně“ (prodejna nemusí dávající si pro tyto případy může V klidu domova si každý vybere z vodu a bez jakékoliv sankce do 14 lů, že lze do 14 dnů odstoupit i v být nutně postavena z kamene), stanovit vlastní podmínky pro nepřeberného množství obchodů dnů od převzetí zboží. tomto případě. zkrátka za fyzické přítomnosti vrácení, nebo může i místo vrá- i věcí to, po čem touží. Víme však, Zde by neměl nastat problém, Tak jako v případě paní Evy, kupujícího i prodávajícího. Spotře- cení peněz nabídnout výměnu za jaký je rozdíl v nákupu na dálku jen je potřeba zboží vrátit spolu s která si koupila v obchodě s ga- bitelka si mohla zboží vyzkoušet, jiné zboží či vrátit částku v podo- oproti tomu v kamenném ob- odstoupením od kupní smlouvy lanterií kabelku v barvě, která se prohlédnout a pak teprve zboží bě voucheru na další nákup. Nelze chodě? Jak se ukazuje na častých zpět obchodníkovi. Ten je povinen jí hodila k botám na svatbu její zaplatit. Že barvu bot neporovna- se toho však domáhat, neboť je na dotazech v našich poradnách, ne- vrátit nejen cenu, kterou jste za dcery. Až doma zjistila, že barva la s barvou kabelky, již bohužel v dobré vůli obchodníka, zda tako- mají v tom doposud spotřebitelé zboží zaplatili, ale i náklady na poš- sice červená je, ale bohužel v ji- očích prodávajícího nehraje žád- vou možnost spotřebiteli nabídne docela jasno. Udělejme si v tom, tovné a balné, které nám původně ném odstínu červené, a oba odstí- nou roli. Špatný výběr nemůže být a výrobek bez vady vezme zpět. tedy trochu pořádek. naúčtoval. Náklady na vrácení však ny se nyní spolu jak se říká „bijí“. důvodem k odstoupení, tím může Buďte proto obezřetní a pa- Pokud jsme s výběrem a ná- již nese zpravidla spotřebitel. Pro- V dobré víře, že přece do 14 dnů být pouze vada výrobku. matujte, že existují rozdíly mezi kupem zboží spokojeni, je vše v dávající na vrácení odpovídající od převzetí zboží má právo od V zákoně nenajdeme oporu pro nákupy na dálku a v kamenných pořádku. Ovšem co dělat, když si částky má ze zákona také 14 dnů. smlouvy odstoupit, se paní Eva náš požadavek na vrácení zboží, obchodech! 18 a 18 b

14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

AUTO – MOTO Hledám byt v Třinci. Tel. 775 774 644. DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). Pronajmu nebytové prostory v centru Jablun- T. 733 617 349. kova o rozloze cca 40 m² s výlohou. Nebo Hledám byt v Jablunkově. Tel. 775 774 644. VÝKUP A EKO LIKVIDACE AUT přenechám zavedený bazárek s dětskými Malování bytů. oděvy a dalším zbožím. Volné od 1. 1. 2019. AUTOVRAKOVIŠTĚ MILATA Nabízím byt 2+1 v Třinci, ul. Beskydská, Tel. 0048 601 278 086. Tel. 724 115 665. VŠECHNY SLUŽBY ZDARMA cena 990 000 Kč. Tel. 775 774 644. MAXIMÁLNÍ VÝKUPNÍ CENY! AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkov- CK Benfica nabízí v roce 2019 pobyty – Nabízím pronájem bytu 3+1 v RD v Třinci. ská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. NOVINKA – polské Baden Baden – Lądek www.milata.cz 607 70 33 11 Tel. 775 774 644. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení Zdrój (Kladsko – oblast polské části motorových vozidel sk. B (nově možnost Králického Sněžníku) – 8 denní, s plnou Koupím auto Lada, Škoda, Volha, Moskvič, Pronajmu byt 1+KK, 30 m² v Třinci na Tera- rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení penzí a procedurami. Rabka Zdrój – po- Mercedes do r. v. 2000. Tel. 776 812 521. se, po celkové rekonstrukci. Jen pro náročné. řidičů referentských vozidel. Nově byty s plnou penzí a procedurami. Tel. 606 775 012. Prodám Š Favorit, STK 8/19, dobrý stav, příprava žadatelů za účelem vrácení V Maďarsku, Eger hotel Flóra***, v ceně řidičského průkazu! vstup do wellness a termální léčivé ba- zimní pneu, TZ. Cena 5000 Kč. 602 537 368. Na prodej chata se zahradou cca 370 m². Zahájení v pátek 7. 12. 2018 v 15.30 hod. zény. Odjezdy z ČT, Třince, časové slevy. Voda, elektřina zavedena. Cena 350 000 Kč. Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, Tel. 603 931 148 nebo 737 310 860. Inf. 558 331 959. 777 186 554. skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – prodej Spartak, Octavia apod. 605 482 445. GARÁŽE – POZEMKY Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizovaný prodej a servis použitých i nových lyží, lyžáků, holí, Koupím staré moto Jawa-ČZ, Moped, Babe- helem, běžek a dalších doplňků pro ly- Koupím garáž na Folvarku. Tel. 608 263 MOTOZÁKLADNA TŘINEC tta, Pionýr, Mustang. Tel. 776 812 521. žařský sport + půjčovna. Kde? ZŠ Třinec 994. Prodej: 777 226 684 Servis: 774 194 197 Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, Prodám traktor TK 4x14, r. v. 1976, plně ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00 + SO od Prodám garáž v Třinci za městským úřadem. funkční, cena 69 000 Kč. Tel. 606 775 012. 8.30 do 11.30. Tel. 776 109 009. Poslední v řadě se suchým kanálem. 240/400 Střechy – krovy a střešní krytiny Evropská unie Evropský sociální fond Prodám 4 zimní kola na KIA Venga, rozm. V. Tel. 702 196 504. za dobrou cenu. Operační program Zaměstnanost Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. 195x65x15. Tel. 776 441 280. P R O N Á J E M Prodám pozemek v Dolní Lomné. Tel. 773 Tel. 0048 506 101 024. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE 990 207. – malá prodejna 19 m² se zázemím – VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ FIRMA SLÍVA spol. s r.o. nabízí zateplení a izolace bezbariérový přístup, kanceláře v 1. ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ Na prodej stavební pozemek v Třinci rovných střech PVC folií, a 2. patře, Třinec, Poštovní ulice, poblíž NA ÚŘADĚ ZDARMA. 731 581 469 1365 m², včetně st. povolení. Cena dohodou. včetně klempířských prací. www.Carsch-auto.cz Tel. 774 330 040. autobusového stanoviště. Tel. 773 633 191 KOUPĚ Cena pronájmu dohodou. Hledám stavební pozemek v Třinci, Vendry- Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, ni, Bystřici, Oldřichovicích a Neborech. Tel. Info na tel. 736 614 601, 736 614 605. Koupím starožit. 732 996 145. KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. 775 774 644. Stavby a rekonstrukce střech. Nabízím pronájem skladových prostor v PRODEJ Střešní krytiny za super ceny. Nabízím stavební pozemek v Jablunkově. Dolních Tošanovicích. Tel. 775 774 644. Tel. 775 774 644. Střechy na klíč. Prodám rohovou sedačku, nerozkládací, bez Tel. 704 107 726 úl. prostoru (vel. 2,30x3,10), stáří 7 let, barva ADVENTNÍ ZÁJEZDY 15. 12. Vypracuji pro vaši nemovitost posudek tržní www.strechyrucki.cz tm. červená a béžové polštáře. Pův. cena 26 KRAKOW 600 Kč ceny nebo posudek pro notáře. Kontakt na WROCŁAW 700 Kč 000, nyní 6900 Kč. Při rychlém jednání sleva. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ 773 990 207. BENFICA.cz, 558 331 959 Tel. 608 556 854, [email protected] A LAKÝRNICKÉ PRÁCE OSOBNÍ – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Přijďte si odpočinout od všech starostí a do- 604 720 102. PLETIVO – PLOTY 3nec bijte si energii. Svěřte péči salonu MARTHA. Muž 73, 180 cm, abstinent, střední postavy Nabízím kompletní péči o pleť, prodloužení MALUJI – NATÍRÁM prodej – dovoz – realizace hledá paní k seznámení, která má ráda řas, péči o ruce a nohy. Tel. 605 081 142. www.pletivo3nec.eu práce na zahradě, od 60 do 70 let. Jsem z Č. 776 388 710 Těšína. Tel. 735 095 437. www.masaze-trinec.cz J.F.J. BIZOŃ klasické, zdravotní, sportovní Tel. 724 062 293 STAVBY A OPRAVY Je mi 63 let, blond, štíhlý z Českého Těšína. a lymfatické masáže KACHLOVÉ PECE Hledám ženu pro zbytek života, i z vesnice. masérka 737 383 865 Prodám střešní latě 60x40, fošny tl. 50 mm, KRBY Tel. 702 808 752. masér 737 700 280 hranoly 120x120, délka 4 m. Tel. 731 414 Tel. 0048 697 604 049 465. Muž 48letý hledá štíhlou ženu 30 – 45 let. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Vážný vztah. Tel. 704 256 001. ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD Prodám 2 kamerunské ovce, 1 a 3 roky, cena A FEKÁLIÍ Pekařství Bajusz v Bystřici 3500 Kč, i zvlášť. Tel. 775 151 826. RŮZNÉ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m3, přijme do pracovního poměru doprava 25 Kč/km, ceny bez daně. pracovníka do výroby pečiva – Krmný chléb a pečivo, suché těstoviny – Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel. Objednávky volejte na 605 207 177. nevaří se, pro drůbež, psy atd. Tel. 777 542 776 621 258. třísměnný provoz. 535. Zahájen prodej EKO briket – lisované z Nástup možný ihned, Daruji dýně. Tel. 605 105 728. pilin obsahující 70 % tvrdé dřevo, bez možnost i zkráceného úvazku. Pšenice, kukuřice, mačkaná pšenice, hrubší Tato pozice je vhodná Koňský hnůj zdarma. 732 343 657. chemických přísad. RUF 960 kg/4600 kukuř. šrot, cukrovarské řepné řízky. Info: Kč, válečky 1000 kg/4100 Kč. Cena i s i pro šikovné důchodce. 777 542 535. Info 602 559 508, Prosím paní z Třince, která se ozvala na dovozem. Tel. 777 752 408, borskia@ [email protected] Prodám mrkev ke zkrmení, 4,5 Kč/kg, inzerát: „Hledám paní pro úklid bytu..”, aby seznam.cz baleno po 40 kg. Nutno objednat. Třinec 722 zavolala nebo prozvonila večer na tel. 732 955 355. 940 205. Děkuji. VÝKUP DŘEVA NA STOJATO Firma Speditrans Roman – smrk, listnáče. přijme na stálý úvazek PODNIKATELSKÁ INZERCE Prodám vlašské ořechy celé po 35 Kč/kg. Tel. Tel. 731 809 775. ŘIDIČE KAMIONU 558 696 474. Slezská církev evangelická a.v. v Třinci Palivové dřevo. 777 695 439. pro mezinárodní dopravu. Vás zve na tradiční Prodám vlašské ořechy loupané, 200 Kč/kg. Stálá práce – Německo /týden. VEČER KOLED, JEWA s.r.o. Tel. 602 285 440. který se bude konat v neděli PRODEJ PALIVOVÉHO DŘEVA: Weekend volno. smrkové odkory, odřezky, V případě zájmu volejte DOMY – BYTY – CHATY dne 9. 12. 2018 v 16.00 hod. v evangelickém kostele v Třinci. brikety z tvrdého dřeva. 602 709 925. Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel. Uslyšíte koledy a vánoční písně různých Tel. 602 797 738 704 387 724. evropských národů v podání domácích interpretů i hostů. Letos v programu PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. AGRICOOP Třinec a. s., Třinec, Večeru koled vystoupí pěvecký sbor Tel. 731 610 804. Oldřichovice č.p. 156 Koupím rodinný dům. Financování mám přijme muže i ženy vyřešeno – hotovost!. Tel. 778 546 945. Hutník, dechový orchestr z Oldřichovic Servis všech typů oken a koncert oživí také dětský pěvecký sbor do pracovního poměru na pozici a dveří. – ošetřovatel/ka Koupím rodinný dům nebo chatu. Nejsem Církevní základní školy v Třinci Tel. 775 221 281. a další interpreti. hospodářských zvířat RK. Tel. 775 221 281. – noční hlídač Výtěžek ze sbírky bude věnován na pod- Montáž, servis TV, R, SAT antén. Tel. 608 Pracoviště Vendryně, Nebory. poru fungování Církevní základní 856 565. Hledám RD v Třinci, do 3 mil. Tel. 775 774 Bližší informace na tel. 737 238 025, 644. a mateřské školy v Třinci. Srdečně Vás zveme. RENOVACE VAN 731 152 262. Nabízím novostavbu v Třinci. Tel. 775 774 Tel. 776 192 113 Restaurace U Juranka v areálu Shell (Třinec- Firma REMER, a. s. přijme do pracov- 644. -Oldřichovice) přijímá objednávky na spole- „Koberec či sedačka ního poměru instalatéry a topenáře. – vyčistit je brnkačka!“ Požadavek: vyučen v oboru. Nástup dle Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. sta- čenské akce a na Vilijovky. Možnost zahrát si šípky a stolní tenis. Tel. 607 754 654. 777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz dohody. Kontakt: [email protected], Lékařská pohotovostní služba vu. Děkujeme za nabídky. Tel. 734 477 551. tel. 558 332 902. Nemocnice Třinec Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. BD Lidická 545 prodává byt 3+1 v původním Restaurace Liberda-Tyra v NOVÉM vás zve na výbornou kuchyni, 604 123 592. Přijmeme lakýrníka-pomocného zámeč- Pohotovost pro dospělé stavu za 1 200 000 Kč anebo vyšší nabídce. níka, místo práce KOVOSPORT Třinec, (příjmové oddělení) Tel. 604 297 282. možnost uspořádání plesů, vánočních večírků, oslav ... Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky a.s., Staré Město 108 (Nový Borek), Po – Pá ...... 17.00 – 21.00 od 7000 Kč za 1 m, vestavěné skříně a jiný Třinec. Životopis na e-mail: Prodám byt 3+1 v Třinci na Terase. Byt je Rezervace tel. 725 345 670...... 558 309 403 nábytek dle přání zákazníka. Nově řezání a [email protected]. Tel. 558 331 po rekonstrukci v osobním vlastnictví. Cena So, Ne, svátky ...... 8.00 – 20.00 dýhování ABS hranou. Tel. 737 286 099, 118. dohodou. Tel. 602 603 654. HitMix – hudba na Vaši akci ...... 558 309 397, 398 (svatby, oslavy, firemní večírky, plesy). Č. Těšín, Frýdecká 2037/78, www.truhlarst- Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Prodám družstevní byt 3+1 v Třinci, v Tel. 776 746 970. vikisiala.wz.cz Hledáme pracovnici na úklid společenských Po – Pá ...... 17.00 – 21.00 původním stavu, 83 m². Cena 981 000 Kč. prostor v Hotelu Vitality ve Vendryni, na Adventní zájezdy s průvodcem: So, Ne, svátky ...... 8.00 – 20.00 Tel. 777 186 554. Objednejte si již nyní vůz na vaši zimní dovo- noční směny od 21:00 – 03:00. Odměna za lenou. 9ti místné i osobní za výhodné ceny. 7.12. Vídeň – 690 Kč, 8.12. Krakow – 590 hodinu práce činí 90 Kč čisté mzdy. Bližší ...... 558 309 214 Na prodej 4+1 v os. vl., Dolní Líštná, cena 1 Autopůjčovna motoEvri, 605 467 566. Kč, 8.12. Wroclaw – 690 Kč, 15.12. Kra- informace na tel. 720 971 981. Stomatologická pohotovost 380 000 Kč. Tel. 774 330 040. kow – 590 Kč, 15.12. Wroclaw – 690 Kč. (hlavní hala nemocnice) „Chcete-li se stěhovat, CK A-Z TOUR, Třinec, Staroměstská 592 Po – Pá ...... neordinuje Na prodej byt 3+1 v os. vl. v Karpentné, po zkus Kurýra zavolat...“ So, Ne, svátky ...... 8.00 – 13.00 (naproti záchytce), tel. 558 986 800-2, Uzávěrka pro příjem inzerce celkové rekonstrukci, se zahrádkou, cena 1 777/22 66 84 Č. Těšín, ul. Odboje, tel. 558 711 804, ...... 558 309 909 340 000 Kč. Tel. 774 330 040. www.trinecky-kuryr.cz www.ckaztour.cz je vždy v pátek ve 12.00 hodin. 18 a 18 b

Inzerce 15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

NABÍDKA PRÁCE

OBCHODNÍ MANAŽER DIVIZE MORAVA (vzduchotechnika a klimatizace)

Požadavky: Min. SŠ vzdělání stavebního nebo technického zaměření Znalost práce na PC (MS Word, Excel, OutLook) Praxe na pozici Obchodního zá- stupce v oboru VZT - podmínkou (obchodní střediska, průmyslové budovy, bytové domy) Aktivní řidič

Náplň práce: Vyhledávání obchodních příležitostí v oblasti TZB (obchodní domy, průmyslové budovy, bytové domy) Péče o klíčové a stávající zákazníky Navrhování technických řešení vzduchotechniky Prezentace nabídek, výrobků a návrhů u zákazníků Vypracování cenových nabídek Vedení agendy o projektech a obchodních případech Reporting nadřízenému v určeném způsobu a rozsahu

Nabízíme: Samostatnou práci ve velmi perspektivním oboru Příjemné pracovní prostředí u stabilního zaměstnavatele Práci na dobu neurčitou Motivační finanční ohodnocení Nástup možný ihned Služební vozidlo, notebook, mobilní telefon Firemní benefity

Životopis prosím posílejte na: [email protected] Tel.: 605 475 845

NABÍDKA PRÁCE

ROZPOČTÁŘ VZT (vzduchotechnika a klimatizace)

Požadavky: Min. SŠ vzdělání stavebního nebo technického zaměření Znalost práce na PC (MS Word, Excel, OutLook) Praxe na pozici rozpočtář VZT - podmínkou (obchodní domy, průmyslové budovy, bytové domy aj.)

Náplň práce: Vytváření cenových nabídek VZT Komunikace s dodavateli materiálu Zpracování a kontrola výkazů výměr

Nabízíme: Samostatnou práci ve velmi perspektivním oboru Příjemné pracovní prostředí u stabilního zaměstnavatele Práci na dobu neurčitou Motivační finanční ohodnocení Nástup možný ihned Firemní benefity

Životopis prosím posílejte na: [email protected] Tel.: 605 475 845

Zájemci o inzerci na stránkách KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší in- zertní kanceláře ve městě Třinci. Inzerá- ty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město:

TŘINECKÝ TRZYNIECKI – ve středy od 14.00 do 18.00 hodin – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin. 16 ZAJÍMAVOSTI TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

Nemocnice dává dětem Domov pro seniory vzpomínky v kufříku

má patnáct let obyvatel, věkový průměr se po- hybuje kolem devadesáti let. Důležitou změnou v historii byl rok 2012, kdy se domov pro seniory sloučil s druhou příspěvkovou or- ganizací poskytující sociální služby na území města a vzniklo tak dneš- ní Centrum sociálních služeb Čes- ký Těšín. To kromě registrovaných sociálních služeb nabízí zároveň možnost vypůjčení kompenzač- ních pomůcek a také zastřešuje Klub seniorů působící ve městě. Domov slaví své jubileum po celý rok různými akcemi, na něž Kufříky pro děti, které do světa vyráží bez svých rodičů. Foto: nemocnice zve hosty z družebních domovů z regionu i zahraničí a také bývalé Vystoupení Senior orchestru na českotěšínském náměstí. Foto: EŚ TŘINEC pracovníky. Vždy je provází vtip- Nemocnice Třinec se za- miminko prožívalo první dny po ný kulturní program. Obrovskou pojila do projektu nazvaného narození,“ vysvětlila vrchní sest- EMILIE ŚWIDROVÁ Letos je tomu už patnáct let, popularitou se těšilo představení Život v kufříku. Zavazadlo je ur- ra dětského oddělení Karmen Ci- co byl otevřen Domov pro seni- inspirované Legendou o založe- čeno novorozencům, které jejich eslarová. ory na Sokolovské ulici s kapa- ní Těšína. Je v ní vtipně shrnutá matky odložily po porodu. V kufříku budou dokonce i ČESKÝ TĚŠÍN Vytvářet seniorům citou 72 lůžek. „Zahajovali jsme celá historie domova. Veršovaná Zrození, začátek života je pro informace o významných udá- pohodové zázemí, které se co 27. února 2003, první klient zde legenda čítá 27 slok. „ V krátkých většinu novorozených dětí a je- lostech těchto dnů ve světě, jaké nejvíce přibližuje jejich přáním nastoupil 3. března. Přesně si na scénkách vtipně představuje služ- jich rodiče jedinečnou, neopako- bylo například počasí, drobné a představám. Probudit v nich něj pamatuji, byl to takřka osm- by a oddělení domova symbolicky vatelnou a nejšťastnější událostí. upomínkové dárečky a mnoho optimismus, vykouzlit na jejich desátiletý Jan Blahut, který při- přenesené do období středověku. Nastane však někdy okamžik, dalších věcí. Takových, které by tvářích úsměv a ukázat, že i ve jel vlastním autem a při couvání Úlohy herců se skvěle zhostili naši kdy z různých důvodů dítě ve mohly pomoct dítěti v období hle- stáří muže být člověk důležitý a lehce zavadil o zeď. Nenápadný senioři,“ říká terapeutka Izabela vlastní rodině být vychováváno dání vlastní identity najít odpově- potřebný. To je jednoznačně od otisk části jeho vozu je tam do- Zajac, která je autorkou legendy. nemůže. A právě těmto odlože- di na otázky typu – odkud pochá- samého začátku hlavní poslání dnes,“ směje se ředitel domova V rámci další jubilejní akce klienti ným dětem, které z porodnice zím a kdo vlastně jsem. „Dítě by celého týmu pracovníků česko- Janusz Foltyn, který tuto funkci domova předvedli těšínské veřej- jdou do náhradní pěstounské mělo mít pocit, že v období svého těšínského domova pro seniory plní dodnes a byl u slavnostního nosti své divadelní a hudební na- péče či do kojeneckého ústavu, je narození nebylo samo, že mu na Centra sociálních služeb. Snaží se, poklepání základního kamene. dání v imitovaném Senior orches- věnován projekt nadace La vida něm někomu záleželo, že ho ně- aby jeho klienti prožívali podzim Pokud ještě chvíli necháme ho- tru. Svým vystoupením navodili loca, neboli Život v kufříku, do kdo měl rád, i když nemohl vyrůs- života v důstojnosti, a to i přes vořit řeč čísel, dozvíme se, že za úžasnou atmosféru a dokázali, že kterého se zapojila i Třinecká ne- tat se svými biologickými rodiči,“ obtíže přirozeně spojené s jejich patnáct let se zde vystřídalo na i ti dříve narození se dokáží skvě- mocnice. doplnila Karmen Cieslarová. věkem. 150 zaměstnanců a více než 330 le bavit. „Cílem je věnovat těmto dětem Veškeré tyto údaje budou za- první vzpomínky na období jejich znamenávány do kufříku, který narození. První otisk ručičky, no- bude doprovázet malého človíčka žičky, první fotografie, informace v další cestě životem. V tomto du- o porodní hmotnosti a délce mi- chu dále pokračuje náhradní pěs- minka, jména sestřiček a lékařů, tounská rodina a dále adoptivní Celebrity provětraly skříně a vrhly (th) kteří byli u porodu, popis, jak rodiče.

TŘINECse na dobročinnost V nevšední charitativní nákupu umocní dobročinný zá- bazar se ve středu 12. prosince měr akce, která se v Třinci koná promění Loutkový sál kulturní- již podruhé. Veškerý výtěžek z Auto pro Podané ruce TŘINEC ho domu TRISIA. Nadační fond prodeje nabízeného módního Nová Dacia Dokker slouží Projekt, který zaštiťuje agen- Be Charity Báry Nesvadbové a zboží poputuje na pomoc hen- třinecké pobočce spolku Podané tura Kompakt, stojí na systému Olgy Trčkové přináší do Třince dikepovaným dětem z Třince a ruce, která zajišťuje asistenci i tzv. „reklamy na kolech“ a spočívá luxusní módní oděvní značky okolí. terapie pomoci psů. Osobní asi- v tom, že jednou v roce obchodní pro dámy i pány ze skříní zná- Akci podporují také hokejisté stentky mají díky vozu rychlejší zástupce získává firmy, které jsou mých osobností. klubu HC Oceláři Třinec v čele se a pohodlnější dojezd za klien- ochotné přispět na dobrou věc a „V nabídce budou například Šimonem Hrubcem, který spolu ty v členitém terénu Třinecka a chtějí se podílet na přípravě auto- krásné šaty, které nám věnoval s primátorkou města Věrou Pal- Jablunkovska. mobilu, jenž poputuje do někte- Osmany Lafitta. Prodávat se bu- kovskou, jež nad charitativním Na financování nového auta se rého ze sociálních zařízení. Daná dou za symbolickou cenu,“ říká bazarem převzala záštitu, akci ve podílelo na pětačtyřicet společnos- organizace tak získá nejen dobrý hlavní pořadatelka třineckého 13 hodin zahájí. Hokejisté se pak tí napříč obory od velkých firem až pocit za svou dobročinnost, ale Šimon Hrubec s pořadatelkou bazaru Dorota Pavlasová z nadač- zúčastní i prodeje, který skončí v po jednotlivce z místních obyvatel i reklamu na vozidle, které je na Dorotou Pavlasovou. (pj) (th) ního fondu Be Charity. Potěšení z 18 hodin večer. i přilehlého okolí. silnicích všem na očích.

ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SU DOKU

RELidéGION z regionu si s pomocí pospíšili Předvánoční akce, kte- nie totiž každoročně vybízí k na- bic online. Tu plní její pracovníci rá je věnována dětem z chudších plnění krabice od bot základními zmiňovanými předměty sami. rodin, dorazila po roce opět do věcmi. Mezi ty, jak uvádějí orga- Stačí poslat skrze webové strán- regionu. Takzvanou Krabici od nizátoři, patří například školní ky projektu finanční obnos, za bot lidé v minulých dnech plnili nebo výtvarné potřeby, hračky, nějž pak charitativní organizace základními věcmi, a tím zpříjem- oblečení či knížky. nakoupí dárky a předá je adresá- ní Vánoce druhým. Jediné sběrné Jediné sběrné místo v našem tům z řad potřebných. místo v regionu se zaplnilo bě- regionu je v Českém Těšíně a mělo „Letošní krabice poputují ne- hem necelého týdne. Pořadatelé by pojmout 240 takových dárků. jen dětem v domovech pro matky však nabízejí další variantu, jak Ačkoli pořadatelé začali krabice s dětmi v Petrovicích u Karviné, pomoci. přijímat 26. listopadu, lidem netr- Českém Těšíně a Havířově, ale i Na prostření navíc u vánoční valo ani týden, aby kapacitu napl- do Domu na půli cesty v Třinci. ŘEŠENÍ Š ACHOVÉ ÚLOHY tabule pro pocestného se v mno- nili. Další místa na území Česka O dárek pro dítě v tíživé situaci 1. Vxh7! Kxh7, 2. Vh1+ Kg8, 3. Dg5! s neodvratným matovým útokem. hých rodinách stále pamatuje. Už však podobnou možnost stále mohou Slezskou diakonii požádat sedmým rokem existuje obdobná nabízejí (jsou k nalezení na webu instituce, organizace i jednotliv- TAJENKA DOP LŇOVAČKY dobročinná akce, která podobně projektu). ci,“ uvedla za pořadatele Irena Psineček výběžkatý jako v dřívějších dobách večeře, Slezská diakonie nabízí alter- Machů. Krabice organizace přijí- (fm) zpříjemní Vánoce. Slezská diako- nativu v podobě takzvaných kra- má do 9. prosince. Zajímavosti, KŘÍŽOVKA 17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

AnděléTŘINEC Unikátní sbírka Josefa Haldyz jeciziny v těchto dnech k vidění v Muzeupřistáli Třineckých železáren a města v Třince. muzeu Oobsahuje více než šedesát vzácných děl zobrazujících ikonografické výjevy, především pak motivy andělů. Výstavu mohou lidé navštívit už jen do 14. prosince.

MICHAELA ŠPANÍKOVÁ vaným dojmem. Vysvětlení mů- k pozorovateli specifickým sym- tivy. Tato kombinace dvou kultur žeme hledat ve snaze se oprostit bolickým jazykem. Zobrazené ve spojení s precizním vyobraze- od zobrazování podle klasických postavy se vznášejí ve všudypří- ním jednotlivých detailů vyzývá Kolekce obrazů je výsledkem antických vzorů. Opustit ztvárně- tomném zlatavém světle. Barva pozorovatele k detailnímu zkou- tvorby španělských mnichů, kteří ní svatých na základě detailních zlata má symbolický význam, a mání a najednou si musíme uvědo- v období od 16. do 18. století pů- výpočtů, ale naopak zobrazovat to nejen pro křesťanskou kultu- mit, že andělé se stávají skutečný- sobili jako misionáři v horských výjevy tak, aby vešel do popředí ru. Například víme, že Inkové (na mi a lidskými bytostmi, které se oblastech Jižní Ameriky, a to ze- duchovní rozměr, a nechat tyto jejichž území tvůrci obrazů šířili od nás v podstatě ani tolik neliší. jména v Peru, Ekvádoru a Bolívii. nadpozemské bytosti promlouvat křesťanství) považují zlatou bar- ATRIBUTY Zatímco v Evropě v té době již vhodným kódem a poodhalit čas vu za znázornění přítomnosti nej- světlo světa spatřil Michelangelův a prostor odlišný od našeho. vyššího božstva a má až abstrakt- Výjevy Božích poslů bývají dopl- realistický David či Botticelliho ní rozměr, což se příliš neliší od něny o atributy, které jim neod- SVĚTLO A BARVY Venuše, mnišská tvorba je stále křesťanského typu vyobrazení. myslitelně náleží. Hned v něko- ve větší míře zastoupena naivním Významným specifikem vysky- lika dílech můžeme zhlédnout VYOBRAZENÍ ODĚVU stylizovanějším projevem. Mo- tujícím se v celé Haldově sbírce archanděla Michaela, který je tivy piety a Božích poslů mohou andělských obrazů je hra světel Poměrně složité a precizní je zob- znám jako přemožitel Satana. působit strohým a až deformo- a barev. Tyto prvky promlouvají razení oděvů andělů, madony a Proto bývá nejčastěji znázorněn s vůbec všech zobrazovaných figur mečem, někdy také s hořícím me- této sbírky. Postavy jsou oděny čem (dýkou) jako symbol bojovní- novověkých mnichů. Na každém do honosného barokního šatu. Je- ka a přemožitele. jednotlivém plátně se mísí novo- jich odění mívá až několik vrstev K vidění je i další významná fi- věká jihoevropská kultura s vlivy a je tvořeno pouze z těch nejlu- gura, a tou je anděl Gabriel. Ten je Jižní Ameriky. Výstava Andělé z xusnějších materiálů, což nebylo zpravidla zobrazován s bílou lilií. jiných zemí nabízí pohled na téma nijak netypické pro oděv šlechti- Všeobecně je známo, že lilie před- těchto bytostí z jiné perspektivy a ců tohoto období. Využívány byly stavuje symbol čistoty. Lilii a arch- ukazuje, že jejich ztvárnění v ob- stříbrné a zlaté výšivky, okázalé anděla Gabriela spojuje fakt, že po- dobí baroka nemusí nutně před- a bohaté krajky, jejíž kolébkou je dle Bible právě Gabriel snesl Panně stavovat „oplácané dítko na mráč- právě Španělsko 16. století, množ- Marii z nebe onen květ a ohlásil její ku“, nýbrž vysoce sofistikované a ství prýmek a zdobení textilií. neposkvrněné početí. V celé řadě propracované zpracování tohoto Víme, že každý oděv je jakousi dalších pláten jsou do postav an- motivu. Plátna s Božími posly dis- mozaikou lidové kultury, a proto dělů stylizováni španělští šlechtici. ponují poměrně složitou struktu- se na oděvech andělů snoubí ne- Zobrazováni jsou při svých oblíbe- rou tvořenou nejen řadou precizně jen barokní prvky, které dozajista ných kratochvílích, kterými byla znázorněných oděvních součástí, ovlivnily španělské mnichy putují- např. hra na hudební nástroj či boj. především však množstvím sym- cí do Jižní Ameriky, zároveň zdobí Haldova sbírka obrazů ukazuje bolů, z nichž každý vypráví vlastní Návštěvníci výstavou užasnou, jak různě mohou vypadat andělé. Foto: pm šaty a tělo figur i jihoamerické mo- představu o poslech Božích očima fascinující příběh.

Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): Moudrost je schopnost pohledu odjinud. 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

THAJSKÝ BOX Karolína Klusová donutila Georginu van der Linden, aby si v obhajobě pásu mistryně světa hrábla až na úplné dno sil. Jak fyzicky náročný zápas svedly, dokazuje i scéna po konci zápasu, kdy se holandské boxerce před vyhlášením vítězů udělalo nevolno a zvracela. TTáborHAJSKÝ BOX získal cenný skalp Dominik Tábor nec jsme náš plán otočili a chtě- porazil 3:0 na body Francouze li mu rozbít ruce. Hlavní bylo, Yapiho Kevina, který měl před že jsem byl pořád aktivní, proto utkáním bilanci 34 výher a jen 2 jsem čekal, že vyhraju,“ dodal. porážky. Tábor zápasil letos na Enfusi- „Určitě to byl nejtěžší soupeř onu podruhé a přiznal, že by se v mé kariéře, ale bylo mi jedno, thajským boxem chtěl jednou ži- Kája bojovala srdnatě jakou má bilanci. Stál jsem tvrdý vit. „Je to mým snem a dělám pro jako kámen, ničím mě nezaskočil to každým dnem všechno, co se a jel jsem si svoje,“ uvedl Tábor. dá. Trenérovi jsem řekl, že příš- „Všechno, co jsem chtěl, jsem udě- tí rok budu v této hale bojovat o lal, a vyhnul jsem se všemu, čemu světový titul,“ řekl osmnáctiletý jsem se chtěl vyhnout. Chtěl jsem student Středního odborného (lc) soupeři rozkopat nohy, ale nako- učiliště TŽ na Kanadě.

TKantorHAJSKÝ BOX vyhrál, Křístek ne Tomáš Kantor oz- Jeho starší syn Jakub, jemuž je dobil svou premiéru na Enfusionu šest let, by si jeho zápas užil ur- výhrou 3:0 na body nad o třináct čitě více. „Chtěl tu být se mnou. let mladším Adrianem Tadlán- Říkal, že by seděl pod ringem a kem. „Při vyhlášení vítězů jsem fandil mi. Ani by mě nepřekvapi- si nebyl úplně jistý, zda jsem vy- lo, kdyby vlezl do ringu,“ pousmál hrál. Rozhodly asi kopy na žebra a se Tomáš Kantor. práce ve středu ringu, v tom jsem David Křístek podlehl Adamu měl navrch,“ uvedl Kantor, který Kosutovi 0:3 na body. Polský bo- si pochvaloval, že každé ze tří kol xer tak zůstal i v pátém utkání trvalo tři minuty. své kariéry neporažen. „Rozhod- Karolína Klusová (vlevo) svedla s obhájkyní titulu vyrovnanou bitvu. Foto: Jan Smekal „Tohle jsem zažil poprvé, běž- la jeho zkušenost. Poprvé jsem ně se pereme tři x dvě minuty. navíc narazil na tak vysokého LUBOŠ ČERNEK Od třetího kola se zápas, který děkuje za zápas. Ale cítila jsem v Delší formát mi více vyhovoval. soupeře. Vždy se na lidi dívám trval 5 x 2 minuty, vyrovnal a v té chvíli zklamání. Šance na titul Nemusel jsem se tolik hnát, měl shora, teď jsem ale musel zve- jeho závěru měla třinecká boxerka jsem opravdu měla, skončilo to těs- jsem větší prostor pro taktiku,“ dat hlavu a mít výše ruce,“ řekl Georgině van der Linden, která navrch. „Vycházela nám taktika,“ ně. Ale dala jsem do toho všechno a vysvětlil. po utkání Křístek, k němuž tre- měla před utkáním na kontě 110 pochvalovala si Klusová, která se připravovala jsem se na něho nejlé- Kantor bojoval v bloku zápasů nér Vaňka po prvním kole velmi výher, patřila úvodní dvě kola. V držela se soupeřkou často v klinči pe, jak jsem mohla,“ podotkla. talentovaných boxerů Enfusion, energicky promlouval. prvních sekundách ukázala, jak je a používala hlavně kopy. Klusová si ohromně vážila i ze kterého se dá výhrami dostat „Zdůrazňoval mi, že je tu plná silná, a dvakrát za sebou povalila „Plánovali jsme, že ji utahám, podpory publika, ve kterém ne- až hlavního programu a živit se hala a ať si uvědomím, že tohle je třineckou boxerku na zem. a když fyzicky odejde, tak ji do- chyběli její nejbližší i spolupra- tím. „Příští týden mi bude 34 let, důležitých devět minut mého ži- „Přílišný respekt jsem neměla. razím. Viděla jsem, že už nemů- covníci z třinecké nemocnice. „V už jsem za zenitem. Jsou tady i vota, a abych do nich vložil všech- Čekali jsme, že bude takhle rea- že, zatímco já ještě měla sílu. Jen hledišti jsem měla mamku, tať- starší, ale začali s kariérou mno- no. Myslím, že jsem to splnil. Udě- govat a že mě bude házet na zem. mi k vítězství chybělo ještě šesté ku, ségru, přišel se podívat pan hem dříve. Ani jsem o tom neuva- lal jsem to nejlepší, co jsem v dané Pak už jsem si to pohlídala a bylo kolo. Ale musím uznat, že byla primář chirurgického oddělení a žoval, mám už rodinu se dvěma chvíli mohl. Také připravený jsem to lepší. Má celkem 115 zápasů, lepší, komplexnější,“ pokračovala. také sestřičky. Celkově byla pod- dětma. Pro mě je to koníček, kte- byl dobře, ale soupeř byl lepší a z trénuje odmalička, je mistryní Výkon Klusové označil její tre- pora diváků neskutečná, největ- rý mi pomáhá i v práci,“ upřesnil utkání si odnáším i pozitiva. Těší světa, kdežto já dělám thajský nér Martin Vaňka za famózní. Po- ší, jakou jsem kdy zažila. Hrozně Kantor, který pracuje ve Frýdku- mě například, že jsem dobře uhý- box tři roky. Zkušenosti hrály chvalu sklidila třinecká boxerka moc jsem si to užívala. To, kolik -Místku u státní policie. bal jeho ranám,“ pokračoval. pro ni. Pro mě zase to, že jsem i od soupeřky, která k ní po zápa- tady přišlo lidí, jak všichni fandili, Už při slavnostním nástupu Poprvé si Křístek také zaboxo- více chtěla,“ vysvětlila Karolína se promlouvala. „Říkala, že jsem bylo neuvěřitelné. Cítila jsem, že poslal pusu do hlediště. „Patřila val před tak velkou diváckou ku- Klusová. velice kvalitní zápasnice a že mi stojí při mně,“ uzavřela. mé manželce Jolaně, slíbil jsem jí lisou. „Hnali mě dopředu a dodá- to. Nese těžce, že boxuju, asi jako vali mi sílu. I když jsem dostával, každá jiná ženská. Má strach, že měl jsem strašnou chuť bojovat se mi něco stane. Tohle si samo- pro ně,“ řekl čtyřiadvacetiletý zřejmě nepřipouštím. Jsem opti- policista z Českého Těšína, který mistou a měl jsem i dobrou for- měl v hledišti celou rodinu i kole- (lc) mu,“ přiznal Kantor. gy z práce. HÁZHázenkářiENÁ zhodnotili celý rok Oddíl házené TJ TŽ Tři- Bohužel u družstva se vyskytují a přesto dokázali navázat na jar- nec vyhodnotil na závěrečném stále stejné problémy. Hlavním je ní výkony.Žáci obhájili jarní páté výboru svou činnost v roce 2018. nekázeň hráčů, rozlosování znají místo, přestože v soutěži nastou- Závěrečnou zprávu přednesl čest- čtvrt roku předem, a přesto si ne- pili s hráči o jeden až dva roky ný předseda Valter Pánek, který jsou schopni upravit svůj čas tak, mladšími. Mimo to soutěž byla Tobogán šus s rekordem TŘINEC kriticky zhodnotil činnost oddílu aby byli připraveni k utkáním. kvalitnější, protože přibyly tři od- Během víkendu se zúčast- kategoriích. Vítězem se stal Jiří i jednotlivých družstev. K dispozici měl trenér Zamar- díly. Družstvo dokonce připravilo nilo v mistrovství Třince v jízdě Tobola s rekordním časem 11,12 Po velmi úspěšném minulém ski 27 hráčů, přesto k jednomu jedinou porážku lídru tabulky So- na tobogánu v plaveckém bazéně sekundy a vyhrál celoroční vstup (th) roce došlo letos ke zhoršení čin- utkání nebylo schopno družstvo kolu Klimkovice. ve STaRSu 187 závodníků v šesti na krytý bazén zdarma. nosti ve všech hlavních ukazate- nastoupit. V družstvu jsou tři sku- Branky: Hořák 70, Wojnar 36, lích. Snížil se počet sehraných piny hráčů. První tvoří rychlí mla- Laštůvka 15, Vitoš 11, Fojkes 6, utkání, ubylo aktivních hráčů ve dí, ale zbrklí. Druhou rozvážnější Trombik 4, Bordowski 3, Biely a všech družstvech, a to samozřej- starší a takticky vyspělejší. Ve třetí Szlauer 2, družstvo vedli trenéři mě vedlo i ke snížení úspěšnos- jsou hostující hráči, většinou z vyš- Valter Pánek a Martin Rzyman ti oddílu. Byly však i klady, jako ších soutěží, zvyklí na kvalitnější Žačky měly největší fluktuaci, vy- jediný oddíl v kraji jsme měli házenou. Skloubit tyto tři skupiny střídalo se jich celkem 18 a přesto zastoupení všech družstev v mi- se stále nedaří. Letos se pak přida- konečné 5. místo je posun v tabul- strovských soutěžích. Dařilo se ly ještě problémy s brankáři, ne- ce o tři místa proti jaru na úseku mládeže, kde jsme se již máme jasnou jedničku a v brance Branky: Samiecová 43, Hořáková třetím rokem zúčastnili největší- se vystřídalo 6 brankářů. Proto je 19, Bruková 16, Putnocká N. 11, ho mládežnického turnaje v Evro- konečné páté místo nakonec ma- Kukuczková 5, Čiklová A. a Miesz- pě Prague handball Cupu. ximem a na jaro posílá do skupiny ková 3, Haltofová, Szkawranioko- Úspěšně proběhl i 15. ročník bojující o střed tabulky. vá a Čiklová N. 2, družstvo vedli Slezské školní ligy škol Třince a trenéři Jan a Janina Zamarští RADOST ODDÍLU DĚLÁ MLÁDEŽ blízkého okolí. V dosavadních roč- Minižáci sehráli nejvíce utkání, nících jsme uvítali 202 družstev a Po jaru musela ukončit činnost celkem 55, v soutěži se však ani 1779 hráčů, z toho 590 děvčat. družstva starších žáků i žákyň, výsledek, ani branky nehodnotí. Velká část zprávy byla věno- protože v kraji neexistuje doros- Toto opatření má sloužit ke sníže- vána hodnocení činnosti mužů. tenecká soutěž. Nejlepší 2 kluci ní tlaku na výsledek jednotlivých Spojením soutěže se Zlínským a přešli do HCB Karviná a 4 děvčata utkání, zejména ze strany funk- Olomouckým krajem se podstat- do SC Bohumín, hrajících doros- cionářů družstev a rodičů hráčů. ně zvýšila kvalita soutěže a zvýšil teneckou ligu. Trenéři mládeže Družstvo vedli trenéři Jana Rzy- (VP) Mistrovství Třince v jízdě na tobogánu se zúčastnilo 187 lidí. Foto: Pořadatelé se i počet účastníků na čtrnáct. tak museli začít s novými hráči, manová a René Kobielusz. Sport 19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

Boxeři předvedli úchvatnou show

Velkolepé byly i nástupy bojovníků, o kterých moderátor pronesl pár slov.

Boxerský galavečer Enfusion se v Třinci konal poprvé a zřejmě ne naposled. Foto: Marek Džupin

TŘINEC Boxerský galavečer Enfusion nabídl atraktivní souboje od začátku do konce a vyvrcholil dechberoucím zápasem o světový pás mezi Psychologický boj mezi boxery začal o den dříve během vážení. Karolínou Klusovou a Georgi- nou van der Linden. Třinecká bojovnice prohrála po velké bitvě. Zvláštní cenu za nej- lepší zápas získal od třinecké primátorky Dominik Tábor. „Mám plno parádních ohlasů. Osobně mě nesmírně překvapilo a potěšilo, jak diváci fandili. Zejména při nástupu Káji před zápasem. Takový kotel si můžou přát na každém turnaji. Užíval jsem si to,“ uvedl organizá- tor akce a trenér třineckého oddílu thajského boxu Mar- tin Vaňka, podle jehož slov vzniká v Třinci nová tradice. „Enfusion zase přivedeme. Velký zájem diváků ukázal, že tento světový turnaj patří Trenér Martin Vaňka protahuje svého svěřence Tomáše Kantora a uděluje do Třince,“ dodal. (lc) mu o přestávce rady do dalšího boje. Foto: Jan Smekal (7) Dominik Tábor (vpravo) vyhrál v zápase o cenu primátorky Třince.

Karolína Klusová šla do ringu odhodlaná,...... první dvě kola ale patřila soupeřce...... a i když závěr vyzněl pro Káju, tak Georgina van der Linden obhájila titul. 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 5. prosince – 11. prosince 2018

HOKEJ Martin Gernát si občas položí otázku, jak by asi jeho život vypadal, kdyby se ve třinácti letech nerozhodl pro hokej. Do té doby kombinoval vícero sportů a ve fotbale, ve kterém chytal v brance, dostal dokonce pozvánku do slovenské reprezentace do 15 let. Právě sportovní všestrannost mu podle jeho slov nejvíce pomohla v hokejové kariéře, kde ho jen jeden zápas dělil od NHL. V dětství se věnoval i házené, ve které je jeho děda mistrem světa z roku 1967.

GernátaLUBOŠ ČERNEK chtěli i do fotbalovécentra a útočné choutky v sobě repre chtěl strašně moc bodovat a tím nezapře. Je kreativní a neváhá se ruce více svázaly. Dostal jsem podpořit ofenzívu, i proto patří v se pod tlak. Teď je to jiné, cítím se „Měl jsem příjemné dětství. Užil české extralize k nejlepším střel- super. Jde to samo od sebe,“ dodal. jsem si ho na turnajích v hokeji, cům mezi obránci. Přesto byl velmi blízko startu fotbale, házené a badmintonu, „Měli jsme v Prešově málo v NHL. „Edmonton už věděl, že ve kterém jsem skončil i třetí na obránců, tak mě tehdy trenér jako nebude hrát play off, a chtěl si mistrovství Slovenska. Ještě když nejvyššího poslal do obrany. Ne- vyzkoušet mladé hráče. Chybělo jsem odcházel v patnácti letech z souhlasil jsem, ale hrálo se mi tam mu asi pět deset zápasů do konce Prešova do Košic, by mě nenapad- lehčeji a už jsem v obraně zůstal,“ sezony a trenér mi říkal, že si mě lo, že budu draftovaný do NHL a vzpomínal Gernát, který po draf- po utkání v AHL vytáhnou naho- že si v juniorce Edmontonu a AHL tu do NHL sbíral v prvním roce v ru. V hlavě jsem si vsugeroval, že zahraju pět let. Tomu bych se za- kanadské juniorce body jako na se nesmím zranit, ale v prvním smál,“ přiznal Gernát. běžicím pásu. V dresu Edmontonu střídání jsem se tomu stejně ne- Konec jeho fotbalové kariéry Oil Kings si připsal 9 branek a 46 vyhnul. Bruslil jsem za nahoze- nastal paradoxně v době, kdy obdr- přihrávek v šedesáti zápasech. ným pukem do rohu, v souboji s žel pozvánku do reprezentace. „Na „Ještě první rok v AHL to bylo Pääjärvim se mi noha nešťastně sraz jsem nakonec ani nejel. Roz- slušné, hodně jsem hrál. O tom vklínila mezi jeho nohy, ztratili hodli jsme se s tátou pro hokej, kte- to celé je. I tady v Třinci od prv- jsme rovnováhu a spadl mi na ko- rý byl u mě stejně na první místě, a ního dne dostávám od trenérů leno. Roztrhl se mi přední i boční nechtěl jsem to měnit. Ale myslím prostor a v každém zápase se při- křížný vaz a osm měsíců jsem byl si, že mi hodně pomohlo, že jsem bližuju dvaceti minutám. Člověk out. Pak už to šlo se mnou z kop- ve fotbale chytal. Jako brankář si pak věří, má klid na hokejce,“ ce, i proto jsem zvolil návrat do jsem viděl hru před sebou, naučil vysvětlil Gernát, který nastupuje Evropy, abych tu restartoval svoji Martin Gernát nastupuje v první obraně a dává hodně gólů. Foto: Petr Rubal jsem se ji číst, a to mi v hokeji hru v v první formaci s Lukášem Kra- kariéru,“ řekl. obraně usnadňovalo,“ podotkl. jíčkem. Slovenský obránce si z nabí- Gernát pochází ze sportovní ho zklamat. Hokej se mu vždy lí- jak otáčí, při dopadech musí udr- „Například dva tři roky dozadu dek vybral před dvěma lety Spar- rodiny. Jeho máma hrála basket- bil, ale nemohl ho hrát,“ dodal. žet rovnováhu. Na ledě jsem cítil, mi v AHL po výměně trenéra klesl tu Praha, odkud se dostal až na bal, otec i děda (Martin Gregor) se Na dotaz, jaké rozhodnutí mu v že jsem díky tomu více pružnější, čas na ledě, protože to byl bitkař mistrovství světa, na kterém věnovali házené. „Také mě bavila, hokejové kariéře nejvíce pomoh- obratnější i stabilnější,“ vysvětlil. a chtěl po mně, abych se mlátil. dal dvě branky a které mu po- ale děda říkal, že mi doláme prsty, lo, bez váhání odpoví, že „mul- To není můj styl hry. Nedokázal dle jeho slov vyšlo. Přál by si, aby ZAČÍNAL JAKO CENTR, když budu hrát házenou, protože tisport“. V dětství se ještě rád jsem s malým časem na ledě nic se stejná věc opakovala i nyní s O NHL HO PŘIPRAVILO ZRANĚNÍ je to strašně tvrdý sport,“ řekl s věnoval i skateboardingu, jehož vytvořit, přitom na mě měli vyso- Třincem a aby si zahrál na konci úsměvem. „A pro tátu bylo snem přínos si také pochvaloval. „Na Martin Gernát nastupoval až do ké požadavky, když viděli, že jsem sezony na MS, které pořádá jeho mít doma hokejistu. Nechtěl jsem prkně se člověk při skocích všeli- dvanácti let v hokeji na pozici byl předtím produktivní. I já jsem rodná zem.

Vizitka Martina Gernáta

HOOKEJceláři neztratili opět ani bod NAROZEN: 11. dubna 1993 v Prešově Třinečtí hokejisté získa- Třinec se dohodl na dalším Do stejného data zapůjčili Oce- FYZICKÉ PARAMETRY: 193 cm a 94 kg li minulý týden opět plný počet působení s Martinem Gernátem láři gólmana Petera Hamerlíka (lc) KARIÉRA: První hokejové krůčky dělal od tří do pěti let na řece bodů, když porazili Pardubice a Guntisem Galvinšem, kteří byli Pardubicím. Toryse v Prešově, kde poté chodil do přípravky a působil zde až i Plzeň shodně 4:1. „Chceme se v Třinci na zkoušce do 30. listo- PLZEŇ – TŘINEC 1:4 (0:1, 0:0, 1:3) do patnácti let, než přestoupil do Košic (2009 až 2011). Po draftu hokejem bavit a myslím si, že padu. Oba obránci prodloužili BRANKY A NAHRÁVKY: odešel do zámoří, kde nastupoval v juniorce Edmontonu Oil Kings to je tajemství úspěchu. Nejsme smlouvu do konce sezony. 59. Stach (2011 až 2013) a následně vystřídal v AHL (2013 až 2016) tři týmy ve stresu, nejsme v křeči. Na led Pokračuje také gólman Petr (J. Kindl, Gulaš) – 5. Růžička (Oklahoma City Barons, Bakersfield Condors a San Diego Gulls). jdeme s tím, že si jdeme zahrát a Kváča, který oba starty v Třinci (Roth), 48. Werek (Doudera), 51. Poté zvolil návrat do Evropy a vybral si Spartu Praha (2016/17). Mi- nechat tam vše. Podle toho to pak proměnil ve výhru a inkasoval v O. Kovařčík, 59. Svačina.. Vylou- nulou sezonu odehrál pár utkání v Prešově a Košicích, než zamířil vypadá,“ vysvětlil Šimon Hrubec nich čtyřikrát. Jeho hostování z čení: 6:5. Bez využití. Diváci: 3553. TŘINEC: do Švýcarska (Lausanne) po utkání v Plzni desátou výhru Českých Budějovic se prodloužilo Hrubec – Adámek, Ger- NEJVĚTŠÍ ÚSPĚCHY: Tituly – ve WHL s Edmontonem Oil Kings a s Ocelářů v řadě. do 15. ledna příštího roku. nát, Musil, Galvinš, Roth, Dou- dorostem a juniorkou Košic. „Během tří let jsem získal pět titulů,“ dera – Růžička, Marcinko, Hrňa upřesnil Gernát, účastník MS do 18 i 20 let. Předloni si zahrál i na – Svačina, Polanský, Adamský MS dospělých v Kolíně nad Rýnem, kde s rodinou také sledoval v – Dravecký, Werek, Bukarts – O. minulosti draft. Z NHL si ho vybral v roce 2011 jako 122. v pořadí Kovařčík, Cienciala, Chmielewski. Edmonton. TŘINEC – PARDUBICE 4:1 SEN: NHL. „I v pozdějším věku, řekněme do 28 let, se tam dá dostat. (1:0, 3:0, 0:1) V podstatě stačí jeden dobrý rok, vidím to i teď na příkladu Bakoše BRANKY A NAHRÁVKY: a Čajkovského. Oba se po výborné sezoně dostali do přípravných 6. Růžič- kempů a zůstali tam. I několika českým hráčům se to v poslední ka (Bukarts, Musil), 27. Ciencia- době povedlo. A mým snem je i olympiáda. Věřím, že se mi to za la (Doudera, Kváča), 32. Gernát čtyři roky podaří,“ řekl Gernát. (Werek, Polanský), 37. Hrňa (Rů- CÍL: Klubový úspěch je pro něho na prvním místě. „Pamatuju si, žička, Marcinko) – 60. Skokan jak jsme v zámoří vyhráli první tři kola v play off 4:0 na zápasy. (Štindl, Welsh). Vyloučení: 2:5, na- Když vyhráváte, jste více na očích, každý o nás věděl. Do re - víc Cardwell (Pardubice) 10 min. prezentace se často vybírají hráči z úspěšných klubů, bývají to Využití: 1:1. Diváci: 4281. TŘINEC: vítězné typy. Chci proto s Třincem dojít co nejdále, reprezentace a Kváča – Adámek, Gernát, mistrovství světa už je jen třešničkou na dortu,“ vysvětlil Gernát, Musil, Galvinš, Roth, Doudera – Rů- který nechyběl na první reprezentační akci Slovenska. Nastupoval žička, Marcinko, Hrňa – Svačina, ve čtvrté formaci. Polanský, Adamský – Dravecký, KONÍČKY: Veškerý sport, hodně ho baví i cestování Werek, Bukarts – O. Kovařčík, Ci- Brankář Petr Kváča bude v Třinci pokračovat minimálně do 15. ledna RODINA: Je svobodný, vlastní rodinu ještě nemá enciala, Chmielewski – Hladonik. příštího roku. Foto: Petr Rubal Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Filip Muroň, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.