Jungle-Fever – Tarzan Lebt!

Jungle Fever – Tarzan lebt 4 Feature

1. INTRO

(Einstiegsmischung: Die News & Werbung nicht vollständig und nacheinander, sondern nur Reizworte in den Vordergrund mischen – egal wenn man nicht alles sauber versteht; der Einstieg sollte sehr schnell und möglichst kurz sein.)

Atmo Urban Jungle (Verkehr, Autohupen, Polizeisirenen, Stimmen)

BT/Musik No U-Turn: „Mothership “; I CD 4 ab 1 !10“

Eindruck: bedrängend und hektisch …

Text Nachrichtensprecher (Peter Richner)

Ein Viertel der Weltbevölkerung lebt in extremer Armut. Heute fordert die Armut mehr Todesopfer als Kriege. Jedes Jahr sterben rund 12 Millionen Kinder an Mangelernährung.

Der weltweite Handel mit Waffen boomt wieder.

Kongo-Brazzaville: Die Truppen von Ex-Präsident Sassou Nguesso haben die Macht übernommen.

Seit 1990 sind pro Jahr rund 11,2 Millionen Hektar Wald vernichtet worden.

Bonn: 6 Millionen Arbeitslose gemeldet …

Text (Luzia Schmid , ev. leicht kitschig verhallt? ) Abgespannt, angespannt ? – Geniessen Sie Valzac-Brausetabletten, und ihr Blut sprudelt wieder …

Fühlen Sie sich einsam? – Adoptieren Sie ein Tamagotchi !

Jungle Fever – Tarzan lebt 5 Feature

Gesunde Körper wie Tarzan und Jane? – Ein Besuch im Fitness- Studio Cheetah lohnt sich …

Risiken und Nebenwirkungen …

Langeweile im Stau auf der Datenautobahn? – Erleben Sie das Abenteuer Bürgerkrieg auf unseren Safaris durch den Kongo, Kenia und Angola …

Atmosphäre MG-Salven

FX Schrei … (ev Rollins/Zorn gemixt)

Film/TV -1- „Ruf des Dschungels“ (1) 3“ Tarzan: „Es wird Zeit für die Rückkehr. Meine Heimat ist der Dschungel.“

FX … Schrei … aus diesem Schrei wird

Film-Tarzan Schrei

Atmo Urwald (dicht)

Text 1 (Die Rückkehr; S. 139) Das hier war das richtige Leben. Das war das wahre Glück – die vollständige Freiheit. Wer würde in die stickigen und gefährlichen Städte zurückkehren, wenn er stattdessen im riesigen Dschungel Frieden und Freiheit finden konnte?

Jungle Fever – Tarzan lebt 6 Feature

Film (Tarzan of the Apes) Tarzanschrei Jane „Was war das?“ Vater: „das war menschlicher schrei!“ Jane „Menschlich?“

Musik TV-Serie-Titelmelodie; TV CD 58 das Trommel-Intro unter den Dialog legen (15“) Schrei dann Elefantengetöse

Gisela Corves: Jungle Fever – Tarzan lebt Eine Sendung von Christian Gasser

(Musik Forts. TV-Thema ab 26“)

TV Golden Lion (letztes Fünftel) (Dialog quasi trocken, ohne Musik) Nara: „Who are you?“ Tarzan: „I !m called Tarzan.“ Nara: „Tarzan?“

Tarzan „Ja, Tarzan.“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Film Tarzans grösstes Abenteuer (6) Tarzan: „Ich bin der Mann, der unter Affen aufgewachsen ist. Und Sie wollten es nicht mal glauben.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 7 Feature

Musik Kruder & Dorfmeister „Out Of The Blue“

Tarzan/ICH „Manchmal weiss auch ich nicht mehr, woran ich glauben soll …“

Tarzan/ER „Tarzan ist berühmt. 26 Bücher erzählen seine Abenteuer… „

Tarzan/ICH „Meine angeblichen Abenteuer !“

Tarzan/ER „Tarzan ist der Held von über 40 Filmen, von vielen Fernseh-Serien und Comics. Hongawa!“

Tarzan/ICH „Seit über 80 Jahren schwingt sich alle paar Jahre wieder ein neuer Tarzan durch den Dschungel, und diese Inkarnationen, na ja …

Schwegler -1- (19/30“) Es ist halt immer der Stil der Zeit, wie sie den Tarzan präsentieren.“

Tarzan/ICH „Wäre ich nicht ein gesunder Naturbursche, wäre ich längst hoffnungslos schizophren …“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Hoffmann -1- (37) 12“ „Hier hat sich eine Figur so selbständig gemacht, dass sich alle draufstürzen. Das ist die Genialität. Und sie machen alle ihre Figur

Jungle Fever – Tarzan lebt 8 Feature

draus. Und er trägt durch alle unterschiedlichen Zeitabschnitte und durch alle Kulturen.“

BT (Musik) unter Hoffmann 37 faden; Atmo ruhiger Dschungel

Tarzan/ICH „Ich bin ein alter Mann, zu alt für neue Abenteuer. Meine letzten Tage möchte ich in der Hängematte verbringen, Bananen verspeisen und mit Cheetah über das Gute im Affen philosophieren. Doch die weissen Menschen, die lassen mir keine Ruhe – immer wieder kommen sie und suchen nach einem neuen Tarzan …“

Film Tarzan in New York (2) Schrei Weisser 1: „Der Affenmensch“ W 2: „Also doch, kein Märchen.“

Musik Kruder & Dorfmeister : „Out of the Blue“

Tarzan/ER „Tarzan ist ehrlich. Es schmeichelt ihn, dass die zivilisierte Welt ihn immer noch braucht, den oft verspotteten Affenmenschen.“

Tarzan/ICh „Es nimmt mich nur wunder, wie der nächste Leinwand- Tarzan sein wird …“

FX (Trenner) Elefant

Jungle Fever – Tarzan lebt 9 Feature

IKONE 1 Burne Hogarth

Musik / BT Centrafrican Republic CD 14 ab 1 !17“ (Pygmäen-Jagdgesang)

Tarzan/ICH „Es wurde viel über Tarzan erzählt – und doch gibt es unbeschriebene Momente in meinem Leben. Niemand weiss, dass ich 1937 mit den Pygmäen lebte und ihre Gesänge studierte. Das interessierte weder meinen Biographen Edgar Rice Burroughs, noch den Comic-Zeichner Burne Hogarth. 1937, beschloss Hogarth, brauchte die Welt einen anderen Tarzan:

BT/Musik aus Film: Tarzan of the Apes (17) (Chöre; Kampfgeräusche; menschliche Schreie; Tierfauchen)

Hogarth -1- (II/13) „I took over in 37, and the whole world was in a terrible state, economically. Tarzan was a figure every body could see as a kind of a paradigm or kind of figure through which they could identify. The used to yearn to sit in the tree, they used to yearn to put on a pair of shorts and swing on ropes & vines and {…} yell{s} the Tarzan-Yell.“

Hogarth/deutsch (voice-over: „Die Welt war in einem schrecklichen Zustand. Tarzan war eine Figur, mit der sich alle identifizieren konnten. Die Menschen sehnten sich danach, ein paar Shorts anzuziehen, sich von Baum zu Baum zu schwingen und Tarzans Urschrei auszustossen!“

Hogarth/deutsch: „Ich sah in ihm eine mythische Kraft der Natur … Hogarth -2- (II/11) 23“

Jungle Fever – Tarzan lebt 10 Feature

„I thought of him as a force of nature. I thought that he was a mythic figure. {…} He was an exponant of a larger-than-life vision. Hogarth/deutsch „Er ist der Ausdruck eines strahlenden Traums – er reisst dich mit, und du folgst der Magie …“ Hogarth -2- (II/11) he !s sthg like the ongoing effluence of a radiant dream that !s always there, pulling you on, pulling you on, and you sort of follow the magic.“

Film Grösstes Abenteuer (8) Schuss/Schrei/Schuss/Schrei (nach 1. Schuss, Soundtrack Tarzan of Apes rausnehmen)

Hoffmann -2- (46) Burne Hogarth ist wirklich ausschliesslich der Kämpfer. {…} (über Film-Ausschnitt „Grösstes Abenteuer 8“ legen)

BT (Musik) State of Bengal: „Chittachong Chill“ ab 3 !45“

Hogarth -3- (II/9) 50“ „I also began to device the idea that Tarzan had a very elastic body, (he was a great athlete, not of the weight-lifter type, but atheltic he was. ) The sense of immediacy, there !s sthg of anticipating a movement, so that while he !s thinking, making even a conversation, he !s lifting off on his forefeet, beginning to take off, for the heel rising, and his body leans slightly forward, with his head turned to continue the conversation. Little things like that create /// ( ab hier: wieder freistellen) a sense of restlessness in a movement which isn !t static. To avoid staticism was the point.“

Hogarth/deutsch (voice-over) „Die Dynamik der Bilder wurde immer entscheidender. Der Körper meines Tarzans wurde elastischer, athletischer, und seine Körperhaltung drückte eine ständige Ruhelosigkeit aus. Auch wenn er nachdenkt oder mit jemandem spricht, bereitet sich sein Körper

Jungle Fever – Tarzan lebt 11 Feature

schon auf den nächsten Schritt vor. Es ging mir darum, Statik zu vermeiden.“

Hoffmann -3- (47) 14“ „Es geht immer brutal zu. Und das ist doch der amerikanische Kolonialismus bis an die Grenzen der Erde. {…} ich meine, es gibt da auch tolle Bilder, so ist es nicht, aber es ist eben unter dem Strich doch sehr deutlich.

Hogarth -4- (II/10) 15“ „I used to give backgrounds the colors of the emotions of the people taking place in the immediate foreground, in terms of what was happening. When there was a battle going on, I put a red background in there – the subject is violence. {…} death was always lurking there.

Hogarth-deutsch „Die Farben drückten die Emotionen der Figuren aus. Wenn ein Kampf tobte, malte ich den Hintergrund rot. Es ging um Gewalt, und der Tod lauerte überall.“

Schwegler -2- (43) 8“ „Die hat für mich gelebt, die Geschichte, weil BH eine Dynamik drin hat, in seiner Zeichnung {…} Und das war wahnsinnig gut. das war toll.“

TV/Hörspiel Eye of Lion (2. Seite) Narrator: „In fear and panic, Nara pulls herself to the river !s edge. The red one follows her.“ (frauenkreischen, löwenbrüllen … tarzanschrei) Nara: „Tarzan!“ (tarzanschrei, dramatische musik)

Atmo ruhige Dschungelstimmung BT / Musik Nicolette CD 6 ab 15“ (nur Stimme)

Jungle Fever – Tarzan lebt 12 Feature

Tarzan/ICH „Heute kann ich darüber lächeln; heute kann ich meinen jugendlichen Körper bewundern; heute verstehe ich auch, warum Burne Hogarth der berühmteste und beste Tarzan- Zeichner ist.“

(BT / Musik cont. Nicolette CD 6 ab 2 !57“ Refrain + Drum&Bass Groove)

Hoffmann -4- (34/1°07 !) 19“ „Man muss sie ernst nehmen und doch nicht ernst nehmen“

Tarzan/Ich „– alle die verschiedenen Tarzane – glaubt Professor Detlef Hoffmann, der einzige Kunsthistoriker, der seine Vorträge gern in meinem Lendenschurz hält …“

(Hoffmann forts 34/1°07 !) „man muss mit ihnen spielen, aber wissen, dass man sehr wichtige Gefühle behandelt; man muss immer wieder dran denken, dass es in den Träumen immer sehr viel mehr von einen selbst drin ist, als man es eigentlich wahrhaben will, dass viele Hoffnungen da drin aufgehoben sind.“

Tarzan/ICH Lacher

Jungle Fever – Tarzan lebt 13 Feature

2. TARZAN DER AFFENMENSCH

BT (Musik) A.R. Rahman: „Mumbai Theme Tune“ (Anoukha CD 6 intro

Atmo Regen; kühle Stimmung

Tarzan Begonnen hat alles viel ruhiger und viel früher – 1888 in London …

Hörspiel Piratenschatz beginn ca 50“ An einem nebligen Morgen des Monats Mai startete Sir John Clayton, Lord Greystoke in geheimer Mission. Begleitet wurde er von seiner jungen Frau Alice. Ihr Ziel: Afrika.

Atmo Meuterei-Szene; Kampfgeräusche mit Pistolenschüssen

nach Monaten einer strapaziösen Seefahrt wurde das Ehepaar von meuternden Matrosen an einem unbewohnten Strand ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen.

Atmo Dschungel; ev. Meer, Wellen

2 monate später: brachte Alice einen Sohn zur Welt. 1 Jahr später starb sie. Sir Clayton überlebte seine Frau nur um Tage. Er wurde das Opfer von Kerchak, Anführer einer Affenbande.

Atmo Greystoke (2) (Babygeschrei & Affengeschnatter)

Kala, Affenweibchen, nimmt sich Tarzan an.Sie sorgte sich um ihn, verteidigte ihn gg. artgenossen. gab ihm sogar namen: Tarzan. {…}

Jungle Fever – Tarzan lebt 14 Feature

Atmo Greystoke (3) (Kind-Tarzan redet mit Affen; grosser Schrecken; pathetische Musik)

John Clayton jr. wuchs heran, behütet von wachsamer Kala. Er lernte klettern und sich von Baum zu Baum zu schwingen. Mit Hilfe von Liane weite Strecken durch den Urwald zu gehen, und sich vor gefährlichen Nachbarn zu hüten.“

Atmo Wasserplätschern; Affenschnattern (aus „Greystoke“, ev. –6–)

Text -2- Tarzan bei den Affen, S. 42f. „In dem Hochland, das sein Stamm häufig aufsuchte, lag ein kleiner See, und hier erblickte Tarzan zum ersten Mal sein Spiegelbild im klaren, stillen Wasser einer Bucht. Tarzan war entsetzt. Nicht genug, dass er unbehaart war, dazu noch so eine Erscheinung! Dieser winzige Schlitz von Mund und die kümmerlichen weissen Zähnchen! Und die kleine, zerquetschte Nase! Er lief rot an, als er sie mit den prachtvollen, breiten Nasenlöchern seines Gefährten verglich. Was hatte der für eine beeindruckende Nase! Sie nahm fast die Hälfte seines Gesichts ein! Es muss bestimmt ein schönes Gefühl sein, so hübsch auszusehen, dachte der arme kleine Tarzan.“

Atmosphäre Greystoke (9)

Text -3- Tarzan von den Affen (S. 100) „Als sein Widersacher brüllend auf ihn zukam, zog Lord Greystoke das lange Messer aus der Scheide, antwortete mit einem Kampfruf, der ebenso furchterregend und markerschütternd wie der jener Bestie war, und stürzte nach vorn, um den Angriff abzufangen. Er war zu schlau, als dass er sich von den langen, behaarten Arme

Jungle Fever – Tarzan lebt 15 Feature

umfassen liess, und kurz bevor ihre Körper aufeinanderprallten, sprang Tarzan leicht zur Seite und stiess Kerchak das Messer knapp unter dem Herzen bis zum Heft in den Leib.“

(Atmo forts. Schluss des Kampfes (ein bisschen stehen lassen);

Text -4- Tarzan von den Affen, S. 67 „Als er zu Boden gefallen war, setzte Tarzan von den Affen seinem Todfeind {…} den Fuss ins Genick, blickte zum Vollmond empor, warf ungestüm sein junges Haupt zurück und stiess den wilden und furcheinflössenden Ruf seines Volkes aus.

(Atmo forts. Affenschreien )

Text Tarzan von den Affen, S. 67 (fortsetzung) „Ich bin Tarzan!“, rief er, „Ich bin ein grosser Töter. {…} Es soll niemanden unter euch geben, der so mächtig wie Tarzan ist. Mögen seine Feinde sich in acht nehmen.“ Der junge Lord Greystoke {…} hämmerte sich mit den Fäusten auf die mächtige Brust …“

Trailer 2) KING OF THE APES Hammond-Orgel – „Tarzan – King of the Apes“ – Hammond

Jungle Fever – Tarzan lebt 16 Feature

* EDGAR RICE BURROUGHS

Tarzan/ER „König der Affen zu sein …

Musik La Mano Negra: „King of Bongo“ ab 2 !43“ (2x Refrain, dann perkussion, refrain wieder 3 !07“, fade bis 3 !20“)

Tarzan/ER … das war schon mal nicht schlecht. Tarzan hat immer vermutet, dass dies der geheime Traum des Mannes war, der als erster die Geschichte des Affenmenschen aufschrieb: Edgard Rice Burroughs.“

Schwegler -3- (26) 23“ „ERB hat ziemlichen Lebenswandel gehabt, das stimmt. Er wollte immer hoch hinauskommen und schaffte es nicht. {…} Erstmals war er Polizist, dann Bahnbeamter, dann war er Vertreter mit verschiedenen Sachen. Es hat alles nicht so hingehauen wie er wollen hat.“

Tarzan/ER „Roland Schwegler muss es wissen. Roland Schwegler weiss alles über Tarzan. Und was er weiss, vermittelt er im ERB-Fan, dem Magazin für die anderen Burroughsianer. Roland Schwegler lebt in einem Tarzan-Museum. Er hat die grösste Sammlung Europas.“

Schwegler -4- (26) 20“ „In seiner Freizeit hat er Schundromane gelesen (…). Irgendwann hat er mal gemeint, das was die können, das versuch ich auch mal.

Jungle Fever – Tarzan lebt 17 Feature

Und hat auf leere Seiten dieser Romane (…) was draufgeschrieben, und das war (…) „die Prinzessin vom Mars“.

BT (Musik) Paul Schütze: „Green Evil“ CD 7 ab 4 !50“

Tarzan/ER: Das war 1912, Edgar Rice Burroughs war bereits 37, und noch im selben Jahr schrieb er seinen zweiten Roman: „Tarzan von den Affen“:

Hogarth-deutsch „Burroughs war ein totaler Versager …“ Hogarth -5- (II/13) 28 ! „Burroughs when he created him (…) was one of the worst failures in the world. (…) When he began to do Tarzan {…}, he began to do that i think as a self-identification of a certain kind of persona, seeing himself as a naked man in a feral jungle all alone with his hands; his knife was his own lone tooth against all the other ferocious creatures of the jungle. That was an inspiring moment.“ Hogarth-deutsch (voice-over) „Er identifizierte sich mit Tarzan – er sah sein Umwelt als Dschungel und sich selber als nackten Mann, der sich nur mit einem Messer bewaffnet gegen wilde Tiere wehrte.“

Hoffmann -5- (2) 30“ „ERB ist kein begnadeter Schriftsteller in dem Sinn, dass seine Texte einem vom Stuhl reissen. (…) Er ist jemand, der schreibt, um Geld zu verdienen. Solche Schreiber haben entweder das Glück, auf eine Goldader zu stossen, oder sie schreiben ihr Leben lang für eine Zeitschrift irgendein Romanchen. Er ist auf diese Goldader Tarzan gestossen.“

Tarzan/ER „Als Edgar Rice Burroughs 1950 starb, war er der bestbezahlte Autor seiner Zeit – seine 91 Romane hatten

Jungle Fever – Tarzan lebt 18 Feature

eine Auflage von 35 Millionen erreicht, für die wohl einige hübsche Urwald-Parzellen abgeholzt worden sind.“

Schwegler: -6- (28) 5“ „Er hat sogar eine Tochter, die einen Tarzan geheiratet hat, einen Filmtarzan.“

Tarzan/ICH Lacher

Jungle Fever – Tarzan lebt 19 Feature

2.2. Tarzan der Affenmensch: „Ich Tarzan – Du Jane.“

Musik Esquivel „Mucha Muchacha“ CD 3 ab 1 !26“ („oh, hello muchacha/hello muchacha/nono, me muchacho – you muchacha, you know, like: me Tarzan – you Jane“)

Atmosphäre Dschungel

Tarzan/ICH Um meine Begegnung mit Jane …

Film Tarzan of the Apes (7) Jane: „Lass mich los, lass mich los!“

Tarzan/ICH … ranken sich viele Legenden – eine schöner als die andere. Wahr ist, dass ich sie den Fängen eines geilen Gorillas entriss …

Film Tarzan of the Apes (6) Tarzanschrei Jane: „Ah! lass mich nicht los, halt mich fest!“ T: Affensprache, Knurren Jane: kreischt.

BT (Musik) The Nite Cats: „Jungle“ (JunglExot II CD 1 beginn

Tarzan/ICH Aber dann begannen schon meine Image-Probleme:

Schäfer -1- (5/11 !) 24“

Jungle Fever – Tarzan lebt 20 Feature

„Jeder hat seine eigenen Vorstellungen. Wenn man die Leute befragen würde, dann haben die Leute sicherlich immer das Bild von dem nackten, muskelbepackten Urwaldmenschen mit dem Lendenschutz, der schreiend von Liane zu Liane fliegt, und der dann auf Jane trifft …

Tarzan/ER Gunter Schäfer – der Mann, der die Tarzan-Romane neu auf Deutsch herausgibt. Für alle die, die noch lesen können. Hongawa!

Schäfer -2- (5/11 !) 20“ Das wurde natürlich im Wesentlichen noch durch die Vielzahl der Verfilmungen gefördert, und in einem {…} sind sie alle gleich: Dass sie dem literarischen Tarzan in keiner Weise gerecht geworden sind, was ja auch der Autor selbst immer bedauert hat.“

BT (Musik) Jungle Brothers: „Good Newz Coming“ ab 44“ Atmosphäre Dschungel

Film Tarzan of the Apes (7) Jane: „Ich bin Jane Parker. Verstehst Du das? Jane, Jane.“ Tarzan: „Jane, Jane“ J: „Ja, Jane … und Du? – Jane und Du?“ T: „Tarzan. Tarzan.“ J: „Tarzan.“ T: „Tarzan – Jane; Tarzan – Jane; etc.“

Schwegler -7- (21) „Die Leute kennen nur den Filmtarzan, und das ist eben ein blöder Tarzan, der kann nur stottern oder ein paar Worte sagen.“

Tarzan/ER „Hongawa!“

Jungle Fever – Tarzan lebt 21 Feature

BT (Musik) Goldsmith: „Deep Jungle“ (Congo OST 6) beginn

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Tarzan/ICH „Niemand traut mir zu, dass ich mir Lesen und Schreiben selber beigebracht habe, nachdem ich die Blockhütte meiner Eltern entdeckt hatte:“

Hörspiel Piratenschatz : „Staunend sah er sich einer fremden Welt gegenüber, die sich ihm in Form von Bildern, Büchern, Fotos offenbarte. Immer wieder zog es ihn zu der Hütte, und immer häufiger blieb er tagelang. Verzweifelt versucht er, Kontakt zu Buchstaben und Wörtern zu finden. Mit 20 hatte er geschafft, was die Wissenschaft für unmöglich hielt: Er konnte englisch lesen und schreiben, aber: nicht sprechen.“

Tarzan/ICH „Und als Jane Porter und mein Vetter William Clayton ausgerechnet nach einer Meuterei zufälligerweise in genau dieser Bucht ausgesetzt worden waren …

Hoffmann -6- 44 !/1°40 ! „So platt – deswegen ja so gut (lacht)

Tarzan/ICH „konnte ich genug Englisch, um Jane im Ungestüm meiner 21 Jahre einen leidenschaftlichen Brief zu schreiben …

Jungle Fever – Tarzan lebt 22 Feature

Musik (BT) Goldsmith: „No Customs“ (Congo OST CD 3) ab 40“

Text -5- Tarzan bei den Affen (169) Ich bin Tarzan von den Affen. Ich brauche Dich. Ich gehöre Dir. Du bist die meinige. Wir leben für immer hier zusammen in meinem Haus. Ich werde für dich jagen. Ich werde für dich kämpfen. Ich bin der mächtigste Dschungelkämpfer. Du bist Jane Porter. Wenn Du das hier siehst, wirst du erkennen, dass es für dich ist, und dass Tarzan von den Affen dich liebt.“

BT (Musik) Callahan: „Native“

Tarzan/ER „Hongawa“

Hogarth -7- (I/15 – 37 !) 13“ „In many cases we don !t know who is the T. in motion pix. Nobody in motion pictures has ever fully represented the best aspect of Tarzan. He !s a mystery.“ Hogarth/deutsch: „Tarzan ist ein Geheimnis geblieben. Kein Schauspieler hat je das Beste in ihm verkörpert.“

Schäfer -3- (5/14 !) 13/21“ „Das betrifft natürlich die geistigen Möglichkeiten, und da gibt !s natürlich die grössten Diskrepanzen bei dieser Figur.“

Schwegler -8- (q20/32) 20“ „Er kann nicht nur Sprachen, die wir kennen …

Film Greystoke 10

Jungle Fever – Tarzan lebt 23 Feature

D!Arnot: „Sag Rasiermesser {…} Rasiermesser“ Tarzan: „Rasier …“ d!A: „…messer.“ Tarzan: „Messer … Rasiermesser … Rasiermesser“

Schwegler (forts, über filmdialog ) (32) „sondern auch stammes-, eingeborenensprachen, verschiedene, hat er ja gekonnt. und auf jeden fall einmal die Tiersprache (…) Der war sehr intelligent.“

Schwegler- -9- (19/32 !) 5“ „Ne, der ERB-Tarzan hat mit dem Film-Tarzan gar nichts zu tun.“

Trenner Zirkons: „Congawa“ (JunglExot I CD 3) beginn

Jungle Fever – Tarzan lebt 24 Feature

b IKONE -2- JOHNNY WEISSMüLLER

BT (Musik) Milky Bar Kid: „Accepting Trankuility“ (Anoukha CD 11) ab 1 !50“

Tarzan/ER (Mitte) „Tarzan verdankt sein Image-Problem vor allem einem Schwimm-Olympioniken, der sich zwischen 1932 und 1948 zwölfmal den Lendenschurz überzog …“

Hoffmann -7- (24) 9“ (links) Dann kommt der Rieseneinbruch der Weltwirtschaftskrise, und Johnny Weissmüller wird Tarzan,

Hörspiel Piratenschatz (Mitte) Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Schwegler -10- (17) (rechts) Tarzan ist Johnny Weissmüller

(Hoffmann 7 forts. (24) (links) so muss man es wohl ausdrücken .

Schwegler -11- (16) 8“ (rechts) da haben Sie wirklich einen Dummen gebraucht, der nur sagen kann:

Film Tarzan of the Apes (JW)

Jungle Fever – Tarzan lebt 25 Feature

(Mitte) Tarzan-Jane, Tarzan-Jane etc.

((Schwegler 11 forts (16) (rechts) und mehr nicht in den ersten Filmen .

BT (Musik) Denny: „Jungle Madness“ – Exotica CD 11 – ab 6“

Hoffmann -8- (28) 23“ (Mitte) In seiner Art hat er auch so etwas biederfamilienväterisches. Er ist kein Beau. Die Haare gehen ihm auch schon ein bisschen. Also er hat schon etwas von einem etwas in die Jahre gekommenen Familienvater, der sich durch sportliches Verhalten fit gehalten hat, und damit ist er genau der fähige Vater des New Deal.

Film: Tarzan & Leopardenmenschen (5) Jane. „Warum hat Tarzan das nicht längst schon in Ordnung gebracht?“ Boy: „Jetzt kriegt Tarzan was zu hören!“ Jane (zu Tarzan): „Ich habe dich so oft gebeten, es in Ordnung zu bringen. Und Du sitzt nur da und liest.“ Tarzan: „Tarzan denkt nach.“

Hoffmann -9- (24) 30“ Sie führen eigentlich das bescheidene Leben der Zwei-Kinder- Familie der Roosevelt-Zeit. Also auf dem Land, „happy days are here again“; sie sind bescheiden, leben in einer kleinen Hütte, Zweifamilienhaus am Rande von New York, haben zwar eine Waschmaschine, aber die hat der Hausvater selber gebastelt, und es ist ja erstaunlich, wie da der Jane im ganzen Film die Arbeit abgenommen wird.

Film: Tarzan & Leopardenmenschen (5)

Jungle Fever – Tarzan lebt 26 Feature

Tarzan: „Tarzan denkt nach.“

Hoffmann -11- (29 & 30) 12“ Er ist der Tumbe. Das ist doch auch ein interessantes Identifikationsangebot. Das ist vielleicht auch eine Form der Demokratie, dass man sich eher mit tollpatschigen Brummbären identifiziert, als mit eleganten Menschen.“

Schwegler -12- (16) 6“ „Aber der Schrei von Johnny Weissmüller hat den ganzen Film doch ein bisschen aufgewertet.…“

Hörspiel Eye of Lion (beginn) „Tarzans awesome warning-cry is known to every living creature in the jungle.“ (weiter: schrei & elefant antwortet)

Cheetah schnattert

Tarzan/ICh Jaa, Cheetah, ich weiss – wegen dieses Johnny halten mich die meisten Menschen bis heute für eine Witzfigur …

Musik Collage grauenhafter Tarzan-Schreie: „Tarzan ist wieder da“ Otto: „Ohiohiohihooo“ Michel Villa: „Der Tarzan-Jodel“ as beginn Baltimora: „Tarzan Boy“ CD 9 ab 3 !09“ Film Greystoke (18; pt 2) d!Arnot: „Natürlich könnte er hier bleiben, aber durch Menschen wie sie würde er höchstens zum Gespött, zum Spekulationsobjekt.“ (über 2. Baltimora-Schrei) Musik „Tarzan ist wieder weg.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 27 Feature

FX (Film) Tarzoon misslungener Schrei/Absturz …

Jungle Fever – Tarzan lebt 28 Feature

3. TARZAN und die Gesellschaft: Zivilisationskritik

3a Dschungel – Baltimore – Dschungel Stimmungs-/Soundinsel

Musik: New York Dolls – „Stranded In The Jungle“ C 3 „Meanwhile, back in the States!“ Gitarrenriff (6“) ; dann: „Baby Baby Baby …“

Tarzan/ER Tarzan hat Jane nicht sofort bekommen. Jane segelte zurück nach Amerika …

Atmosphäre Dschungel, laut & dicht (stehenlassen)

Tarzan/ER Tarzans Herz war gebrochen. Tarzan verliess den Dschungel. Hongawa!

FX Schiffshorn

Hörspiel Piratenschatz: Jane: „Tarzan in Baltimore ?“

BT (Musik) Goldsmith: „Hippo Attack“ (Congo CD 7) ab ca 29“

Text -6- Tarzan von den Affen, S. 275. „Ich bin aus nebelhafter und ferner Vergangenheit vom Lagerplatz des urzeitlichen Menschen gekommen, um Anspruch auf dich zu erheben – um deinetwillen bin ich ein zivilisierter Mensch geworden,

Jungle Fever – Tarzan lebt 29 Feature

um deinetwillen will ich werden, was immer du willst, Jane. Willst du mich heiraten?“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Sie kommen zu spät, ich habe bereits mein Wort gegeben. Es tut mir leid.“

BT (Musik) Congo OST CD 7 ab ca 3 !30“

Tarzan/ER „Die viktorianische Moral und die Paarung! Tarzan von den Affen verstand nicht. – Dabei schien doch alles so klar: Tarzan-Jane ––– Jane–Tarzan … Erst Jahre später trieben die schicksalshaften Zufälle der Trivialliteratur Jane für immer in Tarzans starke Arme … Aber damals in Baltimore …“ (Musik: Schluss)

Hörspiel Piratenschatz Jane: „wo wollen Sie jetzt hin?“

TV Eyes of Lion 15“ Narrator: „Tarzan returned to the deadly land he knew so well. Deep in the jungle Tarzan continues to enforce his law. the law of right. ///schrei///

Jungle Fever – Tarzan lebt 30 Feature

3b. TARZAN der Affenmensch

Musik: New York Dolls – „Stranded In The Jungle“ C 2 (Schluss: „Meanwhile, back in the jungle“; urwaldgroove, affengeschnatter …) 17“

TV -2- Ruf des Dschungels alter Mann: „Tarzan, Herr des Dschungels. Du hast endlich zu uns zurückgefunden.“

Atmosphäre Dschungel Musik Leftfield; „Afro-Left“ CD 2 ab 1 !33“

Text: -7- Tarzan bei den Affen (S. 248) „Kaum hatte T den Dschungel betreten, schwang er sich in die Bäume, und sogleich bemächtigte sich seiner ein Gefühl des Triumphes und der Freude, weil er sich noch einmal durch die Wipfel fortbewegen konnte.“

Hoffmann -12- (4) 14“ „Damals beginnt {…} die Trennung zwischen Kultur & Zivilisation. Zivilisation ist das Schlimme, Hässliche, die Entstellung durch die technische Welt; Kultur ist das Gute, der produktive Umgang damit.

Text: -8- Herr des Dschungels (S. 92) „Abgestreift war die dünne Haut der Zivilisation, die Lord Greystoke gehörte. Der Affenmensch war zu dem primitiven Leben zurückgekehrt, hatte sich {…} wieder in das wilde Tier des Dschungels verwandelt.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 31 Feature

Hoffmann -13- (4) 10“ Dieses ist das Grundbekenntnis von Tarzan, von dem ersten Roman an, wo er Jane schon klar macht, dass das einzige Wahre der Dschungel ist, und hier ist man glücklich.“

BT (Musik) Drummers of Burundi CD 1 ab 1 !26“

Text: -9- Tarzan bei den Affen (S. 248) „Das war das Leben, wie er es liebte! Die Zivlisation konnte ihm nichts dergleichen bieten mit ihrer eng umgrenzten und beengten Sphäre, eingeschnürt von Vorschriften und Konventionen. Selbst die Kleidung war belastend und unsinnig. Endlich war er frei. Jetzt erst wurde ihm bewusst, dass er ein Gefangener gewesen war.“

Hoffmann -14- (5) 15“ „Da hat der Burroughs als Vulgärschreiber überhaupt keine Hemmungen, jede Platitüde niederzuschreiben. Und dafür muss man ihm eigentlich herzlich dankbar sein, weil: irgendwie, wenn keiner zuhört, murmeln wir es auch vor uns selbst hin. (lachen).“

Musik Iggy Pop: „African Man“ A5 („I Live in the Bush“ …)

Film: Tarzan in New York (5): Jane: „Die Welt, in die wir gehen ist gefährlicher als der wildeste Dschungel. Wirst Du mir folgen? Wirst Du alles tun, was ich Dir sage?“ Tarzan: „Jane zeigen Weg, Tarzan folgen ihr.“

Hoffmann -15- (24) 8“ „Das beste, was er unternimmt, ist dann, dass er nach New York geht.

Jungle Fever – Tarzan lebt 32 Feature

FX Flugzeuglärm/Starten (schon unter Filmausschnitt)

(Hoffmann -15- forts (24) „Und in New York hat er den Konflikt Zivilisation–Natur wieder.“

Film: Tarzan in New York (6) 20“ Tarzan: „Steindschungel“ Jane: „Von Menschen errichtet“ Tarzan: „Warum?“ Jane: „durch Zusammenlegung von Arbeit geht alles schneller, und sie gewinnen Zeit.“ Tarzan: „Gewinnen Zeit. Wozu?“

Atmosphäre Dusche

Hoffmann -16- (26/53 !) 7“ Dort wird alles verspottet, was es so geben kann: Er geht unter die Dusche mit Kleidern …

Film Tarzan in New York (8) Tarzan: „Wie Regen, gut“ J: „Zieh Kleider aus!“ T: „Wasser gut.“ J: „Du kannst nicht mit nassen Kleidern Boy suchen gehen. Du bist nicht im Dschungel. Zieh das nasse Zeug aus.“

Musik Illbient CD 10 ab 1 !31“

Jungle Fever – Tarzan lebt 33 Feature

Tarzan/ICH „Sehr lustig, haha – Jane und ich sind aber nicht nach New York geflogen, um Euch mit meiner angeblichen Tollpatschigkeit zu amüsieren, sondern um Boy zu retten: Ein skrupelloser Zirkusdirektor hatte ihn gekidnappt, und wir mussten das Sorgerecht für unseren Adoptiv-Sohn vor dem Vormundschaftsgericht erstreiten!“

Hoffmann -18- (25) 10“ „Da macht er eine Apologie für den Dschungel als der besseren Welt auch für die Erziehung von Kindern. Und argumentiert das durch.“

Film: Tarzan in New York (9): anwalt : Was hat er bei Euch gelernt? Tarzan Findet Wasser, wenn durstig; wo essen wenn hungrig; stark sein wie Löwe, schnell wie Vogel. Anwalt: Findet alles, was sie brauchen? T Wenig da brauchen. Anwalt : Haben Sie sich schon mal überlegt, was aus Boy werden soll? T Boy wächst auf als Freund der Pflanzen, Bruder der Tiere. Niemand weh tun. Nicht wollen, was andere haben. Werden alt wie Zeder. Boy werden glücklicher Mensch, guter Mensch.

Atmosphäre Dschungel (unter Film aufgeblendet)

Hoffmann -19- (4) 10“ „Der Traum einer noch völlig natürlichen Welt ist einmal der Traum von der natürlichen Aussenwelt, und es ist der Traum von der völlig natürlichen Innenwelt.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 34 Feature

c IKONE -3- Elmo Lincoln (1. Film-Tarzan)

BT (Musik) T Power: „ „Horny Mutant Jazz“ (Downbeat 2) CD 12 ab 3 !15“

Tarzan/ER „1917 schwang sich Tarzan von den Affen zum ersten Mal an einer Gummiliane über eine Kino-Leinwand, und seither sind 19 Schauspieler in 43 Filmen in seinen Lendenschurz geschlüpft und haben ihre glattrasierte Brust vorgeführt.“

Schäfer -4- (10) 25“ „Die Mythen des 20. Jahrhunderts {…} werden natürlich geprägt von den Dingen, die der Mensch im 20.Jhdt zur Verfügung hat. das ist Fernsehen, das ist Film, und es ist Zufall, dass Tarzan ausgerechnet zu so nem Zeitpunkt entstand, dass diese Dinge gerade {…} sich zu entwickeln begannen und nun das Massenpublikum bekam.“

Tarzan/ER „Die Filme machten Tarzan zur Ikone – und zur Witzfigur. Hollywood verstand Tarzan nicht. Tarzan verstand Hollywood nicht. Eine Ausnahme war der erste Film-Tarzan Elmo Lincoln im Stummfilm „Tarzan of the Apes“, dem ersten Film, der über eine Million Dollar einspielte.

BT (Musik) Claude Debussy: „Prélude à l !après-midi d !un faune“ 34“

Hoffmann -20- (2) 13“ „Diese Geschichte kam in die frühe Jugendbewegung herein, oder in die intensive Zivilisationskritik, und sie erreichte wahrscheinlich ein Publikum, das sich bisher noch nie mit Zivilisations-Kritik literarisch beschäftigt hatte.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 35 Feature

Hoffmann -21- (8) 17“ „Die waren für freie Kleidung, Schillerkragen, keine Korsetts. das war Reformkleidung. Die waren für Nacktlaufen, weil die Sonne den Leib erfassen sollte. Sie waren Lichtfreunde – alles das ist Tarzan.

Hoffmann -22- (24) 14“ „…bei Elmo Lincoln, also dem ersten Tarzan-Film, gibt es das auch. Er verschwindet fast in einem Baum. Er ist überhaupt nicht zu erkennen. Er verwächst auch visuell mit der Natur. Er ist Teil der Natur. Es ist wirklich das Naturkind.“

Tarzan/ER Ein echter Bruder von Tarzan, Hongawa!

BT (Musik) Nicolette CD 6 14“

Hoffmann -23- (41) 15“ „Das wichtige, das diese Figur schafft, ist die Achse, an die sich immer wieder neue Späne anheften, wie so ein Magnetfeld. Diese Späne können wieder wegfallen, aber es hat etwas Durchgehendes, was immer wieder aktualisiert wird.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 36 Feature

d. IKONE -4- HAL FOSTER – 1. COMIC-TARZAN

Musik Teddy Stauffer: „Boo-Ley-Ja-Ja“

Tarzan „Ab 1929 hangelte sich Tarzan auch durch die Comic- Seiten der Tageszeitungen …“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Hoffmann -24- (46) 8“ „Der erste Comic-Tarzan, der Hal Foster, ist wirklich Abenteurer.

Hoffmann -25- (47) 31“ „Das ist so ein Aufbruch in die Welt. Auf einmal werden nach der Weltwirtschaftskrise neu gesammelt und neu aufgebrochen. Das Sozialsystem wird neu ausgebaut, der New Deal ist ja wirklich für die amerikanische Gesellschaft ein Jahresring gewesen, und das reflektiert, finde ich, der Foster.“

Werbespot Vick !s Hustenbonbons (schweizer-deutsche Version)

Jungle Fever – Tarzan lebt 37 Feature

4. TARZAN und der EROS

BT (Musik) State of Benghal: „Chittagong Chill“ Atmosphäre Dschungel

Tarzan/ER Tarzan ist ein Tarmangani, ein grosser weisser Affe Hongawa!

Tarzan/ICH Ich bin auch der Earl of Greystoke, bin ich nicht?

Tarzan/ER Tarzans Sex-Leben ist ein Rätsel.

Tarzan/ICH In den Büchern und Filmen schwinge ich mich halbnackt durch den Dschungel – und übe mich in sinnlicher Enthaltsamkeit …

Musik Molara: „Dub Suite

Hoffmann -26- (q8/17 !) ca 45“ „obschon er da ja auch grossen Versuchungen ausgesetzt ist:“

Film TARZAN OF THE APES (13) Jane: „Ich möchte wissen, wie du angezogen aussiehst. Ich glaube sehr hübsch. Du hättest viel Erfolg in London. Das würde dir gefallen.“ Tarzan: „Gefallen?“

(Hoffmann (forts) (8/17)

Jungle Fever – Tarzan lebt 38 Feature

Einmal die Frauen des Jet-Set {…} die ihm schwer zusetzen, weil er ja als Mann wohl seine Wirkung nicht verfehlt; das ist eben das Biest (lacht) da ist er immun dagegen. {…}

Film TARZAN OF THE APES (13) Tarzan: „Gefallen?“ Jane: „Und wie es dir gefiele. Frauen sind ja so dumm. Sie würden dich verwöhnen.“ T: „Verwöhnen?“

(Hoffmann (forts.) (8/17 !) Anders ist bei der schönen La hinter den Bergen, einer Priesterin. {…} Da ist er schon schwach. Sonderlich wenn sie ihm auf dem Rücken sitzt, wenn er flieht. Da kann sie das natürlich ausnutzen, weil er seine Hände an den Lianen festhält.

Film TARZAN OF THE APES (13) T: „Verwöhnen?“ J: „Ich glaube, es ist besser, wenn du mich nicht so ansiehst. Gefährlich.“

(Hoffmann (forts.) (8/17 !) Dann ist natürlich die Treue zu Jane über alles.“

Film Tarzan in N.Y. Tarzan: „Jane so schön. So gut. Jane – Tarzan, Jane – Tarzan.“

Tarzan/ICH Lacher

Jungle Fever – Tarzan lebt 39 Feature

Tarzan/ER Dabei begann alles so vielversprechend im Fieber des Dschungels; Tarzan rettete Jane aus den behaarten Pranken eines geilen Gorillas :

BT (Film) Greystoke; Kampf der Affen

Text -10- Tarzan bei den Affen S. 178f. „Jane verfolgte mit weitgeöffneten Augen und einem Gefühl des Schreckens, der Faszination, der Furcht und Bewunderung diesen Kampf des urzeitlichen Affen mit dem urzeitlichen Menschen um eine Frau – um sie.

BT (Musik) Drummers of Burundi CD 1 (Greystoke-Atmo läuft weiter)

Als {…} die mächtigen Bizepse und der Unterarm des Menschen die furchbaren Zähne von ihm wegdrückten, schwand der Schleier jahrhundertealter Zivilisation und Kultur vor dem verschwommenen Blick dieser jungen Frau aus Baltimore. Und als das lange Messer mehrfach tief in Terkoz ! Herzblut tauchte und sein mächtiger Körper leblos am Boden lag, war es eine Frau der Urzeit, die mit ausgestreckten Armen dem Mann der Urzeit entgegenstürzte, der um sie gekämpft und sie erkämpft hatte. Und Tarzan? Er tat, was man keinen Mann, in dessen Adern rotes Blut fliesst, lehren muss. Er nahm die Frau in seine Arme und bedeckte die ihm zugewandten, halboffenen Lippen mit Küssen.“

Musik Fuzztones: „Tarzan & Jane“ CD 8 38“ od. schluss „Me Tarzan – you Jane / a woman !s a woman, when a man !s a man/Me Tarzan – you Jane.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 40 Feature

BT (Musik) Pyrolator „Im Zoo“ (atatak CD 17) ab 40“

Tarzan/ER So begann die Ballade von Tarzan und Jane, im weichen Moos des Dschungels … Hongawa!

Tarzan/ICH Mein Mitleid mit dem verklemmten Johnny Weissmüller war gross – die Schadenfreude nicht minder …

Hoffmann -27- (14) 9“ Bei den Filmen ist es ja dann bei Johnny Weissmüller ab 1930 die Kameradschaftsehe, die ja so keusch ist, dass nicht einmal die Kinder gezeugt zu werden brauchen …

Tarzan/ER Der moderne Storch, ein abgestürztes Flugzeug, brachte Boy zu Tarzan und Jane …

Tarzan/ICH Und der arme Johnny teilte sein Zimmer nicht etwa mit der aufreizenden Maureen O !Hara, sondern mit Boy …

Film Tarzan of the Apes Jane: „Du könntest wenigstens anklopfen, bevor Du in mein Boudoir kommst.“

BT (Musik) Les Baxter: „Atlantis“ mondo exotica 5 1!04“

Tarzan/ER Damals waren der afrikanische Dschungel und die Phantasien von Tarzans Biographen voll entlegener Täler, in denen bezaubernde Königinnen und geheimnisvolle Priesterinnen über archaische Stämme herrschten …

Jungle Fever – Tarzan lebt 41 Feature

Tarzan/ICH Und in solche Abenteuer trieben sie mich, als meine Beziehung zu Jane, naja, nicht mehr wie ein Buschbrand loderte …

Hoffmann -28- (15) 8“ „Welcher junge Mann oder welcher ältere Mann träumt nicht, die wunderschöne Priesterin im Dschungel zu finden? Und keiner hat sie je gesucht; ernsthaft hat sie ja keiner je gesucht.“

Tarzan/ER „Genaugenommen hat auch Tarzan LA nicht gesucht …“

Tarzan/ICH „Das hatte ich ja auch nicht nötig – gewöhnlich laufen die Frauen mir, dem Tier im Gentleman, nach und nicht umgekehrt …“

Tarzan/ER „Gesucht hat Tarzan das Gold von Opar, einem Aussenposten von Atlantis, der vergessen vor sich hin vegetierte …“

Tarzan/ICH „Die Männer hatten sich zu Neandertalern zurückentwickelt, und die Frauen waren immer schöner und blonder geworden.“

Schwegler -13- (q41/1°16 !) 14“ „Tarzan kommt da rein, {…}. Er wird gefangen, auf Alter geschnallt und soll da geopfert werden. Dann kommt da Priesterin.“

Musik Yma Sumac: „Xtabay“ (xtabay CD 8) ab 2 !08“

Text -11- Tarzan der Unbesiegbare (S.105 & 86)

Jungle Fever – Tarzan lebt 42 Feature

„Vor ihm sass auf einem reich verzierten Thron eine junge Frau von ausserordentlicher Schönheit, umgeben vom halb barbarischen Prunk einer uralten Zivilisation. Zwei Goldplatten bedeckten ihre festen Brüste, ein schmales, mit Gold und Edelsteinen besetztes Mieder umgab ihre Hüften und wurde vorn und hinten durch breite Streifen weichen Leders gehalten, die ebenfalls mit Gold und Juwelen besetzt waren. Groteske, behaarte Männer und schöne Jungfrauen bildeten ihr Gefolge.“

Hoffmann -29- (17) 12“ „Man möchte sie wirklich mal treffen, was. Wuuunderbar. wunderbar!“

BT (Musik) Tosca: „The Key“

Schwegler -14- (42) ca 20“ „Die LA verliebt sich {…} in diesen Tarzan, weil er ja ein Mann ist, was ausschaut wie sie selber. Was eben ein Mann ist …“ (achtung: feinschnitt!!)

Hoffmann -30- (q20/40 !) 5“ „Nein, nein, er ist ein schöner nackter Affe“ (lacht)

(Schwegler 14 forts (42) „Was nicht mal schlecht aussieht, ha, und attraktiv sogar ist und auch die Sprache beherrscht von denen. Sie verliebt sich auf jeden Fall in ihn. Aber er: nicht so.“

BT (Musik) Arto Lindsay: „Complicity Mq 28 Remix “

Tarzan/ER Tarzan ist impotent …

Jungle Fever – Tarzan lebt 43 Feature

Tarzan/ICH Dabei schluckte ich nie Steroide, um meine Muskeln aufzublähen …

Tarzan/ER Tarzan ist schwul …

Tarzan/ICH Dabei hatte ich kaum echte Männerfreundschaften …

Tarzan/ER Tarzan treibt es mit Äffinnen …

Tarzan/ICH Was wurde nicht alles über mich gesagt !

Tarzan/ER Tarzan ist ein Frauenverächter …

Tarzan/ICH Schon gut, schon gut … – Dass der Sex aus den Fiktionen meines Lebens verdrängt wurde, sagt nicht unbedingt alles über die Wirklichkeit aus.

BT (Musik) 24-7: „Living in the Jungle“ CD6 ab 10“

Hoffmann -31- (45) 45“ „Und es gibt natürlich, das muss man auch sagen, den pornographischen Tarzan. Natürlich muss, MUSS solch ein Typ irgendwann auch einmal genau ein DIRTY TARZAN werden. Wie es alle Dirty Comics gibt. Er muss einen Riesenpenis haben, er muss vögeln können dass der Urwald alle Blätter verliert, es ist die gigantomanische Phantasie der Dauerpotenz …“

Film TARZOON – SCHANDE DES DSCHUNGELS Erzähler: „Ganz Afrika bumst im Bongo-Takt von Kairo bis Kapstadt.

Jungle Fever – Tarzan lebt 44 Feature

(Hoffmann -31- forts (45). „Da gibt es auch einen Film, TARZOON (…) Da hat er auf einmal nur noch Genitale …– alles andere ist uninteressant an ihm …“

Film TARZOON – SCHANDE DES DSCHUNGELS „Auf mein Kommando: Spritzt! Spritzt!“ (obszöne Spritzgeräusche)

Trailer Tarzan The Magnificent

Jungle Fever – Tarzan lebt 45 Feature

e IKONE -5- RON ELY

BT (Musik) Cool Breeze: „27 Years of Solitude“

Tarzan/ICH „1966 bestand Jane darauf, ein Fernseh-Gerät anzuschaffen. Cheetah produzierte auf einer Art Fahrrad den Strom, und wir schauten uns die 57 Episoden der Tarzan-Serie mit einem gewissen Ron Ely an.“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Hoffmann -32- (31) 3“ „Ron Ely ist eine Übergangsform.

Hoffmann -33- (32) 50“ „Also der technokratische Fortschritt, das ist Ron Ely. Das ist Entwicklungshilfe-Politik {…} Das ist Afrika, etwas differenzierter gesehen. Da gibt es böse, antidemokratische schwarze Politiker, die sich mit korrupten Söldnern zusammentun

BT (Musik) Sly Stone : „Thank You For Talking To Me Africa“

(Hoffmann -33- forts.) – Da ist er jemand, der durchaus mit der Philosophie eines Ëntwicklungshelfers dort arbeitet. Und natürlich Dinge kann, die kein Entwicklungshelfer kann, nämlich an Lianen ein Tempo vorlegen, das kein … (lacht) …und über Flüsse weg … undsoweiter …

Jungle Fever – Tarzan lebt 46 Feature

*** intermezzo Gewitter im Dschungel

Musik African Head Charge: „Dervish“

Musik Sepultura: „Rattamattaha“

Atmosphäre Gewitter; Donner; Wind

Tarzan/ER „Pand, der Donner, jagt am Himmel. Er jagt Usha, den Wind. Selbst Kudu, die Sonne, fürchtet Pand und verhüllt ihr Antlitz, wenn er jagt.“

Atmosphäre Donner

Atmosphäre Dschungel – erwacht wieder

Jungle Fever – Tarzan lebt 47 Feature

5 TARZAN UND DIE UMWELT 5a Der weisse Mann und der Rassismus

BT (Musik) Jungle Brothers: „Sounds of the Safari“

Schäfer -5- (8) 12“ „In der Zeit, wo er Bücher schrieb, gab es ein ganz anderes Afrikabild als heute, und {…} da wusste man über viele Dinge noch nicht Bescheid, und das hat er sich zunutze gemacht.“

Tarzan/ICH Dabei habe ich Edgar Rice Burroughs so oft auf meine Farm in Afrika eingeladen.

Schwegler -15- (33) 40“ „Ich glaube, wenn er in Afrika gewesen wäre, wären die Romane dann nicht mehr so spannend. Weil er das ja auch nur den Gedanken, was er halt denkt, niedergeschrieben hat. Er hat ja auch mal einen Tiger in Afrika aufleben lassen, wobei das ja gar nicht stimmt. Genau wie der Karl May, der nie im Wilden Westen war. So stelle ich mir das vor, war es gar nicht mal schlecht, dass er gar nicht mal dorten war. weil sonst wäre die Fantasie gar nicht so da. Da wäre vielleicht mehr Realität, aber so ist Phantasie in diesen Büchern. Und das finde ich toll.“

Musik Timbuk 3: „Tarzan was a bluesman“ CD 1 ab 36“ „tarzan was a white man, tarzan was a white man“

Tarzan/ER „Nein.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 48 Feature

Musik Timbuk 3: „Tarzan was a bluesman“ CD 1 ab 36“ „tarzan was a white man, tarzan was a white man“

Tarzan/ER „Tarzan ist kein weisser Mann. Tarzan ist Tarmangani, ein grosser weisser Affe.“

Musik Black Dog: „Jordan“ CD 3 ab 52“

Tarzan/ICH „Rassist wurde ich geschimpft, als Verkörperung des weissen Kolonialismus verurteilt – –Dabei lebe ich im Dschungel, weil ich mich unter schwarzen Menschen wohler fühle als in der Zivilisation der Weissen …“

Hoffmann -37- (13/26 !) 15“ „Es gibt grausame Schwarze, aber es gibt auch sehr grausame Weisse. Diese Schwarzen sind auch sehr lieb und wählen sich ihn zum Chef. – „Na gut“, kann der Ideologiekritiker sagen, „warum er gerade Chef?“ – Da muss man sagen: Warum nicht. Er kann ja sogar die Affensprache.“

BT (Film) Leopardenmenschen (Trommeln)

Schwegler -16- (48) 25“ „Er ist ja Häuptling von einem Negerstamm (…) nicht weil er die Schwarzen nicht leiden kann. Ich glaube kaum, dass Tarzan was gegen die Schwarzen gehabt hat. Eher vielleicht gegen die Invasoren, die was in den Dschungel rein…“

TV -3- Ruf des Dschungels (4) 15“

Jungle Fever – Tarzan lebt 49 Feature

Alexei: „Ich habe keine Angst vor Stamm nackter Männer; ich habe genug Munition, sie alle abzuknallen.“

(Schwegler forts (48,) „egal was die für eine Hautfarbe haben, ob das Deutsche, weiss waren oder Araber. Wenn die sich anständig aufgeführt hätten, hätte er wahrscheinlich niemals dagegen gehabt.“

BT (Musik) Arno: „Congo“ CD 3 ab 2!50“ (falls lang genug, sonst ab 2 !25“)

Hoffmann -38- (13/28 !) 8“ „Wer auch minimal was von schwarzen Menschen und deren Kulturen versteht, findet das in den Tarzan-Romanen sowieso nicht.“

Hoffmann –39- (11) 20“ „Hier geht es um was anderes. Da stört die Aussenwelt nur. Da geht es um Phantasieren und Träumen.

BT (Film) Leopardenmenschen (Trommeln)

Schwegler -17- (57): 15“ „Dann ist man natürlich in einer anderen Welt. Dann ist man bei Tarzan im Dschungel, bei der Königin La, wobei die Krieger können mir dann nichts antun, es ist ja alles bloss auf Papier.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 50 Feature

g. IKONE 7 Christophe Lambert, Lord of Greystoke

BT (Musik) Nicolette CD 6 ab 2 !57“

Hoffmann -41- (47) 36“ „Diese Sachen werden immer wieder neu montiert. {…} Es hat auch was Faszinierendes, es hat auch was von einem Dauerbrenner. Das hat so was Ewiges, das kann um und umgewälzt werden, und irgendwie läuft !s weiter. Und irgendwie kommt diese Figur und irgendwo hängt einer wieder da an der Liane und bewegt sich in der grossen Freiheit nur noch von den Engeln zu übertreffen.“

Hörspiel Piratenschatz Jane: „Wer ist dieser Tarzan?“

Atmosphäre Greystoke 8 dramatische musik & affengeschnatter; angriff affenbulle, aufregung, musik.

Schwegler -18- (22) 50“ „Der beste Tarzan-Darsteller finde ich Christophe Lambert.

Hoffmann -43- (42) 3“ „Christophe Lambert. Das ist ein echter Zeitgenosse.“

Film Greystoke (18) d!Arnot: „John, lass das!“ T: schnattert und gluckst Leute skandalisiert Affe wird erschossen Stille, fällt vom Baum {…} Tarzan: Brüllen, „c !était mon père; er war mein Vater!“

Jungle Fever – Tarzan lebt 51 Feature

(Hoffmann 36 & Film übereinander montieren)

Hoffmann -42- (36) 23“ „The Legend of Greystoke“ hat dann auf der einen Seite diese ganz starke emotionale Nähe zur lebendigen Natur. Also auch keine Berührungsängste. (Film: Schuss) Er trägt den toten Affen wie eine Madonna den Christus, also eine Pieta (…) und dann geht er mit ihr auf einen Baum im Hyde Park und tritt damit gg. den Rest der Welt an.“ (Tarzan schreit: mein Vater etc.)

Atmosphäre Dschungel Musik: Kruder & Dorfmeister: „Out of the Blue“

Hoffmann -44- (36) 28“ „Es kommt natürlich vor dem Hintergrund dieser Diskussion: Ökologie. Aber es ist diese gnadenlose Ausbeutung und Ausnutzung und Destruktion der Welt. Gegen die stellt sich dieser Film. Und zwar nicht, indem er moralisiert, sondern indem er Nähe vorführt. Und dann tut er das auch witzig. Das ist immer gut. Botschaft haben und dabei lachen können.“

Film Greystoke 13 „Du musst noch sehr viel lernen, Dschungelmann.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 52 Feature

5b. TARZAN und die Umwelt

Musik Osmani Soundz: „Spiritual Master Key“

Hoffmann -45- (41) 25“ „Der Mythos Tarzan thematisiert das Feld Zivilisationskritik – Verlust & Gewinn, Verlust dessen, das wir Natur nennen. {…} Natur definieren wir jeweils anders. Aber es ist ein Zustand, von dem wir träumen, dass wir uns in dem befunden hätten. Und dass wir ihn wenigstens wiedererlangen könnten, und dass wir dann glücklich sind.

Film Tarzan of the Apes (1) Jane: „Von jetzt an ist Schluss mit der Zivilisation. Ich will wie "ne Wilde leben.“

Musik: Mouse on Mars: „Stereomission“

Hoffmann -46- (1) 16“ „Ambivalenz zwischen der Sehnsucht nach der Natur und der Zerstörung der Natur. Die wir ja alle ununterbrochen betreiben.“

Tarzan/ER „Tarzan lebt lieber mit den Tieren als bei den Menschen. Die Tiere kennen weder Hass noch Neid, weder Goldgier noch Grausamkeit. Hongawa!“

Film Tarzans Grösstes Abenteuer (3) Tarzan: „Das Tier tötet für seine Nahrung. Nur der Mensch tötet aus anderen Gründen.“

Jungle Fever – Tarzan lebt 53 Feature

Tarzan/ER „Tarzan ist traurig: Was Tarzan vor Jahrzehnten schon ahnte, hat sich bewahrheitet: Der Dschungel stirbt. Viele Freunde von Tarzan sind tot. Mangani der grosse Affe muss sich in den Bergen verstecken. Tantor der Elefant hat nur noch wenige Verwandte. Tarzan ist einsam. Hongawa!“

Musik Paul Schütze: „Green Evil“

Hogarth -9- (I/19) 10“ „Tarzan was never warrior. Defendor of rights of animals against those people who were invadors of the territory of the wild.“

Schwegler -19- (quasi als Übersetzung): (19/29 !) 28“ „Tarzan hat eigentlich ganz andere Qualitäten. Der redet ja mit diesen Tieren, der bekämpft sie ja auch gar nicht, so wie man es manchmal in den Filmen sieht. Da sitzt der Johnny Weissmüller auf einem Nashorn und sticht ihm Messer in die Brust oder kämpft gegen Krokodil. In den Romanen macht er das nur aus Notwehr. In der Beziehung ist ein riesengrosser Unterschied zwischen Film-Tarzan und ERB-Tarzan.“

Hörspiel Eye of Lion Tarzan-Schrei Narrator: „Hearing that cry, the antelope knows he is safe. The lion pauses. The Crocodile seeks the safety of the water. The elephant comes to his friend, Tarzan of the Apes.“

Musik Molara: „Dub Suite“

Jungle Fever – Tarzan lebt 54 Feature

Tarzan/ER „Robinson Crusoe wollte den Dschungel und den Eingeborenen zivilisieren. Tarzan will im Einklang mit dem Urwald leben. Wie ein Affe. Hongawa!“

Hogarth -10- (I/12) 8“ „Tarzan is another kind of law of nature. He is for the best in all nature, with the best of all on the planet.“ Hogarth/deutsch „Tarzan ist ein Naturgesetz und steht für das Gute in der Natur, und natürlich würde er heute die Zerstörung der Regenwälder bekämpfen!“ Hogarth -11- (II14) 4“ „And of course he is against all the depradations of the rain forest.“

Text -13- Tarzans Sohn „Das grüne Gesicht der Natur war von Wellblechbaracken wie von Pickeln verschandelt: Die Zivilisation war eingekehrt. Etwas abseits lagen die riedgedeckten Hütten der Eingeborenen, malerisch in ihrer Einfachheit, geboren aus der Urgewalt der Wildnis, und doch so praktisch – verglichen mit der „Architektur“ der weissen Pioniere.“

Musik Kruder & Dorfmeister: „Out of the Blue“ (Schluss)

Schwegler -20- (29) 23“ „Ich glaube eher, dass die Menschheit, die wo jetzt versucht, die Erde kaputtzumachen, irgendwann mal auf dieses Grün zurückkommt. Da ist eben der Tarzan der Vorreiter. Ich kenne keine andere Figur, die was jetzt auch mit Erhaltung der Regenwälder oder Dschungel oder sonst was zu tun hätte.“

Tarzan/ER Hongawa Trenner Löwenbrüllen

Jungle Fever – Tarzan lebt 55 Feature

6. Abschied

Film Greystoke Tarzan: „Ich will nach Hause.“ ?: „Lord Greystoke.“ Tarzan: „Ich gehe zurück. Weil ich weiss, wer ich nicht bin.“ ?: „Sie sind der Earl von Greystoke.“ Tarzan „Ein Teil von mir ist Earl von Greystoke. Der andere Teil ist wild. Ich will wieder zurück.“

Atmosphäre Dschungel Cheetah schnattert

Tarzan/ICH Das ist nun auch schon einige Jahrzehnte her, nicht wahr Cheetah?

Cheetah schnattert

Tarzan/ICH Du hast Recht – der Dschungel ist nicht mehr das Paradies. Trotzdem zieht es uns nicht zurück zu den Menschen.

Cheetah schnattert

Tarzan/ICH Ich bin ein alter Mann, ich habe getan, was ich konnte, und mittlerweile kümmert es mich nicht mehr gross, was die weissen Menschen von mir denken.

Cheetah schnattert

Tarzan/ICH Wirklich? – Du meinst, ich soll vor aller Welt ein letztes Mal meinen Schrei ausstossen? Um zu beweisen, dass ich wirklich der einzige und echte Tarzan bin?

Jungle Fever – Tarzan lebt 56 Feature

Cheetah schnattert

Tarzan Na gut, Cheetah, wenn Du meinst …

Musik Tarzan TV-Titelthema, ab Schrei bis zum Schluss

ABSAGE