NOMINATIONS FOR THE 2011 DISTRICT COUNCIL ELECTION (NOMINATION PERIOD: 15-28 SEPTEMBER 2011)

SHAM SHUI PO DISTRICT As at 5pm, 28 September 2011 (Wednesday)

Constituency Constituency Name of Nominees Alias Date of Nomination Remarks Code (Surname First)

F01 SO Chun-man 15/9/2011 F01 Po Lai LEUNG Yau-fong 20/9/2011 F01 Po Lai LAU Tit-wai 22/9/2011 F02 Cheung Sha Wan LAM Ka-fai Aaron 15/9/2011 F03 Nam Cheong North LEUNG Lai 15/9/2011 F03 Nam Cheong North CHENG Wing-shun Vincent 22/9/2011 F03 Nam Cheong North LO Wai-yin ZORROW 26/9/2011 F04 Shek Kip Mei & Nam Cheong East TSUNG Po-shan 15/9/2011 F04 Shek Kip Mei & Nam Cheong East TSANG Ting-hin 22/9/2011 F04 Shek Kip Mei & Nam Cheong East LAW Kam-yau 23/9/2011 F05 Nam Cheong South FONG Ka-keung Gordon 28/9/2011 F05 Nam Cheong South LEE Wing-man 28/9/2011 F06 Nam Cheong Central LAU Pui-yuk 22/9/2011 F06 Nam Cheong Central MAK Wai-ming 27/9/2011 F07 Nam Cheong West WAI Woon-nam 15/9/2011 F07 Nam Cheong West CHAN Kin-man 22/9/2011 F08 LAI Wai-lan Tracy 15/9/2011 F08 Fu Cheong LEUNG Man-kwong 15/9/2011 F08 Fu Cheong IP Chee-tak 22/9/2011 F09 FAN Kwok-fai 16/9/2011 F09 Lai Kok FUNG Kin-kee Frederick 20/9/2011 F09 Lai Kok CHUNG Wing-yuen CATMAN CHUNG 22/9/2011 F09 Lai Kok CHIU Chik-tung 23/9/2011 F10 CHUM Tak-shing 20/9/2011 F10 Fortune LEUNG Ming-yin 22/9/2011 F11 Lai Chi Kok South WONG Chi-yung 15/9/2011 F11 Lai Chi Kok South LEUNG Un-shing 22/9/2011 F12 Mei Foo South WONG Tat-tung 22/9/2011 F12 Mei Foo South WONG Tak-chuen Joe 23/9/2011 F12 Mei Foo South CHAN Kin-chun Ken 28/9/2011 F13 Mei Foo Central TZENG Li-wen Judy 15/9/2011 F13 Mei Foo Central NG Yuet-lan 23/9/2011 F13 Mei Foo Central SHUM Siu-hung 27/9/2011 F14 Mei Foo North KEUNG Chung-yin Alpha 23/9/2011 F14 Mei Foo North CHEUNG Wing-sum 26/9/2011 F15 Lai Chi Kok North LI Ki-fung Bruce 15/9/2011 F15 Lai Chi Kok North WONG Leung-hi 20/9/2011 F15 Lai Chi Kok North TAM Sai-kit 22/9/2011 F15 Lai Chi Kok North LAI Chi-leung 26/9/2011 F15 Lai Chi Kok North LEUNG Chiu-hung 28/9/2011 F16 & So Uk SZE Tak-loy 15/9/2011 F16 Un Chau & So Uk CHAN Wai-ming 22/9/2011 F16 Un Chau & So Uk TANG Mei-ching SALLY 23/9/2011 F17 Lei Cheng Uk CHAN Keng-chau 15/9/2011 F17 Lei Cheng Uk KONG Kwai-sang 20/9/2011 F17 Lei Cheng Uk CHIN Wai-lok 22/9/2011 F18 Ha Pak Tin YEUNG Yuk 15/9/2011 F18 Ha Pak Tin YAN Kai-wing 19/9/2011 NOMINATIONS FOR THE 2011 DISTRICT COUNCIL ELECTION (NOMINATION PERIOD: 15-28 SEPTEMBER 2011)

SHAM SHUI PO DISTRICT As at 5pm, 28 September 2011 (Wednesday)

Constituency Constituency Name of Nominees Alias Date of Remarks Code (Surname First) Nomination F19 Yau Yat Tsuen KWOK Chun-wah Jimmy 20/9/2011 F19 Yau Yat Tsuen LEE Kin-kan 27/9/2011 F20 Nam Shan, Tai Hang Tung & Tai Hang Sai TAM Kwok-kiu 15/9/2011 F20 Nam Shan, Tai Hang Tung & Tai Hang Sai WAI Hoi-ying 16/9/2011 F20 Nam Shan, Tai Hang Tung & Tai Hang Sai LUI Man-fung Louis 28/9/2011 F21 Lung Ping & Sheung Pak Tin NG Mei Carman 15/9/2011 F21 Lung Ping & Sheung Pak Tin CHAN Kin-yip 19/9/2011 F21 Lung Ping & Sheung Pak Tin CHEUNG Pun-chiu 22/9/2011

Note: Please also refer to the Chinese version, which may contain additional information provided by some nominees in Chinese only. [Source of information: Nomination forms submitted by nominees]