Brotið Á Dreng Þar Sem Hann Átti Að Vera Öruggur

SKOÐUN Ari Trausti skrifar um MENNING Lag sem upptökuteymið SPORT Landsliðskonan Guðný Björk veðurfarsbreytingar og Pollýönnuleik Stop Wait Go samdi og The Saturdays Óðinsdóttir sleit krossband í hné í stjórnvalda og vinnslufyrirtækja. 15 syngja er komið með myndband. 30 fjórða sinn á ferlinum. 26

DAGBLAÐ Á ÍSLANDI* MEST LESNA

Þriðjudagur 27. ágúst 2013 200. tölublað 13. árgangur Sími: 512 5000

*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012 FRÉTTIR Brotið á dreng þar sem hann átti að vera öruggur Lögregla rannsakar kynferðisofbeldi sem tveir piltar í neyðarvistun á Stuðlum eiga að hafa beitt þann þriðja síðustu helgi. Forstjóri Barnaverndarstofu hefur óskað eftir óháðri úttekt velferðarráðuneytisins á málinu.

Launamunurinn er LÖGREGLUMÁL Kynferðisbrot Brotið sem um ræðir á að hafa Bragi svo samband við félags- Þarna á vera mikið rúmlega átta prósent gagnvart fimmtán ára unglings- átt sér stað síðasta laugardag. málaráðuneytið og óskaði eftir pilti hefur verið kært til lögregl- Allir piltarnir voru í neyðar- óháðri úttekt á atburðarásinni og eftirlit, enda eiga Kjarakönnun Bandalags háskóla- unnar á höfuðborgarsvæðinu. vistun Stuðla en það er neyðar- varð ráðuneytið við þeirri beiðni. ungmennin að vera örugg manna leiðir í ljós að enn er við- Meint kynferðisbrot á að hafa úrræði þar sem unglingar eru Enn á þó eftir að ákveða hver fer í þessu umhverfi. varandi óútskýrður launamunur á átt sér stað á neyðarvistun með- vistaðir í bráðatilvikum til að með þá rannsókn. kynjunum. 12 ferðarheimilisins Stuðla síð- tryggja öryggi þeirra vegna „Það verða því tvær Bragi Guðbrandsson, Póstþjónustan asnaleg Sveitar- ustu helgi og eru tveir piltar meintra afbrota, vímuefna- sjálfstæðar rannsóknir á málinu, forstjóri Barnaverndarstofu stjórn Mýrdalshrepps segir ófull- grunaðir um verknaðinn. Barna- neyslu eða alvarlegra hegðunar- enda tökum við þetta mjög alvar- nægjandi að Íslandspóstur hafi troðið verndarstofa hefur óskað eftir erfiðleika. Það eru barnavernd- lega,“ sagði Bragi. Aðspurður um bært að draga ályktanir af fyrstu afgreiðslu við hliðina á búðarkassa. 2 óháðri rannsókn velferðarráðu- arnefndir og lögregla í samráði eftirlit í neyðarvistun á Stuðlum fregnum,“ undirstrikar Bragi og Lágmarka tjón Ístak metur nú neytisins á málinu. Forstjóri við barnaverndarnefnd sem geta svarar Bragi því til að það sé ein- bætir við málið sé viðkvæmt. áhrifin af gjaldþrotabeiðni Pihl & Søn Barnaverndar stofu, Bragi Guð- vistað ungling á lokaðri deild. mitt eitt af því sem verður kann- Hinn meinti þolandi er ekki í Danmörku. Félagið er móðurfélag brandsson, segir starfsmenn „Þetta var samstundis tilkynnt að. „Þarna á vera mikið eftirlit, lengur vistaður á stofnuninni. Ístaks. 6 heimilisins ekki sérstaklega til lögreglu,“ sagði Bragi og bætir enda eiga ungmennin að vera Samkvæmt upplýsingum frá lög- grunaða um að hafa brugðist við að foreldrum og viðkomandi örugg í þessu umhverfi.“ reglu er kynferðisbrotið gagn- Rannsókn hafin Sameinuðu þjóð- starfsskyldum sínum en að það barnaverndarnefndum hafi Bragi ítrekar einnig að menn vart piltinum í rannsókn og ekki irnar hafa hafið rannsókn á mann- verði kannað eins og málið í heild einnig verið tilkynnt um málið. eigi að varast að draga ályktanir var hægt að gefa upp nánari upp- skæðri eiturefnaárás í Sýrlandi. 6 sinni. Daginn eftir meint brot hafði í þessu máli. „Það er mjög ótíma- lýsingar um málið. - vg

Guðrún Kristjánsdóttir:

14 Fátt yndislegra

Bolungarvík 10° SV 5 en að fljóta Akureyri 12° SV 6 FÓLK Verslunin Systrasamlagið hefur tekið höndum saman við Egilsstaðir 13° V 8 vöruhönnuðinn Unni Valdísi Krist- Kirkjubæjarkl. 12° V 7 jánsdóttur og Reykjavík 11° VSV 6 Sundlaug Sel- tjarnarness og Lítilsháttar skúrir sunnan- og skipulagt sér- vestanlands en bjart með köflum stök flotkvöld suðaustan til. Strekkingur með sem munu fara SA-ströndinni en annars hægari. 4 fram í lauginni í vetur. 2 SÉRBLÖÐ „Fram- kvæmdastjóri Bílar | Fólk laugarinnar GUÐRÚN KRIST- stakk svo upp JÁNSDÓTTIR

NÁMSKEIÐ Í UPPELDI á því að fá Þroska- og hegðunarstöð heldur tvö gðunarstöð heldur t námskeið um uppeuppeldi barna með vö ADHD í haust. ÞaðÞa ldifyrra barna hefst með 18. ð fyrray ra hefst hefst 18 18 septembereptemberp mber og ogog það þþað þaðþað ð síðara 3. október.fst 18. NánarNá á wwwwww.heilsugaeslan.iswww.heil heil síðara 3. októb sugaesugaeslan.is l erer.er. Stjörnuskoðunarfélag Seltjarnar- NÝN SENDIN AF VETRARV G ÖRUM!M! Flott uppfærsla SÍÐUSTUÍÐÐUSTU DAGARDA AF Merceders RÝ DAGARAAG AF MINGASÖ ness til liðs við okkur síðar í vetur, Bens E-Class er LUNNI. gjörbreyttur Skipholti 29b29b • S• 55 S. 551 077 Dýrt spaug 0 NÝKOMINN AFTUR mér fannst það stórkostleg hug- Nýr bíllykill getur BÍLARÞRIÐJUDAGURÞRIÐI JUDAGUG R 227.7 Á ÁGÚSTGÚST 201 20133 kostað fúlgur fjár mynd. Það er líklega fátt yndis- teg 11008 - blúnduhaldari í B,C skálum á kr. 5.800, - buxur í stíl á kr. 1.995,- legra en að fljóta um og horfa upp í stjörnubjartan himinn,“ Laugavegi 178 - Sími: 551 3366 FIMM BARNA KERRUR Þessar þrjár dagmæður í Kópavogi hittast alltaf með börnin þegar veður leyfir. Unnur Ósk Björgvins- Þú mætir - við mælum og aðstoðum aðstoðum Í FORM Á ALLRAALL FÆRI www.misty.is Opið frá 10-18 virka dadaga. ga. FYRIR HÁSKÓLANEMAHÁSKÓLA 10-14 laugardaga nema. Að þjálfuninniþjálf NEMA stendurA Háfit hópurer ný fjarþjálfunfjfólks með breittsérsniðinRA þekkingarsvið. að þörfumF háskóla- uninni stendur arþjálfun sérs ÆR segir Guðrún Kristjánsdóttir hjá niðin að þörfu dóttir, í miðið, segir mikinn mun að hafa kerrurnar. „Börnin, og við öll, höfum mjög gott af því að komast út,“ segir hún. Kerrurnar eru hópur fólks með breitt þekk m háskól avíð Ingi Magnússon,Magnússon meistara- ingarsvið. nemi í lögfræði, tóktó ákvörðun, meistara- á og er hvergi nærri hætt,“ segir hann og 6)..56¡,!.-3+%)¨6)..56¡ Dvormánuðum um aðk ákvörðuntakata sjálfan á .56¡ brosir. hætt,“ segir hann o ,!.-3+ sig í gegn. Hann fór í Háskól ka sjálfan g -3+ ÚRVALSTEY %)¨ bj EftirEfti ð ð hins vegar sérpantaðar frá Bandaríkjunum. Með Unni eru dagmæðurnar Íris Pálsdóttir og aftast Herdís Heiðarsdóttir. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA Systrasamlaginu. - sm / sjá síðu 30

Hætt við átroðningi í ósnortinni náttúru ef ekki er gætt að skipulagi: Ultra reach tannburstinn frá Þurfa að skipuleggja sig betur zendium

FERÐAIÐNAÐUR Bæjarstjóri Ísa- ósnortinnar náttúru í óbyggðum Borea-manna og síðan hélt hópur Mótaður eftir fjarðarbæjar, Daníel Jakobsson, en Borea býður upp á franskra ferðamanna til skíðaferð- áhöldum tannlæknana Kringlunni segir að ferðaiðnaðurinn á skútuferðir til ar við hlið hinna. svæðinu verði að fara að skipu- Jökulfjarða. „Auðvitað til að ná lengra 3. hæð mán. þri. leggja sig betur sé ætlunin Þar fara ferða- er ekki hægt að bjóða ferðamönnum upp á menn í land, bregða að banna neinum að koma mið. frá kl. 11.00 ósnortnar óbyggðir. Undir þetta undir sig skíðum og þangað sem við erum en tekur Ásgerður Þorleifsdóttir, einn renna sér svo í fjöllun- það er vissulega bagalegt ef til 18.00 eigenda fyrirtækisins Borea. um fjarri öllum skarkala. Síðast- þú ert að auglýsa skíðaferðir í Vestfirðingar hafa getað höfðað liðið vor brann svo við að franskri óbyggðum og svo kemur traffík á til ferðamanna sem vilja njóta skútu var lagt við hlið skútu svæðið,“ segir Ásgerður. -vg / sjá síðu 4

Góðið tannhirðirinn

Upplýsingar og tímapantanir: Sverrir s. 661-7000 2 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR SPURNING DAGSINS Lát tveggja Palestínumanna setti strik í viðræður við Ísraela: Framleiða metamfetamín: Ofnæmislyfi Friðarviðræðum var frestað breytt í dóp ÍSRAEL, AP Friðarviðræðum Talsmaður landamæralögreglu Ísraela og Palestínumanna, segir að hundruð Palestínumanna LÖGREGLUMÁL Embætti landlækn- sem áttu að halda áfram í gær, hafi streymt út á götur og kastað is hefur fengið vísbendingar um að var frestað eftir að ísraelskir reyksprengjum, grjóti og steypu- hér sé ofnæmislyf notað til fram- hermenn urðu þremur Palestínu- klumpum á lögregluna. Þetta leiðslu á metamfetamíni. Lyfið mönnum að bana. voru alvarlegustu átök sem orðið heitir Clarinase og er aðallega Palestínumenn sögðu þó lík- hafa á þessum slóðum lengi. gefið við frjókornaofnæmi. legt að viðræðurnar gætu haldið Ísraelar hafa enga skýringu Landlæknir segir nokkra hafa Gunnar Kristinn, aukast ekki áfram í dag. gefið á því hvers vegna haldið var fengið miklu ávísað af lyfinu. greiðslur eftir dráttinn? Mennirnir tveir létu lífið í inn í flóttamannabúðirnar til að ÚTFÖR Í RAMALLAH Palestínu- Ábending frá lögreglu um að lyfið, „Það fer allt eftir forleiknum.“ óeirðum sem brutust út í morgun handtaka fólk. mennirnir voru bornir til grafar í ásamt fleiri efnum og áhöldum til Ramallah í gær. NORDICPHOTOS/AFP Gunnar Kristinn Þórðarson er formaður í Kalandía-flóttamannabúðunum Friðarviðræður hófust fyrir efnagerðar, hafi fundist í lögreglu- Samtaka meðlagsgreiðanda. Samtökin hvetja eftir að ísraelski herinn hafði skömmu fyrir tilstilli Banda- embættismaður segir að enn sé rannsókn ýti enn frekar undir meðlagsgreiðendur til fjögurra vikna dráttar ráðist inn í búðirnar og handtekið ríkjamanna en þeim hefur verið að deila um það hvað eigi að grun um að lyfið hafi verið notað á greiðslum til Innheimtustofnunar. fjölda manns. miðað hægt áfram. Palestínskur vera á dagskrá viðræðnanna. - gb til að búa til vímugjafa. - vg Segir póstþjónustu á búðarkassa asnalega Sveitarstjórn Mýrdalshrepps segir „algerlega ófullnægjandi“ að Íslandspóstur skuli hafa „troðið“ afgreiðslu sinni „við hliðina á búðarkassa“ í versluninni Kjarval í Vík. Verslunarstjórinn kveðst undrandi á harðorðum yfirlýsingum sveitarstjórnarinnar.

ÞJÓNUSTA „Ég held varla að það sé möguleiki á því að menn hafi sett VEIKUR Lisa Williams, talskona dýraathvarfs í úthverfi Dallas í Texas, hugar að ljóni þetta niður með asnalegri hætti sem ásamt nokkrum öðrum berst við hitasótt sem allajafna leggst á hunda. Fátítt er en hér,“ segir Ásgeir Magnússon, að kattardýr smitist af sóttinni. FRÉTTABLAÐI/AP sveitarstjóri Mýrdalshrepps, um Stór kattardýr hafa drepist í bandarísku dýraathvarfi: fyrirkomulag póstafgreiðslu í versluninni Kjarval í Vík. Að sögn Ásgeirs var afgreiðsla Síðast drapst 13 ára gamall tígur Íslandspósts í Vík þar til í fyrra- BANDARÍKIN, AP Vírus hefur lagt sjö stór kattardýr að velli í dýra- vetur í höndum bókhaldsfyrir- athvarfi í Texas í Bandaríkjunum. Nú síðast drapst tígrisdýrið tækis í þorpinu. Þar hafi verið Tacoma, sem sagt er hafa verið „sálin“ í athverfinu. opið frá níu til fjögur eins og í Lisa Williams, talskona In-Sync Exotics Wildlife Rescue and Educa- venjulegum póstafgreiðslum. Nú tion Center í Wylie, úthverfi Dallas, sagði Tacoma hafa drepist á sé aðeins opið fyrir póstinn frá aðfaranótt mánudags. Tígrisdýrið, sem var 13 ára gamalt og um 180 ellefu til þrjú í Kjarval. kíló að þyngd, var sjötta tígrisdýrið til að drepast, en að auki hefur ein Sveitarstjórnin gagnrýnir ljónynja drepist. Þá eru á á annan tug stórra katta plagaðir af sjúk- fyrir komulagið harðlega í bókun dómnum. Talið er að þeir hafi smitast af þvottabjörnum sem leitað og krefst þess að strax verði bætt hafi að æti í búrum þeirra. - óká úr. „Ekki aðeins var afgreiðslu- tíminn styttur til muna, heldur er póstafgreiðslunni troðið við Veðurstofan varar við: Jón Gnarr íhugar framboð: hliðina á búðarkassa í verslun Kjarvals í Vík og aðgengi að póst- Spá illviðri Tilkynnir á þjónustunni er algerlega ófull- nægjandi,“ segir sveitarstjórnin. næstu helgi hrekkjavöku „Þetta er náttúrlega engin þjónusta sem er verið að veita VEÐUR Veðurstofan vekur sér- STJÓRNMÁL Jón Gnarr segist okkur,“ segir Ásgeir, sem kveður staka athygli á mjög slæmri vera að íhuga alvarlega að gefa heimamenn sömuleiðis ósátta PÁLMI KRISTJÁNSSON Verslunarstjórinn í Kjarval segir að þótt vissulega geti verið miklar annir í búðinni sé póstþjónustan þar í lagi. veðurspá á Austur- og Norður- aftur kost á sér í næstu borgar- við hversu lítil verslunin sé yfir- landi í lok vikunnar. stjórnarkosningum. Hann ætlar höfuð. Sveitarstjórnin vill að nánast upp. Mér finnst menn vera Á föstudaginn gengur í norðan að tilkynna ákvörðun sína á búðin verði stækkuð. að blása þetta ótrúlega mikið Það er og norðvestan 15 til 23 metra hrekkjavökudag, 31. október „Þessi verslun getur alveg upp,“ segir Pálmi. „Það vita nátt- kvíðvænlegt á sekúndu. Mikil rigning fyrir næstkomandi. Jón hefur hingað annað því fólki sem hér býr undir úrlega allir að búðin er sprungin norðan en slydda eða snjókoma til ekki viljað upplýsa um fram- venjulegum kringumstæðum en miðað við traffíkina á sumrin. En að fara í síðdegis í meira en 150 til 250 tíðaráform sín hvað þetta varðar. hún gerir það engan veginn á það er bara einn fimmti hluti alls búðina af því metra hæð yfir sjávarmáli. Sú umræða hefur verið í gangi háannatíma ferðaþjónustunnar. ársins.“ að það er svo Á laugardeginum verður vind- að vinstriflokkarnir í Reykjavík Það er kvíðvænlegt að fara í búð- Pálmi bendir á að Kaupás, ur 18 til 25 metrar á sekúndu á myndi kosningabandalag fyrir ina af því að það er svo mikið að móður félag Kjarvals, sé í sölu- mikið að gera Norður- og Austurlandi um morg- næstu kosningar. gera,“ segir sveitarstjórinn. ferli um þessar mundir. „Þannig Ásgeir Magnússon, uninn og mikil rigning neðan við Besti flokkurinn hefur ekki Pálmi Kristjánsson, verslunar- að það er örugglega í bið að menn sveitarstjóri Mýrdalshrepps. 100 til 200 metra yfir sjávarmáli, viljað skilgreina sig samkvæmt stjóri í Kjarval, kveðst undrast séu að spá í að stækka verslunina flytja búðina í stærra húsnæði. annars slydda eða snjókoma. hinum hefðbundna vinstri/hægri- hversu hvassyrt sveitarstjórnin hér,“ segir Pálmi. Það sé hins „Það væri örugglega gaman Nánari upplýsingar eru á vef ás en Jón segist vera tilbúinn að sé. vegar hans skoðun að ýmissa fyrir marga að sjá lagerplássið á veðurstofunnar, vedur.is. - vg vinna með öllum. - vg „Þetta gengur held ég alveg breytinga sé þörf, til dæmis að sumrin hjá mér.“ [email protected]

Flokkur heimilanna og Dögun fara hugsanlega fram fyrir næstu kosningar: STÓRLÆKKAÐ VERÐ Íhuga að bjóða sig aftur fram

STJÓRNMÁL Tvö framboð sem buðu fram til þingkosninga síðasta vor íhuga alvarlega að bjóða sig fram á ný fyrir sveitar- stjórnarkosningarnar. Það eru Flokkur heimilanna og Dögun. Framboðin fengu bæði um og yfir 3 prósent í síðustu alþingis- kosningum og eiga þar af leið- andi rétt á fjárstyrk úr ríkissjóði. „Það hefur ekki verið tekin nein ákvörðun enn þá en það verður gert nú í haust,“ segir GN* Pétur Gunnlaugsson, formaður ÆGIRÆGIR TTJALDVAGN*JALDVA Flokks heimilanna. Hann fi breiðsla + fortjald og yfirbreiðsla ÚTSALA telur líklegt að flokkurinn fari fram í Reykjavík fyrir næstu FLOKKUR HEIMILANNA Pétur Gunnlaugsson, formaður Flokks heimilanna, segir kr. 790.000. að áhersla flokksins muni líklega vera á flugvallarmálið. MYND/VALGARÐUR GÍSLASON Útsöluverð borgarstjórnarkosningar. Pétur *Leiguvagn árg. 2013 segir að þá yrði lögð þung áhersla Dögunar, segir að það eigi eftir dæmi í síðustu kosningum, segir á að Reykjavíkurflugvöllur yrði að ákveða hvort Dögun fari fram. samtökin ekki stefna á framboð. áfram í Vatnsmýrinni. Þar sé mikill áhugi. Lýður Árna- „Svarið er bara nei,“ svarar Lýður Margrét Tryggvadóttir, fyrr- son, sem var oddviti Lýðræðis- aðspurður um mögulegt framboð. Eyjarslóð 5 101 Reykjavík S: 511 2200 www.seglagerdin.is verandi þingmaður og liðsmaður vaktarinnar í Suðvesturkjör- Ekki náðist í Pírata. - vg Takk fyrir metþátttöku!

Síðastliðinn laugardag tóku 14.272 einstaklingar þátt í Reykjavíkurmaraþoni Íslandsbanka sem er metþátttaka.

Íslandsbanki óskar öllum hlaupurum til hamingju með frábæran árangur og þakkar sérstaklega þeim sem styrktu góð málefni á hlaupastyrkur.is. Aldrei hefur safnast meira fé en í ár, yﬁr 71 milljón sem rennur til hinna ýmsu góðgerðafélaga.

Við hlökkum til að sjá ykkur að ári.

Íslandsbanki, stoltur stuðningsaðili í 16 ár 4 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

SVONA ERUM VIÐ Raforkuverkefni fær 1,2 milljarða króna styrk frá Evrópusambandinu: Lögreglan á Suðurnesjum: Stöðvuð með Landið áfram fremst í flokki stolin skilríki RAFORKA Rannsóknarverkefnið Kerfisstjórnar og markaðar hjá LÖGREGLAN Lögreglan á Suður- GARPUR hefur hlotið 1,2 Landsneti, segir þau vilja að Ísland nesjum stöðvaði um helgina milljarða króna styrk frá Evrópu- sé áfram framarlega á þessu sviði. konu sem var á leið um flugstöð FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL sambandinu. Verkefnið gengur „Við erum í dag með þeim fremstu Leifs Eiríkssonar á stolnum skil- manns út á að bylta gildandi aðferðar- í heiminum í rauntímastýringu á ríkjum. 430.000 munu fræði við áreiðanleikaútreikninga raforkukerfinu. Við höfum komið Konan var á leið til Toronto í byggja Ísland árið 2060 sam- raforkukerfa og þróa ný, hag- okkur upp hágæðamælum sem Kanada og vaknaði grunur um að kvæmt mannfjöldaspá Hag- kvæmari viðmið. við nýtum til að greina rauntíma- ekki væri allt með felldu við hefð- stofunnar, eða 110.000 fleiri en Að verkefninu standa Landsnet stöðugleika í kerfinu,“ segir Íris. bundna vegabréfaskoðun. í dag. og Háskólinn í Reykjavík ásamt 17 Íris segir að það reyni stöðugt Í yfirheyrslum kom í ljós að Lífslíkur karla munu þá hafa evrópskum háskólum, rannsóknar- meira á kerfin og í nútímasam- konan var rúmlega þrítug en ekki hækkað úr 80,8 árum upp í 86,8 ár stofnunum og raforkuflutninga- félagi séu gerðar miklar kröfur RANNSÓKNARVERKEFNIÐ GARPUR tæplega tvítug, eins og eigandi og lífslíkur kvenna úr 83,9 árum í fyrirtækjum. til þess að rafmagn sé afhent þótt Verkefnið fær styrk til að þróa ný vegabréfsins, sem gefið var út í 88,2 ár. Heimild: Hagstofa Íslands Íris Baldursdóttir, deildarstjóri eitthvað komi fyrir kerfið. - hrs viðmið fyrir raforkukerfi. Þýskalandi. - hrs Bagalegt að fá umferð í auglýstar óbyggðir HEILKORNABRAUÐ Dregur úr sjúk- ALEXEI NAVALNÍ Ávarpaði mannfjölda dómahættu. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON í Moskvu á sunnudag, var handtekinn Ákvörðun yfirvalda í Dalvík um að veita einkaleyfi á þyrluferðum á ákveðnu strax á eftir en látinn laus fljótlega. Ábending landlæknis: FRÉTTABLAÐIÐ/AP svæði er umdeild. Bæjarstjórn Ísafjarðarbæjar hefur fengið álíka umleitan. Bæjar- Navalní vekur enn athygli: stjóri segist ekki hrifinn af einkaleyfi en að skipulagning í geiranum sé brýn. Fólk á að borða FERÐAMENNSKA Vestfirðingar heilkorna brauð Hristir upp hafa getað höfðað til ferðamanna sem vilja njóta ósnortinnar nátt- LÝÐHEILSA „Æskilegt er að lands- í baráttunni úru í óbyggðum menn borði meira af grófum heil- RÚSSLAND, AP Sergei Sobjanín, en nú verða þeir korna brauðum og öðrum heil- borgarstjóri í Moskvu, þykir að fara að skipu- korna vörum til að stuðla að bættri nokkuð öruggur með endurkjör 8. leggja ferðaiðn- heilsu,“ segir í frétt Landlæknis. september. Alexei Navalní hefur aðinn áður en Íslendingar borði aðeins hálfa þó tekist með framboði sínu að það verður of brauðsneið á dag að meðaltali. hrista upp í kosningabaráttunni. seint. Þetta segja „Rannsóknir benda til að neysla Navalní var dæmdur í fimm Ásgerður Þor- á grófu kornmeti dragi úr líkunum ára fangelsi í síðasta mánuði leifsdóttir, einn á hjarta- og æðasjúkdómum og fyrir fjárdrátt en látinn laus dag- DANÍEL eigenda fyrir- sykursýki af tegund 2,“ segir inn eftir að dómur féll, að því er JAKOBSSON tækisins Borea, Landlæknir. Þá hafi trefjaríkar virðist til að koma í veg fyrir að og Daníel Jakobsson, bæjarstjóri vörur góð áhrif á meltinguna og fangavist hans varpi skugga á Ísafjarðarbæjar. rannsóknir bendi til að neysla væntanlegt endurkjör Sobjaníns. Borea er með skútuferðir til trefjaríkra vara úr jurtaríkinu Navalní, sem er lögfræðingur og Jökulfjarða en þar fara ferða- dragi úr líkum á ristilkrabba - gar þekktur bloggari, hefur hins vegar menn í land, bregða undir sig notað tímann til að afla sér fylgis skíðum og renna sér svo í fjöllun- og er nú spáð 10 eða jafnvel hátt í um fjarri öllum skarkala. Síðast- Krakkar í Hafnarfirði: 20 prósentum atkvæða. - gb liðið vor brann svo við að franskri skútu var lagt við hlið skútu SKÍÐAÐ Í ÓBYGGÐUM Það er óneitanlega hrífandi að skíða í óbyggðum en blærinn Þarf að taka Borea-manna og síðan hélt hópur verður vissulega annar þegar umferð ferðamanna er skollin þar á. MYND/COLIN SAMUELS ÖBÍ er á móti sérlausnum: franskra ferðamanna til skíða- betur á einelti ferðar við hlið hinna. staðurinn stendur vart undir því ehf. fengið einkaleyfi fyrir slíka Ný reglugerð á „Auðvitað er ekki hægt að sem verið er að auglýsa. Við Vest- flutninga á vissu svæði í Dalvíkur- FÉLAGSMÁL Krakkar í ungmenna- banna neinum að koma þangað firðingar þurfum því að ákveða byggð. Hefur sú ákvörðun verið ráði Hafnarfjarðar segja oft ekki sem við erum en það er vissu- hvernig við viljum standa að þessu nokkuð umdeild. tekið nógu vel á einelti í skólum. að fá að standa lega bagalegt ef þú ert að auglýsa áður en það verður of seint.“ Daníel segist ekki hrifin af Ekki dugi að tala bara við viðkom- HÚSNÆÐISMÁL Ferilnefnd skíðaferðir í óbyggðum og svo Félagið Varpland, sem er í eigu hugmyndum um að veita einka- andi krakka. Öryrkjabandalags Íslands skorar kemur traffík á svæðið,“ segir sænska timburframleiðandans leyfi, reyndar hefur ekki verið „Þegar einelti kemur upp ætti á stjórnvöld að breyta ekki nýrri Ásgerður. John Harald Örneberg, á um óskað formlega eftir því, en segir fyrst og fremst að fá fund með for- byggingarreglugerð. „Reyndar var lausnin borð- tuttugu þúsund hektara land við að hins vegar verði Vestfirðingar eldrum fórnarlambs og foreldrum Með nýjum lögum og reglu- leggjandi í þessu tilfelli,“ heldur botn Ísafjarðardjúps. Gunnar Sól- að skipuleggja ferðamennskuna. gerenda eða gerendur og fá krakk- gerð um mannvirki hafi verið Ásgerður áfram. „Við einfaldlega nes, stjórnarformaður Varplands, „Það er vissulega mjög óheppi- ana til að mæta líka. Ekki byrja á stigið stórt skref í átt að aðgengi útskýrðum málið fyrir viðkom- hefur sent Ísafjarðarbæ kynningu legt að fyrirtæki er búið að eyða því að tala við krakkana eina. Það allra að samfélaginu. Mótmælt er andi og báðum þau vinsamlegast á áformum félagsins um þyrlu- miklum fjármunum í markaðs- gerir oftast bara verra því eftir umræðu undanfarið um að snúa að fara í næsta fjörð og það var flutninga á landi sínu með skíða- setningu og svo þegar eitthvað þennan „fund“ fara krakkarnir eigi aftur til aðskilnaðarstefnu og auðsótt mál. En hins vegar er það og snjóbrettafólk. fer loks að ganga fá þeir einhvern oftast að tala saman og byrja „Af byggja sérstakar byggingar fyrir bara spurning hvenær en ekki Eins og kunnugt er hefur ferða- annan á sömu báruna,“ segir hverju sagðir þú þetta?“ og svo fatlað fólk. - hrs hvort umferðin fer að vera slík að þjónustufyrirtækið Bergmenn bæjarstjórinn. [email protected] framvegis,“ segir í fundargerð. - gar

Veðurspá Gildistími korta er um hádegi 7 TENNIS m/s 10° 5 6 13° er skemmtileg hreyfing m/s m/s 9° 10° 7 12° m/s 13° 10° 8 m/s 11° 6 9° m/s 13° 9° Á morgun 6 m/s Strekkingur með S-ströndinni annars 6 fremur hægurg vindur. 7° m/s 13° 8° 6 9° m/s Nú er rétti tíminn til að 11° 12° 9 7 panta fastan tíma í tennis. m/s m/s Eigum nokkra tíma lausa. 10° 12° 9° 9° FYRSTA HAUSTLÆGÐIN gengur yfir landið um helgina og eru líkur á vonskuveðri Skemmtilegu byrjendanámskeiðin um norðanvert landið, hvassviðri eða stormur um tíma með mikilli rigningu og slyddu Fimmtudagur eða snjókomu til fjalla. Ég hvet fólk til þessa að fylgjast vel með spám næstu daga. Strekkingur með SA-ströndinni annars fyrir fullorðna eru að hefjast. hægari. Alicante 29° Berlín 23° Friedrichshafen 20° Las Palmas 27° New York 30° París 24° Ingibjörg Karlsdóttir Aþena 35° Billund 22° Gautaborg 22° London 22° Orlando 31° San Francisco 21° veðurfréttamaður Skráning og upplýsingar í síma 564 4030 eða á tennishollin.is Basel 24° Frankfurt 23° Kaupmannahöfn 22° Mallorca 29° Ósló 21° Stokkhólmur 22°

AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS– AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal [email protected] ALMENNAR SÍMI 512-5401: Guðmundur Steinsson [email protected], Hjördís Zoëga [email protected], Hlynur Þór Steingrímsson [email protected], Laila Awad [email protected], Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir [email protected], Örn Geirsson [email protected] FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Atli Bergmann [email protected], Bryndís Hauksdóttir [email protected], Ívar Örn Hansen [email protected], Kolbeinn Kolbeinsson [email protected], Sigurður Helgi Grímsson [email protected], Sverrir Birgir Sverrisson [email protected] FÓLK OG SÉRBLÖÐ EFNI: Sólveig Gísladóttir [email protected] og Vera Einarsdóttir [email protected] RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason [email protected], Viðar Ingi Pétursson [email protected] ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir [email protected], Sigrún Helga Guðmundsdóttir [email protected] VW Passat Ecofuel Árgerð 2011, bensín/metan Ekinn 50.000 km, sjálfskiptur Ásett verð: 3.950.000,-

MIKIÐ ÚRVAL AF GÆÐABÍLUM Á GÓÐU VERÐI

VW Caravella 140 hö Audi A4 Avant 2,0 TDI VW Touran MM L200 Intense Árgerð 2010, dísil Árgerð 2011, dísil Árgerð 2013, bensín Árgerð 2007, dísil Ekinn 162.000 km, sjálfskiptur Ekinn 23.000 km, sjálfskiptur Ekinn 100 km, beinskiptur Ekinn 65.000 km, sjálfskiptur Ásett verð: 5.950.000,- Ásett verð: 5.490.000,- Ásett verð: 4.350.000,- Ásett verð: 3.500.000,-

Audi A3 Sportback 1,8T VW Foxx 1.2 Basic Hyundai Tucson Toyota Land Cruiser 200 Árgerð 2009, bensín Árgerð 2006, bensín Árgerð 2008, dísil Árgerð 2008, dísil Ekinn 82.000 km, sjálfskiptur Ekinn 110.000 km, beinskiptur Ekinn 101.000 km, beinskiptur Ekinn 112.000 km, sjálfskiptur Ásett verð: 3.890.000,- Ásett verð: 740.000,- Ásett verð: 2.490.000,- Ásett verð: 9.590.000,-

Tilboð 2.900.000,-

Toyota Auris Terra VW Passat Highl EcoFuel at Land Rover Range Rover MM L200 Árgerð 2010, bensín Árgerð 2012, bensín/metan Árgerð 2006, bensín Árgerð 2007, dísil Ekinn 74.000 km, beinskiptur Ekinn 78.000 km, sjálfskiptur Ekinn 56.000 km, sjálfskiptur Ekinn 100.000 km, sjálfskiptur Ásett verð: 2.240.000,- Ásett verð: 4.290.000,- Ásett verð: 4.990.000,- Ásett verð: 3.490.000,-

Tilboð 3.100.000,-

Toyota Land Cruiser 200 Suzuki Grand Vitara Toyota Land Cruiser 120 VX Nissan Navara LE Árgerð 2008, dísil Árgerð 2011, bensín Árgerð 2006, dísil Árgerð 2007, dísil Ekinn 130.000 km, sjálfskiptur Ekinn 91.000 km, beinskiptur Ekinn 132.000 km, sjálfskiptur Ekinn 152.000 km, sjálfskiptur Ásett verð: 9.390.000,- Ásett verð: 3.590.000,- Ásett verð: 4.950.000,- Ásett verð: 2.690.000,-

Komdu og skoðaðu úrvalið! Laugavegi 174 | Sími 590 5040 Kíkið inná: Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 12-16 heklanotadirbilar.is 6 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR VEISTU SVARIÐ? Móðurfélag Ístaks, verktakarisinn Pihl & Søn, óskar eftir gjaldþrotaskiptum: Piltur faldi sig í hjólabúnaði: Ístak lágmarkar hugsanlegt tjón Lifði af flugið NÍGERÍA, AP Unglingspiltur, VIÐSKIPTI „Við erum að vinna í því reikningar 2011 og 2012 báru með þrettán til fjórtán ára, smyglaði 1. Hvað heitir þyrla Landhelgis- núna að finna út úr því hvaða áhrif sér en ég taldi að þeir væru að vinna sér inn í flugvél á flugvelli í þetta hefur á okkur og lágmarka sig út úr því. Það hefur greinilega Benin-borg í Nígeríu. gæslunnar sem er í leiguverkefnum það tjón sem hugsanlega gæti orðið ekki tekist.“ Drengurinn faldi sig í hjóla- erlendis? gagnvart okkar starfsmönnum og Samningaviðræður verktaka- búnaði vélarinnar og lifði af 35 2. Hvað heitir sá hluti Reykjavíkur- viðskiptavinum.“ risans við banka stóðu fram á mínútna langt innanlandsflug til hafnar þar sem ﬂ est skemmtiferðaskip Þetta segir Kolbeinn Kolbeinsson, sunnudag en án árangurs, að því er borgarinnar Lagos. leggja að? framkvæmdastjóri Ístaks, um gjald- segir í frétt Børsen. Í borginni sáu flugmenn svo 3. Hvar ætlar vatnsfyrirtækið Iceland þrot danska verktakarisans Pihl & Í fréttatilkynningu frá fyrir- drenginn hlaupa frá vélinni, en Glacier Water að taka þátt í átaki í Søn en fyrirtækið er móðurfélags tækinu sagði að fyrirsjáanlegt væri HOTEL D´ANGLETERRE Vegna erfið- hann var handtekinn stuttu síðar. umferðarmálum? Ístaks. að afleiðingar ákvörðunarinnar leika Pihl & Søn voru endurbætur á Mikill kuldi er í háloftunum og

SVÖR „Við erum óháð fyrirtæki sem myndu verða víðtækar. hótelinu stöðvaðar í júní síðastliðnum. hafa örlög margra sem reynt hafa

Soldánsdæminu Óman. Soldánsdæminu hefur gengið ágætlega en þetta Í maí síðastliðnum var íslenskum var greint frá tapi verktakafyrir- að gerast laumufarþegar með 2.

Skarfabakki. hefur náttúrlega einhver áhrif. Pihl forstjóra Pihl & Søn, Halldóri P. tækisins upp á tæplega 10 milljarða þessum hætti orðið þau að frjósa 1.

TF-Sif. & Søn áttu í erfiðleikum eins og árs- Ragnarssyni, sagt upp störfum. Þá íslenskra króna. - ibs í hel. - gb Rannsókn er hafin á efna-

ELDARNIR LOGA Í gær var reynt að vopnaárásinni í Sýrlandi koma í veg fyrir að lítil fjallaþorp yrðu eldunum að bráð. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Æ fleiri ríki hvetja til hernaðaraðgerða gegn Assad Sýrlandsforseta, komi í ljós að stjórnarher hans beri ábyrgð á Enn brenna skógarnir: efnavopnaárás sem kostaði hundruð manna lífið í síðustu viku. Skotið var á bifreið vopnaeftirlitsmanna í gær. Glímt við elda í SÝRLAND Rannsóknarteymi á vegum Sameinuðu þjóðanna kom í gær á vettvang í úthverfi Damas- roki og þurrki kus þar sem fullyrt er að stjórnar- BANDARÍKIN, AP Skógareldarnir við herinn í Sýrlandi hafi beitt efna- norðurenda Yosemite-þjóðgarðsins vopnum með þeim afleiðingum að í Bandaríkjunum hafa geisað frá hundruð manna létu lífið. 17. ágúst og eru meðal þeirra allra Engan sakaði þegar skotið var erfiðustu og stærstu sem orðið á bifreið teymisins í gær en bif- hafa í Kaliforníu. reiðin er mikið skemmd. Hópur- Nærri 600 ferkílómetra skóg- inn, sem kom til Sýrlands fyrir lendi hefur orðið eldinum að bráð rúmri viku til að rannsaka fyrri og þúsundir slökkviliðsmanna ásakanir um notkun efnavopna í eiga í mestu vandræðum með að borgarastríðinu, hélt áfram för ráða við hamfarirnar. Fjalllendið sinni þegar búið var að útvega er erfitt yfirferðar, skraufþurrt aðra bifreið. er í veðri og hvassir vindar auka Niðurstöður teymisins geta enn á vandann. „Við glímum við reynst afdrifaríkar þar sem þrýst- erfiðar aðstæður og einstaklega ingur á hernaðaríhlutun alþjóða- ögrandi veðurfar,“ segir Bjorn samfélagsins mun tvímæla- Frederickson, talsmaður skógar- laust aukast ef sannað þykir að eftirlits Bandaríkjanna. - gb stjórnar her Assads forseta hafi beitt efnavopnum. Assad sjálfur þvertekur fyrir Sumarið er ekki búið: allt slíkt. Í viðtali sem birtist í rússneska dagblaðinu Izvestia í Enn von á 19 morgun segir hann að ásakanirnar RANNSÓKN HAFIN Rannsóknarteymi frá Sameinuðu þjóðunum byrjaði á að ræða við lækna á sjúkrahúsi, sem tekið hafði á á hendur stjórnarhernum séu móti fólki eftir árásina. FRÉTTABLAÐIÐ/AP þvættingur sem sprottinn sé af eður ei, og að hópur rúmlega þrjá- farþegaskipum pólitískum rótum. Hvað Sýrland varðar tíu ríkja væri að ræða mögulegar FERÐAMÁL Þótt nú styttist í lok Þrátt fyrir það virðast allmörg eru Bandaríkin að skoða lausnir í þeim efnum. ágústmánaðar og mörgum finn- ríki vera farin að íhuga alvar- Sergei Lavrov, utanríkisráðherra ist sem sumri sé tekið að halla lega að hlutast til um borgara- alla möguleika. Rússlands sem er helsti stuðnings- er enn fullur gangur í komu styrjöldina í Sýrlandi, sem hefur Chuck Hagel, maður Sýrlandsstjórnar, sagði í skemmtiferðaskipa til landsins. nú þegar kostað á annað hundrað varnarmálaráðherra Bandaríkjanna dag að engar sannanir hefðu enn Þannig eru nítján skemmtiferða- þúsund manns lífið og hrakið Mörg ríki, þar á meðal Frakk- komið fram um hlutverk stjórnar- skip skráð til hafnar í Reykjavík milljónir manna, kvenna og barna land, Bretland, Ísrael og Þýska- hersins í árásunum í síðustu viku. frá og með næsta sunnudegi allt af heimilum sínum. land, hafa hvatt til hernaðar- Líkti hann framvindu mála nú við fram til 1. október, þegar Carnival „Hvað Sýrland varðar eru aðgerða gegn Assad ef sannað aðdraganda Íraksstríðsins árið Legend mun leggja að bryggju. Bandaríkin að skoða alla mögu- þykir að efnavopnum hafi verið 2003 og ítrekaði skoðun sína um að Risaskipin Adventure of the Seas leika,“ sagði Chuck Hagel, varnar- beitt. Utanríkisráðherra Tyrk- ef utanaðkomandi hernaðaríhlutun AFLEIÐINGARNAR Ættingjar gráta yfir og Cari bbean Princess verða málaráðherra Bandaríkjanna, í lands lýsti því yfir nú í morgun að byggðist ekki á ályktun Öryggis- líkum fórnarlamba eiturefnaárásarinnar hér 4. og 5. september. Alls eru samtali við fjölmiðla í gær. Hann Tyrkland væri tilbúið í að grípa ráðs Sameinuðu þjóðanna væri um í úthverfi Damaskus fyrir helgi. Myndin 83 skemmtiferðaskip skráð hjá útilokaði þó að Bandaríkin færu út til aðgerða gegn Sýrlandsstjórn, að ræða skýrt brot á alþjóðalögum. er frá sýrlensku stjórnarandstöðunni. Faxaflóa höfnum þetta árið. - gar í einhliða aðgerðir. hvort sem samþykki SÞ fengist [email protected] NORDICPHOTOS/AFP/SHAAM NEWS NETWORK

TANNBURSTAR OG TANNKREM FYRIR Sensodyne fyrir viðkvæmar tennur VIÐKVÆM SVÆÐI

RI NÝ OG BETRI HÖNNUN! DYNAMO REYKJAVÍK

Prófaðu Sensodyne vörurnar og finndu muninn. Framtíð íslenskrar ferðaþjónustu

Q Þriðjudaginn 10. september, kl. 9.00 – 12.00 í Hörpu.

Q The Boston Consulting Group fer yfir skýrslu sína. Ráðgjafafyrirtækið The Boston Consulting Group hefur undanfarna mánuði unnið að rannsóknum á íslenskri ferðaþjónustu og er úttekt fyrirtækisins mikilvægt innlegg í þróun langtímastefnumótunar fyrir íslenska ferðaþjónustu.

TAKTU DAGINN FRÁ

Skráning fer fram á www.icelandictourism.is

Eftirtalin fyrirtæki kostuðu verkefnið og höfðu frumkvæði að því. 8 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR Bankarán í Frakklandi

7. sept. Dagsferð um slóðir „Skáld-Rósu“ í Húnavatnssýslu Keyrt er að Reykjaskóla, þar er snæddur hádegisverður, ekið á Hvammstanga, farið fyrir Vatnsnes og kíkt eftir selum. Stansað við Hvítserk og Borgarvirki. Hádegisverður og kaffi innifalið í verði. Ferðin kostar kr. 5.000.- 5.-8. des. Aðventuferð til Koblenz Borgin Koblenz stendur á mótum Rínar og Mósel. Ekið um Rínardalinn, jólamarkaðir í Frankfurt, Koblenz og Rüdesheim heimsóttir.

Upplýsingar hjá Ferðaskrifstofu G. Jónassonar sími 511-1515.

Save the Children á Íslandi

RÆNINGJAR ÓKU JEPPA INN Í BANKAÚTIBÚ Í FRAKKLANDI Fjórir vopnaðir bankaræningjar komust undan með 130 þúsund evrur í peningum eftir að hafa ekið jeppa utan í vegg með hraðbanka við útibú bankans Caisse d‘Epargne í Vieux- Conde í Frakklandi í gærmorgun. Upphæðin nemur tæplega 21 milljón króna. Hér má sjá lögreglumann leita fingrafara í jeppa sem var notaður við ránið. Bankaræningjarnir virðast hafa reynt að gera lögreglu erfiðara fyrir í rannsókn sinni með því að kveikja í bílunum tveimur sem notaðir voru í ráninu. Eftir því sem næst verður komist meiddist enginn í atganginum við ránið. NORDICPHOTOS/AFP www.volkswagen.is

Velkomin í reynsluakstur í HEKLU og hjá umboðsmönnum um land allt Evrópu- og heimsmeistari Volkswagen Golf var kosinn bíll ársins í Evrópu 2013 á bílasýningunni í Genf og 66 bílablaðamenn hvaðanæva að útnefndu hann bíl ársins í heiminum á bílasýningunni í New York.

Nýr Golf kostar frá 3.540.000 kr. Golf Trendline, 1.4 TSI, beinskiptur, 122 hestöfl.

HEKLA · Laugavegi 170-174 · Reykjavík · Sími 590 5000 · hekla.is Volkswagen Golf eyðir aðeins frá 3,8 l/100 km Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði Þekking sem nýtist Fjölbreytt úrval námskeiða við allra hæfi.

Greinaskrif Teikning ECDIS rafrænt sjókorta- HTML5 og CSS3 Fyrir byrjendur og lengra komna. og upplýsingakerfi Grunnnámskeið. Hefst 4. nóvember. Hagnýt skrif Hefst 9. og 30. september. Hefst 21. október. Að koma hugsunum á blað. iPad|iPhone grunnur Hefst 30. september. Tískuteikning Endurnýjun Hefst 24. september. Skissuvinna, teikning og litun. skipstjórnarréttinda Hefst 8. október. Hefst 4. nóvember. jQuery grunnnámskeið Hönnun Hefst 18. nóvember. og handverk Málmur og tré GMDSS ROC/GOC Hefst 9. september. Ljósmyndanámskeið Andlit/portrett Stafræn ljósmyndun og myndvinnsla. Bólstrun Grunnur. Hefst 2. október. Hásetafræðsla Hefst 15. október. Framhald. Hefst 2. nóvember. Fyrir byrjendur. Hefst 30. sept., 14. okt. 28. okt. og 18 nóv. Hásetafræðsla – aðstoðarmaður í brú. Hefst 17. sept. og 11. nóv. Lýsing og rendering Bókagerð Fyrir hönnuði og arkitekta. – handgerðar bækur Gítarsmíði Helgarnámskeið 2. og 3. nóvember. Rafmagnsgítar smíðaður frá grunni. IMDG námskeið Hefst 23. september. Meðferð og flutningur á hættulegum varningi um borð í þurrlestarskipum. Maya grunnnámskeið Bókband Grunnur. Hefst 21. október. Hönnun og hreyfimyndagerð. Hannað og smíðað Endurnýjun. Haldið 6. nóvember. Hefst 9. og 11. september. Fyrir byrjendur. Hefst 17. október. Þátttakendur hanna og smíða hlut úr viði. Hefst 9. október. Dreipering – grunnar Skemmtibátanámskeið Photoshop Grunnnámskeið. Hefst 9. nóvember. Hefst 15. október. Undirbúningsnámskeið fyrir Húsgagnaviðgerðir skemmtibátapróf. Kennt í fjarnámi. Hefst 26. september og 7. nóvember. Harðangur og klaustur Hefst 9. september. Picasa myndvinnsla Útsaumsnámskeið fyrir byrjendur. Járnrennismíði Hefst 7. október. Smáskipanámskeið Hefst 14. október. Grunnnámskeið. Hefst 30. september. Kennt í fjarnámi. Hefst 9. september. Höggvið í stein Málmsuða Revit Architecture Kennd eru grunnatriði í almennri Smáskipavélavörður Grunnnámskeið. Hefst 10. september. Grunnur. Hefst 9. sept. – vélgæsla Framhaldsnámskeið. Hefst 29. október. steinsmíði og höggverki. Þátttakendur Framhald. Hefst 30. septt. hanna og smíða hlut úr steini. Hefst 21. október. Hefst 5. nóvember. Trésmíði fyrir konur Revit Rendering Undirbúningsnámskeið Hefst 17. október. Módelmaraþon Hefst 5. sept. og 17. okt. fyrir sveinspróf í vélvirkjun Námskeið í módelteikningu og málun. Hefst 16. september. SketchUp Hefst 13. september. Tölvustýrð rennismíði CAM þrívíddarteikning Hefst 17. september. Mósaíknámskeið Hefst 30. september. Tölvur Helgarnámskeið 19. og 20. október. og upplýsingatækni Tölvuleikjagerð í þrívídd Raftækni Unity 3D forritið kynnt og fyrsti leikurinn Olíumálun After Effects búinn til. Hefst 2. desember. Grunnur. Hefst 4. sept. og 28. sept. Arduino Framhald. Hefst 6. nóv. – vídeóeftirvinnsla Þrívíddarhönnun Opið vélbúnaðar- og hugbúnaðar- Hefst 15. október. Saumanámskeið umhverfi sem byggir á forritanlegri Þrívíddarvinnsla fyrir teiknimyndir, tölvueiningu sem getur unnið með tölvuleiki og tæknibrellur. Fyrir byrjendur. App fyrir snjallsíma margvíslega nema og skynjara og Hefst 30. september. Hefst 10., 11. og 12. september. stjórnað búnaði. Hefst 21. október. og spjaldtölvur Fyrir Android. Hefst 16. október. Silfursmíði Lóðningarnámskeið Fyrir iPhone|iPad. Hefst 2. nóvember. Umhverfi og útivist Fyrir byrjendur og lengra komna. Fyrir byrjendur. Hefst 22. október. Hefst 2. sept., 3. sept., 4. sept. AutoCAD GPS staðsetningartæki og 5. nóv. Rafeindatækni – fjarnám Fjarnám með fjórum staðbundnum og rötun lotum. Hefst 31. ágúst. Hefst 23. september. Skrautskrift Fyrir byrjendur. Hefst 18. október. – Italic Calligraphy Bæklingagerð Uppbygging tölvunnar Reiðhjólaviðgerðir Fyrir byrjendur. Hefst 17. október. í inDesign Farið í léttar viðgerðir og viðhald og nýjungar Hefst 29. október. reiðhjóla. Haldið 14. september. Steinaslípun Hefst 7. október. Vinnustofa við steinaslípun; Forritun í C# Veðurfræði hugmyndavinna, mótun og sögun. Farið í grunnþætti forritunar. og útivist Hefst 2. október. Skipstjórn – vélstjórn Hefst 2. október. Aðgengilegar veðurspár, hverjar gagnast vel og hverjar síður fyrir ferðalanga í Svartsaumur ARPA ratsjárnámskeið Hljóðsetning misjöfnu veðri. Haldið 16. október. Útsaumsnámskeið fyrir byrjendur. Grunnnámskeið. Hefst 7. október. Fyrir vídeó og leiki. Haldið 9. nóvember. Hefst 31. október. Endurnýjun. Hefst 8. október. Taulitun og tauþrykk Hefst 21. september. Skráning og nánari upplýsingar: www.tskoli.is/namskeid | [email protected] | Sími 514 9602 Námskeið Endurmenntunarskólans eru styrkhæf hjá flestum fræðslusjóðum stéttarfélaga.

www.tskoli.is 10 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

Rithöfundurinn Jan Guillou: Loka verður heimavistum Einkaspæjari fann Grýlu í SVÍÞJÓÐ Sænski rithöfundurinn og blaðamaðurinn Jan Guillou hvetur menntamálaráðherra New York í Bandaríkjunum Svíþjóðar, Jan Björklund, til þess að loka heimavistar- skólanum Lundsberg þar sem Steingrímur Eyfjörð myndlistarmaður endurheimti listaverkið Grýlu, sem hvarf í Bandaríkjunum, eftir fimm tveir nemendur ára leit. Hann segist hafa samið við safnara um kaup á verkinu áður en það hvarf. Því vísar kaupandinn á bug. hlutu brunasár við busun um MENNING Myndlistarmaðurinn eftir að verkið var endurheimt. helgina. Guillou Steingrímur Eyfjörð fann „Mér finnst mjög sérkennilegt að segir skólann skúlptúrinn Grýlu í vor eftir að hann hafi ekki viljað koma til móts ekki þjóna sam- hafa leitað að því í fimm ár. Nú við mig á neinn hátt,“ segir Stein- félaginu, heldur segir hann að listaverkasafnarinn grímur. eingöngu þjálfa Gunnar Dungal, oftast kenndur við „Það eru sex ár síðan ég átti að fá yfirstéttina. Pennann, vilji ekki standa við gerða þessa styttu steypta í brons og sam- JAN GUILLOU Rithöfundur- samninga um kaup á listaverkinu kvæmt öllum okkar samskiptum, inn var sjálfur í heimavistar- sem gerðir voru árið 2007. sem eru til í tölvupósti, er algjör- skóla og honum er vel kunnugt „Ég fann ekki verkið fyrr en í lega skýrt að Steingrímur átti að sjá um hvernig nemendur eru niður- vor,“ útskýrir Steingrímur en Grýla um þá hlið málsins,“ segir Gunnar lægðir, að því er kemur fram var til sýnis í galleríinu Max Pro- Dungal. á vef Aftonbladet. Hann segir tetch í New York í Bandaríkjunum Gunnar bætir við að hann átti mögulega einn slíkan skóla eiga árið 2008. Eigandi gallerísins seldi sig ekki á því að vera dreginn inn í rétt á sér fyrir börn foreldra starfsemina til annars aðila og málið, það snúi að Steingrími, en sem starfa utan Svíþjóðar. - ibs hætti störfum í kjölfarið. ekki honum sjálfum. Verkið hvarf og Steingrímur seg- „Ég hafna þessum ásök- STJÓRNSÝSLA ist hafa leitað til bandaríska sendi- unum alfarið,“ segir Gunnar ráðsins um aðstoð sem aftur benti á um meintar vanefndir. Ráðherra fundar utanríkisráðuneytið. Ekkert gekk í Steingrímur segir að það Menntamálaráðherra átti fund með þeim leiðangri og úr varð að hann hafi verið í farvatninu að fulltrúa frá kínverskri stofnun um fékk lögfræðing til þess að finna finna ódýra leið til þess alþjóðasamskipti á sviði menntamála. fyrir sig verkið. Sá hafði samband að gera afsteypu af Fulltrúarnir sem voru staddir hér á við einkaspæjara í Bandaríkjunum. verkinu. Hann UMDEILD GRÝLA Steingrímur Eyfjörð með listaverkið Grýlu. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA landi kynntu ráðherranum m.a. áform „Þá fór þetta að ganga,“ segir hafnar því að sín um samstarf við önnur ríki og um Steingrímur en einkaspæjarinn einhvers konar þá hefði Gunnar þurft að ➜ Þekktur frekari möguleika á stúdentaskiptum fann verkið skömmu síðar. Það samkomulag greiða fyrirfram fram- myndlistarmaður milli Íslands og Kína. reyndist vera í vöruskemmu hafi náðst þar leiðslukostnaðinn,“ segir skammt fyrir utan borgina. um. Hann Steingrímur, sem íhugar Steingrímur Eyfjörð er einn Rafræn auðkenning Steingrímur segir að hann hafi segir að það að fara með málið fyrir þekktasti myndlistarmaður Embætti ríkisskattstjóra hvetur til samið við Gunnar Dungal árið hafi verið dómstóla. - vg Íslendinga, en hann sýndi meðal aukinnar notkunar rafrænna skilríkja, 2007 um að selja honum þrjú lista- dýrari lausn annars á Feneyjatvíæringnum árið 2007. Þá fékk hann Sjón- bæði að þau verði notuð í auknum verk. Gunnar fékk afhent og borg- en að kaupa GUNNAR DUNGAL listarverðlaunin árið 2008 fyrir mæli til auðkenningar og til undir- aði fyrir tvö verk. Steingrímur frum- segir það rangt að ritunar. Í skýrslu frá ráðgjafafyrirtækinu segir Gunnar ekki vilja standa við myndina. hann sé skuldbundinn verk sitt Lóan er komin, auk þess Admon eru skilríkin öruggasta rafræna gerða samninga um kaup á Grýlu, „Og ef það til þess að kaupa sem hann hefur verið tilnefndur auðkenningin sem í boði er á Íslandi. sem kostar þrjár milljónir króna, hefði gengið eftir, Grýlu. til Carnegie Art verðlaunanna.

Styrkþegar Frumkvöðlasjóðs Íslandsbanka vorið 2013: NORÐURLÖNDÐURLÖND Pólar og togbúnaður, Veðurstofa Íslands, Norðursigling, GeoSilica og IceWind

1 2

Frumkvöðlasjóður 3 Íslandsbanka auglýsir Norskur lax selst eftir umsóknum um styrki illa í Kína NOREGUR Norskir 1 fiskútflytjendur merkja ekki yfirlýstan vilja norskra og kín- verskra yfirvalda til þess að bæta sam- skipti landanna, sem Frumkvöðlasjóður Íslandsbanka styrkir Umsóknum skal fylgja, eftir því sem við á: hafa verið stirð frá því verkefni á sviði umhverfismála með að Liu Xiaobo fékk · Greinargóð lýsing á verkefninu sérstakri áherslu á endurnýjanlega orku, friðarverðlaun Nóbels · Verk- og tímaáætlun sjálfbæran sjávarútveg og verndun fyrir tæpum þremur · Ítarleg fjárhagsáætlun árum. Norskur lax selst hafsvæða. Markmið sjóðsins er að hvetja til · Upplýsingar um aðra fjármögnun verkefnis ekki vel á fiskmark- nýsköpunar og þróunar á þessum sviðum. · Ársreikningur aðnum í Sjanghæ. Samkvæmt frétt Dagens Næringsliv selja Færeyingar nú meira magn af laxi til Kína en Norðmenn. Norski laxinn er sagður geymdur á · Upplýsingar um eignarhald og rekstrarform Heildarupphæð úthlutunar er allt að fimm lager á landamærum Kína í allt að þrjá daga. Þannig sé lax frá Skotlandi eða milljónum króna. Nánari upplýsingar um Færeyjum ekki meðhöndlaður. Úthlutunardagur er 8. október 2013 sjóðinn og úthlutunarreglur hans má finna Skólakrakkar björguðu þyrluáhöfn á vef Íslandsbanka. Sækja skal um á vef bankans SVÍÞJÓÐ Nemar í 9. bekk grunnskóla í Stokkhólmi björguðu tveimur til og með 25. september 2013: 2 mönnum þegar þyrla hrapaði við Tyresö fyrir utan Stokkhólm í gær- www.islandsbanki.is/frumkvodlasjodur morgun. Í fréttum sænskra fjölmiðla segir að flugmanni þyrlunnar hafi tekist að sveigja frá nemunum áður en þyrlan hrapaði. Skólabörnin, sem reru með mennina að landi, höfðu það eftir flugmanninum að þyrlan hefði verið við mælingar og flogið of nálægt hafsfletinum. Danir vilja læra reiðistjórnun Við bjóðum DANMÖRK Dönum sem leita sér aðstoðar til þess að ná stjórn á reiði góða þjónustu 3 sinni fjölgar stöðugt, að því er segir í frétt á vef Kristilega dagblaðsins. islandsbanki.is | Sími 440 4000 Þar er þess getið að til dæmis sé um að ræða reiði í garð vinnufélaga, rifrildi innan fjölskyldunnar eða stjórnlausa bræði í umferðinni. Ekki eru til heildartölur yfir þann fjölda sem vill læra reiðistjórnun en sífellt fleiri sálfræðingar, dávaldar og ráðgjafar bjóða slíka meðferð. MEIRA ÚRVAL LÆGRA VERÐ !

15,6”

INTEL i7 OG GT740M LEIKJASKJÁKORT

Glæsilega hönnuð, þunn og gríðarlega kraftmikil. Þriðju kynslóðar fjögurra kjarna Intel i7 örgjörvi sem hentar vel fyrir TOS-L50A105 þunga vinnslu eða leiki. ÖƯugt 1GB nViGia GeForFe GT740M leikjaskjákort, stækkanlegt vinnsluminni í 16GB, 750GB harður diskur og góðir tengimöguleikar með USB3 og HDMI. Einstakt verð vegna magnkaupa. 149.990

17,3” SKJÁR 128GB SSD OG OG 1 TB SNERTISKJÁR 14”

DISKUR 17,3” Þessi getur allt. Fislétt og örþunn með Frábær kaup 128GB SSD og 8GB vinnsluminni sem fyrir þá sem vilja gerir hana ofurhraða. Þriðja samnýta fartölvu og kynslóð af Intel i5 örgjörva heimilistölvu með því að vera og snertiskjár sem fullnýtir með stóran skjá. Intel örgjörvi og möguleika Windows 8. gott geymslupláss með 1TB hörðum diski. TOS-C8701JL 99.990 TOS-U840T103 189.990 FJÖGURRA OFURVÉL MEÐ KJARNA HASWELL

ÖRGJÖRVI Þessi er sú allra ﬂottasta í 15,6” 15,6” Kraftmikil og P-línunni frá Toshiba. Fjórðu glæsileg í senn. Flott kynslóðar Intel Haswell örgjörvi hvít umgjörð og fjögurra sem stórbætir rafhlöðuendingu kjarna AMD A8 örgjörvi. og afköst. 4GB GeForce GT745M Öﬂugt 1 GB Radeon HD 7640G skjákort, skjákort, 16GB í vinnsluminni og 8GB vinnsluminni og stór 1TB harður diskur. 1TB harður diskur. Full HD skjár. TOS-L850D13F 119.990 TOS-P50A11M 219.990 ÓKEYPIS WINDOWS 8 NÁMSKEIÐ FYLGIR ÖLLUM TÖLVUM ! AOOiU VHm YHOMD WÑOYX KM¼ RNNXU mHË WiQGRZV 8 I¼ ¼YíVXQ ¼ VNHmmWiOHJW RJ IUÁËDQGi Q¼mVNHiË VHm KDOGiË HU í VDmVWDUƭ YiË PURmHQQW VHm VÄUKÁID ViJ í IMÑOEUH\WWX WÑOYXQ¼mi MiFURVRIW VÄUIUÁËiQJDU PURmHQQW IDUD \ƭU KHOVWX QØMXQJDUQDU RJ KHOVWX JUXQGYDOODUDWUiXQËi í Wi QRWNQGRZV 8

REYKJAVÍK AKUREYRI EGILSSTAÐIR KEFLAVÍK SELFOSS HAFNARFJÖRÐUR SUÐURLANDSBRAUT 26 GLERÁRGÖTU 30 KAUPVANGI 6 HAFNARGÖTU 90 AUSTURVEGI 34 REYKJAVÍKURVEGI 66 Sími 414 1700 Sími 414 1730 Sími 414 1735 Sími 414 1740 Sími 414 1745 Sími 414 1750 12 | FRÉTTIR | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR FÍB gagnrýnir gangbrautir: Jón S. von Tetzchner hefur fest kaup á stórum hluta í Spyr.is og hyggst opna frumkvöðlasetur á Eiðistorgi: Hvetur fólk til myndatöku Fyrsti karlmaðurinn í hluthafahópnum VIÐSKIPTI Jón S. von Tetchner, fjár- að ráða ferðinni,“ segir Jón. Hann eigendahóp fyrirtækisins og þar ➜ Öflugur fjárfestir UMFERÐ Félag íslenskra festir og annar stofnenda norska hefur mikla trú á því að þjónusta skiptir miklu máli að fá öflugan Jón Stephenson von Tetzchner bifreiða eigenda (FÍB) hvetur hugbúnaðarfyrirtækisins Opera, fyrirtækisins eigi eftir að vaxa vel mann í hópinn, eins og Jón. Hann hefur fjárfest í nýsköpunarfyrir- vegfarendur til þess að senda hefur keypt 23 prósenta hlut í sam- hér á landi sem og erlendis. er sjálfur frumkvöðull með mikla tækjum á Íslandi. Auk Spyr.is myndir af stöðum þar sem fólk skiptamiðlinum og frumkvöðla- Spyr hefur það hlutverk að kalla reynslu, en notendur Opera telja hefur hann meðal annars nýlega telur merkingum vegna gang- fyrirtækinu Spyr.is. Fyrirtækið eftir upplýsingum fyrir hönd nú um 300 milljónir,“ segir Rakel, fjárfest í fjarskiptafyrirtækinu brauta ábótavant. var stofnað þann 6. október árið almennings og nú þegar hafa sem sjálf á um 30 prósenta hlut Hringdu, hugbúnaðarfyrirtækinu FÍB telur ámælisvert hversu 2012 af tólf konum sem langaði til um fimm hundruð aðilar í Spyr.is. OZ og hönnunarfyrirtækinu illa gönguleiðir yfir umferðar- þess að efla gagnsæi í sam félaginu svarað lesendum síðunnar. Ásamt kaupunum stefnir SmartMedia. götur eru merktar. Slæmar og og gefa almenningi greiðari Rakel Sveinsdóttir, fram- Jón nú að því að opna frum- óljósar merkingar við skóla og í aðgang að upplýsingum. „Spyr.is kvæmdastjóri Spyr.is er kvöðlasetur á Eiðistorgi með Boston, sem einnig eru á vegum grennd við þá telur félagið sér- er bráðskemmtileg hugmynd og afar ánægð með nýja aðstöðu fyrir sprota- Jóns. Spyr.is mun flytja aðsetur staklega varhugaverðar. „Gervi- eitthvað sem passar samtímanum hluthafann í hópnum. fyrirtæki og tengingu sitt þangað í næsta mánuði ásamt gangbrautir“ sem víða sjást skapi mjög vel. Það er mikið af góðu „Við viljum auka við sams konar öðrum sprotafyrirtækjum. óvissu hjá vegfarendum. - hrs efni á Spyr.is þar sem lesendur fá fjölbreytni í setur í Noregi og - le Launamunur kynja rúmlega átta prósent )%ƫĆāĊƫĈĆĆĀ Leiðréttur launamunur kynjanna var 8,4 prósent í febrúar á þessu ári, ef marka má 7 yƫ nýja kjarakönnun Bandalags háskólamanna. Formaður samtakanna segir niður- ƫ ƫ stöðuna sláandi og að hún muni setja mark sitt á komandi kjaraviðræður í haust. EFNAHAGSMÁL Niðurstaða nýrrar JÖFNUÐI EKKI ƫćĀŐ kjarakönnunar, sem unnin var NÁÐ Kven- Námskeið sérstaklega ætlað 60 ára og eldri sem litla sem enga tölvukunnáttu fyrir Bandalag háskólamanna réttindadagurinn hafa. Hæg yfirferð með reglulegum upprifjunum og endurtekningum í umsjá (BHM), sýnir að enn er langt í land er haldinn 19. þolinmóðra og reyndra kennara. Tölvugrunnur, internetið og tölvupóstur. hvað varðar óútskýrðan launamun júní ár hvert, þar sem fólk Hefst: Kennt: (sjö skipti) frá kynjanna. ąċƫ/!,0ċƫƫƫđƫƫƫ 8*ċƫ+#ƫ)%zċƫ '(ċƫāăĢāć kemur saman Verð: ăąċĊĀĀƫ'.ċ (Kennslubók á íslensku innifalin) Kjarakönnunin var gerð af fyrir tækinu Maskínu fyrir banda- og berst meðal annars fyrir lagið og aðildarfélög þess og jöfnuði á ƫćĀŐ fjallar um laun félagsmanna og Hentar þeim sem lokið hafa byrjendanámskeiðinu eða hafa sambærilega undir- atvinnumarkaði. aðra þætti sem tengjast kjörum Niðurstaða stöðu. Byrjað er á upprifjun tölvugrunns áður en haldið er lengra í ritvinnslu. og starfsumhverfi þeirra. Frekari æfingar í notkun internets (t.d. Facebook o.fl.) og í allri meðferð tölvupósts. kjarakönnunar Samkvæmt könnuninni var BHM sýnir að Hefst: Ćċƫ/!,0ċƫƫƫđƫƫƫKennt: Ï.%ċƫ+#ƫü)ċƫ(sjö skipti) frá '(ċƫāăĢāćƫ launamunur kynjanna 16,3 prósent enn sé langt í Verð: ăąċĊĀĀƫ'.ċƫ(Kennslubók á íslensku innifalin) í febrúar á þessu ári, þegar tekin land. eru mánaðarlaun fyrir aðal- Cƫ g ƫƫ ƫćĀŐ starf félagsmanna. Þegar launa- Heildargreiðslur í febrúar 2013 Vinsælt og gagnlegt námskeið þar sem tekið er fyrir það helsta sem munurinn hefur svo verið leið- almennir notendur þurfa að kunna um stafrænar myndavélar. Yfirfærsla réttur með tilliti til starfshlutfalls, Launamunur kynja: 16,3% 5 mynda í heimilistölvuna, skipulag myndasafns, einfaldar lagfæringar, vinnustunda, Að teknu tilliti til: 2435

132435 132 myndir prentaðar og sendar í tölvupósti. aldurs, mennt- Starfshlutfalls og vinnustunda 11,0% U unar, mannafor- Aldurs og menntunar 8,9% SÍA

SÍA Hefst: āċƫ+'0ċƫƫƫđƫƫƫKennt:ƫÏ.%ċƫ+#ƫü)ċƫ(fjögur skipti) frá '(ċƫāăĢāćƫƫ U Mannaforráða og fjárhagslegrar ábyrgðar 8,4% Verð: ĂĂċĊĀĀƫ'.ċƫ(Kennsluhefti á íslensku innifalið) ráða og fjárhags- WA legrar ábyrgðar \TBW

PAR\ er launamunur- KYNBUNDINN LAUNAMUNUR PIPAR\TBWA PIPAR\TBWA PIPA Skeifunni 11B đƫReykjavík đƫSími 519 7550 đƫ[email protected] đƫpromennt.is inn samt sem MESTUR HJÁ BORGINNI áður 8,4 prósent. Merkilegt þykir að þegar reiknaður er óútskýrður launamunur kynjanna „Ljótasta nið- eftir vinnuveitendum kemur í ljós að mestur er munurinn hjá Reykjavíkur- GUÐLAUG ur staðan úr borg. Leiðréttur launamunur hjá borginni nemur 8,5 prósentum og hjá ríki KRISTJÁNS- könnuninni var 8,3 prósentum. Munurinn er 8 prósent hjá einkafyrirtækjum. DÓTTIR launamunur Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður BHM, segir að niðurstaðan komi sér kynj anna, sem slær mikið,“ segir á óvart og þá sérstaklega þar sem það eigi að liggja klárt fyrir hjá ríki og Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður sveitarfélögum að launakerfin fyrirbyggi kynbundin launamun. BHM. Hún bætir við að aldrei eigi að ríkja óútskýrður launamunur Reykjavíkurborg 8,5 prósentum en réttindum háskólamenntaðra Stóreldhús milli háskólamenntaðra manna. hann er 8 prósent hjá einkafyrir- manna. Könnunin er sú fyrsta Heildarlaun karla í félaginu voru tækjum í febrúar á þessu ári. „Það sem kemur frá félaginu og segir Í Rekstrarlandi býðst fjölbreytt að meðaltali 579 þúsund krónur en á að liggja alveg klárt fyrir hjá Guðlaug að vænta megi sambæri- úrval af þaulreyndum laun kvenna á sama tímabili námu ríki og sveitarfélögum að launa- legrar könnunar frá félaginu á ári 497 þúsund krónum, og munar þar kerfin fyrirbyggi kyn bundinn hverju í framtíðinni. „Nú erum við stóreldhúsvörum fyrir allar um rúmlega 80 þúsund krónum. launamun, en þau eru ekki að byrjuð að safna í gagnabankann, Launamunur kynjanna í árslaun- skora betur en aðrir atvinnurek- sem vonandi nýtist til þess að gerðir eldhúsa. um árið 2012 nam 21 prósenti, en endur,“ segir Guðlaug og bætir við ná fram sem mestum jöfnuði og leiðrétti munurinn 11,9 prósentum. að munurinn sé allt of hár. bestum kjörum fyrir félagsmenn Könnunin sýnir jafnframt að „Það sem var ánægjulegt við á komandi árum. BHM mun nú VNR. 98145 VNR. 92674 konur eiga frekar á hættu að verða könnunina er að hún sýnir að laun vinna að því að tækla þennan fyrir launamisrétti ef þær starfa hækka eftir því sem menntun launamun á öllum mögulegum hjá hinu opinbera en á hinum eykst og með það getum við verið vígstöðum og þar á meðal í kjara- almenna vinnumarkaði. Til að sátt,“ segir Guðlaug. viðræðum í haust.“ mynda nemur launamunur hjá BHM er félag sem vinnur að [email protected]

ALHLIÐA SÓTTHREINSIR FÖST SÁPA 500 ml úðabrúsi í sjálfvirkar uppþvottavélar, 5 kg VERÐ 539 KR. Sérfræðingur í VNR. 99607 markaðsrannsóknum6S\UODU 005yVNDUHIWLUDèUièDVWDUIVIyONYLè~WKULQJLQJDUYHJQDPDUNDèVUDQQVyNQD005yVNDUHIWLUDèUièDVWDUIVIyONYLè~WKULQJLQJDUYHJQDPDUND005yVNDUHIWLUDèUièDVWDUIVIyONYLè~WKULQJLQJDURJÀHLUDYHMMR óskar eftir að ráða sérfræðing á sviði markaðsrannsókna. JQDPDUNDèVUDQQVyNQDèVUDQQVyNQD Viðkomandi mun takast á við fjölbreytt rannsóknaverkefni sem hluti af teymi. "t ¡ 6YHLJMDQOHJXUYLQQXWtPLKHQWDUYHOPHèQiPLHèDVHPDXNDVWDUI6YHLJMDQOHJXUYLQQXWtPLiNY|OGLQRJXPKHOJDUKHQWDUYHOPHè QiPLHèDVHPDXNDVWDUI Hlutverk- Reynsla afsérfræðings eigindlegum rannsóknaraðferðum kostur 0HQQWXQDURJK IQLVNU|IXU 5#8"t4

= - Gerð spurningalista Umsóknir sendist til Ólafs Þórs Gylfasonar, framkvæmdastjóra MMR, á póstfangið [email protected] - Skýrsluskrif *yèIUDPNRPDtVOHQVNXNXQQiWWDRJW|OYXI UQL 1*1"3 Umsóknum eiga að fylgja ítarlegar starfsferilsskrár og námslýsingar - Umsjón 1iNY PQLtYLQQXEU|JèXP með eigindlegum rannsóknarverkefnum Umsóknafrestur er til og með 10. júní 2012 - Tölfræðigreining 6W~GHQWVSUyIHèDK UUD6W~GHQWVSUyIHèDPHLUD 0LNLOOiKXJLiVDPVNLSWXPYLèDQQDèIyON PVC-FILMA MMR býður upp á alhliða þjónustu á sviði markaðsrannsókna og starfar 8PVyNQLUVHQGLVWWLOÈVJUtPV7U\JJYDVRQDUJDJQD|ÀXQDUVWMyUDi8PVyNQLUVHQGLVWWLOÈVJUtPV7U\JJYDVRQDUJDJQD|ÀXQDUVWMyUDiDVJULPXU#PPULVPHUNWfyrir leiðandi markaðsfyrirtæki, innlend sem erlend. DVJULPXU#PPULV ÄVS\UODU³ Nánari upplýsingar á www.mmr.is 45 cm x 300 m 8PVyNQDUIUHVWXUHUWLOiJ~VW Verð frá 1.830 kr. 1iQDULXSSOêVLQJDUXP005iZZZPPULV1iQDULXSSOêVLQJDUXP005i1iQDULXSSOêVLQJDUiZZZPPULVZZZPPULV MMR / Markaðs- og miðlarannsóknir ehf / Laugavegi 174 / 105 Reykjavík 0050DUNDèVRJPLèODUDQQVyNQLUHKI/DXJDYHJL5H\N0050DUNDèVRJPLèODUDQQVyNQLUHKIÈUP~OD5H\NMDYtNMDYtN Skeifunni 11 | Sími 515 1100 www.rekstrarland.is 9(5.)5,6(0+*7(5$é75(<67$

FLNF HJNE FFLT X HJT EfF[LgGF// EfH[H g EH// 4#/.'0)+0)/'ã .,Ø5+ +6#41)6122#4 6'4-2.#566#5-# 4#/.'0)+0)#4 6'4-2.#566#5-#

PYVNYVN PYVN )XOOWYHUê )UiE UWYHUê

EGN NMH X EGNTT X MHT EfH[gGfL[gEfF[ EfH[HgEH// 122#4HgGF//©IfGF[gEEfH[ EfF[ENgGF// ;-.#4LgFF// +6#41)(.T 6122#4X5':-#06$+6#41)(.T 6'4-2.#566#5-# 6'4-2.#566#5-#

PYVN PYVN )XOOWYHUê )XOOWYHUê

ILNE MJNE Ä °X ILT IL MJT 6,×4071)5.Ï66T 122#4EfH[gEfF[HgGF// +6#4X$+6#*#.#4X*157-.'//7,É40 122#4X.;-.#4X5-4Ý(,É40X6×0) 1)(.T +22+..;-.#41)(.T 6'4-2.#566#5-# 6'4-2.#566#5-#

PYVN PYVN )XOOWYHUê )XOOWYHUê

FLGg ° ¿ NENJ K-Ý((74 J[Ä á á EfH[XGfL[1)EfF[6122.;-.#5'66 Ä ELNwT #56+4.;-.#4X5':-#06#41)5-4Ý(,É40X J[2070 &,Ý2+46122#4X*×))5-4Ý(,É40X×(7)7))#5'66X5.#)*#/#4X 52.+66#6#0)+4X6#0)+4X$+6#41)(.T 6'4-748#)0/'ã.É5

PYVNPYVN )XOOWYHUê

FENE Ä ° FET #0&(#0)x,É40 PYVN +6#*#.+ 'ã5/'..7(;4+4$'.6+ 2NNDUEHVWDYHUê 6'4-2.#566#5-#

PYVN )XOOWYHUê

ZZZVLQGULLVVtPL

+ã#4*×(ã#Jg';-,#8Ó- =,#4*4#70+EFg #(0#4(,×4ã74 FRÁ DEGI 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR SKOÐUN TIL DAGS SUS og snaran allan sem þeir sögðu, réttilega, vera kunnuglegt, en hvaðan? Æ, jú. Oftast Hætt er við því að andrúmsloftið á pólitísks eðlis. Þá er tvennt í stöðunni þegar vinstrimenn standa höllum Enn kemst Assad upp með ólýsanleg voðaverk: stjórnarheimilinu hafi verið eilítið fyrir Eygló og Sigurð Inga; að halda fæti. Að vísu tókst R-listanum að þrungið vandræðalegheitum eftir að afstöðunni og færa rök fyrir henni, rjúfa valdatíð Sjálfstæðisflokksins Samband ungra sjálfstæðismanna sem verður seint talið farsælt til í Reykjavík árið 1994 en það er (SUS) skoraði á tvo ráðherra, Eygló hópeflis, eða játa að þau hafi breytt sennilega undantekningin því að fáir Heimurinn Harðardóttur og Sigurð Inga Jóhann- rangt, hafi síðar skipt um skoðun og eru eins góðir í að steyta á steinum esson, að biðjast afsökunar á því að biðjast forláts eins og Davíð Þorláks- í samskiptum sínum (enda er hægri/ hafa greitt atkvæði með því að ákæra son og félagar í SUS hafa þrýst á um. vinstri-öxullinn í sjálfu sér meingallað Geir H. Haarde og stefna fyrir Lands- En jú. Svo er líka pólitíska trikkið. viðmið). Þótt helsta deiluefni Sam- situr hjá dóm. Þessu má líkja við að nefna Segja bara ekki neitt á meðan maður fylkingar og VG á síðasta kjörtímabili, snöru í hengds manns húsi, með tvo kemst upp með það. ESB-umsóknin, hafi kulnað við að ryllingurinn í Sýrlandi komst á nýtt stig með efna- ákærendur sitjandi við borðið. flestir stækustu andstæðingar aðildar Sjálfsmynd og samvinna hafi yfirgefið VG vopnaárásinni á úthverfi Damaskus í síðustu viku. Sinnaskipti og staðfesta Raddir þess efnis að vinstri- síðustu misseri, þá Flest bendir til að þar hafi stjórnarher Assads forseta Líklega hafa flestir í stjórn- flokkarnir ættu að taka leggst mönnum verið að verki. inni vonað að þurfa ekki höndum saman fyrir næstu alltaf eitthvað til. Vísbendingar eru um að mörg hundruð manns hafi að taka þennan debatt, sveitarstjórnarkosningar Umhverfisvernd látiðH lífið í árásinni. Það gerir hana að mannskæðustu efnavopna- enda lágu sjálfstæðismenn hafa heyrst víða að gegn atvinnu- árás í aldarfjórðung, eða frá því að Saddam Hussein lét beita ekki á skoðunum sínum undanförnu. sköpun, einhver? efnavopnum gegn andstæðingum sínum í Kúrdistan árið 1988 um þann gjörning Stefið er [email protected] með skelfilegum afleiðingum. Árásin er einn ljótasti stríðsglæpur síðustu áratuga, sama hver ber ábyrgð á henni. HALLDÓR Beiting efnavopna og annarra gereyðingarvopna er bönnuð samkvæmt sérstökum alþjóða- sáttmála og löngum hefur verið látið í það skína að hún yrði ekki Ólafur Þ. Stephensen liðin; afleiðingarnar yrðu alvar- legar fyrir hvert það ríki sem [email protected] beitti efnavopnum gegn öðrum ríkjum eða eigin borgurum. Nú tala ráðamenn á Vesturlöndum í meiri alvöru en áður um að beiting hervalds gegn Sýrlandsstjórn sé raunhæfur möguleiki. Samt mælir margt gegn því að sú leið verði farin. Í fyrsta lagi gæti beiting hervalds gert illt verra í landinu. Stjórnarandstæðingar í Sýrlandi eru sundurlaus fylking, sem inniheldur meðal annars hatramma öfgamenn sem fáir vilja að komist til valda. Í öðru lagi hræða sporin frá Írak, þar sem Vesturlönd gerðu innrás á grundvelli rangra upplýsinga um efnavopnaeign Saddams Hussein. Ríki á borð við Bretland og Bandaríkin yrðu að vera býsna viss í sinni sök áður en þau gripu til vopna á þeim forsendum að Assad hafi beitt efnavopnum. Almenningur í vestrænum ríkjum sem hafa burði til að taka þátt í hernaði í Sýrlandi er í þriðja lagi orðinn þreyttur á stríðs- rekstri í fjarlægum löndum á borð við Írak og Afganistan og lítill pólitískur stuðningur er við slíkar aðgerðir, jafnvel þótt fólki ofbjóði hryllingurinn sem það sér á sjónvarpsskjánum. Í fjórða lagi þýðir stuðningur Rússlands og Kína við stjórnvöld í Damaskus að Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna mun seint sam- þykkja ályktun sem heimilar beitingu hervalds í Sýrlandi. Þessi ríki létu óátalið í fyrstu að hervaldi yrði beitt gegn stjórn Gaddafís í Líbíu, en munu ekki samþykkja að sömu meðulum verði beitt gegn Assad. Stjórnvöld í Sýrlandi hafa nú í meira en tvö ár beitt vel búnum her sínum gegn eigin borgurum. Sameinuðu þjóðirnar telja varlega áætlað að um hundrað þúsund manns hafi fallið í átökunum. Allar fyrri viðvaranir og hótanir „alþjóðasamfélagsins“ um að sturlaðir einræðisherrar verði ekki látnir komast upp með að murka lífið úr eigin þjóð hafa reynzt innantómar. Örlög Gaddafís voru ekki það víti til varnaðar sem margir vonuðust til á sínum tíma. Þannig að við horfum á hryllinginn á fréttamyndum, finnst hann ólýsanlegur og ómennskur og spyrjum: Hvernig er hægt að stoppa þetta? Svarið er að það er ólíklegt að manndrápin verði stöðvuð – líklegast er að heimurinn sitji áfram hjá á meðan lítil valdaklíka heldur áfram að murka lífið úr fólki. „Alþjóða- samfélagið“ hefur ekki náð meiri þroska en það.

ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald RITSTJÓRAR: Ólafur Þ. Stephensen [email protected], Mikael Torfason [email protected] Fréttablaðið kemur út í 90.000 Nýtt júlísamkomulag um eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. ISSN 1670-3871 öruggt húsnæði fyrir alla HÚSNÆÐISMÁL Fjöldi fólks er á hrakhólum af því það fær ➜ Liðka má á ýmsan máta ÚTSALA ekki viðeigandi húsnæði á viðráðanlegum kjörum. Leigumarkaðurinn stendur ekki fyrir starfsemi húsnæðisfélaga sem Í LÍFLANDI undir nafni, leiguverð er hátt og húsnæði er byggja eða kaupa íbúðir til útleigu sjaldnast leigt út nema til skamms tíma. Við og eru ekki rekin í hagnaðarskyni… þessar aðstæður búa íslensk heimili ekki við það öryggi sem er svo mikilvægt. Þúsundir að seinni tíma samningum um þjóðarsátt þar leiguíbúða vantar og ekkert útlit er fyrir sem samið var um fleira en kaup og kjör. bætta stöðu á næstunni. Eygló Oft var þörf, nú er nauðsyn Harðardóttir Lærum af reynslunni Fram undan eru erfiðir kjarasamningar því félags- og hús- Reynslan kennir að markaðurinn tryggir svigrúm til launahækkana er lítið. Samning- næðismálaráðherra ekki sjálfkrafa hæfilegt framboð leigu- ar í ætt við júlísamkomulagið gætu reynst íbúða. Meira þarf en orð og vilja stjórn- skynsamlegir nú og ástæða til að skoða þann valda, það þarf aðgerðir. Í kjölfar seinni möguleika. Liðka má á ýmsan máta fyrir heimsstyrjaldar var mikill húsnæðisskortur starfsemi húsnæðisfélaga sem byggja eða hér og annars staðar á Norðurlöndunum. kaupa íbúðir til útleigu og eru ekki rekin Í Danmörku, Svíþjóð og Noregi var ráðist í hagnaðarskyni, til að lækka kostnað og í að byggja þúsundir íbúða til að bregðast auka hagkvæmni. Ríki og sveitarfélög geta við vandanum. Leiðarljósið var staðlað, vel lagt til lóðir á kostnaðarverði, bæta má skipulagt húsnæði á hagstæðu verði. skatta umhverfi með niðurfellingu stimpil- Stórlækkað verð á vönduðum fatnaði, útbúnaði Í júlí 1965 náðist samkomulag hér á landi gjalda á skuldabréfum og endurskoða þarf og varningi fyrir hestamenn, bændur og aðra milli verkalýðshreyfingarinnar, ríkis og byggingarreglugerð til að auka sveigjanleika borgar um stórátak í uppbyggingu íbúðar- og hagkvæmni í þágu neytenda. Þetta eru dýravini. Gríptu þetta frábæra tækifæri í næstu húsnæðis. Samkomulagið var liður í lausn á brýn viðfangsefni sem ég vil beita mér fyrir verslun Líflands. erfiðri vinnudeilu. Í stað launahækkana var svo þau verði að veruleika. samið um byggingu 1.250 íbúða fyrir lág- Nýtt júlísamkomulag um öruggt húsnæði ÍSLENSKA SÍA.IS LIF 65317 / 08.13 tekjufólk í Reykjavík. Þetta varð fyrirmynd fyrir alla er góður kostur.

FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík Sími: 512 5000, [email protected] FRÉTTASTJÓRI: Andri Ólafsson [email protected] HELGAREFNI: Kjartan Guðmundsson [email protected] VÍSIR: Kristján Hjálmarsson, [email protected] LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson [email protected] FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Sæmundur Freyr Árnason [email protected] ÚTLITSHÖNNUN: Silja Ástþórsdóttir [email protected] ÞRIÐJUDAGUR 27. ágúst 2013 | SKOÐUN | 15 Ha, hvað sagðirðu? Ofbeldi gegn

Klassísk saga HEILSA Þessi saga er klassísk og við Konan meira að ómálga börnum getum flest tengt hana við ein- Teitur segja kvartar, þau Guðmundsson hvern sem við þekkjum. Við vitum að heyrnin versnar með læknir hjónin fara sjaldnar út en Í helgarblaði Fréttablaðs- SAMFÉLAG ➜ Ofbeldi gegn ung- árunum, ákveðin hrörnun á sér ins var greint frá því börnum og afneitun stað, rétt eins og gerist þegar við áður vegna þessa. Þetta að Barnaverndarnefnd fáum hrukkur. Þá spila erfða- hefur áhrif á sambandið, Reykjavíkur hefði vísað þess er alvarlegur þættir, lyf og sjúkdómar líka inn henni finnst hann ekki málefni ungbarnaleik- samfélagslegur vandi Það er komið kvöld. Fjölskyldan í heyrnarmissi einstaklinga. Hins skóla til lögreglu vegna sem brýnt er að er sest niður í kjölfar þess að vegar er það alveg stórmerkilegt hlusta á sig, sem er rétt, rökstudds gruns um að hafa borðað saman og ætlar að hvað einstaklingum er oft lítið hann heyrir ekki alltaf það börn sem voru vistuð þar takast á við … horfa á sjónvarpið. Pabbinn er annt um heyrn sína. Þeir átta sig sem hún er að segja. Hérna hafi verið beitt ofbeldi. Á með fjarstýringuna og hann kannski ekki á því undir hvaða sömu blaðsíðu birtist lítil Sæunn hækkar í tækinu þar til allir ætla kringumstæðum þeir geta misst áður fyrr heyrði hann en og sakleysisleg frétt um Kjartansdóttir Samfélagslegur vandi að ærast. Hann er beðinn um að hana eða fá einfaldlega lélegar kaus bara að láta sem hann að öll börn fædd 2011 eða sálgreinir hjá Allir sem hafa annast ung- lækka í snatri en skilur ekkert í leiðbeiningar og búnað til að verj- fyrr hefðu fengið leik- Miðstöð foreldra og börn vita að langvarandi þessu fjaðrafoki. Dóttirin spyr: ast heyrnarskaða. Svo eru þeir heyrði ekki. Það var ágætt skólapláss, en að enn eigi barna grátur þeirra getur komið „Æi pabbi, ertu heyrnarlaus?“ sem ekki geta varið sig sjálfir og stundum en núna er þetta eftir að ráða í 75 stöðu- manni úr jafnvægi. Þetta Hvað er þetta eiginlega? Hann þurfa að treysta á aðra. gildi. Seinni fréttin er setur ómálga ungbörn í verður að heyra hvað fréttaþulur- Það að missa heyrnina alveg orðið óþægilegt. svo kunnugleg að fæstir ákaflega viðkvæma stöðu. inn segir! Gerir sér enga grein er vitaskuld mikil fötlun og það kippa sér upp við hana. En hvað í Annars vegar reyna þau á þolrif fyrir því að hann er að hlusta á að missa ákveðin tíðnisvið út er hugsa til þess að fara í heilsurækt ósköpunum er leikskóli án starfs- þeirra sem annast þau en hins allt öðrum forsendum en hinir. óþægilegt og getur haft afleið- og byggja upp líkamann en eyði- fólks? vegar eru þau ófær um að segja Samt hefur hann tekið eftir ingar, jafnvel leitt til þess að við- leggja mögulega heyrnina í leið- Sú goðsögn virðist enn við lýði frá reynslu sinni. Af þeim sökum því að honum finnst hann ekki komandi geti ekki sinnt starfi inni. Þeir einstaklingar sem lesa að ungbörn hafi mjög einfaldar er vandi ungbarna sem verða fyrir alltaf heyra það sem sagt er. sínu lengur. Sá sem tapar heyrn þessa grein og hafa farið út úr þarfir sem nánast hver sem er ofbeldi svo kirfilega falinn að börn Áður fyrr var þetta ekki vanda- gerir það oftast varanlega, því tíma með suð í eyrum vita hvað geti sinnt. Þess vegna hefur gætt yngri en þriggja ára komast hvergi mál en núna finnst honum eigin- miður. Vinnuverndarlögin og ég er að tala um. Hið sama gildir tilhneigingar til að láta óreynt og á blað þegar fjallað er um ofbeldi lega ekkert gaman lengur að fara reglugerð um varnir gegn hávaða um tónleika þar sem markmiðið ófagmenntað fólk sinna minnstu gagnvart börnum á Íslandi. Við í gleðskap og forðast það. Alltof á vinnustöðum eiga að varna virðist vera að valda skaða frem- börnunum. Þetta gengur þvert á skulum þó ekki ímynda okkur mikið glamur og hann heyrir gegn slíku og setja ríkar skyldur ur en að njóta tónlistar. Ekki má alla þekkingu sem sýnir að fyrstu að ungbörn sleppi undan ofbeldi. ekkert hvað fólk er að segja. á herðar bæði starfsfólks og gleyma unglingunum með nýrri þrjú ár ævinnar eru mikilvæg- Þvert á móti áætla erlendir sér- Konan meira að segja kvartar, vinnuveitenda. Það hefur orðið og flottari útgáfur af vasadiskó asta þroskaskeið hverrar mann- fræðingar að börn á fyrsta ári séu þau hjónin fara sjaldnar út en mikil bragarbót undanfarin ár en við þekktum hér áður. eskju. Á þeim aldri er heili barna í áttfalt meiri hættu en þau sem áður vegna þessa. Þetta hefur en betur má ef duga skal og því Þeir sem stunda skotveiði án í mótun og lykilatriði að tempra eldri eru. áhrif á sambandið, henni finnst verkefni er aldrei lokið. Um- góðra heyrnarhlífa eru að leika líðan þeirra og draga úr streitu. Ofbeldi gegn ungbörnum og hann ekki hlusta á sig, sem er ræðan er oft tengd stórum vinnu- sér að eldinum. Eitt skot úr byssu Því þurfa ungbörn einstaklings- afneitun þess er alvarlegur sam- rétt, hann heyrir ekki alltaf það stöðum og iðnaði, en það gleymist er nóg til að eyðileggja heyrnina miðaða og næma umönnun fárra félagslegur vandi sem brýnt er sem hún er að segja. Hérna áður að við getum orðið fyrir heyrnar- fyrir lífstíð. Það hlýtur að vera sem þau geta treyst og tengst til- að takast á við með margþættum fyrr heyrði hann en kaus bara að skaða víðar. hvimleitt þegar lagt er við hlustir finningaböndum. Það ber vott um aðgerðum. Auka þarf menntun láta sem hann heyrði ekki. Það til að átta sig á bráðinni að heyra fáfræði að tala um óþekkt og aga- þeirra sem sinna ungbörnum, efla var ágætt stundum en núna er Töff að verja sig ekki nægjanlega vel. Þeim ætti vandamál hjá ungbörnum og beit- barnaverndarnefndir og gefa fjöl- þetta orðið óþægilegt. Hann þarf Það er til dæmis þekkt að jafn- því að vera sérstaklega umhugað ing refsinga er eitthvað sem ætti skyldum í vanda kost á viðeigandi ítrekað að láta viðskiptavini sína gildishávaði á leikskólum er í um varnir. að heyra sögunni til. Menntun aðstoð og meðferð. Á leikskólum endurtaka það sem þeir segja, flestum tilvikum of hár og hægt Ég gæti eflaust talið upp mun er gríðarlega mikilvæg en hún verður að tryggja nægilegan fjölda biðja þá að tala hægar og skýrar, að færa rök fyrir því að leikskóla- fleiri dæmi en markmiðið með dugar ekki til ef starfsmanninn hæfs starfsfólks og bæta eftirlit. sérstaklega ef það eru umhverfis- kennarar ættu að nota heyrnar- þessari grein er hins vegar að skortir þroska, hæfileika til að Síðast en ekki síst þarf að brýna hljóð til viðbótar eða margir að hlífar ekki síður en börnin opna umræðu og auka vitund um finna til með börnum eða getu almenning og fagfólk til að snúa tala í einu. Þetta hlýtur að vera sjálf, svipað og inni í álveri. Það heyrnarskaða og varnir gegn til að halda aftur af eigin skaps- sér til barnaverndarnefnda þegar aldurinn, hugsar hann, og gerir hljómar ankannalega en er stað- honum. Það er töff að verja sig og munum. Hvergi er jafnmikilvægt grunur vaknar um að börn séu ekkert í málinu. Hann vann áður reynd. Það hljómar líka fárán- það eru lífsgæði að vera ekki með að vanda val á starfsfólki og við vanrækt eða sæti illri meðferð. fyrr þar sem var mikill hávaði og lega að vera með heyrnarhlífar í suð í eyrunum, geta fylgst með umönnun ungbarna en það gefur Það er siðferðileg skylda allra að heyrnin hlýtur að hafa farið með spinning- eða eróbikktíma, en það samræðum í gleðskap og þurfa auga leið að fjársveltir leikskólar hugsa vel um viðkvæmasta og því, ekkert við því að gera … en væri sennilega afar skynsamlegt. ekki að segja „Ha?“ fyrir aldur eru ekki í góðri samkeppnisað- varnarminnsta fólkið okkar. Það hann er bara 55 ára. Reyndar er alveg merkilegt að fram. stöðu á vinnumarkaðnum. er líka góð hagfræði. Veðurfarsbreytingar: Okkar ábyrgð?

Nýlega var birt skýrsla UMHVERFIS- bandarísku stofnunarinnar MÁL ➜ Það þarf að skipta National Oceanic and um stefnu. Atmospheric Administra- tion (NOAA) um niður- stöður rannsókna nærri 400 7. Magn snævar og íss sérfræðinga og stofnana á Norðurskautsvæðinu um helstu einkenni veður- hefur aldrei verið minna farsbreytinga ársins 2012 en á árinu, allt frá því að á heimsvísu. Meginniður- mælingar hófust. Í Alaska staðan er þessi: Að árinu Ari Trausti mældust hæstu hitagildi á 1998 slepptu hefur ekkert Guðmundsson sífrerasvæðum sem sést ár, frá árinu 1900, verið jarðvísindamaður hafa. ALVÖRU VEFSÍÐUGERÐ hlýrra en árið 2012. og rithöfundur 8. Nær allur Grænlands- jökull bar merki ísbráðn- Tíu helstu einkennin eru þessi: unar í júlí, fjórfalt umfangs- HTML - CSS - Photoshop - WP 1. Á stórum landsvæðum í Brasi- meiri en meðaltal segir til um. líu og Norður-Ameríku hafa 9. Veðurfar var næsta stöðugt á verri þurrkar ekki gengið yfir Suðurskautssvæðinu og hafís- í þrjá áratugi. inn þar sá mesti síðan 1978. Um námskeiðið: Lengd námskeiðs 2. Í afríska Sahel-beltinu, stærsta 10. Magn koltvíoxíðs í loft- 198 kennslustundir þurrkasvæði jarðar, hefur ekki hjúpnum mældist næstum Kennd verður vefsíðugerð frá grunni þar sem rignt meira í hálfa öld. 400 ppm (milljónustu hlutar). Verð: 189.000 3. Þróun síðustu ára, sem felst Önnur gróðurhúsagös mæld- farið er ítarlega í HTML, CSS og Photoshop. í minni úrkomu á svæðum ust líka hærri en nokkru sinni Helstu námsþættir (nánar á ntv.is) með meðalmikilli eða mikilli fyrr og eru hlýnunaráhrif Ennfremur er kennt á hið vinsæla vefum- Almennt um vefsíðugerð úrkomu en minnkandi úrkomu allra gasanna árið 2012 talin á þurrkasvæðum, heldur vera þriðjungi meiri en á við- sjónarkerfi Wordpress. Myndvinnsla fyrir vefinn áfram. miðunarárinu 1990. Í lokin gera nemendur sína eigin vefsíðu frá HTML og CSS 4. Snarhækkandi hitastigi í lægri Skýrsla sem þessi, skýrslur WordPress loftlögum fylgir óvenju hröð alþjóðastofnana, yfirlit Alþjóða- grunni. Spennandi námskeið fyrir þá sem kólnun í heiðhvolfinu. Áhrif bankans og sífellt fleiri og stærri Lokaverkefni þessa gætir sífellt harðar í vandamál vegna veðurfarsbreytinga vilja verða sjálfbærir í vefsíðugerð. afbrigðilegu veðurfari. ættu að ýta undir alþjóðasamkomu- Næsta námskeið 5. Hitastig í efstu 700 metrum lag um helstu viðbrögð og breyting- Nánari upplýsingar er að finna á ntv.is Kvöldnámskeið hefst 10. september hafanna er áfram afar hátt og ar á vinnslu og notkun kola, jarðgass hitahækkunar er farið að gæta og jarðolíu. Blinda, sérhags munir, þar fyrir neðan. rangar mótbárur og Pollýönnu- 6. Kröppum hitabeltislægðum leikur einkenna samt yfirlýsingar fjölgaði ekki 2012 og var talan stjórnvalda víðast hvar, fyrirætlanir undir meðaltali 1981-2010 stórra vinnslufyrirtækja í jarðefna- en stormlægðum fjölgaði á geiranum og orð fjölmargra ráða- Norður-Atlantshafinu (þ.m.t. manna um allan heim, einnig hér á Sandy). landi. Það þarf að skipta um stefnu. TÍMAMÓT16 | TÍMAMÓT | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR Kynnti sér tvo meistara Faðir minn, sambýlismaður og bróðir, FRIÐGEIR STEFÁNSSON Listmálarinn Hjalti Parelius hefur opnað sína elleft u einkasýningu í Reykjavík Art Gallery. Guðrúnargötu 2, Samhliða undirbýr hann opnun annarrar sýningar í Reykjanesbæ. lést 19. ágúst. Jarðarförin fer fram frá Fossvogskapellu 28. ágúst kl. 13.00. „Þetta leiðinlega veður í sumar hefur Halldór Friðgeirsson komið sér ágætlega þar sem þetta Marilene Ramos Pinto hefur verið eitt allsherjar vinnu- Anna, Guðrún og Borghildur Stefánsdætur. sumar hjá mér. Mér telst til að þegar þessari „törn“ lýkur hafi ég lokið við fimmtíu nýjar myndir,“ segir listmál- arinn Hjalti Parelius sem opnaði sína elleftu einkasýningu í Reykjavík Art Gallery, Skúlagötu 30, á menningar- nótt. Sýningin stendur yfir til 7. sept- Elskulegur eiginmaður minn, stjúpfaðir, ember en á sama tíma er Hjalti upp- tengdafaðir og bróðir, tekinn við að undirbúa aðra sýningu sem hann opnar á Ljósanótt, 5. septem- JÓN KRISTINSSON ber, á vinnustofu sinni í Hafnargötu í Fannafold 119, 112 Reykjavík, Reykjanesbæ, ásamt myndlistarfólk- lést laugardaginn 24. ágúst á líknardeild inu Óttu og Stefáni Williamson. „Það Landspítalans. er hálfgerð geðveiki að vera búinn að

Sigríður Eysteinsdóttir opna eina sýningu meðan maður er að Eysteinn Sigurðsson Elísabet Árnadóttir klára verk fyrir aðra, en svona er þetta Pjetur Sigurðsson bara stundum,“ segir Hjalti. Sólveig Kristinsdóttir Sýning Hjalta í Reykjavík Art Gall- UPPTEKINN Hjalti Parelius hefur í nógu að snúast þessa dagana, enda opnaði hann sýningu ery sem opnuð var á menningarnótt ber um helgina og undirbýr aðra sem opnar 5. september. heitið „And now for something comple- tely different“, eða „Og nú yfir í eitt- litum sem ég hef svo gaman af. Ég hóf líkamann. Allar myndirnar á sýning- hvað allt annað“ og samanstendur af að kynna mér verk tveggja meistara, unni eru nektarstúdíur,“ útskýrir Hjalti fimmtán nýjum verkum í öðrum stíl Karls Kvaran og Þorvalds Skúlasonar, og bætir við að áherslubreytingin sé í en listamaðurinn hefur tamið sér hin tók formfræðina frá Karli og litafræði raun heilar 180 gráður frá því sem áður síðari ár. „Hingað til hef ég að mestu Þorvaldar, og langaði til að sjá hvort var. Ástkær faðir okkar, tengdafaðir, einbeitt mér að troðnum teiknimynda- ég gæti lært þeirra tungumál, því hver „Ég er ekki hættur í teikni myndunum afi og langafi, verkum í svipuðum stíl og Erró hefur listamaður hefur sitt tungumál. Báðir en það er gaman að ögra sjálfum sér verið að gera, en hann hefur verið hafa þeir Karl og Þorvaldur fengist við örlítið með nýjum áherslum og sanna SVAVAR BRAGI BJARNASON mín helsta fyrirmynd í mörg ár. Fyrir óáþreifanlega hluti eins og tilfinningar um leið að maður getur gert fleira en Grænlandsleið 40, áður Villingaholti II, þessa sýningu langaði mig að breyta til en mig langaði til að sjá hvort ég gæti að mála teiknimyndir,“ segir Hjalti að er látinn. Jarðarförin auglýst síðar. en jafnframt að halda þessum sterku látið þetta tungumál fjalla um kven- lokum. [email protected] Lóa Svavarsdóttir Maniscalco Robert Maniscalco Margrét Svavarsdóttir Magnús Narfason Elvar Ingi Ágústsson Guðmundur Gunnlaugsson Hafdís Svavarsdóttir Emil Hilmarsson Sigfús Bergmann Svavarsson Elskulegur maðurinn minn, pabbi okkar, Elskulegur faðir minn, tengdafaðir, barnabörn og barnabarnabarn. tengdapabbi og afi, afi og langafi, DANÍEL HALLDÓRSSON FINNUR SVEINBJÖRN BJÖRNSSON bifreiðastjóri og verslunarmaður, flugvirki, lést á líknardeild Landspítalans í Kópavogi Sléttuvegi 17, mánudaginn 26. ágúst. Útförin verður sem lést föstudaginn 16. ágúst að auglýst síðar. Droplaugarstöðum verður jarðsunginn Elskuleg systir okkar, miðvikudaginn 28. ágúst frá Bústaðakirkju Aðstandendur. DAGBJÖRT GUÐRÍÐUR og hefst athöfnin kl. 13.00. ÞÓRÐARDÓTTIR Valdís Ella Finnsdóttir Jónas Ólafsson hjúkrunarfræðingur frá Hergilsey, Ólafur Jónasson Finnur Jónasson lést á Hrafnistu, Boðaþingi 5, Kópavogi, Elvar Finnur Grétarsson Heiðar Kristján Grétarsson laugardaginn 17. ágúst sl. Útför hennar Hannar Sindri Grétarsson Tindur Bergmann Heiðarsson fer fram frá Digraneskirkju miðvikudaginn 28. ágúst kl. 13.00. Hjartkær frænka okkar, LÁRA JÓHANNESDÓTTIR Systkini hinnar látnu. frá Herjólfsstöðum, síðast til heimilis á Hrafnistu í Reykjavík, lést á Hrafnistu föstudaginn 23. ágúst. Elskuleg eiginkona, stjúpmóðir, Útförin fer fram frá Áskirkju föstudaginn 30. tengdamóðir, amma, systir, ágúst kl. 13.00. mágkona og frænka, Fyrir hönd aðstandenda, Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma, ÁSDÍS KJARTANSDÓTTIR Þorsteinn, Jóhannes og Lárus Viggóssynir. langamma og langalangamma, frá Bakka á Seltjarnarnesi, Suðurgötu 56, Siglufirði, BORGHILDUR SVANLAUG lést 12. ágúst sl. á Sjúkrahúsi Siglufjarðar. ÞORLÁKSDÓTTIR Útförin fer fram frá Siglufjarðarkirkju laugardaginn 31. ágúst frá Veiðileysu, kl. 14. Blóm og kransar vinsamlegast afþakkaðir en þeim sem lést á deild 3B, Hrafnistu Hafnarfirði, vilja minnast hennar er bent á styrktarfélagið Göngum saman föstudaginn 23. ágúst sl. sem styrkir brjóstakrabbameinsrannsóknir, Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, Jarðarförin verður auglýst síðar. www.gongumsaman.is eða síma Krabbameinsfélagsins amma og langamma, 540-1990. María Sveinbjörnsdóttir Steen Jörgensen ELÍN HELGA ÞÓRARINSDÓTTIR Skúlagötu 40, Reykjavík, Björn Jónasson Trausti Sveinbjörnsson Rakel Björnsdóttir Thomas Fleckenstein Margrét Ólöf Sveinbjörnsdóttir Þórir Steingrímsson lést á Landspítalanum við Hringbraut María Lísa Thomasdóttir Björn Thomasson Ásta Sveinbjörnsdóttir laugardaginn 24. ágúst sl. og aðstandendur hinnar látnu. Ólöf Þóra Sveinbjörnsdóttir Jarðarförin verður auglýst síðar. Erla Sveinbjörnsdóttir Grétar Páll Stefánsson barnabörn og barnabarnabörn. Þórarinn Gíslason Bryndís Benediktsdóttir Guðný Gísladóttir Sigurgeir Guðmundsson Guðmundur Ingi Gíslason Vigdís A. Gunnlaugsdóttir Hrafnkell V. Gíslason Björg Eysteinsdóttir barnabörn og barnabarnabörn. Ástkær eiginkona, móðir, tengdamóðir, amma og langamma, GUÐRÚN PÁLSDÓTTIR Innilegar þakkir til þeirra fjölmörgu sem (DÚRA) sýndu stuðning og vináttu vegna andláts sjúkraliði, ástkærs sambýlismanns, föður, sonar, bróður og tengdasonar, andaðist á hjúkrunarheimilinu Eir að morgni sunnudagsins 25. ágúst. Útförin verður gerð PÁLS STEINDÓRS Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, frá Grafarvogskirkju mánudaginn STEINDÓRSSONAR 2. september kl. 13.00. GUÐRÚN ÞÓRÐARDÓTTIR flugstjóra, Þröstur Sigtryggsson Pílutúni 2, Akureyri. (DÚNA) Margrét Þrastardóttir Sigurður Hauksson Sérstakar þakkir fá ættingjar, vinir, samstarfsmenn, Bílaklúbbur verður jarðsungin frá Fossvogskirkju, Bjarnheiður Þrastardóttir Sigurjón Árnason Akureyrar, vélhjólamenn og slökkviliðs- og sjúkraflutningamenn fimmtudaginn 29. ágúst kl. 15.00. Sigtryggur Þrastarson fyrir þá virðingu sem þeir sýndu honum Sérstakar þakkir eru færðar starfsfólki Þröstur Jóhannsson við útför hans. 3. hæðar norður á hjúkrunarheimilinu Eir Sigtryggur Sigurðsson fyrir ómetanlegan stuðning, hlýju og umönnun. Rúna Björg Sigurjónsdóttir Sigríður María Hammer Ellen Sigurjónsdóttir Guðný Birta Pálsdóttir Árni Sigurjónsson Sara Elísabet Pálsdóttir Þóra Kristinsdóttir Árni Ingólfsson Þröstur Sigtryggsson Guðný Pálsdóttir Hafþór Rósmundsson Guðrún Kristinsdóttir Jóhann Guðmundsson Guðjón Sigtryggsson María Elísabet Behrend Bjarni Debess Hammer Erna Kristinsdóttir Elías Bragi Sólmundarson Hlynur Sigtryggsson systkini og fjölskyldur. barnabörn og barnabarnabörn. og barnabarnabörn. NÁMSKEIÐ Í UPPELDI Þroska- og hegðunarstöð heldur tvö námskeið um uppeldi barna með ADHD í haust. Það fyrra hefst 18. september og það síðara 3. október. Nánar á www.heilsugaeslan.is

NÝ SENDING AF VETRARVÖRUM!

SÍÐUSTUÐUSTU DAGARDA AF RÝMINGASÖLUNNI.

Skipholti 29b • S. 551 0770 NÝKOMINN AFTUR

teg 11008 - blúnduhaldari í B,C skálum á kr. 5.800, - buxur í stíl á kr. 1.995,-

Laugavegi 178 - Sími: 551 3366 Í FORM Á ALLRA FÆRI Þú mætir - við mælum og aðstoðum www.misty.is FYRIR HÁSKÓLANEMA Háfit er ný fjarþjálfun sérsniðin að þörfum háskóla- Opið frá 10-18 virka daga. nema. Að þjálfuninni stendur hópur fólks með breitt þekkingarsvið. 10-14 laugardaga

avíð Ingi Magnússon, meistara- og er hvergi nærri hætt,“ segir hann og ÚRVALSTEYMI nemi í lögfræði, tók ákvörðun á brosir. Davíð lagði áherslu á Dvormánuðum um að taka sjálfan Eftir að stjórn skólans samþykkti að starfsfólk Háfit væri sig í gegn. Hann fór í Háskólaræktina og samstarf tók Davíð að hanna og forrita fólk sem væri framúr- byrjaði að hlaupa. Eins og margir kann- vefsíðu, ásamt Rakel Tómasdóttur hönn- skarandi á sínu sviði. MYND/RAKEL TÓMASDÓTTIR 6)..56¡,!.-3+%)¨ ast við koma hugmyndir gjarnan fljúg- uði. Á vefsíðunni geta áskrifendur meðal andi þegar lögð er rækt við líkamann. annars nálgast myndbönd af öllum æfing- Davíð lét því ekki þar við sitja heldur unum, sem og útskýringar á textaformi. ákvað að freista þess að koma öllum „Sjúkraþjálfarinn okkar, Daði Reynir, .¾STAN¹MSKEIÈNýtt.ÕTTN¹MSKEIÈ námskeið háskólanemum í form. Nú hefur hann útskýrir æfingarnar gaumgæfilega, enda ÞEKKING J0MyGG stofnað, ásamt fríðu föruneyti, fjarþjálfun er mikilvægt að fólk geri æfinguna rétt Davíð segir hug- HEFSTMARSNKhefstHEFST¹GÒST 31.30. ágústágúst Háskólafitness, eða Háfit. frá upphafi.“ myndina ekki síst V Hann kynnti hugmyndina fyrir stjórn Ragna íþróttafræðingur útbýr allar Háskóla Íslands, sem leist vel á, og æfingaáætlanir og Elísabet næringar- lúta að því að virkja ákveðið var að hefja samstarf. Davíð fræðingur reiknar út orku- og næringar- þá þekkingu sem segir hugmyndina ekki síst lúta að því að þörf hvers og eins út frá markmiðum og verður til í Há- virkja þekkinguna sem verður til í háskól- æfingaplani. skólanum. „Innan anum. „Innan veggja skólans má finna Skráning er hafin, en þeir sem skrá sig vel menntaða næringar fræðinga, sjúkra- mæta í mælingu í september og í kjöl- veggja skólans má þjálfara, lækna og íþrótta fræðinga.“ farið er líkamsræktaráætlun útbúin, út finna vel menntaða Davíð setti þá saman teymi af úrvals- frá markmiðum hvers og eins. „Háskóla- næringarfræðinga, fólki. „Ég vildi fá fólk sem er framúr- ræktin er ódýrasta líkamsrækt á Íslandi,“ sjúkraþjálfara, skarandi á sínu sviði. Ragna Baldvins- segir Davíð. „Okkar starfsemi verður í dóttir er semídúx úr íþróttafræði, Daði takt við það. Við bjóðum upp á þjónustu lækna og íþrótta- Reynir Kristleifsson sjúkraþjálfari er á verði sem stúdentar ráða við.“ Hægt fræðinga.“ UPPLÝSINGAR O Evrópumeistari í krossfitt og Elísabet er að skrá sig og nálgast allar nánari Margeirsdóttir næringarfræðingur hefur upplýsingar á vefsíðu Háfit, www.hafit.is. UPPLÕSINGAROGINNRITUNÅSÅMA hlaupið sjö maraþon, eitt 100 km hlaup ■ [email protected]

Stuðnings- stöngin Yﬁr 8000 ánægðir notendur á Íslandi

Stuðningsstöngin er hjálpar- og öryggistæki sem auðveldar fólki að vera virkt og athafnasamt við daglegt líf án þess að þurfa að reiða sig á aðra. Margir Iðjuþjálfarar, sjúkraþjálfarar og læknar hafa mælt með stuðningsstöngunum fyrir sína skjólstæðinga.

• Auðveld í uppsetningu. • Margir aukahlutir í boði. • Engar skrúfur eða boltar. • Falleg og nútímanleg hönnun. • Tjakkast milli lofts og gólfs. • Passar allstaðar og tekur lítið pláss. • Hægt að nota við hallandi loft, 0–45° YLOMLLV • Stillanleg frá 225–307 cm lofthæð, timbur/gifsloft. OpWWLUìpUOt¿è togátak allt að 205 kg. 6tPLZZZYLOMLLV Stuðningsstangirnar hafa fengið verðlaun fyrir notagildi, öryggi og hönnun á alþjóðlegum hjálpartækjasýningum. FÓLK|HEILSA

4ä8#)$70#0 -4#(6.Ó6+.` PRENTUN.IS

Vignir Ingi • Nýlega hóf störf hjá ¾(.7)6'(0+(;4+4-#4./'00INx Táp ehf. sjúkraþjálfun, +0(#.6gF6×(.74É&#) 999T)'0)748'.T+5 Vignir Ingi Bjarnason =56Ó#2Ø6'-7/X löggiltur sjúkraþjálfari. *'+.57$Ýã7/1) ,#4ã#4-#72 Við bjóðum hann FÓLK ER KYNNINGARBLAÐ velkominn til starfa. sem býður auglýsendum að kynna vörur og þjónustu í formi viðtala og umfjallana ásamt hefðbundnum auglýsingum. Blaðið fylgir Fréttablaðinu daglega. Útgefandi: 365 miðlar Ábyrgðarmaður: Jón Laufdal ÞRÍÞRAUT FYRIR Hönnun: Silja Ástþórsdóttir Sölumenn: Bryndís Hauksdóttir, :1Ø29(î1Í3-<5 [email protected], s. 512 5434 Sverrir Birgir Sverrisson, BÖRN OG UNGLINGA [email protected], s. 512 5432 Kolbeinn Kolbeinsson, (LÓ¦ASMÈRAssWWWTAPIS [email protected], s. 512-5447 GÓÐ HREYFING FYRIR KRAKKA Fjörugir krakkar tóku þátt í fyrsta þríþrautar námskeiðinu sem haldið hefur verið hérlendis.

LEIÐSÖGUNÁM yrsta þríþrautarnámskeiðið sem Krakkarnir sem tóku þátt voru á HJÓLAKAPPAR haldið er hérlendis fyrir börn og aldrinum 9-15 ára og var kynjahlutfallið Hjólreiðar eru hluti af ,%)¨3®'5.-VIÐURKENNT STARFSNÁM AF ATVINNULÍFINU Funglinga fór fram í síðustu viku í jafnt að sögn Viðars. Hann segir þríþraut þríþraut. MYND/VIÐAR ÞORSTEINSSON Hnitmiðað og skemmtilegt nám fyrir þá sem vilja kynnast Íslandi í máli og myndum. Kópavogi. Eftir fjögurra daga þjálfun vera mjög góðan valkost fyrir krakka Námið er opið öllum þeim sem áhuga hafa á að læra hvernig standa skal að tóku þau þátt í þríþrautarmóti á sem finna sig ekki í hefðbundnum leiðsögn erlendra og innlendra ferðamanna um Ísland. sunnudag þar sem allir stóðu uppi sem íþróttagreinum. „Íþrótt sem blandar -Flest- Nemendur stéttarfélög geta styrkja að námi nemendur loknu gengið til náms. í Leiðsögufélagið - sigurvegarar. Námskeiðið og mótið var saman sundi, hlaupum og hjólreiðum -Nemendur geta að námi loknu gerst félagsmenn í Leiðsögufélaginu á vegum Þríkó, Þríþrautarfélags Kópa- er auðvitað frábær hreyfing fyrir krakka Helstu námsgreinar: vogs, og var uppselt á námskeiðið. Viðar og raunar fólk á öllum aldri. Það er sér- - Helstu viðkomustaðir ferðamanna á Íslandi í máli og myndum. - Mannleg samkipti, leiðsögutækni, hestar, fuglar og flóra. Framsaga. Þorsteinsson, stjórnarmaður í félaginu staklega mikilvægt að tileinka sér strax - Saga landsins, jarðfræði, bókmenntir og listir, menningartengd ferðaþjónusta. og hjólaþjálfari, var einn þeirra sem sundið í upphafi, enda erfiðara fyrir - Skipulagðar ferðir og afþreyingaferðir. Ritgerðaverkefni og margt fleira. komu að skipulagi viðburðarins og segist eldra fólk að rifja upp réttu sundtaktana, Leiðbeinendur eru þaulvanir leiðsögumenn og sérfræðingar hver á sínu sviði. hann vera ánægður með þátttökuna í ár. þá sérstaklega skriðsund.“ Boðið er uppá dag – og kvöldnám, auk þess er farið í fjölda vettvangsferða. „Þetta var duglegur hópur átján krakka Þríkó stefnir að því að stofna sérstaka Umsögn: af báðum kynjum. Á námskeiðinu fórum deild innan Breiðabliks þar sem meðal Leiðsögunámið í Ferðamálaskóla Íslands bætti miklu við þekkingu mína á við yfir greinarnar þrjár, hjólreiðar, sund annars verður boðið upp á þríþrautar- landinu sem og sögu og menningu þjóðarinnar. Þessir þættir voru ofnir saman á einkar áhugaverðan og skemmtilegan hátt og kryddað margs konar fróðleik og hlaup, og fengum nokkra þjálfara í lið þjálfun fyrir börn og unglinga. „Það er og frásögnum. Auk þess spannaði námið allt frá leiðsögutækni til laxveiðáa, með okkur, meðal annars Sigga Martins- vissulega draumurinn hjá okkur en til frá skyndihjálp til skógræktar og frá hvalafræðum til hverasvæða svo nokkuð sé nefnt. Skipulag námsins var sveiganlegt en með ákveðnu aðhaldi stjórnenda sem son sem er búsettur í Englandi þar sem þess að það verði að veruleika þarf að skapaði gott andrúmsloft í þessum alþjóðlega hópi nemanda. Þessum tíma var hann þjálfar krakka í þríþraut. Lítið vera til staðar fastur kjarni af krökkum mjög vel varið hvort sem maður hyggur á ferðaleiðsögn eða ekki. Magnús Jónsson þríþrautarmót fyrir þennan aldurshóp sem æfa allt árið. Nokkrir þeirra eru fv. veðurstofustjóri var svo haldið á sunnudaginn og tókst mjög áhugasamir og við erum að skoða ÞRÍÞRAUT FYRIR ALLA Viðar Þorsteins- Opið 8-22 mjög vel. Veðrið var að vísu ekki gott, þessi mál betur.“ son, stjórnarmaður í það rigndi mikið, en krakkarnir létu það ■ [email protected] Þríkó og hjólaþjálfari. &ERÈAM¹LASKËLI¥SLANDSoWWWMENNTUNISo3ÅMI ekki á sig fá og stóðu sig með prýði.“ MYND/ÚR EINKASAFNI FLÍSAR...TEPPI...PARKET...DÚKAR...FLÍSAR...TEPPI...PARKET. ÚTSALA Þúsundir fermetra af flísum með 20 -70% afslætti Baðherbergisvörur 20 -70% afsláttur Teppi og dúkar 25% afsláttur

Skútuvogi 6 - Sími 568 6755 PARKET...DÚKAR...FLÍSAR...TEPPI...PARKET...DÚKAR...FLÍSAR. Flott uppfærsla Merceders Bens E-Class er gjörbreyttur Dýrt spaug BÍLARÞRIÐJUDAGURÞRIÐI JUDAGUG R 227.7 ÁÁGÚSTGÚST 20120133 Nýr bíllykill getur kostað fúlgur fjár

BÍLL ÁRSINS KJÖRINN Í SEPTEMBER Tuttugu bílar koma til greina og eiga þeir það sammerkt að vera nýrrar gerðar eða af nýrri kynslóð. tyttast fer í árlegt kjör á bíl TS og Toyota Corolla. Stutt er síðan sölu- dóma hjá reynsluökumanni Fréttablaðsins Mercedes Benz GL og Isuzu D-Max. Er ársins hérlendis en það er hæsti einstaki bíll heims, Toyota Corolla, hér fyrir skömmu. Öllum hinum bílunum það til marks um þá áherslu sem bílafram- Bandalag íslenskra bílablaða- kom til landsins. Það á einnig við Golf GTi hefur verið reynsluekið af blaðinu og leiðendur hafa lagt á jepplinga undanfarið. manna (BÍBB) sem stendur að en lengra er síðan hinir bílarnir komu til flestir þeirra fengið góða dóma, svo hörð kjörinu. Nú er ljóst hvaða bílar landsins. VW Golf var valinn bíll ársins í barátta verður greinilega í þessum flokki Prófanir standa yﬁ r það eru sem koma til greina í Evrópu og heiminum öllum í síðasta kjöri bíla. Valinn verður sigurvegari í hverjum kjörinu. Þeir eru tuttugu talsins en hann var ekki kominn til Íslands áður þessara flokka og einn þeirra mun standa Sog eiga það allir sammerkt að vera nýrrar en kjör á bíl ársins í fyrra fór fram. Í Margir í jeppa- og jepplingaflokki uppi sem bíll ársins á Íslandi þetta gerðrar eða af nýrri kynslóð og hafa komið þessum flokki eru söluhæstu bílar lands- Flokkur jeppa og jepplinga er mjög fjöl- árið. Prófanir á þeim bílum sem ekki til landsins eftir síðasta kjör. Bílarnir ins og á það einnig við í heiminum öllum. mennur að þessu sinni og átta bílar sem hefur verið reynsluekið fara nú fram og falla í þrjá flokka; smábílar og minni fylla þann flokk. Það eru Mercedes Benz tilkynnt verður um val á bíl ársins seint millistærð, fjölskyldubílar og loks jeppar Sterkur flokkur ölskyldubíla GL, Honda CR-V, Subaru Forester, Isuzu í september. Afhending verðlaunanna og jepplingar. Í flokki fjölskyldubíla koma til greina bíl- D-Max, Ford Kuga, Mazda CX-5, Mitsubishi verður í höndum Bílgreinasambandsins arnir Mercedes Benz CLA, Kia Carens, Outlander og Toyota RAV. Það er ef til vill og BÍBB. Bandalag íslenskra bílablaða- Söluhæsti flokkurinn Mazda 6, Skoda Octavia, og Lexus IS300h. ekkert skrítið að þessi flokkur sé stór hér- manna eru samtök blaðamanna sem sjá um Í flokki smábíla og minni millistærðar bíla Stutt er síðan Mercedes Benz CLA var lendis, en þessir bílar henta einstaklega umfjöllun um bíla í íslenskum fjöl miðlum, eru Renault Clio, VW Golf, VW Golf GTi, kynntur til leiks hérlendis og á það einnig vel íslenskum aðstæðum. Í flokknum eru auk þess sem í félaginu eru sjálfstætt Ford B-Max, Skoda Rapid, Toyota Auris við Lexus IS300h, sem fékk mjög góða sex jepplingar en aðeins tveir jeppar, þ.e. starfandi bílablaðamenn.

3ODVWKOtIDU DUFWLFWUXFNVLV iK~GGJOXJJDRJOMyV

.OHWWKiOVL_5H\NMDYtN_VtPL_ZZZDUFWLFWUXFNVLV 2 BÍLAR 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR FRÉTTABLAÐIÐ

ö BENZ E250 CDI ºg 2,2 L. DÍSIL, 204 HESTÖFL Hámarkshraði 232 km/klst ^ 4MATIC Fjórhjóladrif Verð 7.790.000 kr. Eyðsla 5,1 l./100 km í bl. akstri Umboð Askja Mengun 134 g/km CO2 Hröðun 7,8 sek. Við getum selt bílinn þinn! Umboðsaðilar

,AND2OVERs(YUNDAIs"-7s.ISSANs3UBARUs$ACIAs)SUZUs2ENAULTs/PELsµMSIRATVINNUBÓLAR

Vantar bíla á skrá

2.000 íhlutum í bílnum hefur verið breytt á milli árgerða. VEL HEPPNUÐ

ERTU MEÐ KAUPANDA? Skjalafrágangur UPPFÆRSLA E-CLASS frá kr. 15.080 Er gerbreyttur bíll sem tekið hefur miklum framförum þó svo að hann sé ekki af nýrri kynslóð.

BENZ E250 CDI 4MATIC er bíllinn afar öflugur og hreint og hvað annað varðar í bílnum Finnur Thorlacius reynsluekur ári gaman að gefa honum inn. og mjög vel hefur tekist til. Hann er ekki nema 7,8 sekúndur Sætin eru klædd hágæða Nappa- 4ÓNJt'VOBIÚG§Jt3WLtIPGEBIPMMJO!IPGEBIPMMJOJTtwww.bilo.is ýkominn er til í hundraðið þrátt fyrir að bíllinn leðri og eru rafstillanleg á alla landsins heil mikið vegi næstum 1,9 tonn. Fátt kanta. Staðsetning stillitakkanna breyttur Mercedes annað en gott er hægt að segja er mjög óvenjuleg, eða í hliðar- Benz E-Class bíll um þessa vél nema það að í hurðunum, en uppsetning þeirra sem ekki flokkast henni heyrist mun meira en við er afar sjónræn og töff. Mæla- þó sem ný kynslóð má búast og skilar það sér inn borðið er kannski ekkert framúr- þessa bíls, en í bílinn. Þetta virðist eiga við stefnulegt en ber vitni um fágun, NE-Class rekur ættir sínar allt til fjögurra strokka dísilvélar Benz einfaldleika og skilvirkni. Mörg ársins 1953. Fyrir vikið er hann en hins vegar eru sex gíra dísil- falleg smáatriði í innréttingunni ekki í hópi þeirra bíla sem til vélar þeirra sérlega hljóðlátar. vekja gleði. Gamaldags klukkan greina koma sem bíll ársins hér Upptak bílsins er ágætt og togið fyrir miðju þess er nostalgísk á landi né annars staðar þrátt heldur áfram eins lengi og óskað og gullfalleg. Stór sóllúgan er fyrir að einum 2.000 íhlutum í er, en sjálfskiptingin er þannig glæsileg en hefur þó einn ókost. Minna að fletta bílnum hafi verið breytt á milli stillt að í fyrstu sparkar hann Fremsti hluti hennar er of aftar- árgerða. Þessar breytingar allar ekki heldur líður ljúflega af stað lega að mati reynsluökumanns hafa ekki síst skilað sér í mun en svo æsast leikar. Vélin er og mætti vera 5-10 cm fram- meira að frétta fallegri bíl, en forveri hans vann mjög sparneytin þrátt fyrir allt ar. Aftursætin eru eins flott og engar fegurðarsamkeppnir. Nú aflið og uppgefin eyðsla er 5,1 framsætin og þar er bæði nægt er E-Class hins vegar orðinn lítri í blönduðum akstri. Freist- fóta- og höfuðrými. Frábært úrval afþreyingar, ferskar fréttir, eftirtektarvert fallegur bíll sem andi er þó að aka bílnum á þann fjölbreytt efnisval, myndrænt viðmót og nágrannarnir stara á þau fáu hátt að þeirri lágu eyðslutölu Fimur í akstri færri flettingar. skipti sem ökumaður tímir að verði seint náð. Aksturseiginleikar þessa breytta njóta hans ekki í akstri. Bíllinn E-Class bíls komu reynsluöku- Gæðaleg og mikið Þess vegna var visir.is kosinn besti frétta- er nú orðinn sláandi fallegur manni skemmtilega á óvart og og afþreyingarvefur ársins á Íslensku og beinar og rísandi hliðar- breytt innrétting fyrir vikið var hreint óskaplega línur hans gefa honum renni- Benz hefur oftast nær staðið gaman að láta reyna á getu hans. vefverðlaununum 2012. legt útlit og mjög svo breyttur fyrir gæði, en þó hefur fyrir- Hann svínliggur í beygjum og framendi bílsins er líklega samt tækið hikstað stundum í þeim það hefur vissulega hjálpað að það fallegasta við hann. Það fræðunum og fyrir vikið verið reynsluakstursbíllinn var fjór- var mikil þörf á þessari útlits- oft í eltingaleik við aðra lúxus- hjóladrifinn, eða 4Matic, eins og breytingu bílsins og nú eru bílaframleiðendur. Af frágangi Mercedes kallar það. Fjöðrun eigendur hans með bíl í höndun- þessa bíls, útliti, tækni og smíða- bílsins virðist mjög vel upp- um sem stendur úr fjöldanum og gæðum að dæma virðist Merce- sett fyrir þægilegan akstur, ekki margur heldur að sé mun dýrari des Benz vera aftur búið að ná of mjúk og ekki of stíf. Ójöfnur bíll. Ekki skaðar það bílinn að vopnum sínum. Innrétting bíls- allar jafnar fjöðrunin snyrti- hann kemur á hrikalega flottum ins er glæsileg og til vitnis um lega út og hraðahindranir, eins felgum. nýja og smekklega stefnu. Það leiðinlegar og þær eru á mörgum á reyndar við alla nýrri bíla bílum, eru teknar í forrétt. Veg-

FÍTON / SÍA FÍTON Öflug en hávær dísilvél Mercedes Benz sem fyrirtækið grip bílsins er einkar sannfær- Bíllinn sem reyndur var ber kynnir nú sem á færibandi og andi og virkilega langt þarf að nafnið E250 CDI 4Matic og er er bílgerðum fyrirtækisins að ganga til að losa grip dekkjanna knúinn af 2,2 lítra dísilvél og fjölga jafnört og kanínum á við undirlagið. Eitt fannst þó und- fjórhjóladrifinn. Vélin er fjög- Íslandi. Þeir eiga það sammerkt arlegt við akstur bílsins, en það urra strokka með tvær for- með kanínunum að vera sætir og varðar stýrið. Það þyngdist og þjöppur og skilar öskrandi 500 gæti því fjölgað jafn ört á göt- léttist í átaki eftir því hvernig BESTI FRÉTTA- OG Nm togi. Hestöflin eru 204 tals- unum og þeim loðnu á útivistar- farið var í beygjur. Tók nokkurn AFÞREYINGARVEFURINN ins, en það segir ekki allt þegar svæðunum. Jafn miklu hefur tíma að venjast þessari hegðun togg hennar er svo mikið og því verið breytt að innan í E-Class en stýris aðstoðin á að gera öku- Úr umsögn dómnefndar: „Vefurinn býður upp á margskonar afþreyingu auk gífurlegs úrvals frétta. Vefurinn er léttur og Umsjón blaðsins Útgáfufélag Auglýsingar Hönnun skemmtilegur auk þess sem einfalt og fljótlegt er að finna það BÍLAR Finnur Thorlacius 365 miðlar ehf. Sverrir Birgir Sverrisson Silja Ástþórsdóttir efni sem leitað er að.“ www.visir.is/bilarwwwwww.vivisir.isi /b/bilalar [email protected] Skaftahlíð 24, [email protected] [email protected] 105 Reykjavík, Sími 5125432 sími 512 5000 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR BÍLAR 3 FRÉTTABLAÐIÐ

● Hávær dísilvél ● Ytra sem innra útlit ● Hegðun aflstýris ● Akstursgeta ● Sóllúga of aftarlega ● Lítil eyðsla

manni kleift að sleppa stýrinu í Bíllinn er ﬁ mur í nokkrar sekúndur í langakstri akstri og búinn alls og bíllinn heldur teinréttri línu. Í kyns þægindum. heildina litið er þessi nýi E-Class Samkeppnis- bíll ferlega vel heppnaður bíll aðilarnir Audi og sem í grunnútfærslu kostar ekki BMW mættu að mati reynsluöku- svo ýkja mikið, eða 7.790.000 manns fara að vara kr. Reynsluaksturs bíllinn með sig. öflugari dísilvél og fjórhjóla- drifi er reyndar kominn upp í 10.080.000 kr. Samkeppnisbíl- arnir Audi A6 og BMW 5-línan mega vara sig á þessu ágæta útspili Mercedes Benz. Nýr Golf R er 296 hestafla

Volkswagen hefur framleitt R-útgáfu af Golf-bílnum í háa herrans tíð, en þetta er alöflugasta gerð bílsins og ávallt mun öflugri en GTI-gerð hans. Nýr Golf R verður sýndur almenningi í bílasýningunni í Frankfürt sem hefst eftir hálfan mánuð. Þetta er órða kynslóð R-bílsins og nú með 296 hestafla vél sem aðeins hefur tveggja lítra sprengirými og er ögurra strokka. Fyrsta kynslóðin var með 237 hestafla vél, önnur 247 og sú þriðja 261 hestafl. Því hefur aflaukningin á milli kynslóða aldrei verið meiri en nú, eða 35 hestöfl. Bíllinn er aðeins 4,9 sekúndur í hundraðið en eyðir samt bara 6,9 lítrum á hverja hundrað kílómetra. Hámarkshraði bílsins er takmarkaður við 250 km/klst. Sem fyrr verður bíllinn með Haldex- órhjóladriﬁ , en það hafa allar kynslóðir hans verið. Hann má fá með sex gíra beinskiptingu eða sex gíra sjálfskiptingu með tveimur kúplingum. Golf R stendur 2 sentimetrum neðar en hefðbundinn Golf, en aðeins 0,5 cm neðar en Golf GTI. Kaupendur geta valið á milli fallegra 18 og 19 tommu felga undir bílinn. Lítið er enn uppgeﬁ ð um innra byrði bílsins en þó munu líklega bjóðast Nappa-leðursæti og Alcantara-klædd sæti.

AUGLÝSING: KVIKK ÞJÓNUSTAN KYNNIR GÓÐ GÆÐI OG ÞJÓNUSTA Í FARARBRODDI Þegar kemur að sérhæfingu í viðgerðum og þjónustu í tengslum við pústkerfi búa fáir yfir jafnmikilli reynslu og starfsmenn Kvikk þjónustunnar. Fyrirtækið hefur tvær starfsstöðvar, eina í Reykjavík og aðra minni í Hafnarfirði.

Kvikk þjónustan er rótgróið fyrirtæki sem tilfellum er vandkvæðum bundið að fá býður upp á alla almenna pústþjónustu varahluti í þá hér í Evrópu.“ Í þeim til- Arnar Sigurðsson, einn eigenda fyrirtækisins, lítur undir bíl viðskiptavinar. Brynjar Gylfason er ær. auk minniháttar bílaviðgerða. Fyrirtækið fellum þurfa starfsmenn Kvikk þjónust- var stofnað árið 1992 og fagnaði því 20 unnar að sérsmíða lausnir en njóta góðs ára afmæli á síðasta ári. Sigurður Hall- af birgjum sínum í Bretlandi og Portúgal. dórsson, stofnandi, aðaleigandi og fram- „Þeir eru viljugir til að taka til fram- kvæmdastjóri fyrirtækisins, segir fyrir- leiðslu ný kerfi eftir sýnishornum sem við tækið þó fyrst og fremst sérhæfa sig í sendum þeim, sem hefur gengið vel upp viðgerðum og þjónustu í tengslum við hingað til og aukið framboð okkar.“ pústkerfi bifreiða. „Við bjóðum upp á fjöl- breytta þjónustu á þessu sviði og getum Stórir í innflutningi þjónustað alla hefðbundna fólksbíla, jeppa Kvikk þjónustan er auk þess stór aðili í og breytta bíla.“ Að sögn Sigurðar á fyrir- innflutningi og endursölu á pústkerfum. tækið pústkerfi á lager fyrir flesta bíla og „Við eigum fyrirliggjandi pústkerfi í því geti starfsmenn þjónustað flesta bíl- flestar gerðir bifreiða. Við flytjum inn eigendur bæði hratt og örugglega. „Yfir- kerfi frá Fabriscape í Portúgal og Euroflo leitt eigum við viðkomandi varahluti á og Klarius í Bretlandi. Þetta eru allt viður- lager hjá okkur. Það er helst með þessa kenndir framleiðsluaðilar í Evrópu og stærri jeppa, suma ameríska og breytta gæðavörur. Auk þess erum við að byggja bíla að við þurfum að sérsmíða fyrir þá.“ upp lager af ballanstangarendum, stýris- endum, spindilkúlum og spyrnum. Einnig Góð tengsl við birgja má nefna að við seljum svo kallaða TPMS Í þeim tilfellum sem þarf að sérsmíða skynjara (e. tyre pressure monitor system) lausnir eru varahlutir ekki til á landinu. og tölvur til að forrita þá fyrir dekkjaverk- „Það er ákveðið vandkvæði fólgið í því að stæði. Einnig er hægt að kaupa skynjara vera með alla þessa flóru bíla á landinu. hjá okkur sem við forritum í viðkomandi Þeir hafa ólíkar vélar og boddílag og yfir- bíl eftir gamla skynjaranum.“ leitt hver með sitt pústkerfi. Það skiptir Viðskiptavinir geta sjálfir pantað púst- auðvitað gríðarlega miklu máli upp á viðgerðir á heimasíðu Kvikk þjónustunnar, lagerhald að gera. Síðan sýnist mér við Ís- á www.kvikk.is, og valið þann tíma sem lendingar vera með allar gerðir fjórhjóla- hentar þeim best. drifinna bíla sem hafa verið framleiddar. Allar nánari upplýsingar má finna á Reynslumiklir starfsmenn Kvikk þjónustunnar, Hörður Ottó Friðriksson til vinstri og Arnar Sigurðs- Það getur skapað vandamál því í sumum www.kvikk.is. son. MYND/GVA 4 BÍLAR 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR FRÉTTABLAÐIÐ

Mikil þróun hefur orðið á lyklakippur með alls konar dóti á Bíllyklar Bíllyklar dýr bíllyklum undangengin ár hjá því að það eykur líkur á að missa geta bílaframleiðendum enda tækninni kippuna í gólfi ð. „Við slíkt fall getur skemmst og viðkvæmur sífellt að fleygja fram. „Allir nýir bílar þetta skemmst og einnig geta þungar við hátt fall. Þá í dag frá árinu 2000 eru afhentir með kippur skemmt sviss bílsins.“ Lyklar geta búnaður – arstýringarlyklum. Bæði er þetta til með svona útbúnaði geta kostað þungar að auka þægindi og öryggi, t.d. ef lykill frá 20.000 til 150.000 krónur eftir kippur getur kostað týnist eða er stolið. Þá er hægt að fá bílategundum og er því vert að passa skemmt nýjan lykil hjá bílaumboði. Lykillinn er mjög vel upp á lyklana sína. Það sviss frá 20 til 150 forritaður við bílinn. Þá dettur týndi er af sem áður var að hægt var að bílsins. eða stolni lykillinn út og ekki er hægt skreppa til skósmiðs og fá nýjan lykil þúsund krónur að að nota hann lengur og því ekki hægt fyrir 500 krónur. Sigurður segir enn að stela bifreiðinni,“ segir Sigurður S. fremur að Mercedes Benz geri háar endurnýja týndan Nikulásson, sölustjóri varahluta hjá kröfur þegar bíllyklar eru pantaðir og Bílaumboðinu Öskju. eigendur þurfi að framvísa bæði öku- eða skemmdan Sigurður segir að þessi búnaður og skráningarskírteini sem þurfi að geti verið dýr og viðkvæmur og því skanna inn á sérstakt eyðublað ásamt bíllykil í dag. sé ekki gott að vera með stórar öllum helstu upplýsingum.

Lögreglan í Bandaríkjunum fær öflugri bíla. Löggan fær 365 hestafla Explorer Lögreglan í Bandaríkjunum hefur löngum ekið um á Ford-bílum. Nú ætlar Ford að bjóða lögreglunni þar vestra Ford Explorer-bíla, sem verða með 3,5 lítra V6 EcoBoost-vél sem skilar 365 hestöflum til hjólanna. Því verður aðeins erﬁ ðara að stinga lögregluna af núna en áður. Áður bauðst lögreglunni sami bíll með 3,7 lítra vél sem var 304 hestöfl og hefur lögreglan keypt mikið af þeim bíl, enda sérframleiddur fyrir lögregluna. Lögreglan hefur í gegnum tíðina keypt mikið af Ford Crown Victoria 3.190 ÞÚS. KR. fólksbílum en Ford hefur nú ákveðið að hætta framleiðslu þess bíls, svo MEIRA AÐ SEGJA VERÐIÐ ER SPENNANDI þessi öflugi Explorer gat ekki komið á betri tíma. Lögreglan í Banda ríkjunum er með svo mikið af búnaði í bílum sínum nú til dags að þörﬁ n fyrir stærri bíla eins og Explorer-jeppann eða sambærilega bíla hefur minnkað mjög eftirspurnina eftir fólksbílum.

Chevrolet Tahoe, sem er stór LTZ Cruze Station Chevrolet Bíll á mynd: jeppi, hefur einnig verið mjög vinsæll undanfarið hjá lögreglunni.

Fagnaðarfundir. Mamma Fáanlegur hittir pabba 4 og 5 dyra Um daginn vildi svo skemmtilega til á aðeins að þeir tveir bílar á Íslandi sem bera skráningarnúmerin Mamma og Pabbi 2.990 þús. kr. hittust og urðu að sjálfsögðu með NÝR CRUZE STATION þeim fagnaðarfundir. Eigendurnir búa hvor í sínu bæjarfélaginu. Bíllinn Chevrolet Cruze Station er nýr og spennandi fjölskyldubíll sem uppfyllir allar kröfur þeirra með skráningarnúmerinu Pabbi er á sem vilja mikið pláss og þægindi fyrir sig og fjölskylduna. Hann er auk þess betur búinn en Selfossi og eigandi hans er frétta- margir mun dýrari bílar. Komdu í heimsókn og kynntu þér Cruze Station. maðurinn geðþekki Magnús Hlynur Hreiðarsson. Eigandi Mömmu býr á Eyrarbakka og heitir Óskar Ingvars- $IFWSPMFU$SV[F4UBUJPO-5MŕCFOT«OŕCTL son. Báðir bílarnir eru af Toyota-gerð, eins og svo margir bílar á Íslandi. Verð aðeins: 3.190 þús. kr. Ekki er svo langt á milli þessara bæjarfélaga svo það hlaut að koma "LTUVSTU´MWBŕCBLLTLZOKBSJŕCMVFUPPUIŕISB®BTUJMMJSŕIJUJ«T¤UVNŕMPGUL¤MJOH að því að þeir hittust. Óskar og &41TLSJ®W´SOŕMF®VSTU»SJPHūFJSBŕLZOOUV¼§SS«LVMFHBOTUB®BMC¸OB®CFOOJJT eiginkona hans höfðu lengi beðið eftir skráningarnúmerinu Mamma, en það var lengi í eigu fyrirtækis sem hætt hafði starfsemi en númerið skilaði sér samt ekki til Umferðarstofu. En Nánari upplýsingar á benni.is í ágúst árið 2010 rofaði til og þau Opið alla virka frá 9 til 18 stukku á númerið, sem vekur ávallt og laugardaga frá 12 til 16. Reykjavík Reykjanesbær Akureyri Tangarhöfða 8 Njarðarbraut 9 Glerárgötu 36 kátínu þeirra sem það sjá. Iðulega Verið velkomin í reynsluakstur. Sími: 590 2000 Sími: 420 3330 Sími: 461 3636 sést hvar fólk bendir á bílinn og segir orðið mamma í leiðinni. HEILSA | FÓLK | 3 ÁRANGUR FYRIR LÍKAMA OG SÁL DETOX JÓNÍNU BEN KYNNIR Á hausti og vetri komanda stendur Jónína Ben fyrir lúxus detox- og dekurmeðferðum í samvinnu við heimilislækni á Hótel Örk í Hveragerði og í Gdansk í Póllandi. Árangurinn er einstakur eins og vitni bera vott um.

ARNA MARÍA SMÁRADÓTTIR ÁSTHILDUR BJ. Hvernig leið þér áður en þú SNORRADÓTTIR fórst í detox? Hvernig leið þér áður en Ég var ósátt við sjálfa mig og þú fórst í detox? Áður en ég komin á þann stað að ég varð fór í meðferðina var ég eigin- að gera eitthvað. Ég átti erfitt lega komin í þrot. Síðasta ár með að tileinka mér heilbrigð- hafði verið mjög erfitt vegna ari lífsstíl og burðaðist með persónulegra aðstæðna og þungar byrðar lífsreynslu sem mikils álags, sem hafði þau ég er enn að vinna úr. Lífið þaut áhrif að ég þyngdist mikið og áfram og mér fannst ég vera að streita olli því að ég átti erfitt missa af því. Ég var með verki um allan líkamann, með svefn og ég var með mikla vöðvabólgu og var hætt að þola nána snertingu og alltaf þreytt. sogæðabólgu. Þetta hafði auðvitað líka mikil áhrif á Á andlega sviðinu lék ég leikrit út á við; var glaða andlega líðan. Pollýanna sem alltaf sýndi brosið en reið og döpur Hefur þú einhverja sjúkdóma? Það er mikið hið innra. Ég hafði litla stjórn á tilfinningum mínum um hjartasjúkdóma í minni fjölskyldu og ég var og var iðulega illa haldin af mígreni. komin með hækkaðan blóðþrýsting og er á blóð- Hefur þú einhverja sjúkdóma? Ég er með þrýstingslyfjum. vefjagigt og nánast alla hennar fylgikvilla; síþreytu, Breyttist lyfjanotkun í kjölfar detox-með- þunglyndi og mígreni. ferðar? Blóðþrýstingur lækkaði mikið og ég gat Breyttist lyfjanotkun í kjölfar detox-með- minnkað notkun á blóðþrýstingslyfjum. Ég hafði ÓÞOLSMÆLINGAR ferðar? Já, ég hef tekið verkja- og mígrenilyf í ára- líka tekið inn svefnlyf en hætti því alveg í meðferð- raðir og flogaveikislyf vegna vefjagigtar. Einnig inni. Einnig léttist ég um rúmlega sjö kíló og vöðva- þunglyndislyf. Ég var ákveðin í að minnka eða bólga og sogæðabólga lagaðist mikið. MEÐ BLÓÐSÝNI hætta á lyfjunum áður en ég fór með Jónínu til Pól- Lærðirðu mikið af þessari reynslu? Ég lærði lands og minnkaði lyfjainntökuna smátt og smátt. um mikilvægi þess að hugsa betur um sjálfa mig Margir upplifa ýmis óþægindi eða jafnvel Mér leið strax betur og er lyfjalaus í dag. og leggja meiri áherslu á slökun, rétt mataræði og langtímaveikindi án þess að vita af hverju Lærðirðu mikið af þessari reynslu? Ég lærði hreyfingu. Auðvitað vissi ég mikið um þetta áður þau stafa. Oft er um fæðuóþol að ræða. fyrst og fremst að vera sátt við sjálfa mig. Í dag en meðferðin í Póllandi hjálpaði mér að ná betri Boðið verður upp á óþolsmælingar sem líður mér dásamlega, ég hreyfi mig á hverjum degi tökum á lífi mínu, læra slökun og gerði mér ljóst hjálpa fólki að þekkja og finna hvaða fæðu- og borða eingöngu það sem ég má. Svefninn er mikilvægi þess að hreyfa mig á hverjum degi, rækta tegundir hafa slæm áhrif á heilsu og líðan. góður og ég vakna úthvíld. Það var áskorun að fara mig andlega og hugsa jákvætt. Þessar mælingar hafa hjálpað mörgum að ein til Póllands en mér kom á óvart hve hugarfarið Hvað tókstu með þér heim eftir detox-með- losna við höfuðverk, þembu, þreytu, svefn- breyttist fljótt. Ég fann viljann til að taka til í eigin ferðina? Ég tók með mér vitund um það að við leysi og fleira sem engar skýringar eru á, lífi, læra að hlusta á líkamann og hjálpa honum að erum það sem við borðum og hrein fæða er það en þó sér í lagi vefjagigt og bólgur. JÓNÍNA BEN lækna sig, en einnig að lifa í núinu og njóta þess besta sem við setjum ofan í okkur. Einnig að ég vera ég sjálf, sátt í eigin skinni. þarf að taka meiri ábyrgð á eigin heilsu og get haft Hvað tókstu með þér heim eftir detox-með- mikil áhrif á heilsu mína og vellíðan með réttum DETOX 2013 OG 2014 ferðina? Ég er nýkomin heim eftir tveggja vikna ákvörðunum varðandi lífsstíl og andlega vellíðan. dvöl í Póllandi þar sem ég hreinsaði líkama, huga Ég lít á það sem forréttindi að hafa fengið að taka 13.-27. september á Hótel Örk 24. maí til 7. júní, Gdansk, og sál með ótrúlegri konu sem var ávallt til staðar, þátt í detox-meðferðinni og nú er bara að halda 15.-29. nóvember á Hótel Örk Póllandi stóð þétt við bakið á sínu fólki, gaf því góð ráð og áfram með breyttan lífsstíl þannig að árangurinn 3.-17. janúar á Hótel Örk 23. ágúst til 6. september, hvatti það til að lifa fyrir daginn í dag. Ég kom heim sem ég náði verði viðvarandi. 14.-28. febrúar á Hótel Örk Gdansk, Póllandi allt önnur kona; fimm kílóum léttari, laus við verki, 12.-26. apríl páskaferð til 15.- 29. nóvember á Hótel Örk mígreni og þreytu. Í dag tek ég engin lyf og er að Gdansk, Póllandi 24. maí til 7. júní, Gdansk, Skráning hjá joninaben@nordic- kynnast tilfinningum mínum upp á nýtt. Ég er lif- Póllandi (unglingahópur) health.is eða í síma 8224844 andi sönnun þess að detox-meðferðin virkar.

Æ FLEIRI FÁ FRÍA TANNLÆKNAÞJÓNUSTU Samningur Sjúkratrygginga Íslands og Tannlæknafélags Íslands um tannlækningar barna tók gildi 15. maí síðastliðinn. Markmið samningsins er að börn yngri en 18 ára fái nauðsynlega tannlæknaþjónustu óháð efnahag foreldra. Tannlæknaþjónusta barna verður innleidd í áföngum. Í upphafi tók samningurinn til 15, 16 og 17 ára barna. Þann 1. september munu 3, 12, 13 og 14 ára börn bætast við. Í áföngum munu öll börn falla undir samninginn. Þau börn sem samningurinn tekur ekki strax til eiga áfram rétt á greiðsluþátttöku vegna tannlæknakostnaðar í samræmi við endurgreiðslugjaldskrá Sjúkratrygginga Íslands. Samningurinn mun aftur á móti taka til allra barna í bráðavanda sem búa við erfiðar félagslegar aðstæður þótt þau falli ekki undir aldursmörk samningsins á hverjum tíma.

Opið hús kynningarvika 27.-31. ágúst Skráning í síma 5 helstu ástæður þess að iðka heilsu qigong 553 8282 Qigong (borið fram “tsí-gong”) er yfir 5.000 ára gamalt æfingakerfi í heilsurækt þar sem saman fer qi, sem merkir “lífskraftur”, og gong, sem merkir “nákvæmar æfingar”.

1. Aukin vellíðan og lífsþróttur 3. Betra blóðstreymi 5. Byggir upp sjálfsvirðingu Minnkar blóðþrýsting, bætir hjarts- og æðastarfsemi, Með sérstökum öndunaræfingum getur þú aukið Með því að leyfa þér að líða vel og þægilega.ega. jafnar hjartsláttartíðni og minnkar kólesteról. súrefnisflæði í líkamanum.

2. Dregur úr þrálátum sársauka 4. Dregur úr spennu Með hjálp sjónar og stjórn hugar og líkama getur Með því að minnka viðbrögð við spennuvekjandi álagi. þú dregið úr þrálátum sársauka frá liðagigt. Hjálpar gegn þráhyggu- og áráttuhegðun, þunglyndi og kvíða og persónuleikaeinkennum af A-gerð.

Skeifan 3j | Sími 553 8282 | www.heilsudrekinn.is 512 5000 Afgreiðsla smáauglýsinga og sími Allar smáauglýsingar smáauglýsingar er opinn alla virka daga frá 8-17 vikunnar á visir.is [email protected] / visir.is

Suzuki Umboðið ehf BÍLAR & Skeifan 17, 108 Reykjavík Viðgerðir Sími: 568 5100 FARARTÆKI http://www.suzuki.is AB BIFREIÐAVERKSTÆÐI Get bætt á mig öllum teg. bíla til viðgerða. Þar á meðal pústviðgerðir, bremsur og allar viðgerðir. Uppl. s. 555 6020.

TOYOTA Land Cruiser 150 GX 60TH.5/2012,43þ.km, dísel, ÞARFTU AÐ KAUPA EÐA sjálfskiptur. Verð 9.480.000. Skipti á ÞJÓNUSTA ód. Rnr.122323. SELJA BÍL? Pípulagnir Bilauppbod.is er uppboðsvefur þar sem þú getur keypt eða selt bíl á Keyrðu á rafmagni eða bensíni. einfaldan og hagkvæman hátt. Kynntu Nissan Leaf rafbíll frá Kr. 2.995.000, PÍPULAGNIR Chevrolet Volt rafmagn og bensín frá þér málið. www.bilauppbod.is Sími Faglærðir píparar geta bætt við Kr. 3.995.000, Toyota Prius Plug-in 522-4610. sig verkefnum í bæði viðhaldi og rafmagn og bensín frá Kr. 3.995.000. GÓÐ KAUP ! nýlögnum. Vönduð vinnubrögð. Uppl. í JARÐVINNA Bílauppboð - Krókur Útsölutilboð á sýningabílum, BMW X5 árg. ‚04/2001 3.0 L bensin ek. s. 699 6069 & 663 5315. Tökum að okkur alla almenna Sími: 522 4610 eftirársbílum, rafbílum, metan, bensín 183 þ.km sjálfskiptur , leður, lúga ofl. og díselbílum. Íslensk ábyrgð og allt jarðvinnu, malbikssögun, hellulagnir, (sjá myndir raðnr. 151450) nú á aðeins www.bilauppbod.is að 75% fjármögnun í boði. islandus. FAGLÆRÐIR PÍPARAR endurnýjun dren og klóaklagnir. 1290 Þús!!!!! is - S. 5522000 Tökum að okkur viðhald og nýlagnir, Vélaleiga, Efnissala. Uppl. s. 869 vönduð vinnubrögð mikil reynsla. 1700/868 4043. Jarðlausnir ehf. Bílasalan Bílfang TOYOTA IQ 1.0. 5/2013,1þ.km, bensín, sjálfskiptur.Verð 2.350.000. Skipti á ód. Pípulagnaþjónusta Reykjavíkur S: 770 Smiður getur bætt við sig verkefnum, Malarhöfða 2, 110 Rvk. Rnr.209088. 4499. Sími: 567 2000, utan sem innanhúss. Áratuga reynsla. www.bilfang.is S. 867 7753. Hreingerningar Tek að mér allt alm. viðhald húsa, s.s. málun, múrun, flísa- & parketlagnir Flutningsþrif, Gólfbónun, og trésmíði, nýsmíði á gluggum og Gott tilboð Polo ek. 140Þ beinsk. Teppahreinsun og Gluggaþvottur. ísetningu. Föst tilboð eða tímavinna. ný tímareim, kúpling, bremsur og Gerum verðtilboð. www. S. 616 1569. púst skoðaður 2014 upp. Verð 250þ. hreingerningar.is S. 772 1450 S:8963044 TOPPÞRIF EHF. S. 773 4020 Nudd Ræstingar fyrir einstaklinga og TOYOTA Auris Terra eco 1.4 fyrirtæki. Gerum verðtilboð. dísel.5/2012,45 þ.km, dísel, 6 Bílar óskast Heilnudd, úrvals nudd fyrir alla. [email protected] gírar.Verð 2.690.000. Skipti á ód. Nuddstofan PT sími. 669 0802. Rnr.122298. 0-250 STAÐGREITT Nudd, nudd, nudd! Slökunarnudd frá Vantar bíl á verðinu 0-250. Skoða Garðyrkja 9-24. Rvk 101, s: 841 6795 Júlija. allt. Jeppa, fólksbíl. Má þarfnast EKINN AÐEINS 3 Þ KM lagfæringar. Sími 857 9326. Iveco með góðri lyftu ekin aðeins 3 þ Rafvirkjun km nýskráður 2011 Br2,5 H 2,5L5,7 BÍLL ÓSKAST Á 25-250ÞÚS. TOYOTA Prius hybrid. Árgerð 2010, Burðarg 6t verð aðeins 3.880.000. Má þarfnast lagfæringa. AH-RAF ekinn 17 Þ.KM, bensín, sjálfskiptur. Verð 3.990.000. Rnr.990394. Bíll.is Hringdu S. 615 1815 Dyrasímakerfi, töfluskipti og öll almenn raflagnavinna. Tilboð/ eða sendu sms. Sími: 577 3777 tímavinna [email protected] Arnar s: www.bill.is KIA Sorento EX Luxury 2.5. 897-9845. 12/2010,37þ.km, dísel, 5 gírar. leður,sóllúga, Verð 4.980.000. Skipti á Sendibílar RAFLAGNIR OG ód.Rnr.122272. DYRASÍMAKERFI S. 896 6025 Tilboð dyrasímakerfi, töfluskipti. Löggildur rafverktaki. Rafneisti@ gmail.com KIA Sorento ex classic 2,2 197hö. Árgerð 2011, ekinn 39 Þ.KM, dísel, sjálfskiptur. Verð 5.990.000. Trésmíði Rnr.990536. INNRETTINGAR.IS Sérsmíðum innréttingar eftir þínum AUDI A4 Stw Tdi 2.0 . 6/2011,30þ. hugmyndum. Sérsmíði ehf s. 587 km, dísel, sjálfskiptur. Verð 4.800.000. 0777. skipti á ód.Rnr.122165. Allar stærðir sendibíla. Nýja Bókhald Toyota Akureyri Sendibílastöðin sími 568-5000. Bókhald, VSK, laun, skattskýrslur og Önnur þjónusta Baldursnes 1, 600 Akureyri stofnun fyrirtækja. Fagleg vinnubrögð Litla bílasalan Sími: 460 4300 Reiðhjól á sanngjörnu verði. Bókhald og KIA Sorento ex classic 170 hö . Árgerð Eirhöfða 11, 110 Rvk. Opið virka daga 9-18 þjónusta ehf. Sími 511 2930. 2007, ekinn 139 Þ.KM, dísel, 5 gírar. Sími: 587 7777 Verð 2.790.000. Rnr.990361. www.litla.is Málarar Ódýr blekhylki í flesta prentara, ný Bílar til sölu verslun í Hagkaup Smáralind, einnig á ASKJA notaðir bílar Fjarðargötu 11 Hf og í síma 517-0150. Kletthálsi 2, 110 Reykjavík MÁLNINGARÞJÓNUSTA Sími: 590 2160 REYKJAVÍKUR www.notadir.is 20% afsláttur fyrir eldriborgara og öryrkja. Frítt verðtilboð. Alhliða KEYPT málningarþjónusta. S. 778 0100. & SELT Búslóðaflutningar Til sölu

Gerum við allar gerir reiðhjóla. Fljót Ert þú að flytja? Búslóðafl., GOLFBÍLAR, CLUB CAR og góð þjónusta. JS Ljósasmiðjan ehf fyrirtækjafl., píanófl. o.fl. Extra stór PRECEDENT, HAUSTVERÐ bíll. Flutningaþj. Mikaels. S. 894 4560 Skemmuvegur 34 (brún gata) 200 kóp. Eigum til á lager notaða Prececent www.flytja.is [email protected] S: 554 0661 GSM: 897 4996 - 699 Club Car rafbíla. Verð kr. 850.000.- m/ 2502 [email protected] velaverkjs. vsk. ( án húss). Uppl. í s. 564 1864 is - slattuvel.is milli 9-17:00. Nissan Leaf frá Kr. 2.995.000 Húsaviðhald heimkominn! Rafbílar og Evrópsk hleðslutæki fyrir alla rafbíla. Bjóðum Varahlutir Óskast keypt allar gerðir nýrra og nýlegra bíla frá helstu framleiðendum, sýningarbíla, KAUPUM GULL - JÓN IFOR WILLIAMS Dp120g. Árgerð 2004. TOYOTA Land Cruiser 150 VX eftirársbíla og útsölutilboð. Rafbílar, Verð 1.100.000. Rnr.106000. Netbílar. 60TH.2/2012, 45þ.km, dísel, Metanbílar, Metanbreytingar, Bensín & ÓSKAR is 5885300. sjálfskiptur. Verð 10.790.000. Skipti á og Díselbílar. Höfum selt hundruði Kaupum gull til að smíða úr. ód.Rnr.122294. bíla til Íslands. www.islandus.is - S. Spörum gjaldeyri. Heiðarleg Netbílar.is 5522000. viðskipti. Aðeins í verslun okkar Hlíðasmára 2, 201 Kópavogur Laugavegi 61. Sími: 588 5300 Jón og Óskar - jonogoskar.is http://www.netbilar.is s. 552-4910.

STAÐGREIÐUM GULL, FELGUR DEMANTA OG ÚR. Nýjar og notaðar felgur í miklu úrvali. Hringar, hálsmen, armbönd, VAKA S:567 6700. Rolex, Cartier, Patek Philippe VW Golf árg. ‚99 sjálfsk. Dökkblár, o.fl. Hringdu núna og fáðu tilboð TOYOTA Land Cruiser 150 GX 5 dyra. Ekinn aðeins 88 þús km. Ný Viðgerðir - Varahlutir í VW Golf, Póló, 60th.7/2012,12þ.km, dísel, Yaris, kangoo. Renni diska og skálar. þér að kostnaðarlausu! www. dekk, bremsur, framrúða ofl. Dekurbíll kaupumgull.is sjálfskiptur,krókur. Verð 9.980.000. í algjörum sérflokki. Verð 750 þús kr. Óska eftir Toyotu Yaris til viðgerðar Skipti á ód. Rnr.117287. S: 896 0609 eða niðurrifs. S. 892 7852 Opið alla daga 11-18, Kringlan - 3. hæð ( Hagkaupsmegin ) VW - SKODA - VARAHLUTIR Upplýsingar í síma 661 7000.

Eigum varahluti í VW, Skoda og Audi og Pajero frá ‚02 Kaupum bíla KAUPI GULL ! til niðurrifs og uppgerðar. Bílabúið, Ég, Magnús Steinþórsson Kaplahrauni 11 220 hfj. S. 534 1045. gullsmíðameistari, kaupi gull, gull peninga og gull skartgripi. Kaupi SMÁPARTAR.IS allt gull, nýlegt, gamalt og illa Eigum orðið mikið úrval notaðra farið. Leitið til fagmanns og fáið RENAULT TILBOÐ 199ÞÚS! varahluta í Subaru, Skoda, Suzuki, góð ráð. Eigum gúmmíbáta í stærðum frá TOYOTA Land Cruiser 150 GX 60TH Renault laguna. árg.‘99 ek. 185þús Nissan, Opel, Wolkswagen, Kyron, Uppl. á demantar.is í s. 699 8000 2,9m - 4,2m á lager til afgreiðslu strax. 7manna .9/2011, 41þ.km, dísel, 1600 beinsk. Ný tímareim. sk. ‚14 Mitsubishi, Honda, Peugeot, Renault, eða í Pósthússtræti 13 ( við Uppblásnir slöngubátar með álgólfi og sjálfskiptur,krókur. Verð 8.980.000. Rúmgóður bíll á tilboði 199þús S. Ford Escepe. Uppl. á Smápartar.is eða Austurvöll ), Verið velkomin mikla burðargetu. Skipti á ód. Rnr.117167. 891 9847. í s. 567 5040/ 7785040 ÞRIÐJUDAGUR 27. ágúst 2013 | SMÁAUGLÝSINGAR | 17

Óskum eftir vönum pizzbökurum á Verslun Geymsluhúsnæði Þjónusta ATVINNA Hróa á Smiðjuvegi og Austurstræti. Uppl. 774-5959 eða [email protected] GEYMSLUR.COM Atvinna í boði Frá kr. 3990 hjá Ikea í Garðabæ og Fiskislóð í Reykjavík. S. 555 3464 TILKYNNINGAR WWW.GEYMSLAEITT.IS Sér geymslur frá 3.900. 1 til 17m2. Einkamál Aðgangur kl. 8-22 alla daga. Ný sérhönnuð geymsluhús, upphitað og vaktað. S: 564-6500. MOSFELLSBAKARÍ - UPPHITUÐ MOSFELLSBÆ. Óskum eftir þjónustulunduðu, FERÐAVAGNAGEYMSLA Í Dóra Dröfn Skúladóttir hressu og samviskusömu fólki til BORGARF. hjúkrunarfræðingur er með opna Gott verð, tjaldv, fellih, bátar, 4hjól og samtalsmeðferðarstofu að Skipholti starfa í afgreiðslu í verslun okkar í Mosfellsbæ. fl. S: 499 3070, www.solbakki.com 50b. Með áherslu á Hugræna HJÁ JÓA FEL KRINGLAN atferlismeðferð. Viðtalspantanir alla WWW.BUSLODAGEYMSLA.IS daga í S. 841-7010. [email protected]. Óskum eftir fólki í fullt starf til Vinnutími er virka daga frá 07-13 Búslóðageymsla Olivers 150 kr. á dag afgreiðslustarfa í bakarí okkar og 13-18:30 og aðra hverja helgi hvert bretti. Starfað í yfir 25 ár. S. 567 í Kringlunni. Vinnutími frá kl. annann daginn. SKÓLAR & 4046 & 892 0808. 12-19 Íslenskukunnátta skilyrði. Nánari upplýsingar veitir Áslaug NÁMSKEIÐ HEIMILIÐ Upplýsingar gefur Harpa í s. 663 í síma 5666145, 6602155 eða GEYMSLUHÚSNÆÐIÐ 8998 eða á [email protected] á staðnum. Einnig er hægt að AUÐNUM II, 190 VOGAR. Dýrahald senda inn umsókn á netinu. Ökukennsla Tjaldvagnar, fellihýsi, bílar, bátar, Slóðin er www.mosfellsbakari.is/ mótorhjól ofl. Uppl. í s. 864 3176. umsókn.asp Ökukennsla, aðstoð við endurtökupróf og akstursmat. Kenni á BMW 520D. S. FELLIHÝSI/TJALDVAGNAR 893 1560 og 587 0102, Páll Andrésson. Geymsluhúsnæði fyrir tjaldvagna og fellihýsi. Upphitað húsnæði í Mosfellsbæ. Upplýsingar gefur Ólafía í s. 660 4481. NAUTHÓLL TÓMSTUNDIR óskar eftir að ráða þjóna í fullt & FERÐIR Húsnæði í boði starf og hlutastarf. Viðkomandi Save the Children á Íslandi þarf að geta hafið störf sem Einstaklingsherb. til leigu með fyrst. Umsækjandi þarf að Fyrir veiðimenn húsgögnum & eldhúsaðgangur með hafa ríka þjónustulund, vera öllum áhöldum. Rúmföt skaffað röskur, stundvís, heiðarlegur, og þvottur rúmfötum. Internet og metnaðarfullur og jákvæður. ljósleiðari. Leigist reglusömum & skilvísum. Einn mán trygging. Laust 1 Umsókn og ferilskrá sendist sept. Uppl. í s. 557 2183. Jane vantar gott heimili vegna á [email protected] fyrir flutninga, hún er kelin, mikið elskuð 1.september nk. Aldurstakmark: Starfsfólk óskast til afgreiðslu um 3JA HERB. ÍBÚÐ Í 105 og skemmtilegur karakter. s. 6920182 20 ára Öllum umsóknum verður helgar ekki yngri en 18 ára, umsóknir Góð 70fm íbúð til leigu. Langtímaleiga. svarað og farið með þær sem sendist á bakari.is og nánari Leiguverð 185þús. Uppl. í s. 781 7175. upplýsingar veitir Sigurður í s:555- Barnagæsla trúnaðarmál 0480

Heimavík ehf. S. 892 8655 www. Vissa byggingaverktaki óskar eftir Hjartahlý og traust/ „amma” óskast smiðum í vinnu. Uppl. í S: 659 9661 heimavik.is HEILSA í Hafnarfirði. Óskum eftir barngóðri og traustri manneskju/ ömmu til að Heitar myndir. Sexy Iceland vill Heilsuvörur annast dóttur okkar sem í dag er átta kaupa heitar myndir ísl. kvenna, 18+. mánaða gömul á meðan foreldrarnir SexyIceland.com HÚSNÆÐI Taktu þér tak! Með HERBALIFE nærðu sækja vinnu. Viðkomandi þarf einnig árangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183 að geta annast önnur heimilisstörf. HÚSASMIÐIR Starfskraftur óskast í fiskbúð, nánari www.eco.is Ný netverslun: www. Vinnutími er frá c.a 8 til 17 í uppl, í síma: 8991616. Gæti hentað Húsnæði óskast betriheilsa.is/erla Setberginu Hafnarfirði. Viðkomandi Óskum eftir að ráða vana með skóla. þarf að vera reyklaus og hafa bíl til húsasmiði. Óskum eftir starfsfólki í uppvask, Reglusamur 29 ára einstæður faðir Árangur næst með Herbalife. Frítt umráða. Laun samkomulagsatriði. Upplýsingar gefur Magnús í s. með 1 barn óskar eftir 2-3 herbergja lífstílsmat. Hringdu núna S. 896 4662 Vinsamlega hafið samband við Marín í hádegis og kvöld vaktir frakkar@ íbúð í hafnarfirði S:866 6610. Edda Borg & www.lifsstill.is síma 822 0026. 660 4472 islandia.is

seld seld seld seld seld seld seld seld

seld seld seld

seld seld

Fullbúnar glæsilegar útsýnisíbúðir, 3ja-4 herbergja íbúðir. Hús á frábærum stað í Kópavogi í göngufæri við einn glæsilegasta golfvöll Þorrasalir 5-7 landsins, sundlaug, skóla, leikskóla, apótek, matvöruverslun og íþróttahús. Áætlaður afhendingartími í desember 2013. Kópavogi Íbúðunum fylgir stæði í bílageymslu.

Söluaðili:

Byggingaraðili: ÁF-Hús ehf

Ingólfur Ingvarsson Sigfús Aðalsteinsson Kristbjörn Sigurðsson S. 534 1600 Sölumaður Sölustjóri löggiltur fasteignasali www.afhus.is S. 893 7806 S. 898 9979 S. 692 3000 18 | MENNING | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

SUDOKU LÉTT MIÐLUNGS ÞUNG 147268359 148256397 258369471 825937164 627439581 916847523 BARNALEIKSÝNING 936451872 935781246 374512689 ÁRSINS 284195736 762195438 429638715 2012 359674281 851324679 567194238 671382945 394867152 831275946 498513627 289513764 143926857 762849513 413678925 682751394 513726498 576942813 795483162

623784915 684735291 873195624 LAUSN Þrautin felst í því að fylla út 174395682 971462538 561482793 SÍÐUSTU í reitina þannig að í hverjum 895612734 523918476 249637581 SUDOKU 3x3 reit birtist tölurnar 1-9. 432856197 169574382 928574136 Í hverri níu reita línu, bæði 718943256 247386159 137826459 lárétt og lóðrétt, birtast einnig 956127843 835129647 654913872 tölurnar 1-9 og aldrei má tvítaka 269431578 752693814 786249315 neina tölu í röðinni. 541278369 398241765 395761248 Lausnin verður birt í næsta 387569421 416857923 412358967 tölublaði Fréttablaðsins. Myndasögur SÝNINGAR Í ÞJÓÐLEIKHÚSINU PONDUS Eftir Frode Øverli Í SEPTEMBER OG OKTÓBER Þú kemur Þú ræður Uglan er Hey! lent! Við SLEPPIÐ með Hvað hvort MÉR! Lau. 14. sept. kl. 12.00 / 14.00 okkur! þú gerir erum á er á leiðinni! Lau. 21. sept. kl. 12.00 / 14.00 seyði? þetta Sun. 22. sept. kl. 12.00 hljóðlega eða... Lau. 28. sept. kl. 12.00 / 14.00 Sun. 29. sept. kl. 12.00 Lau. 5. okt. kl. 12.00 / 14.00 Sun. 6. okt. kl. 12.00 Lau. 12. okt. kl. 12.00 / 14.00 Lau. 19. okt. kl. 12.00 / 14.00 Hvað? E.B. Fbl HANDAN VIÐ HORNIÐ Eftir Tony Lopes

„Skrímslið litla systir mín er ein magnaðasta leiksýning Garðabrúða! sem ég hef séð.“ I.G. Mbl Það er hár í súpunni minni!

BARNALÁN Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman

Hlýddu bara! Þetta snýst ekki um þig!

Er það hægt?!

BÓKB OG GEISLADISKUR NýN myndskreytt bók ásamt geisladiski meðm tónlistinni úr sýningunni er væntanleg.

SKÁK SPAKMÆLI DAGSINS Gunnar Björnsson -&*,)Á4*10 FINGUR Tomashensky (2706) heldur áfram www.tiufingur.is að gera frábæra hluti á Heims- Sóaðu ekki nýjum tárum á gamlar sorgir. bikarmótinu í skák í Tromsö. Í átta Evrípídes Miðasala hafin á leikhusid.is og midi.is manna úrslitum sló hann Kamsky út (2741). Svartur á leik

1 2345 KROSSGÁTA LÁRÉTT 67 8 2. hróss, 6. ullarflóki, 8. mælieining, 9. heyskaparamboð, 11. bókstafur, Save the Children á Íslandi 12. sljóvga, 14. yfirstéttar, 16. tví- 9 10 11 hljóði, 17. gagn, 18. suss, 20. eyrir, 21. faðmlag. 12 13 LÓÐRÉTT 1. smæl, 3. upphrópun, 4. sýklalyf, 5. rá, 7. niðurstaða, 10. fálæti, 13. 14 15 vöntun, 15. baklaf á flík, 16. í viðbót,

19. gyltu. 38...h1D+! 39. Kxh1 Dh3+ 40. Kg1

16 17 LAUSN

sú. 19. auk, 16. stél, stél, Hg6+. Hvítur gafst upp. Ásamt

15. van, 13. fæð, 10. úrlausn, 7. slá, slá, Tomashensky eru Kramnik (2784),

18 19 20 5. fúkalyf, 4. oj, 3. bros, LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: Andreikin (2727) og Vachier-Lagrave

knús. knús. 21. fé, 20. uss, 18. nyt, nyt, (2719) komnir í undanúrslit sem

17. au, 16. aðals, 14. slæva, 12. ká,

21 11. hófust í gær.

orf, orf, 9. júl, 8. rú, 6. lofs, LÁRÉTT: 2. LÁRÉTT: www.skak.is Undanúrslit Heims- bikarmótsins halda áfram í dag. NÝTT

ENNEMM / SIA • NM57119 LAKTÓSAFRÍ MJÓLK Sama góða bragðið bara án laktósa Laktósafrí léttmjólk er bæði fyrir þá sem eru með laktósaóþol og þá sem vilja ekki laktósa í mataræði sínu. Fólk með laktósaóþol getur drukkið hana áhyggjulaust á hverjum degi án þess að finna fyrir óþægindum í maga. Svo er mjólkin líka kolvetnasnauðari en venjuleg léttmjólk.

• Náttúrulega próteinrík • Náttúruleg uppspretta kalks • D-vítamínbætt MENNING20 | MENNING | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

LISTAVERKIÐ Kees Visser við skúlptúr- Organistinn dansaði steppdans inn sem hann endurgerði í stað þess sem TÓNLEIKAR ★★★★ ★ hvarf í hafið.

Stephen Burns og Douglas Cleveland Efnisskrá á Kirkjulistahátíð í Hallgrímskirkju. FIMMTUDAGINN 22. ÁGÚST

Að hlusta á einleiks- trompet í návígi í miklum hljómburði er eins og að vera með öskrandi páfagauk á öxlinni. Það var upplifun mín á fjórða bekk í Hallgríms- kirkju á Kirkjulistahá- tíð á fimmtudagskvöld- ið. Trompet er skærasta málmblásturshljóðfær- ið. Endur ómunin í kirkj- unni tífaldaði hljóminn í honum. Það hefði verið gott að vera með eyrna- tappa. En þrátt fyrir að trompetblástur inn hefði unur voru tærar og jafn- aftur inn í kirkjuna og Þau voru bæði snilldar- verið sársaukafullur ar, heildarhljómurinn lit- spilaði af yfirburðum sem lega flutt, af vandvirkni áheyrnar var ekki hægt ríkur og voldugur. fyrr. Það var nettur Miles og viðeigandi tilfinningu. að neita því að hann var Cleveland átti flott- Davis-fílingur í flutningn- Loks var leikinn kons- einstaklega glæsileg- an einleikssprett síðar á um og rétt eins og Davis ert í C-dúr eftir Vivaldi FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR ur. Stephen Burns, frá dagskránni er hann flutti galdraði Burns alls konar þar sem annar trompet- Chicago, spilaði fyrst prelúdíu í G-dúr eftir blæbrigði úr trompetnum. leikari bættist í hópinn. Sónötu í D-dúr eftir Bruhns. Hann þurfti þar Allt frá fínlegum ómi yfir Það var hinn ungi Baldvin Telemann. Hann gerði m.a. að stíga leiftur hratt á í tröllaukin tónahlaup. Oddson (f. 1994). Bald- Flóð og fj ara það af gríðar legri fag- pedalana. Svo mjög að það Tónlistin sjálf var líka vin er greinilega frábær mennsku. Þetta er létt var nánast eins og hann þægileg áheyrnar. Hún trompetleikari, því hann og leikandi verk, hátíð- væri að dansa steppdans. var að vísu dálítið kulda- gaf Burns ekkert eftir. Skúlptúr úr rekaviði eft ir Kees Visser var afh júpaður legt eins og flest frá bar- Það var skemmtilegt að leg og fjarlæg, en gædd Samspil þeirra var sér- í gær við Leirvogshólma nærri Korpúlfsstöðum. okktímabilinu, en einnig upplifa. innra samræmi – hún lega nákvæmt. Stundum glaðlegt. Túlkun Burns Eitt glæsilegasta atrið- samsvaraði sér vel. hljómaði það hreinlega Hollenski myndlistarmaðurinn Kees Visser hefur sett upp skúlptúr var kraftmikil og lifandi, ið á tónleikunum var þó Svipaða sögu er að eins og leikið væri á eitt við Leirvogshólma í nágrenni Korpúlfsstaða sem stjórnast af flóði og nákvæm og öguð – allt í ekki steppdans organist- segja um næstu tvö verk fjölradda hljóðfæri. Það fjöru. Um er að ræða endurgerð verksins Tidal skulpture – Flóð og senn. ans, heldur djassskotin á dagskránni. Annars var aðdáunarvert. fjara, sem listamaðurinn setti upp á sama stað árið 1980 en sjórinn Orgelleikurinn var ekki tónsmíð eftir samtíma- vegar Elegy for Mundy Jónas Sen skolaði á haf út nokkrum árum seinna. heldur af verri endanum. tónskáldið Julian Wac- eftir James Stephenson, Tilefni verksins er einkasýning Kees Visser á Listasafni Íslands Douglas Cleveland frá hner. Hún bar nafnið hins vegar orgeleinleiks- NIÐURSTAÐA: Afar góður sem opnuð verður 6. september og nefnist Ups and Downs. Í tengslum Seattle spilaði af öryggi Blue, Green, Red. Þar verkið Grand Dialogue hljóð færaleikur og lífleg við hana gefur Crymogea út bók með sama titli. - gun og festu. Hraðar nótnar- kom trompetleikarinn í C-dúr eftir Marchand. efnisskrá.

Vinsælasti bíll heims á enn betra verði FFORDORD FOCUSFOCUS TRENTREND EDITION

Ford Focus, söluhæsti bíll í heimi árið 2012, er nú fáanlegur í nýrri útfærslu. 16“16“ álfelgur eru undir bílnum og sérstakt Trend Edition áklæði á sætum. Loftkæling, öﬂug akstaksturstölva,u regnskynjari í framrúðu og blátannarbúnaður erueru einnig til stastaðar.ðar Til viðbótar hefur verið hugað að fjölmörgum praktískum atriðum,atriðum, svo sem sjálfvirkri dimmingu á baksýnisspegli ogog sniðugrisniðugri hurðavörn.hurðavör Komdu og reynsluaktu vinsælasta bíl heims.

FORD FOCUS TREND EDITION 5 DYRA FRÁ 3.390.000 KR.

STATION FRÁ 3.540.000 KR.

ford.is

Ford Focus Trend Edition 5 dyra, 1,0 EcoBoost bensín 125 hö. 6 gíra beinskiptur. Eldsneytisnotkun í blönduðum akstri 5,0 l/100 km. Losun koltvísýrings CO2 114 g/km., fær frítt í stæði í Reykjavík í 90 mín. í senn. Tökum allar tegundir bíla upp í nýja. Brimborg og Ford áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara. Útbúnaður og gerð getur verið frábrugðin mynd í auglýsingu. FÍTON / SÍA FI014881 Fáðu þéráskrift Heimsmeistaramót íslenska hestsins semfram fór íágúst íBerlín. samantektarþættiÍ septembersýnumvið tvo æsispennandi og stórskemmtilegu Metamóti íbeinni Spretts áStöð hefur Metamótið verið meðvinsælustu mótum síðustu árin. Ekkimissa af ferSpretts fram umhelgina. Búast mávið mikilli spennu tilþrifum og flottum enda Við sýnumbeint frá lokahnykk keppnistímabilsins íhestaíþróttum þegar Metamót Á STÖÐ2SPORT ÍSEPTEMBER HESTAMÁNUÐUR SPENNANDI Bein útsendingáStöð2Sport30.ágúst–1september. SPRETTS METAMÓT |5125100 stod 2.is frá mótinu ogfjöllum ítarlega um 2 Sport! e l m t ega u ! tamót tamót

enda m

Guðmundsson hafa umsjón með íslenskum

lýsingum frá Metamótinu á Stöð

Telma Tómasson, og Steindór Laxdal Logi

2 Sport. 22 | MENNING | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

BEN AFFLECK Affleck Affl eck er sá áttundi tekur við af Christian Bale sem Batman Það kom mörgum á óvart þegar Ben Affl eck var fenginn til að leika Batman í í framhaldi Man of Steel. framhaldsmyndinni Man of Steel 2. Affl eck fetar þar með í fótspor sjö manna NORDICPHOTOS/ sem allir hafa túlkað skikkjuklæddu hetjuna í sjónvarpsþáttum og kvikmyndum. GETTY

➜ Lewis Wilson 1943 fullmyrkar, sér í lagi sú síðari og grimmari og vöðvastæltari og ➜ Robert Lowery 1949 aðsóknin á hana olli vonbrigðum. raunsæi myndanna var meira Lewis Wilson og Robert Lowery en áður. Vinsældir nar voru voru þeir fyrstu til að klæðast ➜ Val Kilmer 1995 gífurlegar, þær langmestu til Batman-skikkjunni á sjónvarps- Batman Forever með Val Kilmer þessa. Önnur myndin, The Dark skjánum. Lewis kom á undan, í aðalhlutverki var stærri og Knight, og sú næsta, The Dark árið 1943, í sjónvarpsþáttaröðinni bjartari yfirlitum en sú síðasta. Knight Rises, höluðu báðar inn The Bat´s Cave. Lowery tók við af Tommy Lee Jones og Jim Carrey yfir einni milljón dala í miða- honum í þáttaröðinni Batman and léku Two Face og The Riddler sölunni. Robin sem kom út sex árum síðar. eftirminnilega. Kilmer setti ekki grímuna á sig aftur því leik- ➜ Ben Affleck 2015-? ➜ Adam West 1966-1968 stjóranum Joel Schumacher þótti Ben Affleck hefur undanfarin ár Íslenskir sjónvarpsáhorfendur hann erfiður í samstarfi. einbeitt sér að leikstjórastarfinu muna vafalítið eftir Adam West með góðum árangri og því kemur í hlutverki Batman en þættirnir ➜ George Clooney 1997 val hans sem Batman í framhaldi voru sýndir í Sjónvarpinu hér á Annar stuttlífur Batman var Súperman-myndarinnar Man árum áður. Alls voru þættirnir sjarmörinn Clooney í Batman & of Steel nokkuð á óvart. Síðasta 120 talsins, þar sem Batman-lagið Robin. Myndin, sem var sú dýr- mynd hans, Argo, var fræga hljómaði í hvert einasta asta til þessa, þykir sú alversta einmitt valin sú besta sinn. West lék spandex-klæddu sem gerð hefur verið. Til dæmis á síðustu Óskarshátíð. hetjuna einnig í kvikmyndinni fær hún aðeins 3,6 af 10 mögu- Affleck hefur áður Batman árið 1966. legum í einkunn á vefsíðunni leikið ofurhetjuna Imdb.com. Aðsóknin olli miklum Daredevil árið 2003, ➜ Michael Keaton 1989-1992 vonbrigðum og einhverjir vildu sem hlaut hvorki Eftir að hafa starfað með Tim meina að Batman væri búinn að góða dóma né Burton við myndina Beetlejuice vera. aðsókn. var Michael Keaton fyrsta val leikstjórans sem Batman. ➜ Christian Bale 2005-2012 Persónan hafði legið í dvala í rúm Leikstjórinn Christopher tuttugu ár og löngu var kominn Nolan blés nýju lífi í tími til að dusta af henni rykið. Batman-seríuna með Keaton lék kappann í myndinni þremur kröftugum MICHAEL KEATON Batman og í framhaldinu Batman myndum. Batman í Lék Batman í tveimur Returns. Báðar myndirnar þóttu meðförum Bale var myndum í leikstjórn Tims Burton. FYRSTI BATMAN Lewis Wilson ásamt Douglas Croft í kvikmyndinni Batman frá árinu 1943. NORDICPHOTOS/ GETTY

VAL KIL- MER Leik- stjóran- um Joel Schuma- cher þótti Kilmer erfiður í samstarfi.

ADAM WEST West lék Batman í 120 sjónvarps- þáttum og einni CHRISTIAN BALE Bale túlkaði kvikmynd. Batman, öðru nafni Bruce Wayne, GEORGE CLOONEY Lék í misheppnuðustu með miklum sóma í þremur vinsælum Batman-mynd allra tíma, Batman & Robin. myndum. Barnaafmæli í LA eru mjög ýkt Victoria Beckham vill halda venjulegar afmælisveislur fyrir börnin sín. Victoria Beckham sagði í viðtali við dagblaðið New York Times að líf hennar væri venjulegra núna eftir að hún flutti aftur til Bretlands með fjölskylduna. „Það var alveg magnað að búa í L.A., við fórum í afmælis- veislur þar sem allir löbbuðu út með farsíma í gjafa- poka. Afmælisveislurnar voru margar hverjar alveg magnaðar, þvílíkar skreytingar. Þetta var alveg brjálað og ég elska hvað Bandaríkjamenn hugsa stórt,“ sagði hún. Beckham sagði jafnframt að hún vilji þó frekar að börnin sín upplifi venjulegri afmælisveislur með hoppukastala og andlitsmálningu. „Persónuleiki minn á kannski meira við í Bandaríkjunum en Bret- ÞOLÞJÁLFUN - LYFTINGAR - STEMNING - ÁRANGUR landi. Ég vil ná langt í viðskiptum og hugsa stórt á því sviði en ég vil alls ekki þurfa að líta út eins og ég sé 25 Ný námskeið að byrja ára. Ég er mjög ánægð með að vera 39 ára gömul og mér líður vel í eigin skinni,“ sagði hún.

LÍFIÐ Í LOS ANGELES VAR ÝKT Victoriu Beckham líður vel í Bretlandi. NORDICPHOTOS/GETTY ÞRIÐJUDAGUR 27. ágúst 2013 | MENNING | 23 Tíu myndir staðfestar á RIFF-hátíðina Fimm vikur eru í að tíunda RIFF-hátíðin verði haldin í Reykjavík. Fjölbreytt úrval mynda að venju.

Fimm vikur eru í að tíunda RIFF-hátíðin ferðalagi, og myndin My Afghanistan – Life (Alþjóðlega kvikmyndahátíðin í Reykja- in the Forbidden Zone, sem sýnir almenna vík) hefjist. Hátíðin hefst fimmtudaginn 26. afganska borgara kvikmynda líf sitt á september og lýkur tíu dögum síðar, sunnu- þriggja ára tímabili. daginn 6. október. Miðasalan á hátíðina er hafin á Riff.is. Fjölmargar nýjar myndir af öllum Hátíðarpassi sem gildir á allar hefðbundnar stærðum og gerðum, bæði leiknar og heim- kvikmyndasýningar RIFF kostar 9.500 kr ildarmyndir, verða á dagskrá. Tíu myndir en klippikort sem gildir á átta sýningar og KEVIN SPACEY Leikarinn var ræðu- hafa verið staðfestar á hátíðina. Á meðal hægt er að deila kostar 8.000 kr. maður á sjónvarpsráðstefnu í Edinborg. þeirra eru hin gríska Miss Violence, sem er hrollvekjandi og hárbeitt drama, Mistaken for Strangers, sem fjallar um Tom MISTAKEN FOR STRANGERS Fólkið verður Bernigner, söngvara hljómsveitarinnar Myndin fjallar um Tom Berninger úr The National og að ráða The National, og bróður hans á tónleika- bróður hans á tónleikaferðalagi hljómsveitarinnar.

Kevin Spacey hefur varað yfir- menn sjónvarpsstöðva við því að iðnaðurinn muni hrynja ef þeir gefa fólki ekki tækifæri til að horfa á sjónvarpsþætti hvenær sem það vill. Óskarsverðlaunahafinn var ræðumaður á alþjóðlegri sjón- varpsráðstefnu í Edinborg þar sem hann lét þessi orð falla. Spacey sagðist óttast að sjónvarpsiðnaður- inn hljóti sömu örlög og tónlistar- iðnaðurinn og tapa gríðarlegum fjármunum, nema hann aðlagist markaðinum. „ Áhorfendurnir vilja stjórna sjálfir, þeir vilja frelsið. Sjónvarpsstöðvar sem hunsa þessar óskir munu dragast aftur úr. Og ef þær vilja ekki hlusta á þessar viðvörunarraddir munu áhorfendur þróast hraðar áfram en þær,“ sagði hann. „Látið fólkið fá það sem það vill, þegar það vill og í því formi sem það vill. Ef verðið fyrir það er sanngjarnt er fólkið líklegra til að borga fyrir það í staðinn fyrir að stela því.“

Vill umræðu um gáfnafar kvenna Ástralska fyrirsætan Robyn Lawley segir slagorðið „alvöru konur eru með ávalar línur“ vera niðrandi og neikvætt. „Þetta slagorð er mjög ósann- gjarnt gagnvart grannvöxnum konum, líkt og systur minni. Að

kalla grannar konur ljótar er ²+9Ì7$+Ô6,é6Ì$ engu réttlætanlegra en að kalla feitar konur ljótar. Mér finnst öll þessi umræða um þyngd ýta undir útlitsáráttu kvenna. Hvað með að ræða frekar um gáfna- far og styrk kvenna? Við eigum að taka á launamismun og öðru óréttlæti. Þess í stað er endalaust verið að hamra á því að konur séu annaðhvort ekki nógu grannar eða of grannar,“ sagði fyrirsætan í viðtali við The Guardian. ÞJÓÐLEIKHÚSKORT Á VILDARKJÖRUM

Arion banki býður viðskiptavinum í Vildarþjónustu Leikhúskort Þjóðleikhússins á sérstökum vildarkjörum. Veldu þér fjórar sýningar af spennandi efnisskrá Þjóðleikhússins og settu þær á Leikhúskortið þitt.

Almennt kort 11.900 kr. – fullt verð er 13.900 kr. Ungmennakort fyrir 25 ára og yngri 5.900 kr. – fullt verð er 7.900 kr. Gildir á sýningar á miðvikudögum. Afslátturinn gildir ef greitt er með greiðslukorti frá Arion banka. Gildir til og með 4. september nk. ÓSÁTT Robyn Leikhúskortin fást í miðasölu Þjóðleikhússins. Miðasalan er opin alla Lawley er daga milli 12 og 18 og síminn er 551 1200. þreytt á umræðu um þyngd Þú finnur allt um efnisskrána á leikhusid.is kvenna. NORDIC- PHOTOS/GETTY 5% 24 | MENNING | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR ZZZODXJDUDVELRLV 0LëDVDODRJQiQDULXSSOíVLQJDU EDUDO~[XVVtPL T.V. - Bíóvefurinn Viltu verða stuðmóðir?

32:(56æ1,1* BAKÞANKAR skuvinkona mín eignaðist barn fyrir egar Krummi kom í heiminn fór ég upp

./ Ólafar Ænokkrum mánuðum. Eins og mér Þá fæðingardeild og barði hann augum. Skaftadóttur leiðist tal um bleiur og barnastóla þá verð Við urðum strax vinir. Vinkona mín spurði þriðjudagstilboð ég nú að viðurkenna að ég gladdist þegar mig þegar ég hélt á litla, fallega drengnum mér bárust fregnir af óléttu hennar. hennar í fyrsta sinn hvort ég vildi verða þriðjudagstilboð þriðjudagstilboð -H.G.,HG MBL MBL Henni fæddist sonur, Krummi, og hann stuðmóðir barnsins? Ég horfði á hana î90ð1<+(.<9,9;03)6ð:+(.<9 AV ýÀ er eiginlega full kominn. örlítið undrandi og velti fyrir mér hvað KICK ASS 2 5.30 8, 10.20 (P) fólst í titlinum. PERCY JACKSON 5.30, 8 g og þessi vinkona mín höfum tekið þriðjudagstilboð 2 GUNS 8, 10.20 Éupp á ýmsu í gegnum tíðina. Hún er g skildi alveg af hverju ég yrði ekki STRUMPARNIR 2 5.30 2D skemmtileg, hugmyndarík og ótrúlega Éguðmóðir barnsins, enda aldrei vitað til þriðjudagstilboð GROWN UPS 2 10.20 fyndin. Við vorum nú samt eiginlega þess að vinkonan færi í messur á sunnu- óbærilegir unglingar, þó að við værum dögum eða bæði sérstaklega til Guðs. .9,.0<1'$Ó59$/,è(5Ì6$0%ÌÐ8180 ósköp saklausar inn við beinið. Við Þannig að ég gerði ekki ráð fyrir því að

É7233180Ì É5 klæddumst íþróttagöllum um allan Krummi hlyti sérstaklega trúarlegt upp- .<1178ìe50É/,èÉ Vesturbæ, gerðum símaat og reynd- eldi. Og ég sagði bara já. um eftir fremsta megni að verða -(11,)(5$1,6721-$62168'(,.,6 )5É/(,.67-Ð5$18062)),8&2332/$ ekki handteknar við þá iðju, svo úna er ég stuðmóðir Krumma. 2*('+(/06Ì)<1'18678*5Ì10<1'ì(66$É56 langt gengum við á köflum. N Titillinn einhvern veginn smellpassar og mér finnst ég eiga meira í honum fyrir ið erum eiginlega vikið. Vekki enn þá hættar að gera símaat en við erum g vildi bara segja ykkur verðandi þó komnar úr íþrótta- Émæðrum að þessi útsjónarsama alklæðnaði og í talsvert vinkona mín vissi alveg hvað hún var að smartari blússur, að eigin gera. Svona fáið þið nefnilega pössunarpíu mati. fyrir lífstíð. ´9,5.,/(*$)<1',1µ SCOTT MANTZ / ACCESS HOLLYWOOD ´635(1*+/*,/(*µ COSMOPOLITAN ´%(67$*5Ì10<1'É56,16µ JULIANN GAREY / MARIE CLAIRE Å(00$:$7621(5 ì5,è-8'$*67,/%2è 67Ð5.267/(*´ ENTERTAINMENTì5,è-8'$*67,/%2è WEEKLY %<**äÉ6$116g*8/(*80$7%85ä80 0(ä(00$:$7621Ì$ä$/+/879(5.,

´63$5.$5)$67Ì0(,5,+/87$11$) $)è5(<,1*$50<1'80680$56,16 )Ì/$ä,+$1$Ì%271µ T.V. - BÍÓVEFURINN.IS/SÉÐ & HEYRT

ì5,è-8'$*67,/%2è 67Ð5.267/(*7(,.1,0<1')5É61,//,1*8180+-É',61(<3,;$5 6ê1'0(èÌ6/(16.82*(16.87$/,Ì'2*' VINSÆLIR Piltarnir úr bresku sveitinni One Direction hlutu verðlaun VINIR Justin Timberlake ásamt félögum ROGER EBERT fyrir besta sumarsmellinn. sínum úr drengjasveitinni Nsync.

ì5,è-8'$*67,/%2è

ì5,è-8'$*67,/%2èH.G., MBL V.G., DV ì5,è-8'$*67,/%2è ÁLFABAKKA EGILSHÖLL 7+(%/,1*5,1* ./ .,&.$66 ./ DAFT PUNK ./ ./ :(·5(7+(0,//(56 :(·5(7+(0,//(56 BROSMILD Félagarnir úr Daft :(·5(7+(0,//(569,3 ./ *816 ./ Kanadíska Punk huldu andlit 5(' ./ KRINGLUNNI 1Ó0(58è67, tónlistar- sín að venju. 6.5Ì06/$+É6.Ð/,11Ì6/7$/'./ 7+(%/,1*5,1* ./ konan 6.5Ì06/$+É6.Ð/,11Ì6/7$/'./ :(·5(7+(0,//(56 ./ :25/':$5=' ./ 6.5Ì06/$+É6.Ð/,11Ì6/7$/'./ Grimes var AKUREYRI KEFLAVÍK brosmild 7+(%/,1*5,1* ./ 7+(%/,1*5,1* ./ GEGNSÆ í sólinni í :(·5(7+(0,//(56 ./ .,&.$66 ./ SMITH-BÖRNIN Fyrirsætan Erin New York. 6.5Ì06/$+É6.Ð/,11Ì6/7$/'./ :(·5(7+(0,//(56 ./ Systkinin Willow og Wasson mætti í *816 ./ Jaden Smith stilltu sér gegnsæjum síðkjól ì5,è-8'$*6 upp á rauða dreglinum. 7,/%2èÌ'$* 6085)6Ì6/7$/' ./ á hátíðina. *,/',5(..,ÉÌ6/(16.$50<1',5 6.5Ì06/$+É6.Ð/,11Ì6/7$/' ./ NORDICPHOTOS/GETTY ÍSLANDSVINUR Tónlistar- maðurinn Nile Rodgers boðaði Skrautleg frið.

ÖRLÖG HEIMSINS ERU Í HANS HÖNDUM “SPARKAR FAST Í MEIRIHLUTANN Á AFÞREYINGARMYNDUM SUMARSINS. FÍLAÐI HANA Í BOTN.” SÝNDI TENNUR- -T.V. - BÍÓVEFURINN.IS / SÉÐ & HEYRT samkoma NAR Söngkonan Katy Perry glennir skreyttar tennurnar. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ Tónlistarfólk kom saman á MTV VMA-hátíðinni ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ í Brooklyn á sunnu dag. Verðlaunahátíðin, sem er haldin á vegum sjónvarpsstöðvarinnar MTV, fór fram í þrítugasta sinn á sunnudag. Hátíðin fór fram í Barclays Center í Brooklyn-hverﬁ í New

)5Éè(,06g08 York. Á hátíðinni eru veitt verðlaun fyrir bestu -H.G., MBL -V.G., DV 2*)5ä82..85 ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ /,77/(0,666816+,1( tónlistarmyndbönd ársins. 2*-812

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ Vinningshafar 2013 -H.S., MBL Myndband ársins: Justin Timberlake, Mirrors Besta myndband söngkonu: Taylor Swift, I Knew You Were Trouble -T.V., S&H - BÍÓVEFURINN Besta myndband söngvara: Bruno Mars, Locked Out of Heaven Besta myndband við popplag: Selena Gomez, Come & Get It Besta myndband við hipphopplag: Macklemore & Ryan Lewis featuring TVENNA Bruno SMÁRABÍÓSMÁRABÍÓ HÁSKÓLABÍÓ Ray Dalton, Can‘t Hold Us Mars var kátur með KICK ASS 2 KL. 5.40 - 8 - 10.20 KICK ASS 2 KL. 5.40 - 8 - 10.20 Best myndband við rokklag: Thirty Seconds to Mars, Up in the Air verðlaunastyttur sínar. PERCY JACKSON KL. 3.20 - 5.40 - 8 - 10.20 PERCY JACKSON KL. 5.40 - 8 - 10.20 Besti sumarsmellurinn: One Direction, Best Song Ever 2 GUNS KL. 5.30 - 8 - 10.30 2 GUNS KL. 5.30 - 8 - 10.30 2 GUNS LÚXUS KL. 5.30 - 8 - 10.30 WAY WAY BACK KL. 8 STRUMPARNIR 3D ÍSL TAL KL. 3.20 STRUMPARNIR 2D ÍSL TAL KL. 5.40 STRUMPARNIR 2D ÍSL TAL KL. 3.20 - 5.40 THE HEAT KL. 10.20 WOLVERINE 3D KL. 10.20 GROWN UPS KL. 8 BORGARBÍÓ NÁNAR Á MIÐI.IS STRUMPARNIR 3D KL. 6 ONLY GOD FORGIVES KL. 8 - 10 / WOLVERINE 3D KL. 10 DAGSKRÁIN ER Á WWW.BIOPARADIS.IS OG MIDI.IS Miðasala á: og GROWN UPS 2 KL. 6 - 8 (!,,$¢233/. ¢,!&33/. (!&34%).33/. 3452,53/. (*¥2,%)&33/.

-)!3!,!ĨĨ-)))3Ĩ/'ĨĨ3-!ĨĨĨ -)!6%2ĨĨ+2ĨĨĨ(©3)Ĩ/0.!2Ĩ+,ĨĨĨ4¢.,%)+!2Ĩ(%&*!34Ĩ+,Ĩ SPORT26 | SPORT | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

Samsungvöllur 664 áhorfendur 1-0 Erlendur Eiríksson (7) Fyrsta hugsun að ﬂ ytja heim Mörkin: 1-0 Tryggvi Sveinn Bjarnason (39.). Guðný Björk Óðinsdóttir sleit krossband í hné í fj órða sinn á Evrópumótinu í Svíþjóð. Landsliðskonan 24 Stjarnan (4-4-2): *Ingvar Jónsson 7 - Jóhann Laxdal 5, Tryggvi Bjarnason 6, Martin ára ætlar sér endurkomu í fótboltann og gæti sótt um sænskan ríkisborgararétt í upphaﬁ næsta árs. Rauschenberg 5, Hörður Árnason 5 - Ólafur Karl Finsen 5 (88., Gunnar Örn Jónsson -), Daníel Laxdal 7, Robert Sandnes 5, Halldór Orri Björnsson 7 - Veigar Páll Gunnarsson 6, Garðar Kolbeinn Tumi Jóhannsson 5. Daðason ÍA (4-4-2): Páll Gísli Jónsson 6 – Einar Logi [email protected] Einarsson 5, Kári Ársælsson 7, Thomas Sörensen 5, Hector Bustamante 6– Joakim Wrele 5, FÓTBOLTI „Ég elska fótbolta svo mikið að mig Jóhannes Karl Guðjónsson 6, Jón Vilhelm Ákason langar alltaf að spila aftur. Stefnan er að standa 7 (65., Arnar Már Guðjónsson 6), Hallur Flosason mig það vel í endurhæfingunni að ég geti spil- 5 (81., Andri Adolphsson - )– Ármann Smári að aftur. Ef ég stefndi ekki á það væri aðgerð- Björnsson 7, Eggert Kári Karlsson 6 (81., Hafþór in tilgangslaus,“ segir landsliðskonan Guðný Ægir Vilhjálmsson -). Björk Óðinsdóttir. Miðjumaðurinn sókndjarfi Skot (á mark): 14-13 (4-5) Horn: 7-5 gekkst undir sína fjórðu aðgerð á ferlinum Varin skot: Ingvar 3 - Páll Gísli 3. vegna krossbandsslita í hné þrátt fyrir að vera aðeins 24 ára gömul. Meiðslin gerðu vart við Laugardalsv. sig á morgunæfingu liðsins eftir 3-0 tap gegn 558 áhorfendur Þýskalandi á Evrópumótinu í Svíþjóð í sumar. 2-3 Guðmundur Á. Guðmu. (6) „Ég bjóst ekki við því að hafa slitið en fékk þessa tilfinningu. Þetta var ekki vont en ég Mörkin: 0-1 Einar Orri Einarsson (24.), 0-2 vissi líka að það væri eitthvað að inni í hnénu. Bojan Stefán Ljubicic, víti (55.), 1-2 Viktor Bjarki Eins og ég hefði slitið,“ segir Mosfellingurinn Arnarsson (61.), 1-3 Hörður Sveinsson (85.), 2-3 Haukur Baldvinsson (87.). uppaldi sem sleit í þriðja skipti á vinstri fæti. Hún segir ástæðu þess að sársaukinn var lítill Fram (4-3-3): Ögmundur Kristinsson 5 - Daði Guðmundsson 5 (73. Halldór H. Jónsson -), Alan líklegast vegna þess að sinin sem hún sleit var Lowing 4, Steffen Haugland 5, Jordan Halsman ekki hennar eigin. 5– Kristinn Ingi Halldórsson 6 (85. Jon Andre „Í fyrstu tvö skiptin sem ég sleit voru notaðar Röyrane -), Viktor Bjarki Arnarsson 6, Samuel sinar úr aftanlærisvöðvunum í aðgerðina. Það Hewson 5– Almarr Ormarsson 5, Aron Bjarnason 4 er hins vegar bara hægt einu sinni,“ segir (69. Haukur Baldvinss. -), Hólmbert Friðjónsson 6. Guðný Björk sem segir aðgerðina, sem fram Keflavík (4-4-2): Ómar Jóhannsson 7 - Endre fór á miðvikudaginn, hafa gengið vel. Guðný Ove Brenne 6, Halldór Halldórsson 6, Haraldur Björk var á léttri sendingaæfingu í upphitun Guðmundsson 6 , Magnús Þórir Matthíasson íslenska liðsins þegar krossbandið slitnaði, 6 - Bojan Stefán Ljubicic 7 (71. Andri Fannar sem er óvanalegt enda mun algengara að leik- Freysson 7), Einar Orri Einarsson 7, Jóhann B. Guðmundsson 7 (71. Magnús Þorsteinsson 5), Ray menn slasi sig við meiri ákefð. Hún segist hafa Anthony Jónsson 7 (90. Grétar Atli Grétarsson -) - æft með íslenska liðinu út Evrópumótið, að öllu Hörður Sveinsson 8*, Frans Elvarsson 5.. leyti nema í spili, enda ekki verið fullviss um Skot (á mark): 11-10 (8-6) Horn: 4-9 að krossbandið væri slitið. Varin skot: Ögmundur 2 - Ómar 6. Langaði strax í stuðning fjölskkyldunnar Eftir tvær æfingar með liði sínu Kristianstad PEPSI DEILDIN 2013 í Svíþjóð gerði læknir henni ljóst að hún þyrfti að fara í aðgerð. AFREKSKONAN Guðný Björk á göngu í Svíþjóð á föstudaginn. MYND/AÐSEND STAÐAN „Það fyrsta sem ég hugsaði var að ég ætlaði KR 15 12 1 2 37-17 37 bara að flytja heim til mömmu og byrja nýtt FH 17 11 3 3 35-17 36 líf. Mann langar strax í stuðning frá fjölskyldu Fjögur slit Guðnýjar Bjarkar á tíu árum Stjarnan 16 10 4 2 25-15 34 fyrst þegar maður fer í gegnum þetta,“ segir 1. Sleit í leik með Aftureldingu í efstu deild kvenna sumarið 2004. Breiðablik 15 8 5 2 24-14 29 Guðný Björk. Sú hugsun hafi þó horfið jafn- Valur 16 6 7 3 32-22 25 2. Sleit á skotæfingu með Val í í apríl 2008. ÍBV 17 6 5 6 21-20 23 fljótt og hún kom. 3. Sleit í æfingaleik með Kristianstad gegn Stjörnunni í mars 2012. Fram 17 5 3 9 22-30 18 „Svo hugsaði ég að ég væri búin að leggja 4. Sleit í upphitun á æfingu landsliðsinu á EM í Svíþjóð í júlí 2013. Fylkir 17 4 5 8 23-25 17 svo mikið á mig í fótboltanum og skólanum og Keflavík 17 5 2 10 20-34 17 gengið vel þar. Það væri synd að henda því öllu svo ég get sótt um sænskan ríkisborgararétt í ára, U21 árs og A-landsliði Íslands. Ótrúleg Þór 17 4 4 9 24-37 16 í ruslið og byrja á einhverju nýju heima,“ segir janúar,“ segir Guðný Björk. Þá þyrfti hún í það endurkoma svo ekki sé meira sagt. Víkingur Ó. 17 2 7 8 13-25 13 Guðný sem er hálfnuð með meinatæknanám minnsta ekki að hafa áhyggjur af samkeppni „Landsliðið hefur alltaf verið draumur- ÍA 17 2 2 13 21-41 8 sitt ytra. Hún hafi því ákveðið að drífa sig í við útlendinga. Sænsku liðin reyni eðlilega að inn og gaf mér alltaf eitthvað til að stefna á,“ NÆSTU LEIKIR aðgerðina og klára skólann sem sé efst á for- styrkja sín lið með erlendum leikmönnum og sú segir Guðný Björk, sem lagði hart að sér eftir gangslista hennar núna. samkeppni er alltaf hörð. fyrstu slitin aðeins sextán ára gömul. „Maður Fimmtudagur 29. ágúst: 18.00: Breiðablik - Þótt Guðný ætli að spila fótbolta aftur viður- Þrátt fyrir ungan aldur hefur Guðný Björk hefði getað valið að fara að drekka áfengi og Stjarnan, KR - Valur. kennir hún að óvíst sé á hvaða stigi það verði. afrekað mikið á ferli sínum. Hún varð Íslands- skemmta sér með vinunum. En ég hef ekki enn „Ég mæti ekki aftur til leiks og byrja að meistari með Valskonum árin 2006 og 2007 og þá dottið í þann pakka,“ segir vímuefnalausi visir.is æfa tíu sinnum í viku eins og áður. Hnén mín hefur leikið fyrir hönd allra landsliða Íslands, afreksmaðurinn sem hefur getið sér gott orð þola það einfaldlega ekki,“ segir Guðný Björk. þar af 34 leiki með A-landsliðinu. Draumur fyrir harmonikkuleik sinn. Því miður getur Allt um leiki Samningur hennar við Kristianstad rennur hennar að spila fyrir hönd Íslands á stórmóti hljóðfærið ekki stytt henni stundir í augna- gærkvöldsins út í lok leiktíðar í október en hún hefur ekki rættist svo í sumar. blikinu. Guðný Björk fingurbrotnaði nefnilega áhyggjur af því. Ást hennar á íþróttinni skipti þegar hún skellti sér í vatnsrennibrautagarð LEIÐRÉTT mun meira máli en hvort hún fái samning aftur, Spilaði með öllum landsliðunum á einu ári með fjölskyldu sinni á dögunum. enda peningar algjört aukaatriði. Takmörkun „Ég fékk ekkert að spila á EM í Finnlandi 2009 „Núna er ég á hækjum með gifs upp á Þau leiðu mistök voru gerð í blaði á fjölda útlendinga hjá hverju liði í sænsku en ég kom inn á gegn Þýskalandi í sumar,“ olnboga. Ég er algjörlega hreyfihömluð núna gærdagsins að nafn Eiðs Smára úrvalsdeildinni geri það líka að verkum að segir Guðný Björk, sem sleit fyrst krossband og hef því ekkert getað tekið upp nikkuna,“ Guðjohnsen vantaði í upptalningu um líkur á að hún, sem slitið hefur krossbönd fjór- í hné sumarið 2004 aðeins 16 ára gömul. Ári segir Guðný og hlær að óförum sínum. Hún þá Íslendinga sem hafa skorað í ensku um sinnum, fái samning séu minni fyrir vikið. síðar var hún valin í U17 ára landsliðið í fyrsta fái þó góða aðstoð og sé aðeins byrjuð að hvíla úrvalsdeildinni. Er beðist velvirðingar á „Ég er að byrja mitt fimmta ár hér í Svíþjóð skipti og á innan við ári spilaði hún með U19 hækjurnar. þessum mistökum.

9LOWXEUH\WDPDWDU¨ƆLQX ƆULƅMXGDJLQQ WLOEDWQDƃDU¢HLQIDOGDQ VHSW RJ¶IJDODXVDQK¢WW"

ÞETTA ER EKKI FLÓKIÐ! STAÐUR OG STUND: Inga hefur haldið yﬁr 80 fyrirlestra um HEILSUHÚSIÐ mataræði. Nálgunin er einföld, skýr og hentar LÁGMÚLA 5, KL. 18:30 – 21:00 INGA öllum sem hafa áhuga á breyttum lífsháttum. KRISTJÁNSDÓTTIR FARIÐ VERÐUR MEÐ EINFÖLDUM HÆTTI YFIR: Næringarþerapisti D.E.T. kennir ykkur hve einfalt Hverju er hægt að Hvernig hægt er að Hvernig þú getur haldið það getur verið að bæta skipta út og hvað kemur þekkja muninn á hollri og fullri orku allan daginn mataræðið og hvaða ráð í staðinn skaðlegri ﬁtu og losnað við sykurþörf hún hefur til þess. og þreytuköst

4.900 kr. Ný og endurbætt 70 blaðsíðna mappa fylgir - fullt af uppskriftum og fróðleik. Nánari upplýsingar og skráning í MARKALAUST Í MANCHESTER David Moyes, knattspyrnustjóri Manchester United, síma 899 5020 eða á [email protected] skellti Wayne Rooney í byrjunarliðið sitt í stórleiknum á móti Chelsea á Old Trafford í gær en það dugði þó ekki til að landa þremur stigum. Þetta var fyrsti heimaleikur United undir stjórn Moyes og fyrsti leikur Rooney í byrjunarliðinu síðan Moyes tók við. Hvorugt liðið var tilbúið að taka mikla áhættu í þessum mikilvæga leik og þau sættust á endanum á markalaust jafntefli. MYND/NORDICPHOTOS/AFP 7,/+$0,1*-80(ä%,.$5,11

9|UåXUyVNDU%UHLåDEOLNWLOKDPLQJMXPHåELNDUPHLVWDUDWLWLOLQQtNQDWWVS\UQXNYHQQD 9LåHUXPVWROWLUVWXåQLQJVPHQQ 9LåKMi9HUåLK|IXPXQGDQIDULQiUYHULåDåDOVW\UNWDUDåLOLE åLNYHQQDRJNDUODOLåV%UHLåDEOLNV RJHUXPVWROWDI éYtDåVWDQGDY|UåXPEOyPOHJWEDUQDRJXQJOLQJDVWDUI VHPIDULåHUDåEHUD UtNXOHJDQiY|[W *O VLOHJXUiUDQJXUVWHOSXU²iIUDP%UHLåDEOLN

9,ä9,/-80.<11$67èe5%(785 DAGSKRÁ 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR Í KVÖLD Stöð 2 kl. 21.00 Bylgjan kl. 16.00 Orange is the New Black Reykjavík síðdegis Piper er í hamingjusömu Þorgeir Ástvaldsson, Kristófer sambandi og starfar sem Helgason og Bragi Guð- markaðsstjóri. Tilveru hennar er mundsson færa þér snúið á hvolf þegar hún er fréttir og fróðleik dæmd til fangelsisvistar fyrir Castle The Big Bang Theory á hverjum virkum áratugagamalt fíkniefna- House of Lies degi. Það er fátt brot. Þessi frábæra þátta- RÚV KL. 21.15 Æsispennandi banda- STÖÐ 2 KL. 20.00 Stórskemmtilegur SKJÁR 1 KL. 22.30 Marty Khan og sem drengirnir rísk þáttaröð. Höfundur sakamálasagna gamanþáttur um Leonard og Sheldon röð byggir á metsölubók félagar snúa aft ur sem hinir raun- láta fram hjá sér Piper Kerman, Orange Is er fenginn til að hjálpa lögreglunni sem eru afb urðasnjallir eðlisfræðingar verulegu hákarlar viðskiptalífsins. þegar morðingi hermir eft ir atburðum sem vita nákvæmlega hvernig alheim- fara og þeir fylgjast The New Black: My Year In Þegar spenna gerir vart við sig innan í bókum hans. Raunveruleikinn er oft urinn virkar. Hæﬁ leikar þeirra nýtast fyrirtækisins þarf að taka á því sem vel með málefnum a Women‘s Prison. ótrúlegri en skáldskapur. þeim þó ekki í samskiptum við annað fyrst enda ráðgjafarnir helstu drama- líðandi stundar. fólk og allra síst við hitt kynið. drottningarnar í bransanum.

TV.COM 9,0 8,1 TV.COM 9,0 8,6 TV.COM 8,2 6,9

STÖÐ 2

07.00 Barnatími Stöðvar 2 07.00 Pepsi mörkin 2013 16.30 Ástareldur VILTU VERÐA 08.10 Malcolm In the Middle (10:22) 08.15 KR - FH 17.20 Teitur (11:26) 08.30 Ellen (30:170) 16.20 Granada - Real Madrid 17.30 Froskur og vinir hans (4:26) 09.15 Bold and the Beautiful 18.00 Meistaradeild Evrópu - frétta- 17.37 Teiknum dýrin (26:52) STÍLISTI? 09.35 Doctors (130:175) þáttur 17.42 Skrípin (3:52) 10.15 Wonder Years (19:23) 18.30 Arsenal - Fenerbache Bein 17.46 Bombubyrgið (8:26) útsending 10.40 The Glades (6:13) 18.15 Táknmálsfréttir 20.45 Meistaradeildin - meistara- 11.25 The Middle (6:24) mörk 18.25 Tónspor (4:6) (Áskell Másson og 11.50 White Collar (2:16) Lára Stefánsdóttir) Sex danshöfundar 21.10 Liverpool - Notts County og tónskáld leiddu saman hesta sína á The Academy of Colour and Style er skóli Starfsmöguleikar eftir nám eru 12.35 Nágrannar 22.50 Pepsi mörkin 2013 Listahátíð 2011. sem kennir útlitsráðgjöf. Námið byggir á margir og spennandi og geta nýst á 13.00 So You Think You Can Dance (9:15) 00.05 Spænsku mörkin 2013/14 19.00 Fréttir helstu atriðum útlitshönnunar og er ýmsum sviðum og atvinnugreinum. 14.20 Evrópski draumurinn (5:6) 00.35 Breiðablik - Þór/KA 19.30 Veðurfréttir meðal annars tekið fyrir litgreining, Hver önn tekur þrjá mánuði og 14.55 Sjáðu 19.35 Fiskar á þurru landi (2:2) Sjón- fatastíll og textill. Eftir nám fá fylgja öll kennslugögn með náminu. 15.25 Victorious varpsmynd í tveimur hlutum byggð á nemendur alþjóðlegt diplóma í Kennsla fer fram í Tækniskólanum 15.50 Svampur Sveinsson leikriti eftir Árna Ibsen. útlitsráðgjöf (fashion consultant). einu sinni í viku frá kl. 18-22. 07.00 Man. Utd. - Chelsea 16.15 Doddi litli og Eyrnastór 20.15 Reykjanes - Upplifun við 13.45 Messan bæjardyrnar (3:3) Ari Trausti Guð- 16.25 Ellen (31:170) mundsson jarðeðlisfræðingur leiðir Stundaskrá 1. önn 2. önn Starfsmöguleikar: 14.45 Hull - Norwich Innkaupastjóri 17.10 Nágrannar áhorfendur um Reykjanesið. 16.25 Fulham - Arsenal Fatastíll Litgreining Útlitsráðgjafi 17.32 Bold and the Beautiful 20.45 Golfið Fatasamsetning Förðun út frá litgreiningu Stílisti 18.05 Ensku mörkin - úrvalsdeild- 17.57 Simpson-fjölskyldan (2:22) 21.15 Castle (21:24) Textill Litasamsetning Verslunarstjóri in (2:40) 18.23 Veður Ítarlegt veðurfréttayfirlit. 22.00 Tíufréttir 19.00 Cardiff - Man. City 18.30 Fréttir Stöðvar 2 22.15 Veðurfréttir UPPLÝSINGAR OG SKRÁNING Í SÍMA 533 5101 20.40 Tottenham - Swansea 18.47 Íþróttir 22.20 Hringiða (10:12) (Engrenage III) 22.20 Football League Show 2013:14 18.54 Ísland í dag 23.20 Vörður laganna (3:10) ( Copper) www.utlit.is 22.50 Messan 19.06 Veður Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi 23.50 Newcastle - West Ham barna. 19.15 The Big Bang Theory (17:24) 00.05 Sönnunargögn (6:13) (Body of SAMSTARF VIÐ 19.35 Modern Family Proof ) e. 20.00 The Big Bang Theory (13:24) 00.45 Fréttir KVIKMYNDASKÓLA ÍSLANDS 07.00 Lalli 07.05 Lalli 07.10 Refurinn Pablo 20.20 Mike & Molly (23:23) 07.15 Litlu Tommi og Jenni 07.40 Kai Lan 00.55 Dagskrárlok The Academy of Colour and Style og 20.40 How I Met Your Mother (8:24) 08.05 Svampur Sveinsson 08.25 Könnuðurinn Áttunda þáttaröð. Kvikmyndaskóli Íslands hafa hafið Dóra 08.50 Mörgæsirnar frá Madagaskar SKJÁREINN samstarf sín á milli, sem felst í því að 21.00 Orange is the New Black (6:13) 09.10 Strumparnir 09.35 Waybuloo 09.55 Fjörugi teiknimyndatíminn 10.20 Áfram 21.55 Veep (6:10) Önnur þáttaröð. 06.00 Pepsi MAX tónlist nemendur í innanhússtílistanámi og Diego, áfram! 10.40 Histeria! 11.00 Doddi útlits- og förðunarnámi koma að 22.25 Panorama. Poor America litli og Eyrnastór 11.10 Ofuröndin 11.35 07.35 Everybody Loves Raymond verkefnum nemenda í Kvikmynda- Sláandi heimildarþáttur sem fjallar um Lalli 11.40 Lalli 11.45 Refurinn Pablo 11.50 (8:23) fátækt í Bandaríkjunum. Ein og hálf Litlu Tommi og Jenni 12.10 Kai Lan 12.35 08.00 Cheers (19:25) skólanum. Nemendur í útlits- og milljón bandarískra skólabarna er heim- Svampur Sveinsson 12.55 Könnuðurinn Dóra 08.25 Dr. Phil förðunarnáminu vinna að búninga- ilislaus og bilið á milli ríkra og fátækra 13.20 Mörgæsirnar frá Madagaskar 13.40 gerð og förðun fyrir verkefni í eykst. Hér er fjallað um það hvernig Strumparnir 14.05 Waybuloo 14.25 Fjörugi 09.05 Pepsi MAX tónlist hinir fátæku komast af í einu ríkasta teiknimyndatíminn 14.50 Áfram Diego, áfram! skólanum en nemendur í innanhús- 16.30 Once Upon A Time (12:22) landi í heimi. 15.15 Histeria! 15.35 Doddi litli og Eyrnastór 17.10 Rules of Engagement (2:13) stílistanáminu aðstoða við þróun á 22.50 2 Broke Girls (12:24) 15.45 Lalli 15.50 Lalli 15.55 Refurinn Pablo leikmynd og útfærslu hennar. 16.00 Litlu Tommi og Jenni 16.20 Kai Lan 17.35 Family Guy (18:22) 23.10 New Girl (23:25) 16.45 Svampur Sveinsson 17.10 Könnuðurinn 18.00 Dr. Phil 23.35 Dallas Dóra 17.35 Mörgæsirnar frá Madagaskar 18.40 America‘s Funniest Home 17.55 Strumparnir 18.20 Waybuloo 18.40 00.20 Mistresses (3:13) Videos (29:44) Fjörugi teiknimyndatíminn 19.05 Áfram Diego, 01.05 Miami Medical (9:13) áfram! 19.30 Histeria! 19.50 Doddi litli og 19.05 Everybody Loves Raymond 01.50 The Closer (9:21) Eyrnastór (9:23) 02.35 Game of Death 19.30 Cheers (20:25) 04.10 How I Met Your Mother (8:24) 19.55 Men at Work (6:10) 04.35 Mike & Molly (23:23) 20.20 Britain‘s Next Top Model 20.00 Borgarilmur (2:8) 04.55 The Middle (6:24) (12:13) 20.35 Hollráð Hugos (1:2) 05.20 Fréttir 21.10 Mad Dogs (3:4) INNANHÚSSTÍLISTANÁM 21.05 Cold Feet (4:8) 22.00 Nurse Jackie - LOKAÞÁTTUR 22.00 Footballer‘s Wives (7:9) (10:10) Dæmi um það sem The Academy of Colour and Style býður nú upp á nám í 22.50 Borgarilmur (2:8) 22.30 House of Lies (10:12) tekið er fyrir í náminu: innanhússtílistun. Farið er í helstu grunnþætti í lita- og 23.25 Hollráð Hugos (1:2) 23.00 Sönn íslensk sakamál (1:8) Lita- og línufræði línufræði. Einnig er kennt að meta stíl út frá persónunni 19.00 Friends (12:23) sjálfri. Þá er hún greind út frá vaxtarbyggingu og 19.20 Two and a Half Men (5:16) 23.55 Cold Feet (4:8) 23.30 NYC 22 (12:13) Tónalgreining litgreiningu en þær upplýsingar segja mikið til um hvernig 19.40 The Simpsons (20:21) 00.45 Footballer‘s Wives (7:9) 00.20 Hawaii Five-0 (3:23) Vaxtarbygging einstaklingur vill hafa sitt nánasta umhverfi eins og liti og 20.05 Crusoe (5:13) 01.35 Myndbönd frá Popptíví 01.05 Excused Heitt og kalt rými stíl. Nemendur vinna svo verkefni í hverri viku og taka þá 20.45 Hellcats (9:22) 01.30 Nurse Jackie (10:10) Stórt og lítið rými fyrir stílistun á stofu, baðherbergi, barnaherbergi o.fl. 21.30 Hellcats (10:22) 02.00 House of Lies (10:12) Uppröðun hluta Gestafyrirlesarar koma í tíma og kynna fyrir nemendum 22.10 Friends (12:23) 02.30 Mad Dogs (3:4) ýmis atriði sem koma þeim til góða. 12.05 Drunkboat Stílistun á: 22.35 Two and a Half Men (5:16) 03.20 Pepsi MAX tónlist Hver önn tekur þrjá mánuði. Kennsla fer fram í 13.40 The Full Monty Baðherbergi Tækniskólanum einu sinni í viku frá 18-22. 22.55 The Simpsons (20:21) 15.10 The Dilemma Svefnherbergi 23.20 Crusoe (5:13) 17.00 Drunkboat Barnaherbergi 00.00 Hellcats (9:22) 18.40 The Full Monty 06.00 Eurosport 10.15 The Barclays - PGA Eldhúsi 00.45 Hellcats (10:22) 20.10 The Dilemma Tour 2013 (1:4) 13.15 Golfing World 14.05 The Garðhýsi 01.25 Myndbönd frá Popptíví Barclays - PGA Tour 2013 (2:4) 17.05 Champions 22.00 Pirates Of The Caribbean. On Tour - Highlights (17:25) 18.00 Golfing World Stofu Stranger Tides 18.50 PGA Tour - Highlights (33:45) 19.45 Og margt fleira. Anna F. Gunnarsdóttir Helga Sigurbjarnadóttir Þorsteinn Haraldsson 00.15 Tenderness Champions Tour - Highlights (17:25) 20.40 The Stílisti Innanhúsarkitekt Byggingafræðingur 20.00 Hrafnaþing 01.55 Lethal Weapon Open Championship Official Film 1993 21.35 Inside the PGA Tour (33:47) 22.00 Golfing World 21.00 Eldað með Holta 03.50 Pirates Of The Caribbean. On 22.50 The Open Championship Official Film UPPLÝSINGAR OG SKRÁNING Í SÍMA 533 5101 21.30 Móti Stranger Tides 2006 23.45 Eurosport ÚTVARP FM 90,9 Gullbylgjan FM 96,3 FM Suðurland FM 98,9 Bylgjan FM 102,2 Útv. Latibær www.utlit.is FM 88,5 XA-Radíó FM 93,5 Rás 1 FM 96,7 Létt Bylgjan FM 99,4 Útvarp Saga FM 102,9 Lindin FM 90,1 Rás 2 FM 95,7 FM957 FM 97,7 X-ið FM 100,5 Kaninn FM 105,5 Útvarp Boðun TAKMARKAÐ MAGN

Panasonic TXL42E5Y

ÖRÞUNNUR IPS LED HÁGÆÐA SKJÁR 139.990 Háskerpu upplausn fyrir hámarks upplifun af Blu-ray diskum, leikjatölvum eða háskerpu sjónvarpsútsendingum VERÐ ÁÁÐURÐUR 159. 990

150Hz Backlight scanning mismunandi formum ásamt því MyM ndvinnsluörgjörvinn er MediaM spilari VVIERA Remote App Support Clear Panel myndsían fjarlægir óæskilegt aða halda sambandi við vini á hannaður til að tryggja bæði hraða SettuS í SD minniskort úr Stjórnaðu sjónvarpinu með ljós úr skjánum sem tryggir bjartari og Facebook eða Twitter og vera í ogo nákvæma netvirkni ásamt mym ndavél, upptökuvél eða snjallsímanum þínum óháð því meiri myndgæði. 150Hz tæknin skilar allri sambandi gegnum Skype. Einnig bestu mögulegu myndgæðum. snjallsíma eða tengdu USB hvort tækið er byggt á Android eða hreyfingu frábærlega til áhorfandans. er hægt að spila leiki án þess að minnislykil við sjónvarpið og Apple stýrikerfi. Viera Remote App notan tölvu. VV-Audio Surround Media Player kemur sjálfkrafa gefur þér möguleika á að senda VIERA Connect V-Audio Surround er fjölrása upp til að skoða og spila allt margmiðlunarefni úr símanum þínum Viera Connect færir þér Internetið á VrealLIVEV örgjörvi hljóðstilling sem skilar Surround margmiðlunarefni. yfir í VIERA sjónvarpið. stóran skjá beint heim í stofu og gerir VeV lkomin í veröld SmartTV hljómgæðum úr innbyggðum þér kleift að njóta efnis á mörgum með VIERA og Vreal Live. hátöh lurum tækisins.

BRILLIANT

RAFTÆKJAVERSLUN • SÍÐUMÚLA 2 • SÍMI 568 9090 • WWW.SM.IS 30 | MENNING | 27. ágúst 2013 ÞRIÐJUDAGUR

BESTI BITINN Í BÆNUM Samfl ot í Sundlaug Seltjarnarness í vetur Nokkrir aðilar standa að svokölluðu samfl oti í vetur. Þá hittist fólk í lauginni og fl ýtur saman. „Við ætlum að efna til fyrsta samflotsins að fljóta um og horfa upp í stjörnubjartan þann 2. september. Við fáum þá hluta himinn.“ laugarinnar til að fljóta og njóta,“ segir Að sögn Guðrúnar er notast við flothettu Guðrún Kristjánsdóttir hjá Systra- og fótaflot sem eru hönnuð á þann hátt að samlaginu. Verslunin, sem Guðrún rekur fólk flýtur en líkaminn er þó ávallt undir ásamt Jóhönnu systur sinni, hefur tekið vatni. Laugin rúmar um fimmtán manns í höndum saman við vöruhönnuðinn Unni fyrstu flotstundinni en rými er til að taka Valdísi Kristjánsdóttur og Sundlaug Sel- við fleirum sé aðsókn mikil. „Til að byrja tjarnarness og skipulagt sérstök flotkvöld með höfum við pláss fyrir um fimmtán EDDA SIF GUÐBRANDSDÓTTIR sem munu fara fram í lauginni í vetur. manns, en við ættum að geta stækkað við Hárgreiðslukona. „Framkvæmdastjóri laugarinnar stakk okkur eftir þörfum. Ég vona að þetta verði „Ég elska Sushi train og fer þangað reglulega svo upp á því að fá Stjörnuskoðunarfélag til þess að innleiða nýja og skemmtilega með vinkonu minni. Á laugardögum fer ég Seltjarnarness til liðs við okkur síðar í siði í baðmenningu þjóðarinnar,“ segir SKIPULEGGJA SAMFLOT Systurnar Guðrún og Jóhanna mjög oft með fjölskyldunni minni á Gráa vetur, mér fannst það stórkostleg hug- Guðrún að lokum. Kristjánsdætur hjá Systrasamlaginu eru á meðal þeirra er köttinn og fæ mér trukkinn.“ mynd. Það er líklega fátt yndislegra en - sm standa að samfloti í Sundlaug Seltjarnarness. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN

TOPPURINN Ásgeir Orri Ásgeirsson, Pálmi Ragnar Ásgeirsson og Sæþór Krist- jánsson skipa upptökuteymið Stop Wait Go. Lag sem þeir sömdu fyrir The Saturdays hefur notið vinsælda. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI

Mega vera stoltir Lagið Disco Love, sem upptökuteymið Stop Wait Go samdi fyrir bresku stúlkna- sveitina The Saturdays, hefur vakið lukku. Áframhaldandi samstarf er í skoðun. „Við erum mjög ánægðir með fengum við að vita að lagið yrði á ➜ Lagið What About þetta. Maður semur alltaf lag í næstu plötu sveitarinnar og síðan þeim tilgangi að það verði gert var okkur sagt að lagið yrði að Us með The Saturdays að smáskífu,“ segir Ásgeir Orri smáskífu. Að slíkt takist í fyrstu flaug beint á topp breska Ásgeirsson, sem skipar upptöku- tilraun er eitthvað sem við megum Fissler pottar, pönnur og önnur teymið Stop Wait Go ásamt Pálma vera stoltir af,“ útskýrir Ásgeir. vinsældarlistans í byrjun árs. Ragnari Ásgeirssyni og Sæþóri „Nú er verið að skoða fleiri lög Þetta var tólfta lag sveitar- Kristjánssyni. Myndband við lagið frá okkur, bæði fyrir þær og aðra búsáhöld í miklu úrvali. Disco Love, sem þeir sömdu og listamenn.“ innar til að ná inn á topp 10. sungið er af bresku stúlknasveit- Stop Wait Go-liðar eru með Einnig vandaðir hraðsuðupottar inni The Saturdays, er nú aðgengi- samning við bandaríska umboðs- fyrir jól en hafa verið heima á legt á Youtube. skrifstofu og fá reglulega sendan Íslandi í sumar. sem gera matseldina hraðari Lagið var innblásið af dans- lista af listamönnum sem eru í leit Aðspurður kveðst Ásgeir smellinum I Wanna Dance With að nýjum lögum. „Við fáum lista ánægður með myndbandið við og hollari. Þýsk hágæðavara. Somebody sem Whitney Houston með nöfnum listamannanna og lagið og vonast eftir áframhald- gerði vinsælt árið 1986. „Við tóndæmi eða aðrar lýsingar frá andi góðu gengi lagsins. „Ég er sömdum lagið ekki fyrir neinn plötuútgefendum. Svo hefst maður mjög ánægður með myndbandið. Fissler hefur framleitt hágæða potta sérstakan en sendum það út til bara handa,“ segir Ásgeir. Þre- Það verður spennandi að sjá umboðsskrifstofu okkar. Fyrst var menningarnir eru allir sjálflærðir hversu vel laginu mun ganga í og pönnur í Þýskalandi í 167 ár. samið um að lagið yrði tekið upp tónlistarmenn og vinna tónlistina í framtíðinni og hvort það nái inn af The Saturdays en þá var ekki þar til gerðum tölvuforritum. Þeir á vinsældarlista,“ segir hann að víst að það færi neitt lengra. Svo dvöldu í Los Angeles í sex mánuði lokum. [email protected] ÚTSÖLUSTAÐIR: Opna nýtt listagallerí á Týsgötu Myndlistarkonurnar Helga Óskarsdóttir og Helena Hansdóttir Aspelund

LAUGAVEGI 178. Sími: 568 9955. undirbúa nú opnun Týsgallerís sem þær vonast til að verði klárt í október. „Við erum á fullu að mála og undirbúa rýmið fyrir opnunina,“ segir myndlistarkonan Helga Óskarsdóttir, sem ásamt Helenu Hansdóttir Aspelund stefnir að því að opna nýtt listagallerí í byrjun október. Galleríið, sem hefur fengið nafnið Týsgallerí, verður með fjölbreytta og líflega starfsemi og segir Helga að það bráðvanti myndlistargallerí í Reykjavík. „Við höfum verið að brasa ýmislegt gegnum tíðina og okkur langar að tvinna saman myndlistargallerí og aðra starfsemi. Ég er núna að vinna að vefsíðugerð fyrir myndlistarmenn og Helena rekur einnig ferða- þjónustuna Helena Travel Iceland, þar sem hún býður upp á ferðir til staða eins og Gullfoss og Geysis.“ Aðspurð segir Helga að aðaláherslan verði þó lögð á sýningarrýmið þar sem þær ætla að velja þá myndlistarmenn sem þær vilja að sýni í galleríinu. „Við viljum vera með í að breiða út það fagnaðarerindi að góð myndlist er gulli betri. Við erum nokkuð vissar um að sýnendurnir hjá okkur falla í þann flokk.“ Að ht.is sögn Helgu eru listamennirnir blanda af starfandi Umboðsmenn um land allt listamönnum með mikla reynslu og listamönnum sem eru óþekktari. „Við erum líka á því að þó að góð SUÐURLANDSBRAUT 26 - REYKJAVÍK - SÍMI 569 1500 myndlist kosti sitt þá er hún langt frá því bara fyrir milljónamæringa. Fólk með miðlungsinnkomu á OPNA SAMAN LISTAGALLERÍ Myndlistarkonurnar Helga alveg að geta keypt sér myndlist ef það hefur áhuga á Óskarsdóttir og Helena Hansdóttir Aspelund verða með fjöl- henni,“ segir Helga að lokum. - áo breytta starfsemi í Týsgallerí. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL ÞRIÐJUDAGS

FÍTON / SÍA FÍTON DOMINO’S

Miðstærð af pizzu með 3 áleggstegundum að eigin vali. Ef þú sækir. Gildir fyrir klassískan, ítalskan og laufléttan botn.

VIÐ NOTUM EINGÖNGU 100% ÍSLENSKAN OST!

Skinka, pepperoni og KJÖTVEISLA: nautahakk

SÍMI 58 12345 DOMINO’S APP WWW.DOMINOS.IS Nú er opio allan sólarhringinn í Engihjalla

VIÐ SEGJUM FRÉTTIR · SMÁAUGLÝSINGASÍMINN OG SKIPTIBORÐ: 512 5000 VÍSIR DREIFING: [email protected] RITSTJÓRN 512 5313, Fax: 512 5301, [email protected] AUGLÝSINGADEILD [email protected] PRENTUN Ísafoldarprentsmiðja EF BLAÐIÐ BERST EKKI: 512 5060

FRÉTTIR AF FÓLKI

Fjöldasöngur fyrir Loga Logi Pedro Stefánsson, tónlistar- maður og meðlimur í hljómsveitinni Retro Stefson, hélt upp á 21 árs afmælið sitt um helgina. Á meðal gesta voru tónlistarmaðurinn Högni í Hjaltalín, Dóra Takefusa og rapparinn Emmsjé Gauti, ásamt öðrum þjóðþekktum einstaklingum. Afmælið var haldið á heimili Loga á Laugaveginum og samkvæmt heimildum Fréttablaðsins var þar fullt út úr dyrum. Stóri bróðir Loga, Unnsteinn Manuel Stefánsson, stýrði fjöldasöng í samkvæminu ásamt Arnljóti Sigurðssyni, söngvar- anum í Ojbarasta, þar sem allir gestirnir sungu hátíðarsöng fyrir afmælisbarnið. Logi var alsæll með vel heppnað partí, enda varla hægt að efast um vinsældir kappans þrátt fyrir ungan aldur. - le

Vinsæll í Víetnam Sjálfstæðismaðurinn ungi Björn Jón Bragason hefur verið orðaður við framboð til prófkjörs Sjálfstæðis- flokksins í Reykjavík fyrir næstu kosningar. Björn Jón heldur úti aðdáendasíðu á Facebook og hafa 315 manns líkað við síðuna. Það vekur sérstaka athygli að vinsældir Björns Jóns eru mestar í Asíu en meira en helmingur þeirra sem líkar Björn Jón er þaðan. Langflestir aðdáendurnir eru frá borginni Ho Chi Minh í Víetnam. Nú er spurning hvort Björn Jón hafi keypt sér „like“ eða hafi bara slegið svona rækilega í gegn í austri. - hrs

Mest lesið 1 Ekki sést í þrjá daga 2 Affl eck í vanda 3 Eiginmaður landsliðsfyrirliðans: Þær eiga að birta bréﬁ ð 4 Eru kynlífsvélmenni komin til að vera? 5 Ósáttir útskrift arnemar: Klósettin láku og maturinn var ógeðslegur

%yNI\ULU E\UMHQGXUtOHVWUL 3KELFILEGA ĢĢSNJyLL

ZZZIRUODJLGLV ±DOY|UXEyNDE~èiQHWLQX