OB-Wahl 2017 Ich & Mein Bruder Neuer

3 AM 19. MÄRZ IST OB-WAHL IN DARMSTADT. #408 GEHT WÄHLEN! MÄRZ 2017 GRATIS MAGAZIN FÜR DARMSTADT | FRIZZMAG.DE

Opening 1. April 2017 - 11 Uhr Grafenstraße 33 - Darmstadt

OB-Wahl 2017 Neuer Mut Ich & mein Bruder Alle neun Kandidaten im Kurz-Portrait Lilien-Co-Trainer Björn Müller im Gespräch über Die Darmstädter Rap-Brüder Mädness und Fakten und Hintergründe neue Spieler und die Chancen in der Rückrunde Döll sprechen über ihr gemeinsames Album punkt3.com

punkt3.com HEIMSPIEL-

HOTEL MAMA HOTEL MAMA 1. WOHNUNG 1. WOHNUNG

Ihr wollt raus zu Hause, rein ins Leben? Ihr wollt raus zu Hause, rein ins Leben? DannIhr wollt kommt raus zur HEAG zu Hause, Wohnbau. rein Wir liefern ins Leben? euch die Dann kommt zur HEAG Wohnbau. Wir liefern euch die perfekteDann kommt Vorlage zur für HEAG euer Wohnbau. erstes Heimspiel Wir liefern in Darmstadt. euch die Coole Studenten- perfekte Vorlage für euer erstes Heimspiel in Darmstadt. Coole Studenten- zimmerperfekte undVorlage Starter-Wohnungen für euer erstes Heimspiel für Einzelkämpfer, in Darmstadt. junge Coole Paare Studenten- und WG- zimmer und Starter-Wohnungen für Einzelkämpfer, junge Paare und WG- Teams.zimmer Ganzund Starter-Wohnungenohne Fouls, dafür mit für fairer Einzelkämpfer, Beratung. Schlagtjunge Paare zu! und WG- Teams. Ganz ohne Fouls, dafür mit fairer Beratung. Schlagt zu! Teams. Ganz ohne Fouls, dafür mit fairer Beratung. Schlagt zu!

Infos unter Infos unter 06151Infos unter 3600-300 06151 3600-300 www.heagwohnbau.de06151 3600-300 www.heagwohnbau.de www.heagwohnbau.de www.FRIZZmag.de editorial.magazin

serer März-Ausgabe sind der Schriftsteller und frühere Leiter der Bertolt-Brecht-Schule Liebe Fritz Deppert, den Thea Nivea zum Gespräch getroffen hat (S. 4) sowie Songwriter Frank Bülow, der seinen 50. Geburtstag mit einem Leserinnen, großen „Happy Birthday-Konzert“ und zahlreichen musikalischen Gästen am 19.03. in der Bessunger Knabenschule feiert (S. 44). liebe Leser! Und natürlich haben wir wieder ein interes- santes Interview mit einem Protagonisten des SV Darmstadt 98 geführt: Der neue Li- Der 1. März markiert den meteorolo- lien Co-Trainer Björn Müller fühlt sich sicht- gischen Frühlingsanfang. Derzeit ist von lich wohl am Böllenfalltor und bekräftigt Frühlingsgefühlen (und Temperaturen) entschlossen, dass die Mannschaft brennt leider erst wenig zu spüren. Doch der Lenz und alles geben wird, um erstklassig zu blei- wird kommen, keine Frage! Daher präsen- ben (S. 28). Herzlich willkommen heißen tiert die aktuelle Ausgabe „Frühlingshaftes“ möchten wir Andreas Koeniger, der ab sofort wie das Hofgut Oberfeld und seine Ange- monatlich die Lilien-Rubrik mit seinen wun- bote, die wir ihm Rahmen unseres „Immer- derbaren Lilienschweine-Comics bereichern grün-Specials“ (S. 30) ausführlicher vor- wird. Zu guter Letzt noch ein kleiner Remin- stellen. Ein starker Frühlingsvorbote ist das der in Sachen Politik: Am 19. März ist OB- Schlossgrabenfest, das Ende Mai die Darm- Wahl! Klarer Appell von unserer Seite: Nutzt städter Innenstadt wieder in eine große eure Stimme, geht wählen! Wir haben alle Open-Air-Meile verwandeln wird und mit wichtigen Infos zur OB-Wahl (S. 20) für eu- dem angesagten Newcomer Max Giesinger ch zusammengefasst und unsere liebe Thea einen tollen ersten Headliner ankündigt. Nivea stellt alle Kandidat*innen noch ein- Ein weiteres Darmstädter Highlight dürfte mal im Kurzporträt vor. die Veröffentlichung des Albums „Ich und mein Bruder“ der Darmstädter Rap-Brü- Wir wünschen euch viel Spaß der Mädness und Döll werden, über das ich mit der neuen Ausgabe! mich unlängst mit den beiden unterhalten habe (S. 26). Weitere Persönlichkeiten un- Benjamin Metz & eure FRIZZen

inhalt #408

4 People 30 - Grüne Börse im Palmengarten FFM Fritz Deppert - der Schriftsteller und Gründungs- - Initiative Essbares Darmstadt schulleiter der Brecht-Schule im Interview 33 Weitsicht 6 Open Afrika - Unterwegs im wilden Süden Neuigkeiten aus dem Darmstädter Geschäftsleben 34 Special: Fashion 8 Glosse & Kolumne - Porträt: Hani Akkil aus Aleppo träumt von einer Thea Nivea #103 Karriere als Modedesigner - Neue Trends in Darmstädter Modegeschäften 9 Living News & mehr 37 Gebabbel - Neuer Odenwald-Film: Larissa Anton im Interview 15 Kultur - Spirwes frägt: Rüdiger Fritsch Neues aus dem Staatstheater Darmstadt 38 Special: Karriere 16 Essen & Trinken Berufscheck - wir stellen Ausbildungsberufe vor - Die etwas andere Burger Bar: Lichtenberg im Martinsviertel - Nima Ghamaris Gastro-Tipp bewegungsmelder - Geschmack des Südens: Papagallos - Käsewochen in den Odenwald-Gasthäusern 20 OB-Wahl 2017 40 Kunst, Literatur & Buch des Monats - Fakten und Hintergründe zur OB Wahl 42 Musik & CD-Reviews - Kurzporträts der Kandidat*innen 44 Locals 26 Musik Interview: Die Rap-Brüder Mädness und Döll über 45 Party ihr gemeinsames Album „Ich und mein Bruder“ 46 Bühne 28 Lilien 48 Kalender -„Man muss die Mannschaft erreichen“: Lilien Co-Trainer Björn Müller im Interview 54 Branchenbuch - Neue Comic-Serie: Lilienschweine 56 Kleinanzeigen 30 Special: Immergrün 58 Verlosung & Impressum Hofgut Oberfeld

FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 magazin.people www.FRIZZmag.de „Der Segen für die Lektoren sind die schlechten Gedichte.“ Fritz Deppert, Darmstädter, Schriftsteller und Gründungs- schulleiter der Brecht-Schule verabschiedet sich als Lektor des Leonce-und-Lena-Preises

INTERVIEW: THEA NIVEA | FOTO: KLAUS MAI

FRIZZ: 2017 ﬁ ndet zum 20. Mal der Lite- Ja, fast alle Preisträger haben ihren Weg Wie muss man sich die Arbeit eines rarische März in Darmstadt statt. Was ge- gemacht und sind bekannt geworden, es Lektors genau vorstellen? nau muss man sich darunter vorstellen? gibt ganz wenige, von denen man nichts Hartnäckig. Man muss bereit sein, un- Fritz Deppert: Beim Literarischen März mehr hört. endlich viel Lyrik am Stück zu lesen. Etwa kommen junge Autorinnen und Autoren un- Sie sind von Anfang an, also seit 5.000 Gedichte sind es, die man von No- ter 35 Jahren nach Darmstadt und stellen 1979, als Lektor dabei … vember bis Dezember liest und liest und ihre Gedichte vor. Man bekommt in leben- … ja, mit Karl Krolow und Wolfgang Wey- liest. Da kommt es einem irgendwann zu digen Lesungen und Diskussionen einen rauch zusammen habe ich das erste Lekto- den Ohren raus. Dann macht man mal ei- Einblick in die neue Lyrik und erlebt durch- rat gebildet und habe auch vorher schon, ne Pause, hört Musik und denkt vielleicht: aus auch Überraschungen. Und natürlich beim Vorläuferpreis, der seit 1968 als ganz Zum Teufel mit der Lyrik. Aber dann gehts wird auch ein Preis vergeben. persönlicher Preis von Wolfgang Weyrauch ein halbe Stunde später wieder weiter, denn Dieser Leonce-und-Lena-Preis gilt lief, mit beraten. Weyrauch hatte 1.000 DM wenn man nicht fanatisch wieder dran geht, als der renommierteste Preis für jun- in der Tasche und hat sie für ein einziges kommt man nicht durch. Und der Segen für ge Lyriker. Warum ist das so? Gedicht verliehen. Der erste Preisträger die Lektoren sind die schlechten Gedichte, Es war von Anfang der am höchsten do- 1968 war Wolf Wondratschek. Damals gab die kann man ganz schnell aussortieren. tierte Lyrikpreis für junge Leute, denn der, es Aufregung, Skandal, Presse, Leserbriefe Die Qual sind die mittelmäßigen Gedichte, der ihn damals mit Wolfgang Weyrauch über dieses moderne Gedicht. Inzwischen wo man nicht auf Anhieb weiß, die liest man zusammen initiiert hat, der damalige OB ist die Bevölkerung viel ruhiger geworden. dann zwei oder sogar drei Mal. Heinz-Wilfried Sabais, wollte, dass ein jun- Was hat sich denn überhaupt seit In diesem Jahr haben sich wieder 486 ger Lyriker ein Jahr lang sorgenlos schrei- dem geändert? Schreiben jun- Lyriker/innen beworben, davon lesen ben kann. Heute reicht das Preisgeld … ge Leute heute anders? nur neun, also gerade mal 2% schafften … es sind 8.000 EUR… Das kann man nicht ganz so eindeutig sa- es ins Finale. Warum so wenige, hätten … ja, das reicht heute nicht mehr ganz. gen. Es gab mal die Welle mit sozial engagier- Sie nicht 10 oder 12 einladen können? Aber es war damals die Intention, jun- ten Texten, oder dass man seine persönlichen Ja, wenn wir 10 oder 12 gefunden hät- ge Lyriker, die mit ihren Gedichten kaum Leiden, seinen Kummer kundgetan hat. Dann ten. Wir wollen uns ja nicht blamieren. Geld verdienen können, zu fördern, also ihr gab es Stadtgedichte, dann Wellen mit Natur- Ich habe bei manchen Lesungen schon Schreiben zu fördern. gedichten. Es sind in letzter Zeit sehr oft intel- mal feuchte Hände Wir haben also schon Verhilft der Leonce-und-Lena- lektuelle Gedichte dabei, man merkt, dass die unsere Ansprüche, und das war die letz- Preis zur Karriere? jungen Leute viel gelesen haben. ten Male schwierig. Das letzte Mal waren 4 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de people.magazin

es auch nur 12, wir könnten ja bis zu 20 Sie sind selbst ein bekannter Schriftstel- fritz_deppert.vita einladen. ler, im Herzen Lyriker, haben aber in den Sind Sie sich über die Auswahl mit ihren letzten Jahren auch drei Darmstadt-Kri- * 24.12.1932 in Darmstadt, studierte Germanistik, Mitlektoren Christian Döring und Han- mis geschrieben. Das letzte Mal ist Ihr Geschichte, Kunstgeschichte sowie Philosophie und ne F. Juritz eigentlich immer einig? Kommissar Buttmei 2012 im Dunkeln ge- promovierte zum Dr. phil. über die Dramen Ernst Bar- Relativ schnell. Wenn wir zusammen tappt. Gibt es bald einen neuen Buttmei? lachs. Als Juror und Lektor des Literarischen März kommen, hat jeder alle Texte gelesen und Ich hatte schon einen angefangen und seit 1979 ist er auch Mitherausgeber der Buchreihe hat seinen Zettel, mit denen, die er für dann kam die Krankheit meiner Frau, sie ist „Lyrik unserer Zeit“, in der die Ergebnisse des Lite- möglich hält. Dann haben wir ganz schnell ja im September verstorben. Krimis muss rarischen März veröffentlicht werden. Er ist Mitglied sechs, sieben oder acht zusammen, die wir man mit leichter Hand schreiben, da sitze des PEN (1993–1998 im Vorstand), des Verbands alle drei auf dem Zettel haben. Der Kern ich am Computer und lächle, über das was Deutscher Schriftstellen (VS) und Ehrenpräsident der Kogge. Von 1974 bis 1996 war er der erste Leiter der steht also ganz schnell. Und dann geht das ich mache. Ich habe dann abgebrochen, ich Bertolt-Brecht-Schule in Darmstadt. Gespräch los, dann kann es sein, dass einer konnte so nicht mehr schreiben in dieser von uns jemanden vorschlägt, der von den Zeit. Insofern kann ich heute noch nicht sa- anderen akzeptiert wird, obwohl sie ihn zu- gen, ob ich ihn weiter schreibe. erst anders bewertet haben. Sie sind ja auch lange Jahre im Schul- weg. Selbst ein Teil meines Kindheitsgedächt- Unter den Finalisten sind diesmal ja dienst gewesen. Viele unserer Leser/in- nisses ist verschwunden in dieser Nacht. keine Darmstädter dabei, oder wel- nen kennen Sie noch als Schulleiter der Haben Sie angesichts der aktuellen po- che, die mit Darmstadt zu tun haben, Bertolt-Brecht-Schule. Welche Bedeu- litischen Entwicklung Angst, dass sich z.B. aus der Darmstädter Textwerk- tung hatte die Brecht in Ihrem Leben? die Geschichte wiederholen könnte? statt wie im letzten Jahr David Krau- Also, ich wollte ja eigentlich nie Lehrer So weit will ich nicht gehen, aber ich bin se als Sieger und Özlem Dündar als För- werden. Genau genommen bin ich der Lie- völlig entsetzt und überrascht, wie ein ein- derpreisträgerin. Hat sich dieses Jahr be wegen in die Schule geraten, ich wollte da ziger Mensch die Welt verändern und wie- niemand aus Darmstadt beworben? nicht hin, denn ich habe selbst keine guten der in Gefahr bringen kann. Doch, es waren auch welche von der Text- Schulerfahrungen gemacht. Und dann hab In Deutschland haben wir ja auch ei- werkstatt dabei. Aber das ist für uns kein ich mir gesagt, wenn du schon in die Schule ne deutliche Zunahme rechtspo- Kriterium. Man liest sie vielleicht etwas gehst, dann willst du es anders machen. Und pulistischer Tendenzen. Was ra- sorgfältiger. dann habe mit der Brechtschule die ideale ten Sie uns, dagegen zu tun? Haben Sie persönlich einen Favo- Möglichkeit dazu bekommen. Da konnte ich Da muss man laut und öffentlich dagegen riten oder ein Favoritin dieses Jahr? all das einbringen, was im Rahmen der Be- halten und sich äußern. Da muss man sich Nein. Und wenn ich ihn hätte, würde ich dingungen möglich war und wirklich versu- zu Wort melden, um möglichst alle, die das ihn nicht sagen. Und wir waren diesmal chen, eine andere Art von Schule zu machen nur aus Protest tun, wieder davon weg zu auch nicht so ganz begeistert. als die, die ich selbst erlebt habe. bekommen, denn so groß ist das rechte Po- Das letzte Wort hat ja dann die Jury, Auf die Brecht sind ja viele in der Ober- tential noch nicht. Da sind auch die etablier- und da sitzen mit Kurt Drawert, stufe gewechselt, die in den klassischen ten Parteien in der Pflicht, denn sie haben Jan Koneffke und Marion Posch- Gymnasien nicht so klarkamen, an der auch nicht mehr genug den Kontakt zu ih- mann drei Preisträger des Litera- Brecht dann aber durchgestartet sind. ren Wählern gesucht. Man muss alles dafür rischen März. Finden Sie das gut? Es war eine Mischung. Ich habe immer tun, dass möglichst viele wieder zum Wäh- Wir als Lektorat schlagen die Jury vor, darauf geachtet, dass wir von den Noten her len gehen, das Wahlrecht ist das wichtigste wir sind seit Jahren bemüht, Leonce-und- gute Schüler aufgenommen haben und wel- Recht in unserer Demokratie. Also, Laut ge- Lena-Preisträger in die Jury zu bekommen, che, wo wir das Gefühl hatten, die haben un- ben und wählen gehen. die ihren Weg gemacht haben. ter anderen Umständen ein gute Chance. Vielen Dank für das Gespräch. Sie haben angekündigt, dieses Mal das Ich wollte, dass man sieht, wir leisten nicht letzte Mal als Lektor dabei gewesen nur gute Arbeit, was die Schüler betrifft, literarischer_märz.termine zu sein. Bleibt es dabei und warum? sondern wir halten auch gewisse Leistungs- Ich habe mich in der Vergangenheit oft standards ein. 17.03.2017, 18 Uhr, Centralstation, Darmstadt aufgeregt, wenn jemand in einem Alter Im Grunde ist es an der Brecht ja heute Eröffnung durch OB Jochen Partsch war, in dem er es nicht mehr bringen konn- noch so. Hat sich Ihr Gründungsgeist von Die Autor/innen und Autoren stellen sich vor, die te und hab mich dann gefragt: Warum sagt damals gehalten oder woran liegt das? Lesereihenfolge wird ausgelost. dem keiner, er soll aufhören? Und bevor Ja, das glaube ich, es sind ja auch beide, Danach: „ Lyrik im Gespräch“ mit den früheren Preis- mir das passiert, hör ich lieber selber auf. die nach mir kamen, Leute, die aus dem trägern David Krause, Steffen Popp, Ulrike Almut Es schleift sich jetzt auch ein bisschen ab, Haus kommen. Dafür habe ich mich auch Sandig und Katharina Schultens. die Neugier lässt nach, die Spannung lässt eingesetzt. Das war schon notwendig, damit Moderation: Insa Wilke nach. Und dann komm ich mir langsam die Schule sich auch durchsetzt. Anschließend gibt es einen Rückblick mit Peter Benz zum 20. Geburtstag der Anthologie. auch ein bisschen komisch vor, ich bin 84 Sie sind als Urdarmstädter am Ran- 18.03.2017, 9 Uhr, 11.15 Uhr, 14.45 Uhr und die sind 35, das soll jetzt mal ein Jün- de der Altstadt aufgewachsen und, Lesungen von jeweils 3 Autor/innen gerer machen. wie Sie selbst formuliert haben, öffentliche Diskussion der Jury Gibt es schon eine Nachfolgeregelung? nach der Brandnacht am 11. Septem- 18.03.2017, 20 Uhr Das weiß ich nicht genau. Offiziell regelt ber 1944 war ihre Kindheit zu Ende. Preisverleihung durch OB Jochen Partsch das die Stadt, aber die beiden verbleibenden Ja, da war mein Kindheit im Grunde zu En- Weitere Infos: Lektoren werden sicher einen Vorschlag de, das war so drastisch, so dramatisch, da www.literarischer-maerz.de machen. war das Lachen weg, die Unbekümmertheit FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 5 magazin.open www.FRIZZmag.de

Neues aus der Zweiten Heimat Ein Stück Italien Luise Restaurant & Bar eröffnet im März Segafredo Espressobar im Luisencenter NEU! Nach 8 erfolgreichen Jahren hat Junggastro- Vor 27 Jahren eröffnete in München die bun- nom Andy Leber vor kurzem die Pforten sei- desweit allererste Segafredo Espressobar. Neuigkeiten aus ner „Zweiten Heimat“ am Taunusplatz ge- Auf 35m erstreckt sich nun seit dem 16. Fe- Einzelhandel und schlossen, um sich neuen Herausforderungen bruar auch in Darmstadt das Franchiseunter- zu stellen. In „Kneipier“ Florian Kurzner und nehmen Segafredo. Die Brüder Daniele und Gastronomie seiner Lebenspartnerin Jennifer Jungnitsch Claudio De Rosa bieten den Gästen original Fotos: Klaus Mai | Inhaber hat Leber allerdings würdige Nachfolger ge- italienische Kaffee-Spezialitäten sowie eine funden, die das beliebte Lokal unter dem neu- große Auswahl an süßen Dolci, herzhaften a In unserer Rubrik „Open“ berichten wir en Namen „Luise Restaurant & Bar“ am 17. Spuntini und Focaccia. Montag bis Samstag übersichtlich zusammengefasst über Neu- März neu eröffnen. Geboten wird leckere, sai- zwischen 9:30 und 20 Uhr kann man sich igkeiten aus Geschäften und kulinarischen sonale Küche, die hessische Klassiker auf ori- auf einem der Barhocker eine kleine Auszeit Angeboten in und um unsere Stadt. Egal ob ginelle Weise neu interpretiert sowie kleine nehmen. Alternativ gibt es alle Getränke und Neueröffnung, Wiedereröffnung oder Um- Leckereien, feine Weine und mehr. BM Speisen aber auch zum Mitnehmen. NK zug. Falls ihr eine Info für uns habt und an Kranichsteinerstraße 42, 64289 Darmstadt Luisenplatz 5, 64283 Darmstadt dieser Stelle erscheinen möchtet, wendet Di - Sa 17 - 0 Uhr Mo - Sa 9:30 - 20 Uhr euch bitte direkt an die Redaktion unter Tel.: 0171 / 725 34 23 Tel.: 01577 2529015 [email protected] oder ruft uns an! ˾ www.luise-darmstadt.de ˾ www.facebook.com/SegafredoDarmstadt

Herzhaft & süß First class, second hand Was ist dein … Türkische Teig- und Backspezialitäten ReSales in der Ludwigstraße ... Lieblingsburger?

Tuana, so heißt die dreieinhalb-jährige Toch- Wer Wert auf individuelle, nachhaltige „Aber ohne Zwiebeln und mit extra Käse bitte.” ter des Eigentümers Erkan. Das türkische Café und dennoch günstige Kleidung legt, fi n- Diesen Satz wird man bei Lieblingsburger in der übernahm den Laden eines ehemaligen Pelz- det seit September letzten Jahres, bei Elisabethenstraße nicht hören. Aus diversen Zu- warengeschäftes und öffnete in der ersten Ja- ReSales in der Ludwigstraße eine große taten und hausgemachten Brötchen kann man nuarwoche seine Türen. Bereits im Schau- Auswahl an Damen-, Herren- und Kinder- sich seinen eigenen Burger kreieren. Auch aus fenster kann man bei der Zubereitung der mode. Auf drei Ebenen werden sowohl den Bereichen Fitness, Bio und bald auch Vegan „Gözleme” zusehen. Das sind traditionell-tür- klassische Alltagsmode als auch stylishe kann gewählt werden. Sichtbar mit weniger Fett kische Hefeteig „Crépes”, gebraten und in 42 Designerware, Young Fashion und Vin- und frischem Fleisch werden sie zubereitet. Wer verschiedenen Variationen von herzhaft mit tage-Kleidung geboten. Insbesondere die es lieber süß mag, kann sich einen Milchshake Spinat, Hackfl eisch, Käse und Co. bis süß mit dritte Etage lässt jedes Vintage-Herz hö- der besonderen Art bestellen. Einmalig in Darm- Nutella oder Zimt gefüllt. Abwechslung bie- her schlagen und lädt dazu ein, nach stadt nehmen sie den Trend aus den USA auf tet das täglich wechselnde Mittagsgericht und seltenen Einzelteilen und Retro-Looks, und bieten diese zum Beispiel getoppt mit Sah- auch ein Frühstücksbuffet wird angeboten. NK zum Beispiel aus den 50er und 60ern zu ne, Muffi n, Eis und Soße an. NK Elisabethenstraße 28, 64283 Darmstadt suchen. NK Elisabethenstraße 41, 64283 Darmstadt Öffnungszeiten: 10-23 Uhr Ludwigstraße 7, 64283 Darmstadt So - Do 11-23 Uhr, Fr - Sa 11-02 Uhr Tel.: 06151 / 7875519 Mo - Sa von 10-19 Uhr ˾ www.facebook.com/LieblingsBurgerDarmstadt 6 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de open.magazin

Großer Andrang ... Restaurant und Café Das rundum Wohlfühlprogramm ... bei der Eröffnung von Stilhoch3 Da Fratelli am Stadtkirchplatz House of Dino / The Glam House

In der Pfarrgasse in Pfungstadt eröffnete die Seit Mitte Dezember ist Da Fratelli am Offen, Schick und einladend kommt er da- Modeboutique Stilhoch3 ihr Geschäft. Hier- Stadtkirchplatz in Darmstadts Innenstadt her - der neue Beauty und Haarsalon von zu hatten der Inhaber Carlo Großmann-In- zu ﬁnden und überzeugt mit einer deut- Dino Steiner und Samia Benmahria. Unter serra und seine Frau eingeladen. Die neu schen und italienischen Küche. Für jede dem Motto „Was wir machen, machen wir und sehr geschmackvoll renovierten Räume gibt es einen zuständigen Koch. „Fratelli” gerne“, bieten die Zwei ein breites Ange- der ehemaligen Modeboutique Nadja fanden ist Italienisch und bedeutet „Brüder”. Von bot an persönlichen Behandlungen aus dem bei den zahlreich erschienenen Gästen viel 11 bis 22 Uhr ist durchgängig geöffnet, je- Bereich Beauty und Haare an. Während Sa- Zuspruch, ebenso wie die neu eingetroffene doch wandelt sich das rustikal-modern mia ihren Kundinnen ein schönes Make-Up Auswahl an aktueller Mode und Accessoires eingerichtete Restaurant mittags in ein aufs Gesicht zaubert, Wimpernverlänge- für Frauen ab 30. Einen ersten Ausblick auf Café und bietet hausgemachten Kuchen rungen, Hochsteckfrisuren und Gesichts- die mittelfristige Erweiterung des Portfolios an. Die Innenausstattung überzeugt eben- behandlungen anbietet, sorgt Dino mit um Männermode wurde den in dieser Hin- falls, eine Echtholz-Wand und Lampen- Haarfärbungen, Keraphlex Behandlungen sicht nicht allzu verwöhnten Pfungstädtern schirme aus Federn ziehen die Blicke auf sowie Haarverlängerungen und Haarver- von Stilhoch3 auch geboten. NK sich. NK dichtungen stets für perfekt aussehende Pfarrgasse 33, 64319 Pfungstadt An der Stadtkirche 3, 64283 Darmstadt und gestylte Haare. NV Di und Do 10-13h & 14:30-18h, Sa 10-13h. Mo-Sa 11-22 Uhr Elisabethenstraße 37, 64283 Darmstadt ˾ www.stilhoch3.de Tel.: 06151/3525390 Tel.: 0177/5551101 oder 0157/72517463

FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 7 magazin.glosse&kolumne www.FRIZZmag.de

frizzmag.kolumne Nach der Wahl ist Frühling Gemeine Holzböcke Darmstadt-Glosse #103 Nach den ersten milden Am Tag nach der OB-Wahl bene Mutter. Aber Horsti hat Mut- Tagen Ende Februar war es wieder soweit: Mein ginnt der Frühling, sag ich. ti wieder lieb, sag ich, weil die Ixodes Ricinus – Makroaufnahme der Mundwerkzeuge Hund hatte die erste Quatsch, sagt mein Vater, dann PSN-Werte der SPD steigen. Foto: Richard Bartz Zecke des Jahres. Juhu gehts erst richtig los. Was ist Fragt sich, wie lange, sagt mei- – nicht! Der gemeine Holzbock (Ixodes ricinus), wie dir an dieser Botschaft so wich- ne Mutter. Welche Werte, fragt die bei uns häufigste Zeckenart heißt, ist tatsächlich tig, fragt meine Mutter. Mit ir- mein Vater. P.S.N., sag ich, post gemein. Ob Hund, Katze, Mensch oder Wildtier ist gendwas musste ich halt auf- Schulzum nominatum. ihm egal. Er saugt nicht nur Blut, sondern kann auch machen, sag ich. Ich würde mir gefährliche Krankheiten übertragen. Hi, ich bin Thea Nivea. Der gemeine Holzbock gehört zur Familie der vor allem wünschen, sagt meine Bei den Lilien ist nur hin und Schildzecken. Den Familiennamen haben diese Ze- Mutter, dass du dich mit deinen Nivea hab ich von meinem wieder mal Hoffnung, sag ich, cken erhalten, da sie im Brustbereich über einen Vater. Weil ich als Kind mal Ausdrücken wieder etwas mä- Nivea gegessen habe. Er- obwohl uns jetzt sogar Obama besonders verstärkten Hautbereich verfügen, den ßigst. Zu Hause oder im FRIZZ, folgt. Und 2017 ein Auf- und Ab, sogenanntenAufzeichnungen Schild. Wie viele Zecken durchläuft klärt er jedem, ders nicht auchaus derdem gemeine Kellerloch Holzbock mehrere Entwicklungs- fragt mein Vater. In deiner Glos- hörn will. Überhaupt erklärt sagt mein Vater, Heimpunkt, stadien. Das gemein im Namen bezieht sich übri- se besonders, sagt meine Mut- er reichlich viel. Damit ich Heimklatsche, Derbyniederlage, gens nicht auf eine Charaktereigenschaft, sondern ter. Sagt die heimliche P-Lese- durchblicke, sagt er. Dabei Sensationssieg, Auswärtsplei- blick ich schon durch, sogar bedeutet so viel wie gewöhnlich. Die „Baby-Zecke“ rin, stichelt mein Vater. te, Heimpleite. Mindestens ein bei Politik. Oder bei Fuß- wird Larve genannt, sie besitzt sechs Beine und ist blaues Auge, sag ich, die BILD etwa einen halben Millimeter groß. Nach der ersten ball. Und erklär ihm auch 9 Jahre P – ein Nachruf, sag hatte Recht: nicht Lilien, Veil- Blutmahlzeit, meist von kleineren Nagetieren, häu- manchmal was. Oder mei- tet sie sich am Boden. Dieser Prozess dauert etwa ich, wär auch ein netter Aufma- ne Mutter mischt sich ein. chen! Und, sagt mein Vater, die zwei Monate. Die nächste Entwicklungsstufe ist die cher. Wieso, fragt meine Mutter. Was dabei raus kommt, na mit Fachwissen geholten Som- Nymphe, einen Millimeter groß und mittlerweile Du kriegst wohl gar nix mit, sag ja, könnt Ihr selbst lesen, merzugänge sind weitgehend jeden Monat. achtbeinig. Jetzt ist auch klar, dass Zecken zu den ich, das P ist ans Echo verkauft. abgemeiert. Immerhin, sag ich, Wenn Ihr mir was erklärn Spinnentieren und nicht zu den Insekten gehören. Das gibts doch nicht, sagt mei- bei einigen ist es gelungen, sie Eine erneute Blutmahlzeit und zwei bis acht Monate wollt, schreibt mir einfach: ne Mutter. Das Echo gibts nicht später und aus der kleinen Nymphe wird ein adultes [email protected] anderen Vereinen zuzufrings- Männchen oder Weibchen. Dies ist das letzte Stadi- mehr, sagt mein Vater. Dann en. Was seid ihr doch für begna- um. Das Weibchen sucht sich nun einen großen Wirt eben an die Verlagsgruppe Rhein Main, dete Wortspieler, sagt meine Mutter. Trotz (Wild- oder Haustiere, auch Menschen) um sich sag ich, das P ist jetzt genau wie das Echo der Winterneuerung, sagt mein Vater, der etwa ein bis zwei Wochen an dessen Blut zu laben. ein Produkt in deren Sortiment. Also vor- Kader aus der letzten Saison wäre mir fast Dabei kann es bis zu 1,5 Zentimeter groß werden. bei mit Basis-Indie-Magazin, trauert meine lieber. Wenn nun ein glückliches Zeckenmännchen auf ein saugendes Weibchen trifft, beginnt die Begattung. Mutter. Außer dem Impressum soll sich ja Kurz nach dem Sex verstirbt das Männchen, das nix ändern, tröste ich sie. Sagen die vom P, Deshalb ist beim Magistrat auch fast al- vollgesaugte Weibchen verlässt den Wirt, legt rund sagt mein Vater, P=Planungssicherheit statt les so geblieben, sagt meine Mutter, und 3.000 Eier und segnet dann auch das Zeitliche. Nach Parytamt. Sind das Träumer oder Zyniker, die neue grüne Baudezernentin ist ein ab- etwa drei Wochen schlüpfen die Larven und das fragt meine Mutter. Mindestens einer ist soluter Gewinn. Komm, sagt mein Vater, so ganze Prozedere beginnt von vorn. Wegen des drei- ein Zyniker, sag ich. C.E.M., sagt mein Va- lange ist sie auch noch nicht grün. Haupt- stufigen Entwicklungsprozesses, der zwischen ein und fünf Jahren andauern kann, wird der gemeine ter, der neue Garant fürs P. Was sollen die sache, sagt meine Mutter, nicht hinter den Holzbock auch als dreiwirtige Zecke bezeichnet. Punkte, frag ich. Abkürzung, sagt mein Va- Ohren. Jedenfalls glatte Wahlvorgänge, sagt Zecken sind wahre Überlebenskünstler. Sie vertra- ter, Cum Echo-Medien. Ich frag mich grade, mein Vater, wie beim Steinmeier, sogar den gen Minusgrade, können zwei Jahre ohne Nahrung sagt meine Mutter, wer der größere Zyniker sauren Apfel Reißer habt ihr auf Anhieb ab und ihre Opfer dank eines besonderen Organs ist. durchgebracht. Nett, Nerd, nervig und neu, aufspüren. Das sogenannte Haller‘sche Organ ist eine Art Nase an den Vorderbeinen der Zecke. Die sag ich. Was soll das jetzt, fragt meine Mut- Zecke kann verschiedene Substanzen, die in Ar- Apropos, was gibts Neues vom Trumpel- ter. Hat jemand bei der Stavo über die 4 De- ten oder Schweiß potenzieller Wirte vorkommen, tier, fragt mein Vater. Der ist für mich Obst- zernenten gesagt, sag ich. Bestimmt ein So- wahrnehmen. Wenn die Zecke einen Wirt „riecht“ salat, sag ich. Was bitte, fragt meine Mutter. zi, sagt meine Mutter. So kreativ sind die streckt sie ihre Vorderbeine in die Luft und hängt Ein Wortspiel, sagt mein Vater. Ah ja, sagt nicht, sagt mein Vater, und mal unter uns, sich an alles, was ihren Grashalm streift. meine Mutter, du meinst obsolet. Komisch so schlecht ist die Truppe auch nicht. Wenn der Versuch von Erfolg gekrönt ist und der gemeine Holzbock tatsächlich einen Wirt gefunden nur, dass sich alle aufregen, sagt mein Va- hat, krabbelt er eine Weile auf seinem Opfer he- ter, dass er genau das umsetzt, was er im Fehlt nur noch der Boss, sag ich, oder die rum, und sucht eine geeignete Saugstelle. Wie die Wahlkampf gesagt hat. Wir sind hier halt Bossin. Jochen gewinnt im ersten Wahl- Zecke genau danach sucht ist unklar, bekannt ist anderes gewohnt, sag ich, hatte er Ivankas gang, sagt meine Mutter. Stichwahl, sagt jedoch, dass sie dünnhäutig und eventuell auch et- The-White-House-Home-Shopping eigentlich mein Vater. Mit wem, frag ich. Siebel, sagt was feucht sein sollte. Beim Menschen sind daher auch angekündigt? er. Kerstin Lau, sag ich. Es gibt keine Stich- die Kniekehlen besonders beliebte Saugstellen. Die Zecke schneidet die Haut auf, inseriert ihre Mund- wahl, definitiv, sagt meine Mutter. Warum, werkzeuge, sondert ein paar Flüssigkeiten ab und Bei uns ist jetzt ja Schulz und ein Ruck frag ich. Hast du doch selbst gesagt, sagt beginnt zu saugen. Guten Appetit! geht durch die SPD, sagt meine Mutter. meine Mutter, nach der Wahl ist Frühling. CHRISTIANE SCHULMAYER Ja, sagt mein Vater, ich hab wieder Hoff- Das ist es aber, sagt mein Vater, auch noch nung. Noch fehlen mir die Inhalte, sagt mei- im April. 8 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de living.magazin FRIZZ Präsentation Küchenparty für Gourmets Schauen und Schlemmen auf Kranichstein

Normalerweise haben Gä- ste zu Michael Albertis (Foto) Reich keinen Zutritt. Anders am 18. März, denn an diesem Sams- tag lädt der Küchenchef des Ho- tels Jagdschloss Kranichstein ab 19 Uhr zur Küchenparty ein. Gourmets und solche, die es BARRELHOUSE JAZZBAND werden wollen, können den Pro- MEETS ﬁ s bei der Arbeit zuschauen und die Leckerbissen an fünf Live-Cooking-Stationen verkosten. Wei- CHRISTIAN WILLISOHN’S tere Köstlichkeiten wetteifern auf dem Büffet um die Gunst der Gä- ste: hausgebeiztes Hirsch-Roastbeef, Ingwer-Ente, Iberico-Keule, karamellisierter Kaiserschmarren und manches mehr. Dazu gibt’s SOUTHERN SPIRIT Musik von DJ Daniel. Hotel Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Straße 261, 64289 Darmstadt Tel.: 06151 / 13067-0, Email: [email protected] verlost 1 x 2 Tickets zur Küchenparty. Siehe Seite 58. ˾ www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de Fr. 12.05.2017 Tickets: 069 13 40 400 Lieder von Märchen Mozart Saal www.alteoper.de und Träumen 20 Uhr CADANSE - poetic folk

Das Folk-Ensemble CADAN- SE besteht seit 2012 und kon- zertiert seitdem in der Region Greenfee Rhein-Main/Bergstraße/Oden- wald. Am 25. März entführen sie ihre Zuhörer auf eine poetische Klangreise durch Traditionen und Epochen, Landschaften und Jah- DGV Mitgliedschaft „R/vS“ Gold reszeiten. In der Aumühle Darmstadt werden Lieder von Märchen, 9 Loch Träumen und tiefen Emotionen von Sängerin Friederike Weyrauch Montag bis Freitag 30,00 Samstag, Sonntag und Feiertag 40,00 und sieben Instrumentalisten rein akustisch dargeboten. NK Schüler / Studenten Mo - Fr (bis 27 Jahre) 15,00 Aumühle Darmstadt, Auwiesenweg 20, 64291 Darmstadt-Wixhausen Einlass 17.30 Uhr, Eintritt 15,- EUR 18 Loch Tickets bei Darmstadt Shop im Luisencenter und über: Montag bis Freitag 45,00 ˾ www.www.cadanse.de Samstag, Sonntag und Feiertag 60,00 Schüler / Studenten Mo - Fr (bis 27 Jahre) 25,00 Theatererlebnisse für DGV Mitgliedschaft ohne „R/vS“ Kinder, Jugendliche 9 Loch und die ganze Familie Montag bis Freitag 40,00 „Starke Stücke“ in der Samstag, Sonntag und Feiertag 50,00 Centralstation und im Theater Moller Haus 18 Loch Montag bis Freitag 55,00 Das 23. Internationale The- Samstag, Sonntag und Feiertag 70,00 aterfestival „Starke Stücke“ zeigt vom 2.-14. März Inszenierungen aus acht Ländern an 31 Spielorten im Rhein-Main-Gebiet, so auch in Nutzung des Übungsgreens 5,00 Darmstadt. Das „Lied der Grille“ für Kinder ab 5 Jahren und „SpoG! – Spiel ohne Grenzen“ vom theater die stromer ab 8 Jahren wird im Theater Moller Haus im Exil aufgeführt. Mit „Girotondo“ (Rund um die Welt) aus Italien können bereits die Allerkleinsten in erste Thea- tererfahrungen sammeln. Ein Highlight für die ganze Familie ist die interaktive Musikperformance „Mile(s)tones“ rund um Miles Davis am 9.3. ebenfalls in der Centralstation. Außerdem: das magische Abenteuer „Tailor Made“ aus Jerusalem. MN ˾ ww.starke-stuecke.net FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 9 magazin.living www.FRIZZmag.de

30 Jahre Lang-Lauf- Jugenheim Aktionstag am 17. und 18. März und viele neue Marken 2017 feiert „Lang-Lauf-Jugen- heim“, die Sportabteilung des Schuhhauses Lang, sein 30-jäh- riges Jubiläum. Die gutsortierte Adresse für Läufer und andere Sport- ler bedient die Sportarten Laufen, Walken und Wandern. Dieter Lang ﬁndet für jede/r Läufer/in den richtigen Schuh – dank seiner lang- jährigen Erfahrung, großem Fachwissen und speziellen individuellen Analysen. Lang-Lauf hat auch 2017 viel Neues zu bieten: Straßenlauf- IMMO schuhe von Salomon wie den beliebten Speedcross, Laufschuhe von Diadora mit Blueshield-Dämpfung, die ﬁnnische Firma Karhu und UMMINGER Hoka mit super-dämpfenden Schuhen neben Klassikern wie Adidas, Asics, Nike oder New Balance. „High-End-Laufschuhe sind heute auch schon im mittleren Preissegment erhältlich“, so Lang. Denn auch in Möchten Sie Ihre Immobilie diesem Jahr sind Schuhe mit einem hohen Dämpfungsbereich ange- professionell verkaufen / vermieten? sagt, die Knie und Wirbelsäule schonen und in denen man sich super wohlfühlt – Komfort wird großgeschrieben. 2017 gibt es eine weitere Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Neuigkeit: Am 1. April wird Moritz Hupel die Geschäftsführung über- Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren. nehmen, aber Dieter Lang, Orthopädiemeister und selbst leidenschaft- Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt licher Läufer, bleibt dem Geschäft erhalten und nimmt gerne Termine Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 für Beratungen entgegen. Anlässlich des Jubiläums gibt es am 17. und E-Mail: [email protected] 18. März einen Aktionstag – jeder Laufschuh kostet 30 Euro weniger. Also: die neuen Modelle anprobieren und loslaufen! MN Lang-Lauf-Jugenheim, Bickenbacher Str. 1, 64342 Seeheim-Jugenheim Tel.: 06257 / 2483, E-Mail: [email protected] Mo, Di, Do, Fr 9-12.30 und 14.30-18; Mi und Sa 9-12oder nach Vereinbarung ˾ www.lang-lauf-jugenheim.de

Woche Junger Schauspieler Fünf außergewöhnliche Theaterensemble präsentieren sich

Die 22. „Woche junger Schau- spieler“ verspricht auch in diesem Jahr ein attraktives Pro- gramm. Mit jährlich über 1200 Zuschauern ist das renommierte Bensheimer Theaterfestival ein echter Besuchermagnet. Im Rahmen der „Woche junger Schauspieler“ präsentieren sich fünf außerge- wöhnliche Theaterensembles im Parktheater. In diesem Jahr geben sich junge Schauspielerinnen und Schau- spieler aus Berlin, Karlsruhe, Bamberg, Osnabrück und Saarbrücken

IvarLeonMenger.de im Parktheater die Ehre, und erstmals wird eine Musikproduktion aufgeführt. Die Schirmherrschaft hat die Gertrud-Eysoldt-Preisträ- „Wollen Sie gerin Jana Schulz übernommen. Programm: 6.3., 19 Uhr: Auftaktveranstaltung, Gertrud-Eysoldt-Foyer, Parktheater Bensheim es lieber Anschließend ca. 20.15 Uhr, Theater Osnabrück „Die Verwandlung“ von Franz Kafka 15.3., 20 Uhr: Hochschule für Musik Saar, „Nacht mit Gästen“, Musiktheater von glänzend oder Stefan Litwin nach dem gleichnamigen Theaterstück von Peter Weiss 21.3., 20 Uhr: Berliner Ensemble „Krankheit der Jugend“ von Ferdinand Bruckner 23.3., 20 Uhr: Badisches Staatstheater Karlsruhe, „Ich rufe meine Brüder“ von Dürrenmatt?“ Jonas Hassen Khemiri Denken Sie auch immer nur an Bücher? 28.3., 20 Uhr: ETA Theater Bamberg „europa verteidigen“, von Konstantin Küspert Heidelberger Str. 81 B • 64285 Darmstadt-Bessungen / Uraufführung. Telefon: (DA) 31 58 71 • www.BessungerBuchladen.de ˾ www.stadtkultur-bensheim.de www.FRIZZmag.de living.magazin

Über 18 tive Massnahmen zur Vermeidung längerer Arztkontakte - das alles Jazz-Gitarrero Kalle Kalima werden Sie mitnehmen können, und schlauer sein als vorher: Sie zu Gast in der Alten Oper werden nicht mehr nach einem Millionär Ausschau halten, den Sie heiraten können, Sie werden nach einem Krankenpfleger suchen. „Verboten für Jugendliche unter Nach so einem wie Fabian Lau. 18“ dechiffrieren die Finnen so- 25.3., 20.30 Uhr, halbNeun Theater, Darmstadt fort, wenn ein Film das Kürzel „K-18“ trägt. Zumindest nicht Ein Laufsteg für Alle für zarte Seelen geeignet ist auch die Musik, die die gleichnamige Darmstädter Stadtlauf ist Band um den finnischen Gitarristen Kalle Kalima auf die Bühne eine Erfolgsgeschichte bringt. Wenn Kalima klangliche Grenzbereiche der E-Gitarre ausrei- – 40 Jahre Stadtlauf zt und sein Kollege Veli Kujala am Viertelton-Akkordeon mikroto- nale Welten auffächert, verschwimmen die Grenzen zwischen E und Für alle Laufasse, Freizeit- und U, zwischen Jazz und Rock, zwischen Improvisation und Kompositi- Hobbyläufer bietet der Darmstäd- on. Nachzuhören live am 25.04. in der Alten Oper in Frankfurt. BM ter Stadtlauf am 21. Juni wie auch Di., 25.4., 20 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal, Frankfurt Tausenden von Zuschauern die Chance, Laufsport mitten in der Innen- Weitere Infos und Tickets: stadt zu erleben. Beim 40. Geburtstag weichen die Organisatoren al- ˾ www.alteoper.de lerdings etwas vom gewohnten Raster ab: Der Zeitplan ist kurzweilig gestrafft – und geht nach den Laufwettwerben für Schüler und für Am- Fabian Lau und die Detektive bitionierte und Gelegenheitsjogger auf dem Laufsteg durch die Innen- „Willkommen auf de Intensivstation“ stadt mit der Steh- oder Sitzparty am Luisenplatz weiter. Auch wenn ablaufbedingt diesmal die pfeilschnellen Eliteläufer aus Europa und Fabian Lau, Krankenpfleger und Satiriker, seit 30 Jahren auf der Afrika fehlen, für die gute Stimmung am Luisenplatz wird sicherlich Bühne, seit drei Jahren auf der Intensivstation. Und Sie haben jetzt der Stadtlauf-DJ mit den besten Scheiben aus seinem Repertoire sor- die Wahl, wo Sie ihm lieber begegnen möchten. Er kann beides. Und gen. Und der Stadtlauf-Sponsor Darmstädter Privatbrauerei wird für alles erklären. Vielleicht haben Sie hinterher nicht unbedingt mehr die Teilnehmer das eine oder andere (Freibier-)Fäßchen oder auch al- Lust, Krankenpfleger zu werden; sicher haben Sie aber weniger ternativ Non-Alkoholix an den Ausschankwagen öffnen. NK Lust, Patient zu werden. Die neusten Erkenntnisse zum Paralleluni- Informationen und Anmeldungen: versum Krankenhaus, Survival-Training fürs Krankenbett, präven- ˾ www.darmstadt-laeuft.de magazin.living www.FRIZZmag.de

GESUNDHEITSPRAXIS ÄRZTLICHES GESUNDHEITSCOACHING Nicht nur für Proﬁs Tag der offenen Tür in der Tanzwerkstatt

Tanz´ mit und probier dich aus, heißt es am 25. März beim Tag der offenen Tür in der Tanzwerkstatt. Die Tanzschule stellt verschie- Laura Reese dene Tanzrichtungen in den Schnupperstunden Hip Hop, Tango ar- Ärztin/Naturheilverfahren gentino, Salsa, Stepptanz, Flamenco, Orientalischen Tanz und Yoga vor. Ab 12 Uhr starten die Probestunden und ab 16 Uhr zeigen ver- PRAXISSCHWERPUNKT: CHRONISCHE MÜDIGKEIT, schiedenen Gruppen mit einer Aufführung einen Auszug aus ihren DEPRESSION, BURNOUT Trainings. Die Tanzwerkstatt ist bereits seit 1998 eine Plattform für Tanzlehrer und Tanzbegeisterte in Darmstadt. Kopf des Tanzhauses Phone: 01 51 65/11 93 98, Kastanienallee 18a, 64289 Darmstadt sind die beiden Geschäftsführerinnen Gabi Phillips und Gudrun Termine nach Vereinbarung (privat und Selbstzahler) Pfahl, die selbst Tango argentino und Flamenco unterrichten. Das Besondere: Unter dem Dach der Tanzwerkstatt haben Tanzlehrer die Möglichkeit, ihren Tanzunterricht eigenständig anzubieten. Spreestraße 2, 64295 Darmstadt Weitere Infos: ˾ www.tanzwerkstatt.de Single Day und ein Abend für Frauen Neue Veranstaltungen bei Louis & Louise DER HERR Am 24. März um 20 Uhr er- DER RINGE klingt im „Louis und Louise“ am Die Gefährten - Live Forstmeisterplatz in Bessungen 27. & 28.03.17 wieder Retro-Soul. Nach dem Alte Oper, Frankfurt Motto „Single Day – Ein Plattenspieler, 60s Soul“ legt SirBernd immer am 4. Freitag im Monat Singles aus den 1960er und 1970er Jah- ren auf. Gemeint sind damit die kleinen schwarzen Vinyl-Scheiben, CATS die sich auf dem Plattenspieler drehen. Die erste Veranstaltung im Musical 23.8. - 27.8.17 gemütlichen Ambiente des Fachwerkhauses war ein riesen Erfolg – Alte Oper, Frankfurtt bei jüngeren und älteren Musikbegeisterten. Und am 17. März um 19.15 Uhr gibt es einen Abend nur für Frauen zum Thema „Resilienz - Die Widerstandskraft der Seele entdecken und stärken“. Ziel dieser Veranstaltungsreihe von Barbara Rauds- HENNI zus, Lehrerin und Online-Journalistin sowie Kristina Schnitzspahn, Familientherapeutin und Coach, ist es, neue Netzwerke zu bilden NACHTSHEIM und so den Zusammenhalt unter Frauen in der Region zu stärken. „Gisela“ 25.3.17 Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Kleine Gerichte Centralstation, Darmstadt und Getränke können bestellt werden. Um vorherige Anmeldung per E-Mail an: [email protected] wird gebeten. MN Louis & Louise, Forstmeisterstraße 3, 64285 Darmstadt Ticket-Hotline: Tel.: 06151 / 78 55 0 88 069 13 40 400 · www.frankfurt-ticket.de Di, Mi, Do, Sa 14-20 Uhr, Fr 14-22 Uhr, So 14-18 Uhr ˾ www.louisundlouise.com 12 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de living.magazin 4. Darmstädter Krimitage Familiäres Krimifestival mit Spannung, brasilianischem Krimi und Filmabend

a Vom 27. bis 31. März laden die 4. Darmstädter Krimita- ge Krimifans zu einer interessanten Mixtur unterschied- licher Krimigenres ein – in die Bessunger Knabenschu- le und den Citydome Darmstadt. Neun Autoren lesen aus ihren Romanen, u.a. die Grand Dame des Krimis, Ingrid Noll. im Anschluss an die Lesungen gibt es jeweils – auf dem beliebten roten Sofa – Gespräche mit den Darmstäd- ter Krimiautoren Michael Kibler und Christian Gude.

Aber schon am 11. März um 20 Uhr liest die brasilianische Kri- miautorin Patricia Melo (Foto) aus ihrem gefeierten Thriller „Trüge- risches Licht“ in portugiesische Sprache im Citydome. Die Zuschau- er/-innen hören die deutsche Übersetzung von Barbara Mesquita, Literatur-, Fachübersetzerin und Dolmetscherin aus Hamburg. Die Foto: Júlia Moraes „Times“ kürte Patricia Melo zur „führenden Schriftstellerin des Mil- winner/die Gewinnerin. Redaktion und Produktionsfirma der besten lenniums“ in Lateinamerika. Zwei Mal erhielt die 1962 in São Pau- Krimiproduktion erhalten die begehrte Trophäe und 1.000 Liter feins- lo geborene Dramaturgin und Autorin bereits den Deutschen Kri- ten Rheingau-Wein! Die Filmvorführung, die in Kooperation mit dem mi Preis. „Trügerisches Licht“ ist ein abgründiger Krimi über den Deutschen-Fernsehkrimi-Festival Wiesbaden durchgeführt wird, Kontrast zwischen glamouröser Fernsehwelt und einem Brasilien, wird ergänzt durch ein Filmgespräch mit Akteuren des Filmteams. das im Chaos versinkt. Melo und Mesquita werden über das Kri- Veranstalter der Krimitage sind der Bessunger Buchladen, die Bes- mischreiben und die Kriminalliteratur in Südamerika sowie über sunger Knabenschule und das Citydome – Darmstadt. Das Festival brasilianische Korruptionsskandale und deren Konsequenzen für haben zahlreiche Sponsoren möglich gemacht. MN Europa reden. 27. März - 31. März, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr Bessunger Knabenschule, Ludwigshöhstraße 42, Darmstadt Erstmalig wird ein Filmabend im Citydome in der Innenstadt die 11. März und 1. April, Beginn 20 Uhr Lesungen ergänzen. Die Idee dazu kam von Julia Wettlaufer, der Be- Citydome Darmstadt, Wilhelminenstraße 9, Darmstadt triebsleiterin der Citydome Kinos. Am 1. April um 20 Uhr wird zum Tickets: Bessunger Knabenschule, Bessunger Buchladen und Citydome Kinos, Haupt- Abschluss der Krimitage der Siegerfilm des Deutschen Fernsehkri- kasse Darmstadt. Es gibt einen übertragbaren Festivalpass für 42 Euro für alle mi-Festivals Wiesbaden gezeigt, der erst am 10. März gekürt wird. Veranstaltungen. Sender und Produktionsfirmen konnten bis 01.11.2016 ihre aktuellen verlost 2 x 2 Tickets zur Lesung mit der brasilianischen Krimiautorin Krimiproduktionen zum Wettbewerb um den Deutschen Fernseh-Kri- Patricia Melo am 11. März. Siehe Seite 58. mi-Preis 2017 einreichen. Eine Expertenrunde wählt die besten zehn Weitere Infos: Produktionen aus, eine unabhängige Jury entscheidet über den Ge- ˾ www.darmstaedter-krimitage.de

30Jahre Lang Lauf Jugenheim 30 € Rabatt auf jeden Laufschuh Unsere Jubiläumsaktion am 17. u. 18. März

Schuhaus Lang GmbH 64342 Jugenheim Bickenbacherstrasse 1 lang-lauf-jugenheim.de

FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 13 magazin.living www.FRIZZmag.de

Expertenforum: Was kann ich noch essen? Infoveranstaltung zum Thema Nahrungsmittelaller- gien und Unverträglichkeiten Christoph Hentzen Nahrungsmittelallergien und Oberbürgermeister Nahrungsmittelunverträglich- für Darmstadt keiten nehmen stetig zu. Industrie, Einzelhandel und Handwerk reagieren mit zusätzlichen Angeboten. Nahrungsmittelallergien sind Ab- So wird DAs was! wehrreaktionen des menschlichen Immunsystems gegen bestimmte Liste 6 Nahrungsmittel oder Nahrungsmittelbestandteile. Im Expertenforum von VHS Darmstadt und Alice-Hospital wird der Frage nachgegangen, wie Nahrungsmittelallergien diagnostiziert und therapiert werden und wie Betroffene auf Unverträglichkeiten reagieren können. Zum Auftakt der Reihe sprechen am 16. März die Kinderärztin Dr. Helen Straube und der Gastroenterologe Dr. Ulrich Heil über diagnostische und the- rapeutische Möglichkeiten bei Nahrungsmittelallergien. Seit einigen Jahren ist die glutenfreie Ernährung auf dem Vormarsch. Immer mehr Menschen klagen über Unverträglichkeit vom sogenannten Kleberei- weis. Das bloße weglassen von bestimmten Getreidesorten genügt dabei nicht, da auch in vermeintlichen getreidefreien Produkten wie Fer- tigsuppen Gluten enthalten sein kann. Linda Stock, Diätassistentin am Alice-Hospital, informiert am 23. März Betroffene was beachtet werden muss und wie bestimmte Produkte ersetzt werden können. Am 30. März stehen Laktoseintoleranz, Milcheiweißallergie und Intoleranz für Fruchtzucker auf dem Programm. Die Beschwerden sind ähnlich, haben aber unterschiedliche Ursachen. Was Betroffene bei der Ernährung berücksichtigen müssen, was wie ausgetauscht werden kann und in welchen Fertigprodukten diese Bestandteile zu ﬁ nden sind, erläutert die Diätassistentin Linda Stock. Veranstaltungen (16., 23., 30.3.),19 Uhr, Konferenzraum, Alice-Hospital, Dieburger Str. 31. Teilnahme kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. FRIZZ Präsentation ˾ www.alice-hospital.de

Foto: Rüdiger Dunker Darmstadt mobil TRYGVE SEIM Die Mobilitätsausstellung Carsharing, ÖPNV-Ausbau, E-Bikes oder Fahrzeuge mit alternativen HELSINKI SONGS QUARTET Antriebstechnologien: Was innovative Verkehrsansätze angeht, hat Darmstadt schon heute die Nase vorn. „Darmstadt mobil – die Mo- bilitätsausstellung“ macht diese Entwicklung anschaulich: am Sams- tag, den 8., und Sonntag, den 9. April, in der Darmstädter Innenstadt – jeweils von 11 bis 18 Uhr. Anlässlich der Mobilitätsausstellung haben die Geschäfte der Innenstadt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöff- net. Besucher können sich außerdem am Sonntag auf eine Fahrrad- ausstellung im Carree, zahlreiche Oldtimer auf dem Marktplatz und Sa. 20.05.2017 eine geführte Fahrradtour freuen. Der Treffpunkt dafür ist um 14 Uhr Tickets: 069 13 40 400 am Darmstadt Shop. Das eigene Fahrrad ist mitzubringen. NK Mozart Saal www.alteoper.de 20 Uhr 8. und 9.4., 11-18 Uhr, Innenstadt Darmstadt ˾ www.darmstadt-citymarketing.de 14 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de kultur.magazin

Foto: Regina Brocke Vom Sommernachtstraum bis zur kleinen Entführung Premieren im Staatstheater Darmstadt

Im März feiern im Staatstheater Darmstadt gleich drei Stücke Pre- miere. Am 4. März steht die Oper „Jenufa“ nach Leoš Janácek auf dem Spielplan. Sie erzählt vom mährischen Bauernleben. Jenufa liebt einen von zwei rivalisierenden Halbbrüdern – Stewa. Eine Hochzeit zwischen den beiden soll sie vor der Schande eines unehelichen Kin- des bewahren. Doch diese kommt nicht zustande. Der andere Bru- der, Laca, würde sie nehmen. Mit einer grauenvollen Tat will er ver- hindern, dass Stewa Jenufa jemals wieder anschaut. Die Stiefmutter Jenufas weiß nur einen furchtbaren Ausweg und ertränkt das Kind … Mit ihrer großartigen Besetzung und den wunderbaren Kostümen wird „Jenufa“ die Zuschauer*innen verzaubern. Chefchoreograph des Hessischen Staatsballetts Tim Pleg- ge wendet sich wieder einem Klassiker zu. Ab dem 18. März dür- fen sich Ballettbegeisterte in Darmstadt auf den „Sommernachts- traum“ nach Shakespeare freuen. Plegges Sommernachtstraum zur Musik u.a. von Felix Mendelssohn Bartholdy ist fesselnd und unter- haltsam, anarchisch und bezaubernd. Es spielt das Staatsorchester Darmstadt. Zur Story: Hermia liebt Lysander. Demetrius liebt Her-

mia. Helena liebt Demetrius. Ihr Vater verlangt, dass Hermia Deme- trius heiratet, deshalb ﬂieht sie mit Lysander. Demetrius folgt dem Liebespaar, Helena folgt Demetrius. In einer rauschhaften Nacht verlieren sie sich und ﬁnden einander. Vertrautes gerät aus den Fu- gen. Bei Tagesanbruch ist nichts mehr, wie es war. Mit dem Stück kann das Publikum in die Tiefen der Träume eintauchen. Für die jüngeren Zuschauer*innen ab 6 Jahren kann ab dem 19. März das Singspiel „Die kleine Entführung“ von Wolfgang Ama- deus Mozart empfohlen werden, eine kindgerechte Fassung von Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“. In dem Pilotprojekt spielt das Theaterjugendorchester, angeleitet von Musikerinnen und Mu- sikern des Staatsorchesters und der Akademie für Tonkunst. Bassa Selim hat Konstanze entführt und hält sie im Serail, seinem herr- schaftlichen Palast, gefangen. Belmonte, ihr Verlobter, ist gekommen um Konstanze zu retten – genauer: sie zurück zu entführen. Dafür muss er an Osmin vorbei, der den Eingang zum Serail be- wacht. Zum Glück wissen Blonde und Pedrillo Abhilfe. Allerdings muss Belmonte sich so manchen Abenteuern stellen … MN ˾ www.staatstheater-darmstadt.de FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 15 magazin.essen&trinken www.FRIZZmag.de

über leckere Kreationen wie dem Brisket Burger mit Trüffel Aioli, Champignons, Ru- cola und Chorizowurst bis hin zu vegeta- rischen und veganen Varianten, beispielsweise dem Tofu-Gucamole-Burger (nomen est omen), bietet die Karte eine Auswahl, die kaum Wünsche offen lässt. Selbstver- ständlich können sich die Gäste ihre Bur- ger auch ganz individuell zusammenstellen. Vom Brot über die Toppings bis zum Fleisch und den Saucen kann aus zahlreichen Vari- anten ausgewählt werden. Dass hierbei die Frische klar im Fokus steht, versteht sich im Lichtenberg von selbst. Die Fleischpattys und Beilagen werden täglich frisch zubereitet, eine Gefriertruhe sucht man in der Kü- che vergebens. Auch die Saucen sind größ- tenteils hausgemachte Eigenkreationen. Fast Food? Nein Danke! Getreu dem Motto „das Andere bieten“ liest sich auch die Getränkekarte des Lokals ähn- lich exklusiv und umfangreich wie die Spei- Lichtenberg – die etwas andere Burger Bar sekarte. Geboten werden neben einer brei- TEXT: BENJAMIN METZ | FOTO: KLAUS MAI ten Auswahl an bayerischen Bieren und Klosterbieren auch Guinness vom Fass und a Dass der Burger schon längst als Leib- sten Zutaten neu kreiert, erlebt die sündige weitere Schankbiere sowie hausgemachte und Magenspeise von Fast Food Junkies Leckerei ein phänomenales Comeback. Dass Limonaden, Smoothies und Eistees. ausgedient hat, ist keine Frage. Schicke diese Entwicklung auch in Darmstadt erfolg- Mittlerweile hat sich die „etwas andere Burgerläden sprießen wie Pilze aus dem reich Einzug gehalten hat, ist vor allem der Burger Bar“ überall in der Stadt herumge- Boden und überbieten sich mit eben- Verdienst von Hamza Kökkaya und seiner sprochen, zumal sie auch wochentags ein so originellen wie köstlichen Neu-Krea- „Lichtenberg Burger Bar“. Ursprünglich als preiswertes „Business-Launch“ von 12 bis tionen. Pionier auf diesem Gebiet war in exquisites Feinschmecker-Lokal gestartet, 17 Uhr anbietet. Die knapp 40 Plätze des Lo- Darmstadt die beliebte „Lichtenberg merkte Kökkaya, der das Kochhandwerk im kals (im Sommer sind es durch den großzü- Burger Bar“ im Martinsviertel. Bereits feinen Frankfurter Marriott Hotel gelernt hat, gigen Außenbereich 170) sind begehrt und seit 2010 bieten Hamza Kökkaya und sein bereits nach kurzer Zeit, dass „Haute Cuisi- vor allem am Wochenende nicht selten im Team eine Vielzahl leckerer Burgerspe- ne“ im Watzeviertel nur bedingt funktioniert. Voraus restlos ausgebucht. Daher empﬁeh- zialitäten, die mittlerweile sogar weit über Schnell verließ er die „Gourmetschiene“ wie- lt sich in jedem Falle eine Reservierung. Ob die Stadtgrenzen hinaus gerühmt werden. der, um sich fortan primär der Kreation neuer, man einfach gemütlich mit Freunden etwas origineller Burger zu widmen – ein Trend, der trinken oder es mit eine der leckeren Bur- Bereits seit einigen Jahren zeichnet sich sich damals bereits in hippen Szenevierteln gerspezialitäten testen möchte – ein Besuch ein deutlicher Trend weg von Fast Food und großer Metropolen abzeichnete und den Kök- im Lichtenberg lohnt deﬁnitiv! Convenience-Produkten ab. Klarer Verlierer kaya für sein Lokal gerne aufgriff. Lichtenberg Straße 75, 64289 Darmstadt sind hierbei die bekannten Fast Food Größen. 174 (!) verschiedene Burger präsentiert Tel.: 06151 / 96 13 612 Gewonnen hat jedoch das Fast Food Produkt die Karte der „Lichtenberg Burger Bar“ ak- Mo-So, 12-0 Uhr schlechthin – der Burger! Individuell aus be- tuell. Von Klassikern wie Cheeseburger ˾ www.lichtenberg-darmstadt.de

gastro.experten-tipp Herr Ghamari, in welchen Restaurants an ändertem Ambiente; das Personal ist sehr der Bergstraße gehen Sie gerne essen? sympathisch. Das ist fast schon eine Institu- Wer gerne traditionell isst, dem kann ich tion und hat viele Stammgäste. Viele sagen, den Darmstädter Hof in historischen Zen- hier schmecke es wie in Griechenland. trum von Seeheim sehr empfehlen. Der Be- Und wo kann man da lecker Italienisch essen? trieb beﬁndet sich seit 1864 im Besitz der Also die leckerste Pizza, die ich da je ge- Familie Messerschmidt und bietet eine gessen habe, bietet die Stadtschenke Ca- wunderbare deutsche Küche mit hoher Qua- sa della Pizza in Weinheim an. Hier gibt lität. Hier wird Tradition großgeschrieben; es eine typisch italienische Pizza, die in die Familienmitglieder bedienen selbst. Ich einem Holz-Steinofen gebacken wird. Der Der aus dem Iran stammende Nima Ghamari leitete fünf Jahre das „Lokales“ in der Dieburger Straße, bevor er 2004 kenne kein Restaurant, das so zeitaufwen- knusprige Teig ist einfach sensationell, das Shiraz als erstes persisches Lokal in Darmstadt eröff- dig Suppen kocht. Es gibt leckere saisonale die Auswahl an Pizzen groß. Das rustika- nete. 2012 folgte das zweite persisch-orientalische Lokal Speisen und einen Mittagstisch. Und am le Restaurant liegt in der Nähe des histo- - Djadoo - am Viktoriaplatz. Das Shiraz zog 2013 in die Die- burger Straße 73 am Fuße der Mathildenhöhe um und besitzt Ende des Jahres lockt das Gans-Essen. In rischen Marktplatzes, man kann schön das Ambiente eines orientalischen Palastes. Malchen bietet das „Mykonos“ eine lecke- draußen sitzen. MN re authentische griechische Küche in unver- In der April-Ausgabe: Umland, Teil 2 16 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de essen&trinken.magazin Geschmack des Südens Nikos Gallos und Stephanie Schubert produzieren und verkaufen griechisches Olivenöl erster Güteklasse ganz in Familienhand.

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

a Um Olivenöl gibt es immer wie- auch selbst nach Deutschland. „Dort ha- ven) „papagallos olivenoel“. „Da wir keine der Skandale, oft werden selbst hoch- ben wir den schönsten Arbeitsplatz der allzu großen Mengen produzieren, können preisige Öle gepanscht – mit Chemie Welt“, schmunzelt Stephi. Sie kümmern wir unser Öl nur über den Direktvertrieb und geschickter Mixtur. In Februar- sich selbst um die Vermarktung und den und wenige ausgewählte Läden verkaufen“, Ausgabe 2017 der Stiftung Warentest Vertrieb über den Onlineshop, sowie auf so Nikos. Mittlerweile wird das Sortiment schnitt keines von 24 Olivenölen der Messen und Märkten deutschlandweit. Ste- durch köstlich duftenden wilden Oregano, Güteklasse „nativ extra“ gut ab, 10 phi, Innenarchitektin mit einem Blick fürs handgemachte Olivenölseifen sowie Bergtee wurden als mangelhaft bewertet. Schöne, gestaltet Webseite, Verpackungen aus Wildsammlung ergänzt. Auch der Tee und Etiketten. aus Olivenblättern erfreut sich großer Be- In Darmstadt gibt es aber ein erstklassi- liebtheit. ges Olivenöl direkt vom Hersteller: Schon Mit viel Liebe zu Frucht und Baum „Es ist ein Glück, dass wir beide für so ei- seit Generationen besitzt die Familie von entsteht ein erstklassiges Olivenöl. ne Herzensangelegenheit zusammen arbei- Nikos Gallos im Süden Griechenlands - auf ten und ein so tolles Produkt verkaufen kön- dem Peloponnes - mehrere Hektar Land mit „Ich möchte mit dem Verkauf unseres nen“, schwärmt Stephi. Mit dem Olivenöl Olivenbäumen (1.500 Bäume), die rein bio- Olivenöls auch meine Familie in der wirt- kann sich jeder den Geschmack des Südens logisch bewirtschaftet und traditionell in schaftlichen Krise unterstützen, inzwischen mit nach Hause nehmen. Handarbeit geerntet werden. Nach einem arbeiten alle Familienmitglieder mit“, er- Besuch seiner Lebensgefährtin Stephanie zählt Nikos. Einmal im Jahr wird das Öl Wo gibt es papagallos olivenoel? Schubert in Lachanada nahm die Idee, das freiwillig im Labor getestet, welches eine Rund um die Uhr im Onlineshop, von Olivenöl in Deutschland zu vermarkten, Ge- hervorragende Qualität bescheinigt. Das le- März bis Oktober mittwochs auf dem Darm- stalt an. Jeder, der dieses leckere Olivenöl cker-fruchtige Olivenöl gibt es in Gebinden städter Wochenmarkt am Schloss von 8 bis einmal probiert hat, ist begeistert und so von 250 ml über halbe Liter, 1 Liter bis zu 14 Uhr sowie auf den Datterich-Märkten (je- ﬁndet das Öl reißenden Absatz. 3 L und 5 L. Alle Öle sind nativ extra, kal- den 1. Samstag im Monat von April – Okto- Heute widmen sich Nikos und Stephi, textrahiert, naturbelassen, sortenrein und ber). Außerdem auf dem Bessunger Bauern- die am Anfang der Erbacher Straße woh- traditionell handgeerntet. Direkt zu Ern- markt an der Orangerie freitags von 14 bis nen, dem „papagallos olivenoel“ mit vollem tebeginn gibt es ein ganz besonderes na- 18 Uhr, in der „Wilhelmine“ in der Schlei- Einsatz, Leidenschaft und Engagement. turtrübes Frühernte-Olivenöl, das noch in- ermacherstraße 12 sowie im Feinkostbe- Der Name „papagallos“ geht auf den Groß- tensiver im Geschmack und mit deutlicher reich des Mühltaler Gartenmarktes der Nie- vater Nikolaos Gallos zurück, der als Pfar- Schärfe im Abgang etwas für Liebhaber ist. der-Ramstädter Diakonie in der Rheinstraße rer (griechisch „papas“) im Dorf stets „Pa- „Wir haben zwar noch kein Bio-Siegel, aber in Mühltal. pa Gallos“ gerufen wurde. „Wir stehen zu bei uns wird weder gespritzt noch chemisch 100 Prozent hinter unserem Produkt“. Die gedüngt – es wird rein biologisch produ- Kontakt: beiden fahren mehrmals im Jahr nach Grie- ziert.“ Tel.: 06151 / 627 83 30 chenland, helfen bei der Ernte im Novem- In der Ölmühle vor Ort wird aus den Koro- Email: [email protected] ber/Dezember und transportieren das Öl neiki Oliven (hier bekannt als Kalamata Oli- ˾ www.papagallos.de FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 17 magazin.essen&trinken www.FRIZZmag.de

Käse-Genusswochen in den Odenwald-Gasthäusern Die Vielfalt des Odenwälder Käses schmecken

TEXT: INGRID SCHICK | FOTOS: FOTOLIA, PIXELIO (HEINZ OBER)

a Der Odenwald hat eine wunderbare typisches Aroma erhält der Käse, der mit Frank Rettig in seiner Kochkäserei in Lör- Vielfalt an Käse zu bieten. Vom 03. bis nur 10 % Fett i. Tr. auch etwas für kalorien- zenbach an. Hier stellt der Chefkäser seit 19. März 2017 finden in den sieben Oden- bewusste Genießer ist, von der Rotschim- 1992 Kochkäse nach dem Rezept seiner wald-Gasthäusern die Käse-Genuss- melkultur, mit denen die Laibchen während Großmutter ohne jegliche Konservierungs- wochen statt, bei denen die Gäste die der 14-tägigen Reife immer wieder eingerie- stoffe oder Bindemittel her. Die Zutaten: Vielfalt des regionalen Käses in zahlrei- ben werden. Als junger Käse, anfangs mit Quark, Milch und Sahne aus der Hüttent- chen Gerichten, von bodenständig bis weißem Kern, ist sein Geschmack mild-aro- haler Molkerei – sonst nichts! Dieser Koch- modern zubereitet, entdecken können. matisch, später im reifen Stadium herzhaft käse ist sahnig, cremig, mild - und kalori- und pikant. enarm. Die naturbelassene Käsespezialität Regionaltypische Käsesorten wie der Kochkäse gehört zum Odenwald wie die schmeckt wunderbar mit frischem Bauern- Kochkäs´, Schobbkäs´, die Odenwälder Nibelungen und das Felsenmeer. Jede Fa- brot und Apfelwein oder Traubenwein, eig- Antwort auf bayerischen O´bazten, Oden- milie hat mindestens ein Kochkäse-Rezept. net sich aber auch hervorragend zum Ver- wälder Frühstückskäse und andere Käse- Die einen stellen ihn aus Handkäse her, die feinern von Soßen und zum Kochen. Egal, spezialitäten werden in Molkereien und anderen aus Quark oder Schichtkäse. So ob mit „Musik“, als Krönung von überba- Hofkäsereien wie der Hüttenthaler Mol- macht es Heidi Trumpfheller in ihrer Hofkä- ckenen Kartoffeln, als Kochkäs´-Schnitzel kerei, der Kochkäserei Frank Rettig, der serei am Schlossberg in Beerfelden. Grund- oder im Gemüse – Kochkäse bietet varian- Schlossberg-Käserei oder dem Warthof produkt ist der Schichtkäse, den sie aus tenreiche Gaumenfreuden und die Küchen- produziert. Etwas ganz Besonderes ist der hofeigener Milch herstellt. Nach zwei Ta- chefs in den sieben Odenwald-Gasthäusern Odenwälder Frühstückskäse, der nur von gen Reife wird der Schichtkäse mit Salz und haben viele Rezepte mit Kochkäse auf der der Hüttenthaler Privat-Molkerei herge- Natron langsam geschmolzen und kurz auf- Pfanne. stellt werden darf. Er trägt seit 1997 das gekocht. Wer nicht ausreichend rührt, ver- EU-Siegel „geschützte Ursprungsbezeich- steht auch den zweiten Namen des Kochkä- Eine Kostprobe der heimischen Käse-Vielfalt wird während der Odenwälder Käsewochen vom 03. – 19. nung“. Obwohl er im Odenwald landläu- ses, nämlich Brennkäse. März 2017 in den Odenwald-Gasthäusern serviert. ﬁg als Handkäs´ bezeichnet wird, ist er ein An die Tradition der handwerklichen Mehr Infos unter klassischer Weichkäse aus Kuhmilch. Sein Herstellung des Kochkäses knüpft auch ˾ www.odenwald-gasthaus.de

KOOPERATION ODENWALD-GASTHAUS: MEHR ALS NUR EIN GASTHAUS

TRADITION TRIFFT LEIDENSCHAFT Authentische, kreative Regionalküche SAISONALE SPEZIALITÄTENWOCHEN Lamm I Kartoffeln I Fisch I Kürbis I Kräuter HAUSGEMACHT ABER NICHT ALTBACKEN en Brände I Apfelweine I Honig I Säfte I Obst & Gemüse I Wurst Lernen Sie bei unser z 2017 om 03.-19. Mär Käsewochen v www.odenwald-gasthaus.de die Vielfalt des TRADITIONELLE KÜCHENKULTUR DAS GANZE äses kennen! Odenwälder K JAHR ÜBER KULINARISCH NEU INTERPRETIERT

18 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 Aus Freude am Feiern Oberbürgermeisterwahl am 19. März 2017 1 3Peter.de Uli Franke Rundumservice für Konfirmation & Kommunion Bezahlbar wohnen ...so einfach kann Feiern sein!

Inh. Sebastian Peter · Balkhäuser Tal 4 · 64342 Jugenheim · Tel.: 06257-905159 · Mail: [email protected] Besser verkehren

Hingehen. Solidarität Uli wählen. statt Rassismus uli-franke.de

Magische Momente

Wo es schön ist, wussten schon die Regenten von Hessen-Darmstadt und genossen auf Kranichstein die angenehmen Seiten des Lebens. Mitten im Grünen: Feinschmeckerlokal „Kavaliersbau“, Sommerterrasse, Bistro, Biergarten, Bar. Hotel Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Straße 261 I 64289 Darmstadt Telefon 06151 / 13067-0 I E-Mail [email protected] www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

Alle reden von der OB-Wahl. Wir auch. Damit alle bestens informiert sind, stellen wir nicht nur die Kandidaten vor, sondern informieren auch über Fakten und Hintergründe zur OB-Wahl. FRIZZmag beantwortet Fragen, die viele schon immer mal beantwortet haben wollten, sich aber bisher noch nicht zu stellen getraut haben.

TEXT: THEA NIVEA | ILLUSTRATION: HANI AKKIL | FOTOS: KLAUS MAI & PRIVAT

Wann genau ist die OB-Wahl? gang hatte er 37,4 % erzielt, Walter Hoffmann Nein, in Hessen erst seit 1992 nach ei- Am 19. März ist Wahltag in Darmstadt. 29,0 %. Die Wahlbeteiligung lag im ersten ner Gesetzesänderung. Erster direkt ge- Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöff- Wahlgang bei 49,3%, im zweiten bei 36,2%. wählter Bürgermeister in Hessen war üb- net. Wer schon jetzt weiß, dass er da nicht Wann ist ein Kandidat gewählt? rigens der Darmstädter OB Peter Benz kann, kann Briefwahl beantragen. Wie das Gewählt ist der Kandidat oder die Kan- (1993-2005). geht, steht auf der Wahlbenachrichtigung, didatin, der/die absolute Mehrheit der gül- Dann hat der Oberbürgermei- die alle Wahlberechtigten Anfang Februar tigen Stimmen erreicht, also mehr als 50%. ster wohl ziemlich viel Macht? per Post geschickt bekommen haben. Was passiert, wenn das nicht passiert? Nicht wirklich. In Hessen sind die Kom- Wer ist alles wahlberechtigt? Dann kommt es am 2. April zu einer Stich- munen nach der sogenannten Magistrats- Wahlberechtigt sind alle EU-Bürger/in- wahl zwischen den beiden Kandidaten oder verfassung organisiert, die nennt sich Hes- nen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr voll- der Kandidatin mit den meisten Stimmen. sische Gemeindeordnung (HGO). Dort hat endet haben und seit mindestens drei Mo- Für wie lange ist der oder der OB formal eine relativ schwache Stel- naten, also seit dem 19. Dezember 2016, die OB dann gewählt? lung gegenüber der Gemeindevertretung, ihren Hauptwohnsitz in Darmstadt haben. Die Amtszeit beträgt sechs Jahre und be- der Stadtverordnetenversammlung (Stavo). Wen kann man alles wählen? ginnt am 24.06.2017. Das hat sich auch nach Einführung der Di- Acht Kandidaten, darunter der amtieren- Was genau ist eigentlich ein rektwahl nicht verändert, denn wesentliche de OB, und eine Kandidatin bewerben sich Ober-Bürgermeister? Aufgaben und Zuständigkeiten sind bei der um das Amt des Oberbürgermeisters bzw. Der Bürgermeister einer der Stadt mit Stavo verblieben. der Oberbürgermeisterin. mehr als 50.000 Einwohnern heißt Ober- Und welche Macht hat bzw. was macht Wer ist eigentlich gerade amtierender OB bürgermeister und ist das Oberhaupt der die Stadtverordnetenversammlung? und wie und wann wurde er gewählt? Kommune/Stadt. Die Stadtverordneten, in Darmstadt 71, Oberbürgermeister und „Titelverteidiger“ ist Wird der Bürgermeister eigentlich schon überwachen die gesamte Verwaltung, die Jochen Partsch. Er setzte sich 2011 im 2. Wahl- immer direkt vom Volk gewählt, Bun- Geschäftsführung des Magistrats und ins- gang mit 69,1 % gegen den damaligen Amtsin- deskanzler und Bundespräsident wer- besondere die Verwendung der Einnahmen haber Walter Hoffmann durch. Im ersten Wahl- den es ja schließlich auch nicht? (§§ 50 und 51 HGO). 20 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de obwahl2017.magazin

Was bitte ist jetzt der Magistrat? Bundeskanzlerin, sondern ist formal „nur“ Primus inter Pares, also Der Magistrat ist die Regierung der Stadt. Er besteht in Darmstadt Erster unter Gleichen. aus dem OB, vier hauptamtlichen Beigeordneten/Dezernenten und So ein OB verdient doch bestimmt ne Menge Geld, oder? zehn ehrenamtlichen Magistratsmitgliedern. Der OB ist grundsätzlich hauptamtlicher Beamter auf Zeit. Sei- Aber in Darmstadt regieren doch die Grünen und die CDU? ne Bezüge richten sich gemäß der Hessischen Kommunalbesol- Verkürzt kann man das so sagen. In Darmstadt stützt sich der Ma- dungsverordnung (§ 2 HKomBesV) nach der Größe der Gemein- gistrat auf eine Koalition von Bündnis 90/Die Grünen (21 Sitze in de. In Darmstadt ist das die Besoldungsgruppe B8, was etwa der Stavo) und der CDU (13 Sitze). Damit verfügt die grün-schwarze einem Jahreseinkommen von 125.000 Euro entspricht. Hinzu- Koalition seit der Kommunalwahl im März 2016 nicht mehr über die kommen können z.B. Aufwandsentschädigung für die Arbeit in nötige absolute Mehrheit von 36. Grün-Schwarz setzt in Sachfragen den Aufsichtsgremien städtischer Gesellschaften, wobei alles, auf wechselnde Mehrheiten und wird bei Haushaltsentscheidungen was den Betrag von 6.150 Euro übersteigt, abgeführt werden und bei der Wahl der hauptamtlichen Magistratsmitgliedern von muss. Damit verdient der OB wesentlich weniger als z.B. die Vor- UFFBASSE (5 Sitze) unterstützt. standsmitglieder der städtischen Gesellschaften, deren Bezüge ca. Also die Bürger wählen den OB und die Stadtverord- zwischen 315.000 und 450.000 Euro p.a. liegen. neten, und die Stadtverordneten die Dezernenten? Wer will jetzt alles OB werden und was sind das für Leute? Ja. Am 2. Februar 2017 wurden von der Stavo 4 hauptamtliche Neun Menschen wollen in Darmstadt OB werden. Sieben der Beigeordnete/Dezernenten für eine Amtszeit von 6 Jahren gewählt: neun im Stadtparlament vertretenen Parteien haben eigene Kan- Bürgermeister Rafael Reißer, André Schellenberg (Stadtkämmerer) didaten nominiert, nur die Piraten und die CDU nicht. Die ein- und Barbara Akdeniz wurden wieder gewählt, ihre 2. Amtszeit be- zige Piratin in der Stavo ist Praktikantin bei den Grünen, die ginnt am 22.06.2017, Barbara Boczek wurde neu gewählt, ihre CDU hat sich mangels Interessenten aus den eigenen Reihen auf Amtszeit beginnt am 01.03.2017. den amtierenden grünen OB als ihren Kandidaten verständigt. Und wieviel Macht hat bzw. was genau macht der OB? Zwei „unabhängige“ Kandidaten komplettieren das Neuner-Feld. Der OB ist Vorsitzender des Magistrats und Leiter der Stadtver- waltung (§ 70 Abs. 2 HGO). Er bestimmt die Organisation der Stadt- Sechs von diesen neun hat FRIZZmag per Interview ausführ- verwaltung und legt die Geschäftsverteilung der Beigeordneten, lich vorgestellt: Jochen Partsch in Heft 12/2016, Kerstin Lau und also der Dezernatszuschnitte fest (§ 70 Abs. 1 HGO). Er ist Vorge- Michael Siebel in Heft 1/2017, Uli Franke, Christoph Hentzen und setzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der Mitar- Helmut Klett in Heft 2/2017. beiter der Stadtverwaltung (§ 73 Abs. 2 HGO). Der OB vertritt die Stadt nach außen (§ 71 HGO). Allerdings werden die wesentlichen Alle neun Kandidaten charakterisieren wir auf den folgenden Sei- Entscheidungen (§ 66 HGO) vom Magistrat als Kollektivorgan ge- ten in Kurzporträts – inklusive eines launigen FRIZZ-Tipps zu ihren troffen. Der OB hat also keine Richtlinienkompetenz wie etwa die Wahlchancen. ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. NACHHALTIG & GÜNSTIG.

Ob Ökoenergie, Solaranlagen, Highspeed-DSL oder weitere smarte Lösungen für zuhause – mit uns ist Klimaschutz ganz leicht.

Jetzt beraten lassen auf entega.de, in allen ENTEGA Points oder unter 0800 7800 222 88.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

HEAG254514_AZ_Sichtbarkeit_Q1_2017_Springer_FRIZZ_DA_220x144_26v4.indd 1 16.02.17 16:11 magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

Titelverteidiger Der selbst- „Die“ und Favorit ernannte David Geheimtipp ist Jochen Partsch und Michael Siebel stellt sich ist Kerstin Lau, einzige hat damit als einziger ein entschlossen und mutig Frau unter den OB-Ambi- kleines „Handicap“: Man seinem vermeintlich tionierten. Ihr trauen Viele kann ihn auch an seinen übermächtigen Gegner. viel zu, auch die Qualiﬁ- Taten messen. kation zur Stichwahl.

Jochen Partsch, *1962 in Hammelburg, wuchs Michael Siebel, *1957 in Bad Schwalbach, Kerstin Lau, *1971 in Dieburg, wuchs in auf einen kleinen Bauernhof mit Landgasthof wuchs in Schlangenbad im Taunus auf. Sein Darmstadt auf. Politisch geprägt von ih- und Metzgerei im Landkreis Bad Kissingen Vater war Lehrer, seine Mutter Hauswirt- rem Großvater, dem DGB Kreisvorsitzen- auf. Nach Studium und Zivildienst in Göttin- schaftsleiterin. Nach dem Abitur 1976 in den Alois Peressin, studierte sie Politik und gen arbeitet der diplomierte Sozialwirt als Fa- Wiesbaden studierte er in Darmstadt Mathe- Germanistik, dann Sozialpädagogik, was sie brikarbeiter in Schweinfurt und im Marketing matik und Biologie für das Lehramt und war 1998 erfolgreich abschloss. Nach Tätigkeit eines Softwareunternehmens in Stuttgart. Von von 1984 bis 1987 Geschäftsführer des AS- im Bereich Jugendmedienarbeit wechsel- 1995 bis 2004 war er Referent bei der LAG So- tA. 1987 bis 1989 arbeitete er als Lehrer, ab te sie 2002 zur Telekom in den Bereich Hu- ziale Brennpunkte Hessen, von 2004 bis 2006 1989 als persönlicher Referent des OBs in man Resources. Sie ist Mitbegründerin des Dozent an der h_da und von 2006 bis 2011 So- Offenbach, ab 1994 als Pressesprecher der Fanbündnisses „Tradition hat Zukunft“. Als zialdezernent der Stadt Darmstadt. SPD-Landtagsfraktion Hessen. Seit 1999 ist Uffbasse-Gründungsmitglied sitzt sie seit Seit Juni 2011 ist er Darmstädter OB und ver- er MdL. Im Stadtparlament ist er seit 1997, 2004 im Stadtparlament, seit 2012 als Frak- bucht für sich gemeinsam mit der Koalition seit 2016 als Sprecher der SPD-Fraktion. Er tionsvorsitzende. Sie lebt zusammen mit ih- aus Bündnis 90/DIE GRÜNEN und CDU ei- ist in zahlreichen Vereinen aktiv, verheira- ren beiden Söhnen (13 und 16). nige Erfolge: die Konsolidierung des Haus- tet und hat drei Kinder. Kerstin Lau hält am Stadionbau am Bölle fest, halts, den Ausbau der Kinderbetreuung, den Siebel will 10.000 Wohnungen bauen und „die Erschließung der vier sog. Alternativ- Neubau und die Sanierung vernachlässigter so bezahlbaren Wohnraum für untere und standorte ist zu teuer.“ Sie will bezahlbaren Liegenschaften, die Schaffung neuer Wohn- mittlere Einkommen schaffen. Er will in den Wohnraum als Verpﬂichtung für Investoren: siedlungen und die Weiterentwicklung der Stadtteilen für Senioren Netzwerke schaffen 25% Sozialwohnungen und 20% für mittle- Stadtwirtschaft und der Wissenschaftsstadt und rund um Pﬂege und Hilfe im Alltagsle- re Einkommen, ÖPNV als echte Alternative als zukunftsfähiger Wirtschaftsstandort. ben beraten. Im reichen Darmstadt will er zum Auto durch billigere Tickets (1/Tag - Jah- Als Ziele für seine 2. Amtszeit nennt er Kinderarmut bekämpfen, jedem Kind ein reskarte), Urban Gardening statt Landesgar- u.a. die Schaffung von 10.000 neuen Woh- warmes Mittagessen ermöglichen und die tenschau, Schulsanierungen/Berufsschul- nungen, den Neubau des Stadions und des Schulkinderbetreuung auf 100% ausbauen. zentrum statt Weltkulturerbe, Radwege statt Nordbads, ein Mobilitätsmanagement zur Er setzt sich für mehr gebundene Ganztags- Lichtwiesenbahn, Ausbau der Betreuung an Bewältigung der verkehrlichen Situation, schulen ein, will mehr Industriearbeitsplät- Schulen, Umsetzungen statt „Master“-Pläne. einen Masterplan, um Bauen, Mobilität und ze schaffen, schnellere Baugenehmigungen Ihr Credo: Kleine Lösungen für die Menschen Stadtgrün zusammen zu entwickeln, die und Konzepte für die Industriepolitik 4.0. Die statt große Lösungen fürs Prestige! Gesicht Landesgartenschau 2022 und den UNES- Stadtwirtschaft soll sozialer werden, „ohne zeigen gegen Rechtspopulisten und Men- CO-Welterbestatus für die Mathildenhöhe. Betriebsstillegung und mit Sozialticket.“ schenfeinde! Integration statt Ausgrenzung! ˾ www.jochenpartsch.de ˾ www.siebel-spd.de ˾ www.kerstin-lau.de

TIPP TIPP TIPP Wieder deutlich über 60%, Weniger als 20%, trotzdem Favorit für die Sammelt so viel % wie die Lilien bis zum allerdings erst im 2. Wahlgang. Stichwahl gegen Partsch. Wahltag Punkte. 22 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de obwahl2017.magazin

Nadelstiche Punkten durch 3x ist auch von Links die Mitte Schwabenrecht will Uli Franke setzen, der möchte Christoph Hentzen, mag sich Helmut Klett gerne die Alternative für setzt dabei selbstbewusst gedacht haben, und stellt Unzufriedene sein möchte. auf Sieg und glaubt ganz sich nach 2005 und 2011 fest an den Platz an der erneut zur Wahl, damit es Spitze. Alternativen gibt.

Uli Franke, *1986 in Erlangen, verbrachte sei- Christoph Hentzen, *1959 in Vallendar, wo Helmut Klett, *1950 auf der rauen Alb, ne Jugend in Fußgönheim bei Ludwigshafen. er auch aufwuchs. Sein Vater war Jurist, sei- wuchs mit sechs Geschwistern in einer Nach dem Abitur 1988 studierte er an der TH ne Mutter Hausfrau. Nach Abitur und Leh- Pfarrersfamilie in Metzingen auf. Nach dem Darmstadt Physik, später Mechanik. Er ar- re zum Industriekaufmann studierte er von Abitur 1968 und 5 Semestern Jurastudium beitete als Software-Entwickler u.a. beim HR. 1979 bis 1986 an der TH Darmstadt und in wechselte er zur Architektur und legte sein Seit 2008 ist er regionaler Mitarbeiter der hes- Saarbrücken und schloss als Dipl.-Kaufmann Examen 1979 an der TH Darmstadt ab. Als sischen Linksfraktion, seit 2014 Vorsitzen- und Dipl.-Ingenieur ab. Seitdem arbeitete er Schüler/Student sammelte er praktische Er- der des Darmstädter KVs der LINKEN und als Unternehmensberater und Manager für fahrungen u.a. im Forst, in Gerbereien und unterstützt seit vielen Jahren die Arbeit der verschiedene Unternehmen. Seit 2004 ist er bei Seifenherstellern. In München und Bad Stavo-Fraktion. Er wirkt in Bündnissen wie kaufmännischer Geschäftsführer eines Un- Urach war er als Architekt für kommunale „Stoppt TTIP & Co“ oder „Demokratie statt ternehmens in der Region. 2007 hat der die Großprojekte tätig, seit 1985 ist er selbst- Überwachung“ mit. Er ist unverheiratet und Initiative Technikschule Darmstadt ins Le- ständig, seit 1995 mit Hauptwohnsitz in wohnt seit vielen Jahren in Bessungen. ben gerufen, die ergänzenden Unterricht in Darmstadt-Arheilgen. Er war im Vorstand Franke will Unzufriedenen die Möglichkeit den MINT-Fächern organisiert und finan- der IG-Abwasser und von 2006 bis 2016 im bieten, „die politische Richtung ihrer Kri- ziert. Er ist verheiratet und hat 4 Kinder. Stadtparlament. tik aufzuzeigen“, für das „kleinere Übel“ Hentzen will „im Kosten- und Zeitrahmen Eine „Wohlfühlstadt“ ist Kletts „emotionales könne man sich noch bei der Stichwahl ent- bauen“ und Unternehmen zügig ansie- Endziel“. Konkret steht er für einen Stadi- scheiden. Er setzt sich ein für die Schaffung deln. Er will die Verwaltung digitalisieren, on-Neubau in Arheilgen, O-Bus statt Stra- und Erhaltung von bezahlbarem Wohnraum das bringe „Tempo, niedrigere Steuern und ßenbahn zur Lichtwiese, professionelle Pro- durch Stärkung des sozialen Wohnungs- Amtsgänge per Mausklick“. In neuen Wohn- jektsteuerung für größere Bauprojekte, baus. Anstatt Gewinne von der Bauverein gebieten sieht er die Chance auf Eigentum bezahlbaren Wohnraum durch moderate AG abzuziehen, solle die Stadt einen Mie- für junge Familien. Ein Lieferservice für den Baulandpreise. Bestehende Bauten will er tenstopp vereinbaren. Überfällig sei das lokalen Einzelhandel soll beim Einkaufen nicht verkommen lassen, die Darmbachof- Sozialticket für Inhaber der TeilhabeCard. mit Rad oder ÖPNV einen „Komfort wie im fenlegung endgültig begraben, die Planung Er will „dem ‚Umweltverbund‘ aus ÖPNV, Onlineshop“ ermöglichen. Er will flüssigen Merck/Frankfurter Straße ändern, falls noch Fahrrad- und fußläufigem Verkehr Priorität Verkehr auf durchgängigen Radwegen und möglich, Umfahrungskonzepte erarbeiten, einräumen“ und preiswerte Tarife nach dem einer Umgehungsstraße und „schon 2018 bequeme Radwege schaffen und den Flu- „Wiener Modell“ einführen. Sein Credo: So- mit dem Zug zum ICE“. Kindern will er mehr glärm im Norden auf Darmstadt verteilen. lidarität statt Rassismus – alle gemeinsam Chancen durch mehr handwerklichen und Klett sagt aus finanziellen Gründen „Nein“ für soziale Gerechtigkeit! naturwissenschaftlichen Unterricht bieten. zur Landesgartenschau und will echte Bür- ˾ www.uli-franke.de ˾ www.christoph-hentzen.de gerbeteiligung über Ortsbeiräte erreichen.

TIPP TIPP TIPP Solide 7%, so viel wie seine Partei bei der 3 x FDP (=fast drei Prozent), Irgendwo zwischen 3,6% (2011) und Kommunalwahl 2016. also fast 9%. 6,9% (2005). FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 23 magazin.obwahl2017 www.FRIZZmag.de

Für fast alle Thorsten Unwählbar! Ämter geeignet wie bitte? ist Achim Pfeffer, glaubt ist wohl die meist gestellte für alle toleranten und Achim Pfeffer. Außer ihm Frage an Thorsten Przygoda. weltoffenen Bürgerinnen glauben das nicht viele, Die zweitmeiste: Warum und Bürger Darmstadts seine Bewerbungen waren wollen ausgerechnet Sie sollte Hans Mohrmann bisher wenig erfolgreich. OB werden? sein.

Achim Pfeffer, *1953 in Darmstadt, wuchs Thorsten Przygoda, *1965 in Darmstadt, Hans Mohrmann, *1949 in Bremerhaven, in Darmstadt auf. Sein Vater war Di- wuchs in Wixhausen auf. Er hat eine Aus- kam 1957 nach Darmstadt, arbeitet dort seit plom-Verwaltungswirt, die Mutter Haus- bildung als technischer Zeichner. Ab 1985 1978 als Rechtsanwalt und lebt seit 2009 in frau. Nach der Schule schloss er 1972 eine arbeitet er in einer Tiefbauﬁrma und er- Ober-Ramstadt. Er ist „Karteileiche bei ver- Lehre im Kfz-Handwerk erfolgreich ab. 1972 öffnete parallel einen Betrieb für GaLa-, schiedenen Parteien“. Von 1982-1997 war er besuchte er die Hessische Polizeischule in Tief- und Erdbau, den er 1989 erweiterte Mitglied der Grünen und gehörte 1993-1997 Mühlheim, von 1973 bis 1974 leistete er sei- um Abbruch. 1993 betrieb er eine Baustoff- dem ehrenamtlichen Magistrat an. Dann nen Wehrdienst. Er ist seit 1974 im Dienst recyclinganlage. 1994 zog er nach Seeheim, war er kurz bei der FDP, wechselte zur Uwi- der Stadt Darmstadt, seit 1997 Bezirksver- 2001 nach Polen. 2008 bis 2015 lebte er in ga, später zur CDU und 2013 zur AfD, de- walter in Darmstadt-Eberstadt. Seit 2008 ist Vietnam und gründete 2013 „Stars of Viet- ren Fraktion im Kreistag DA-DI er seit 2016 er Vorsitzender der TG 1875 Darmstadt, seit nam“, ein soziales Projekt für Kinder, die führt. Mohrmann ist verheiratet, hat zwei 2015 Beiratsvorsitzender in der Dotter-Stif- an den Spätfolgen von Agent Orange leiden. Kinder und fünf Enkelkinder. tung, Vorstandsmitglied in der W.E.L.P. Seit 2015 lebt er wieder in Wixhausen. Er ist OB will er werden, „weil ich der Beste bin.“ Dörr-Stiftung und Kuratoriumsmitglied in verheiratet und hat eine Tochter. Er sei auch von CDU-Mitgliedern gebeten der Da Ponte-Stiftung. Er hat einen Sohn. Politik war für Przygoda „eigentlich nie ein worden, gegen den amtierenden OB zu kan- Pfeffer bezeichnet sich als ehrlich, verläss- Thema“. Doch wenn man so lange im Aus- didieren, den er „Herr Stillstand“ nennt. Er lich, berechenbar, präsent und bürgernah. land lebe wie er, sei „ein ganz anders Wahr- will eine bessere Verzahnung der Stadtpoli- Er könne anpacken und „auch mal über den nehmungsvermögen gegeben, als bei den tik mit dem Umland, den Umbau der Innen- Teller blicken.“ Er habe eine neutrale Sicht Menschen die hier leben und tagtäglich stadt und ein modernes Verkehrskonzept. auf die Dinge „ohne Parteibrillentönung“ schleichende Prozesse mit erleben.“ Die Ver- Er ist für die Wiederabschaffung des Frau- mit Blick für „Machbarkeit durch über 30 hältnisse in Deutschlands Städten hätten sich enwahlrechts und begründet das u.a. damit, Jahre Verwaltungserfahrung.“ negativ entwickelt, ebenso in Darmstadt. Im dass man der „Heulsuse Merkel die Kata- Pfeffer will den Haushalt weiter konsolidie- Freundeskreis werde viel darüber geredet, strophe der Energiewende, die Eurorettung ren, die Wirtschaft stärken, die Familien- dass die Bürger/innen sich nicht verstanden und die Migrationskrise“ zu verdanken ha- freundlichkeit erhöhen, die Schullandschaft fühlten. Daneben habe er „auch Stimmen auf be. Wie üblich bei der AfD, hat er das inzwi- sichern, den demograﬁschen Wandel gestal- der Straße vernommen und dort das ein oder schen relativiert und als Ironie bezeichnet. ten, die Integration fördern, Vereine, Ehren- andere Gespräch gesucht.“ Deswegen habe er Als Mitglied einer Partei, bei der es aus al- amt und Ortsteile unterstützen, Bürgerbe- sich entschieden, sich „um das Amt des OBs len Ecken nach brauner Scheiße stinkt, tut teiligung schaffen und die Verwaltung als in Darmstadt zu bewerben und den Versuch er ansonsten alles, um uns auch den Appetit Dienstleistungsbetrieb modernisieren. zu starten, etwas zu verändern.“ auf seine persönlichen Schokoladenseiten ˾ www.achim-pfeffer.de ˾ www.thorsten-przygoda.de zu verderben.

TIPP TIPP TIPP Sensationelle 3%, weil ein paar Genossen Ein halbes %, wenn alle seine Freunde Einstellig. ihrem Kandidaten eins auswischen wollen. wählen gehen. Mehr wäre beschämend für Darmstadt. 24 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 MAKE AMERICA KLAR AGAIN

Mehr Durchblick

· Schulstraße 4 · Innenstadt Darmstadt · www.klar-augenoptik.de magazin.musik www.FRIZZmag.de

„Das ist einfach Fügung.“ Die Rap-Brüder Mädness und Döll über ihr Album „Ich und mein Bruder“

INTERVIEW: BENJAMIN METZ

a Der eine Bruder wollte sich eigentlich schon von der Rap-Karriere ver- abschieden, der andere hingegen startete zeitgleich richtig durch. Doch jetzt kommt alles anders, denn die beiden Darmstädter Rapper Mädness und Döll gehen nun den Weg gemeinsam und legen im März mit „Ich und mein Bruder“ ihr erstes Album vor. FRIZZ Redakteur Benjamin Metz traf die beiden zum Interview.

FRIZZ: Mädness, bei unserem letzten Interview vor knapp drei Jahren hat- test du die Karriere als Proﬁrapper fast schon an den Nagel gehängt und meintest, dass du lieber die „sichere Schie- ne“ fahren wolltest. Und nun erscheint ein neues Album bei einem Major- label und noch dazu mit Deinem Bruder Döll – wie kam es dazu? Mädness: Das habe ich mich auch hin und wieder gefragt. Eigentlich wollte ich nach meiner letzten EP „Maggo“ die Dinge einfach mal ruhiger angehen und auf mich zukom- men lassen. Die EP war eigentlich mehr wie ein kleines Lebenszeichen gedacht und nicht als Startschuss für eine große Musikkarrie- re. Aber es war einfach so, dass sich die Din- ge bei mir beruﬂich und privat so entwickelt

26 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de musik.magazin

hatten, dass auf einmal genug Zeit für so ein wie gut er ist. Das mag Gitarrenfans begei- Projekt da war, und ich auch einfach wieder stern, aber ob der Song das braucht, ist eine Lust hatte, Musik zu machen. So ist dann andere Frage. Das Gegenteil von Gut ist gut eins zum anderen gekommen. gemeint, wie es so schön heißt. Döll, deine Karriere kam mit deiner Nachdem ihr eine ganze Zeitlang gemein- ersten Solo EP „weit entfernt“, die auch sam in Darmstadt zusammengewohnt vor 3 Jahren erschien, stark in Fahrt. habt, folgte nun der Umzug nach Berlin? Was hat den Ausschlag gegeben, dei- Warum eigentlich? Olexesh hat ne Solopläne erstmal zurückzustel- doch sehr gut vorgelebt, dass man len? War das familiäre Schützenhilfe? im HipHop auch von Darmstadt aus Döll: Gute Frage. Mir ging es ähnlich wie ganz groß rauskommen kann. Dr. Ruch | Dr. Failing | Dr. Oehm | Dr. Jennert meinem Bruder. Es gab keinen Plan für eine Döll: Das ist sicher auch so. Ich denke auch, gemeinsame Platte. Wir haben die ganze dass es bei den technischen Möglichkeiten Zeit über parallel an Sachen gearbeitet und heutzutage ziemlich egal ist, wo man eine irgendwann dann mal gemeinsam einen Platte aufnimmt. Als wir angefangen haben Song geschrieben. Das hat super funktio- das Album aufzunehmen, haben wir noch in niert und nach ein paar Tagen hatten wir eine Darmstadt gewohnt. Aber die meisten Leute, weitere Nummer. Dann sind wir eine Woche die an dem Album mitgearbeitet haben, wie gemeinsam weggefahren und hatten quasi Yassin oder Torky Tork, leben eben in Ber- das Album fertig. Es hat sich einfach so erga- lin und die Fahrerei war uns zu viel. Wir sind ben und sehr gut angefühlt. Und deswegen dann einfach nach Berlin gezogen, und ich haben wir das dann auch weiter gemacht. denke, das war die richtige Entscheidung. „Mädness und Döll können gar nicht Mädness: In Darmstadt hat einfach die anders. Gemeinsame Ideale, gemein- Basis irgendwann gefehlt. Wir haben hier same DNA und Rap-Skills“ steht im in Berlin mittlerweile einen ziemlich großen Presseinfo zu Eurem Debüt „Ich und Stamm an Leuten, mit denen wir zusam- mein Bruder“ zu lesen. Woher kommt menarbeiten. Da geht vieles einfacher und Eure Passion für Rap und HipHop? schneller. Mädness: Das ist einfach Fügung. Es gibt aber noch Kontakte zur Darmstäd- Döll: Mein Bruder war da natürlich schon ter Szene? Nach eurem Coverfoto auf der früher involviert. Für kleine Brüder ist es in „Juice“ dürfte es da die ein oder andere Eines der modernsten Diagnosezentren Europas der Regel entweder total cool oder komplett Anfrage nach Features geben, oder? uncool, was der große Bruder so hört. Und Mädness: Feature-Anfragen gab es bis ich fand Rap einfach dermaßen cool, dass ich jetzt noch keine, aber wir haben natürlich Radiologische Diagnostik schon als Kind super interessiert daran war. noch Kontakt zu den Leuten, mit denen wir Vorsorgemedizin Und das ist bis heute so geblieben. Wenn ich auch früher unterwegs waren, wie Kollege Früherkennung an meine Kindheit denke, sehe ich da große Schnürschuh und andere. Da ist die Verbin- Sportmedizin Ice T und Public Enemy Poster (lacht). dung nicht abgebrochen. Der Albumtitel lässt viel Autobio- Döll: Sehe ich auch so. Durch den Umzug grafisches vermuten - worum geht‘s hat sich in die Beziehung zu unseren Leuten in auf „Ich und mein Bruder“? Darmstadt nicht verändert. Was das „Juice“-Co- 3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografi e Mädness: Es geht um mich und meinen ver angeht, muss ich allerdings sagen, dass Hochaufl ösende Multislice- Bruder. Das Album spiegelt die Geschichte sich mittlerweile eine Menge Ex-Freundinnen Computertomografi e von uns beiden in den vergangenen Jahren bei mir gemeldet haben (lacht). Digitale Mammografi e wieder. Es geht viel um Rückschläge und wie Am 10.03. kommt „Ich und mein Bru- Diagnostik der Herzkranzarterien jeder von uns damit umgegangen ist. Es ist der“ raus. Im April folgt dann eure Tour- auf jeden Fall ein sehr persönliches Album. nee. Wie sehen die weiteren Pläne aus? Digitales Röntgen Rap ist ja auch immer ein Stück weit Döll: Wir werden im Sommer auch bei Knochendichtemessung Wettbewerb. Und ihr seid als Rapper einigen Festivals zu Gast sein und für den 3D Ultraschall beide bundesweit sehr geschätzt. Fin- Herbst und Winter sind wir momentan Brustkrebsfrüherkennung det sich dieser Competition Gedanke bereits in den Planungen. Mädness bringt auch auf dem Album wieder? im September noch ein Album mit Dirty Mädness: Dieses Competition Ding Dabbes, seinem gemeinsamen Projekt mit schwingt beim Rap immer mit, das stimmt Gerd Knebel, raus. Ansonsten warten wir Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik schon. Und es macht ja Sinn, denn man jetzt erstmal das Release der Platte ab und Die Radiologen möchte sich als MC auch weiterentwi- sind gespannt, wie’s läuft. Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) ckeln und da hilft Wettbewerb. Bei unserem Vielen Dank für das Gespräch. 64331 Weiterstadt Album haben wir die Competition aller- Fon 0 61 51. 78 04-0 dings mal außen vor gelassen und geschaut, verlost 3 CDs „Ich und mein Bruder“ Fax 0 61 51. 78 04-200 was das Beste für den Song ist. Das ist wie von Mädness & Döll. Siehe Seite 58. www.dieradiologen-da.de Weitere Infos unter: mit einem Gitarristen, der unbedingt noch ˾ www.facebook.com/maednessrap [email protected] ein Solo auf einen Song packt, um zu zeigen, ˾ www.facebook.com/doelloffiziell Privatsprechstunde: FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 Fon 0 61 51. 78 04-100

nz.Radiologen_75x297_FRIZZ.indd 1 18.02.13 09:31 magazin.lilien www.FRIZZmag.de

„Man muss die Mannschaft erreichen.“ FRIZZmag im Gespräch mit dem Co-Trainer der Lilien, Björn Müller

INTERVIEW: BENJAMIN METZ | FOTO: KLAUS MAI | COMIC: ANDREAS KOENIGER

a Nach der eher bescheidenen Hinrun- Das Transfergeschäft ist ja ziemlich tur- Es gab ja noch einige Bewegungen im de keimte mit der Verpflichtung von bulent im Fußball, da gehen manche Dinge Kader, neben Altintop wurden noch Wilson Torsten Frings als Cheftrainer neue Hoff- oft ganz schnell. Das sind mitunter echte Kamavuaka und Patrick Banggaard nung am Böllenfalltor auf. Nach Darm- Nacht- und Nebel-Aktionen. Natürlich ver- verpflichtet. Zuletzt wurde Stürmer stadt mitgebracht hat der ehemalige Na- fügt Torsten Frings über ein sehr großes Roman Bezjak an den kroatischen Erst- tionalspieler Co-Trainer Björn Müller, der Netzwerk und so kam der Kontakt dann zu- ligaclub HNK Rijeka ausgeliehen. Steht nach erfolgreicher Arbeit beim DFB, un- stande. Hamit musste gar nicht groß über- damit die Mannschaft endgültig? ter anderem mit der U19-Nationalmann- redet werden - der hat nachts die Koffer ge- Das Transferfenster ist ja jetzt ohnehin schaft, nun beim SV Darmstadt 98 sein packt, war morgens im Flieger, um dann geschlossen. Wir haben volles Vertrauen in Debüt als Bundesliga-Trainer gibt. FRIZZ hier in Darmstadt die Gespräche zu führen, unseren Kader und brauchen jeden Spieler. Redakteur Benjamin Metz traf den enga- und ist dann gar nicht mehr zurückgeflo- Daher haben wir zuletzt auch unter der Wo- gierten Fußball-Lehrer zum Gespräch. gen, sondern hat gleich am ersten Training che ein Testspiel bestritten, damit die Spie- teilgenommen. Er musste sich sogar Schuhe ler, die etwas hinten dran sind, Spielpraxis FRIZZ: Nach der desaströsen 6:1 Nie- ausleihen, weil er gar nicht dachte, dass bekommen. Wir möchten, dass die Spieler derlage gegen den 1. FC Köln hätte man das alles so schnell geht (lacht). Er ist ein- möglichst oft zum Zuge kommen, um für sicher mit allem gerechnet, aber nicht fach heiß darauf, nochmal in der Bundesliga alle Eventualitäten gewappnet zu sein. Da- mit einem Sieg gegen Borussia Dort- mitzumischen. Das passt alles. mit sie, wenn wir sie brauchen, auch ausrei- mund. Was hat den Ausschlag für die- Altintop hat sich sehr schnell spie- chend Wettkampfpraxis haben. se spielerische Kehrtwende gegeben? lerisch in die Mannschaft einge- Du warst vor Deinem Wechsel zum SV Björn Müller: Die Spieler haben einfach fügt. Wie sieht’s menschlich aus? Darmstadt unter anderem als Assis- komplett angenommen, was gegen den Was gibt Hamit der Mannschaft? tenz-Coach der U19-Nationalmannschaft BVB zu erwarten war. Sie haben ja bereits Natürlich weiß jeder von uns um die Sta- für den DFB tätig. Darmstadt ist Dein bei der Partie gegen Frankfurt gute Phasen tionen seiner Karriere. Er hat in absoluten Trainerstart in der Bundesliga. Worin un- gehabt, und auch beim Spiel gegen Köln Spitzenvereinen gespielt und verfügt durch terscheidet sich Deine Arbeit für den hatte die Mannschaft immerhin eine halbe seine vielen Spiele mit der türkischen Na- SVD von Deinem Trainerjob beim DFB? Stunde richtig gut gespielt. Wir analysie- tionalmannschaft auch international über Der größte Unterschied ist zunächst, dass ren jede Woche viel, und die Spieler neh- große Erfahrung. Das ist den Mitspielern du mit einer Auswahlmannschaft nicht tag- men das sehr gut an. Im Spiel gegen Dort- hier natürlich bewusst. Aber Hamit hat täglich trainierst, sondern mit ihr nur zu be- mund hat zudem alles gepasst: Die Jungs auch das Darmstadt-Feeling voll angenom- stimmten Anlässen, wie Qualifikationsspie- haben voller Selbstvertrauen gespielt, was men. Dass er vorher bei Vereinen bei Real len oder ähnlichem arbeitest. Das sind dann sicher ein wichtiger Schlüssel war, und Madrid oder Bayern München gespielt hat immer sehr geballte Zeiten von vielleicht sie haben das Ganze auch taktisch super – da merkt man in dieser Beziehung nichts 10-12 Tagen Trainingslager, die sehr voll- gelöst. Da gab’s bei der Videoanalyse im von. Er bringt sich als Führungsspieler voll gepackt sind. Und die Spieler sind natür- Nachgang nicht viel zu meckern bei uns ein, ohne dass er den anderen Spielern auf lich deutschlandweit verteilt und kommen (grinst). den Geist geht oder neunmalklug daher- aus unterschiedlichen Vereinen – müssen Mit der Verpflichtung des einstigen kommt. Ganz im Gegenteil: Er horcht in un- aber entsprechend auf eine Spiel-Philoso- Bundesliga Stars Hamit Altintop ist den sere Truppe rein und merkt aufgrund sei- phie eingestellt werden. Außerhalb dieser Lilien ein ziemlicher Coup geglückt. ner Erfahrung schnell, wo er Verantwortung Phasen ist man als Trainer viel unterwegs Wie kam es zu seiner Verpflichtung? übernehmen kann und muss. und macht Spieler-Sichtungen, etc. Im Ver- 28 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de lilien.magazin

einsfußball bist du dagegen täglich mit der Mannschaft zusammen Wenige Leute machen sehr viel, um gemeinsam ein großes Ziel zu und kannst mit ihr und an ihrer Spielweise arbeiten. Es ist halt ein erreichen. Und man spürt hier einfach, dass jeder total Bock darauf Tages- und Wochengeschäft. Der Sieg von letzter Woche zählt nichts hat – von den Mitarbeitern im Fanshop über die Fanbetreuung bis mehr, denn der nächste Gegner steht schon vor der Tür. zum Trainerteam und dem Präsidium. Und das ist gefühlt auch al- Warum hast Du Darmstadt als erste Station les auf Augenhöhe. Und die Fans sind hier etwas ganz Besonderes. in der Bundesliga gewählt? Ist der SVD ein gutes Ich weiß noch, wie hier beim Abschlusstraining vor dem Frank- Feld, um Dinge in Ruhe auszuprobieren? furt-Spiel 3000 Zuschauer kamen - und das nach einer Klatsche wie Man muss zunächst einmal sagen, dass das Ganze ja kein der gegen Köln. Da standen wir echt mit offenen Mündern da. Da Wunschkonzert ist. Die freien Plätze sind in der Bundesliga rar ge- muss man nicht viel zu sagen. Das ist wirklich anders und macht sät. Aber ich habe hier in Darmstadt mit Torsten als Cheftrainer das besondere Flair hier aus. und dem verhältnismäßig kleinen Trainerteam sehr gute Vorausset- In einem Interview meintest Du unlängst, dass immer zungen gefunden, um selbst viel am Geschehen auf dem Platz bei- noch ein Fünkchen Wahrscheinlichkeit besteht, den tragen zu können. Man ist hier kein kleines Rädchen in einem Rie- Klassenerhalt zu schaffen. Wie siehst Du die aktu- senteam, sondern man hat das Gefühl, ein großer Teil des Ganzen elle Situation? Wird aus dem Fünkchen doch noch sein zu dürfen. Und das macht sehr viel Spaß! ein Feuer? Die Mannschaft scheint zu brennen. Du hast auch lange Zeit als Trainerausbilder gearbeitet, Ja, definitiv! Aber wir schauen gar nicht so sehr jeden Tag auf zuerst beim Hamburger Fußballverband, später dann die Tabelle und gehen Punktespiele durch, sondern sehen hier ei- an der Hennes-Weisweiler-Akademie, wo Du auch ne starke Entwicklung bei der Mannschaft, die wir im Fokus haben Torsten Frings kennengelernt hast. Wie macht sich und Woche für Woche hinterfragen und vorantreiben möchten. Das denn Herr Frings bei seinem Debüt als Cheftrainer? Spiel gegen Dortmund darf keine Eintagsfliege sein. Wir sehen das (lacht). Böse Frage! Ich möchte hier gleich mal vorausschicken, aber auch realistisch – jeder Bundesliga-Tag ist ein Feiertag, wir dass die Leute, die an der Akademie eine Ausbildung zum Fuß- müssen auch andere Szenarien im Hinterkopf haben. Aber momen- balllehrer beginnen, bereits über enorme Erfahrung verfügen. Das tan konzentriert sich alles auf die 1. Liga und wir geben alles, damit sind ja keine Schüler im klassischen Sinne. Denn man muss ja, um das auch weiterhin so bleibt. die Ausbildung als Fußballlehrer beginnen zu können, bereits vor- Vielen Dank für das Gespräch. herige Lizenzen erworben und mehrere Jahre auf einem gewissen Level trainiert haben. Von daher sitzt bei einem solchen Lehrgang Weitere Infos unter: eine Gruppe bereits sehr erfahrener Trainer zusammen, mit de- ˾ www.sv98.de nen diskutiert wird und die Erfahrung aus den ganzen unterschied- ˾ www.facebook.com/SVDarmstadt1898eV lichen Bereichen gesammelt werden. Es sind ganz unterschiedliche Leute mit verschiedenen Vorerfahrungen dabei: Profi-Trainer, Ama- teur-Trainer, Jugend-Trainer. Diese gemischte Gruppe ergibt dann ein Gesamtbild des deutschen Fußballs. Das ist immer sehr interes- Lilienschweinewww.lilienschweine.com sant. Und Torsten war das natürlich jemand, der über den Spitzen- bereich berichten konnte und da auch total offen war und in den Diskussionen seine Erfahrungen sehr gut eingebracht hat. Was Tor- sten über seine gesamte Karriere stets ausgezeichnet hat, ist seine Authentizität. Und wenn du authentisch bist, erreichst du die Spieler. Man muss die Mannschaft erreichen und das gelingt Tor- sten sehr gut! Hinzu kommt, dass er ein sehr gutes Auge hat, für die Dinge, die auf dem Platz passieren. Er hatte als Spieler eben auch fantastische Trainer und kann seine Erfahrungen aus diesen Zeiten mit dem abgleichen, was er aus der Trainerausbildung mitgenom- men hat. Wie würdest Du Eure Zusammenarbeit beschreiben? Das dürfte ziemlich auf Augenhöhe laufen, oder? Zum Trainerteam gehören ja neben Torsten und mir noch Tor- warttrainer Dimo Wache und Kai Schmitz, der die Athletik sowie mit mir auch die Spielanalyse abdeckt. Wir vier stecken jeden Tag die Köpfe zusammen, analysieren und beraten uns. Torsten nimmt uns da alle mit. Natürlich ist er Cheftrainer und immer das Gesicht des Ganzen und derjenige, der die Entscheidungen letztlich trifft, aber wir drei fühlen uns da sehr gewertschätzt. Das macht die Ar- beit umso wertvoller und auch einfacher. In Darmstadt ticken die Uhren anders, der Verein hat seine Andersartigkeit ja mittlerweile sogar in seinen Claim aufgenommen. Wie erlebst du persönlich den SVD? Was zeichnet den Verein, mal abgesehen vom oft zitierten alten Stadion? Es ist ein sehr familiärer Verein. Er ist verhältnismäßig klein aufgestellt, man kennt die handelnden Personen sehr schnell. Das macht den Verein aus, und diese Struktur vereinfacht auch einiges und sorgt für einen sehr starken Zusammenhalt. Man könnte sagen: FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 29 special.immergrün www.FRIZZmag.de

Lebensprinzip Vielfalt Hofgut Oberfeld: von der Käserei bis zu den Saisongärten

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: CATHARINA FRANK

a Das Oberfeld gilt vielen Darmstäd- als Dach des Projektes unterstützt eine nach- 3-jährigen Umstellungszeit haben die Pro- tern als grünes Paradies. Doch was haltig betriebene, soziale Landwirtschaft und dukte die Demeter-Zertifizierung erhalten. steckt hinter dem Hofgut Oberfeld? In vernetzt und unterstützt die einzelnen Initi- 2013 wurden die ersten Kühe gemolken einer Serie stellt FRIZZ den Lieblings- ativen. Sie ist Eigentümerin der ehemaligen und die Darmstädter konnten Milchprodukte ort vieler Städter vor. Wir präsentieren Domäne und Hauptpächterin der landwirt- und Käse vom Oberfeld erstehen. „Durch die in einer Serie die verschiedenen Initiati- schaftlichen Flächen, akquiriert Spenden und Kühe sind wir ein richtiger Hof geworden“, so ven und Angebote des letzten landwirt- Fördermittel. Die Stiftung investiert in das Thomas Goebel. Auf dem Oberfeld leben ins- schaftlichen Betriebes in der Stadt. denkmalgeschützte Ensemble und erweitert gesamt rund 40 Kühe mit Nachzucht, 1.200 das Gesamtprojekt mit Aus- und Neubauten Legehennen und 250 Gänse. Stolz ist Goebel 2016 feierte das Hofgut Oberfeld sein und sie ist Trägerin der „Initiative Lernort darauf, dass so viele Menschen kommen und 10-jähriges Jubiläum. Hier grasen Kühe auf Bauernhof“. Hier erfahren Kinder, Jugend- sich interessieren und durch den Kauf der dem Oberfeld, Getreide wird angebaut, es liche und Erwachsene mit allen Sinnen und Lebensmittel zum Beispiel den hohen Tier- gibt den Lernort Bauernhof, ein Wohngebäu- Spaß grundlegende Zusammenhänge der bio- wohlstandard ermöglichen. „Die Menschen de für Menschen mit Behinderung, einen logisch-dynamischen Landwirtschaft. Jährlich können hier unmittelbar erleben, wie Lebens- Hofladen mit Café, eine Käserei, Bäckerei nehmen rund 4.500 Menschen an den land- mittel entstehen – vom Korn bis zum Brot, und Saisongärten. Außerdem finden kultu- wirtschaftspädagogischen Projekten teil. vom Kalb bis zum Käse und haben dadurch ei- relle Veranstaltungen statt. Der ökologische Der Verein „Projekt Lebensweg e.V.“ er- nen ganz anderen Bezug zu den Produkten.“ Betrieb wurde 2015 mit dem Preis „Tier- möglichte gemeinsam mit der Stiftung schutz in der Landwirtschaft“ und 2016 der Hofgut Oberfeld den Bau von „Haus Le- Osterferien: Internationale Jugendwerkstatt „Bundespreis Ökologischer Landbau“ ausge- bensweg“, in dem seit 2012 Menschen mit Vom 3. bis 5. April findet die 2. Interna- zeichnet. Früher haben hier zwei Landwirte Behinderungen und Mitarbeitende des tionale Jugendwerkstatt auf dem Oberfeld gearbeitet, heute sind es um die 70 Men- „Heydenmühle e.V.“ wohnen. 2011 wurde nach dem Motto „Zeichen am Weg“ statt. schen, davon rund die Hälfte in Teilzeit. ein großzügiger, neuer Hofladen eröffnet, Angesprochen sind Jugendliche von 14 bis Um den letzten Bauernhof in Darmstadt zu der auf 150 qm ein Vollsortiment an Lebens- 24 Jahren, die Lust auf handwerkliche Ar- retten, taten sich Menschen vor 14 Jahren zu mitteln bietet: Käse und Milchprodukte, Ge- beit und Übernachtungen im Stroh haben. der Initiative Domäne Oberfeld e.V. zusam- müse und Obst, Naturkost und Wein, Kaf- Es sollen acht Obelisken errichtet werden, men, die diesen Ort – die ehemalige Staats- feespezialitäten, Kuchen, Snacks - alles in die oben eine zu bemalende Plastikscheibe domäne Hofgut Oberfeld - mit seiner spezi- Bio-Qualität mit dem Schwerpunkt auf fri- tragen. Roger Rigorth und Jörn Heilmann ellen Atmosphäre erhalten wollten. Die Idee schen Lebensmitteln. Inzwischen stammen werden als Künstler da sein. Veranstalter war, den Bauernhof durch ökologische Bewirt- rund 30 Prozent aus eigener Produktion: sind die Initiative Oberfeld e.V. in Zusam- schaftung aufzuwerten und das Oberfeld als Holzofenbrot und Backwaren, frische Eier, menarbeit mit der Christengemeinschaft. Offenland und Naherholungsgebiet zu erhal- Fleisch, Geflügel, Kartoffeln und rund 20 Erbacher Straße 125, 64287 Darmstadt ten. Seitdem haben sich viele Menschen mit Käsesorten. Die anderen Produkte stammen Öffnungszeiten Hofladen & Café: viel Herz und Zeit engagiert. Aus einer Bür- überwiegend von regionalen Partnern. Mo-Fr: 9-19 Uhr; Sa: Laden 9-16 Uhr, Café 9-18 Uhr gerinitiative entstand das Bürgerunterneh- Die Landwirte Kathrin und Thomas Goe- So: Laden geschlossen, Café 9-18 Uhr men Hofgut Oberfeld Landwirtschaft AG, an bel und Will Schaumann leiten die Landwirt- Feiertags: Laden geschlossen, Café 14-18 Uhr der sich heute über 130 Menschen beteiligen. schafts AG, welche rund 160 Hektar Acker ˾ www.initiative-oberfeld.de Die gemeinnützige Stiftung Hofgut Oberfeld und Grünland bewirtschaftet. Nach einer ˾ www.landwirtschaft-oberfeld.de 30 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de immergrün.special

Schüleraustausch und sozial engagieren

Jetzt anmelden! Irland ab 6.350 €

Pﬂanzen aus denverschiedensten Klimazonen Die Grüne Börse im Palmengarten

Auf der „Grünen Börse“ im Palmengarten findet man alles, was in der Wohnung, auf dem Balkon oder im Garten wachsen kann. Er- fahrene Züchter verkaufen hier ihre Pflanzenraritäten aus den ver- schiedensten Klimazonen der Erde mit wertvollen Tipps und Tricks Volunta-Service-Nr. zur richtigen Pflege. Doch nicht nur seltene, sondern auch sehr be- 0611 95 24 90 00 liebte Pflanzen gibt es auf der „Grünen Börse“ zur Genüge. So bietet volunta.de der Verband Deutscher Orchideen-Betrieb eine riesige Auswahl tro- facebook.de/volunta pischer Orchideen mit ausgefallenen Blütenfarben und formen. Wer sich bei der Fülle an Blumen nicht gleich entscheiden kann, schlen- dert am besten vor dem Kauf erstmal durch die Galerien am Palmen- haus. Hier präsentiert der Palmengarten vom 10. bis 19.03. seine Orchideen-Ausstellung, und der Verein BioFrankfurt mit Frankfurt Green City und Partnern informieren in einer Naturschutzausstel- lung zu dem Thema „Mehr Natur wagen – eine Stadt im Klimawan- del“. Langweilig wird es auf der „Grünen Börse“ nie. Bei Mitmach- aktionen, Führungen und Vorträgen ist für alle großen und kleinen Naturliebhaber ganz bestimmt etwas dabei. NK Weitere Infos: ˾ www.palmengarten.de

Regionaler Honig Neu im Weltladen Darmstadt

Neben fair gehandelten Honig aus Mittelamerika bietet der Weltladen seit neuestem unter dem Motto „bio-regio-fair“ auch regionalen Honig vom Bürgerpark an. Stefan Fuchs engagiert sich stark, um Bienen und Imkerei zu fördern, z.B. veranstaltet er re- gelmäßig Imkerkurse für Neueinsteiger und Kinder. Seit 2008 ist Stefan mit seinen Bienenständen am Bürgerpark zu ﬁnden und legt Wert darauf, biologische Bienenhaltung aus der Region zu un- terstützen. Der Weltladen Darmstadt ist bekannt für seine Pro- dukte, bei denen die Produzenten einen fairen Preis für ihre Ar- beit erhalten. Aus diesem Grund haben sie ihr Sortiment um den GRÜNE BÖRSE Honig aus dem Bürgerpark erweitert. NK 17. – 19. März 2017 Elisabethenstr. 51, 64283 Darmstadt Mo-Fr 10-18.30 Uhr und Sa 10-16 Uhr Weitere Infos: ˾ www.weltladen-darmstadt.de FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 31 special.immergrün www.FRIZZmag.de

Anna Arnold, Adrian Jost und Dieter Krellmann von der Initiative Essbares Darmstadt (v.l.n.r.)

„Es geht eine Knospe auf!“

In der „Klause“ am Hauptbahnhof entsteht ein neues ökologisches-künstlerisches-kulinarisches Zentrum.

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

a In der „Klause“ am Hauptbahnhof ne an der Klause ist, dass sich hier Interes- Barchef, kennt sich genauso gut mit der wird in den nächsten Monaten eine grü- sierte in zwangloser Atmosphäre treffen Pflanzen- und Tierwelt wie mit köstlichen ne Oase und ein künstlerisches, kulinari- können.“ Die Besucher/innen können sich Getränken aus. sches und ökologisches Zentrum entste- ihr Essen und Grillgut selbst mitbringen, hen. Die Initiative Essbares Darmstadt mehrere Grills werden bereitgestellt. Ge- Was ist geplant? hat das sogenannte „Tempelgebäude“ tränke gibt es eisgekühlt zu kaufen – u.a. Nach dem Motto „Eine bessere Welt ist für vorerst zwei Jahre von der Wissen- Bier und die legendären selbstgemachten pflanzbar“ soll in der „Klause” u. a. ein Ge- schaftsstadt Darmstadt gepachtet. Limonaden. wächshaus sowie ein Saatgutschrank aufge- Darmstadt eignet sich gut, weil es zum ei- stellt werden. Hinweise zu Pflanzen, Dünger In Darmstadt gibt es zahlreiche Projekte nen viele engagierte und interessierte Men- oder Bewässerung gibt’s dann per QR-Code, und Initiativen zum Thema „grüne Stadt“, schen, ökologische Gruppen etc. gibt, zum geplant ist auch ein „Wildkräutergarten“ aber bisher keinen Treffpunkt oder Über- anderen stehen auch Behörden und Politi- samt Infos über Inhaltsstoffe, Wirkung und blick. „Wir wollen informieren, Wissen ker dem Thema sehr aufgeschlossen gegen- Nutzen der Kräuter. Am 11. Juni findet eine vermitteln, inspirieren und die Menschen über. Schirmherrin ist Heike Boomgarden, Geburtstagsparty mit Informationsveran- vernetzen“, so Anna Arnold. Die Initiative deren Projekt „Essbare Stadt Andernach“ staltung und Podiumsdiskussion statt. Und möchte eine Starthilfe für neue Projekte in vielfach preisgekrönt wurde und vielen Ge- jede/r kann bei dem Projekt mitmachen und der ganzen Stadt mit Tipps und Anregungen meinden als Vorbild und Vision dient. sich an Kräutern, Tomaten oder Gemüsen sein. Ein weiteres Ziel ist die Vielfalt der gütlich tun oder etwas mitbringen. Pflanzenwelt und Biodiversität zu zeigen Wer steht hinter der Initiative? Die „Klause“ ist nur Teil eines groß- und auch neu zu schaffen – nicht nur für Im Juni 2016 wurde die Initiative gegrün- en Projektes – dem ökologischen und so- den Menschen, sondern auch für Tiere (In- det. Gründungsmitglieder sind u.a.: Dieter zialen Umbau der Stadt. Das Ideal ist ein sekten, Bienen, Vögel). Krellmann, Gestalter und Stadtgärtner, der grünes Wegenetz durch die ganze Stadt die Schwarzerde „Palaterra“ vermarket, die mit blühenden Straßen und essbaren Ra- „Über das Gärtnern kommen die u.a. bei den Hochbeeten am Osthang zum batten, das dem Klimaschutz dient, aber Menschen sehr gut in Kontakt!“ Einsatz kam. Anna Arnold, Designerin und auch Kunst und Kultur einbindet. „Unsere Fotografin aus dem Johannesviertel, ist seit Initiative ist ein Projekt der Bürger/-innen „Wichtig ist uns, dass wir einen Zugang 2015 Vorsitzende des Vereins Urban Garden in Darmstadt, hat aber auch eine Relevanz zu diesem Thema für alle Menschen – un- Darmstadt. Der Verein hat u.a. das Nach- fürs Große – zum Beispiel für andere Kom- abhängig von ihrem Alter und ihrer Kultur barschaftsbeet in der Parcusstraße und den munen“, so Anna. Die Eröffnung ist Anfang – schaffen – sozusagen eine interkulturelle vertikalen Garten am Herrngartencafé rea- Mai geplant. Schnittstelle“, so Adrian Jost. „Das Schö- lisiert. Adrian Jost ist Diplom-Biologe und ˾ www.essbaresdarmstadt.de 32 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de weitsicht.magazin

AFRIKA - Unterwegs im wilden Süden Vortrag von Katja & Josef Niedermeier beim Multimedia-Weitsichtfestival

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KATJA & JOSEF NIEDERMEIER

a Nach 15 Jahren sind Katja und Josef „Die Menschen in Afrika sind sehr of- Spontanität immer wieder Türen und Tore Niedermeier zurückgekehrt an die Schau- fen und unvoreingenommen, vor allem öffnet, erweitert den Horizont der beiden plätze ihrer ersten großen Reise. Sie die Naturvölker, die Tierwelt ist einfach Reisejournalisten. Entstanden ist eine Mul- wollten ihren Traum von Afrikas Süden großartig und auch die Einsamkeit, die tivision in technischer Perfektion für die nicht länger nur träumen, sondern er- man zum Beispiel in Botswana erleben Sinne, mit packenden und humorvollen Ge- neut leben! Diesmal ging es um mehr, kann, ist faszinierend“. Der Süden Afri- schichten, nah am Leben und nah an den als sich von Afrikas Menschen, Tie- kas ist geprägt von einer enormen land- Menschen. ren und grandiosen Landschaften ver- schaftlichen Vielfalt. Namibia lässt die Am 28. Mai erscheint der Bildband zaubern zu lassen. 4 Monate lang lie- beiden Biologen staunen über seine raue „Namibia“ im National Geographic Verlag. ßen sie sich auf ein „Experiment Afrika“ Schönheit und den Einfallsreichtum von der besonderen Art ein: Erstmals wa- Mensch und Tier, um darin zu (über)le- Sonntag, 12. November, um 14 Uhr, darmstadtium ren sie nicht zu zweit unterwegs, son- ben. Sie begegnen Wüstenelefanten, ˾ www.weitsicht-festival.de dern mit ihrem 3-jährigen Sohn Flo, der einem Nebelbogen und einer der ältesten ˾ www.focuswelten.de mit dem Downsyndrom geboren wurde. Kulturen der Menschheit. In Botswana er- kunden sie das Okavango-Delta, das größ- Der Weg durch Afrikas Süden wurde vor te Binnendelta der Erde und erleben ei- allem eine Reise zurück zu sich selbst. Ih- nen unvorstellbaren Wildreichtum. Im re aktuelle Produktion erzählt von dem Mut, 4-Ländereck „Namibia-Botswana-Sam- den man manchmal im Leben braucht, um bia-Zimbabwe“ besuchen sie die bekann- trotz aller Widrigkeiten seine Träume zu le- testen Wasserfälle Afrikas – die Victoria ben und ist Plädoyer dafür, sich manchmal Fälle. In ganz besonderen Nächten zau- einfach auf den Weg zu machen. „Das war bert der Vollmond Mondregenbögen, die das Beste, was wir machen konnten. Wir ha- sie in Staunen versetzt. Die Reise ging bis ben als Familie viel Zeit miteinander ver- zum Ende Afrikas am Kap der Guten Hoff- bracht, unser Sohn hat extreme Fortschrit- nung sowie zu den beiden Königreichen te gemacht, und es war eigentlich alles ganz Swasiland und Lesotho. unproblematisch“, erzählt Josef Niedermei- Die Welt mit den Augen ihres Kindes er im Interview mit FRIZZ-Redakteurin zu sehen und zu erleben, wie seine anste- Martina Noltemeier. ckende Lebensfreude und unverkrampfte FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 33 special.fashion www.FRIZZmag.de

„Mein Herz schlägt für die Mode“ Hani Akkil aus Syrien hat in Darmstadt seinen Weg gefunden.

TEXTE: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

a Hani Akkil zeichnet seit seinem 2. bekommen – alle großen Marken“, erzählt terin der Kostümabteilung, „er ist erst ein Lebensjahr und das am liebsten mit dem Hani. Warum Mode? „Bei der Mode hat man Jahr in Deutschland und spricht schon un- Bleistift oder heute auf seinem Smart- seine eigene Identität und kann selbst kre- glaublich gut Deutsch“. Die Aufnahmeprü- phone. „Die habe ich immer dabei“, erzählt ativ sein. Das macht mir Freude“. Ideen er- fung an zwei Schulen für Modedesign hat er mir. Hani ist inzwischen 21 Jahre und hält er durch Mode-Blogs, aber auch von er auch schon geschafft. Im März wird er an hat einen Traum: Er möchte Modedesigner Promis. der Hochschule Trier mit dem Modedesign- werden. Wir sitzen zusammen in einem „Unterstützung hatten wir viel in Darm- studium beginnen. Seine Vorbilder sind De- Fotostudio und ich höre ihm gespannt zu. stadt“, berichtet Hani. Ein Freund half ih- signer wie Dolce & Gabbana, Versace oder nen, eine Wohnung zu finden. Deutsch auch Karl Lagerfeld. Er mag schwarz-weiß, Hani Akkil stammt aus Aleppo, einer der hat er zuerst an der Berlitz Sprachschu- dunkle Farben, Gold und Silber. ältesten Städte Syriens. Mit 2,5 Millionen le in Darmstadt gelernt und dann über ein Sein Traum ist eine eigene Marke – Einwohnern, die sie 2010 noch hatte, war Stipendium im Sprachenzentrum der TU „Emilo“, denn Emil ist sein Künstlerna- sie einmal die zweitgrößte Stadt Syriens. Darmstadt, nachdem sein Abitur anerkannt me. Gerne würde er mal in Paris und Mai- Letztes Jahr kam Hani mit seiner Mutter wurde. „Ich lese viel, Zeitung, Zeitschriften land arbeiten. Geschafft hat er es schon in und seinem jüngeren Bruder nach Deutsch- und Bücher und schaue mir Serien an“. Au- das FRIZZ-Magazin, sein erstes Foto-Shoo- land. Zuvor lebten sie zwei Jahre in Istan- ßerdem hat er eine Lernhelferin – Heidrun ting fand am Valentinstag im Studio von bul, dann gelang ihnen die Flucht mit dem Bleeck von der Akademie 55+, die ihm den Klaus Mai statt, die halbseitige Illustration Schlauchboot nach Griechenland, mit Bus, Vorschlag mit dem Praktikum am Staats- auf Seite 20 stammt von ihm. Und wer noch Zug und zu Fuß bis nach Deutschland. Ha- theater Darmstadt in der Herrenschneide- mehr von Hani Akkil sehen möchte, bei Ins- nis Vater lebt heute noch in Istanbul. rei machte. Dort war man gleich begeistert tagram kann man seine Zeichnungen unter Sein Herz schlägt für die Mode. „Vor ein von ihm. „Das ist unser Supertalent“, dem Namen „emilakil13“ finden. paar Jahren hat man in Aleppo noch alles schmunzelt Gabriele Vargas Vallejo, Lei- ˾ www.instagram.com/emilakil13 34 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de fashion.special

Goldmarmor erweitert mit Goldmarmor Lingerie Das passende Drunter für die aktuellen Looks

„Ohne eine gute Grundlage, kann es keine Mode geben“, sagte bereits Modeschöpfer Christian Dior. Das wissen auch Karima Har- tit und Jörg Klingelmeyer, die ihr Geschäft Goldmarmor Anfang Fe- bruar um ein Dessous-Konzept erweitert haben. Unter dem Namen Goldmarmor Lingerie ﬁnden die Kundinnen in der Wilhelminen- straße 4 nun neben geradliniger, zeitloser Mode auch Wäsche der Marken Stella McCartney, Else Lingerie, Asceno, Love Stories und Fleur of England. Inhaberin Karima Hartit war es bei der Zusam- menstellung der Kollektionen wichtig, dass sich jede Kundin, un- abhängig ihres Alters, von der Auswahl angesprochen fühlt. „Eben- so wie bei Goldmarmor möchten wir ausgesuchte Labels exklusiv anbieten, die bisher in Darmstadt nicht vertreten sind“, erklärt sie. Feine Spitze, verführerische Transparenz und ausgefallene De- tails zeichnen das aktuelle Sortiment aus. Erste Eindrücke, was es im Geschäft Neues gibt, ﬁnden die Kundinnen auch stets auf den Social Media Kanälen von Goldmarmor. So etwa auch das Set aus dem bügellosen Soft-BH mit Leopardenmuster und dem bestickten pinken Slip von Love Stories. „Wahre Eleganz verbirgt sich überall, besonders in den Dingen, die man nicht sieht“, befand Christian Di- or seinerzeit ebenfalls. Er muss damit Lingerie gemeint haben. NK Wilhelminenstr. 4, 64283 Darmstadt Mo 12–19, Di–Sa 10–19 ˾ www.goldmarmor-shop.de Kleider machen Leute! Tag der offenen Tür am Fr., 17.3., 13–16 Uhr Bekleidungsfachschule, Aschaffenburg

Berufe in der Modebran- ler und Studierende werden che sind gefragt: In der Beklei- jährlich von rund 20 Lehrenden dungsfachschule bietet sich die und Fachleuten aus der Praxis Möglichkeit, das notwendige betreut. Mitte März lädt die Be- Handwerkszeug zu erlernen. kleidungsfachschule Interes- Von Modedesign über Entwurf, senten zu informativen Stunden Gestaltung und Schnittkon- in den Schneidmühlweg 3 ein – struktion bis hin zur Produkti- eine anziehende Karriere lässt on und Vermarktung wird ein sich nämlich als Bekleidungs- breites Bildungsspektrum ver- techniker/in, Bekleidungsech- mittelt. Dazu können Fach- und nische/r Assistent/in oder Mo- Aufbauqualiﬁkationen erwor- deschneider/in starten. NM ben werden. Mehr als 100 Schü- ˾ www.bekleidungsfachschule.de

FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 35 special.fashion www.FRIZZmag.de

Gut aufgestellt für die neue Saison

Bei Klar Augenoptik warten nicht nur die neuen Brillentrends sondern auch ein vergrößertes Team auf die Darmstädter

a Während man anderenorts noch auf Auch bei den neuen Brillenmodellen Husseini stellt „Ahlem“ ein Stück weit den die neue Sommerkollektion wartet, ist geht der Trend wieder mehr in Richtung Gegenpol zu den lauten und auffallenden Klar Augenoptik schon bereit für die neue Individualität. „Es wird wieder mutiger Brillen von „Sunday Somewhere“ dar: „Die- Saison. Doch auf die Darmstädter Kun- und ausgefallener“, erklärt Husseini. Klar se Brillen sind einfach klassisch schön.“ den warten in den kommenden Mona- zu erkennen sind diese Einflüsse etwa in Schulstraße 4, 64283 Darmstadt ten nicht nur viele neue Brillenmodelle, der Kollektion von „Sunday Somewhere“ ˾ www.klar-augenoptik.de sondern auch ein vergrößertes Team. (Foto rechts). Das australische Label entwirft extrovertierte Brillen, die zwar nicht Seit Ende des vergangenen Jahres küm- unbedingt aufgrund ihrer Farbigkeit, je- mern sich nunmehr vier Augenoptiker doch umso mehr in Hinblick auf ihre ausge- und vier Verkaufshilfen in der Schulstra- fallenen Formen ins Auge fallen. Husseini ße 4 darum, dass die Kunden das Geschäft begrüßt die Trendwende – weg von immer nicht nur mit einer neuen Brille , sondern ähnlichen Formen und Ideen, hin zu mehr vor allem mit einer guten Beratung verlas- Avantgarde. Der Zuspruch der Darmstädter sen. „Der Service steht bei uns ganz klar im Kunden gibt ihm Recht. „Die Darmstädter Fokus“, sagt Akram Husseini. „Wie möch- sind sehr offen für Neues und trauen sich, ten der Fachhändler vor Ort sein. Service auch mal etwas auszuprobieren.“ Auch im und Knowhow sind unsere Kernkompe- Austausch mit Kollegen aus ganz Deutsch- tenzen. Unsere Kunden wissen, dass sie je- land fällt Husseini das immer wieder auf. derzeit vorbeikommen, anrufen und Fragen „Viele sind überrascht wenn sie hören, wel- stellen können“. Das sei auch einer der Fak- che mitunter auch sehr kleinen Firmen wir toren, die den stationären Handel vom On- im Sortiment haben. Üblicherweise waren line-Handel unterscheiden würden. es meist die Kollegen aus Berlin oder Ham- Um auf alle Kundenwünsche bestmög- burg, die solche Labels als erstes hatten.“ lich eingehen zu können, zeichnet sich das Zu diesen neuen Labels gehört auch Klar-Team nicht nur durch den bunten Mix „Ahlem“ (Foto oben), das Klar Augenop- hinsichtlich des Altersdurchschnitts, son- tik neu im Sortiment hat. Gegründet wur- dern auch durch die individuelle Expertise de die Brillenfirma in L.A. von einer Fran- aus. So betreut beispielsweise eine Kollegin zösin, deren Heimatverbundenheit sich seit kurzem vor allem das Kontaktlinsensor- in der Namensgebung all ihrer Brillenmo- timent. Die individuelle Beratung, speziell delle widerspiegelt. Denn die hochwer- zum Thema Gleitsichtkontaktlinsen, steht tigen, eher feinen Brillen von „Ahlem“ tra- auch hier im Mittelpunkt. gen allesamt Namen Pariser Straßen. Für 36 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de gebabbel.magazin

die wichtigsten Gesteine des Odenwalds er- klärt werden, wie Granit, Sandstein oder Gneis. Und natürlich stelle ich Geschich- ten und Orte vor, in denen Steine eine Rolle spielen, wie das Felsenmeer oder den Böll- stein, wo Frau Holle zuhause ist. Der Oden- wald ist in jeder Hinsicht sehr vielfältig. Du bist ja eine komplette Filmproduk- tionsﬁrma in Personalunion. Du schreibst die Drehbücher, organisierst die Drehs, schneidest die Filme. Wie bekommst Du das zeitlich und auch ﬁnanziell eigentlich alles gestemmt? Du bist sicher mit deinem Beruf als Grundschullehrerin schon ziemlich ausgelastet, denke ich. Das ist mitunter schon anstrengend. Ich bekomme ja keine Filmförderung oder ähn- liches, daher arbeiten die Darsteller und ich alle sozusagen ehrenamtlich an den Fil- men. Beim aktuellen Film war es zeitlich eine echte Herausforderung, weil mir beim „Der Odenwald ist in jeder Schnitt ein großer Teil des Materials verloren gegangen ist und ich vieles mühsam neu zusammensetzen musste. Da fällt dann Hinsicht sehr vielfältig.“ auch schon mal ein Urlaub aus. Angesichts der unzähligen Sagen und Ge- Larissa Anton präsentiert ihren neuen Odenwald-Film schichten des Odenwaldes dürften Dir die Ideen für künftige Themen kaum aus- TEXT: BENJAMIN METZ | FOTO: LARISSA ANTON gehen. Was ist denn als nächstes Pro- jekt in Planung? Ich habe da noch etwas a Der Odenwald hat es Larissa Anton Larissa Anton: Die Vielseitigkeit der über „starke Frauen“ in Erinnerung?! bereits seit vielen Jahren sehr angetan. Landschaft, die es in anderen Mittelgebir- Ja, „Stolze Burgen, starke Frauen“, aber Daher drehen sich die Werke der Filme- gen nicht so gibt wie bei uns. Und dann sind das ist nur sehr aufwendig umzusetzen und macherin aus Reinheim auch stets um die es natürlich auch die vielen Geschichten muss erst mal hinten anstehen. Im April beeindruckende Natur sowie die Sagen und Figuren des Odenwalds, die mich in- werde ich mich an meinen nächsten Film und Geschichten des Odenwald. Im März teressieren. Auch hier gibt es einzigartige machen, „In einem kühlen Grunde“, be- erscheint nun der zweite Teil ihres Films Charaktere, die nur bei uns vorkommen. nannt nach einem alten Volkslied. Hierfür „Über Stock und Stein“, den Larissa An- Im März präsentierst Du Deinen neu- suche ich in der Region noch schöne, alte ton auch in Darmstadt präsentieren wird. en Film „Über Stock und Stein Teil 2 Mühlen. - das Flüstern der Steine“. FRIZZ: Du hast in den vergangenen Jahren Worum geht es da genau? Info: zahlreiche Filme gedreht – hierbei stand Der Film ist eine Sagendokumentation. Am Montag, 27.3.17 um 17.00 Uhr findet im Prinz-Emil- Schlösschen (Nachbarschaftsheim) die Premiere von immer der Odenwald thematisch im Fo- Im Sagen-Teil geht es um Gesteinsformati- Larissa Antons neuem Film „Über Stock und Stein Teil 2 - kus. Was fasziniert Dich so am Odenwald? onen, es gibt eine kleine Steinkunde, in der das Flüstern der Steine“ statt.

gebabbel.frooche Ich schwätz Mundart weil ... rüdiger_fritsch.info isch in Orwisch wohn unn aus Hesse komm. Awer eigentlich konn ich des net schwätze. Mei liebst Hessisch Schimpfwort: Der Datterich-Kumpel Spirwes ist ein Heiner wie er im sprichwörtlichen Allmoi. Dess is wann ahner nur on sich denkt. Buche steht. Er zecht, feiert und babbelt, Oder aach en Lumbeseckel is e schee Wort. was das Zeug hält. Der optimale Mundart schwätz ich ... Namenspate also für unsere eischentlich selten, weil ich des nitt so gut Mundart-Rubik „Gebabbel“ - im FRIZZ. konn un des aach von mir kahner hern will. Mei liebst Kosewort in Mundart ... is Knodderbiggs. Domit moin ich naderlich mei Fraa :-). Oder Schnuggelsche. Warum braucht die Mundart e Zukunft? Präsident des SV Darmstadt 98 e.V. Damit die Kinner wisse, wo se herkumme unn Anwalt für Gesellschafts-, Arbeits- und Wirschaftsrecht Vizepräsident des Wirtschaftsclub Rhein-Main lerne, wos a Bohnestang, en Briehinggel, en Mitglied des Aufsichtsrats der Sportinitiative Frankfurt Butzlumpe, en Dollbohrer unn en Schoppe is. FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 37 special.karriere www.FRIZZmag.de

DRK Auslandsschuljahr Mutig sein und los

a Wer das Schuljahr 2017/2018 im Ausland verbringen möchte, muss sich jetzt kümmern. Ein besonderes Angebot macht die DRK Volunta: ein Auslands- schuljahr kombiniert mit sozialem Engagement.

Die gemeinnützige Tochter des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) berät und betreut junge Menschen in ihrem Freiwilligen- dienst in Hessen und im Ausland. Außerdem organisiert Volunta Au-pair-Aufenthalte und Schüleraustausch in vielen Ländern. So hat der 15-jährige Leon aus Frankfurt (Foto Mitte) mit Hil- Studiengang Informatik – KESS fe von Volunta im ländlichen Irland die Schule besucht und sich Embedded Systems - Informatik, die den Alltag erleichtert gleichzeitig in einem sozialen Projekt engagiert. „Menschen in Not zu helfen, gehört beim DRK einfach dazu“, sagt Volunta-Beraterin Embedded Systems sind kleine Computer, die über eine opti- Kathrin Brinkmeier. Die Art und Intensität des sozialen Einsatzes mierte Hard- und Softwareausstattung verfügen. Sie sind in Gerä- werde mit jedem Schüler individuell abgesprochen. In der Regel ten der Unterhaltungselektronik, in der Medizintechnik und auch beginnt er erst nach der Eingewöhnung in der Gastfamilie und im Kraftfahrzeug zu ﬁnden und übernehmen dort verschiedenste der Schule. Möglichkeiten gibt es bei der lokalen Rotkreuz-Gesell- Aufgaben. Die Hochschule Darmstadt bietet mit dem Dualen Studi- schaft, aber auch im Kindergarten oder Tierschutzverein. Leon hat engang Informatik – KESS den Einstieg in die Programmierung die- sich – unterstützt von seiner irischen Gastmutter – im örtlichen ser Systeme an. Neben der klassischen Informatik wird hier auch Charity Shop engagiert, dort Kleider sortiert, Preisanhänger ge- Wissen über die Elektronik der Hardwarekomponenten vermittelt. schrieben und beim Aufbügeln geholfen. Untergebracht war er Die Continental Automotive GmbH bietet als Duales Partnerunter- bei einer Farmerfamilie mit 100 Milchkühen. Rückblickend stellt nehmen am Standort Babenhausen die Verknüpfung der Theorie Fünfzehnjährige fest, dass ihm (neben dem normalen Schulbe- mit der Praxisanwendung im Automobilsektor an. such) das Leben auf der Farm und das Mitanpacken am besten ge- ˾ www.ausbildung-continental.de fallen haben. „Die erste Woche war schlimm, weil ich gar nichts verstanden habe. Ab der zweiten Woche ging es richtig gut“, fügt er lachend hinzu. Seine Mutter war froh, dass sie ihr Kind in guten Händen wusste. „Wir hatten von Anfang an eine Ansprechperson, außerdem haben wir den irischen Partner kennengelernt. Das hat viel Sicherheit gegeben“. Nach Leons Rückkehr stellt sie fest, dass ihr Sohn sich in den vier Monaten in Irland unheimlich entwickelt hat. „Er ist viel cooler geworden, selbstständiger und weltoffener“, sagt sie. Von den Kosten für das Auslandsjahr sollte sich niemand ab- schrecken lassen. „Es gibt z.B. ﬁnanzielle Unterstützung von Stif- tungen und Verbänden in Form von Stipendien und Zuschüssen“, so Kathrin Brinkmeier. Außerdem habe jeder Jugendliche, dessen Familie unterhalb bestimmter Einkommensgrenzen liegt, Aus- sicht auf Schülerauslands-BAföG. VOLUNTA gGmbH / Deutsches Rotes Kreuz in Hessen Servicehotline: 0611 / 95249000 ˾ www.volunta.de 38 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de special.magazin

Goldschmied*in Wir haben Du designst, entwirfst und erstellst Schmuckstücke aus den noch freie Ausbildungs- unterschiedlichsten Materialien. Aber auch Reparaturen und plätze für Umarbeiten stehen auf dem Plan. 2017!

Die Ausbildung zum/zur Goldschmied*in befähigt dich, aus ver- Setz Dein Talent in Bewegung! schiedensten Materialien wie Gold, Diamanten oder Edelmetallen kleine Kunstwerke zu erstellen. Du wirst lernen, wie man Schmuck Ausbildung und duales Studium kreativ designt und entwirft. Planung und ein kreatives Köpfchen bei Continental. sind hier gefragt. Außerdem wirst du nach deiner Ausbildung Ket- ten, Armbänder und Ringe reparieren können oder sogar Umar- beiten vornehmen. Wie zum Beispiel aus einem alten Ehering eine Wir suchen Auszubildende zum neue Kette machen. Automotive Softwareentwickler (m/w) Zu Beginn der Ausbildung erlernst du Basiswissen und grund- und Dual Studierende für den legende Techniken über das Formen von Metall. Ab dem dritten Studiengang Informatik – KESS (m/w). Jahr spezialisierst du dich dann in eine von drei Fachrichtungen. Im Bereich Schmuck wirst du deine Kreativität anwenden können. Jetzt bewerben und gemeinsam mit Continental durchstarten: Du lernst Ringe, Anhänger und Armbänder zu schmieden, gestal- www.continental-ausbildung.de/automotive-softwareentwickler ten und formen und eignest dir Methoden an, diese auch zu reparieren und aufzuarbeiten. Der Schwerpunkt Ketten, dazu gehört auch Armschmuck, beschäftigt sich mit verschiedenen Verﬂech-

tungs- und Lötmethoden und dem Erstellen und Zusammenfügen ModeschuleAschaffenburg von Kettengliedern. Besonders viel Geschick hingegen brauchst du im Bereich Juwelen. Dort fokussierst du dich auf Schmuck aus Edel- steinen und reparierst, erstellst und besetzt sie mit Diamanten. Die 3,5-jährige Ausbildung ﬁndet dual statt, das heißt, du wirst sowohl in deinem Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule zu ﬁnden sein. Auch möglich ist eine rein schulische Ausbildung an einer Berufsschule. In diesem Fall wirst du in der Regel zwei Jahre Vollzeitunterricht in der Schule haben und im Anschluss ein Jahr in einem Lehrbetrieb verbringen. Da du neben Kreativität und Feingefühl auch jede Menge handwerkliches Geschick und Know-How in Chemie und Physik mitbringen solltest, ist dieser Beruf nicht nur interessant für Frauen! Fingerspitzengefühl beim Schmelzen und Glühen von Metallen ist in jedem Fall spannend und abwechslungsreich zugleich. Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz als Goldschmied*in stehen für dich besonders gut, wenn du Interesse und Vorwissen an Physik und Chemie besitzt. Im Idealfall hast du den Realschulab- schluss oder das (Fach-)Abitur bereits in der Tasche und bist gewappnet für die Aufnahmeprüfung an der Berufsschule. Da du oft Komm doch technische Zeichnungen anfertigen wirst, solltest du zudem viel Ta- vorbei: lent für Stift und Zeichenblock mitbringen. Abgeschlossen wird die

Ausbildung mit der sogenannten Gesellenprüfung, die aus einem Fr., 17. März, Bekleidungstechniker/in Bekleidungstechnische/r Assistent/in praktischen und einem schriftlichen Teil besteht. 13-16 Uhr ̈ Bekleidungstechniker/in ̈ ̈ Modeschneider/in Nach deiner Ausbildung muss noch lange nicht Schluss sein. Du kannst beispielsweise Weiterbildungen zum Meister, Techniker oder Gestalter in Betracht ziehen. Mit dem Meisterbrief in der Ta- NK TAG DER OFFENEN TÜR sche steht auch einer Selbstständigkeit nichts im Weg. ˾ Empfohlener Schulabschluss: Realschulabschluss, Abitur ˾ Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre (Verkürzung auf 2,5-3 Jahre möglich) www.bekleidungsfachschule.de ˾ Voraussetzungen: Sorgfalt und Genauigkeit, gestalterische Fähigkeiten, Schneidmühlweg 3 · 63741 Aschaffenburg · Telefon 06021.42949-0 handwerkliches Geschick

literatur.shortcuts

„Ich war noch niemals auf Saturn“ Michael Büker liest am 2. März in der Ziegelhütte Wollten Sie auch schon immer mal Urlaub machen, wo garantiert noch keiner war? Der Astroteilchen- physiker und Science-Slammer Michael Büker nimmt die Zuhörer*innen am 2. März um 19.30 Uhr für die LiteraturInitiative im Verein Darmstadt Kultur- Stärken mit auf einen unvergesslichen Trip durchs Universum. Mit seinem Buch „Ich war noch niemals Unwort des Jahres denden Foto-Ausstellung werden Darm- auf Saturn“ geht es vorbei an Planeten, Monden und Kometen unseres Sonnensystems. Überraschende Foto-Ausstellung zu „Volksverräter“ städter Fotografen das (Un)Wort in eine Fakten rund um unser Universum werden präsentiert ideenreiche Visualisierung übersetzen. bis hin zur alles entscheidenden Frage, was der Welt- Das diesjährige Unwort des Jahres lautet Man darf gespannt sein, was der Foto- untergang mit einem Latte macchiato zu tun hat. „Volksverräter“, für das sich die Darm- grafen-Gruppe diesmal in den Sinn – und ˾ www.darmstadt-kulturstaerken.de städter Jury aus den Einsendern ent- vor die „Linse“ kommt. Zu sehen werden schieden hat. Dieses Wort wird von An- die Bildwerke dieses Jahr im Kunstforum gehörigen und Anhänger/innen von der TU Darmstadt sein - vom 3. bis 26. Pegida, AfD oder ähnlichen Initiativen März. verwendet, um Politiker zu beschimpfen. ˾ www.unwort-bilder.de Auch im 13. Jahr der alljährlich stattfin- ˾ www.tu-darmstadt.de/kunstforum

„Ich bin ein ganz normaler Typ, aber eben ohne Beine.“ Florian Sitzmann liest am 4. März im Roma Florian Sitzmann kommt für eine Autorenlesung mit Humor und Charme um 20 Uhr in die Pizzeria Roma, Gardistenstr. 19, Darmstadt. Am 31. August 1992 verunfallte er mit dem Motorrad und verlor beide Beine. Darüber, wie er sich raus gekämpft hat, schrieb er 2009 sein erstes Buch „Der halbe Mann - dem Leben Beine machen“. In „Bloß keine halben Sachen - Deutschland ein Rollstuhlmärchen“ gibt Sitzmann Einblicke in seine Welt auf vier Rädern. Ein spannender und sehr abwechslungsreicher Event mit ganz viel positiver Energie steht bevor. Um Anmeldungen wird gebeten! Foto: Christoph Rau ˾ www.dersitzmann.de Energie des Schöpferischen „Eine Welt, die sonst im E.R. Nele in der Galerie Netuschil Verborgenen bleibt“ Foto-Ausstellung von Klaus Mai im Noch bis zum 18. März ist eine außerge- Schwarz Weiß Café wöhnliche Ausstellung der Frankfurterin E.R. Nele zu sehen. Sie ist Stahlbildhaue- Klaus Mai zeigt bis Ende April im Schwarz rin, arbeitet mit Plexiglas, Folien, Draht- Weiß Café/Schlossgartencafé im Martins- blechen und Kunststoffelementen, sie viertel Aufnahmen, die der FRIZZ-Foto-Re- macht Brandcollagen, zeichnet und ist eine daktionsleiter abseits der gewohnten Le- „Realitätsgewitter“ Schmuckkünstlerin mit internationalem bensräume fotograﬁeren durfte. Es sind Julia Zange bei der Lyrischen Matinée am 20. März in der Stadtkirche Renommee. Nele verbindet einen hohen äs- keine alltäglichen Bilder, die man Tag für thetischen Anspruch mit einer politischen Tag auf Plakaten oder in Broschüren und Marlas Leben ist ein einziges Realitätsgewitter. Wenig Sex, viel iPhone. Marla funktioniert perfekt. Aussage. Die Werke von Schriftstellern Zeitschriften vor Augen geführt bekommt. Doch plötzlich bekommt ihr hochglänzender Panzer wie Georg Büchner, Franz Kafka oder Er- Im Mittelpunkt der Betrachtung stehen kleine Brüche und da ist eine schwere Traurigkeit. ich Fried sowie aktuelle politische Situa- Menschen, die üblicher Weise nicht im Fo- Sie macht sich auf den Weg zurück in ihr Heimatdorf tionen sind oft gedankliche Grundlage ih- kus der Medien stehen. Seine ungewöhn- und landet auf Sylt. Eine Reise ins Erwachsenwerden rer Skulpturen und Installationen. So hat lichen Modelle sind zum einen ältere Men- und zu sich selbst. „Das kann nur Julia Zange alle die große silberne Kugel, die sie den ver- schen, zum anderen soziale Randgruppen. zehn Jahre ein Buch schreiben, das man nicht mehr folgten und inhaftierten Schriftsteller der Mit seinen Schwarz-Weiß-Fotos möchte vergisst!“, so Maxim Biller zu der 1983 in Darmstadt Welt widmet, „Freiheit für das Wort“ zum Klaus Mai das zeigen, was man auf den er- geborenen, seit 2006 in Berlin lebenden, Autorin. Thema. sten Blick nicht sehen kann. ˾ www.stadtkirche-darmstadt.de ˾ www.galerie-netuschil.net ˾ www.klausmai.de 40 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 kunst&literatur.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst | literatur

empfiehlt! Buch des Monats Maßstäbe in der Welt der Bücher ...

... setzen die monatlichen Buchempfehlungen aus Darmstadt. Seit 1952 trifft sich regelmäßig eine unabhängige Jury aus Schrift- stellern, Journalisten und Literaturkritikern, um aus der Vielzahl der Neuerscheinungen ein Buch besonders hervorzuheben. Mit 17. & 18. März 2017 der Auszeichnung „Buch des Monats“ soll diesen Büchern zu ei- Centralstation Darmstadt Eintritt frei ner größeren Verbreitung verholfen werden. Dabei fällt die Wahl www.literarischer-maerz.de nicht unbedingt auf literarische Bestseller, manches Buch wurde durch die Auszeichnung „Buch des Monats“ erst erfolgreich. Nicht Trends bestimmen das Votum, es ist allein die literarische Quali- tät. Die ganze Breite des Genres – Erzählung, Roman, Lyrik, Reise- beschreibung, Essay, Tagebuch, Briefe und auch Memoiren – wird berücksichtigt. Aktuell gehören der Jury an: Peter Benz, Peter Härtling, Oliver Jungen, Hanne F. Juritz, Adrienne Schneider, Dr. Wilfried Schoe- ller, Julia Schröder, Dr. Gerhard Stadelmaier, Dr. Hajo Steinert, Wolfgang Werth. März 2017

Natascha Wodin „Sie kam aus Mariupol“

Rowohlt Verlag ISBN-13: 978-3498073893 EUR 19,95

Begründung der Jury: Eine so kuriose wie schreckensnüchterne Spurensuche nach der erst als deutsche Zwangsarbeiterin dann als ukrainische Heimatlose der Welt und der Tochter abhanden gekom- mene Mutter der Autorin. (Adrienne Schneider)

Natascha Wodin erzählt beklemmend, ja bestürzend intensiv vom Anhängsel des Holocaust, einer Fußnote der Geschichte: der Zwangsarbeit im Dritten Reich. Ihre Mutter, die als junges Mädchen den Untergang ihrer Adelsfamilie im stalinistischen Terror miter- lebte, bevor sie mit ungewissem Ziel ein deutsches Schiff bestieg, tritt wie durch ein spätes Wunder aus der Anonymität heraus, bekommt ein Gesicht, das unvergesslich ist. „Meine arme, kleine, ver- rückt gewordene Mutter“, kann Natascha Wodin nun zärtlich sagen, und auch für uns Leser wird begreifbar, was verlorenging. Dass es dieses bewegende, dunkel-leuchtende Zeugnis eines Schicksals gibt, das für Millionen anderer steht, ist ein literarisches Ereignis. „Das erinnert nicht von ungefähr an die Verfahrensweise, mit der W. G. Sebald, der große deutsche Gedächtniskünstler, verlorene Le- bensläufe der Vergessenheit entriss.“ (Sigrid Löfﬂer, Laudatio auf Natascha Wodin zur Verleihung des Alfred-Döblin Preises 2015). FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 41 bewegungsmelder.musik Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter musik | party | film | bühne | kunst

präsentiert! musik.shortcuts

CD des Monats Ryan Adams Prisoner (Capitol/UID) Schmerz ist bekanntlich etwas Unangenehmes, ein Gefühl, das man im Grunde niemandem wünscht. Bei Musikern und ganz besonders US Barde Ryan Adams ist der Fall indes etwas anders gelagert. Der gute Ennio Morricone Heaven Shall Burn Mann hat seine größten Songs meistens in Zeiten von Do. 09.03., 20 Uhr, SAP Arena, MA Fr. 10.03., 20 Uhr, Schlachthof, WI Schmerz und Trauer geschrieben (man denke an das unfassbar gute Solodebüt „Heartbreaker“ aus dem Ennio Morricone hat über 500 Filmmusiken Bevor die Metal-Überfl ieger Heaven Shall Jahre 2000) und sich in den vergangenen Jahren in für Kino und Fernsehen geschrieben, darun- Burn demnächst mit Korn auf Tour gehen, der Sinnlosigkeit von Tayler Swift Coveralben („1989“) ter Soundtracks zu Klassikern wie „Spiel spielen sie fl ux noch ein paar eigene Shows. verloren. Nun hat der Mann aus Jacksonville wieder mir das Lied vom Tod“, „Es war einmal in Und auch hierbei dürfen die Fans nicht we- den vollen Blues und wir mit „Prisoner“ wieder ein Al- bum voll großartiger Herzschmerz-Songs. Danke! Amerika“ oder zuletzt zu Quentin Taranti- niger als das leibhaftige Fegefeuer erwar- [ [ [ [ [ nos „The Hateful 8“. Der italienische Kompo- ten, entzündet von einer der populärsten nist und Dirigent ist seit mittlerweile 60 Jah- deutschen Metalcore-Combos der letzten Ed Sheeran Divide (Warner) ren im Filmgeschäft tätig und startete aus Jahre. Ganz wunderbare Gäste haben Hea- diesem Anlass 2016 eine große Welttournee, ven Shall Burn ebenfalls mitgebracht: Der Wenn die Marketing-Ab- in deren Verlauf er bereits über 350.000 Weg Einer Freiheit gilt nicht nur Mille von teilung einer Plattenfi rma Zuschauer mit seinen Auftritten begeistert Kreator als „Die Zukunft des deutschen Ex- ganz besonders witzig sein will, pestet sie Musikredak- hat. Im März kommt der Oscar-Gewinner trem-Metal“. Wer Deafheaven oder auch teure gerne mit auf der Tastatur unauffi ndbaren endlich auch nach Deutschland und ist u.a. Wolves In The Throne Room mag, kommt an Sonderzeichen. So auch im Falle der neuen Ed in der Mannheimer SAP Arena zu Gast. den Würzburgern nicht vorbei. Sheeran Platte „Geteilt durch“ (oder soll Sie „Divi- Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 58 de“ heißen?) Wie dem auch sei – der Schuss geht ˾ www.eventim.de ˾ tickets.frizzmag.de nach hinten los, denn auch die neuen Songs des bri- tischen Schmuseknuffels bleiben liebliche Ohrenzu- ckerwatte, die leider belangloser kaum sein könnte. [ [ [ [ [ Bilderbuch Magic Life (Maschin/UID) Bilderbuch gehören ja mittlerweile zur ersten Garde der neuen „Aus- tro-Pop-Welle“ und haben mit ihrem 2015er Album „Schick Schock“ ein- drucksvoll belegt, das funky Prince-Tunes aus der Wiener Vorstadt durchaus nicht peinlich sein müs- Fritz Kalkbrenner Warpaint sen. Doch leider waren die damaligen Songs ein Fr. 10.03., 20 Uhr, Jahrhunderthalle, FFM Di. 14.03., 20 Uhr, Batschkapp, FFM Versprechen, das der Nachfolger „Magic Life“ nicht halten kann. Leider nur ein aufgeblasenes Nichts – Aus dem gängigen Rahmen von Techno- und Die Erwartungen an das neue Album der Da- von Hits keine Spur. Schade! House-Musik hat sich der Sound von Fritz men von Warpaint waren nach ihrem 2014 [ [ [ [ [ Kalkbrenner in den vergangenen Jahren im- weltweit gefeierten, selbstbetitelten Lonpla- Hauschka mer weiter entfernt. Seine größten Hits wie yer riesig. Schlauerweise ging das Quartett What If (City Slang/UID) „Get A Life“, „Facing The Sun“ oder „Back aus L.A. nach Album-Hype und Welttournee Mit faszinierenden Klang- Home“ basierten auf sanften, souligen erst einmal getrennte Wege und suchte Zer- experimenten am präpa- House-Beats mit Gitarre und Gesang. Mit streuung in verschiedenen Solo- und ande- rierten Klavier erspielte seinem neuen Soloalbum „Grand Départ“ ren Bandprojekten. Nun sind die Ladies aus sich der Komponist und Pianist Hauschka in den vergangenen Jahren eine setzt Kalkbrenner konsequent diese Rich- L.A. wieder da und haben auf ihrem neuen weltweite Anhängerschaft. Nach seinen beiden tung fort. Der Ostberliner Sänger, Produ- Werk „Heads up“, das sie nun auch u.a. live letzten Großtaten „Abandoned City“ (2014) und „A zent und Komponist besticht auf dem neuen in der Frankfurter Batschkapp präsentieren NDO C Y“ (2015) präsentiert das neue Werk „What Werk mit meisterhaften Arrangements und werden, eine stilsichere Wandlung hin mehr If“ wieder ein abenteuerlichen Soundspektrum, das analogen Soundgebilden. Live zu erleben im Pop und Trip Hop vollzogen. Ein Sound, der von Highspeed-Tracks bis zu spacigen Moog-Syn- März in der Frankfurter Jahrhunderthalle. den Damen ausgezeichnet steht. thie-Stücken reicht. Wunderbar! verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 58. verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 58. [ [ [ [ [ Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 ˾ www.eventim.de ˾ www.eventim.de

42 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de

Bosse Parkway Drive So. 05.03., 20.00 Uhr Di. 04.04., 20.00 Uhr Halle 02, Heidelberg Jahrhunderthalle, Frankfurt

Bosse ist ein begnadeter Beo- Parkway Drive haben es ge- bachter und feinsinniger Ge- schafft, in den Olymp des Me- schichtenerzähler. Seine Textzei- talcore aufzusteigen. Kein Wun- len sind Momentaufnahmen, die der: Die Australier präsentieren ➜ in Verbindung mit seiner Mu- die volle Palette: Hardcore, De- sik zu perfektem Kopfkino ver- ath Metal, Metalcore, gespielt schmelzen. Ein Kniff, der ihm von fünf Surfer-Dudes in einem auch bei den Songs seiner neu- Affenzahn. So wie sie auf Dress- en CD „Engtanz“ wunderbar ge- codes pfeifen, so wenig scheren lingt. Nach dem erfolgreichen sie sich um genretypische Sti- Tourauftakt im vergangenen lelemente, wie den Klargesang. Jahr kommt Bosse nun im Früh- Da schreit sich Sänger Winston jahr für weitere Konzerte auf McCall doch lieber die Seele aus ➜ 23. Internationales Theaterfestival Tour und macht hierbei auch dem Leib - und das Publikum für junges Publikum Rhein-Main

Station in Heidelberg. gleich mit. www.starke-stuecke.net 2. – 14. März 2017 Infos: 0180 / 60 50 40 0 Infos: 0180 / 60 50 40 0 ˾ tickets.frizzmag.de ˾ tickets.frizzmag.de TICKETS. MAG.DE

Danko Jones Fr. 17.03., 20.00 Uhr Batschkapp, Frankfurt Bilderbuch

Mo. 27.03., 20.00 Uhr Tronckoe © Tim Danko Jones ist die ehrlichste Capitol, Offenbach ARCH ENEMY 02. + 03.05. Frankfurt Band der Welt. Das Trio be- 04.04. Langen, Neue Stadthalle Jahrhunderthalle herrscht gnadenlose Riffs wie Nach den großen Erfolgen von seit AC/DCs Frühwerk nie- Falco und Co wurde es ab den mand mehr und changiert im- 90er Jahren zunehmend stiller mer zwischen Ironie und Mu- um den einst so beliebten „Aus- ckertum, zwischen echtem tropop“. Dankenswerterweise Hardrock-Machismo und coo- kommt mittlerweile eine neue lem Overstatement. Mit ihrem Riege junger Bands und Künst- aktuellen Longplayer „Wild ler aus Österreich, die auch Cat“, dessen Songs die musi- hierzulande mächtig für Furore FESTSPIELE HEPPENHEIM kalische Geschichte der Band sorgt, beispielsweise die Wiener Glenn Miller Orchestra FEUERWEHRMANN SAM nach 20 erfolgreichen Jah- Band Bilderbuch, die mit ihrem 31.07. Heppenheim, 27.05. Frankfurt, Theater im Kurmainzer Amtshof Commerzbank-Arena ren on Tour repräsentieren, neuen Werk „Magic Life“ der- gastiert das Trio im März in der zeit für Furore sorgt. Frankfurter Batschkapp. verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 58 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 Infos & Tickets: 01806 / 57 00 70 OFFIZIELLER TICKETPARTNER ˾ www.eventim.de ˾ www.eventim.de FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 43 bewegungsmelder.locals Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter | www.FRIZZmag.de musik | party | film | bühne | kunst

„Jede Zeit hat ihren Reiz.“ locals.shortcuts Frank Bülow lädt zum „Happy Birthday“-Konzert

meinen ersten Hits Erfolge feiern konnte - jede Zeit hat ihren eigenen Reiz und ihre Mo- mente gehabt. Seit einigen Jahren bist du erfolgreich mit der Formation Acoustic Gar- +++ Der Reggae Allstar Yard macht dankens- den unterwegs. Was reizt dich am Un- werterweise bis zum Sommer keine Pause und plugged-Sound und Country & Co? Ist öffnet auch im März wieder seine Pforten, um die das dein Sound zum Älterwerden? Darmstädter mit karibischen Vibes zum Schwofen (lacht) Sagen wir es mal so: Ich kehre zu zu bringen! DJ Riot und DJ Wayne Hard präsentie- meinen Wurzeln zurück. Und das waren ein- ren im Schlosskeller am 10.03. einen Querschnitt fach Künstler wie Crosby, Stills, Nash und durch die Welt der Reggae-Music.+++ vor allem Neil Youngs Album „Comes a ti- Fr. 10.03., 22.00 Uhr, Schlosskeller, Darmstadt www.schlosskeller-darmstadt.de me“, das sehr countrylastig ist, liegt mir bis ˾ heute am Herzen. Das trägt man irgendwie +++ Die Satelliters zeigen auch mit ihrem mitt- immer in sich. Egal, wie sich die Musik ver- lerweile zehnten Album „More of The Satelliters“, ändert. Trends kommen und gehen. Das war dass der Garage-Rock der Sechziger Jahre auch ein auch bei mir so. Ich hatte eine poppigere halbes Jahrhundert später noch quicklebendig und Zeit, eine souligere Phase, aber im Mittel- durchaus tanzbar ist. Im März ist die Band endlich punkt stand und steht bei mir immer der wieder mal in ihrer Hometown zu Gast und macht a Seit mehr als 35 Jahren ist der Darm- Song. Wenn ein Lied gut ist, kann es in je- Station in der Frischzelle. +++ städter Frank Bülow nun schon als Sän- der Sparte funktionieren. Seit einigen Jahren Mi. 15.03., 21 Uhr, Bessunger Knabenschule, DA ger und Songwriter aktiv und hat in den hat es mir nun wieder Country & Folk ange- ˾ www.knabenschule.de 90er Jahren für Bands und Künstler wie tan und daher geht auch meine Musik in die- Culture Beat oder Marianne Rosenberg se Richtung. Wir sind übrigens mit Acoustic +++ Bands und Whiskey haben einiges gemeinsam: Charthits geschrieben und internationale Garden gerade am zweiten Album, das vo- Mit dem Alter werden sie immer besser, stärker, kraft- Erfolge gefeiert. Vor kurzem wurde Bülow raussichtlich im Frühjahr rauskommen wird. voller. Das Darmstädter Quintett An Cat Dubh (Gälisch: 50 und begeht diesen Geburtstag nun im Am 19. März machst du dir selbst ein Ge- die schwarze Katze) feiert am St. Patrick’s Day in der großen Stil mit einem „Happy Birthday“ burtstagsgeschenk zum 50. und ha- Krone sein 25. Bandjubiläum und bringt wieder feins- Konzert in der Bessunger Knabenschule. st zahlreiche musikalische Freunde ten Celtic-Rock auf die Bühne! Darauf ein Guinness – Sláinte! +++ und Weggefährten in die Bessun- Fr. 17.03., 22.00 Uhr, Goldene Krone, Darmstadt FRIZZ: Du hast schon im zarten Al- ger Knabenschule eingeladen. Was www.goldene-krone.de ter von fünf Jahren auf der Orgel dei- darf das Publikum erwarten? ˾ nes Großvaters begonnen zu musizie- Das läuft unter dem „Rückblick, Einblick, +++ Wight sorgen momentan ordentlich für Furore. ren, später kam die Gitarre dazu. War Ausblick“ und wird eine schöne Übersicht Im September legten sie „Love Is Not Only What You dir damals schon klar, dass Musik fort- über mein gesamtes musikalisches Schaffen Know“ ein fulminantes Album vor, das auf der anschlie- an dein Leben bestimmen wird? geben. Losgehen wird es beispielsweise mit ßenden Deutschland-Tour umfangreich vorgestellt wur- Frank Bülow: Ja, irgendwie schon. Ich hat- meinem ersten Orgellehrer, der auch heu- de. Im März ist die Band wieder einmal auf heimischen te den Wunsch, Musiker zu werden bereits te noch Musik macht und auftritt und mich Bühnen zu erleben: Als Support der Schweizer Stoner- sehr früh ins Auge gefasst. Ich muss so zehn am Anfang begleiten wird. Den Mann habe rocker Colour Haze in der CS! +++ gewesen sein. „Disco 77“ mit Ilja Richter li- ich bestimmt 30 Jahre nicht mehr gesehen. Fr. 24.03., 20.00 Uhr, Centralstation, Darmstadt ef und ich sah zum ersten Mal Smokie und Es wird Songs auf meiner frühen Jugend ge- ˾ www.centralstation-darmstadt.de die Bay City Rollers und meinte sofort: „Das ben. Hans Sawatzki, der Bassist meiner aller- will ich auch machen!“ ersten Band It’s all Nike wird mich dabei be- +++ Vergangenes Jahr widmete sich die Gries- Vor kurzem hast du deinen 50. gefei- gleiten und dann werden zahlreiche weitere heimer Magic Sound Big Band den Herren des le- ert. Ein Zeitpunkt für Reﬂektion. Wel- musikalische Freunde zu Gast sein, wie Luca gendären „Rat Pack“, 2017 bringt die Band nun auch die legendären Ladies des Jazz wie Ella Fitz- che Momente kommen dir zuerst in Gehring, ein ganz großes Drummertalent, gerald, Billie Holiday und anderen bzw. deren Titel den Sinn, wenn du an Deine lang- der Keyboarder Steffen Stütz, Gitarrist Deniz zurück auf die Bühne. Eine wunderbare Hommage jährige Karriere zurückdenkst? Alata, sowie die Sängerin Sybille Klingspor auf diese weltbekannten Stars! +++ Ich denke eigentlich gar nicht so viel über und auch einige Freunde aus der Eurodan- Sa. 25.03., 20.00 Uhr, Hegelsberghalle, Griesheim die alten Zeiten nach. Ich lebe doch lieber ce-Zeit wie Lane McCray von La Bouche. Es ˾ www.magicsound.de im Hier und Jetzt. Aber wenn man so eine wird also ein bunter Abend mit einer Menge Zahl vor sich hat, passiert das natürlich au- musikalischer Überraschungen. >> An alle Kulturschaffenden aus der Region: Wenn Ihr Veranstaltungstipps aus der Region habt oder tomatisch, dass man auch mal zurückblickt. Frank Bülow & Friends live: auf dieser Seite mit eurer Band / Location / Projekt Ob ich als zwölfjähriger Straßenmusiker vor So. 19.03., 18 Uhr, Bessunger Knabenschule, Darmstadt vorgestellt werden möchtet, schreibt einfach eine E-Mail an: [email protected] der Techel-Uhr in der Fußgängerzone mein ˾ www.buelowmusic.de erstes Geld verdient habe oder später mit ˾ www.facebook.com/acousticgardenmusic 44 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de | Von Benjamin Metz | Fotos: Veranstalter party&club.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

Black & House to Oldschool Sa. 11.03., 22Uhr, Centralstation, DA

Nachdem „Black & House To Oldschool“ Diese Reise wird u.a. begleitet von Aaliyah, sich sehr erfolgreich im Veranstaltungs- 112, Jagged Edge, De La Soul, Jay-Z, LL Cool leben der Centralstation etablieren konn- J, Outkast, The Fugees, Beenie Man, aber te, wird nun eine weitere Runde der be- auch von James Brown, Kool & The Gang, liebten Dance Classics-Reihe eingeläutet! Michael Jackson, bis hin zu den Fantasti- Die Darmstädter DJs Sonix, Shamir Liberg schen Vier, Fettes Brot, sowie Gloria Este- (Foto) und Macoon sind wieder in der CS fan und Whitney Houston. Und ein Ende ist zu Gast und laden zu einer musikalischen nicht abzusehen… Zeitreise durch die Spielarten von R`n`B, verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 58. Black-Music und sonstiger Dance-Classcis Infos & Tickets: 06151 / 78 06 999 sowie einer amtlichen Portion House ein. ˾ www.centralstation-darmstadt.de

Step.edit.klub Sa. 24.03., 22 Uhr, Schlosskeller, DA

Mit ihrer Reihe step.edit.klub haben es Breaks, Dubstep und Afrobeats auf feinste Le Rubrique und The Ramaboy in den Art miteinander und bringen die Wände vergangenen Jahren geschafft, verschie- des Schlosskellers auch bei ihrem Gast- denste Stile aus organischer und elektro- spiel im März wieder zum Wackeln - ga- nischer Musik zusammenzubringen und rantiert! dabei die tanzende Menge im Schlosskel- verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 58. ler in Ektase zu versetzen. Die beiden Vi- Infos & Tickets: 06151 / 16 31 17 nylheads mixen Soul, Funk, Disco, House, ˾ www.schlosskeller-darmstadt.de

präsentiert! Mellow Weekend wird 18! Sa. 25.04., 22 Uhr, Centralstation, DA

Kurz nach der Eröffnung der Centralstati- rauschenden Wiegenfest – und wie es sich on 1999 ging das erste Mellow Weekend an bei einem ordentlichen Geburtstag gehört, den Start – und seitdem wird Samstag für gibt es jede Menge Überraschungen, Torte Samstag die Nacht zum Tag gemacht und der mitinbegriffen. Alle Geburtstagskinder, die Tanzboden gerockt, was das Zeug hält. Nun vom 1. bis zum 25. März ihren 18. Geburtstag ist das Mewllow Weekend endlich volljährig feiern, haben außerdem freien Eintritt! und feiert in der Centralstation mit einer Ge- verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 58. burtstagsausgabe: Die DJs Leo Yamane, Tim Infos & Tickets: 06151 / 78 06 999 Gray und Shamir Liberg laden ein zu einem ˾ www.centralstation-darmstadt.de

skurrile Truppe von bühne.shortcuts Handwerkern, die der magische Wald- Das Grauen weglachen geists Puck gehörig Gerd Knebel (2. u. 3.) und „Don Karlos“ (7.) im durcheinander wir- Bürgerhaus Sprendlingen belt. Tim Plegge (Fo- Ob Wirtschafts- to), der als künst- boss, Waffen- lerischer Leiter des schmuggler hessischen Staats- oder Handwer- balletts mit Darm- ker - in seinen abgespielten stadt und Wies- Programmen baden gleich zwei karikierte Knebel die verschiedenen Sparten Häuser bespielen der Gesellschaftsordnung und brachte durch muss, setzt bei sei- schwarzen Humor und grauenhafte Wahrheiten ner Inszenierung die Hessen zum Lachen. „Weggugge“ lautet nun Magische Machtkämpfe des Klassikers auf die archaischen Traum- deutlich desillusioniert die jüngste Botschaft Marlene Jaschke (5.) und Ballett „Som- bilder, die sich im Bewusstsein der Zu- der Badesalz-Hälfte: Wenn Menschen öfter mal mernachtstraum“ (ab 18.) im Darmstäd- schauer verhaken sollen. Bereits ins kollek- „vorbeugend wegschauen“ würden, könnte die ter Staatstheater tive Kleinkunst-Gedächtnis eingebrannt hat Welt gleich viel heller erstrahlen. Gute Idee. sich Jutta Wübbe, die einst auf der Reeper- Das konfliktreiche Geschichtsdrama „Don Karlos“ besetzte die Theaterkompanie Kempf mit Julian Es sind Liebesbeziehungen unterschied- bahn als Marlene Jaschke ihren Durchbruch Weigend in der Titelrolle. lichster Art, von denen Shakespeares „Som- schaffte. Dreißig Jahre ist das nun her. Ihre ˾ www.buergerhaeuser-dreieich.de mernachtstraum“ erzählt: Stürmische Paare musikalischen Einlagen - von „Carmen“ bis im ersten Liebesrausch, die mit schmerzen- zur „Zauberﬂöte“ - schmettert sie diesmal Glühendes Sprachmonster Martin Walser in der Darmstädter Stadtkirche (8.) der Eifersucht zu kämpfen haben, ein zer- auf Einladung der Centralstation im Staats- strittenes Ehepaar, dessen Miteinander zu theater. „Ich bin die Asche einer Glut, einem Machtkampf ausgeartet ist, und eine ˾ www.staatstheater-darmstadt.de die ich nie war“, so lautet der Lieblingssatz von Martin Walser. Er spielt an auf die vielen Missverständnisse, mit denen sich der streit- bare Geist konfrontiert sah, der früher Kommunist war, dann kurz unfreiwillig der „neuen Rechte“ das Wort redete. Lesungen machen ihm noch immer Spaß, er empﬁndet sie nicht als Strapaze. Sein neuer Roman ist fertig und heißt „Statt etwas“. Mit ihm kommt der Beinahe-Neunzigjährige auch nach Darmstadt. Einen Stadtkirchen-Besuch lohnen zudem die Auto- rinnen Fatma Aydemir (10.) und Shida Bazyar (24.). ˾ www.stadtkirche-darmstadt.de

Hinterfragendes Puppentheater Zwischen den Geschlechtern Rocklady reloaded „Achtung Oma!“ in der Kulturhalle Biebesheim (22.) Eysoldt-Ring-Verleihung im Bensheimer Musical „Tina - The Rock Legend“ im Schimpfwörter Parktheater (18.) Darmstädter darmstadtium (25.) im Dialekt seien derb, „greifen Radikale Darstellungskunst ist das Merk- Hits wie „Simply The Best“, „Private Dan- aber nie so an, mal der androgyn wirkenden Schauspiele- cer“ oder „We Don‘t Need Another Hero“ wie wenn man rin, die privat eher scheu ist. Auf der Bühne sind Popgeschichte und machten Tina Tur- sie hochdeutsch ausspricht. aber verwandelt sich Jana Schulz, ihre Fi- ner mit 180 Millionen verkauften Tonträ- So können guren und auch das Publikum. Man denke gern zur Legende. Mit „Break Every Rule wir Dinge hinterfragen und auf den Kopf stellen, an ihre Kriemhild in Hebbels „Die Nibe- - Tina the Rock Legend“ kommt jetzt ein bi- ohne beleidigend zu sein“, sagt Felix Hotz (Foto), lungen“: Hier war sie Rachefurie und lie- ografisches Singspiel nach Darmstadt und der Sprössling von Kikeriki-Mastermind Roland bende Witwe zugleich, wobei die Grenzen greift die wichtigsten Stationen von Tur- Hotz. Seit zwanzig Jahren lässt das Bessun- fließend schienen. Sie sprenge in „den vie- ners Erfolgsgeschichte neu auf. Die Multi- ger Figurentheater in Darmstädter Mundart len weiblichen und männlichen Hauptrol- media-Show reicht von den Anfängen mit die Puppen tanzen - die zuweilen unsittliche len die Grenzen jedes gendergebundenen „Nutbush City Limits“ über die Achtziger Mischung aus Publikumsbeschimpfung und Spiels“, heißt es in der Jury-Begründung der bis hin zur Filmmusik zu „Golden Eye“. Das Volkstheater verfängt auch auf Gastspielreise. Akademie der Darstellenden Künste beflis- Stimmwunder Tess Smith (Foto) konnte als Freunde des Regionaltheaters sollten sich das Sand- bachmimen-Gastspiel (22.4.) vormerken. sen zeitgeistig. Egal, die Schulz hat den Ey- weltweit bestes Tina-Double für diese Po- www.biebesheim.de soldt-Ring mehr als verdient. wer-Tour gewonnen werden. ˾ ˾ www.darstellendekuenste.de ˾ www.darmstadtium.de 46 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de bühne.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

Jugendfreie Pathologische Poetry- Gruselkrimis Weltenbrände Brüller auf 23. Theaterfestival 4. Darmstädter leisen Sohlen „Starke Stücke“ Krimitage (27.3. Patrick Salmen (3.) (2. bis 14.) im bis 1.4.) in der und Sybille Bul- Rhein-Main-Gebiet Bessunger latschek (25.) im Knabenschule Frankfurter Kabarett Die Käs

Das Vorstadttheater Basel hat mit „Mac- Das verschworene Veranstalter-Dreigestirn Poetry Slam und klassische Literatur - das beth oder die Schule des Bösen“ (Foto) - bestehend aus Knabenschule, den Autoren passt! Wie man seit Patrick Salmen (Foto) Shakespeares Klassiker als Gruselkrimi Kibler und Gude sowie dem Bessunger Buch- weiß. Der sieht aus wie Sänger Woodkid. neu erfunden und liefert den Beweis, das laden - möchte auch im vierten Aufguss der Aber so sehen inzwischen viele Hipster aus. witziges Jugendtheater im Rahmen des Fe- Leistungsschau kriminalistische Spuren hin- Ein Rapper-Käppi und Vollbart. Seine Philo- stivals „Starke Stücke“ auch intelligent sein terlassen. Was bleibt, ist natürlich der Tatort sophie angewandter Anti-Motivation kommt darf. Die Schweizer stehen beispielgebend Knabenschule, an dem das Crime-Festival mit beim studentischen Publikum an. Gerade für 18 internationale Produktionen, die an viel Nähe zu Detektivischem literarisch die weil er nicht zu den Marktschreiern gehört, über dreißig Spielorten in der Kulturregi- Messer wetzt. Der authentische TV-Rechts- wirkt die sonore Ruhrgebietsstimme nach: on Rhein-Main zu sehen sein werden. In mediziner und Gefängnisarzt Joe Bausch (Fo- ein Kumpeltyp, der mit Ungesagtem große Darmstadt beteiligen sich das Theater Moll- to) wird mit „Knast“ (27.) den Lesereigen er- Brüller einfährt. Nur hat Salmen diese Art er Haus, die Centralstation und die Morne- öffnen. Am Mittwoch (28.) trifft die „deutsche kultiviert. Dass er dabei nicht in die Come- wegschule an der Leistungsschau, in der Patricia Highsmith“ Ingrid Noll auf die klas- dy-Beliebigkeit abdriftet, verdankt er seiner man „Das Lied der Grille“ (5. u. 6.) des The- sische Hardboiled-Erzählerin Simone Buch- präzisen Sprache und dem Umstand, dass aters Die exen und „Vom Schatten und vom holz, tags darauf (29.) wollen Lukas Erler und er sich eben nicht beim Publikum anbie- Licht“ (12. u. 13.) der Hamburger Kompanie Andreas Föhr beweisen, dass auch deutsche dert. Außerdem sehenswert in „die Käs“: die Die Azubis nicht verpassen sollte. Krimis beim Weltenbrand zünden können. schwäbische Ulknudel Sybille Bullatschek. ˾ www.starke-stuecke.net ˾ www.darmstaedter-krimitage.de ˾ www.diekäs.de

Unsere Hauptsponsoren: Unsere Medienpartner:

CONTAINERDIENST

FRANKFURT AM MAIN LORSCH Schauspiel Frankfurt P A R T Y Alte Oper Frankfurt Theater Sapperlot 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:00 Daddy Cool Musical 20:30 Michael Eller und seine Ersan Mondtag DARMSTADT MITTWOCH 0 1 . Schauspiel Frankfurt Gäste Comedy Titania Schlosskeller 20:00 Zerreißproben ums Geld ZWINGENBERG 19:30 Monologflipper Cornelius Immer heißer. 18:45 Salsa Sunday Workshop BÜHNE Ersan Mondtag Schwalm und Party Theater Mobile Zwingenberg 19:30 Allah liebt man(n) Schau- DARMSTADT Titania 20:00 Mit Kant Zitaten zum GRIESHEIM 19:30 Monologflipper Cornelius spiel von Hadi Khanjanpour Staatstheater Darmstadt Orgamus Comedy Linie Neun Schwalm LANGEN 19:30 Balletto di Roma: Giselle 15:00 Tangobrunch mit DJ Gabi Gastspiel des Hessischen Staats- L I V E L I V E Neue Stadthalle Langen galileo-sauna.de balletts BENSHEIM 20:00 Nathan der Weise Schau- STADTLEBEN FRANKFURT AM MAIN BENSHEIM spiel von Gotthold Ephraim Musiktheater Rex Bensheim DARMSTADT Musiktheater Rex Bensheim LORSCH Schauspiel Frankfurt 20:30 Motörblast Motörhead Frauenkulturzentrum 20:30 Rob Tognoni & Band 20:00 Zerreißproben ums Geld Tributeband Theater Sapperlot STADTLEBEN 11:00 Kunst & Kram Kunsthand- Bluesrock Ersan Mondtag DARMSTADT 20:30 Die Oigeborne Musik von DARMSTADT werkerinnenmarkt Titania FRANKFURT AM MAIN Do Kabarett Frauenzentrum Darmstadt Galerie KUNSTPUNKT 19:30 Monologflipper Cornelius Goldene Krone ZWINGENBERG Das Bett 11:30 Jubiläumsbrunch 16:00 "Kleinigkeiten" Schwalm 22:00 The Varied Project Cover 20:00 Me and my Drummer Pop (Kneipe) Theater Mobile Zwingenberg Galerie KUNSTPUNKT Goldene Krone L I V E Zoom Frankfurt Jagdhofkeller 20:00 Picknick im Felde Schau- 16:00 "Kleinigkeiten" 19:00 Tatort Krone Tatort auf der 20:00 Lil Yachty Rap 20:30 En Haufe Leit 2017 Jazz spiel von Fernando Arrabal Großbildleinwand gucken (Kneipe) DARMSTADT WIESBADEN Theater im Pädagog Kessel Bessunger Knabenschule 20:00 Emily Millard Art-Folk L I V E 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: Schlachthof Wiesbaden 20 Euro Getränkegutschein oder ein 21:30 Frischzellle Live: Kompli- 20:00 Milliarden Rock FRANKFURT AM MAIN BENSHEIM SONNTAG kations Postpunk 0 5 . Kasten Bier zum mitnehmen. 20:00 Studio Braun Elektro-Pop Musiktheater Rex Bensheim Goldene Krone Zoom Frankfurt MÜNSTER 20:00 Fred and Toody from 20:30 Dreamer Supertramp BÜHNE 21:00 Mitten unter der Woche P A R T Y Tributeband Arthaus dead Moon Rock'n'Roll DARMSTADT Konzert: Baby Kreuzberg Sin- DARMSTADT 17:00 Sonntag mit Hut geselliger RÜSSELSHEIM DARMSTADT ger & Songwriter (Kneipe) Centralstation Darmstadt Treff mit Hut FRANKFURT AM MAIN Goldene Krone Das Rind Bessunger Knabenschule 19:00 Marlene Jaschke: Nie 22:00 RockyRemmiDemmi mit 21:00 Boytronic Synthie-Pop 20:00 Engelsmusik von Piazolla wieder vielleicht Comedy L I V E Das Bett Sir N (Rocky Bar) Tangokonzert mit Tango Marcando 20:30 Oddarrang & Mantocliff Jagdhofkeller FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN P A R T Y Centralstation Darmstadt 12:00 Eine(r) wird gewinnen Jazz und Progressiv Rock Batschkapp Frankfurt Zoom Frankfurt 20:00 Viva Voce: Ego A-Capella Kabarett MANNHEIM DARMSTADT 19:00 Senna Gammour: „Lie- 23:00 Goethe Bash mit DJ Sami Goldene Krone Staatstheater Darmstadt Centralstation beskummer ist ein Arsch- Capitol 15:00 Mittagskonzert: Heiner 18:00 Das Abschiedsdinner 22:00 90s Baby! Die epische loch“ Comedy 20:00 Lambchop Alterna- STADTLEBEN Herchenröder Singer-Songwriter Schauspiel von von Matthieu Neunziger Megahit Safari tive-Country (Kneipe) Delaporte und Alexandre de la DARMSTADT mit den DJ's Florian Hierer und 22:00 Diskothekerkollektiv Rote Pattelierè Leo Yamane Nadel Indiependent Hully Gully STADTLEBEN Goldene Krone Theater Neue Bühne Goldene Krone (Rocky Bar) DARMSTADT 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- 20:00 Die Unendliche Ge- MONTAG 22:00 Garage sabotage Wave und 0 6 . 22:00 The Barbers Rock'n'roll nier (Kneipe) schichte Schauspiel von Michael Café Rodenstein Indie mit DJ The Jan (Rocky Bar) (Kneipe) Ende BÜHNE 19:00 10 cl Weinabend 22:00 Neunzigerdisko mit DJ FRANKFURT AM MAIN IHK Darmstadt D-Zero (Disco) FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN Das Bett 10:00 Azubi-Speed-Dating Huckebein Schauspiel Frankfurt FREITAG 20:30 Krayenzeit Mittelalterrock Schauspiel Frankfurt "Last call" 0 3 . 22:00 Ü30 Party mit DJ Fiddy 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:00 Zerreißproben ums Geld Schlosskeller Jagdhofkeller Die Fabrik, Kulturwerk Ersan Mondtag Frankfurt Ersan Mondtag 19:00 Foodsharing Infoabend BÜHNE 21:00 Alors? On Danse! mit Titania 20:00 Soularplexus Soul, Funk Titania DARMSTADT DJ Kamel 19:30 Monologflipper Cornelius und R&B 19:30 Monologflipper Cornelius Schlosskeller Schwalm Staatstheater Darmstadt Jahrhunderthalle Frankfurt Schwalm 22:00 Smartest Culture mit dem 19:30 Flashdance Musical 20:00 Annenmaykantereit Rock NEU-ISENBURG Shock Travolta Duo L I V E DONNERSTAG0 2 . 19:30 Die Wildente Schauspiel von Nachtleben Hugenottenhalle Steinbruch Theater von Henrik Ibsen 19:30 Stahlmann Neue Deutsche 18:00 Arsen und Spitzenhäub- DARMSTADT Theater Mollerhaus 21:00 House of Wolves mit DJ BÜHNE Härte chen Kriminalkomödie Goldene Krone 20:00 Morir von Sergi Belbel Paul Blackrain BENSHEIM NEU-ISENBURG 21:00 Montagsmusik: El-Pisto- Theater Profisorium L I V E lero Rock (Kneipe) Parktheater Bensheim Theater Neue Bühne STADTLEBEN Hugenottenhalle DARMSTADT FRANKFURT AM MAIN 20:00 Rolf Miller: Alles ander 20:00 Die Unendliche Ge- DARMSTADT 20:00 J Alvarez Reggae ist primär Comedy Fuchs & Hase schichte Schauspiel von Michael Galerie KUNSTPUNKT WEINHEIM Zoom Frankfurt BÜTTELBORN Ende 20:00 Esszimmermusik mit der 21:00 Orgy Rock 16:00 "Kleinigkeiten" Weinhof Reinheim Tonkombüse Café Extra DREIEICH MÜNSTER Heilige Legenden Böhse Onkelz HEIDELBERG FRANKFURT AM MAIN 20:00 Kabbaratz: „Machs gut Tribute-Band Bürgerhäuser Dreieich Arthaus halle02 Alter“ Kabarett 20:00 Gerd Knebel: „Weggug- Jahrhunderthalle Frankfurt 20:00 Teesy Rap 17:00 LebensART auf spanisch P A R T Y 19:00 Annett Louisan Pop DARMSTADT ge“ Comedy Spanisch lernen mal anders DARMSTADT HEIDELBERG P A R T Y Staatstheater Darmstadt FRANKFURT AM MAIN NO CITY 19:30 Ein seltsames Paar Thea- Centralstation Darmstadt halle02 DARMSTADT Schauspiel Frankfurt No Location terstück von Neil Simon 22:00 Mellow Weekend mit Da 20:00 Bosse Indie-Pop 20:00 Zerreißproben ums Geld 0:00 Käse-Genusswochen in den Steinbruch Theater 20:00 Alice! Jugendtheater Silva und Paul MG Ersan Mondtag Odenwald-Gasthäusern MÜNSTER 21:00 Vintage Oldies and Goldies Theater Mollerhaus Titania Goldene Krone Arthaus Party 11:00 Lenz Schauspielmonolog 19:30 Monologflipper Cornelius L I V E 22:00 Come as you are Alter- 17:00 Klangwolke offene Mu- DREIEICH Schwalm native, Grunge & X-Over mit DJ siksession DARMSTADT Kai (Disco) Bürgerhäuser Dreieich LANGEN Jazzinstitut Darmstadt Huckebein 17:00 Gerd Knebel: „Weggug- Neue Stadthalle Langen 20:30 Hornbeef Jazz 22:00 Saturday's Finest mit DJ ge“ Comedy 20:00 Philipp Weber Kabarett Holsh und Danny Groove Schlosskeller 23:00 Kellergymnastik mit DJ THEATER SAMSTAG0 4 . Leo Yamane MOLLER Steinbruch Theater HAUS 21:00 Stilbruch mit DJ Karate- IM EXIL BÜHNE schnitzel MÄRZ 2017 DARMSTADT Theater im Pädagog Goldene Krone 22:00 Come to the Dance mit Fr 03.03. und Sa 04.03. // jew. 20:00 Sa 25.03. // 20:30 19:30 Krone-Slam Poetry-Slam DJ Markos THEATER PROFISORIUM Morir THEATER RAINER BAUER (Saal) FRANKFURT AM MAIN Sa 04.03. // 23:30 70. Mollerkoller Staatstheater Darmstadt Batschkapp Frankfurt 19:30 Jenufa Oper KURZFORMCHAOS 23:00 Alles 90iger mit Buffalo Late Night mit Mario Müller AUS DEM KINDERPROGRAMM 19:30 Ein seltsames Paar Thea- Bude und Wallace Love 02.03. | 20 Uhr comedy.trash terstück von Neil Simon Zoom Frankfurt Fr 10.03. und Sa 11.03. // jew. 20:00 So 26.03. // 11:00 Theater Mollerhaus 23:00 Hit Happens Classics, Hip- ANOUSCHKA SARAFZADE THEATER TRANSIT KIDS Schlachthof, Wiesbaden 20:00 Morir von Sergi Belbel Hop, Elektro und Indiedance Wie man unsterblich wird Studio Braun | Theater Profisorium Inneres Ensemble GRIESHEIM Jacques Palminger, Heinz Strunk & Rocko Schamoni auf ihrer 23:00 Late Night mit Mario Fr 17.03. // 20:00 PREMIERE Müller KurzFormChaos Linie Neun Sa 18.03. und Do 23.03., Fr. 24.03. Das vollständige Programm ersten Studio Braun-Tour seit acht Jahren! Das norddeutsche 21:30 Tanzsalon Ü30 mit DJ Capo Theater Neue Bühne // jew. 20:00 THEATER CURIOSO nden Sie immer aktuell auf Exzentriker-Trio kommt mit seinem aktuellen Programm „Drei 20:00 Die Unendliche Ge- MANNHEIM schichte Schauspiel Die Wunderübung unserer Homepage! Farben Braun“ live nach Wiesbaden. Galileo City Sauna FRANKFURT AM MAIN Infos: 0180 / 60 50 40 0 NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- Alte Oper Frankfurt Sauna Hügelstraße 75 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540 ˾ tickets.frizzmag.de 20:00 Bodo Bach: „Pech gehabt“ Comedy www.theatermollerhaus.de 48 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg Vernissage Wortgeschichte(n) – Skulpturenausstellung Stadtgalerie, Schulgasse 1 Faun Medieval Folk Music Der verrückte Zoo ab 5 J. Windstärke 10 Bgh. Zepp. J Alvarez Arsen & Spitzen- häubchen Kriminalkomödie Zorn Theater mit Rufus Beck u. a.

The 12 Tenors Na Young Lee Foto: 22 Welthits, eine Show Jürgen von der Lippe Wie soll ich sagen…? Tory Lanez Barbar, der Elefant ab 4 Jahren Timo Woop Younee 15. März 2017 Giannis Haroulis Immer wieder sonntags – Mit Stefan Mross 03.03. 90s Baby! Die Megahit Safari 04.03. VIVA VOCE Barrelhouse Beneﬁz Lions Club 05.03. Marlene Jaschke

Jazzband www.formalin.de (Staatstheater Darmstadt) VVK: www.frankfurt-ticket.de 07.03. Bov Bjerg: Auerhaus und andere Texte Tel. 69 3 09.03. Klüpfel & Kobr www.hugenottenhalle.de 10.03. Radioactive (live) & DJ-Team Two-Men- Show 60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 11.03. Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager Telefon: 069 95218410 | email: [email protected] Kartenservice: 069 9443660 + 296929 13.03. Alain Frei Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de 15.03. Michael Fitz Mi 08.03. ANTHRAX + special guest: The Raven Age 17.03. Anne Weiss & Stefan Bonner: Do 09.03. SWEET "The Last Encore - Tour 2017" Gäste: Heaven in Hell Fr 10.03. BOSCA "Cobra 3 Tour" Wir Kassettenkinder So 12.03. ROCK vs. STIGMA Charitykonzert mit: Rodgau Monotones, The Terrible Noises, Gastone u.a. Di 14.03. WARPAINT 19.03. Stephan Sulke Do 16.03. TOKIO HOTEL Dream Machine World Tour 2017 Fr 17.03. DANKO JONES Support: Audrey Horne 20.03. Olga Grjasnowa: Gott ist nicht schüchtern Sa 18.03. STOPPOK - Solo Mi 22.03. TIGER ARMY live in Frankfurt 23.03. Jana & Jens Steingässer: Do 23.03. ABDELKARIM Staatsfreund Nr. 1 Die Welt von Morgen Fr 24.03. BETONTOD "Revolution" Tour 2017 & Special Guest: Max Raptor So 26.03. CARL CARLTON From Tobacco Road To Graceland & Special Guest: Theo 24.03. Colour Haze + My Sleeping Karma Mo 27.03. WINCENT WEISS Musik Sein Tour 2017 Di 28.03. GENETIKK Live 2017 25.03. Henni Nachtsheim Do 30.03. KOLLEGAH Imperator Tour D I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S 27.03. Archie Clapp Sa 04.03. ALLES 90ER Sa 18.03. OHRWÜRMER HITMIX 30.03. Mari Boine Sa 11.03. BATSCHKAPP XL - 1 NACHT, 10 PARTYS Sa 25.03. INURFASE feat. 14 Years BMG Fr 17.03. ST. PATRICK’S DAY PARTY 31.03. Oum Shatt A N D E R E V E R A N S T A L T U N G S O R T E Fr 10.03. FRITZ KALKBRENNER "Grand Départ" Tour 2017 support: HRRSN • Jahrhunderthalle Frankfurt 31.03. Spliff Uppercut Mo 10.04. SIMPLE MINDS Acoustic Live 2017 Very Special Guest: KT Tunstall • Jahrhunderthalle Frankfurt Mi 12.04. PHILIPP POISEL Tour 2017 • Festhalle Frankfurt Sa 15.04. BROILERS 2017 live in Frankfurt & Special Guest: The Baboon Show • Festhalle Frankfurt So 04.06. TIM BENDZKO + BAND Immer noch Mensch – Tour 2017 • Festhalle Frankfurt Mellow Weekend Mo 12.06. BLINK-182 + A Day to Remember • Festhalle Frankfurt Mi 19.07. ROBBIE WILLIAMS special guest: Erasure • Commerzbank-Arena Frankfurt Sa 07.10. NICK CAVE & THE BAD SEEDS • Jahrhunderthalle Frankfurt Tanz wie Du bist – immer samstags! Mi 11.10. SXTN Live 2017 • Zoom Frankfurt Sa 14.10. An Evening with SIGUR RÓS • Jahrhunderthalle Frankfurt Am 25. März feiert das So 22.10. JAMES BLUNT "The Afterlove Tour" • Festhalle Frankfurt

60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Mellow seinen 18. Geburtstag Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com Do 02.03. 5. FRANKFURTER RUDELSINGEN Team Sudhoff Feiert alle mit! Fr 03.03. heimspiel OPEN PARACHINE, SINDUSTRY & LOW BUDGIE Sa 04.03. STAHLMANN Gäste: Johnny Deathshadow So 05.03. EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest • Semifinale Fr 10.03. WITH CONFIDENCE Better Weather EU Tour So 12.03. PYOGENESIS + Support: Anchors & Hearts Mi 15.03. KÖRNER Gänsehaut Tour 2017 Do 16.03. NACHTGESCHREI Tiefenrausch Tour 2017 Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk Fr 17.03. THE OHOHOHS & TRIPADLIP Mo 20.03. SMILE AND BURN Get Better Get Worse Tour & Gäste: The Deadnotes Mi 22.03. SPIDERGAWD Tour 2017 + Support: Woodland Do 23.03. MAINFELT "Backwards Around the Sun" + Support: Tucson Arizona Kings Fr 24.03. JEDEN TAG SILVESTER Geisterjägerstadt-Tour 2017 + Support: LIZA & KAY So 26.03. DJANGO 3000 Im Sturm Tour 2017 • Gäste: Gruppa-Karl-Marx-Stadt Mo 27.03. MIKE TRAMP - THE VOICE OF WHITE LION Maybe Tomorrow Tour 2017 CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT Di 28.03. MARCEL BRELL Sprechendes Tier Live Mi 29.03. WHO KILLED BRUCE LEE TICKETS UND INFORMATIONEN: Do 30.03. LIONS HEAD See You Tour Part III WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE Fr 31.03. THE REVEREND ANDREW JAMES GANG D I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S HOTLINE: 06151 7806–999 Fr 10.03. ATOMIC PARTY Fr 24.03. THE DEAD KENNYS PARTY FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT Sa 18.03. SETTKA’S TANZCLUB Ü30 Sa 25.03. 29 GRAD für lesbische Frauen und ihre Freunde

LIVE FRANKFURT AM MAIN Theater Neue Bühne STADTLEBEN PARTY ZWINGENBERG Batschkapp Frankfurt 20:00 Die Unendliche Ge- Theater Mobile Zwingenberg FRANKFURT AM MAIN 20:00 Anthrax Metal schichte Schauspiel von Michael DARMSTADT DARMSTADT 18:00 Picknick im Felde Schau- Batschkapp Frankfurt Ende Galerie KUNSTPUNKT Centralstation Darmstadt spiel von Fernando Arrabal 20:00 Senna Gammour: „Lie- STADTLEBEN FRANKFURT AM MAIN 16:00 "Kleinigkeiten" 20:30 mit dem DL-Team der beskummer ist ein Arsch- DARMSTADT Schauspiel Frankfurt MÜNSTER Two-Men-Show Party für Best LIVE loch“ Comedy Ager mit DJ Michael Herd Café Rodenstein 20:00 Zerreißproben ums Geld Arthaus DARMSTADT Ersan Mondtag 22:00 Mellow Weekend: Black 19:00 Frauen & Wein. Il mon- 17:00 LebensART auf spanisch & House to Oldschool mit DJ Hoffart Theater Titania do del gusto Weintasting mit Spanisch lernen mal anders Soonix und DJ Macoon 20:00 Uli Partheils Latin Expe- Robert Frey 19:30 Monologflipper Cornelius rience Latin und Jazz DIENSTAG Schwalm Goldene Krone 07. anlässlich des Internationalen 22:00 Strictly British mit DJ Kai FRANKFURT AM MAIN Frauentages ZWINGENBERG (Disco) Alte Oper Frankfurt BÜHNE Innenstadt Darmstadt Theater Mobile Zwingenberg SAMSTAG 22:00 Neulich in der Rocky- 17:00 The Capital Dance Or- 11:00 Darmstadt mobil Mobili- 11. DREIEICH 20:00 Picknick im Felde Schau- bar mit dem Beach DJ-Kollektiv chestra Swing trifft Charts tätsausstellung (Rocky Bar) Bürgerhäuser Dreieich spiel von Fernando Arrabal BÜHNE Das Bett Huckebein 20:00 Don Karlos Schauspiel von DARMSTADT 20:00 Jewish Monkeys Punk-Rock Friedrich Schiller LIVE 22:00 Saturday's Finest mit DJ Nachtleben Hoffart Theater Holsh und Danny Groove FRANKFURT AM MAIN BENSHEIM 21:00 Pyogenesis Death-Metal DONNERSTAG 20:00 Benefiz-Impro-Show Steinbruch Theater 09. Musiktheater Rex Bensheim Schauspiel Frankfurt Staatstheater Darmstadt 21:00 Rise of the Demons mit STADTLEBEN 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:30 Space Oddity David Bowie 19:30 Jenufa Oper DJ Demon BÜHNE Tributeband DARMSTADT Ersan Mondtag Stadtkirche Darmstadt FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT Titania DARMSTADT 18:00 Die Kinder des Monsieur Galerie KUNSTPUNKT Zoom Frankfurt 19:30 Monologflipper Cornelius Centralstation Darmstadt Mathieu Musical 16:00 "Kleinigkeiten" Bessunger Knabenschule 23:00 Hit Happens Classics, Hip- Schwalm 20:00 Klüpfel & Kobr: Achtung Goldene Krone 20:30 Oliver Steidle's Oliwood Theater Neue Bühne Hop, Elektro und Indiedance Lesensgefahr Comedy Jazz 20:00 Die Unendliche Ge- 19:00 Tatort Krone Tatort auf der LANGEN LIVE Staatstheater Darmstadt Goldene Krone schichte Schauspiel von Michael Großbildleinwand gucken (Kneipe) DARMSTADT 19:30 Ein seltsames Paar Thea- 22:00 The Meantraitors & King Ende Neue Stadthalle Langen Kessel terstück von Neil Simon 20:00 70's Funk & Soul mit DJ 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: Goldene Krone Moroi Psychobily (Saal) FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN 22:00 Hinz und Kunzmann Blues Dirk Blisse & DJ Dirk Ites 20 Euro Getränkegutschein oder ein 21:00 Krone Old Stars Orche- Alte Oper Frankfurt (Kneipe) Kasten Bier zum mitnehmen. stra Jazz und Evergreens (Kneipe) Schauspiel Frankfurt 20:00 Elvis Musical MANNHEIM FRANKFURT AM MAIN DREIEICH HEIDELBERG 20:00 Zerreißproben ums Geld Schauspiel Frankfurt Galileo City Sauna Ersan Mondtag NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- Bürgerhäuser Dreieich halle02 Batschkapp Frankfurt 20:00 Zerreißproben ums Geld Titania Sauna 9:30 Hallentrödelmarkt 20:00 Kat Frankie & Band Folk 20:00 Bosca Rap Ersan Mondtag 19:30 Monologflipper Cornelius Das Bett Titania GRIESHEIM Schwalm STADTLEBEN STADTLEBEN 20:30 Bernd Begemann 19:30 Monologflipper Cornelius Linie Neun Rock'n'Roll Schwalm DARMSTADT DARMSTADT 10:00 Frühstücksbuffet LIVE Gibson Bessunger Knabenschule Staatstheater Darmstadt FRANKFURT AM MAIN 20:00 Blue October Rock FESTIVAL 18:00 Hakuna Matata Bene- 16:00 Forum Tanzvermittlung Batschkapp Frankfurt Jahrhunderthalle Frankfurt WIESBADEN fiz-Baza Offenes Angebot 20:00 Fritz Kalkbrenner Techno 20:00 Sweet Rock Schlachthof Wiesbaden Galerie KUNSTPUNKT MONTAG Nachtleben 13. Das Bett 17:00 Tapefabrik 2017 HipHop 16:00 "Kleinigkeiten" 19:00 With Confidence Punk 20:30 Madball Hardcore-Punk Indoor Festival Luisenplatz Darmstadt Zoom Frankfurt BÜHNE MANNHEIM 11:00 20 Jahre „Flagge zeigen 08. MITTWOCH 20:00 Schnipo Schranke LIVE für Tibet“ Hissung der tibetischen DARMSTADT SAP Arena Indie-Pop Flagge 20:00 Ennio Morricone Filmmusik BENSHEIM Centralstation Darmstadt BÜHNE WIESBADEN Vinocentral 20:00 Alain Frei: Alle Menschen Musiktheater Rex Bensheim Schlachthof Wiesbaden 18:00 Europas unbekannte sind alle anders... gleich FRANKFURT AM MAIN PARTY 20:30 Forgotten Sons Marillion 20:00 Heaven Shall Burn Weingärten Großer Weinabend Comedy Schauspiel Frankfurt DARMSTADT Tributeband Metalcore mit über 15 Weinen zum probieren FRANKFURT AM MAIN 20:00 Zerreißproben ums Geld Goldene Krone DARMSTADT Ersan Mondtag Schauspiel Frankfurt 22:00 RockyRemmiDemmi mit PARTY Frauenkulturzentrum 20:00 Zerreißproben ums Geld Titania Sir N (Rocky Bar) 20:00 Zrazy Pop und Jazz 19:30 Monologflipper Cornelius DARMSTADT Ersan Mondtag Goldene Krone SONNTAG Schwalm Centralstation Darmstadt 12. Titania STADTLEBEN 22:00 JohnZ Rock'n'roll (kneipe) 19:30 Allah liebt man(n) Schau- 21:00 Heimspiel: Radioactive 19:30 Monologflipper Cornelius DARMSTADT Jagdhofkeller spiel von Hadi Khanjanpour mit dem DJ-Team der Two-Men- BÜHNE Schwalm 20:30 Absinto Orkestra feat. LANGEN Goldene Krone Show Joscho Stephan Release-Kon- DARMSTADT 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- Goldene Krone LIVE Neue Stadthalle Langen zert Staatstheater Darmstadt nier (Kneipe) 22:00 Kommerzdisko mit DJ BENSHEIM 20:00 Schöne Mannheims Mu- Oetinger Villa 18:00 Loriots gesammelte D-Zero (Disco) sikkabarett 20:00 Human Abfall Werke Schauspiel von Vicco Varieté Theater Pegasus 22:00 Singleshingaling mit DJ von Bülow 20:00 SoulFoodSuperJam mit NEU-ISENBURG Shock Travolta (Rocky Bar) Theater im Pädagog 20:00 Harald Pons und Nah Stadtkirche Darmstadt internationalen Top Musiker Hugenottenhalle FREITAG Huckebein 19:30 Zorn Schauspiel mit Rufus 10. Dran Gesang und Gitarre 18:00 Die Kinder des Monsieur DARMSTADT 22:00 Ü30 Party mit DJ Fiddy Mathieu Musical Beck Schlosskeller HOFHEIM AM TAUNUS Goldene Krone BÜHNE FRANKFURT AM MAIN 23:00 Reggae Allstar Yard Dance- Jazzkeller Hofheim 21:00 Montagsmusik: Danny LIVE DARMSTADT hall & HipHop 21:00 Scales Jazz und Rock Schauspiel Frankfurt Wuenschel Country (Kneipe) DARMSTADT Staatstheater Darmstadt Steinbruch Theater MAINZ 20:00 Zerreißproben ums Geld 19:30 Die Orestie Die Urauffüh- 21:00 80s Party mit DJ Björn Pop Ersan Mondtag PARTY Goldene Krone Frankfurter Hof Mainz rung der neu übersetzt von Kurt Titania DARMSTADT 21:00 Mitten unter der Woche FRANKFURT AM MAIN 20:00 Tim Fischer Chanson Steinmann 19:30 Monologflipper Cornelius Konzert: Clayd Rock (Kneipe) Zoom Frankfurt Steinbruch Theater 20:00 Alice! Jugendtheater Schwalm 23:00 Handkäsmitmusik mit den 21:00 Vintage Oldies and Goldies DJs Poolboy P, Rimkus und C.Boy Party

Shakak Shapira Das Rind, Rüsselsheim Ein großartiges Comedy- highlight präsentiert das Rüsselsheimer Rind im März: Shahak Shapira, der Künst- ler hinter der vielbeachteten #Yolocaus-Aktion, Bestel- ler-Autor und „deutscheste 07.03. | 20 Uhr musik.klezmer-rock Jude der Welt“ bietet am 10. 11.03. | 18 Uhr benefiz.afrika März „StandUp, Lesung und Jewish Monkeys | Hoffart Theater, Darmstadt schlechten Gesang“. Hakuna Matata | Bessunger Knabenschule, DA Im Frühjahr kann man sie wieder in Deutschland erleben, die Infos: 06142 / 81 68 0 Unter dem Titel „Hakuna Matata“ ﬁndet im März ein Afrika-Be- israelische Band Jewish Monkeys. Seit 15 Jahren spielen sie ei- neﬁz statt bie dem für die „Sister Scholas Krankenstation“ in nen wilden Klezmer-Rock-Sound, mit dem sie Anfang März auch ˾ www.dasrind.de Mbalmayo (Kamerun) Geld gesammelt werde soll. Geboten wird das Hoffart Theater zum Kochen bringen werden - garantiert. u.a. neben einem afrikanischen Basar auch tolle Livemusik von Infos: 06151 / 49 23 01 4 10.03. | 20 Uhr Richard Amougou (Foto), einem Star der kamerunischen Musik. ˾ www.knabenschule.de ˾ www.hoffart-theater.de comedy.kleinkunst

Bessunger Jagdhofkeller FRANKFURT AM MAIN PARTY Das Bett Das Bett 20:30 Ax Genrich & Band Rock Bessunger Straße 84 20:30 The Nightingales Post- DARMSTADT Zoom Frankfurt DIENSTAG 64285 Darmstadt 14. Punk Goldene Krone 20:00 Witten Untouchable Rap Die Fabrik, Kulturwerk 22:00 RockyRemmiDemmi mit LANGEN Tel. 06151 66 40 91 BÜHNE Frankfurt Sir N (Rocky Bar) Neue Stadthalle Langen 20:00 Florian Favre Trio Jazz www.jagdhofkeller.com FRANKFURT AM MAIN 20:00 Jimmy Kelly & Band Pop Jahrhunderthalle Frankfurt STADTLEBEN Schauspiel Frankfurt und Folk 20:00 Lukas Graham Soul, Funk, 20:00 Zerreißproben ums Geld DARMSTADT Hip-Hop und Pop RÜSSELSHEIM Ersan Mondtag Goldene Krone Nachtleben Das Rind Titania 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- MÄRZ 21:00 Körner Pop 20:00 Retrospective & Art Of 19:30 Monologflipper Cornelius nier (Kneipe) Illusion Progressiv-Rock Schwalm RÜSSELSHEIM 02.03. MARIANNES CHANSONABEND Das Rind PARTY im Restaurant Belleville LIVE 20:00 Hundred Seventy Split DARMSTADT 03.03. EN HAUFE LEIT DARMSTADT Blues und Rock FREITAG 17. Bessunger Knabenschule Das neue Gesicht und die Goldene Krone 21:00 Die neue Tanzalternative neue Stimme vom “Haufe“ 21:00 Elias Fuzzy Dahlhaus Jazz BÜHNE mit dem DJ-Team der Two-Men- Jam Session (Kneipe) 05.03. EINE(R) WIRD GEWINNEN DONNERSTAG DARMSTADT Show Das Kabarett Kabbaratz präsentiert Schlosskeller 16. Goldene Krone Centralstation Darmstadt 20:30 Laut und leise: Black- 22:00 Emma's Casual Friday mit 10.03. ALORS ON DANSE berries BÜHNE 20:00 LitLounge mit Anne Weiss und Stefan Bonner DJ Capo (Disco) Die Party für alle Junggebliebenen FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT Huckebein Literarische Zeitreise 11.03. ABSINTO ORKESTRA Batschkapp Frankfurt Staatstheater Darmstadt Staatstheater Darmstadt 22:00 Ü30 Party mit DJ Fiddy 20:00 Warpaint Rock 19:30 Das Abschiedsdinner 19:30 Jenufa Oper Jagdhofkeller FEAT. JOSCHO STEPHAN Das Bett Schauspiel von von Matthieu Theater Mollerhaus 20:30 St. Patrick's Day mit Le Release-Konzert der gemeinsamen 20:00 Mitch Ryder & Enger- Delaporte und Alexandre de la 20:00 Die Wünderübung Theater Cairde CD „Leeheim“ ling Rock Pattelierè Curioso Steinbruch Theater 17.03. ST. PATRICK’S DAY 2017 NEU-ISENBURG Theater Mollerhaus FRANKFURT AM MAIN 21:00 Break Stuff mit DJ Paul 9:00 Hase, Igel - fertig, los....! Blackrain Mit “Le Cairde“ Hugenottenhalle Theaterlabor INC. Schauspiel Frankfurt GRIESHEIM 20:00 The 12 Tenors 12 Tenöre, 22 23.03. NIGHTWASH LIVE 11:00 Hase, Igel - fertig, los....! 20:00 Zerreißproben ums Geld Welthits, 1 Show Linie Neun Das Beste aus dem Theaterlabor INC. Ersan Mondtag 21:30 Bang the Beat Party Comedy-Waschsalon FRANKFURT AM MAIN Titania 19:30 Monologflipper Cornelius Fetenhits, Pop und House Schauspiel Frankfurt 25.03. SEVEN BRIDGES Schwalm STADTLEBEN 4 Stimmen und Besonderes MITTWOCH 20:00 Zerreißproben ums Geld LORSCH 15. Ersan Mondtag DARMSTADT 30.03. VOM TUNNEL ZUR HIMMELSLEITER Titania Theater Sapperlot Galerie KUNSTPUNKT Lesung mit Peter Zingler BÜHNE 19:30 Monologflipper Cornelius 20:30 Severin Groebner Kabarett 16:00 "Kleinigkeiten" DARMSTADT Schwalm ZWINGENBERG MÜNSTER Centralstation Darmstadt LORSCH Theater Mobile Zwingenberg Tickets über www.jagdhofkeller.com Arthaus 20:00 Michael Fitz: Des bin I Theater Sapperlot 20:00 Picknick im Felde Schau- 17:00 LebensART auf spanisch oder im Ticketshop Luisencenter Comedy 20:30 Katie Freudenschuss spiel von Fernando Arrabal Spanisch lernen mal anders Theater Mollerhaus Comedy Tel. 06151 13 45 35 9:00 Hase, Igel - fertig, los....! LIVE Theaterlabor INC. LIVE DARMSTADT oder allen bekannten Vorverkaufsstellen FRANKFURT AM MAIN BENSHEIM Bessunger Knabenschule SAMSTAG Schauspiel Frankfurt 20:30 Hundred Seventy Split 18. Musiktheater Rex Bensheim 20:00 Zerreißproben ums Geld 20:30 Mitch Ryder Rock Blues und Rock Ersan Mondtag BÜHNE DREIEICH Goldene Krone Titania 22:00 Next Wave Rock & Funk DARMSTADT 19:30 Monologflipper Cornelius Bürgerhäuser Dreieich (Kneipe) Goetheschule Dieburg Schwalm 20:00 Café del Mundo Gitarre 22:00 Rock(y) Eskalation Rock 20:00 Deutschland. Deine Hes- FRANKFURT AM MAIN und Crossover (Rocky Bar) NEU-ISENBURG sen Kabarett mit Walter Renneisen Ireland Pub Hugenottenhalle Alte Oper Frankfurt Staatstheater Darmstadt 20:30 St. Patrick's Day mit Li- 20:00 Jürgen von der Lippe 20:00 Jagd auf 007 - Eine 19:30 Ein seltsames Paar Thea- ve-Musik der Pint Size Company Comedy Nacht mit James bond Deut- terstück von Neil Simon Jazzinstitut Darmstadt sches Filmorchester Babelsberg Theater Mollerhaus 20:30 TheBassTubation Jazz LIVE Batschkapp Frankfurt 20:00 Die Wünderübung Theater 20:00 Toki Hotel Synth Rock Oetinger Villa Curioso DARMSTADT 21:00 FRONTEX / ABRUPT und Pop Theater im Pädagog Bessunger Knabenschule Deutschpunk-Konzert Nachtleben 20:00 Aurora DeMeehl: Nomen 21:30 Frischzelle Live: Satelit- 21:00 Nachtgeschrei Rock, Metal The Green Sheep Pub est Omen Kabarett ters Garage-Punk 14:00 Paddy goes to Holyhe- und Folk FRANKFURT AM MAIN Goldene Krone Zoom Frankfurt ad Folk 21:00 Mitten unter der Woche 20:00 Deluxe Soundsystem DREIEICH Schauspiel Frankfurt Konzert: Colbinger Singer & feat. Samy Deluxe Hip-Hop 20:00 Zerreißproben ums Geld Songwriter (Kneipe) Bürgerhäuser Dreieich Ersan Mondtag RÜSSELSHEIM 20:00 MIchael Hatzius Comedy Vinocentral Titania 18:00 Punto Jazz: Welcome Das Rind FRANKFURT AM MAIN 19:30 Monologflipper Cornelius Trio Jazzabend 20:00 Ranest Rane Progres- Batschkapp Frankfurt Schwalm siv-Rock 19:00 Danko Jones Rock'n'Roll

Stephan Sulke Centralstation, DA In seinem aktuellen Programm „Der Typ von nebenan“ prä- sentiert Liedermacher Stephan Sulke eine Melange alter Hits und neuer Songs, ein Abend leiser Lieder von Liebe und Leiden sowie humorvoller, 17.03. | 21.30 Uhr musik.party komischer Geschichten.

Bang That Beat Party verlost 3 x 2 Linie 9, Griesheim Tickets. Siehe S. 58. www.centralsta- Ooops, they do it again! Nach dem Erfolg der ersten „Bang That ˾ tion-darmstadt.de Beat“-Party der Soundclowns kommt jetzt die Fortsetzung mit noch mehr Trash & Partyhits ab den 90ern, Hands In The Air und Feierei! 19.03. | 20 Uhr ˾ www.linieneun.de musik.liedermacher

LORSCH MÜNSTER FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT AM MAIN STADTLEBEN Theater Sapperlot Arthaus Alte Oper Frankfurt Batschkapp Frankfurt Schauspiel Frankfurt 20:00 Kultursalon Darstellung mit 19:00 Tödliche Freundschaften 20:00 Loreena Mckennit Kel- 20:00 Tiger Army Psychobilly 20:00 Zerreißproben ums Geld DARMSTADT Witz und Vision Krimi-Lesung mit Willi Schissler tische Musik Nachtleben Ersan Mondtag Aumühle 20:30 Poetryslam Bergstrasse Nachtleben 21:00 Spidergawd Rock Titania 15:00 Weiberkram Frauen- RÜSSELSHEIM LIVE 20:30 Smile and Burn Punkrock MANNHEIM 19:30 Monologflipper Cornelius flohmarkt Schwalm Galerie KUNSTPUNKT Das Rind DARMSTADT SAP Arena PARTY LORSCH 16:00 "Kleinigkeiten" 20:00 Compañia Flamenco So- Bessunger Knabenschule 20:00 Ed Sheeran Rock und Pop lera Tanzaufführung mit Jazz Musik 18:00 Frank Bülow Pop DARMSTADT Theater Sapperlot MÜNSTER ZWINGENBERG Centralstation Darmstadt Steinbruch Theater 20:30 Sven Ratzke Kabarett Arthaus Theater Mobile Zwingenberg 20:00 Stephan Sulke: Der Typ 21:00 Vintage Oldies and Goldies ZWINGENBERG 17:00 LebensART auf spanisch von nebenan Geschichten und Party Spanisch lernen mal anders 20:00 Picknick im Felde Schau- DONNERSTAG Theater Mobile Zwingenberg Musik 23. spiel von Fernando Arrabal 20:00 Picknick im Felde Schau- Stadtkirche Darmstadt BÜHNE spiel von Fernando Arrabal LIVE 18:00 Quatour pour la fin du DARMSTADT temps Kammerchor der Darmstäd- DIENSTAG LIVE SAMSTAG DARMSTADT ter Kantorei 21. 25. Jagdhofkeller BENSHEIM Goldene Krone DREIEICH 20:00 NightWash Stand-Up BÜHNE 22:00 4pm Cover (Kneipe) BÜHNE Musiktheater Rex Bensheim Bürgerhäuser Dreieich Comedy FRANKFURT AM MAIN 20:30 Don Airey & Friends Rock DARMSTADT FRANKFURT AM MAIN 19:00 Benfit of Music Benefiz- Theater Mollerhaus Alte Oper Frankfurt konzert Schauspiel Frankfurt 20:00 Die Wünderübung Theater BÜTTELBORN Staatstheater Darmstadt 19:30 Loriots gesammelte 17:30 Die Lange Nacht Konzerte FRANKFURT AM MAIN 20:00 Zerreißproben ums Geld Curioso Café Extra und Filme zur freien Auswahl Ersan Mondtag FRANKFURT AM MAIN 20:00 Gudrun Walther und Werke Schauspiel von Vicco Zoom Frankfurt Titania von Bülow Batschkapp Frankfurt Batschkapp Frankfurt Jürgen Treyz Contemporary 20:00 Oddisee & Good Compa- 19:30 Monologflipper Cornelius Theater Mollerhaus 20:00 Stoppok Folk und Rock 20:00 Abdelkarim Comedy Folk Music ny Rap und Jazzsounds Schwalm 20:30 70. Mollerkoller Musik- Brotfabrik Schauspiel Frankfurt DARMSTADT 20:00 Emirisan & Dabandjian LANGEN comedy 20:00 Zerreißproben ums Geld Centralstation Darmstadt Noise-Rock Neue Stadthalle Langen LIVE darmstadtium Ersan Mondtag 20:00 Colour Haze und My 21:00 Omid Persische Musik ASCHAFFENBURG 20:00 Tina - Das Musical Das Bett Titania Sleeping Karma Rock 20:30 Strassenjungs New Wave FRANKFURT AM MAIN WIESBADEN Colos-Saal 19:30 Monologflipper Cornelius Goldene Krone und Punk Schlachthof Wiesbaden 20:00 Andreas Kümmert Duo Schwalm 22:00 Splash Brothers Hip-Hop, Schauspiel Frankfurt MANNHEIM, UNIVERSITÄTSSTADT 20:00 Hundreds Elektro-Pop Pop und Rock NEU-ISENBURG Funk und RnB (Rocky Bar) 20:00 Zerreißproben ums Geld Ersan Mondtag Maimarktclub DARMSTADT Hugenottenhalle The Tasting Room STADTLEBEN 20:00 Klang Genuss mit Chri- Titania 20:00 KC Rebell RapPARTY Goldene Krone 20:00 Timo Wopp Kabarett 19:30 Monologflipper Cornelius DARMSTADT stian Falk DARMSTADT 21:00 Krone Old Stars Orche- Schwalm FRANKFURT AM MAIN Galerie KUNSTPUNKT stra Jazz und Evergreens (Kneipe) LIVE Centralstation Darmstadt PFUNGSTADT 16:00 "Kleinigkeiten" Schlosskeller ASCHAFFENBURG Alte Oper Frankfurt 22:00 Mellow Weekend: The 21:30 Laut und leise: We Were 20:00 Wolfgang Ambros Duo Lang - Küchen & Accessoires New Sound mit den DJs Chris Goldene Krone Colos-Saal Strangers Gesang und Gitarre 20:00 Paulette - Oma zieht Rockford und Calvin Color. 19:00 Tatort Krone Tatort auf der 20:00 John Mayall Blues Großbildleinwand gucken (Kneipe) OFFENBACH Batschkapp Frankfurt durch Kriminalkomödie Goldene Krone FRANKFURT AM MAIN 18:30 Betontod Punk-Rock 22:00 Rehab mit DJ Kai (Rocky Bar) Kessel Capitol Offenbach FÜHRUNG 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: Das Bett Das Bett Huckebein 20:00 Yvonne Catterfeld Pop 20 Euro Getränkegutschein oder ein 20:30 Estikay Hip-Hop 21:00 Trauma Elektro REICHELSHEIM 22:00 Saturday's Finest mit DJ Kasten Bier zum mitnehmen. Nachtleben Holsh und Danny Groove PARTY Nachtleben Volkssternwarte 20:00 Mainfelt Mainfelt 19:30 Jeden Tag Silvester Pop Schlosskeller GRIESHEIM DARMSTADT 20:00 Sternführung Führung 22:00 Bravo Hits Party mit Emma Linie Neun LANGEN durch das Observatorium an der Bessunger Knabenschule PARTY Ludwigshöhe England 10:00 Frühstücksbuffet Neue Stadthalle Langen 20:00 DJ Chromos Alphabet DARMSTADT Steinbruch Theater NEU-ISENBURG der guten Songs Songs die mit 21:00 Die Quietschboys Rock LIVE 21:00 Vintage Oldies and Goldies F beginnen Goldene Krone WEINHEIM Party Hugenottenhalle 22:00 RockyRemmiDemmi mit BENSHEIM 11:00 Mädchenklamotte Mädels- Weinhof Reinheim MANNHEIM Sir N (Rocky Bar) flohmarkt Garden of Delight Celtic Rock Musiktheater Rex Bensheim Galileo City Sauna STADTLEBEN 20:30 Depeche Reload Depeche NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- MITTWOCH PARTY Mode Tributeband 22. DARMSTADT DARMSTADT Sauna DARMSTADT MONTAG BÜHNE Goldene Krone Aumühle STADTLEBEN 20. Goldene Krone 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- 18:00 Cadanse Folk FRANKFURT AM MAIN 22:00 Freestylerei: 100% Black DARMSTADT nier (Kneipe) Bessunger Knabenschule BÜHNE Schauspiel Frankfurt & Dance mit Readymix Dave Galerie KUNSTPUNKT (Disco) 20:00 Charity-Rock: Musiker FRANKFURT AM MAIN 20:00 Zerreißproben ums Geld helfen Kindern 2017 Bene- 16:00 "Kleinigkeiten" Huckebein Ersan Mondtag fizkonzert Schauspiel Frankfurt 22:00 Ü30 Party mit DJ Fiddy 20:00 Zerreißproben ums Geld Titania FREITAG Goldene Krone 19:30 Monologflipper Cornelius 24. Schlosskeller Ersan Mondtag 22:00 Weird Owls, Skinner! & 23:00 step.edit.klub Funk, House, Schwalm Siedlerjugend Garage Punk Titania BÜHNE Breaks, Bass 19. SONNTAG 19:30 Monologflipper Cornelius (Saal) Steinbruch Theater Schwalm LIVE DARMSTADT 21:00 Casual Rock Friday mit FRANKFURT AM MAIN BÜHNE DARMSTADT Staatstheater Darmstadt DJ Jörg Das Bett FRANKFURT AM MAIN LIVE 19:30 Ein seltsames Paar Thea- Goldene Krone GRIESHEIM 20:30 The Busters Ska DARMSTADT terstück von Neil Simon Schauspiel Frankfurt 21:00 Mitten unter der Woche GRIESHEIM 20:00 Alice! Jugendtheater Linie Neun 20:00 Zerreißproben ums Geld Konzert: Phoenix Street Punk Goldene Krone Theater Mollerhaus 21:00 Latin Dance Night Salsa Hegelsberghalle Ersan Mondtag (Kneipe) 21:00 Montagsmusik: 3klang- 20:00 Die Wünderübung Theater Party 20:00 Ladies in Jazz Magic Sound Titania bilder Lieder & ChanSongs Curioso Big Band 19:30 Monologflipper Cornelius (Kneipe) Schwalm

24.03. | 20.30 Uhr musik.rock 25.03. | 18 Uhr musik.poetic-folk 25.03. | 19.30 Uhr musik.eagles-cover

Don Airey & Friends | Musiktheater Rex, Bensheim Cadanse | Aumühle, Auwiesenweg 20, Darmstadt Seven Bridges | Jagdhofkeller, Darmstadt Deep Purple-Keyboarder Don Airey feiert auf seiner diesjäh- Lieder von Märchen, Träumen und tiefen Emotionen werden rein Die Darmstädter Formation Seven Bridges widmet sich mit Vor- rigen Europatour, die im März auch Station in Bensheim machen akustisch dargeboten von Sängerin Friederike Weyrauch und sieben liebe der Ära der siebziger Jahre und Bands wie Crosby, Stills, wird, die lange Geschichte des Classic Rock und wird dabei aus- Instrumentalisten. Die Musik von CADANSE ist inspiriert von europä- Nash & Young, CCR, Bad Company und vor allem den Songs der giebig Musik aus seinem umfangreichen Backkatalog spielen. ischem Folk und romantischem Lied, von Renaissance und Mittelalter. legendären Eagles. Live eine wunderbare Zeitreise - nachzuhö- Infos: 0180 / 60 50 40 0 Infos & Tickets: Darmstadt Shop / Luisencenter und ren Ende März im Jagdhofkeller. www.jagdhofkeller.com ˾ tickets.frizzmag.de ˾ www.cadanse.de ˾

52 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 www.FRIZZmag.de kalender.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kuns BÜRGERHÄUSER DREIEICH MANNHEIM FRANKFURT AM MAIN LIVE LIVE Tel. 06103 / 60000 SAP Arena Schauspiel Frankfurt 18:00 Schlagernacht des Jah- 20:00 Zerreißproben ums Geld DARMSTADT ASCHAFFENBURG Do. 2. + Fr. 3.3.2017, 20 Uhr res 2017 Ersan Mondtag Goldene Krone Colos-Saal NEU-ISENBURG Titania 21:00 Montagsmusik: Poor 20:00 Carl Carlton Rock GERD KNEBEL 19:30 Monologflipper Cornelius Black Mary Country (Kneipe) Hugenottenhalle DARMSTADT Weggugge Schwalm FRANKFURT AM MAIN 20:00 Giannis Haroulis Grie- Goldene Krone Fr. 10.3.2017, 20 Uhr chische Musik LIVE Batschkapp Frankfurt 21:00 Mitten unter der Woche ZWINGENBERG 20:00 Wincent Weiss Pop Konzert: Jost H. Walter Singer DARMSTADT & Songwriter (Kneipe) ILJA RICHTER Theater Mobile Zwingenberg Nachtleben 20:00 Beatles in Concert Beatles Hoffart Theater 20:00 Mike Tramp Rock FRANKFURT AM MAIN singt Georg Kreisler 20:00 Gute Stube: „Stumfol“ Tribute Band Zoom Frankfurt Alte Oper Frankfurt Sherri Jones am Klavier Folk und Rock 21:00 Me and that Man Metal 20:00 Andreas Gablier MTV PARTY FRANKFURT AM MAIN OFFENBACH Unplugged Do. 16.3.2017, 20 Uhr DARMSTADT Alte Oper Frankfurt Capitol Offenbach Das Bett 17:00 Annettes Daschsalon 20:00 Bilderbuch Punk und 20:30 Dr. Feelgood Rhythm CAFÉ DEL MUNDO feat. Centralstation Darmstadt Kammermusik Indie-Rock und Blues 22:00 18 Jahre Mellow Wee- M.Francel & D.D. Lowka (Quadro Nuevo) kend mit DJ Leo Yamane und DJ Batschkapp Frankfurt Nachtleben Tim Gray 20:00 Carl Carlton Rock PARTY 21:00 Who killed Bruce Lee Fr. 17.3.2017, 20 Uhr Rock Goldene Krone Nachtleben DARMSTADT 20:00 Django 3000 Folk und Pop Zoom Frankfurt 22:00 Die Rock & Twist Parade Steinbruch Theater MICHAEL HATZIUS mit DJ Dangerine (Rocky Bar) 21:00 King Khan & The Shrines STADTLEBEN 21:00 Vintage Oldies and Goldies Rock und Psychedelic Echstasy 22:00 Indieclub mit DJ Kai (Disco) Party Huckebein DARMSTADT Sa. 18.3.2017, 20 Uhr - Multivision 22:00 Saturday's Finest mit DJ Galerie KUNSTPUNKT Holsh und Danny Groove 16:00 "Kleinigkeiten" DONNERSTAG MATTO BARFUSS Schlosskeller Goldene Krone DIENSTAG 30. 22:00 70er80er Party mit DJ 28. Mein Weg zu Maleika - Geparden 19:00 Tatort Krone Tatort auf der Lars Vegas BÜHNE Großbildleinwand gucken (Kneipe) BÜHNE Mi. 22.3.2017, 20 Uhr Steinbruch Theater Kessel DARMSTADT 21:00 Gothic Club 2000 mit 20:00 Kneipen-Quiz Hauptpreis: DARMSTADT Staatstheater Darmstadt DJ Fire 20 Euro Getränkegutschein oder ein TEATRO Schlosskeller 19:30 Die Orestie Die Urauffüh- GRIESHEIM Kasten Bier zum mitnehmen. 20:30 Kellerchaos – die Impro- rung der neu übersetzt von Kurt DELUSIO Familie Flöz Linie Neun DREIEICH show Improvisationstheater Steinmann Theater Mollerhaus 22:00 Depeche Mode Party mit Bürgerhäuser Dreieich FRANKFURT AM MAIN Do. 23.3.2017, 20 Uhr DJ Tom101 9:30 Hallentrödelmarkt 9:00 Klotzkopf Theater Lakritz 11:00 Klotzkopf Theater Lakritz Schauspiel Frankfurt MANNHEIM GRIESHEIM QUEENZ OF PIANO Verspielt FRANKFURT AM MAIN 20:00 Zerreißproben ums Geld Galileo City Sauna Linie Neun Ersan Mondtag NO LIMITS NIGHT: Non-Stop- 10:00 Frühstücksbuffet Schauspiel Frankfurt Titania Do. 30.3.2017, 20 Uhr Sauna 20:00 Zerreißproben ums Geld PFUNGSTADT 19:30 Monologflipper Cornelius Ersan Mondtag Schwalm RICK KAVANIAN STADTLEBEN Studio Bloc Titania 19:30 Allah liebt man(n) Schau- Offroad Studio Bloc masters Internatio- DARMSTADT 19:30 Monologflipper Cornelius spiel von Hadi Khanjanpour naler Boulder Cup Schwalm Galerie KUNSTPUNKT LANGEN VORSCHAU 16:00 "Kleinigkeiten" LIVE Neue Stadthalle Langen 20.4. Rosemie Warth BURGFESTSPIELE Hessisches Landesmuseum 20:00 Tina Teubner Comedy DARMSTADT 28.4. Akkordeonale DREIEICHENHAIN Großelterntag MONTAG LORSCH Tanzwerkstatt 27. Goldene Krone Theater Sapperlot 13:00 Tag der offenen Tür in 21:00 Elias Fuzzy Dahlhaus Jazz 20:30 Hennes Bender Kabarett LANGEN der Tanzwerkstatt BÜHNE Jam Session (Kneipe) STADTLEBEN PFUNGSTADT DARMSTADT FRANKFURT AM MAIN Neue Stadthalle Langen LIVE DARMSTADT 20:00 Corvus Corax Mittelal- Centralstation Darmstadt Batschkapp Frankfurt Studio Bloc DARMSTADT Goldene Krone terrock 20:00 LachLounge: Archie 20:00 Genetikk Hip-Hop Studio Bloc masters Internatio- 20:00 Krone-DYP Tischfußballtur- Clapp: Clappe, das ist Kunst! Centralstation Darmstadt naler Boulder Cup Nachtleben nier (Kneipe) PARTY Comedy, Artistik und Zauberei 20:00 Marcel Brell Pop 20:00 Mari Boine: See the Theater Mollerhaus Woman Pop DARMSTADT 11:00 Wie man unsterblich FRANKFURT AM MAIN Goldene Krone wird Musiktheater mit 14 Kindern 22:00 Very Best of the 80s mit SONNTAG Batschkapp Frankfurt FREITAG 26. DREIEICH DJ D-Zero (Saal) MITTWOCH 20:00 Kollegah Rap 31. 29. 22:00 All Killer no Filler mit DJ Das Bett BÜHNE Bürgerhäuser Dreieich Kai und DJ The Jan (Rocky Bar) 20:00 Jeder stirbt für sich 20:30 Mother's Cake Progres- BÜHNE BENSHEIM BÜHNE Huckebein alleine nach dem Roman von siv-Rock DARMSTADT DARMSTADT 22:00 Ü30 Party mit DJ Fiddy Musiktheater Rex Bensheim Hans Fallada Nachtleben Jagdhofkeller Schlosskeller 20:30 Let's Burlesque Musik, Tanz FRANKFURT AM MAIN Staatstheater Darmstadt 21:00 Lions Head Pop 20:30 Aurora DeMeehl: „Dicke und Artistik 19:30 Ein seltsames Paar Thea- 23:00 MakeLoveDisko mit Simon Schauspiel Frankfurt Luft in Tapperware Falls“ Dörken DARMSTADT terstück von Neil Simon PARTY Kabarett 20:00 Zerreißproben ums Geld Steinbruch Theater FRANKFURT AM MAIN DARMSTADT Theater Mollerhaus Ersan Mondtag Staatstheater Darmstadt 21:00 Beauty and the Breakdo- 11:00 Wie man unsterblich Titania Schauspiel Frankfurt Goldene Krone 19:30 Flashdance Musical wn mit DJ Paul Blakrain wird Musiktheater mit 14 Kindern 19:30 Monologflipper Cornelius 20:00 Zerreißproben ums Geld 22:00 RockyRemmiDemmi mit 19:30 Das Abschiedsdinner Schwalm Ersan Mondtag Sir N (Rocky Bar) Schauspiel von von Matthieu STADTLEBEN Delaporte und Alexandre de la Titania DARMSTADT 19:30 Monologflipper Cornelius Pattelierè Schwalm FRANKFURT AM MAIN Galerie KUNSTPUNKT 16:00 "Kleinigkeiten" Schauspiel Frankfurt 20:00 Zerreißproben ums Geld MÜNSTER Ersan Mondtag Arthaus Titania 17:00 LebensART auf spanisch 19:30 Monologflipper Cornelius Spanisch lernen mal anders Schwalm LIVE DARMSTADT Centralstation Darmstadt TICKETS! 20:30 Oum Shatt Rock'n'Roll Goldene Krone 22:00 Swing Belleville Jazz 27.03. | 20 Uhr musik.pop 30.03. | 20 Uhr literatur.lesung (kneipe) Schlosskeller Wincent Weiss | Batschkapp, Frankfurt Helge Timmerberg | Brotfabrik, Frankfurt 21:00 Monofunk Jazz, Rock und tickets.FRIZZmag.de Fusion Mit seiner Version des Elif-Songs „Unter meiner Haut“ machte In seinem autobiograﬁschen Buch „Die rote Olivetti“ blickt der FRANKFURT AM MAIN Wincent Weiss erstmals auf sich aufmerksam. Der Song wurde Hamburger Journalist und Reiseliterat auf vier Jahrzehnte des Das Bett millionenfach auf YouTube angeklickt und war mehrere Wochen deutschen Journalismus zurück. Überaus unterhaltsame Le- 20:30 Rainer von Vielen & in den Top-10 der deutschen Single-Charts notiert. sung in der Frankfurter Brotfabrik. Orange Pop ONLINE! Infos: 0180 / 60 50 40 0 Infos: 01806 / 57 00 70 Nachtleben 21:00 The Reverend Andrew ˾ tickets.frizzmag.de ˾ www.eventim.de James Gang Cover

SW BRAZILIAN WAXING STUDIO HAARENTFERNUNG Die Inhaberin Samyria Waldschmidt stammt aus Brasilien und hat von dort die hautschonen- GESUND de und gründliche Methode der Haarentfer- nung „Brazilian Waxing“ mitgebracht. In dem freundlich gestalteten Waxing-Studio - exklusiv für Frauen - werden Waxing-Behandlungen für (fast) alle Körperpartien, vom Gesicht, Achseln, & SCHÖN Intimzone bis hin zu den Beinen angeboten. Es werden ausschließlich hochwertige und gut verträgliche Produkte verwendet. € < 20 | €€ 20-30 | €€€ 20-40 | €€€€ > 40 Grafenstraße 26, 64283 Darmstadt Für weitere Infos: Tel. 06151 / 1529753 www.swbrazilianwaxing.de www.FRIZZmag.de -> Adressen Di-Fr 10.30-19, Sa 10.30-16.30

KOSMETIK LOBISCH CITYOGA DARMSTADT BEAUTY | KOSMETIK YOGA | ENTSPANNUNG | SPORT Die Inhaberin des Kosmetik-Studios Lobisch, Wenn man die hellen Räume des Cityoga Diana Lobisch ist seit 1994 staatlich geprüfte in der Rheinstraße betritt, ist man von ihrer Kosmetikerin. In ihrem Studio werden Perma- Größe überrascht. Stefﬁ Rieger hat hier einen nent Make Up, Enthaarungen, Wimpernver- Wohlfühlort geschaffen. „Jeder kann Yoga“, längerunugen, Männerbehandlungen, Rücken- lautet ihr Motto. Sie legt besonders Wert auf behandlungen sowie medizinische Fußpﬂ ege eine individuelle Betreuung und eine liebe- angeboten. Spezialisiert hat sich Lobisch auf volle Atmosphäre. Im Angebot: u.a. Yoga für Gesichtsbehandlungen wie z.B Aknebehand- Anfänger, Jivamukti-, Ashtanga-, Hatha-, Kun- lungen für Jugendliche. Verwendet werden dalini-, Vinysas-, Schwangerschafts-Yoga und Produkte von Dr. Grandel, Phyris, Jean D’Arcel, Rückbildungs-Yoga mit Baby, Präventionskurs, LBC, Karcher, Hypopur (vegan) und Allpresan. sowie Workshops an Wochenenden. Schulstraße 9, 64283 Darmstadt Rheinstr. 22, 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 20935 Tel. 0172 / 148 3369 www.kosmetik-lobisch.de www.cityoga-darmstadt.de Mo–Fr 10-21

ZUHAUSE CAFÉ VEGAN | BUFFET | MITTAGSTISCH Das wunderbare Zuhause-Café: hausgemachte Leckereien, bio & fair, auch vegan & ESSEN glutenfrei. Gemütliche & stilvolle Atmosphä- re, Entspannen & Genießen. Inspiration & Begegnung. Frühstücksbuffet, Mittagessen, Cafe & Kuchen. Regelmäßige Events, Wohn- zimmerkonzerte, Lesungen & Workshops: & TRINKEN eine kulturelle Bereicherung für Jung & Alt. Bergstr. 34 64342 Seeheim-Jugenheim € < 20 | €€ 20-30 | €€€ 20-40 | €€€€ > 40 Tel. 06257 / 998322 www.zuhause-cafe.com Für weitere Infos: Di-So 9-18 www.FRIZZmag.de -> Adressen

ASIALOTUS DARMSTÄDTER WAFFEL OASE VIETNAMESISCH WAFFELN | CRÉPES | CAFÉ Das Restaurant Asialotus in Darmstadt bietet Waffelburger, Schmetterling am Stiel oder die eine Große Vielfalt an Hausgemachten vietna- große Herzwaffel? Egal. Denn in der Darm- mesischen Gerichten und Sushi an. Doch an- städter Waffel Oase an der Eleonorenschule, ders als bei ähnlichen Restaurants, lässt sich nähe Klinikum, kannst Du dir deine ganz per- das Asialotus auch von anderen Esskulturen sönliche Waffel- und Crépes-Kreation zusam- prägen wie z.B von der der Franzosen und menstellen und sie mit über 30 verschiedenen bietet deshalb das sogennante Franko-Vietna- Toppings wie z.B. heißen Kirschen, frischer mesische Baguette an. Aber auch Klassische Sahne, Nutella, Apfelmus, Streuseln und ver- Gerichte der Vietnamesischen Küche wie z.B. schiedene Süßigkeiten an der Sweet-Bar ganz gelbes oder rotes Kokos Curry oder als Dessert nach deinen Wünschen dekorieren. Das alles Sesambällchen fehlen natürlich nicht. gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Wilhelminenstraße 9, 64283 Darmstadt Julius-Reiber-Str. 2, 64293 Darmstadt Tel. 06151 / 5994868 Tel. 06151 / 10 10 791 www.asialotus-darmstadt.com www.darmstaedter-waffel-oase.de Mo-Sa 11.30-21 Di-Fr 11-19, Sa 12-19

A R M RESTAURANTE L’OLIVO A R M S T A D T E S C D MEDITERRAN Unsere Im Restaurante L’Olivo in Messel, welches D komplett barrierefrei ist, wird ein großes Ange- U K E Heimspiele U K E bot an mediterranen und internationalen Spei- sen sowie ein preiswerter und täglich wech- S selnder Mittagstisch angeboten. An jedem Saison 2016/17 letzten Samstag des Monats ﬁ nden Events im Restaurant statt. Für Feiern jeglicher Art stehen separate Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung. Bei größerem Platzbedarf kann So.30.10.16 18:45 Löwen Frankfurt 2 das angrenzende Bürgerhaus mit Platz für 260 Personen genutzt werden. So.20.11.16 18:45 Pokal EG Diez-Limburg Kohlweg 9, 64409 Messel Tel. 06159 / 482 So.27.11.16 18:45 EJ Kassel 2 Mo-Fr, 11-14:30, 17-23, So, 12-24 Di Ruhetag So.04.12.16 18:45 EV Bitburg So.11.12.16 18:45 Eintracht Frankfurt GASTHAUS KIRCHMÜHLE So.19.02.17 18:45 Löwen Frankfurt 2 FRÄNKISCH | HESSISCH Sowohl Schäufele und saure Zipfel als auch So.12.03.17 18:45 EJ Kassel 2 hessische Klassiker wie Kochkässchnitzel und Handkäs sind Bestandteil der modern So.26.03.17 18:45 Eintracht Frankfurt inspirierten Küche. Diese setzt großen Wert auf frische und saisonale Zutaten, möglichst aus der Region. Der urige Gastraum mit dem historischen Mühlrad und der idyllische Komm vorbei Biergarten machen die Kirchmühle zu einer wunderschönen Location, die auch für Feste und erlebe wie Geburtstage, Hochzeiten und Firmenver- anstaltungen zum Wohlfühlen einlädt. Eishockey! Gestaltung: Kirchstraße 31, 64319 Pfungstadt www.agentur-stilecht.de, Tel.: 06157 / 9139115 www.darmstadt-dukes.de Foto: www.kirchmuehle-pfungstadt.de www.facebook.com/darmstadtdukes © pirsik12 - Fotolia.com Mi-So, 11:30- 4:30 & 17:30-22

SHIRAZ ORIENTALISCH | PERSISCH Das Restaurant Shiraz, welches von Nima Ghamari seit 2004 betrieben wird, ist einer der Hotspots in Darmstadt, wenn es um orientalische und persische Küche geht. Egal ob leckere Vorspeisen wie z.B Auberginenzube- reitungen, gefüllte Weinblätter oder deftige Hauptgerichte wie z.B Lammhaxe bis hin zu leckeren Desserts. Im Shiraz wird nicht nur dem Gaumen viel geboten, sondern auch die Räumlichkeiten laden mit viel Glitzer und schö- ner Dekoration zu einem tollen Erlebnis ein. Dieburger Straße 73, 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 6011640 www.shiraz-restaurant.de täglich 11.30-24

MALTBAR BAR | WHISKYBAR Die MALTbar versteht sich als Gentlemen`s Club und Bar im zeitlosen Ambiente. Geboten Der erste Eindruck ist entscheidend: wird eine große Getränkeauswahl - allein Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl. 315 Whisk(e)ys, daneben Edelspirituosen und Craft Beer. Das abendliche Highlight Produktrelaunch, Unternehmensportrait, Key Visual oder sind die ausgesuchten und feinen Cocktails, Firmenevent – Ihre Herausforderungen sind unser Job. neben Klassikern sind ausgefeilte Eigenkre- ationen im Repertoire. In der Cigar Lounge Im professionellen Foto-Studio, on location oder wo können edle Zigarren aus dem eigenen Hu- immer Sie wollen schießen wir ausdrucksstarke Fotos mit midor genossen werden. Es werden regel- kreativer Hand. mäßige Whisky, Spirituosen & Bier Tastings angeboten. - Rheinstraße 41, 64283 Darmstadt fon 0177 4207284 Frankfurter Str. 44 www.maltbar.de, [email protected] www.klausmai.de 64293 Darmstadt Di-Do 19-1, Fr-Sa 19-3, So-Mo: Ruhetag

FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 55 DEINE KLEINANZEIGE bewegungsmelder.kleinanzeigen www.FRIZZmag.de IN FRIZZ DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT musik | party | film | bühne | kunst Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, Sie sucht Ihn Frührentner, 62 J., jünger FRIZZmag sucht: Hypnose * Coaching * 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 auss., 172, 80 kg, NR, Zwilling, AußendienstmitarbeiterIn Psychotherapie – Raucher- Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Du hast wenig Erfolg bei nicht gut gebaut, nicht ausdauernd, bzw. RepräsentantIn: für entwöhnung, Abnehmen, Ziele- Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum Frauen oder traust dich sucht nicht ausdauernde jüngere Darmstadt und Umgebung. Wir findung, Burnout, Lebenskrisen Sie für eine freundschaftliche erweitern unser Team um weitere usw. - Oberusel & Nidda – Info: von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den nicht? „Du hältst dich auf dem Beziehung und zum Fi. Raum egal. MitarbeiterInnen und wollen 0177-5429604 – Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... GI/10302. zukünftig noch kundenorientierter www.hypnotherapie-und-coaching.de auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder oder uncharmant - und bist es Warme Freundin, 50 - 80 im arbeiten. Wir bieten ein Fixum und Noch einige Plätze sind frei Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir gar nicht? Was ist COOL, was Raum FFM gesucht von Mann, 68 sehr gute Provision. Auch eine in Kursen des Hauses der eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung. ist UNCOOL? Weiblicher „“Date Jahre, vital und sympatisch. Tel.: Festeinstellung ist möglich. Wenn Begegnung: Angeboten werden Doctor““, 44, erfahren, mit viel 0163-2768221 Sie Erfahrungen im Anzeigenver- Themen wie Ärgermanagement, kauf/Mediaberatung haben, sich Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Hallo Du? Du bist alleine? Beruf & Berufung, Umgang mit RUBRIK (bitte nur eine Rubrik ankreuzen) in unserem Erscheinungsgebiet Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, Du sucht einen Mann? Du bist Konflikten, Therapeutisches auskennen und Lust haben für macht dich rendezvoustauglich und zwischen 30 und 43 Jahren alt Schreiben, Impro-Theater, Yoga, FRIZZmag tätig zu werden, senden Private Kleinanzeigen fit für deine nächsten Versuche, und schlank? Du kommst aus dem u.v.m. in verschiedenen Bereichen € € Sie bitte eine Kurzbewerbung an (10 Zeilen pauschal 10,– jede weitere Zeile 2,– ) eine Frau anzusprechen! Das gibt Raum GI/WZ/MR, dann kannst von Schlüsselkompetenzen über FRIZZ Media & Marketing, z. Hd. es zwar nicht ganz umsonst - ist Du Dich ja bei mir (43 Jahre) zum Musisch-Kreatives, Selbsterfah- Sie sucht Ihn Er sucht Sie Allerlei Birgit Adler, Wilhelminenstr. 7a, aber immernoch effektiver, als die Aufbau einer Beziehung melden. rung und Spiritualität bis hin zu 64283 Darmstadt oder mailen Sie nächste Videokabine aufzusuchen 0160-4145469 (WhatsApp ist Fit- und Wellness. Zudem gibt es Er sucht Ihn Sie sucht Sie Grüße an [email protected]. oder wieder mal etliche Drinks ver- möglich!) Beratungsgespräche und Super- Freundliche Bedienung vision. .Das Programm kostenfrei Verkaufen Jobs KFZ gebens zu spendieren! Du brauchst Rubens war Maler, ich bin (m/w) für LeBelge, das anfordern unter 069-728839 oder jetzt einfach nur noch den Mut, an Arzt. Zwischen uns: 400 Jahre, Kaufen Reisen Kleingewerbe belgische Spezialitätenrestaurant im Internet www.hdb4you.de. Haus deinen Coach zu schreiben... an: was uns verbindet? Die Frauen. in OF-City gesucht. Telefon: 0172 der Begegnung - seit über 30 Jah- Wohnen Kurse [email protected]“ Zeigt Deine Waage 3 stellig an ? 422 0603 ren Kultur, Bildung und Beratung Geht`s noch? Klar doch! Dann möchte ich Dich umbedingt - Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Fröhliche Frau, bald in Rente, kennenlernen! Ich freue mich auf FRIZZmag sucht: Gewerbliche Kontaktanzeigen Alte Oper) ak., schlank, NR sucht passenden Deine Mail. AMADEUS2016@aol. PraktikantIn! Du bist auf der Su- (10 Zeilen pauschal 50,– € jede weitere Zeile 10,– €) Typen. FFM und Umgebung. Chiffre com Chiffre 10082 che nach einem spannenden Prak- TANZ - BEWEGUNG 24.3 + ab tikum? Dann aufgepasst! FRIZZ- März Präventionskurs progressive 10197 ER, 47, unerfahren, sucht SIE mag sucht eine/n PraktikantIn. Er Muskelspannung in FFM/Nordend. Gewerbliche Kleinanzeigen SIE (charmant, schlank, at- 18 - 35 zwecks Nachhilfeunterricht oder sie sollte in Darmstadt leben Infos: (10 Zeilen pauschal 25,– € traktiv, ohne Kids) mit Hirn/ in der schönsten Sache der Welt. und eine Geisteswissenschaft wie www.koerperarbeit-frankfurt.de jede weitere Zeile 5,– €) Herz sucht adäquaten IHN (45 Bild wäre toll. Taschengeld gebo- Germanistik oder „irgendwas mit € – 55) für Wochenendbeziehung. ten. Chiffre 10184 Chiffre-Anzeige (5,– zusätzlich) [email protected] Medien“ studieren. Du bist dazu Mann in den 40ern, 181, 83 noch ein talentierter Schreiber, on- Wohnen Sympathische, junggeblie- kg, NR, natürlich, männlich, lineaffin und gerne in der Stadt und Kater Max & sein „Papa“ bene Natur-, Kultur- und sinnlich, attraktiv, wünscht sich ge- im Nachtleben unterwegs? Perfekt! ANZEIGENTEXT (10 Zeilen á 10 Zeichen) Wanderfrau, Mitte 60, sucht pflegte, liebevolle Frau mit NIveau suchen nette Mitbewohnerin Dann melde dich bei: Benjamin für Wohnung in Kahl/Main. Gute weltoffenen, warmherzigen und bis 45 Jahre (gerne gebunden), mit Metz unter [email protected]. humorvollen Begleiter. Raum F/GI/ Interesse an, lustvoller, freund- Zug Anbindung n. AB + FFM, u.A. MTK/MR. GI/10301. schaftlicher Langzeitaffaire oder damit Max während Abwesenheit Beziehung. Tel.: 0171-2844488 Finanzen von seinem Papa gut betreut ist. Nähere Infos unter: Er sucht Sie Popoklatscher sucht Frau, Intelligent finanzieren heißt: [email protected] die sich auch mal gerne bestrafen Sofortige Liquidität, Schutz vor Der Stadt entfliehen - 2. Domi- Suche lustvolle und lustige lässt. Bis Heirat alles möglich. Forderungsausfällen und nachhal- Frau für zärtliche Stunden. Marc, Telefon: 0176-50977381 zil Auf dem Land! Gemeinschaft tiger Service! Das macht Factoring sucht Mitbewohner/in für Forst- 185 und schlank. Tel.: 0157- - der Verkauf der Forderungen 77057842 haus im Vogelsberg(ca. 45 Auto- Sie sucht Sie - möglich. Wir, die Crefo Factoring min. von FFM), ruhig, am Waldrand, Schmusekater, 52J., Rhein - Main, haben uns genau Sauna, großer Garten. Wir freuen 180/70kg pflegeleicht sucht SIE, Mitte 40, sucht Frauen mit auf diese Liquiditätsgenerierung uns auf Interessenten. Kontakt: attraktive, schlanke Sie zum denen sie sich austauschen kann, für den Mittelstand spezialisiert. [email protected] verwöhnen. Beziehung mögl. (falls bummeln kann, shoppen, Essen ge- Sprechen Sie uns an. Wir freuen erwünscht) Tel.: 0176-66178592 hen, zu Veranstaltungen, Musicals uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein Mein BLIND DATE mit dem etc. Chiffre 10191 - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Allerlei Leben oder mit Dir, oh du Straße 11, 64289 Darmstadt, Haushaltsauflösung! Platten, schöne Sonnengöttin ich träume Tel.:06151-1376700, Er sucht ihn CD´s, Bücher uvm. preiswert von Dir und deinem wunderschö- [email protected] abzugeben, sowie Stühle, Kamera- nen Paar Augen. Möchtest Du, ring.de Gibt es Dich ? Den älteren Mann objektive u.a. Termine vereinbaren liebe Single Frau mit mir in den aus dem Rhein-Main-Gebiet, do- Kurse unter: [email protected]. Hafen der Geborgenheit segeln? minant, konsequent erziehend, mit Gerne würde ich Dich einhüllen Er massiert IHN - Feel the intensivem und einfühlsamen AV, GOLDSCHMIEDEKURSE mit meinen Sonnenstrahlen, zarte Different. Sündig gut, göttlich besuchbar, mit Tagesfreizeit ? Ich kleine Gruppen, persönl. Versuchung anbieten und unsere entspannend. Die etwas andere (65/172/110kg) würde Dich gerne Atmosphäre, profession. Anleitung. Seelen dahingleiten lassen. Lust Massage....0177-2634196 kennen lernen - dann schreibe Auch ohne Vorkenntnisse! Info: auf einen schönen Abend? Mit mich bitte an: [email protected] 06257/64327 oder SIE, (38) sucht coole Leute zum mir (38/180) einem netten BLIND www.die-schmuck-werkstatt.de weggehen (25 - 38). Tel.:0176- Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. DATE! 0175-7460197 74529898 TROMMELWORKSHOP 2017 Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit- Sektliebhaber genießt das edle Reisen Anfänger: 18.3 + 19.3. und 29. Suche Italienischgruppe. Bin ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden Getränk anstatt gekühlt aus einem Griechenland - Segeln, 29.4.- + 30.4. Fortlaufende Kurse und schon älter! Chiffre 10190 von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Glas, lieber lauwarm direkt aus der 13.5. od. 3.6.-17.6.17. Athen, Konzerte. Info: Katharina Merkel: Ausstellung Bornheimer Quelle ! Welche niveauvolle, natür- Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor. Saronischer Golf, Pelepones. Sege- 069-7074379, www.myspace.com/ Steetphotography - bis liche Sie hat Lust, derartige Spiele lerfahrung nicht erforderlich. Tel.: powerofdrumming 18.3.2017. Die Frankfurter Foto- gemeinsam mit mir zu realisie- 06172-939516 grafin Iva Batistic stellt Ihr Born- AUFTRAGGEBER ren...? Diskretion und Respekt sind Schlagzeug- und Klavierun- terricht: Klassik, Pop, Jazz für heim auf den Kopf. Eine aufregende selbstverständlich ! Zuschriften an: Reise in Schwarzweiß durch einen [email protected]. Oder Job Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und prak- der beliebtesten Stadtteile Frank- Chiffre 10044 furts. Stadtteilbibliothek Bornhein, Attrak., schlanke Mädels tische Lehre im Bereich Rhythmus Name & Vorname oder Firma Gentleman, 69,NR, kultiviert, Arnsburgerstr. 24, Öffnungszeiten: b.25 J. gesucht f. Dessous für Instrumentalisten, Sänger, vital, sucht intime Freundin 60 - 80. Di-Fr 13-19 / Sa 11-14. -, Akt- und Erotikaunahmen. Schauspieler und Tänzer. Einzel- (auch Asiatin oder Farbige) im Keine Veröffentlichung, nur Hobby. und Gruppenunterricht. Kursleiter Biete Umzüge + Entrümpe- Raum FFM, Tel.: 0152-23575765 Straße, Nummer Tel.:0162-4307428. Männeranrufe ist Profimusiker und Dozent an lung, Umzugshilfe „mit“ Trans- Ältere Mann sucht Schüler od. & SMS zwecklos. der Uni Mainz, Fachbereich Jazz porter. Studententarife!!! Angebote Studentinnen die - gegen Bezah- anfordern unter 06462-9167949 o. Langjährige, seriöse & ex- und Popularmusik. Träger des lung - ihm am Computer helfen. 0171-9970242, PLZ, Ort clusive Escortagentur mit Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz 0177-4562435 www.moebelmoving.de (gewerbl.) treuem Kundenstamm sucht Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 ER, Anfang 50/175/60, ge- hübsche, gepflegte, nette und TANTRA-Massagen, Kurse horsam, sucht die reifere Dame Telefon, E-Mail aufgeschlossene Damen ab 18 und Ausbildung, TANTRA- oder Paar nur für Ihre Wünsche. Jahren auf selbstständiger Basis. Urlaubs woche v. 10.-17. Auch Haushaltsdienste möglich. Ein Chauffeurdienst wird auf Juni 2017 Atem-Seminar 18. + Bitte nur SMS. Tel.: 0157-59129954 Wunsch zur Verfügung gestellt. 19.3.2017, Tantra- Massage-Se- Datum, Unterschrift Biete Frau Kontakt, die mich Freie Zeiteinteilung, ideal für minar 10.-12.3.2017 in Maibach/ entdeckt, sich von mir leiten - Studentinnen, Hausfrauen, oder als Ts., Tantra-Massage- Ausbildung führen lassen möchte und meine lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen 2017/18 auch für Youngster ab 18 ZAHLUNGSWEISE Seele berührt. RM: FFM, FB, HG, und Ausländerinnen sind herzlich Jahre! ab 8.9.2017. Alle Infos und KLEINANZEIGEN MTK. WhatsAPP 0178-6690505 willkommen! Wir bieten Ihnen ein Anmeldung jetzt an www.pravahi. ANNAHMESCHLUSS de. Tel.: 06036-904023 Er, 35, 61231,180/90, sucht nettes Team und die Chance mal APRIL: 24.03. Gesamtbetrag in Euro junge oder reife Frau/Se- richtig viel Geld zu verdienen! Bis Bewerbungscoach bietet Unter- niorin, (gepflegt, wenn möglich zu 10.000 EURO im Monat möglich! stützung rund um die Bewerbung Bar Scheck Bankeinzug (ab 6,– €) kurzhaarig und mit Brille, großer Tel.: 0176-80344111. an: B. Leukel 06406-8307582 – Oberweite), aus der Nähe für www.diamond-escort.de www.neue-wege-sehen.de INTIME diskrete (Dauer-)Freund- Attraktive LADYS GESUCHT für GESANGSUNTERRICHT - eine schaft, gerne auch Türkin etc. mit seriösen Escort-/Begleitservice, Entdeckung für Körper und Seelw. Kopftuch, Farbige, Russin! Figur super VERDIENST. Infos ab 16h: Kontonummer, BLZ Der Einstieg ist in jedem Alter egal! 0176-41895455, Prof.Dr.Not- 0157-73666686. möglich. 069-40592379. [email protected] [email protected] www.sabineeanta.de 56 Kontoinhaber, Unterschrift FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017

Dieter Glogowski präsentiert DAS PROGRAMM:

Ausverkauft! Weitsicht-Special Photo-Art THE LONGEST WAY Christoph Rehage WEITSICHT Freitag, 10. 11. 2017 19:30 Uhr Multimedia-Festival DARMSTADT Rhein-Main

ABGEFLOGEN Andreas Zmuda & Doreen Kröber VORVERKAUFDER Samstag, 11. 11. 2017 10:30 Uhr HAT BEREITS BEGONNEN!

Wenige Restkarten WILDNIS VOR DER HAUSTÜR Klaus Echle Samstag, 11. 11. 2017 14:00 Uhr

ITALIENS WILDE SEELE Stefan Rosenboom Samstag, 11. 11. 2017 17:00 Uhr

PERSIEN Reiner Harscher Samstag, 11. 11. 2017 20:00 Uhr

SEHNSUCHT WILDNIS Kanada & Alaska Mario Goldstein Sonntag, 12. 11. 2017 10:30 Uhr

Unterwegs im wilden Süden AFRIKA MULTIMEDIA-FESTIVAL Katja & Josef Niedermeier darmstadtium Sonntag, 12. 11. 2017 14:00 Uhr Fr. 10. - So. 12. Nov. 2017 Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt

NUTZEN SIE DEN KARTENVORVERKAUF: Fotografie Über 100 Aussteller und Organisa- Kleine Fluchten, Darmstadt, Magdalenenstr. 3, Tel. 06151-71 72 89 tionen präsentieren sich im Rahmen fotogena, Darmstadt, Rheinstr. 7-9, Tel. 06151-1 77 37-6 Längs durch Südamerika der Weitsicht im darmstadtium-Foyer Adventure Ticketshop-Luisencenter, Darmstadt, Tel. 06151-2 79 99 99 zu den Themen Fotografie, DIE ANDEN Reisen Adventure, Reisen und Outdoor. Frankfurt-Ticket, Frankfurt, Hauptwache, Tel. 069-13 40 400 Heiko Beyer Jack Wolfskin Store, Frankfurt, Neue Kräme 30, Tel. 069-21 99 8800 Sonntag, 12. 11. 2017 17:00 Uhr Outdoor • Sa/So 10-20 Uhr Eintritt frei! Karten zum selbst Ausdrucken und weitere Infos: www.weitsicht-darmstadt.de

STARKER PARTNER des Fotofachhandels und der WEITSICHT 2017. ISLAND Dirk Bleyer Mit großer Fotomesse „multimediale“ Sonntag, 12. 11. 2017 20:00 Uhr magazin.verlosung www.FRIZZmag.de

verlosung.spielregeln impressum

Spiel mit! Schicke einfach eine E-Mail an verlosung@ frizzmag.de mit dem angegebenen Stichwort (SW) und deinem vollständigen Namen! Alle Infos und Gewinnspiele Teesy ﬁndest du auch auf frizzmag.de! Der Einsendeschluss (ES) ist 06.03., Halle 02, HD spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung und das SW ist der Stichwort: Teesy Titel oder Name, sofern nichts anderes angegeben ist. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Verlag FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler ES: 03.03. Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: 06151 / 91 58-10, Fax: 06151 / 91 58-58 facebook: www.facebook.de/frizz.magazin twitter: www.twitter.com/frizzmag www.FRIZZmag.de

Fritz Kalkbrenner Krimitage im Kino Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler 10.03., Jahrhunderth., FFM 11.03., Citydome, DA 06151 / 9158-10, e-mail: [email protected] Stichwort: Kalkbrenner Stichwort: Melo Redaktionsleitung Benjamin Metz (Chefredakteur, V.i.S.d.P.) FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 06151 / 91 58-13, [email protected] ES: 07.03. ES: 8.03. Foto-Redaktion Klaus Mai (KM) Kunst, Essen & Trinken, Lokales Martina Noltemeier (MN) Ennio Morricone 06151 / 91 58-10, [email protected] 09.03., SAP Arena, Mannheim, Stichwort: Morricone Bühne Thomas Herget (TH), [email protected] Glosse, Politik Thea Nivea (TN), [email protected] FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Musik, Live, Club, Locals, Lilien Benjamin Metz (BM) ES: 06.03. Sport Manfred Gertig (MG) | Artists Christoph Pabst (CP) Fashion Laura Engels (LE), [email protected] Wissenschaft Brigitte Kuntzsch (BK), [email protected] Kolumne Christiane Schulmayer (CS) Lilienschweine Andreas Koeniger

Praktikanten Nina Volk (NV), Nadja Konradi (NK)

Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Nina Volk, 06151 / 91 58-10, [email protected] [email protected], [email protected] Black & House Warpaint To Oldschool 14.03., Batschkapp, FFM Mädness & Döll Album „Ich und mein Buder“ Mediaberatung (Print & Online) Stichwort: Warpaint Narine Hovhannisyan, 06151 / 91 58-11, [email protected] 11.03., Centralstation, DA Stichwort: Mädness & Döll Stichwort: Oldschool Rainer Henning, 06151 / 91 58-18, [email protected] FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 3 x 1 CD. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. ES: 11.03. Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt ES: 31.03. ES: 08.03. Druck Künzel plus | Print Media Expertise, Darmstadt Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros, u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Küchenparty Stephan Sulke Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen, 18.03., Jagdschloss 19.03., Centralstation, DA die uns bis zum 15. des Vormonats erreichen, drucken wir nach Kranichstein, Darmstadt Stichwort: Sulke Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab. Stichwort: Küchenparty FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge ES: 15.03. ES: 16.03. entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Bilderbuch 27.03., Capitol, Offenbach, Stichwort: Bilderbuch Schlusstermine FRIZZ Magazin | April 2017 FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. Erscheinungstag: 31.03.2017 Redaktionsschluss: 17.03.2017 ES: 24.02. Buchungs/Anzeigenschluss: 24.03.2017 Druckunterlagenschluss: 27.03.2017

frizzmag - ist eine eingetragene Marke von FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler

Mellow Weekend Vermarktungsgesellschaft mbH 25.03., Centralstation, Darmstadt Varrentrappstr. 53 - 60486 Frankfurt Stichwort: Mellow Tel.: 069-979517-10 • Fax: 069-979517-19 FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. www.citymags.de • [email protected] ES: 22.03. 58 FRIZZ MAG | #408 | MÄRZ 2017 punkt3.com

HOTEL MAMA

1. WOHNUNG

CMY

OB-Wahl 2017 Alle neun Kandidaten im Kurz-Portrait Fakten und Hintergründe