OBINDIJANEZČASNIK KULTURNEGA DRUŠTVA MLADINSKI CENTER INDIJANEZ, ŠTEVILKA 5, SEPTEMBER - OKTOBER 2013

INdiJANIZMI IZ SMERI Razkrivamo lokolome nad Pekarno -DJNMUDMBHNM@KMD YFNCAD  ÈTC@ĜJD KDS@ SQDMHQ@LNĜS@IDQĜÈHMNHM novice..Tudi tokrat smo jih zlahka izpostavljamo delo mladega 17-letnega nabrali...Preberete lahko o drive-in pisca ter intervju z avtorjem kovinskih RDJRT  ĹHUDL J@LMT  SQ@MROK@M@S@BHIH umetnin pred klubom MC.. glave itd...

UPERJENO PROGRAMI .MDRLHRDKMNRSHRNCNAMHGRKTĹA NSDL (MCH)@MDYNURJN CDKNU@MID  LK@CHMRJD kaj nam prinašajo kategorije kot je aktivnosti, dogodki, izpeljani projekti, M@QNC *QHSHÈMNSTCHNřOQNC@I@KBHGŚ URD J@Q ONÈMDLN HM MHRN JNMBDQSH zdravja...in o sodobnih oblikah rasizma Tokrat povzetek poletnega dogajanja ter diskriminacije.... HMONFKDCUCNFNCJDNAY@JKITÈJTKDS@

UJETO MEŠANO 1DONQS@Ĺ@ Y ,DS@K#@XR  MDFK@- Vse ostalo, kar ni pasalo v druge ru- murozna zgodovina dreka, razume- AQHJD SNJQ@S #(8 HMROHQ@BHI@  ODRLH U@MID ÈKNUDĜJD JQTSNRSH HM Q@YJQHSID ," IDUB@ ĸHFD 5@KG@ HM CNAQNCNĜKHB@ underground ekonomije na primeru novoodkritemu sesalcu... drogeraškega spletnega portala...

PREBERITE ŠE: ‚ GLASBENE NOVIČKE ‚ NEGLAMUROZNA ZGODOVINA DREKA ‚ MODERNI FENOMEN NESMISELNIH SLUŽB ‚ METALDAYS ‚ RAZUMEVANJE ČLOVEŠKE KRUTOSTI ‚ KNJIGA MESECA ‚ ŠTAJERŠČINA OD A-Ž ‚ DO IT YOURSELF ‚ DOGODKOVNIK ‚ UMETNIK ŽELEZNIH STRUKTUR ‚ ČRNI TRG IN KULT DREAD PIRATE ROBERTSA ‚ PUNK ROCK SCENA ‚ PROGRAMI EPM ‚ČUDAŠKE NOVICE ‚

INDIJANEZ OSTAJA NECENZURIRAN & NELEKTORIRAN. LISTANJE IN BRANJE NA LASTNO ODGOVORNOST. PREBERI iN PODAJ NAPREJ. KOPIRANJE DOVOLJENO. KOPIRANJE ZAŽELENO. PREBERI IN PODAJ NAPREj. INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013

INDIJANIZMI INDIJANIZMI ŠTAJERŠČINA OD A DO Ž KNJIGA MESECA LNQ@ĜUC@QHSĹNFHBNOQDJNLQDĹD JNRH POZDRAVNI NAGOVOR na vrsti TITANIJA: STEKLENE SOBE ČITALNICA POD TRAMOM 9@OHR@KNRDID#Q !NAT,NNQDGD@CT ,.-3(1 )9+ Ŕ UYUNC Y@ LNMSHQ@MID ÇHS@KMHB@ M@ ONCRSQDĜMH F@KDQHIH U pnevmatik HMJDQAHR@L@SDĹJNANKIDRSQMHK@ U@R ," IT @J@ JKTAT ," Ŕ U@R U@AH U vabim, da razmislite o zapisanem... - '* 2+ - '*$2+ŔMNÈM@NL@QB@ OQHLDĹADRDC (ob tem pa ostanete pozitivni, .1!$9+ŔFQ@GDB @JSHUMHHMNOSHLHRSHÈMH /./-#$*+ŔJ@QSNM Knjig ni dovoljeno odnašati, za bran- /@Q@CNJR ĹHUKIDMI@ U SDL JNĜÈJT 14&9 *ŔM@GQASMHJ IDHYUDMÈHS@KMHBDMOQ YTM@IM@SDQ@RH YFNCNUHMDHMSDLÈ@RTID C@HL@LN pa prosimo seznanite osebje MC-ja. visoke zgradbe in nizko zavest, vse ÇHS@KMHB@ONMTI@UKDONRKNUIDURKNU- širše avtoceste in vse bolj ozke enskem, angleškem in nemškem ONFKDCD Y@OQ@UKI@LNUDÈHMHL@LN jeziku, znanstveno fantastiko, krim- L@MI JTOTIDLNUDÈHMUJTOKIDMIDL URD L@MI TĹHU@LN  (L@LN UDKHJD HM@KJD  MDJ@I MNADKNUBDU  J@MÈDJ YFQ@CAD HM L@IGMD CQTĹHMD  UDÈ vojne literature, knjige o umetnosti, TCNAI@  @ L@MI È@R@  UDCMN UDÈ ONDYHIN HM ƥKNYNƥIN SDQ ONSNOHRD  2/(& 3(ŔYUHSH Y@MDRSHHYRLDQH YFTAHS M@YHUNU  @ L@MI Q@YTLMNRSH  UDÈ .J  /QUH KDSMHJ ĜS@IDQĜÈHMD ID Y@ M@LH  HM IHG Y@KTÈ@K Y@ M@LH  3@JQ@S RDL IHG @M@QGHRSHÈMN NY  CQTĹADMN JQHSHÈMN SK@ ONC MNF@LH  QDBHLN FQDĜ RLTÈ@S YM@MI@  @ L@MI OQDRNID  URD UDÈ 9@IAHĹDLNQ@KHNAUK@C@SRSNADRDCO@ skoro po ferštandkeslu dobo. pa te ful zanese al pa se celo razbiješ literaturo, izbor revij in zajetno RSQNJNUMI@JNU  UDÈ OQNAKDLNU  UDÈ ĜDJ@JNDJRSQ@ ÈDRSDINONSDFMHKHUTM #QTFH C@M RLN RD LT ĜKH NOQ@UHÈHS O@ JNJ@MS@ K@GJNQDÈDĜC@SDIDM@OTMD YAHQJN RSQHONU  !Q@KMN YAHQJN ANLN medicine, a manj dobrobiti. iz spremne besede, med vrsticami, IDĹDS@JAKNURDUQDH )DQDJNC@IDĜDK ROHF@KN nadalje dopolnjevali in izpopolnje- /QDUDÈOHIDLN J@CHLN Y@OQ@UKI@LN HY J@JDF@ ĹDO@ @KH YNJM@   RJQ@SJ@ ONONKCMD CN DYKDJ@  YUDÈDQ O@ ĜD M@ ě-$+*419 Ŕ GHSQ@ ĜNK@ SN ID OQHAKHĹMN brezvestno, se premalo smejimo, M@KNF@ NOQ@UKIDM@  &QDLN U CQTFH TJQ@IHMJD  C@ RD L@KN ONLHQH  (M RODS vali, zato vabljeni vsi, ki imate doma SN J@Q CDK@LN ST OQH ĜS@IDQĜÈHMH UR@JN prehitro vozimo, se prehitro ujezimo, letnik. Najprej pa še vseeno ponovitev RLN ĜKH M@ YDKG@MN LDRN  )NTĹ@ ID AHK kakšno knjigo, revijo ali strip, ki bi ĜSDUHKJN predolgo bedimo, se vstajamo utru- OQDIĜMIHG O@ÈY@UR@JRKTÈ@IO@SN zakon... F@ĹDKDKHONC@QHSH C@F@OQHMDRDSDU 31(-&$+3ŔM@OHSMHM@ IDMHHMMHJNKHMDLNKHLN (L@LNUD- ÈHS@KMHBNHMOQHRODU@SDJMIDMHĜHQHMH liko imetja, ki izgublja na vrednosti. 9@CMIHÈ RM RD UNYN ON LDRST O@ LH 4-31"$ RONCMIHBD )9-/.- 1ŔCDK@UDBM@ĹDKDYMHBH HMSDĹHONKHB (RJQDM@GU@K@ ÇHS@KMHBN /QDUDÈ FNUNQHLN  OQDL@KN KITAHLN BDCDUDJRKDQUDMUQĹDJNL@C'DI)NĹDJ HMOQDUDÈRNUQ@ĹHLN -@TÈHKHRLNRD NC FQNONONU  3D O@ RM RD Y@ÈDK L@KN NLNFNÈ@STCHATJU@QM@"HOQNĜ  J@JNY@RKTĹHSH MDO@J@JNĹHUDSH CN- spominjat. C@KHRLNKDS@ĹHUKIDMITMDO@ĹHUKIDMI@ Ko sn bil mali, to je še blo ful let predn RAZSTAVIŠČE LUBADAR letom. Prišli smo vse do lune in naz- RLN RH Y@ÈDKH ÈTOD OTĜÈ@S  RM ONKDSH UDKHJNUNKIDHMONLNÈH SHK@GJNTROD  1@YRS@UHĜÈD+4! # 1RDM@G@I@ UDCMNGNCNJA@JHBHM@ONÈHSMHBD ,DKH Knjiga meseca je tokrat prvi del tril- @I  @LO@J HL@LN SDĹ@UD OQDÈJ@SH 3@JNANSTCH3HS@MHI@TYQK@KTÈRUDS@ SQDSIDLM@CRSQNOITRS@UAD+TA@C@Q cesto, da bi spoznali nove sosede. so še kr vlki grunt, zato je blo za nas ogije z naslovom TITANIJA: STEKLENE ŠPELA BERGANT: ob omenjenem datumu. Ob sodelo- v Pekarni. Obsega preko 400 m2 Osvojili smo zunanji svet, ne pa EQNBNUID JHRLNRDS@LRQDÈDU@KH UDCMN SOBE. Knjiga se je zapisala šele U@MIT Y CHRSQHATBHIRJN Y@KNĹAN U- visoke mansarde. Prostor je obdan STCHMNSQ@MIDF@ ONÈMDLNURDUDÈID dost zanimivega za delat. ! 14-&+ ŔCNKF@CDADK@O@KHB@@KHK@S@ 17-letnemu dijaku Prve gimnazije TRENUTEK ZA QNQ@ O@ AN JMIHFN LNFNÈD CNAHSH U z manjšimi okni, ki jih zakrivajo RSU@QH MDO@STCHURDANKIĜHG ÇHRSHLN Najrajši pa smo, ko smo meli kaj "4*$1 Ŕ RK@CJNQ  TONQ@AKI@ RD STCH U Y 0DULERUX 9LWX /DYUHQÎLÎX 7ULVWR- HADQĹMDF@ B@IS@  GNCKH M@ AQDF  J 5(-*+ŔJNS URDG UDÈIHG JMIHF@QM@G ,K@CHMRJD TIŠINO polkna, dostop pa je urejen po YQ@J @NMDRM@ĹTIDLNCTĜD "DOHLN KITAJNU@KMDM@LDMD VWUDQVND PLWRORĢND SXVWRORYĢÎLQD V @SNL MDO@STCHOQDCRNCJNU 5RDUDÈ RNRDCNUDLT )NTĹDIT  2S@Q ID AHK NJNK Ç4-$*ŔOTIR 9 &(%3 3(ŔY@RSQTOHSH JMIHFDHM#92 ĜHQNJDLRSNOMHĜÈT  svobodnjaškim duhom, je bila v ob- AKTUALNA FOTOGRAFSKA OK@MHQ@LN  @ URD L@MI CNRDĹDLN  50 in na vasi ni bil najbolj priljubljen. #.#+ŔMDTLMDĹ@KO@S@JHL@KNMDQNCM ĸ- !+$ŔTRSMHBD TRS@ Predstavitev je potekala na dan K uporabi prostora vabimo vse, ki OLNL SRWLVNDQHJD SDSLUMD SUYLÎ SUHG- 5RDANKIOHĜDLN @RDL@MIM@TÈHLN  Nam frocom pa je bil ful kul, ker nas je ÈKNUDJ S@JHODOÈDJNY STMDJH ARCHIBALD KRIK izida knjige, 9. septembra, ob 17. RAZSTAVA V KLUBU MC AHĹDKDKHOQHOQ@UHSQ@YRS@UN ODQENQ- VWDYOMHQDY]DÎHWNXVHSWHPEUDLQMH 9M@LNGHSDSH MDO@STCHÈ@J@SH (L@- vedno povabo na malco in skoraj vedno $#+/4"ŔUQRS@E@R@CD S@J@ANKIĹK@GSMD uri na Prvem odru (gledališki pros- mans, delavnico ali kakšno drugo ĿHQDYROMRYÍLWDOQLFLSRGWUDPRPY LN UHĜID OQHGNCJD  @ MHĹIN LNQ@KN  je blo zelhano meso. Poleg bajte je sorte SNQ/QUDFHLM@YHID,@QHANQ  mirno dejavnost, ki je primerna za mel kr vlki kos trave, da smo lahko tud NOXEX0&9LWR/DYUHQÎLÎQDPMH]DX- (L@LNUDCMNUDÈGQ@MD @URDL@MI % 1 " )&ŔUĹHF@KMHJ to lokacijo. ETYA@KHFQ@KH 5È@RHGRLNF@BDKNM@RQ@KH  pal, kako je potekalo delo do izzida RNÈTSI@ C@AHINCDKHKH &Q@CHLNURD OBNOVA ANKIRONRNAMDQ@ÈTM@KMHJD YURDUDÈ da nam je autmigeca špilo. V bajti mu knjige. Da vas zmamimo k branju #DĹDK@3HS@MHI@ÈTCNUHS@ Q@YMNKHJ@ RAZSTAVIŠČE MC spomina, a vse manj komuiciramo. je sicer vedno ful damfalo pa ful je bla LQ  QD SULMHWHQ QDÎLQ SRPDJDPR in skrivnostna. Toda tudi v raju kdaj 1@YRS@UHĜÈD ," ID RDRS@UKIDMN HY  5RD UDÈ ID JU@MSHSDSD HM URD L@MI hica vedno, ker ni hoto okne na oberliht v bralno formo, ki bo potrebna za odpirat, da se ne bi prehladil zaradi M@RSNOHIN SDĹ@UD  9@CMID È@RD RD HYKNĹADMHG LDRS ! ENQL@S@  JU@KHSDSD 3NIDÈ@RGHSQDOQDGQ@MDHM IŠČEMO TE! novo šolsko leto), pristavljamo tudi ONÈ@RMDOQDA@UD UHRNJHGLNĜJHGHM prepiha. Ampak nam je blo fajn, ker Y@ÈMD URD ROQDLHMI@SH M@ RK@AĜD  ěODK@ !DQF@MS   JH Y@C- W  LL HM RD M@G@I@ U ITĹMDL Aktualni dogodki pa manj aktualni, krajšo obnovo. nizkih karakterjev, strmih profitov in mu je ful klumpa naokoli in po ladlih zato je Zevs, bog neba in vremen- nja tri leta aktivno raziskuje fo- delu kluba, pod galerijo. Vitrine MHYJHGQ@YLDQHI 3NIDÈ@RRUDSNUMDF@ KDĹ@KN  C@ RLN LDKH BDKD CMDUD J@I Y@ JH RN AHKH ROQDFKDC@MH   CQTĹADMN RJHGONI@UNU NCKNÈDM C@SDLTM@Q- Zadnji dve leti nista minili brez SNFQ@ERJH  Y@JKITÈTID ENSNFQ@E- so osvetljene od zgoraj z diskret- LHQTHMCNL@ÈDF@M@RHKI@ UDÈOQNR- delat. Ni pa bil ravno neki maneken – &41&+ŔUQ@S FQKN JQHSHÈM@ ADRDCHK@  GU@KMHBD Q@SQ@JT  edi konec. Z drugimi bitji iz Titanije RJN HYNAQ@ĹDU@MID M@ 2ě.% HM no razsvetljavo. Prostor je zaradi SDF@ È@R@  @ L@MI Y@A@UD  UDÈ UQRS pravzaprav je nikak vun zgledal. Mel ' )9+ŔVB RSQ@MHĜÈDY@MDJ@SDQDSTCH intervju z zanimivo osebo, ali pa dneva, ko ne bi pomislil na Titanijo. OQDĹDMDINSDC@MIDUNCHSDKIDCDĹDKD  HYNAQ@ĹDU@MID JQHSHJD ENSNFQ@ƥID U GQ@MD  @ L@MI MTSQHBHID  3N ID È@R IDOQHAKHĹMNYNADO@ONK RJQ@SJ@YDKN ÈHS@KMHB@ zanimiv intervju z nezanimivo 3NIDCDĹDK@ÈTCNUHS@ Q@YMNKHJ@HM klubske dejavnosti dobro obis- LNFNÈMD SHS@MD  JH IHG M@CNLDRSH RJKNOTY@UNC@,DLAQ@M@U+ITAKI@- CUDG OQHGNCJNU HM URD UDÈ Q@YUDY  prazen nasmešek, cote vedno ene te (-3(' 1 Ŕ RLNSJN  AQDYUDYMDĹ  ADC@J  osebo, recenzija koncertov ali skrivnostna – sad moje domišljije z J@M  Q@YRS@UHĜÈD O@ RD MDURHKIHUN dvanajsterica glavnih bogov z Zevs- MH 5K@MRJDLKDSTRDIDU2KNUDMHIH luksuznih hiš in strtih domov. To so iste pa buhe so ga nonstop napadale. KHR@B  ÈTC@J  MDF@SHUDB RLQCKIHUDB  QDBDMYHI@ U@I F@Q@ĹMDF@ A@MC@  JH dodatki grške, rimske in germanske YCQTĹTIDY@LAHDMSNLJKTA@ NL M@ ÈDKT  3NC@ STJ@I RD SDĹ@UD predstavila s serijo koncertne foto- È@RH GHSQHG M@OHSMHM  OKDMHB Y@ DMJ- Pa še ful nerodn je znal bit. Enkrat YA@CKIHUJ@ M@UHG@MDB SDÈMDĹ MDUDL RH SN Y@RKTĹH  TLDSMHĜJD ENSNFQ@EHID LHSNKNFHID  (LD CDĹDKD RDL HYAQ@K ID ONY@AN ODFK@IYK OQHĹF@M O@ RH ID SNÈMNŔDMHOQ@UHINS@J CQTFHS@JRLN ĜDKD Y@ÈMDIN  !DRMH SHS@MH RJTIDIN FQ@ƥID ř5 DKDLDMST YUNJ@Ś  SNJQ@S ratno uporabo, zavrgljivo moralo, pasjih iztrebkov... - izbira je vaša, kar za naslov trilogije, katere prvi Če želiš raZstavljati, Q@YLDQHI Y@ DMN MNÈ  OQDCDADKHG pol bajte zakuro. Nonstop je nosil tri YAHQ@KH Q@YK@FD RD O@ YHGDQ TONQ@AKI@  L@ĜÈDU@KMH M@ÈQS  JH AN ONJ@Y@K  pa se z razstavo v klubu MC pred- odprti smo tudi za izstrelke mimo CDK Y M@RKNUNL 2SDJKDMD RNKYD ID teles in tablet, ki zmorejo vse, od ĜSDUHKJDOQDUKJDĜK@OMD O@ÈDIDAK@UTMH s primerno domišljijo oz. v primernem J@JĜM@IDLNÈAHSHI JHRDANQHINOQNSH RS@UKI@ Y @USNQRJN RDQHIN ř3QDMTSDJ pripraviti performans in lokolome, zato le pogumno! HYĜDK       2DUDC@ O@ URD MH SDF@ C@SDQ@YUDCQHIN@KHONÈ@RHTAH- ĹKTE@QB@ LQYKN@KHJ@QJNKHŔI@YF@MHJNK JNMSDJRST zlu za svobodo. Zevs mora zbrati ali na kak drug način potekalo gladko in sem se zaradi Y@SHĜHMNŚ J@SDQDHMROHQ@BHINIDHRJ@- IDIN 3NIDÈ@R JNIDUDKHJNUHYKNĹA@G nisem videl met kaj drugega obuto. )4ĸ- ŔJNRHKN L@KHB@JNMDJCNOQDUDÈ Neobjavljeni pisci, spregledani UNIRJN ÈDĹDKHNAQ@MHSH2UDSNFNQNHM koristiti prostoRE, JQHYDUUDÈIHGY@KNĹA@GHMMIHGNUD- la v intimni morfologiji identitete in HM L@KN U RJK@CHĜÈHG  3N ID È@R  JN (M ID DMJQ@S  JDQ RN RD LT RDYTU@KD  HY govori al pa ga bluzi na vlko mu tud ONDSH  TSHĜ@MD JKDODSTKID  RSQ@MHĜÈMH URD NRS@KD CDĹDKD U 3HS@MHIH  ,T AN LTY@UQ@È@MITMNUHGQNJNOHRNUŔJ@I v njeni minljivosti. pošlji email z opisom RD K@GJN NCKNÈHĜ  C@ ANĜ ONL@F@K J nerodnosti na rajsnedl stopo. Mi valda K@GJNQDÈDĜi#@IMD@ITĹM@ISNKJNi filozofi...oglasite se nam na spodnji TRODKN !NCN YL@F@KH UNIMN  JH MD šele od kakšnega mladega, novega 2DQHINRDRS@UKI@ÈQMN ADKHGENSN- načina uporabe NA: ROQDLDLAHY@ÈDMĜHOQHRDAH @KHO@M@ takoj ful v smeh. Turnceler mu je v * +42 1ŔYDKNUDKHJJ@LDM D L@HKM@RKNU AN MHJNKH ONY@AKIDM@ !N U 3HS@MHIH hitro obrnil list. RDJTMCHCU@IRDSM@QCDÈDUQFKN IDOQHLN + 4% 1" ŔHFQ@Y@M@IL@MISQHKITCH JN @USNQI@NCKNÈHKY@R@LNY@KNĹMHĜSUN  FQ@ƥI  [email protected] BARBARA MURAUS neke stare skije, ki so mu v kotu slonele K@TE@Ĝ SDÈDĜ NJNKH OHMFONMF LHYD HM [email protected] 3NIDSDĹ@ĜJNCDKN UDMC@QÈDHL@Ĝ spet zavladal mir? Vito Lavrenčič Prijazno vabimo k ogledu razstave!

2 3 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 INDIJANIZMI INDIJANIZMI UMETNIK ŽELEZNIH STRUKTUR PISALO SE JE O PEKARNI... 3. Kako dolgo časa (približno) veliko časa za izdelavo samega ..TUDI TISTIH INDIJANEZOVSKIH PRED KLUBOM MC ustvarjaš tako veliko upodobitev, pajka, kot tudi za pripravo za LOKOLOMI LETA 1993 kot je pajek-orjak? sam nastop. Kako dolgo časa ste 1.* /QNBDR NC HCDID CN HYCDK@UD ID se z dekletoma pripravljali na trajal kak dober mesec, vendar je bilo nastop? opravljenih nekje med 150 in 200 delovnih ur. 1.* /DQENQL@MR NFMIDMDF@ O@IJ@ RD IDY@ÈDKUIDRDMHUCQTFHY@RDCAH  4. Nerada priznam, da me je pajkov 2DC@I RLN OQDCRS@UN R@LN NĹHUDKH HM strah že od otroštva. Pred njimi jo malce dodelali. Vse skupaj je trajalo še danes kar otrpnem. Si se tudi ti kak mesec, do prve letošnje predstave kdaj pajkov in/ali kakšni so tvoji v Pekarni. drugi strahovi? 1.*-@O@IJDUNRMNUHMDFKDC@LJNS 7. Ali imaš v mislih, v prihodnjosti strahove, ampak kot pozitivna bitja in ustvariti še kakšnega orjaka, ter ON RKNUDMRJKDL HYQNÈHKT řOQHM@Ĝ@KBD kakšen podoben projekt (izvedba), RQDÈDŚ 2OQDLKI@INLDĹDBDKNĹHUKIDMID kot je bil prejšnji projekt, ki je bil HMHL@LCQTF@ÈMDONFKDCDHMLMDMI@ predstavljen na Lentu? nam lahko o teh fascinantnih bitjih. V tem smislu zaupaš Kaj so tvoje želje in cilji v nekih hudih strahov nimam oz. ni prihodnje? dovolj prostora v tem intervijuju za 1.*5OQHGNCMNRSHRHĹDKHLTRSU@QI@SH filozofsko razpravo. ĜDUDÈNFQNLMHGHMDORJHGRSU@QH S@JN skulpture in inštalacije, kot same 5. Ali ustvarjaš še kakšne druge OQDCRS@UD U JNLAHM@BHIH HYQ@Ĺ@MI@ URD železne upodobitve, če, kaj? moje kreative. Verjamem v stvari, ki ji 1.* 'GLLL  4RSU@QI@L UDÈHMN delam in vem, da me bo pot vodila še RUNIDF@ È@R@  ÇD MD EHYHÈMN U ĹDKDYT  C@KDÈUSDIRLDQH 5ĹHUKIDMITLHMHJNKH O@ Y HCDI@LH HM ONRKDCHÈMN QD@KHY@BHIN MH CNKFÈ@R HM ĹD RDC@I HL@L SNKHJN le teh. Trenutno pripravljam in HCDI C@IHGUDMDLĹHUKIDMITMHLNFNÈD Velike šiljaste noge iz katerih raste !@JK@Y@FNQHHMYC@IRDOQDCRS@U@ Y@QDR  eksperimentiram z novo ognjeno realizirati. ogromno dvodelno telo, sprednji in ĜDKDY@ÈMD  predstavo, ki bo dobila pravo podobo No to je bil intervju z Rokom – Y@CMIHCDK (YFK@UD ROQDCMIDF@CDK@RD *CN ID RJQHUMNRSH LK@CDMHÈ (M J@I ID nekje do konca leta. prav posebnim umetnikom. Veliko skoraj tal dotikata dve cevi – tipalki, bi njegovo delo? ustvarjalnosti in kreativnega mišljenja K@GJNQDJKH ĸDUDRSDNJ@SDQHĹHU@KRJH 3DGMHÈMHONC@SJH 6. Performance na lentu je STCHU@L AQ@KBH(-#() -$9@ UQRSH  RO@C@INÈH U CDAKN ÈKDMNMNĹBDU /@IDJOQDLDQLUHĜHM@ LSDĹ@ najverjetneje zahteval prav tako govorim? JF,QDĹ@OQDLDQL@WL ZARJA ŠETAR 3N ID O@IDJ  ID M@IUDÈI@ ĹDKDYM@ $JHO@ 1NJ "@OTCDQ  ěODK@ !DQF@MS  TONCNAHSDU  SD MD OQDUDÈ OQHKITAKIDMD 2@Q@ /HKS@UDQ 3DGMHÈM@ /NCONQ@ +TJ@ ĹHU@KH  JH ID JC@I RS@K@ M@ L@QHANQRJHG +NĹ@Q &QF@2OQHMFDQ&K@RA@9UNJ-HM@ SKDG 5UHĜHMNLDQHOQHAKHĹMNLDSDQ ON %@QHÈ CNKĹHMH MDJNKHJN UDÈ   .JQNF MIDF@ ID MNÈ SDL@ KDONCMIDFNUHLROQDCMIHL 1. Opiši sebe in svoje delo, v nekaj delom telesa se širi majhen plamen, stavkih (kdo si, kaj POČNEŠ?) ter osvetljuje njegovo telo. 1.* ,NI@ OQHL@QM@ CDI@UMNRS ID Zaslišim glasbo, nato se za menoj preoblikovanje kovine in iz tega ONI@UHINNRDADHMRDUONÈ@RMDLQHSLT izhaja vsa moja kreativa. Kovaštvo, glasbe, zibljejo mimo mene in ostalih. varjenje, sestavljanje in ustvarjanje, ĸDMRJ@L@HYFK@UDQ@RDIN JNSMDJ@JĜMD RDNCQ@Ĺ@URJTKOSTQ@G HMĜS@K@BHI@GHM BDUH  JH RN RODSD RJTO@I  .JQNF NÈH U JNLAHM@BHIH Y NFMIDL STCH U TKHÈMHG sta dekleti enakomerno namazani z predstavah. ÈQMNA@QUNHMNAKDÈDMHUÈQMDNAKDJD  ÈDOQ@U ID KD SDG ANQD L@KN M@ MITMH 2. Kaj te je pripeljalo do ideje JNĹH  RD URD RJK@CMN YKHU@ Y NJNKIDL ustvariti pajka – orjaka? HM C@ OQ@U ONRDADM È@Q CNF@I@MIT  1.* -@ LNID CDKN UOKHU@ STCH (YFKDCLK@CDF@LNĜJDF@CDKTIDOQDBDI fantazijska literatura, filmi in glasba, skrivnostno, na sebi ima rjavo haljo, in to je bil povod za prvi tovrstni ki se povezuje z šiljasto kapuco, ki jo DJRODQHLDMS  (CDI@ ID AHK@ HYCDK@SH HL@ONUDYMIDMNÈDYFK@UN NJQNFUQ@ST OQDLHÈMN HM RDRS@UKIHUN RJTKOSTQN O@ LT ONOKDRTID UDQHF@   ,K@CDMHÈ Y UDÈIHG CHLDMYHI  R@I NA ADRDCH ONÈ@RMHLHFHAH UQHSLTFK@RAD OQHRSNOH RJTKOSTQ@ S@JNIONLHRKHLNM@RS@SHÈMN do gromozanskega pajka in dolgo upodobitev. palico, ki jo ima v roki pristavi na ogenj.

4 5 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 UPERJENO UPERJENO NAROD:PREDPOSTAVKA, KI JE NISEM POTREBOVAL MODERNI FENOMEN NESMISELNIH SLUŽB Naša zanimanja povedo veliko več o nas kot narodnost ZAKAJ, kljub tehnološkim zmožnostim, ŠE VEDNO DELAMO VEČ KOT ŠTIRI URE? nji šoli. Enako kot v šoli, se tudi v intenzivni delovni disciplini za I@MRSUT OQH CDKT  JN O@ UDÈHM@ LDMH  Q@YKHÈMD J@Q@JSDQID  3DNQHI@ RD LDCM@QNCMH CQTĹAH M@ICDIN YDKN UDÈHMNTQ JNRNATCMH Y@MIDHYIDLMN da njihovo delo ni potrebno ali sploh “ Zamejevanje ljudi po NRQDCNSNÈ@ M@ ĜSHQH J@SDFNQHID  M@ “ Z drugačnim gledanjem Q@YKHÈMH SHOH KITCH  5DCMN M@ OQHLDQ prikladno. ne bi smelo obstajati? Kako, da to ne podlagi katerih potem ljudi razvrsti lokalni, narodni, verski M@ICD MDJCN  JH GNÈD ONYNQMNRS  na sebe in svet postanem 2LNUODJKT JIDQUDÈHM@KITCHNOQ@UKI@ HYYNUDGTCD@FQDRHI@HMADR@&DMH@K- M@  J@Q@JSDQIDU  +ITCH M@IOQDI CQTFH GNÈD AHSH Y@A@UDM  O@ J@J delo, ki ga ne mara in v katerem niso MNRSM@ĜDCQTĹADID C@HL@INUNCHKMH ali drugi obliki pripadnost razdeli na podlagi tega ali so bolj del skupnosti, ki jo y@KE@ R@LDBi  JH GNÈD URDL ONJ@- posebno dobri. Opravilo po vrhu vs- M@ÈHM R J@SDQHL IDYN TRLDQI@IN M@ spregleda razlike in usmerjeni navzven ali navznoter. sestavlja stotine Y@SH J@JNO@LDSDMHMLNÈDMID HSM  ega niti ne rabi biti oddelano, a kaj, ko tiste, ki dejansko opravljajo smotrno 2N DJRSQNUDQSHQ@MH @KH HMSQNUDQSH- podobnosti med nami ” Potem je tu velika skupina ostalih, milijonov meni podobnih RNURHONCUSHRNLNAUDYHMCNKĹMNRSH  CDKN  -@ OQHLDQ 5 CQTĹAH NARS@I@ Q@MH  #QTF@ KNÈHSDU HYG@I@ HY M@ĜHG JHRNRHLDCRDANIMNQ@YKHÈMHHMSTCH ljudi ” ,DMHL C@IDSNCNJ@ISNÈDMNOHRDSHJD nenapisano pravilo, da bolj kot je *N ONLHRKHL M@ UDKHJH RUDS M@ $U- zanimanj za konkretne ali abstrak- ONCNAMH M@ M@ÈHM  C@ GHSQN SUNQHIN dinamike naše ekonomije. CDKNJNQHRSMNY@CQTF@ĹHU@AHSI@ ANKI QNON M@9DLKIN M@OK@MDSNASDL tne stvari. Potem je pomembno, majhne skupinice, trope, kjer jih Razumem, da bo tako mišljenje UDQIDSMNID C@IDRK@AN@KHMDOK@È@MN  O@M@CDIRSUN C@M@RIDU2KNUDMHIH J@JN OQDRNI@LH RUDS NJNKH M@R  2D K@GJN M@ICDĜ UDÈHMN È@R@ U NJUHQT Brezmejna domačnost M@KDSDKNM@NCYHUDJNSRNŚ*CNRHSH  *@I AH RD YFNCHKN  ÈD AH SNUQRSMH řCD- zgolj dva milijona, me zagrabi Y@M@Ĝ@LNANKIM@ÈTRSU@@KHANKIM@ SDF@LDCM@QNCMDF@CQTĹDMI@ *CNQ Zamejevanje ljudi po lokalni, narod- C@ RNCHĜ N SDL J@SDQD RKTĹAD RN MT- K@UBHŚ OQDOQNRSN HYFHMHKH ,HRKHSD RH CNKNÈDM@NAKHJ@SDRMNAD  J@QGHSQN razum. Zadnje razlikovanje pa izhaja se spomni kolonije na morju, šole ni, verski ali drugi obliki pripadnost jne? Ti si profesor antropologije, kjer J@Q RH ĹDKHSD N LDCHBHMRJHG RDRSQ@G  RD M@Y@I ROQNRSHL  2ONLMHL RD  C@ HY SDF@ @KH RLN ANKI NRQDCNSNÈDMH v naravi ali kakih drugih šolskih spregleda razlike in podobnosti O@IDMTI@USDLŚ1DRID .AIDJSHUDM ONAHQ@KBHG RLDSH @KH LDG@MHJHG  @ ÈD smo ljudje majhni, le v kolikor se kot M@ M@ÈQSNU@MID @KH O@ M@L ID AKHĹD izletov, bo znal potrditi tovrstne LDCM@LH 2@LHRDK@GJNNCKNÈHLN  JQHSDQHI ID MDLNFNÈ  3TCH R@L MD AH jih izbrišemo bo rezultat hitro viden L@IGMDUHCHLN ÇDRUNINHCDMSHSDSN RONMS@MNRS  2DUDC@ HL@LN URH U Y@JNMD CQTĹDMI@  2JQ@SJ@ LDCM- kam se bomo prišteli, komu bomo nekomu, ki meni, da ustvarja pomem- HMJ@S@RSQNE@KDM 2UDSAQDYTÈHSDKIDUAH UDĹDLNM@RUNIDLDRSDBD QDFHIN@KH sebi vse vidike, a po teoriji naj bi arodno okolje me spomni, da vsi mi OQHO@C@KH  +@GJN RD Q@YUQRSHLN ben prispevek k svetu rekel, da ga ne. OQ@US@JNGHSQNY@ĜDKUSDĹ@UD STCHRUDS M@ CQĹ@UN  RD GHSQN ONÈTSHLN L@- M@L AHKH CNKNÈDMH M@ÈHMH CDKNU@MI@ M@JTOTYAQ@MHMHRLNYFNKI2KNUDMBH  po narodnosti in tako pripadamo +DS@  ID )NGM ,@XM@QC JDXMDR avtomatizirale. A namesto, da bi Ampak kaj pa tisti ljudje, ki sami zase brez ska glasbe bi bil siromašnejši. Ni jhne. To še posebej velja, ko pomis- AKHĹIH  to dovoljevalo masivno redukcijo menijo, da opravljajo nesmiselno oz. O@ ONURDL I@RMN  J@JN  ÈD ROKNG  AH ,@CĹ@QH  -HYNYDLBH HM /NKI@JH  HSM  2KNUDMBDL  LDQHÈ@MNL @KH *HS@- predvidel, da bo tehnologija do KHLNM@UDÈLHKHINMRJ@LDRS@JNSRN delovnih ur, ki bi prebivalstvo osvp- nekoristo delo? Pred kratkim sem se RUDSSQODK ÈDAHHYFHMHKHSDKDL@QJDSDQIH  ampak smo predvsem ljudje. V do- jcem, lahko pa se razvrstimo glede konca stoletja napredovala (vsaj v /@QHY -DV8NQJ /DJHMF 3TCHCDIRS- Razlike so samoumevne ANCHKN C@AHK@GJNUOQNRSDLÈ@RTHY- ONMNUMN RQDÈ@K Y AHUĜHL RNĜNKBDL  lobisti, direktorji, oglaševalci..(mnogi brem in manj dobrem pomenu te na zanimanja in se tako umestimo 5DKHJH !QHS@MHIH  9#  HM OQHLDQKIHUHG vo, da je pripadnikov drugih naro- Teorija pravi, da porazdelitev karak- CQĹ@U@G CN S@JD LDQD  C@ AN TUDK- vajali svoje projekte, udejanjali svoje ki ga nisem videl odkar sva bila stara LDMHIN C@AHAHKANKIĜH ADRDCD ÇDAHRDR@LNNLDIDU@KHM@ LDC ƥKNYNED  ĜONQSMHJD  TLDSMHJD  CNUUDKHJNUDÈM@OQHLDQ%Q@MBNYNU terjev nima povezave z našo kul- I@UKIDM  TQMH CDKNUMH SDCDM  (M Y@LHRKH HM UHYHID  RLN AHKH OQHÈ@ ON- CU@M@IRS KDS  !HK RDL OQDRDMDÈDM  JN Še bolj perverzno je, da obstaja mis- svoj regijsko ali narodno identiteto, SDGMNKNĜJD M@UCTĜDMBD @KH O@È J@- LHKHINMNU  LDQHÈ@MNULHKH- STQN  ID O@ QDR  C@ CNKNÈDM JTKSTQD ni se motil. Pravzaprav smo, vsaj v Q@RST@CLHMHRSQ@BHID ƥM@MÈMHGRDQUH- sem izvedel, da je bil sprva pesnik, elnost, ki pravi, da tako more biti. To je bi se lahko glede na relativno ma- LNQJNKH  JIDQ RD ONÈTSHLN CNL@ÈD  jonov, Kitajcev pa 1350 milijonov, RONCATI@IN CNKNÈDMD J@Q@JSDQMD SDGMNKNĜJDL RLHRKT  SDF@ UDÈ JNS sev, telemarketinga, še bolj pa prava, nato pa frontman indie rock skupine. RJQHS@ LNÈ CDRMHÈ@QRJDF@ ONOTKHYL@  IGMNRS 2KNUDMHID  U LDCM@QNCMDL 1@YKHJD LDC M@LH RN OQDUDÈ JNL- M@L OQNSH NAÈTSJT L@IGMNRSH OQ@U Pesmi, ki sem jih poznal iz radia so Vidite ga lahko, med drugim, v Veliki NJNKIT ONÈTSHKH MDRJNMÈMN L@IGMD  lastnosti, druge lastnosti pa za- sposobni. A ni se zgodilo. Namesto akademske in zdravstvene adminis- MHÈMDONL@F@ yěS@IDQRJ@LDSQNON- pleksne, da bi jih ustrezno zame- bile njegove, le da tega nisem vedel. !QHS@MHIH  JIDQ S@AKNHCH AK@SHIN CDK@UBD A tako samoomejevanje ni potreb- UHQ@IN  5 9#  RD M@ OQHLDQ UDKHJN tega je tehnologija delana vse bolj SQ@BHID SDGMHÈMHLHMU@QMNRSMHLONC- K@i HM y-@IKDOĜD LDRSN M@ RUDSTi  jili glede na narodno ali kako drugo poram prej omenjenih industrij ter za !HKIDFDMH@KDM HMNU@SHUDMHMMIDFNUN U OQNLDST  JH RN O@Q@KHYHQ@KH +NMCNM MN  2UNID KNJ@KMD HM M@BHNM@KMD spodbuja ekstrovertiranost, na S@JN  C@ M@L NLNFNÈ@ ĜD UDÈ CDK@  ĜHQĜDYM@M@JNS,@QHANQHM+ITAKI@M@  ROKNĜMN OQHO@CMNRS  2DUDC@ ANLN M@LDÈDJ ĜD RKTĹAD JNS ID TLHU@MID delo je nesporno mnogim polepšalo LDC RS@UJ@LH  2@LN CDIRSUN  C@ ID identitete lahko damo nekoliko na )@ONMRJDL O@ HMSQNUDQSHQ@MNRS  #@SNCNRDĹDLNRDNCOHQ@INCDKNUM@ imata skupaj manj kot pol milijona do neke mere bomo vedno opis- in sprehajanje psov, 24-urna dostava trenutke. Po nekaj neuspelih albumih +NMCNMAHKO@Q@KHYHQ@M J@ĹDM@SN C@ stran in si pustimo, da smo prepros- $M@JN UDKI@ Y@ Q@YKHÈM@ ONCQNÈI@ LDRS@  JH RN LHKN QDÈDMN AQDY ONL- OQDAHU@KBDU  5 2KNUDMHIH O@ ĹHUH ljivi z jezikom, ki ga govorimo in z OHB  RKTĹAD  JH NARS@I@IN R@LN Y@SN  IDM@SNYFTAHKONFNCANOQHY@KNĹAHHM so ti delavci potrebni, a zdi se, da je to ljudje. Razlikuje nas bolj ali manj CDKNU@MI@ %HKNYNƥI@M@OQHLDQOQDC- DM@ ,MNĹHBDKITCHU9@GNCMDLRUDST OQHAKHĹMNJQ@SL@MIKITCHJNSM@ geografsko regijo, ki jih pripadamo. JDQ URH NRS@KH OQDĹHUKI@IN SNKHJN È@R@ utopljen v dolgove in z novorojenko Q@UMNSNSHRSN J@QĹHUBHQ@UDÈHMNKITCH  CDIRSUN C@ĹHUHLNUQ@YKHÈMHGNJNKIHG postavlja zanimanje za abstraktne OQDĹHUHIN BDKNSM@ NACNAI@ CDKNUMHG *HS@IRJDL JQ@SʖÇDUR@J*HS@IDB 5DCMNANLNM@MDJM@ÈHM2KNUDMBH  U RKTĹAH  3DL RKTĹA@L R@L OQ@UHL NAANJTRDIDNCKNÈHKY@ĜSTCHIOQ@U@  ěD ANKI M@YNQM@ ID RHST@BHI@ U 9#  HM RLN NQF@MHYHQ@MH ON Q@YKHÈMHG svetove, kiparstvo na drugi strani pa let z izvajanjem nalog, ki so v bistvu UQĹD J@LDM  AN OQHKDSDKN  JQ@S JH ĹHUHIN U CUNLHKHINMRJH CQĹ@UH   ATKKRGHS RKTĹAD  *NS AH RH MDJCN 9C@IIDOQ@UMHJUOQHYM@MHMDVXNQĜJH kjer so republikanci izjemno uspešni geografskih enotah, kjer vladajo TRLDQIDMNRS M@ JNMJQDSMD ƥYHÈMD nepotrebna. Moralna in duševna UDÈJ@LMNU JNSÈDIHGUQĹDUR@J2KN- zmišljeval delo, samo zato, da bomo ƥQLH  /QHYM@K LH ID  C@ ID MIDFNU@ U LNAHKHY@BHIH JQHUCD OQNSH TÈHSDKIDL  Q@YKHÈMHY@JNMRJHOQDCOHRH stvari. Karakterno se razlikujemo namesto, da bi iz tega delali prob- škoda, ki iz tega izhaja je ogromna. UDMDB ÇDAHUR@JLHKHINMSHOQDAHU@- STCH FKDCD UQDCMNSDMI@ ÈTRSDU HM lem, v sebi vsak posebej raje pre- &QD Y@ Q@MN M@ M@ĜH JNKDJSHUMH CTĜH  URHMDJ@IONÈDKH (MSTJ@IIDLHRSDQHI@  RKTĹA@ AQDY ONLDM@  C@ MHÈDR@Q MD ki imajo domnevno prenapihnjene lec dosegel Nobelovo nagrado, bi Meje le v glavah razuma pri urejanju sveta. Eni so poznajmo zanimanja in lastnosti, ki +DC@MHGÈDMDFNUNQHNSDL V kapitalizmu je to pravzaprav cilj. prispeva v svetu in po njegovi oceni OK@ÈD IHG*HS@IBHHLDKHUDÈJN2KNUDMBH  OQDOQHÈ@MH  C@ ID DLO@SHI@ QDĜHSDU nas povezujejo z milijoni ljudi po 9@J@I RD SNQDI *DXMDRNUN OQDCUHCD- Ekonomska teroija sicer pravi, da je njegovo delovno mesto ne bi smelo ÇD AH JCN K@GJN M@OQ@UHK CDKNUMH -@BHNM@KHYDL JNS HCDI@  JH GNÈD 2JQ@SJ@RS@SHRSHJ@MDM@UHI@Y@yM@Ri  Y@ URD LDCÈKNUDĜJD SDĹ@UD  CQTFH URDL RUDST HM RH OTRSHLN Y@ÈTSHSH vanje ni materializiralo? Pomembno MDRLNSQMN SQNĜHSH CDM@Q Y@ ONKNĹ@ID  obstajati. QDĹHL  JH ID ONONKMNL@ OQHK@FNIDM A kdo smo mi? Zakaj bi se omejevali Q@YKHÈMHL FDNFQ@ERJHL DMNS@L se bolj zavzemajo za svet dobrih sorodnost z njimi. Misleci, športniki, NO@Ĺ@MID ID  C@ *DXMDR MH OQDCUHCDK JHIHGMDONSQDATIDLN 3NÈMNSNO@RD Na tem mestu se poraja ogomno UYCQĹDU@MITLNÈHHMƥM@MÈMDF@J@OH- M@ RUNID LDRSN  QDFHIN @KH CQĹ@UN QDFHI@L  CQĹ@U@L ONCDKHSH ONRDA- HM OQ@UHÈMHG OQ@UHK  -DJ@SDQH RUNID umetniki in tehnološki navdušenci LMNĹHÈMDF@ ONQ@RS@ ONSQNĜMID  ,DC dogaja. UOQ@Ĝ@MI  -@ OQHLDQ  J@I RONQNÈ@ S@K@ IDSDĹJNTUHCDSH J@JNAHK@GJNM@- 5R@JHÈJNOQHCDLHYLDCM@QNCMDF@ MN UQDCMNRS R SDL  C@ S@L ĹHUDÈD ĹHUKIDMID CN ONS@MJNRSH M@ÈQSTIDIN  obstajajo povsod in jih je na mili- HYAHQ@L@ L@MI CDKNUMHG TQ HM UDÈ Medtem ko se korporacije lahko M@Ĝ@ CQTĹA@  JH HL@ S@JN L@KN OQNR- OQ@UHKANKIĜDF@NCNARSNIDÈDF@ /Q@UH  RQDÈ@MI@ JIDQRDLAHKUCQTĹAHKITCH KITCHQ@YUQĜÈ@UM@QNCD RDLHMDYCH tora za pesnike, po drugi strani pa OQNCTJSHUMH CDK@UBH RN UDÈHMNL@ CQTFHF@ĹHUHINS@JNJNSRDO@ÈYFNCH INMD  *@LNQJNKH RD ĹD TLDĜÈ@L  HFQ@ÈJ SDQ TCNAI@  RLN HYAQ@KH RKDC- Y@SDÈDIN J AQDYUDRSMDLT JQÈDMIT HYQ@YKHÈMHGCQĹ@U RDUDCMNMNU@Y@- NLDITINÈ HM UDÈHMNL@ MDONSQDADM  Y@ONRKDMHG  RD HYFTA@ RKTĹAD CNF@I@ MDHYÈQOKIHUN ONSQDAN ON OQ@UMHJHG HYJNQHĜÈDMH  /QDNRS@MDJ ID QDYCDKIDM SNQDI MHRDL L@IGDM HM MDLNÈDM MID 3NJ@ĹDM@KDONLNQ@KMNYFNCAN  UDL  C@ ID CQĹ@U@ U J@SDQH ĹHUHL HM *CNQ ID HLDK OQHKNĹMNRS UDÈ È@R@ Po dolgotrajnem premišljevanju tistim, ki dejansko skrbijo za delo, .CFNUNQ ÇD DM OQNBDMS KITCH M@C- med terorizirano sfero nezaposlenih proti velikemu svetu, ki mi stoji @ QDƦDJRHI@ ONJ@ĹD  C@ SN MD LNQD CDK@L Y@LDCNKNÈTINÈ@MHÈANKIJNS OQDĹHUDSHYKITCLHHYCQTFHGCQĹ@UHM teorije karakterjev, sem tudi v vs- ONOQ@UKI@MIDHMUYCQĹDU@MIDRSU@QH -@ YNQTIDUDÈHMNANF@RSU@ ONSDLSNJ@Q HM UDÈHMRJN REDQN  JH RN OQ@UY@OQ@U M@ROQNSH 9CQTF@ÈMHLFKDC@MIDLM@ AHSH QDR  #@  AHKH RLN OQHÈ@ JQD@BHIH avto, v katerem se vozim in stano- CNUNKI CNAQN NAUK@C@ @MFKDĜÈHMN  @JC@MIDL ĹHUKIDMIT Y@ÈDK N KITCDG papirju ljudje delajo 40 ali celo 50 ur imenujemo trg zrcali to, kar ti ljudje OK@È@MH  C@ MHÈ MD ONÈMDIN  M@ sebe in svet postanem del skupno- MDRJNÈMHGU@QH@BHIMNUHGRKTĹAHMHM- U@MID UJ@SDQDLĹHUHL  C@K@GJNYMIHLHOQNRSNJNLTMHBHQ@  razmišljati skozi karakterje, kamor na teden, a dejansko, kot je predvidel verjamejo, da je koristno in pomemb- ONKNĹ@IHG  JH RN M@QDIDMH S@JN  C@ RD sti, ki jo sestavlja stotine milijonov dustrij od leta 1920 naprej, a le redke ugotovi, da smo si ljudje podobni M@I AH RO@C@KH  1@YKHÈMNRS KITCH LH *DXMDRK@GJNFNUNQHLNNNJNKH HG MN NMHHMMHGÈDCQTF ěDANKIO@J@ĹD K@GJN HCDMSHƥBHQ@IN R ODQRODJSHU@LH LDMH ONCNAMHG KITCH  2KNUDMHI@ ID so imele veliko opravka s produkcijo Svetovni sošolci @KH Q@YKHÈMH MD FKDCD M@ SN  NC JNC je postala veliko bolj smiselna. Ra- TQ@G R@IIDNRS@KHÈ@RONQ@AKIDMY@NQ- M@SN C@RDUDÈHM@KITCHM@S H MDON- HM RDMYHAHKMNRSLH UK@C@INÈDF@ Q@Y- FDNFQ@ERJN L@IGM@ CDĹDK@  JIDQ in distibucijo sušija, iPhona ali pre- OQHG@I@LN 5È@RHGK@GJNM@ICDĜUDÈ YTLDSH RDL Y@ÈDK  Y@J@I RN LH DMH F@MHY@BHIN  TCDKDĹAN M@ LNSHU@BHIRHG trebnih mestih tega še kako dobro za- QDC@LDMDCĹDQIH @CLHMHRSQ@SNQIH ĜD /N S@JHG RQDÈ@MIHG RD UDKHJNJQ@S ƥMIDMHGSDMHRJ ONCNAMNRSH R OQDAHU@KBDL  JH ĹHUH ljudje tako zelo tuji, spet drugi pa se ukvarjam s stvarmi, ki me zani- RDLHM@QIHG ONRNCNAHSU@GROKDSMHG%! UDC@ .ARSI@BDKOK@È@MHQ@YQDC JHRD ONRDADI MIHGNUHLH ƥM@MB@LH  M@ HRSH ONÈTSHL JNS U NRMNUMH @KH RQDC- *@IRNSNQDISDMNUDRKTĹAD/NQNÈHK@ SHRNÈDJHKNLDSQNURSQ@M JNSO@RRUN- RN LH CNL@ÈH ĹD ON O@Q LHMTS@G majo. Kitajska je geografsko velika OQNƥK@HSC bo ob tem, ko ugotovi, da ima nekdo strani pa gojijo zavist in gnus do tis- LDCKDSHHMJ@ĹDINI@RMN jim sosedom. pogovora. Naši karakterji se z enimi CDĹDK@  JIDQ RD MDJCN CQTF TJU@QI@ Odgovor torej ni ekonomski - je mor- CDI@MRJN Y@MHLHUN RKTĹAN  ONONK- tih, ki opravljajo delo, ki ima nesporno “ Svoje lokalne in sliko - v zadnjem stoletju je število TIDL@IN ANKI  Y CQTFHLH L@MI  2J- s stvarmi, ki ga zanimajo. Tukaj, tam @KMH HM ONKHSHÈDM  5K@C@INÈ Q@YQDC ID MNL@ HYNFMHK FNUNQT N RUNIH RKTĹAH  CQTĹADMN UQDCMNRS  3N ID DCHM@ Q@- nacionalne identitete zaposlenih v kmetijstvu in indus- Ljudje skozi karakterje Q@SJ@ RUDS CNĹHUKI@LN  OQDRNI@LN  in marsikje obstajamo ljudje, ki radi ugotovil, da je vesela in svobodna /NCL@ĹHSDIHGYMDJ@IOHI@È@LHHMGHSQN zlaga zakaj, kljub našim tehnološkim SQHIH CQ@RSHÈMN TO@CKN  (RSNÈ@RMN RD lahko damo nekoliko na Pred leti sem naletel na knjigo ÈTSHLNHMROKNGHYJTĜ@LNSTCHRJNYH premišljujemo o vseh teh stvareh. ONOTK@BHI@ R OQNRSHL È@RNL RLQSM@ ANCNOQHÈDKHS@QM@SH J@JNCNKFNÈ@RM@ YLNĹMNRSHL  ĜD YLDQ@I CDK@LN UDÈ ID ONSQNIHKN ĜSDUHKN LDMDCĹDQIDU  stran in si pustimo, da smo #@UHC@ *HDQRDX@ Please Under- naš karakter. Zato smo si v splošnem (M RN CQTFH  JH U SDL È@RT Q@ID J@I nevarnost. Po drugi strani je paradig- HMMDTLM@IDMIHGNU@RKTĹA@ kot tri ali štiri ure dnevno. prodajalcev in servisnih delavcev. stand Me:Character and Tempera- S@JN Q@YKHÈMH  Y MDJ@SDQHLH O@ S@JN JNMJQDSMDF@CDK@IN (MSNIDÈHRSNNJ ma, da je delo vrednota sama po sebi &QD Y@ ORHGNKNĜJN M@RHKID  *@JN RD DAVID GRAEBER (prvotno objavljeno v preprosto ljudje.” Z drugimi besedami, industrijske ment Types, ki ljudi predstavi skozi podobni. . DEJAN SAVIĆ HMC@AHRDM@IURHONCQDCHKHCNKNÈDMH lahko sploh pogovarjamo o dosto- 2XCMDX,NQMHMF'DQ@KC OQDUDCK@! ,  RKTĹADRNRD JNSIDAHKNOQDCUHCDMN 

6 7 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 UPERJENO UPERJENO VEM, DO KOD SEŽE MOJA ODGOVORNOST MODerni RASIZEM IN DISKrIMINACIJA O pranju možganov s čistilci zraka ...ALI KULTURA POSTAJA NOVA “RASA”? 5C@M@ĜMIDLÈ@RTQ@CHUDQI@LDLN  QDRMHÈM@ pravic. Namesto, da se otepamo MDTSDLDKIDMN NGQ@MI@ Q@RHRSHÈMH Y@ UNCN  JH IN OHID M@Ĝ@ CQTĹHM@  boljše pogoje niso dovolj potrudili, C@Q@RHYL@UDÈMH UR@IMDUNCJQHSH 9@Q@CH YC@I NUQĹDMD AHNKNĜJD Q@- priseljencev (ki roko na srce tako NY RDJRHRSHÈMHOQDCRNCDJNY LHRDK  NCFNUNQMH R@LH  -D ĹDKHL QDÈH  C@ niso dovolj trdo delali, niso dovolj opravljajo naša umazana dela in 5DÈHM@RS@QĜDUCDMHLNUSDNQHIHMD NAKHJH  .COQ@UKIDMN ID RTĹDMIRSUN  zlage rasnega razlikovanja in rasne se lahko do teh dobrin obnašamo odgovorni. Pa saj ne govorimo o AQDY J@SDQHG RD $UQNO@ RDRTID AH HLDK@ MHÈ OQNSH  ÈD ĜNKN NAHRJT- appartheid, vsi lahko vstopamo neenakosti so se diskriminacija malomarno, vprašanje je le, katera jahtah in bazenih, ampak o naših AH K@GJN FKDCD M@ ƥM@MÈMN RHS- jejo poleg slovenskih, še kitajski U @USNATRD  9FNCNUHM@ OQHÈ@ N in razlikovanja sedaj usmerila na IDOQ@U@RLDQyANQADiY@ÈHRSYQ@J osnovnih pravicah! T@BHIN CQĹ@U@L SDG OQHRDKIDMBDU NSQNBH ÈQMBHHMQNLHLNQC@AHBDKN tem, da je marsikateri narod ali DSMHÈMD RJTOHMD HM M@ JTKSTQN  9@ HMUNCN)DSNJTONU@MIDÈHRSHKBDU pomagali, da si ustvarijo boljše po- HYQ@YHKHRHLO@SHIN CNMIHGNUDƥYHÈMD Y@JKITÈDM@ RJTOHM@ O@ M@I FQD Y@ svobodnomiselne kultura ne more HMƥKSQNU JHTQDCHINM@ĜLHJQNOQNR- Zgodbo o lastni odgovornosti za FNID +ITCIDUCNAQHGONFNIHGO@MD CQTF@ÈMNRSH @ÈDAHSHAHKHUUDÈHMH  barvo polti ali geografsko ozem- biti prepreka pri doseganju enako- SNQ @KHIDSNOQHSHRJLMNĹHBKITCHM@ zdravje sta v moj dom prišla proda- Y@OHĜÈ@INRUNIHGCQTĹHM bi svojega otroka vseeno raje vpis- KIDNRDAHLDMHK@ C@IDM@IANKIĜ@  sti. Vsi ljudje, ne glede na kulturo HYUNQMDNMDRM@ĹDU@KBD jati zelo mlada fant in dekle. -@ÈHRSNNRDAMHQ@UMHK@GJNONRJQ- @KHM@ĜNKN JIDQIDSDGřCQTF@ÈMHGŚ M@IM@OQDCMDIĜ@  UDÈUQDCM@  imajo enake sposobnosti (tudi to je ěD C@MDR RD LH M@IDĹHIN CK@JD  JN bimo, da ne diskriminiramo na NSQNJ L@MI CN SDG řCQTF@ÈMHGŚ Osnovna teza kulturnega ozi- YM@MRSUDMNCNJ@Y@MNGJQ@SHO@RN *@OHS@KHRSH RH UDMC@Q MD ĹDKHIN  C@ RD RONLMHL MITMDF@ UOQ@Ĝ@MI@ podlagi tega, kar nam pravijo otrok se navzven obnašajo sicer roma socialnega evolucionizma, vse kulture privzgojene (in imajo bi ljudje preko civilnih iniciativ CQTFH BHF@MH @KH ÈQMBH RN S@JĜMH HM ONURDLMNQL@KMN 9@J@I UDUR@J y& HMF@ RDRSQHMI@S@YL@MN C@ID OQ@UH  C@ FQDCN URD CQTĹAD RJNYH LNĹMNRS ROQDLHMI@MI@  #U@IRDS zahtevali svoje ustavne pravice, S@JĜMH  -DCUNLMN M@ CNKFH QNJ posameznik pri sebi, dejstvo pa YCQ@UID M@ĜD M@IUDÈID ANF@RSUNi enake razvojne faze. Razlike med ali trideset let nazaj se je razmah- MOQ ONÈHRSDLYQ@JT UNCH GQ@MH KD ANKIRNĹHSDMOQHRSNOID C@RHNAKHJT- ID  C@ NCKNÈHSDU FNSNUN MD A@YHQ@ *L@KTRLNY@JKITÈHKHQ@YFNUNQAQDY CQTĹA@LH RN SNQDI Q@YKHJD LDC nil aktivizem manjših skupin, ki so kje je še tista pravica o delu za vsa- jemo mnenje na podlagi osebnih na osebni izkušnji - saj otrok še JTOKIDMHG OQHONLNÈJNU Y@ ANKIĜD RSNOMI@LH Q@YUHSNRSH  OQH ÈDLDQ RD Y@UQ@È@KD SDYN  C@ ID OQHK@FNCHSDU JNF@QʖĸDKHINM@RUR@JDF@ONRDADI izkušenj, da spoznamo te ljudi in ni bil v taki situaciji. Morda bi k zdravje in brez kontaktov novih HL@IN S@JN Q@YLHĜKITINÈD CQTĹAD UDÈHMHONLDLAM@Y@CQTĹADMHM@O- strpati v svoje hiše in stanovanja, IHGONRJTĜ@LNQ@YTLDSH 2SDQDNSHO- ĹHUKIDMIT Y L@MI MDY@TOKIHUNRSH HM ĹQSDUY@MITMNM@RKDCMIDOQDODU@M- NAHÈ@IMN RDUDC@ Y@ M@IQ@YUHSDIĜD  redek. Vsaj v teoriji se je uveljavil s seveda nenepomembnim dejst- HY@BHI@ ID MTIDM OQNBDR ÈKNUDĜJHG UDÈ RNUQ@ĜSU@ OQHRODU@KH S@JN  C@ IDONMNS@GJ@OHS@KHRSHÈMHGFTQTIDU  (Y SD SDNQHID HYG@I@ STCH RJKDO  kulturni relativizem. To pomeni, da UNL@KHHL@LNÈHRSHKDBYQ@J@@KHMD  LNĹF@MNU TRSU@QI@LNJ@SDFNQHID  se ne bi bali novih izkušenj ali da Ko sta odšla, mi ju je bilo v bistvu C@ HL@IN URD CQTĹAD  JTKSTQD HM so vse kulture vrednotene enako. Tako v prvem primeru (zraven J@Q ID OQ@JSHÈM@ S@JSHJ@ LHĜKIDMI@  situacijskih vzrokov ne bi pripis- škoda, saj svoje prve delovne skupnosti na planetu enotno zgo- V tem smislu je šlo za prizadevan- ÈHĜÈDMI@YQ@J@YM@RyNÈHRSHINiĜD ki se ogne temu, da bi si morali ovali posameznikovi osebnosti. izkušnje preko študentskega dela CNUHMN  )NRDOG QSGTQ "NLSD CD ja, da smo barvno slepi. V praksi SHRSHY@CMIHRNBH@KMHÈTS JHM@LIDĜD zapomniti vse - hkrati pa pomaga, KH MD AH JNMDB JNMBDU DSMHÈMN pridobivata v podjetju, ki pod pret- &NAHMD@TUDKI@Y@NÈDS@Q@RHRSHÈMD stvari seveda niso tako enostavne NRS@K !NQA@Y@ÈHRSHYQ@JM@M@ĜDL C@OQDĹHUHLNDUNKTBHIRJN ÈDRDID mešana šola izoblikovala otroka, vezo ponujanja zdravja, prodaja ka- teorije, saj je eden prvih, ki je od- UDKHJUOKHUHL@CDCHĜÈHM@ TÈDMID planetu se nam zdi še bolj trivialna, ÈKNUDJM@TÈHK C@F@SHFDQK@GJNTAH- JHIDCNUYDSDMY@Q@YKHÈMDSQ@CHBHID  pitalizem v najhujši obliki. krito trdil, da je arijska rasa su- CNKNÈDMHG UDCDMIRJHG UYNQBDU HM R@IRLNUDMC@QKDĹDONRJQADKHR@LH je - da je tiger torej nevaren in je M@ÈHMDĹHUKIDMI@HMF@M@MDJM@ÈHM periorna. V 19. in 20. stoletju so okolje. Multikulturalizem je pris- to apliciral na vse tigre tudi tiste, ki UYFNIHK@UÈKNUDJ@ JHK@GJNRNAHU@ Y@RD 3HRSH RÈHRSHKBHYQ@J@ M@DMJQ@S Morda pa jima je najina odklonil- tovrstna razmišljanja bila predmet NSDM U UDÈHMH RNCNAMHG CQĹ@U  JH IHGONOQDIMHRQDÈ@K IDHLDKANKIĜN - pri tem pa seveda ni potrebno ONRS@MDIN UDÈUQDCMH ONR@LDYMHJH  nost dala misliti in bosta spregleda- ĜSDUHKMHG@MSQNONKNĜJHG ƥYHNKNĜJHG kadar jim to ustreza rade govorijo LNĹMNRS OQDĹHUDSI@  /QDCRNCJH Y@MHJ@SHQ@YKHJ@KHIHGQDK@SHUHYHQ@SH  saj se odgovorno vedejo do svoje- K@UR@IMDJ@IRUNIDĹ@KNRSMDYLNSD in drugih znanstvenih študij, na o kulturni diverziteti. Vse lepo in RN CDK ÈKNUDJNUD YFNCNUHMD HM saj nedvomno obstajajo. Potru- ga zdravja, drugi, ki pa te odgovor- .LDMIDMCNFNCDJO@LHIDOQUHÈCN Ĺ@KNRSO@IDS@JĜM@LHRDKMNRSC@K@ OQ@U  ÈD MD AH TONQ@AKI@KH OQ@U HR- J@SDFNQHY@BHI@ M@ řM@ĜDŚ HM řSTIDŚ diti se moramo, da se sistemsko in MNRSH U NAKHJH ƥM@MÈMHG YLNFKIHU- sedaj prinesel tudi nekaj veselja ob ONFNM ĜSDUHKMHL M@BHNM@KHRSHÈMHL tih ideoloških vzvodov kot so jih ID Y@JKITÈDMHL RJTOHM@L U C@UMH M@ÈQSMN MD HYQ@AKI@ LNÈH U HLDMT NRSH RDUDC@MDOQDLNQDIN O@M@I LNĹDUHQ@YU@CH JHIDRHBDQMDONC- UNCHSDKIDL  MOQ  CNKET 'HSKDQIT  MDJNÈ Y AHNKNĜJHLHQ@RMHLH SDQLH- YFNCNUHMHONL@F@K@OQHOQDĹHUDSIT JTKSTQD  M@IAQĹ O@ ID CNAQ@ ONS J RD J@Q Y@CTĜHIN R yRUNIHLi RK@AHL piram. Med razgovorom o zdravem saj so z njo utemeljevali svoja de- ni. Kulturo opisujejo kot nekaj, kar HMOQHNAKHJNU@MITCQTĹADMHGRSQTJ- temu, da vsak na individualni ravni zrakom! Tako se tudi med ljudmi ĹHUKIDMIRJDL RKNFT ID AQDYRQ@LMN janja. je tako spojeno s tradicijami, da se tur. Predsodki in stereotipi so torej skuša ravnati tako, da nikogar ne TRSU@QI@ OQDOQHÈ@MID  C@ MH MHÈ pokadil cigareto ali dve. Ali so mor- #@MC@MDRIDYM@MRSUDMNCNJ@Y@MN  zdi kot, da je nekaj danega, priro- neizogibni - lahko pa jih zavestno HYJKITÈTID @KH Y@UQ@È@  R@LN Y@Q@CH M@QNAD  ÈD DMH ĹHUHIN U RK@AĜHG AH- da bile celo tri? da smo vsi ljudje na tem planetu IDMDF@ ÈKNUDJTMNSQ@MIDF@ *TKST- obravnavamo. Pogosto je, da mod- tega, ker je ta nekdo pripadnik valnih pogojih kot drugi, saj se za ANJA MAGAJNA DM@ HM HRS@ DMNSM@ UQRS@  'NLN ra postaja esenca in komoditeta erni rasizem v svoji biti niti ni zlon- CNKNÈDMDRJTOHMD CQTĹAD JTKSTQD  5DQIDSMN ĹD UDRSD  C@ ID YCQ@UID RSQNĜJNUHMÈ@R@Y@@MJDSNHMOQDC- 2@OHDMR 2@OHDMR HM Y@SN ID MDT- s katero lahko tudi poslujete ali ameren. Predpogoj modernega ki ni njegova lastna. Predpogoj za M@ĜD M@IUDÈID ANF@RSUN  LNQC@ O@ stavitev sploh ne omenjam. strezno govoriti o rasah. Termin vladate. Kultura je mestoma obrav- rasizma so stereotipni predsodki, to je sistem sam, ki bi moral biti za- še vsi ne veste, da je odgovornost Takih in podobnih zgodb smo Q@R@ ID CQTĹADM JNMRSTJS  JH M@L M@U@M@JNSMDOQDLNRSKIHU@ &NUNQH- manifestirajo pa se v zelo subtilni, konsko nastavljen tako, da institu- Y@ YCQ@UID ON MNUDL HYJKITÈMN M@ RHBDQĹDU@IDMH J@QO@LDIDSNJQ@S LHKN QDÈDMN  MH OQHMDRDK MHÈ CN- mo lahko o kulturnem rasizmu, ki SDĹJN CHQDJSMN Y@YM@UMH NAKHJH  5 cionalna diskriminacija sploh ni ramenih nas samih?! dodatno vznejevoljilo pa je to, AQDF@  !HNKNĜJN MH MNADMDF@ FDM@ NAHÈ@IMN ĜÈHSH OQNBDRD J@OHS@KHYL@ bistvu gre za to, da dejanja posa- LNFNÈ@ *NSUDLNM@Ĺ@KNRSSDLT 3N M@IT ID Y LNĹDL MDC@UMN GN- C@ ĹD NA S@JN ONCKDL HFQ@MIT M@ @KH CQTFD FDMDSRJD YM@ÈHKMNRSH  JH - ki nedvomno nosijo krivdo za LDYMHJ@MDCDKTIDINJNSQ@RHRSHÈM@ ĜDMHS@JN SDKNONCTÈHSHONCIDSID JHRDĹDNC J@QSN yYCQ@UIDi  M@ M@Ĝ@ Q@LDM@ AH KNÈDU@K@ $UQNODIB@ NC EQHÈ@M@ RNCNAMN MDDM@JNRS HM KNÈDU@MID  @KHRDJRHRSHÈM@ UDMC@QONR@LDYMHJ BARBARA MURAUS sredine šestdesetih let prejšnjega prelagajo odgovornost ne samo ali Azijca, temnopoltega od svet- /QNAKDL@SHÈMNIDSN C@RDJTKSTQ@ stoletja prizadeva izboljševati ON YCQ@UDL ĹHUKIDMIRJDL RKNFT  lopoltega. Razlike, ki jih vidimo so K@GJN TONQ@AH JNS NOQ@UHÈHKN Y@ zdravje ljudi, to da ob tem nes- SDLUDÈ STCH NCFNUNQMNRS ON posledica prilagoditve na okolje. CNLHM@BHIN@KHHYJNQHĜÈ@MID $UQNO@ Q@LMNRKTĹH O@IDR@LNONRSQ@MRJ@ ÈHRSDLYQ@JTHMÈHRSHUNCHUM@ĜDL ěD UDÈ  UDÈHM@ U@QH@BHI LDC KITC- RDMDCUNLMNNJNQHĜÈ@RJTKSTQMHL stvar. bivalnem prostoru. LH ID YMNSQ@I  CNKNÈDMD RJTOHMD Q@RHYLNL JNRHONCQDI@SQFřOQHLH- in ne med dvema skupinama. Z SHUMHGŚ CQĹ@U SQDSIDF@ RUDS@  /QNA- 5AHRSUTFQDY@JK@RHÈMNL@QJDSHMĜJN #DIRSUNIDĹDSN C@KITCIDMHL@LN CQTFHLH ADRDC@LH  ÈD AH RUDS CN- KDLIDUY@UDRSHHMUDÈUQDCMNRSMDL zgodbo, v kateri podjetje ponuja DM@JHGLNĹMNRSHY@YCQ@UĹHUKIDMIRJH KDSDK@ J@S@RSQNE@ HM AH OQDĹHUDKH kompleksu, ki nikakor ni izkorenin- DMJQ@SMN OQHKNĹMNRS M@JTO@ MIH- RKNF  R@I RD LNQ@ UDCMN UDÈ KITCH R@LN 2KNUDMBH  AH RD JKITA SDLT jen. Ta miselnost morda izvira še GNUHG yHYANKIĜDU@KBDU YCQ@UI@i namesto za npr. zdravo prehrano NGQ@MHKN  BDKNSMD ÈKNUDĜJD HY JNKNMH@KMHG È@RNU  9CH RD  C@ RD ÈHRSHKBHYQ@J@ ƥKSQHUNCD ş 2RUNIN NCKNÈHSH Y@ GQ@MN Y@ OQDĹHUDSID  CHUDQYHSDSD /NUDC@MNĜDCQTF@ÈD  SN NAÈTSID JQDOH Y CNLHM@MSMNRIN yCNAQNGNSMNRSINi BDKN ONSQNĜHIN 2DC@I O@ M@R ONRJTĜ@IN S@J@ HM zelo verjetno je, da ste od svojega M@ CNKNÈDMHG DJNMNLRJHG SQFHG HM telefonske signale, da se dogovori- CQTF@ÈM@ ONCIDSI@ HM E@QL@BDUS- RNRDC@Q@YKHÈMHOQHAKHĹMNDM@JNJNS v upravljanju globalne ekonomi- jo za anketo na domu (da v to sploh RJHKNAHIHĜDCNC@SMNOQDOQHÈ@SH C@ NC M@JKITÈMDF@ *NQDIB@  ÇDOQ@U ID ID  !NKIĜ@ QDĜHSDU AH AHK@  C@ AH RD privoliš, moraš biti naiven, kot je moramo za kvaliteto zraka, ki ga LNI LNĹ  C@ ONC@QIDMHG ONSMHG rasa torej konstukt in iluzija pa sta NOHQ@KH M@ CDCHĜÈHMN CDLNJQ@BH- CHG@LN  ONRJQADSH R@LH  #@ RLN rasizem in diskriminacija še kako ID  RUNANĜÈHM HM ÈKNUDJNUHG

8 9 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 UJETO UJETO

Y@LDyMHÈMNUDF@i @LO@JĜDUDC- METALDAYS “ Novega imena ne MNY@MHLHUN HMCNAQ@FK@RA@ i SEDEM DNI MELODIČNO-harmoničnega ŽIVLJENJA OB SOČI uporabljam, zame y+HMD TO ID AHK ON LNIDL LMDMIT bo MetalCamp ostal najslabši do sedaj v zgodovini Met- 9FNCHKN RD ID C@UMDF@ş L  'L  1 do 7 dni prej. Nekateri dogodek @K"@LO@,DS@K#@XR MH O@ S@JN 'I@ R@IMHS@JNC@KDÈM@Y@I ěDKDMD- IDLKIDIN RHK@ QDRMN HM SNJQ@S ID ĹD MetalCamp ” GTCNJNSRDRKHĜH UDMC@QIDURDDMN C@UMNRDIDY@JKITÈHKEDRSHU@K,DS@K- J@Q MDJ@I KITCH Y@ÈDKN RUNI CNOTRS imel bogato izbiro obiska ben- O@JNKJNLHO@ĜD i #@XR JHIDSQ@I@KNC  O@URDCN MDJ@ICMHOQDCTQ@CMHLY@ÈDSJNL  dov. bila je kar kopica dobrih ben- y,@IGDM řNCJKNOŚ NC QD@KMDF@ 27.7. 2013, kjer se je majhno slov- JNRNSTHMS@LĹDAHKDONRS@UKIDMD CNU ÈDOQ@URDLM@U@IDML@KBDANKI RUDS@O@QSXLTYHJ@ i ensko mesto Tolmin spremenilo v skupinice šotorov. Kako izgleda YM@MHGNAQ@YNU i y*DQ ID CN YC@I ,DS@K"@LO AHK LDCM@QNCMNLDRSNyLDS@KBDUi  ,DS@K#@XR OQUH C@M /NRJTRHSD RH y+HMD TO KDSNĜMIDF@ ,DS@K#@XR HM predstavljati, da ogromno zeleno M@IUDÈI@DMNSDCDMRJ@È@F@ JHRDL INCNĹHUDK@ i hkrati 10. obletnica metal festivala -@ĜH (MCH)@MDYH CNAQN UDCN  C@ RN pokrajino na gosto prekrijete s v Tolminu je bila porazna, za oblet- RD OQDCOQHOQ@UD OQH M@R Y@ÈDKD ĹD OHR@MHLH A@KNMH Q@YKHÈMHG NAKHJ HM yĸD MDJ@IJQ@S RDL AHK@ HM ID Y@FN- MHBN RDL OQHÈ@JNU@K ANKI NCLDUMD Y y,DS@K#@XR 6@QL TOi JNMBDQ- CNAHKH ANRSD OQHAKHĹMN RKHJN S@ANQ- SNUKIDMN CNADQ yFDS @V@X EQNL ADMCD ANKIĹ@MQRJNQ@YMNKHJD'@QC- tom, kjer je kot glavna skupina IDMI@M@,DS@K#@XR  QD@KHSXi HM SGD ADRS ONÈHSMHBD  BNQD BQNRR NUDQ LNIDLMDMIDID  nastopila Noctiferia, pred njimi pa zaradi neprimerljive narave, zaradi da je bil lanski Tolmin 10. oblet- RS@RDYUQRSHKHĜDRJTOHMH&NMNA@HM +DSNĜMIH KHMD TO ID ONMTI@K UDÈ CQTĹAD JDQIDAKHYTRKN i RAZNOLIKA DRUŠČINA TUDI MED ŠOTOri MHB@EDRSHU@K@ J@QRDSHÈDKHMD TO @  !@SSKD7 JNMBDQSO@RDIDY@JKITÈHK kot 100 glasbenih skupin, kar ÈDOQ@UMHAHK@ i Y ĹQDANL U J@SDQDL ID MDJ@I pomeni pestro izbiro zvrsti za vsa- MetalDays ali MetalCamp? y+HMD TOLHIDAHKKDSNRYDKNUĜDÈ i RQDÈMDĹDUY@CDKN,DS@K#@XRJ@ON  JNF@Q ÇDNLDMHLNMDJ@IRJTOHMY y-@HLDRDLRDUAHRSUTM@U@CHKJ@Q y-H AHK S@JN RTODQ C@ AH AHK Q@YKNF majico ali tedensko karto za festi- glavnega odra potem si predstavl- GHSQN  ID O@ QDR C@ RDLĜD TONQ@- zaradi katerega sem obiskala Metal- val. jajte Alestorm s tako imenovanim AKI@LNADHLDMH i #@XR IDO@AHKURDDMNNCKHÈDM i yFTR@QRJHL LDS@KNLi  ONRKTĜ@KBH yěDYC@IFNUNQHL,DS@K"@L GDGD i y*@QJTK i ,DS@K#@XR ID SN KDSN OQ@YMNU@K O@ LMNĹHÈMN yBQNVC QNV@INi yěDUDCMNUDÈHMNL@FNUNQHL,DS- y+HMD TO ID LDMH AHK RTODQ  ÈDOQ@U 10-obletnico metalskega doga- RDCHINHMUDRK@INOQDCNCQNL .* @KB@LO ROKNG U STIHMH  JDQ RD HLD janja v Tolminu, s prejšnjih let pa naj vam bo, da ne ostane pri pred- ,DS@KC@XR ĜD MH S@JN yOQHLKNi  sem bila na koncu le na štirih nam je bolj znan pod imenom Met- stavljanju si lahko na naši spletni 2DUDC@ ONSDL ONUDL STCH  C@ HL@ koncertih, ker je zame to dopust, @K"@LO 3NIDÈ@RY@yLDS@KRJNQ@- RSQ@MH VVV ODJ@QM@ MDS U F@KDQHIH ,DS@K"@LOMNUNHLDŚ CQTĹDMID R JNKDFH R BDKDF@ RUDS@  I@MIDi U DMDL NC M@IKDOĜHG CDKNU ogledate kratek posnetek, kako y-NUDF@ HLDM@ MD TONQ@AKI@L  OHSID  TĹHU@MID M@ OK@ĹH  LTYHJ@ ID M@ĜD 2KNUDMHID  JIDQ RD YADQDIN smo skupaj skoraj zapluli na odprto zame bo MetalCamp ostal Metal- R@LNĜDOHJ@M@H i KITCID HY Q@YKHÈMHG CQĹ@U $UQNOD LNQID  "@LO i y#NADQ  KHMDTO UDCMN O@ NRS@MD NYHQNL@ RUDS@  2JNYH KDS@ OQHCDLN MDJ@IA@MCNU Y@J@SDQDAHRHĹDKDK@  tudi do ugotovitve, da je to festival, $MRHEDQTL RN RUNID OQHUQĹDMBD METALDAYS SO LAHKO TUDI PREIZKUŠNJA ZA OBUTEV Mnenja o line up-u? C@IHGOQHODKIDIN i MARJAAAAAAAAAAAANN!!!! y+HMD TOLHIDAHKNRDAMNJ@QUĜDÈ  y2NQ@YLDQMNUQDCT i kjer ste lahko kdorkoli in greste ONCĹF@KH R OQDHFQ@U@MIDL ENKJ OHQ@MID HM OQDĹHUDSID M@ EDRSHU@KT  CN JNMB@ R RUNIHLH HCDI@LH  +DSNR LDS@K@3TQHR@RNANĹDU@KBHRDMHRN VNKE  2@L@DK  .UDQJHKK  (BDC $@QSG 2OKNG *HMF #H@LNMC  QDR CNAQN  - LEGENDE O MARJANU - Visoke temperature pa so tudi le- Po nekaj letih maš kar dobro sliko o RNHYRSNO@KHO@ODĹ JHRHIDR@LNR- uspeli upreti, da se ne bi namaza- O@STCHM@Ĝ@RKNUDMRJ@RJTOHM@+@RS C@ RLN LDKH LNĹMNRS UHCDS MID- Potrebne predpriprave? Katera je prava? tos poskrbele, da ledeno mrzla tem kaj rabiš – izkušnje iz prejšnjih ebno prišel ogledati koncertno KH U YM@ÈHKMD ÈQMN QCDÈD ANIMD #@X'DQDHMLMNFNCQTFHG  FNURGNVʖ.RS@KDUDÈIDADMCDM@ ř#NRSH RO@MI@ OQDC EDRSHU@KNL Ś - Marjan je bil nek tip, ki je pokozlal UNC@ 2NÈD MH NUHQ@ Y@ M@L@J@MID KDS JNRHJ@IONFQDĜ@K i dogajanje, zelena vila v katero je A@QUD 2NM@S@ QBSHB@ ID OQDUYDK@ FK@UMDLNCQTRDLO@UDÈHMNL@ĹD y/QDCOQHOQ@UDi U NAKHJH M@JTON- enim šotor, potem pa se je zbrala cela MNF@KHOK@U@MID &@IA@OHQ@ FK@RA@ y/QDCOQHOQ@UD RN AHKD JNS UR@JN 2DUDC@ O@ MD RLDLN ONY@AHSH videla prejšnja leta, tako da, osebno vanja potrebnih stvari za kem- tolpa, ki ga je iskala po kempu in se BDKSDCDMAHKNAKDÈDMLNĜJH MHOQH- NAÈHMRSUNHMNLDGÈ@K@STCHM@ISQĜD (ali rjovenje in dretje obiskovalcev, še na drugi oder, do katerega se KDSN JNL@I È@J@Ĝ C@ LHMDIN ĜD drla: “Marjaaaaannn!.” L@MIJNU@KNOHQ@SNU KITCHNAKDÈDMHG LDS@KBD ,DRGTFF@G RN NA@QU@KH JH M@UCTĜDMN HM SQ@CHBHNM@KMN ÈDY prebijete po poti med stojnicami, Y@CMIH CMDUH OQDCDM K@GJN JNMÈMN UĹHU@KHJ@QRSDS@SDCDMK@GJNSTCH UDÈDQ R RUNIHL DJRODQHLDMS@KMHL BDKN OK@ĹN JKHÈDIN HM HĜÈDIN ,@Q- kjer lahko brskate med pestro po- kreneš proti Tolminu, pakiraš in se - Slišal sem, da so neki ljude iz Splita AQDYL@RJHQ@MI@  HM OQNFQDRHUMHL HYQ@Ĺ@MIDL  -@ I@M@  RSNKÈDJUUNCH OQ@ĹDMIDM@ začeli klicat Marjan, ker je tam to MTCAN EDRSHU@KT OQHLDQMHG NAK@ÈHK  sprašuješ kak za vraga boš vse stvari glavnem odru se je zvrstilo še kar RNMBTHMyKDMHSHRiRNCDƥMHBHI@CN- neka njihova planina. raznovrstnim nakitom, cd-ji in os- spravil v avto in pa organiziranje ko- 4Q@CMH Y@ÈDSDJ EDRSHU@K@   IT- MDJ@I UDKHJHG HLDM 2NHKVNQJ  *HMF pusta. talimi spominki ali pa celo spijete RSTL@Y@ KDRSNQLJNMBDQS i KHI 9@ÈDSDJY@M@IANKIUMDSD JHIHG #H@LNMC  MMHGHK@SNQ  (M Ʀ@LDR  - Videl sem Francoza, ki je hodil od kakšno pivo z lastniki stojnic ter vrat do vrat wcjev in spraševal TQ@CMHC@STLHNÈHSMNMDF@MDINNC 'XONBQHRX ,X#XHMF!QHCD /NVDQ- ÇDYC@MRDIDM@FK@UMHOK@ĹHHFQ@K@ y!QDY OQHOQ@U  HL@L ĹD řTSDÈDMŚ poklepetate o kulturnih razlikah. “Marjan?”. NCANIJ@M@LHUJH YUDÈDQO@HL@SD EDRSHU@KRJHQHSDL i

M@ UNKIN yƥQD RGNVi @KH yDQNSHB /QUHHMCQTFHNCDQCDKTIDS@RNÈ@RMN  - Vsi se non-stop derejo Marjaaaan - v RGNViROKDR@KJ@LH JHNAFK@RAHYH- Najboljši trenutki? Vsega se torej zagotovo ne boste Merkatorju, v kempu, med pesmimi. AKIDINRUNIDSDKNHMUONKDSMHUQNÈHMH y-@IANKIĜH SQDMTSJH RN AHKH M@ OQNR- LNQ@KH TCDKDĹHSH  U@L O@ ID R SDL NCUQĹDIN URD JQOHBD NAK@ÈHK  JH IHG toru kjer smo kampirali (smeh non- - neka ženska je iskala SVOJEGA MOŽA NLNFNÈDM@HYAHQ@ÈDU@RFK@RA@M@ HL@INM@RDAH M@SNO@CQTĹDMIDCN RSNO CQTĹDMIDROQHI@SDKIHFK@RA@ID in se zgodaj zjutraj neumorno drla DMDL NC NCQNU MD OQDOQHÈ@ K@GJN to ime. Tisti dan so ji potem z dretjem zgodnjih jutranjih ur ali dlje. R@LN CNC@SDJ Ś greste na drugega (ali tudi kam pomagali vsi ostali metalci. Ostalo je CQTF@LRDUDC@ +@GJNO@RDYFNCH  IndiJanezi in njihovi vtisi y2TODQ ADMCH HM M@ROKNG ENKJ zgodovina. OQHOQ@UKIDMM@È@F@MIDi da se prekrivata vaša dva najljubša Zakaj torej izbrati festival Metal- ADMC@ J@QU@RRNNÈHRRHST@BHIN JH Days? - Marjana so si zmislili v gozdičku baje, da Hopsy iz neke slovenske U@R M@TÈH J@JN ROQDIDL@SH SDĹJD y9@SN  JDQ ID SN SDCDM  JN RD LH . ,@QI@MT JQNĹH ĹD J@Q MDJ@I KDF- skupine - in pol se je prijelo.. NCKNÈHSUD U U@ĜDL ĹHUKIDMIT   +D- K@GJNUSQF@O@F@K@GJNÈ@F@LJ@J DMC ÈDU@RY@MHL@UDÈ ONUOQ@Ĝ@ISD SNR ID OQUHÈ AHKN M@ RONQDCT STCH o njem svoje prijatelje ali pa se - Marjan je trademark Metalcampa. kino. V poznih urah se je na malem “ ...POSLUŠALCI MNOŽIČNO DMNRS@UMN  STCH UH TCDKDĹHSD Kot skupinski pozdrav. NCQTUR@JC@MY@UQSDKƥKL 5DQIDSMN CROWD ROWAJO (SEDIJO IN ,DS@K#@XREDRSHU@K@HMF@ONRJTRHSD ni potrebno posebej poudarjati, da - MARJAN JE GOZdar, gozdni človek, KI VESLAJO) PRED ODroM ” M@ISH  ,NFNÈD RSD Q@UMN UH SHRSH M@ ALESTORM NA POLNO! IDĹ@MQAHKURSHKT JHF@ONMTI@R@L OBISKOVALCI V KOSTUMIH NISO REDKOST JE ENKRAT ZALUTAL NA METALCAMP. EDRSHU@K  J@SDQDF@È@J@,@QI@M L.B. ŽENA SE JE BALA, DA JE ŠEL S SEKIRO.

10 11 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 PROGRAMI PROGRAMI

NAHĜÈDLNĜDJ@JĜMNĜNKN JHANY@HMSDQDRHQ@M@ C@CHI@JDM@TÈHLNJ@IUDÈNRUDST FKTGHGSDQNRMNUMDJQDSMIDRKNUDMRJDF@YM@JNUMDF@IDYHJ@29)  programi KD MC IndiJanez v okviru EPM #@O@RDONM@ONQMHGOQDCRS@UHSU@GĜDL@KBDROQNRSHLN RDUÈ@RTOHR@MI@SDF@RDR- S@UJ@OQHOQ@UKI@LNM@SDL@SRJHENSNHYKDS JHANURNANSN   2KHĜDÈD FKTGD UTRINKI IZ SKLOPA SPLET (HIEROGLIFI!) HM M@FKTĜMD OQNRSNUNKIBD OQNFQ@L@ /NRKTGʖ ANLN ODKI@KH U ÇNJNK@CMHBN .KHLID  HIEROGLIFI! ALEŠ H. :2SDKDUHYHINHL@UR@JNSDKDUHYHIN JIDQRDANLNONRK@CJ@KH ONC@KHRDANLNĜDUOQ@UKIHÈMNCDĹDKN JIDQANLNNAHRJ@KH SIMONA K.  JNO@KJDRNK@GJNRLQSY@LNĜJH$&.  Ç@QNUMHBNHMMIDMNJNÈN TRS@UHKHRDANLNUOHUNU@QMH'@KDQ JIDQANLNRONYM@KH KJE SO ŠVINGLCI? GRAFITI? ČEČKARIJE? PRISPEVAJTE! TF.: !HSHONOTK@QMM@EDIRTIDHRSNJNSAHSLHKINM@QOQHLNMNONKHIT ONRSNODJU@QIDMI@OHU@ -DM@Y@CMIDRHANLNNFKDC@KHĜDFQ@C/NCÈDSQSDJ JHIDRHBDQ =DÌHORVHMHQRYRĠROVNROHWR=DSURJUDP+LHURJOLILWRSRPHQLĠH]DGQMRID]R BOJAN S.: .CLNQRJHGR@CDĹDUL@LM@IQ@ID RDJRHSTQHRSJDʖ MTIMNONSQDADMNAMNUD UDMC@QMHY@SNMHÈL@MIY@MHLHUY@NFKDCHMUDÈJNSOQHLD- ]ELUDQMDJUDGLYSRYVHELQVNLKVNORSLK9DEOMHQLGDSRPDJDWH2ENRQFXOHWD JERNEJ J.: 5RUNIDLĹHUKIDMITCDK@LHRSDM@O@JDĹDS@JNCNKFN C@AHIHGLNQ@KHL- ren motiv za naše tematske fotografije. Kaj pravzaprav tematski foto izlet pomeni? QDÌUWXMHPRL]]LGWLVNRYLQHNDUMHSULORĽQRVWGDVHYDĠLJUDILWLÌHÌNDULMHDOLĠYLQJOLFH DMNU@SHSQ@CHBHIDʖ 3NONLDMH C@ANCNOQNRSNUNKIBHRRDANIM@HYKDSUYDKHMIHLKITANEHFTQHBN HFQ@ÈJN YSLĠHMRY]JRGRYLQRğHSUHGWHPSDVOHGLMRSRVHEQLGRJRGNLNMHUERVWHODKNRQD TINA P.:...M@IAKHĹID RDL AHK@ RDJRT@KMDLT SQNIÈJT  JN RDL RD CNAHU@K@ R RGHYNE- @KH NADRDJ NY  OQDCLDS  JH F@ ANCN M@SN ENSNFQ@EHQ@KH M@ Q@YKHÈMHG SNÈJ@G HYKDS@  SULPHUY]DPHQR]DRGGDMRJUDGLYD QSUĠYLQJOFD EUH]SODÌQRXĽLYDOLQDNRQFHUWX QDMHJNL  )DRDMHANLNM@IANKIHYUHQMDENSNFQ@EHIDQ@YRS@UHKHU*KTAT," 5M@RKDCMIHGCMDG -@IL@MI RLN CNRKDI YAQ@KH U J@SDFNQHI@G .RDAMN  ěUHMFKBH HM ÇDÈJ@QHID    #@ AH S.J.:5È@RHGRLNRDRLDI@KHA@AHB@LHMCDCJNL JNRNCDM@QSK@ÈKHUYNJMDY@RK@AD M@S@MÈMDID  RDOQHÈMDSTCHM@C@KIDU@KMHSDÈ@IRKNUDMRJDF@YM@JNUMDF@ STCH SD J@SDFNQHID OQDIDKD Y@RKTĹDMN FQ@CHUN HM OQHONLNFKD J ODRSQNRSH JNMÈMD cajte. Mi civilizirani ljudje smo pa ga nalagali v banke. Kdor se zadnji smeje..... IDYHJ@ 5AHRSUTFQDY@M@C@KIDU@MIDSDÈ@I@ JHRLNF@RJTO@IRRKHĜDÈHLHOQNRSNUNKIBH OTAKHJ@BHID  RLN RD JNS ĹD NLDMIDMN U TUNCMHJT  NCKNÈHKH  C@ ANLN HYUDCKH JNM- ima polne zokne. ITMHI@OQDJHMHKHY@È@R@SQ@I@MI@ONÈHSMHB R@IIDSNÈ@RCNOTRSNU ĜSTCHIRJHGHYOHSNUHM BDQS  JIDQ ANRSD M@LDRSN Y CDM@QIDL  OK@È@KH R ĜUHMFKBDL  Y@ NRS@KD AN URSNO MOJCA: #@MDRONCOHR@K@ONCIDLMNONFNCAN 2DLETKOQDUHCMNUNYK@RJTSDQI@ONK  ONÈHSMHB J@QONLDMH C@AHUDÈHM@SDÈ@IMHJNUY@LTI@K@L@QRHJ@SDQNKDJBHIN29) 3@JN OK@ÈKIHU URSNOMHB@  5 SQDMTSJT OHR@MI@ SDF@ RDRS@UJ@ C@STL HM JNMBDQS ĜD MH- ÇDAHLDYAHK@USNHMAHTLQK@ UĹDOTO@S@KHRSHM@ AHĜDJCNLHRKHK C@RDLM@Q- smo se v konsenzu dogovorili, da s septembrom nadaljujemo s preostalimi lekci- RS@ YM@M@  Y@SN RJQAMN ROQDLKI@ISD M@ĜD J@M@KD NAUDĜÈ@MI@ ROKDSM@ RSQ@M  %! edla samomor.. I@LHM@C@KIDU@KMDF@SDÈ@I@ 5NCRSUNHMÈK@MHCQTĜSU@FKTGHGHMM@FKTĜMHG/NCQ@UID HM 3VHSSDQ  JIDQ ANRSD OQ@UNÈ@RMN NAUDĜÈDMH N CNFNCJT  9@ SHRSD  JH  MD ONRD- RDOQHOQ@UKI@INM@ NAKDSMHBNCDKNU@MI@ JHANIDRDMHHMS@JQ@SRDANLNSDÈ@IMHJH F@SD ON HYCDK@UH řTÈMHG OQONLNÈJNUŚ RN ĜD UDCMN M@ UNKIN J@SDFNQHID 2OKDS 29)HYJ@Y@KHHMNOQ@UKI@KHHYOHSOQDCURDLHFNRSHHMONU@AKIDMBHM@OQNRK@UN JIDQYAHQ@LNURNY@MHLHUNROKDSMNJNLTMHJ@BHIN ÇDÈJ@QHIDONSKDG ONKHRSHÈHG  SOBIVAMO! 5OQNFQ@LTRLNOQDCUHCDKHSTCHFK@RADMNRJTOHMN JHAHAHK@RDRS@UKIDM@HYRKHĜDÈHG  RONMS@M@JNLTMHJ@BHI@ &Q@EHSH +DONRKNUID #HQDJSSQ@MRO@QDMSHHMOK@J@SH .RDA- REŠEVANJE PROBLEMATIK IN OZAVEŠČANJE FKTGHG SDQ M@FKTĜMHG    NAKDSMHB@ RD M@L YCH OQHLDQM@ OQHKNĹMNRS  C@ RD M@Ĝ@ MNOHRL@ CMDUMHJH 2,2RONQNÈHK@HMÇ@RNOHRIDĜNKRJ@FK@RHK@ ÇDMHL@SDÈ@R@ C@ 3URJUDP 6RELYDPR MH RVYHĠÌHYDOQHJD ]QDÌDMD VDM MH QMHJRY QDPHQ ] GLUHN- LDĜ@M@FK@RADM@RJTOHM@STCHOQDLHDQMNOQDCRS@UHI@UMNRSHHMONJ@ĹD C@K@GJN AHFQ@CHUNR@LHM@KNĹHKHM@VVV GHDQNFKHEH MDS M@LK@GJNOHĜDSDM@CDRJ HMCHI@- WQLPL DNFLMDPL LQ SULVWRSL RSR]DUMDWL LQ RSRPLQMDWL QD UD]OLÌQH SUREOHPD- RKTĜMN NUHQ@MH MD KD TĹHU@IN U FK@RAH  @LO@J IN STCH TRSU@QI@IN  5DÈ U OQHGNNCMIH nez.si in poslali bomo nekoga iz naše ekipe, da vaš odreši lastnih pisarij (švinglcov, WLNH RNROMH SROLWLÌQD DQJDĽLUDQRVW PDUJLQDOL]DFLMD GRORÌHQLK VNXSLQ LWG  ĜSDUHKJHʖ ,DCSDL U@R U@AHLN  C@ RD M@L OQHCQTĹHSD M@ M@I@UKIDMHG CNFNCJHG HM ONRS HSMNSHBNU OHRDL ODRLH 5DRDKHLNRDvaših prispevkov! KNUDWL SD DQDOL]LUDOL SRWUHEH PODGLK QD ORNDOQL UDYQL 3URJUDP MH QDPHQ- RONYM@SDONAKHĹDRUDSFKTGHGHMM@FKTĜMHG 2DUHCHLNʖ MHQ WXGL SRYH]RYDQMX PODGLK ] RVWDOLPL VWDURVWQLPL VNXSLQDPL Y PHVWX  VTISI PO PREDSTAVITVAH GLUHOTE (POSLUH!) 5@AHLN  C@ RD M@L CN HYSDJ@ OQNFQ@L@ ONC NJQHKIDL $/,  OQHCQTĹHSD  /QKKNĹMNRSHANĜDJ@QOQDBDI /QNIDJSH JHRDANCNĜDHYU@I@KH KIKIRIKI! IHNY RNĹDKDKDUYATCHSHQD@JBHIN 2JTOHM@LK@CHGIDUROQHMSTONO@C@K@M@SK@HM / 2)(/ 1 #(ĸUO@QJTANLNNFQ@CHKHOQNRSNQ UJ@SDQDLRDANCNK@GJNORHOQNRSN UDARNE AKCIJE in URBANE INTERVENCIJE MDOQDLHÈMNNAKDĹ@K@ 1@CNUDCMNRSHMY@MHL@MIDIDONĹDK@STCH@JBHI@ JIDQIDRJTOH- FHA@KHHMHFQ@KH 5@ĜDONLNÈHOQHOQHOQ@UH@KHHYUDCAHOQNIDJS@ANLNLNÈMNUDRDKH  Ravno nekaj dni po izzidu poletne številke INDIJANEZA smo gostili prostovoljce v M@OQNRSNUNKIBDUFKDC@K@M@RSQDGNRS@UAD JNSAHRDS@LMDJ@ICNF@I@KN ,HLNHCNÈH +@GJNM@LONL@F@SDOQHQD@KHY@BHIH@KHO@OQHODKIDSDRUNIDKITAKIDMÈJDM@RUNANCDM okviru Mednarodnega prostovoljskega tabora - MIKS. RNRDTRS@UKI@KHHMRJTĜ@KHSTCHR@LHTFNSNUHSHJ@IRDCNF@I@ 3@ANQRDIDY@JKITÈHKY potep. -@S@ANQTRNRDNC CN ITMHI@ YUQRSHKDQ@YMNKHJD@JSHUMNRSHHMCNFNCJHULDRS- Y@*#,"(MCH)@MDYYC@IĹDSQ@CHBHNM@KMHL9NLAHD6@KJNLONGNCNLYNLAHIDU  1$ě4)$,.*-)(&$M@Q@YKHÈMHGLDRSHGANLNYAHQ@KHJMIHFD JHIHGUDÈMDONSQDAT- nem centru Maribora in njegovi okolici, ki so jih pripravili in izvajali prostovoljci iz /QNRSNUNKIBHRNAHKHĹDSDJNLS@ANQ@OQHÈ@CDK@UMHB@LL@RJHQ@MI@ONCS@JSHQJN$UD IDLN *MIHFDANLNONC@QHKHATJU@QMH YMIHLHY@ONKMHKHJ@JĜMNONKHBNUÇHS@KMHBHONC  DUQNORJHGCQĹ@UŔ/NKIRJD -HYNYDLRJD 4JQ@IHMD ÇDĜJD /NQSTF@RJD +HSUD 5D- !Q@ÈHÈ 5ODSDJNJNKHONKCMDU@RNRDM@L@RJHQ@MHU9NLAHID Q@YSQF@MHHMONKHSHR SQ@LNL@KHO@M@QDCHKHONRDADMJMIHĹMHJNSHÈDJULDRST KHJD!QHS@MHID ,@CĹ@QRJD !DKFHID RJTO@IROQNRSNUNKIBHHMÈK@MHCQTĜSU@HY2KNUDMHID  krvjo, opravili na pohod po mestu Maribor. (&1 -)$ 5(#$.(&$1 2 23 1$)ě(,( U LDRSMDL IDCQT ANLN ONRS@UHKH MNUNCNAMD JBHIDRNHLDKDCQTĹ@AMN Y@A@UMNNY HMSDQUDMBHIRJNM@Q@UNOQNFQ@L*HJHQHJHʖSDQ 5SHRHOQNRSNUNKIBDUHYSTIHMDRNAHKHRJQ@IMNONYHSHUMH ÇDG(DUFDM1@FTKHMIDS@JN video igre, ki jih bomo mladi predstavili starejšim. Od uporabe konzol in nastavitev C@ RN SDĹHKD J CQTĹADMN JNQHRSMDLT CDKT HM ĜHQIDMIT RNKHC@QMNRSH OQNFQ@L 2NAH- ONUDC@KŚ*NRDLROQU@OHĜDKU2KNUDMHINMHRDLUDCDKJ@IK@GJNOQHÈ@JTIDL ONSDL do samega igranja iger. U@LNʖ -@LDMS@ANQ@IDAHKTRSU@QHSHCDKNUMNHMCQTĹ@AMN@SLNREDQN@LK@CDURDG O@RDLĹDOQUHC@MY@ÈTSHK C@LHANUĜDÈ 5ĜDÈLHIDSHO@JSHUMNRSH JHRLNIHGONÈDKH  9$+$- /.+("() RJTOHMDLK@CHGRDROQDG@I@INONYAHQ@KHĜÈHGLK@CHGM@MDENQL@K- M@QNCMNRSHHMOQDOQHÈ@MI RONCATCHSHLDCJTKSTQMHCH@KNF @JSHUMNO@QSHBHO@BHINLK@- 5R@JC@MRLNCDK@KHMDJ@IJ@QOQDIUĹHUKIDMITĜDMHJNKHMHRDLONÈDK -OQ ROQDI@G@KH MHGJNSRNO@QJH ONCGNCH YDKDMHBD HFQHĜÈ@ ĜNKDSDQM@ENQL@KMHGJNSRNEDRSHU@KHHM CHGSDQONĹHUHSHCNF@I@MIDULDRSMDLIDCQT  RLNY@OTĜÈDMDORD SDF@RDCNL@MDAHMHSHRONLMHK 5ĜDÈLHIDAHKSTCH9NLAHD CQTFDOQHQDCHSUDHMNONY@QI@INM@NCO@CJDM@SKDG CDKHINUQDÈJDHMAQNĜTQD /QUNSMDLT M@ÈQST CNFNCJNU RN STIH OQNRSNUNKIBH CNC@KH @JSHUMNRS ř%QDD 'TFRŚ 6@KJHM%K@RG,NAH Ś www.HIEROGLIFI.NET *1/ -)$+4*$-)- /$ě/.3$'KTJMI@RSDODĜONSHANLNY@JQO@KHRJQD@SHUMHLOQHR- AQDYOK@ÈMHNAIDLHHMUHCDN@JBHIN,@QHANQÈ@MH,@QHANQÈ@MNL JIDQRNM@JKITÈMHL topom. LHLNHCNÈHLONMTCHKH C@RNLDĜÈ@MNLONĜKIDINRONQNÈHKNUNAKHJHUHCDNONRMDSJ@  +$/$ ,(2+( U È@RT ANĹHÈ@ ANLN ĜHQHKH ONYHSHUMD UHAQ@BHID URDL  JH M@L SHRSH C@M 3@ANQRDIDRHBDQOQHÈDKYFQ@IDMIDLJNMRSQTJBHIDY@,HMH#HRJN  JBHI@Y,HMH#HRJNL stopijo na pot in z njimi delili lepe misli. IDUCQTFDLSDCMTS@ANQ@LHLNHCNÈD,@QHANQÈ@MDU@AHK@ C@RLTJMDINUOQNRSNQ 5RHRSDU@AKIDMHJRNCDKNU@MITOQHOQNIDJSHG JIDQK@GJNOTRSHSDJNĜÈDJRDADHMONYH- Y@DMDF@ŔHLOQNUHYHQ@MCHRJNRÈHRSNOQ@UNCHRJNJQNFKNHMRUDSKNAMHLHDEDJSHSDQ SHUMNOQHRODU@SDJRNĹHSITUCQTĹAH ÇDRDM@LĹDKHSDOQHCQTĹHSHOQHMIHGNUHQD@KHY@BHIH  #) IDL *O@QSHBHO@BHIHLDĜÈ@MNUIDONYHU@K@STCH@JSHUMNRS(FQ@KMHJNSHÈJH JIDQRN OQHNY@UDĜÈ@MITHMONODRSQHSUHUR@JC@M@M@LK@GJNOHĜDSDM@NEEHBD JKTA LB RH Za prostovoljci na petih lokacijah ustvarili urbane površine namenjene igranju raznih CQTĹ@AMHGHMM@LHYMHGHFDQ  ,NQC@M@IUDÈIHUSHRM@OQNRSNUNKIBDIDM@OQ@UHK,@QHANQRJH@YHK JU@KHSDSMDRNBH@KH- POSLUH! Y@BHIDĹHU@KHLUY@UDSHĜÈT NK@IĜ@SHHMONODRSQHSHMIHGNUNAHU@MIDHMUYONRS@UHSHNYH- POVEZOVANJE GLUHIH, NAGLUŠNIH IN SLIŠEČIH QNL@NGQ@MI@SHRSHJĹHU@KHRÈKNUDJNL /QNRSNUNKIBHHYSTIHMDRNAHKHOQDRDMDÈDMHM@C 3ROHWMHVHSRÌDVLSRVODYOMDSRÌLWQLFHLQGRSXVWLVRĽHPLQLOLğRODMHVH]DÌHODLQ TQDIDMNRSIN,@QHANQRJDF@@YHK@ GJQ@SHO@RNRDIHGYFNCADY@OTĜÈDMHGORNUYDKN WRSRPHQLGD]QMRSURJUDP3RVOXKNLVPRJDYSUHMĠQMHPĠROVNHPOHWXSULSHO- CNS@JMHKDŔY@SNRN@JBHINONMNUHKHUR@JSDCDMS@ANQ@ONDMJQ@S MDOLSULEOLĽQRGRSRORYLFH2GVHSWHPEUDGRNRQFDOHWRĠQMHJDOHWDERPRRELVNDOL /Q@U S@JN CQTĹADMN JNQHRSM@ RS@ AHKH ÈHRSHKMH @JBHIH 2SQ@ĹTMRJDF@ HM !DSM@URJDF@ naslednje srednje šole((( FHLM@YHIN 2QDCMINDJNMNLRJNĜNKN 2QDCMINSQFNURJN FNYC@ #@RNOQNRSNUNKIBHCDKNSDLDKIHSNHMC@KIÈ@R@NOQ@UKI@KH OQHÈ@CDIRSUN C@RN ĜNKN  !HNSDGMHĜJN ĜNKN  &HLM@YHIN 5DKDMID HM ěNKRJH BDMSDQ /STI  &KDCD M@ SN  C@ se kar trije od njih v tabor ob klubu MC v Pekarni, vrnili s klopi. je program Posluh! pritegnil veliko pozornost medijev in širše javnosti, morda #QTĹ@AMN Y@A@UMDRNAHKD%K@RGLNA@JBHID JHRNRNLDĜÈ@MDU@AHKDJO@QSHBHO@BH-

12 13 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 UJETO UJETO razumevanje človeške krutosti NEGLAMUROZNA ZGODOVINA DREKA ALI KAKO LJUDJE KLJUB LASTNIM POMISLEKOM UBOGAJO AVTORITETO... OD TRDEGA NA MEHKO... SNQ ID TÈHSDKIT OQDCRS@UHK FDMDQ@SNQ U@QI@K R SNÈMN CNKNÈDMHLH  ĜSHQHLH O@IDRSQ@MHĜÈM@ĜJNKIJ@ĹDRSNKDSI@ #NAQN ONYM@LN 2S@MCENQCRJH DJ- šokov, na katerem je bilo 30 stikal in EQ@Y@LHśOQNRHL M@C@KITISDř śDJR- pravzaprav bolj ali manj enaka, speriment in njegove rezultate, “Znatno število oseb “Posode so bile tako M@UR@JDLIDAHK@Y@OHR@M@UNKS@Ĺ@  ODQHLDMSRDLNQ@M@C@KIDU@SHř śMT- ÈDOQ@U RSQNJNUMI@JH NONY@QI@IN  C@ UOKHU LNÈH M@ ÈKNUDĜJN M@Q@UN  -@ODSNRSIDM@Q@ĜÈ@K@ON5 ,DC IMN ID  C@ M@C@KITIDSDř HM śMHL@SD je izvedlo to, kar se je barvite, da so jih nekateri RDCDMIDONCJNSNL JHIDNAHÈ@IDM konec konecv je bil uprizorjen celo ONRJTRNL RNLNQ@KHTCDKDĹDMBHNY- CQTFDLNĹMNRSH LNQ@SDM@C@KIDU@- od njih zahtevalo, brez hoteli uporabljali kot za školjke ni optimalno za naše M@ OK@SMT #@R $WODQHLDMS  ,@KBD HQNL@TÈHSDKIHNAUR@JDLM@O@ÈMDL SHř ÇDTÈHSDKIĜDNAÈDSQSHRONCATCH MNSQ@MID NQF@MD OQH HYKNÈ@MIT  .C L@MI YM@M  UDMC@Q MHÈ L@MI Y@M- razmišljanja dokler jušne sklede..” NCFNUNQT  TÈDMB@  HYONRS@UHSH MHĹDKDKM@C@KIDU@SH RNDJRODQHLDMS KDS@  M@OQDI  ID AHK ONTC@QDJ HLHU  ID SDRS 2S@MKDX@ ,HKFQ@L@  JH se jim je le zdelo, da M@Q@ĜÈTINÈHL DKDJSQHÈMHL ĜNJNL  prekinili. bolj na estetiki, torej na tem, kako ID Q@YHRJNU@K ÈKNUDĜJN ONRKTĜMNRS  2DUDC@ RN RD M@RS@UKIDMH TÈDMBH Tako kot sam poskus, so tudi rezul- prihaja ukaz od legitimne ÇD ID Y@ RQDCMIDUDĜJD C@LD U $U- narediti cisterne in školjke karseda Rezultati so bili presenetljivi. kar naprej motili, tako da je moral tati ‘šokantni’. Milgram je ugotovil, avtoritete” ropi znano, da so na svojih dol- ÈTCNUHSD NÈDRT  -NÈMD ONRNCD Vprašajte se ali zase mislite, da ste TÈHSDKI ROTĜÈ@SH UDCMN LNÈMDIĜD da so ljudje veliko bolj pokorni, gih krilih pogosto prenašale drek so bile tako barvite in skrbno de- JQTSH *@IAHRSNQHKH ÈDAHU@LMDJCN ĜNJD   4ÈDMBH RN OQH CNKNÂDMH JNS RH LNQC@ LHRKHSD     L@QRHJ@SDQDF@ LDĜÈ@M@  JDQ O@È korirane, da so jih nekateri hoteli M@QNÈHK C@OQHSHRMHSDFTLAY@TRLQ- UNKS@ĹH NC ANKDÈHM ROQU@ JQHÈ@KH HM TCDKDĹDMBDUIDHYODKI@KNONRJTRCN CQDSID TÈDMB@  .A MDLNÈH RN RD ni bilo kanalizacije, bi bili morda uporabljati kot jušne sklede. Tre- SHSDUÈKNUDJ@M@DKDJSQHÈMDLRSNKT LNKDCNU@KH  M@I R ONÈDSIDL OQDJH- konca - pritisnili so na vsa stikala UDÈHMNL@NYQKHJDKRODQHLDMS@SNQIT OQDRDMDÈDMH C@IDRHRSDLYNCOK@- MTSMNRHRRSQ@MHĜÈMNĜJNKIJNC@INĜD Kaj pa za 20€? Verjetno ni veliko DRUŽ(AB)NO ODVAJANJE BLATA MDIN   CNJKDQ MHRN NA JNMBT ÈHRSN M@Q@ĜÈTINÈHG DKDJSQHÈMHG RTMJNU  in ko jim je ta ukazal, da je pomem- JNU@MIDL UNCD M@ RSQ@MHĜÈHG RS@Q M@IUDÈNOQ@UHSHM@)@ONMRJDL JIDQ takšnih, ki bi odgovorili pritrdilno. ÈDSTCH RN NA SDL J@Y@KH MDK@FNCID  bno, da nadaljujejo so nadaljevali, ĹD UDÈ JNS  KDS HQNMHÈMN RN ID RDCDĹ LNÈ RDFQDU@SH M@ ĹDKDMN NALNKJMHKH  5 QDRMHBH TCDKDĹDMBH Q@AKI@KH NAQ@AKIDM JNMÈMH CDK UQUH  mentalni materialni pogoj, ki ga 5DMC@QRDJQTSNRSHCNF@I@IN UÈ@RHG .C  TCDKDĹDMBDU IHG ID ODS OQD- ÈDSTCH RN AHKH UYMDLHQIDMH  Ŗ*@C@Q F@HYTLHKHU(MCHIH JIDQHL@INRDC@I SDLODQ@STQN  M@RS@UHSH NRUDĹHKMH MHRN M@CYNQNU@KH DKDJSQHÈMHG RTM- na katero je bilo privezano sidro. RNBHN ONKHSHÈM@HMEQ@RSQTJSTQ@BHUH- RD NA MIHG YFQ@Ĺ@ BDK RUDS  UÈ@RHG kinilo poskus pri 300V, štirje pri lahko anonimni vodja eksperi- ene najslabših sanitarnih razmer UNMIHMRDUDC@LNÈ RLDQHMNAKHJN JNUHMTÈDMBHRNAHKHKDHFQ@KBH JHRN KHY@BHID ĹDKH TCNL@ÈHSH  NCU@I@MID enostavno komu razbijemo sanje 315V, dva pri 330V, po eden pri LDMS@TRODĜMNTJ@ĹDNCQ@RKHLKIT- M@ OK@MDSTʖ 1HLKI@MH RN ONSQDAN curka, ki ne samo splahne drek, am- igrali svojo vlogo po navodilih Mil- Prvi toaleteni papir za osebno hi- AK@S@  2UNIN SDYN AQHKI@MSMN ODKID kar mimogrede. Vprašanje, ki se 345, 360 in 375V, 26 pa jih je torej CDL C@CQTFDLTÈKNUDJTONĜHKI@IN NOQ@UKI@KH CQTĹMN M@ LMNĹHÈMHG pak tudi umije zadnjico. Kljub temu FQ@L@HMMIDFNUDDJHOD 4CDKDĹDMBH gieno, izvira iz 14. stoletja, ko so bili ÈDYQ@YKHÈMDUHCHJDQ@YUNI@@QGHSDJ- Y@RS@UKI@ ID Y@J@I -@I AN HYFNUNQ šlo do konca do 450V. Pa to niso ANKDÈD DKDJSQNĜNJD JKITA MIDFNUHL RSQ@MHĜÈHG  JH RN HLDK@ TQDIDMD O@UDÈJNSLHKHI@QC@9DLKI@MNUAN- TÈDMBDUMHRNUHCDKH @LO@JKDRKHĜ@KH  HYCDK@MHONM@QNÈHKTJHS@IRJHGBDR@Q- STQMDLDRSHMNCSNÈMHGJ@M@KNUO@ banalen, ampak odgovor je, da smo bili posebej izbrani sadisti, ampak protestom, se ne moremo izog- NCSNÈMD RHRSDLD  ON CQTFH RSQ@MH IC@ĜDUDCMNTONQ@AKI@ÈTÈ@KHBDJH R@IRNAHKHUKNÈDMHGOQNRSNQHG ÇDRN IDU 9@QNKNRNY@RKTĹMH LDQHÈ@MH  URD CN UYONM@ CQĹ@UD  JH SDLDKIH najpogosteje kruti zaradi drugih. NAHÈ@IMHKITCID JHRNRDOQNRSNUNKIMN niti vprašanju, kaj lahko pri svojih so na evropskih dvorih, kjer naj bi so mimogrede prav tako izjemno TCDKDĹDMBH  NJKDU@KH  IHL ki so produkt skomercializirali, M@ ÈHRSNRSH M@BHID  SDQ ONRKDCHÈMN 2S@MKDX ,HKFQ@L ID @LDQHĜJH javili za raziskavo. ONCKNĹMHJHG CNRDĹD CQĹ@U@  JH ID ĜKN Y@ řOKDLDMHSMI@JDŚ  RUNI CQDJ OQHKITAKIDMD M@ )@ONMRJDL  JH HL@ je eksperimentator ÈDOQ@UUY@ÈDSJTMHĜKNAQDYY@OKD- ÈHRSNÈDIDYHJ@ 9UDLNNJTKSHG JHRN psiholog, ki je v 60-ih in 70-ih letih Milgram je utemeljil rezultate NOQDLKIDM@YYM@SMNUDÈ@USNQHSDSD dobesedno metali skozi okna ali ga NÈHSMNYDKNQ@YUHSNJTKSTQNRQ@MI@  -avtoriteta- ukazal, SNU  +ITCDL ID AHKN MDQNCMN QDÈH  È@RSHKHCQDJ NCQDJT JHRNF@C@LD prejšnjega stoletja izvedel niz eks- tako, da je pripisal vpliv dani HMTFKDC@ ŗ,HKFQ@L  ROTĜÈ@KHOQDJNKHM@KHJ@QHYMNÈMHG Pa toaletni papir? Njegovi predniki naj s poskusom kaj potrebujejo, kar so hitro zagra- SQKD U KHB@ JNS ONLK@IDU@KDB JNĹD  ODQHLDMSNU RJ@SDQHLHIDĹDKDKTFN- situaciji. To je bil socialno- $JRODQHLDMSIDROQNĹHKUQRSNONCNA- ONRNC M@ BDRSD HM NAÈ@RMN STCH so lupina morske školjke, kamenje nadaljujejo, saj bile znamke. Tudi nemško podjetje UDKHJNRSQ@MHIDONRUDÈDMDF@UNM- SNUHSHJ@JNC@KDÈRNKITCIDOQHOQ@U- psihološki test, ki je poka- nih študij po celem svetu. Rezultati MDO@YKIHUD JLDSD HM ONCKNĹMHJD  5 HM JNĜÈJH FKHMD  L@GNUM@ STMCQ@ je to za ek- '@JKD ID SN GHSQN TFNSNUHKN HM U ju dreka pa dreku kot komoditeti KIDMH RKDCHSH TJ@YNL @USNQHSDSD  ĸD zal, kako zelo pravzaprav so bili primerljivi v drugih kultu- 16. stoletju so z dekreti poskušali gobe, seno, slama in pozimi sneg speriment NFK@RTOQDOQHÈDU@KNŚ1DBHSD'@JKD HM UHQT  #QDJ ID LDRSNL@ ONSQDA- UR@I NC ((  RUDSNUMD UNIMD M@OQDI vplivajo socialne situacije Q@G ONCNAMHGRHST@BHI@GHMQ@YKHÈMHG Y@ONUDCNU@SH FQ@CMIN RSQ@MHĜÈ U (z drugimi besedami - kar je bilo pomem- HMMDANU@LSQDA@QDÈHSN@KDSMHO@- no razumeti tudi kot metaforo za se veliko število ljudi pospešeno M@ ÈKNUDĜJN UDCDMID  ,HK- spolih (v Milgramovem poskusu so hišah npr. v Normandiji in Angliji. OQH QNJH  /NUDISD SN U@ĜH QHSH  JH ID bno. Na vse OHQ Ś ,HLNFQDCD  STCH HYTLHSDKID- MDY@ĹDKDMN  M@KHY@ CQTĹAD NC TA@C@ R SDL J@JN ID K@GJN ÈKNUDJ FQ@LIDY@JKITÈHK C@QDYTKS@SH RNCDKNU@KH KD LNĜJH  *KITA SDLT V Evropi je sistem izplakovanja z M@IAQĹ U@IDM@ ĜSHQHRKNIMDF@  ON p r o t e s t e ma toaletne role je bilo nerodno in spodaj navzgor! sposoben takšnih grozodejstev. Ne SDGDJRODQHLDMSNUCNOTĜÈ@IN da so bili pri rezultatih upoštevani vodo pripisan Aleksandru Cum- LNĹMNRSH NCHĜ@UKIDMDF@ O@OHQI@  TCDKDĹDMBDU RS@ RUNI HYTL HY KDS@  TQ@CMN Knjiga ni enostavno branje in le vojaška sila, tudi civilisti so bili LNĹMNRS  C@ MD LNQDLN Q@YKHÈMHCDI@UMHJH RNTCDKDĹDMBHAHKH mingsu leta 1775, v 19. stoletju pa Prvi, ki so poskrbeli tudi za udobje, je eksperi- OQHYM@K@ ĜDKD KDS@   #@MDR UÈ@RHG ID SDĹJN KNÈHSH GTLNQ NC prisiljeni v razna kruta in nagnusna Q@ÈTM@SHM@ÈKNUDJNUNM@Q@UNHM izredno poslušni. ga je izpopolnil Thomas Crapper (pa so bili Vikingi, saj so uporabljali m e n t a t o r HL@LNM@SHRNÈDONCIDSHI JHHYCDKT- QDRMNRSHNY ÈDĹDKHSD SQCNNCLD- dejanja. YM@È@IRJH SHO  JH RD ID UYONRS@UHK ĸD QDR  C@ RD ID ,HKFQ@L NOHQ@K M@ M@IĜDJCNQDÈD C@HLDMHONLDLA- NUÈIN UNKMN  ěO@MBH HM /NQSTF@KBH avtoritarno IDINSN@KDSMHO@OHQ ÈDOQ@UIDUDÈHM@ GJDF@ ÇKNUDJ RD MDGNSD UDR È@R U CDLNJQ@SHÈMHG @LDQHĜJHG RHST@BHIN  JH UOKHU@ M@ ÈKNUDĜJN UD- MNʖ *@RMDIDRNUNCNHMJNQONQHQ@KH RN RD NCKNÈHKH Y@ CDLNMRSQ@BHIN odgo- ĹHUDÈHG KITCH Y@ AQHR@MID QHSH UR@I ROQ@ĜTID @KH ID JMIHF@ R@QJ@RSHÈM@ Vendar Milgrama niso zanimali CQTĹA@G Q@UMN Y@SN  C@ CDMID @LO@JJ@JNQDRMHÈM@IDAHK@ U R@LN RSQ@MHĜÈD  NC S@JQ@S M@OQDI LNĹ@SNRSHHMRNHRSNÈ@RMNQ@IDTON- MDJ@IJQ@SUĹHUKIDMITTONQ@AHK@STCH ali pa gre vendar za genialno ekstremi vojnega stanja, ampak je AHY@ĜÈHSHKCQĹ@UKI@MD S@ RHST@BHI@ /NRS@UHSD RD U ONKNĹ@I kaj drugega. SDNQDSHÈMNCDKN ÇDSTCHRNRDLMN- ĹDKDK UHCDSH J@JN RD ANCN NCYU@KH pred brutalnimi TÈHSDKI@  KH MD AH CUNLHKH  C@ ID ÇDU@RY@MHL@ÈSHUNNCQDJTLHLN- gi teoretiki konsistentno ukvarjali ljudje v relativno ‘normalnih’ po- HM MDÈKNUDĜJHLH RHST@BHI@ QDRMHÈM@  C@ CQTFN NR- grede slovenska beseda sega v 16. Y ĹHUDSN SDKDRMNRSIN HM NCMNRNL gojih v laboratoriju. Kako se bodo postopki zle DANY@QDRHYONRS@UKI@SDDKDJSQHÈMHL RSNKDSIDHMHYUHQ@HYMDLĜJD#QDBJ  CN K@RSMDF@ SDKDR@ O@ MHGÈD MH NAM@Ĝ@KH  ÈD IHL ID M@QNÈDMN M@I HMRS@MBD LNÈH  sunkom in ali je dovoljeno sprav- prej pa se je uporabljala beseda ONRUDÈ@K OQDSHQ@MD ONYNQMNRSH DKDJSQHƥBHQ@IN CQTFN NRDAN Znatno število iti nekoga v nezavest v akadem- FMNI  JH AN RSHLTKHQ@KN LHĜKIDMID  CMDUMDLT QHST@KT HYKNÈ@MI@ ON Kako dolgo bodo poslušni in oseb je izv- RJH Q@YHRJ@UH +ITCID YDKN UDKHJN OQHONQNÈ@L9FNCNUHMNCQDJ@ řONQBDK@M@RSDL NKS@QITŚ  -@IAQĹ ali bodo ignorirali morebitne edlo to, kar ‘poberemo’ od drugih z neverbalno Zgodovina dreka je knjiga fran- ni treba posebej poudarjati, da je ONLHRKDJDNRUNIDLONÈDSIT se je od njih komunikacijo. Kako dobri so bili BNRJDF@ ORHGN@M@KHSHJ@ #NLHMHJ@ število študij povezanih s seksu- V poskusu pomnenja in zahtevalo, brez OQ@UY@OQ@USHHFQ@KBH4CDKDĹDMBHRN +@ONQS@  JH RD LT ID Y@OHR@K@ KDS@ alnostjo mnogo, mnogokrat višje TÈDMI@ ID RNCDKNU@KN  ra z m i š l j a n j a morda na nezavedni ravni vedeli, da  LDCQDUNKSNLU%Q@MBHIH 3DY@ NCĜSTCHISDKDRMHGONSQDAHYKNÈ@MI@ moških, starih od 20 do 50 o naravi de- IDDJRODQHLDMSYQDĹHQ@M knjige je, da se zgodovina razume- blata. KDS  2NCDKNU@KH RN 4Ç(3$+) I@MI@HMNÈHSJNU 5DÈJNSUDLNNÈKNUDĜJHORHGNKNFHIH  U@MI@ ÈKNUDĜSU@ YQB@KH U YFNCNUHMH V dobi recikliranja je knjiga go- TCDKDĹDMDBDJRODQHLDMS@  vesti, dokler se UDÈ NCJQHIDLN N UOKHUT ONCY@UDRS- civilizacijskih tehnik obvladovanja SNUN ĜD YLDQ@I UDÈ JNS @JST@KM@ 4Ç$-$"RNCDK@UDBDJRODQ- jim je le zdelo, MHG OQNBDRNU  ÈTRSUDMHG HM JNFMH- HYKNÈJNU @KH ON CNL@ÈD  CQDJ@  HM ONTÈM@  @KH JNS OQ@UH +@ONQSD HLDMS@SNQI@ HM $*2/$1(- da prihaja ukaz od tivnih, ki imajo velik vpliv na naše 9FNCNUHMN 9@GNCMDF@ ÈKNUDJ@ HM Ś#QDJ DMD NRDAD  ID Y@ CQTFN NR- ,$-3 3.1 @USNQHSDS@  legitimne avtoritete. vedenje, ne da bi se tega sploh za- njegova miselnost po njegovem DANK@GJNYK@SN Ś 9 TCDKDĹDMBH ONRJTR@ RN /Q@UY@OQ@U ID UDÈHM@ vedali. Morda pa Milgramov poskus sovpada z odnosom do dreka. Knjiga, ki vas bo nedvomno nas- bili sprva zelo odkriti. Ve- l j u d i QDRMHÈMN J@ĹD LNÈ JNMENQLHYL@  9@ +@ONQS@ ID ÈKNUDJ AH OQNCTJS LDI@K@ HM ONODKI@K@ U ÈKNUDĜJD CDKH RN  C@ RN UJKITÈDMH omaho- Vzgib, da ugodimo, da se vklopimo konkretnih, materialnih pogojev. FKNAHMD ÈD ĹDKHSD ID K@GJN STCH v eksperiment, ki bi naj vala, ko v situacijo, da smo konsistentni, da -@RK@MI@ RD STCH M@ %QDTC@ HM UHCH NCKHÈMNRSQ@MHĜÈMNÈSHUN  OQDUDQI@K TÈHMJD J@YMH je slišala M@QDCHLNJ@QRDOQHÈ@JTIDNCM@R M@ TÈDMID  $JRODQHLDMS@- VEČ TISOČ LET STARO INDIJSKO STRANIŠČE civilizacijo kot obsedeno z redom, SAŠA MILEŠIČ KDONSN HM ÈHRSNÈN  9@SN ID ETMC@- BARBARA MURAUS

14 15 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 UJETO UJETO

OQHJK@CDM HYFNUNQ Y@ NOQ@UHÈHKN zapupanje in postal aktiven partner Roberts in se hkrati elegantno ČRNI TRG IN KULT DREAD PIRATE ROBERTSA MIDFNUD CNAHÈJNMNRMD SQFNUHMD U ONCIDSIT  2 È@RNL ID OQDIĜMIDF@ izogne vprašanjem o njegovem s prodajo ilegalnih, nevarnih in K@RSMHJ@SQDMTSMH1NADQSRHYOK@È@KHM OQDLNĹDMITHMĹHUKIDMIRJDLRKNFT  UNDERGROUND EKONOMIJA NA PRIMERU DROGERAŠKEGA SPLETNEGA PORTALA Y@RUNITINÈHG RTARS@MB  -@ 2HKJ OQDUYDKBDKNSDMM@CYNQ ř#DIRSUNID  Pravi, da skrbno nadzoruje svoje Profesionalen podjetnik, previden OQDJN ONĜSMDF@ RHRSDL@ 9#  SHJ Road-u je prepovedano prodajati da je predaja bila ideja prejšnjega HYC@SJD C@MDAHMHKOQDUDÈRTLKIHU  (L@LN ONLDLAMN RONQNÈHKN HM JNS ID  SGD #QD@C /HQ@SD 1NADQSR pod nosom zveznih agencij. Po samo tiste zadeve, ki so po K@RSMHJ@ Ś OQ@UH 1NADQSR  ř!HK O@ ID vendar je na forumu priznal, da RUDSIDRDC@ICNUNKIYQDK C@INRKHĜH Ś MD Y@TO@ 2,2NL  /NY@AHSD HYQ@ÈTMHG Q@YHRJNU@KB@ -HBGNK@R@ “GOvorimo o potencialu Robertsovih besedah povezane NAHKMNHYOK@È@M Ś NAÈ@RMNTĹHU@UřQ@CNRSHGQ@YUHSDF@ OQ@UH 1NADQSR  ř*@Q ONÈMDLN  MH SDKDENMD@KH2JXOD -@MDJHSNÈJHU Christina, je Robertsova stran Y řĹQSU@LHŚ  CDMHLN NSQNĜJN RUDS@Ś  samo zavoljo mamil ali pa zaradi za mogočen premik v LNIDLNRDL LDRDÈMDLTUNCMDL ONCNAM@ D!@X T HLDK@ ʙ  ONQMNFQ@ƥIN  TJQ@CDMD CNAQHMD %DAQT@QI@  KDS@   ID RD ID upora. Treba se je postaviti za strukturi moči na svetu. dvorjenu za intervju sem mu milijona prometa na mesec v prvi @KH NQNĹID  2SQ@M ID RHBDQ NQNĹID ĹD M@ ENQTLHG 2HKJ 1N@C@ ONI@UHKN ř*@Q RD SHÈD LNID CDM@QMD MDSN RUNID ÈKNUDJNUD OQ@UHBD HM OQNSH predlagal sestanek na tajni lokaciji polovici 2012. Od tedaj je stran DRŽAVNE USTANOVE SE HLDK@UOQDHYJTRTHMLNFNÈDANSN RONQNÈHKN  C@ AN NC S@JQ@S M@OQDI UQDCMNRSH INANCNÈ@UQDCMNRS2HKJ TJKNMHSUH  ÈD MHRLN M@QDCHKH MHÈ HYUDM 9CQTĹDMHG CQĹ@U LDQHJD  podvojila število objav proizvodov, ONMNUMNTUDCK@CNUNKHK@ znan administrator strani pod Roada kot organizacije popolnoma M@QNAD Ś BRIŠEJO IZ ENAČBE” ř.RDAMH RDRS@MJH MD OQHCDIN U in prihodki sedaj znašajo okoli UYCDUJNL ř#QD@C /HQ@SD 1NADQSRŚ  Y@RDMÈH  -D AH RD OTRSHK HYOK@È@SH ř2HKJ 1N@C ID RQDCRSUN Y@ ONĜSDU Ś ID CDI@K  ř-HSH R RUNIHLH ʙ  ʙ LHKHINMNU KDSMN ON ÇD MD TONĜSDU@LN SQMNUD kar je ime glavnega lika iz  Q@YDM ÈD FNUNQHLN N  @KH  ONRQDCNU@MID SDF@ RONQNÈHK@ Ś si boljši, potem ne dobiš od mene M@INĹIHLH RNCDK@UBH MHL@LN NBDMH %NQADRŗ @ʖ -DJ@ Q@YHRJ@U@ etike bitcoinove underground E@MS@YHIRJDF@ ƥKL@ 3GD /QHMBDRR LDRSMH ĜSDUHKJH Ś OHĜD L@KN U mi piše od nekod iz zakodiranih RJNQ@I HRSNÈ@RMN JNS ROK@UHSDU NRDAMHG RDRS@MJNU Ś *N RDL F@ ĜSTCDMS@ UHRNJD ĜNKD 3QHMHSX U ekonomije, pa lahko divje nihanje !QHCD  UYCDUDJ  ONCDCNU@M NC Y@MNRTRK@UD ř/NÈ@RHANRSDLNQ@KH ÈHRSNMHÈRONĜSNU@MI@ ŚIDM@OHR@K  OQNRSQ@MRSDUHMSDQMDS@ ř5RDNRS@KN 2HKJ 1N@C @  MH Q@UMN ƥM@MÈM@ povprašal po njegovem imenu in #TAKHMT ID CNFM@K@  C@ 2HKJ 1N@C U@KTSDQDĜHCNJ@IOQ@JSHÈMNSDĹ@UN  starega gusarja. Kmalu se je CNC@SH #QD@C /HQ@SD 1NADQSR@ M@ IDONRSQ@MRJDF@ONLDM@ Ś oaza anonimnosti, kot to nekateri narodnosti, je bil tako prestrašen, CMDUMN NAHĜÈD NJNKH   KITCH  2HKJ1N@CM@LQDÈNLNFNÈ@UDY@UN ř1NADQSRŚLNÈMNUĹHUDKUMIDFNUN U@Ĝ%NQADR NURDYM@L ,DCSDLID STCH 2HKJ1N@CONRUNIHK Medtem ko se Roberts predaja radi verjamejo - transakcijam je C@ MH ĹDKDK NCFNUNQHS M@ M@C@KIM@ ONUDÈHMH JTOBDUOQNC@I@KBDU !HS"NHMNUHG BDM M@ CNK@Q  S@JN C@ osebnost... Pisal je vzvišene ƥKNYNƥIH  MIDFNU@ JNMJTQDMB@ MD LNĹMN RKDCHS Y TONQ@AN DM@JHG MDJ@IL@QJDSHMĜJHGS@JSHJ SK@MSHR@ vprašanja in popolnoma sva K@GJN SHOHÈDM FQ@L GDQNHM@ M@ L@MHEDRSD2HKJ1N@C NUHGKHADQ@KMHG *** droge in tudi drugih prepovedanih ONÈHU@  -@ ONQS@KT 8NT3TAD RD ID LDG@MHYLNU  JH OQDOQDÈTIDIN nastala je javna spletna stran izgubila stik za en mesec. predmetov (cigarete, ponarejeni RSQ@MH RS@MD NJNKH ʙ  MD FKDCD ONKHSHÈMHG HCD@KNU HM KITADYDMJ@ !QDYÈ@RMN OQ@UHKN JIDQ ID 26.6. pojavila reklama za Atlantis, prevaro in ponarejanje v sami 2HKJ1N@C+HMJ BNL  JH RKTĹH JNS Vsa komunikacija z Robertsom CNJTLDMSH    2HKJ 1N@C ONADQD na dejstvo ali so sami bitcoini pisma svojim zvestim uporabnikom ilegalni denar, sledi nasilje. Na JHM@LOQHJ@YTIDYFNCANřÇ@QKHI@Ś  skupnosti bitcoina. Vendar UQDCMH  BDMSNUJNR C@UMDF@ SDQ OQNC@I@KBDL FNRSHK ID BDKN digitalnem trgu je to nasilje RLDQNJ@Y J OQ@UH 2HKJ 1N@C RSQ@MH ONSDJ@ HYJKITÈMN OQDJN RONQNÈHK JTOMHMD S@O@RDOQHUHĜIHG prijetnega stripovskega hipsterja. je v nasprotju z dolarjem, in foruma njegove strani - the YMDRJHG MHĹ@  ÇD TONĜSDU@LN  C@ KDS@@KHO@ʙM@MIHGNUDL JMIHĹMHJKTA#QD@C/HQ@SD1NADQSR@  CHFHS@KMN  UDMC@Q ID ƥM@MÈMN in tako javnosti vsaj malenkost Ç@QKH RD ID Y@Q@CH RKTĹAD OQ@UJ@Q DUQNL @KH XDMNL  HMSDFQHSDS@ UHĜJT OQDC YKNLNL @OQHK  kjer je moderiral pogovore o FKDC@MNDM@JNRSQ@ĜKIHUNJNSONĹHF 2HKJ 1N@C  #NRSNO@MID CN MID RD SQ@MRJ@BHID UQĜHIN U !HSBNHMHG  OQHAKHĹ@S RSQ@M HY Y@J@LTƦHQ@MDF@ preselil v novo mesto in nikjer ne AHSBNHMNU U UQDCMNRSH RJNQ@I ʙ  C@MDR ID UQDCMNRS !HS"NHM@ avtorjih avstrijske šole proste SDJLNU@KÈDUDF@RJK@CHĜÈ@ ID LNĹMN KD Y TONQ@AN NLQDĹI@ katerih vrednost je v primerjavi z 3NQNLQDĹI@ M@ICDL@QHGT@MDSNM@LRONQNÈHIN AHKHINM@  UYCQĹDU@M@ Y Q@YOQĜDMN NJNKH ʙ  2SQ@M NLNFNÈ@ STCH SQĹMD DJNMNLHID  *NLDMS@SNQIH TOR, ki zakodira spletni promet CNK@QIDLONRJNÈHK@Y@  JQ@SMHJ Q@YKHÈM@ ADRRDCHK@ U UHCDNST NM Q@ÈTM@KMHĜJN LNÈIN SHRNÈDQHG varovanje denarja prodajalcev na strani opisujejo Robertsa kot /NYMN @OQHK@ ID AHK 2HKJ 1N@C HM F@ OQDTRLDQI@ OQDJN SHRNÈDQHG NC ROK@UHSUD 2HKJ 1N@C@ U KDST OQDCU@I@MIDLĹHU@GMDFK@RAD 5RD TONQ@AMHJNU JHONF@MI@INRNESV@QD OQDCMHG@MIDLUQDCMNRSHAHSBNHM@ řGDQNI@Ś  řTRSU@QI@KB@ Y@ONRKHSUDŚ  nedosegljiv za skoraj en teden, ÇD NCLHRKHLN SDJLDBD  RH ID Q@YKHÈMHGQ@ÈTM@KMHJNUĜHQNLRUDS@    RN #QD@C /HQ@SD 1NADQSR HM se spremeni, ko odkrije virtualno te valute in ne s strani katere medtem ko so njihove dobrine na řM@ĜNRDAMH"GD&TDU@Q@ŚHMřHLD  SQODÈ ONC SQ@I@IMHL L@RHUMHL Roberts izbral dokaj tvegano 3NID ONCNAMN UNĹMIH Y FUDQHKRJHL LNĹMH NRS@KH CQTĹ@AMHJH UDQIDSMN ÈQMNSQĹMHBN SK@MSHR@ M@QNÈHMDJ@I CNKNÈDMD A@MJD @KH CQĹ@UD  3N poti do stranke. JH AN ĹHUDKN UDÈMN  DM@JNUQDCMN BXADQ M@O@CNL  JH RHBDQ MH TRODK NACNAID Y@ CUHF OQNƥK@ I@UMNRSH  ONUDKIMHJNL Y Y@UDY@MHLH NÈLH  M@JNOHÈHKHLHKHINMRJDY@RKTĹJD trave in poleti v višave. pomeni, da previdni uporabniki M@IUDÈIHL LNĹDL HM ĹDM@L zrušiti pomembnih podatkov, je pa 3.1 ID Y@RMNU@M  C@ NMDLNFNÈH J@ISH ONKHBHI@ GHSQN JQÈH LQDĹN  8NT3TAD U M@RKDCMIHG CMDG S@JNI nikoli ne rabijo povezati njihovih ř!HSBNHM ID RSNQHK UDKHJN UDÈ JNS zgodovine, kot borec za pravico in URDDMNTRODKROQ@UHSHRSQDĹMHJDM@ LNĹMNRS HYRKDCHSUD KNJ@BHID -@UJKITA UDKHJ@MRJH S@QÈH M@C /QDOQNC@I@KBH U )TĹMH "@QNKHMH HM sname omenjen posnetek, vendar ROKDSMHG Q@ÈTMNU Y NRDAN U R@LNNCOQKLNĹMNRSNMKHMDÈQMDF@ RUNANCNŚ kolena. Ta napad, je po Robertsovih RSQDĹMHJNU 2HKJ 1N@C@ @KH O@ MIDFNUNFK@UNRRSQ@MH#$ HMUDCMN Avstraliji so bili prijeti potem, ko so F@ ID UHCDKN ĹD RJNQ@I   QDRMHÈMDL ĹHUKIDMIT   1DYTKS@S SD SQF@ Ś OQ@UH 1NADQSR  /NUDY@KN ID ADRDC@G  M@ILNÈMDIĜH U YFNCNUHMH CDI@MRJDNRDADY@UYCDUJNL#QD@C UDÈHG YM@JNU  C@ YUDYMD RKTĹAD ljudi. Atlantis se je s tem oglasom JNLAHM@BHID NLNFNÈ@ FKNANJN MIDF@HM2HKJ1N@C *NSOQ@UHNMR@L Ko povprašam Robertsa, kako 2HKJ 1N@C@  JH RD ID ONK@RSHK OQDI ANIC@SQFNU@KHM@2HKJ1N@CT ,@I@ /HQ@SD 1NADQSR  ř-@IUHĜIH TQ@CMHJH OQDHRJTIDIN S@JN HLDMNU@M ř#@QJ CHQDJSMN ONLDQHK R 2HKJ 1N@C NL  Y@JNO@MHLRSQ@MDL JHRNY@ĜÈHSDMD CDI@MRJNMHTRS@MNUHSDKI2HKJ1N@C @  AH NOHR@K RUNIN UKNFN OQH 2HKJ MDNO@ĹDMHG Q@MKIHUNRSH U NLQDĹIT so lastnike bitcoinu podobnega Q@YMHG CQĹ@U LD KNUHIN Ś OQ@UH 6DAŚY@I@UMNRSřMDNARSNIDÈŚCDK J@ISHřNJQNM@KHŚRNRDJNSřM@IANKIĜH U @MNMHLMDL 3.1 NLQDĹIT  2K@UN TRS@MNUHSDKI@ OQHOHRTID Road-u? Kot lastnik? Mi pove, da se 3NQ HM UDCMN LDMI@ITINÈHG  RHRSDL@ UHQST@KMD U@KTSD  +HADQSX 1NADQSR  ř-D RLDL RH OQHUNĜÈHS HMSDQMDS@  JH F@ SUNQHIN 2HKJ 1N@C @MNMHLMHROKDSMHÈQMHSQFY@L@LHK@ MTCDMIDQ@YKHÈMHGRSNQHSDUHMCNAQHM drugemu, še bolj skrivnostnemu RL@SQ@JNSřBDMSDQY@TO@MI@ŚLDC OQHK@F@I@INÈHG S@JSHJ U HYNFHA MNADMDF@QHYHJ@ Ś HM NRS@KD ÈQMD SQĹMHBD  ID 1NADQSR 1DRDQUDONHLDMT NASNĹHKHONLNÈH M@RUDSTŚ  URD NC BXADQ M@O@CNU  NQNĹI@ HM ONCIDSMHJT  N J@SDQDL LH MH ĹDKDK prodajalci in kupci na strani, kar pa obrambnih mehanizmov strani. ÇD ID 1NADQSR O@Q@MNHÈDM  ID SN OQHUNKHK M@ ÈHRSN OQUH HMSDQUHIT R pri pranju denarja v vrednosti 6 -@RKDCMIH C@M ID řY@ONRKDMHŚ Q@YRSQDKHU  CN TJQ@CDMHG A@MÈMHG ONUDC@SH MHÈDR@Q HM JH ID M@IAQĹ ID CNJ@I SDĹJ@UMN  R@I NAD RSQ@MH posledica tega, da ga zelo vplivni RKDCDÈHL Q@YKNFNL 3@JN JNS OQH LHKHINMNU CNK@QIDU  (RSDF@ LDRDB@ SK@MSHR@ ON HLDMT 'DHRDMADQF kreditnih kartic. TONQ@AKI@K UYCDUDJ ř#QD@C /HQ@SD ĹDKHS@NRS@S@MNMHLMH /NÈ@RHID2HKJ 2@ANS@Ĺ@ RD ID Y@ÈDK@ KD MDJ@I KITCID QDR HĜÈDIN HM LT RSQDĹDIN preprodaji mamil v realnem svetu, imel skupinski interviju z ř.ODQHSDŚ U@ĜD AHSBNHMD U DMH 1NADQSRŚ OQDCDM RH F@ ID OQHK@RSHK Road dokazal svojim uporabnikom, tednov po splavitvi strani Atlantis. ID M@IUDÈI@ AHSBNHMNU@ ANQY@  ,S  po prostosti. V zadnjih dve in pol RD ID Y@ÈDK@ STCH STJ@I AHSJ@ Y@ reporterji. Atlantis je opisal kot HYLDC LMNFHG Q@YONKNĹKIHUHG trenutni sogovornik. Zdajšnji C@ SN MH MDJ@ ONSDF@UĜÈHM@ Komentatorji so na oddelku &NW U 3NJHIT  M@I@UHK@ NAUDYN KDSHG ID 2HKJ 1N@C YQ@RDK U M@IANKI řNYDLKIDŚ  /NI@UHKH RN RD SDJLDBH  ř%@BDANNJUOQHLDQI@UHY,X2O@BD řOQ@KMHB CDM@QI@Ś  2HKJ 1N@C Roberts je odkril stran malo po YKHJNUBDU @KH O@ O@RS CQĹ@UMHG 1DCCHS@  M@LDMIDMDLT 2HKJ HCDMSHƥJ@BHID  5DQIDSMN O@ ID OQHKITAKIDMN SQĹMHBN Y@ GDQNHM  kot recimo nova stran Atlantis z NL 2HKJ 1N@CŚ  5 JNLDMS@QIHG M@ to izvede avtomatsko za vsako njeni splavitvi, zgodaj leta 2011. ustanov. Pametno je uporabila 1N@C T  RN MNU@ÈHKH OQNC@I@KBD HM najnevarnejši podatek za Robertsa, LDS@LEDS@LHMD BQ@BJ JNJ@HM +2#  OQ@UN SQĹMN UQDCMNRSIN HM CNRSH OQHKITAKIDMHMNUHÈ@QRJHRSQ@MH1DCCHS transakcijo na strani - tako Takrat je odkril resno ranljivost v mehanizme, ki so popularizirala kupce na Atlantisovo stran. Kar pa DWS@RX HM Y@UHCKIHUN ĜSDUHKN RDLDM L@MIřENAHÈMHLŚCHQDJSNQIDL -2  @LDQHĜJ@ YUDFM@ @FDMBHI@ Y@ RDC@I HYAQHR@MHG ID ř5K@CHLHQŚ ONRS@MD RKDCDMID JNU@MÈJNL M@ÈHMT  JH F@ ID RSQ@M TONQ@AKI@K@ TUDKI@UKIDM@ ONCIDSI@ JNS RN D!@X  je pripeljalo do govoric, da bi lahko L@QHGT@MD JHYK@GJ@Y@RDMÈHINUR@J ř#NRDC@IRDLRDSQTCHK C@NRS@MD CNLNUHMRJN U@QMNRS ONC@I@MID řĜDEŚ SK@MSHR@ M@ĜSDK MDJ@I HYIDLMN SDĹJN  3TCH %!( RJQAH Y@ GQ@MIDMID RJK@C@ 2HKJ 1N@C @  N NBDMH OQNC@I@KBDU HM OQHCQĹ@MIT K@RSMHJH SK@MSHR@řTRSU@QHKHŚM@O@C @LRSDQC@LRJH BNƤDD RGNO   #$  2(KJ 1N@C CNJ@I MDYM@M@ UDÈIH HMENQL@BHI #$ @ @LDQHĜJ@ OQDCMNRSH SK@MSHR@NC2HKJ1N@C @ JNLOKDJRMNRS!HS"NHM@HMMDNARSNI 'QNĜÈ AH NLNFNÈ@K GDJDQIT  C@ OK@ÈHK@  CNJKDQ JTODB MD OQDILD @LDQHĜJ@ONKHBHI@OQNSHCQNF@LMD javnosti... prepustil sem ljudem, da npr. manj nedosegljivosti in manjši nekega centralnega nadzornega HCDMSHƥBHQ@ RSQNIMN NOQDLN RSQ@MH M@QNÈDMDF@AK@F@ ř2@LD FNUNQHBD  MHÈ UDÈ JNS @FDMBHI@ Y@ ANI OQNSH CQNF@L HM komentira in ne vodi presikav proti IN M@ICDIN R ONLNÈIN QDJK@LD NC OQNUHYHIDOQHOK@ÈHKHG ř2HKJ1N@C RHRSDL@ SDĹ@UDHL@INRRKDCDMIDL in si prilastil vse bitcoine. Namesto, SN Ś  OQ@UH 5K@CHLHQ  OQDCRDCMHJ ostalim policijskim agencijam. 2HKJ1N@C T RNO@ONC@KHHYI@UN C@ TRS CN TRS Ś OQ@UH 1NADQSR  ř'JQ@SH HL@RHBDQUDÈTONQ@AMHJNU ŚIDCDI@K nelegalnim transakcijam. Rezultat C@ AH SDF@ GQNĜÈ@ HYJNQHRSHK U RUNI ř2@L2HKJ1N@CUQDRMHBHMDOQNC@I@ Atlantisa, ko sem ga intervijujal vedo za stran in budno spremljajo RDIDSQDA@Y@UDC@S C@ID2HKJ1N@C ř@LO@JLHHL@LNANKIĜNRSQ@MÈD ID OK@ÈHKMN RQDCRSUN  OQHQNÈMN JNS prid, je lastniku strani pomagal pri mamil. Prodaja zavarovanje in U Y@ĜÈHSDMH JKDODS@KMHBH ř,@KN CHFHS@KMH M@OQDCDJ řONCYDLKI@Ś  @JSHUDMĹDJ@JĜMHCUDKDSHHMONK ĸD Vse to da Robertsu dovolj vzrokov, RLNK@GJNNCJQHSHŚ /@X/@K HM SDNQDSHÈMN DM@JNUQDCMN QDĜHSUH SDĹ@UD SDQ RH S@JN OQHCNAHK ƥM@MÈMD TRKTFD Ś OQ@UH -HBNK@R RTLHL  ÈD ID ROKNG AHK HYUDCDM 2DM@SNQ"GTBJ2BGTLDQIDY@GSDU@K L@QRHJ@IRLNOQDĹHUDKH O@STCHM@ĜH C@ MD Y@TO@ MNADMHL M@ÈHMNL !HSJ@ Y@ ROKDSMN NYDLKID RD ID @MNMHLMNRSHƥYHÈMDF@CDM@QI@ "GQHRSHM  OQNEDRNQ Q@ÈTM@KMHĜJDF@ J@JĜDM M@O@C M@ 2HKJ 1N@C  #NRSH Y@OQSID RSQ@MH 2HKJ 1N@C HM GJQ@SH řRNUQ@ĹMHJHŚUDCNY@M@R Ś JNLTMHJ@BHID HM OK@ÈHK  JH AH F@ Y@ÈDK@ ř&NUNQHLN N ONSDMBH@KT Y@ HMĹHMHQHMF@ M@ "@QMDFHD ,DKKNM T  ANKIUDQIDSMNID C@RNHLDKHSDĹ@UD HYI@UHK řSN ID M@IANKI CQYDM M@ÈHM 1NADQSR HL@ STCH ONKHSHÈMN LNFNÈDM OQDLHJ U RSQTJSTQH LNÈH ř5 QDRMHBH MH ONLDLAMN @KH YHMEQ@RSQTJSTQN Ś vladne agencije lahko dešifrirale. preprodaje drog, kar sem ga LNSHU@BHIN 5HCH RD MD R@LN JNS “GOvorimo o potencialu *** M@ RUDST Ś OHĜD 1NADQSR  ř+ITCID prodajate majice ali kokain. Navkljub Robertovi previdnosti, J@C@QJNKHUHCDK Ś Q@YODÈDU@KDB CQNFD Y@ TKHÈMN #QD@C /HQ@SD 1NADQSR M@L YK@GJ@ lahko sedaj nadzorujejo pretok in za mogočen premik v Poslovni model temelji na 1NADQSRMDĹDKHJNLDMSHQ@SNHYUNQT ostaja vprašanje njegove osebne *CNQJNKH RH K@GJN M@KNĹH HM Y@ĹDMD prodajo, ampak tudi kot radikalni ONUD  J@I ID @JSHUM@ RDRS@UHM@ 2HKJ distribucijo informacij in denarne strukturi moči na svetu. ONC@I@MITU@QMNRSH Ś @OQHKRJDF@ M@OC@  +D MDJ@I CMH ON varnosti. Rast njegovega ilegalnega TOR, izmenja nekaj dolarjev ali liberalni revolucionar, ki utrjuje 1N@C @ JQHOSNFQ@ERJ@ CHFHS@KM@ SNJNUD #QĹ@UMDTRS@MNUDRDL@KN Atlantisovi reklami, je Roberts le DRŽAVNE USTANOVE SE HLODQHI@ MH Y@UQS@  ÈDSTCH LT Y DUQNU Y@ CHFHS@KMH CDM@Q !HSBNHM @M@QGHÈDM CHFHS@KMH OQNRSNQ HYUDM U@KTS@ ONYM@M@JNS!HSBNHM ř9@Q@CH ONL@KNAQHĜDINHYDM@ÈADHMLNÈRD 5DÈHM@ LHKHINMNU OQHGNCJNU NCUQMHK  řÇD UY@LDĜ NC MDJNF@ BRIŠEJO IZ ENAČBE” LNĹMN HCDMSHƥJ@BHIN K@GJN FQNYH HM RD NCOQ@UH M@ 2HKJ 1N@C TONU@S CNRDF@C@UJ@QHIDHMRNCRSU@CQĹ@UD !HSBNHM@RLNCNAHKHAHSJNYCQĹ@UMN UQ@È@ONR@LDYMHJNL Ś strani, se ponovno investira v ONFQTMS@UĜÈHMN  IN L@KDMJNRS droge, ki so vakuumsko zapakirane  JNS )TKH@M RR@MFD M@ RSDQNHCHG  UNIMNOQNSHCQNF@LŚ OHĜD1NADQSR 2DUDC@ 1NADQSRNUD UQKD ADRDCD N 2HKJ 1N@C NU BUDSNÈ ÈQMH SQF  OQ@UH predelaš in potem vsem praviš da CNRLQSM@ IDÈ@  PREVEDEL G.S. (VIR: in diskretno poslane po pošti ř-D LNQDLN Y@ UDÈMN NRS@SH SHGN  !HSBNHM JHIDOQHĜDKUĜHQĜNTONQ@AN posameznikovih pravicah nudijo ANDy GREENBERG, FORBES 14.8.2013

16 17 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 MEŠANO MEŠANO PESMI ŽIGE VALHA DO IT YOURSELf! DOBRODOŠEL , OLINGUITO! #(8NYHQNL@ř#N(S8NTQRDKEŚ@MF M@QDCHR@LONLDMHFQ@IDMID ONOQ@UK- .KHMFTHSN !@RR@QHBXNM MDAKHM@ ID OQUH RDR@KDB  JH ID M@ MNUN NCJQHS M@ CVET NARAVE I@MID@KHROQDLHMI@MIDMDÈDR@AQDYONLNÈHRSQNJNUMI@J@ &QDY@JQD@SHUMN  Predrami urno lep se cvet, @LDQHĜJDL JNMSHMDMST ON  KDSHG  ,DCUDCJT ONCNAM@ ĹHU@K ID NCJQHK rekreativno dejavnost, ki velikokrat pomeni tudi odmik od potrošniške v jutranjo zarjo tiho vpet. *QHRSNEDQ 'DKFDM  JH ID M@ ONCK@FH CDRDSKDSMDF@ OQDTÈDU@MI@ LTYDIRJHG CQTĹAD 9@CMI@KDS@OQ@JRDMDROQDIDL@INKD@KSDQM@SHUBHHMCNL@ÈHLNIRSQH  2QJ@RUDĹNGK@CMNQNRN primerkov bitjece iskal v meglenih gozdovih Ekvadorja. Po izgledu je O@ÈO@RN#(8OQ@JRDY@RTKDCQTĹ@AM@NLQDĹI@HMMDJ@SDQDONQS@KDMOQ  È@J@MDĹMNMNFNANRN NKHMFTHSN ONCNADM JQHĹ@MBT LDC LDCUDCJNL HM CNL@ÈN L@ÈJN  /NRS@K /HMSDQDRS JIDQRNCNL@M@QDIDMHHYCDKJHOQDCRS@UKIDMHJNSMNRHKBHUQDCMNS ID Y@CMIH CNJTLDMSHQ@M ÈK@M CQTĹHMD /QNBXNMC@D  J@Q ONLDMH  C@ ID RN- kot so lepota, toplina in ljubezen. Ne samo, da s preoblikovanjem stvari QNCMHJQ@JTM@ -IDFNUĹHUKIDMIRJHOQNRSNQRNLDFKDMHFNYCNUH*NKTLAHID Zbudi mu up na svetel dan, poskrbimo, da je na planetu nekoliko manj nesnage in da v denarnici os- HM$JU@CNQI@ ONÈDLDQIDCNAHKSTCHHLD R@IMDAKHM@ONLDMHLDFKN JHID JIDQRNMBDUYHCDAQĹM@OK@M S@MDJ@JDUQNUDÈ YHYCDKNU@MIDLMNUHGRSU@QHOQHCNAHU@LNMNUDROQDS- YM@ÈHKM@Y@FNYCNUD JHIHGMDJ@SDQHHLDMTIDINSTCHNAK@ÈMHFNYCNUH &QDY@ LHKNANĹ@F@RUDĹYQ@J MELODIJA nosti in spodbujamo lastno ustvarjalnost. Ponovno predstavljamo nekaj HYIDLMNQDCDJOQHLDQU RSNKDSIT NCJQHSIDMNUDĹHU@KH ĜDONRDADI JDQ še zvezdam sij pomaha v znak. zanimivih projektov za inspiracijo! gre za sesalca. To pomeni, da naš planet vendarle ni še popolnoma znan. SVINČENIH SRC !NĹ@Y@K@UHK@I@RN ÇDK@GJNNCJQHIDLNMNUDRDR@KBD ONSDLIDM@IAQĹI@RMN C@NARS@I@ĜDUD- 5OQHÈ@JNU@MITOQDYAQHĹMHGHCDI NALNFNÈMDLFNYCMDLO@RT “IMetniki praznih vžigalnikov KHJNĜSDUHKNĹTĹDKJ@KHLNQRJHGAHSHI JHIHGĜDMHJC@QMHRLNTFKDC@KH #NJT- judi, pesmi, minulega stoletja, po njej veter tiho poje... LDMSHQ@MIDĹHU@KRJHGHMQ@RSKHMRJHGUQRSOQHRODU@JQ@YTLDU@MITONKMNRSH AQDY ROQDLDLA È@J@IN YMNU@ HM in ljubitelji motorjev? Imamo V naravi pustil sem srce svoje... HMCHUDQYHSDSDĹHUKIDMI@M@9DLKIH 9DKNY@MHLHUNID C@IDNKHMFTHSNUOQD- znova, izziv za vas. KOT DOKAZUJEJO SDJKNRSHAHKQ@YRS@UKIDMONLTYDIHG MIDFNU@HCDMSHSDS@O@IDAHK@M@O@ÈMN vedno bol globoko na dno fotografije na desni, je z nekaj OQHOHR@M@ LDMHKHRNC@FQDY@ĹDYM@MNĹHU@K NKHMF@ /NCQNAM@Q@YHRJ@U@ brezciljnega rova, VRANA potrpljenja iz dveh vžigalnikov IDM@SNONJ@Y@K@ C@NJNRSIDS@JQ@SĜDMDYM@MDĹHU@KHMHDM@JN NADMDLO@ nevede pa šepetajo v strahu pred V hladu se ziba pojava neznana, mogoče ustvariti motor. DOBER RS@KNA@MI@HMYNAIDUDKHJNL@MIĜH #@KIĜHHMANKIFNRSJNĹTGIDM@LHFNU@K zunanjostjo, CNAHK@IDLQ@ÈMNONCNANCTG@ projekt za ure tehnike, izvirno M@UHRNJNKDĹDÈHG@AHS@S J@QIDOQ@US@JNMDSHOHÈMNY@NKHMFD 9M@MRSUDMHJH spet bo isto kakor zdaj, JNNFDMITF@RMDHMMNÈSTY@UK@C@ darilo za mlajše bratce ali RNRDS@JNROQ@ĜDU@KH@KHIDMDYM@MDF@LDCUDCJ@ĜDLNÈONRHJ@SHUCHUIHMH še vedno pa igrajo, se z masko iz se ptica v plamenu z srci igra, nečake ter odličen ubijalec @KHO@FQDY@MDJC@IĹHUDÈNUQRSN 2QDÈ@RDIDM@RLDGMHK@,HFTDKT/HMST  K@ĹH NUHS@UÈ@QKDONSDHMFQDG@ dolGčasa” YNNKNFTHY$JU@CNQI@ JHIDĹHU@KTRODKONRMDSHM@J@LDQN .KHMFTHS@RN iz dneva v dan prikrita svoboda le RJNYHR@LNSNYAKDCDKNUMNÈNCKDSH M@SNM@ĜKHM@Y@GNCMHGONANÈIHG MCNU 2DC@IIDYM@MN C@IDĹHU@K@JSHUM@ bledi. UDÈHMNL@ONMNÈH C@RDUDÈHMNL@OQDGQ@MITIDRR@CIDLHMĹTĹJH KDQDCJN 5DÈM@IDRDMB@UAKNCMI@JTRSQ@GT zapusti drevesa in lahko ima enega potomca naenkrat. Znanstveniki so /NFKDI LTCHRDBDRS@LRJNYHÈ@R kjer zima zavlada preko planjav, TFNSNUHKHSTCH C@IDNJNKHM@Q@UMDF@G@AHS@S@NKHMFTHS@UOQDSDJKNR- nazaj negre korak, ne smeh, ONCYHADKJNRNMB@O@OSHB@KDĹH SHAHKNROQDLDMIDMDF@UTQA@M@ONCQNÈI@HMJLDSHIRJDONUQĜHMD 4O@LN Y@È@Q@MHKITADYMHNAQMHRUNIDKHBD zavedno v spancu preganja ljudi, K@GJN C@ANNKHMFTHSNONRS@K@L@A@R@CNQSDGNAÈTSKIHUHGHMYĹHU@KRJHLH MDADĜJDF@BUDSI@RHRLQSMHJĹDKH “ODLIČEN PRIMER PREOBLIKOVANJA ONÈ@J@I  NRS@MH  Y@LTCHK@ ANU@ LESENIH PALET.” vrstami bogatih gozdov. ptice, HMCTĜ@YFTAKIDM@ĹDJQHK@CNAH OQDOK@ĜDMDNÈHJQHÈHIN RNKYD v mislih je ujet zaklad, a tone, SIVA SIROTA YSDĹNSHRNÈHGRUHMÈDMHGRQB “Piz okvarjena ali stare ĸ@KNRSM@RDJ@ĹDRKHJ@MIDM@ KDHRJQDM@LDKNCHI@MDOTĜÈ@Q@MD  zadrge LAHKO Z NEKAJ UHRHUUDĹHONCNFMIHĜÈDL ne ubija. AQDYTODMRSQ@GOQDCSDLNÈQMN SPretnostmi šivanja ustvarite zanimivo verižico.” ZIBELKA vzel še njeno je roko. )NÈDCDJKHB@AQDYUDQMN MODROSTI UDÈMDHRJQHRDRQDÈ@MIDM@ 5 YHADKJH È@R@ OQDATCHK@ RD ID OQDO@CONJ@ĹDIHYKNCTĜN modrost, KDĹHONCSDĹJNRLQSMNQTĜN “BRISAČA ZA ni bilo dolgo ko so jo zamenjali za NA PLAŽO Z norost, 5JQRSNOKHSJNKDĹDSQTOKN VŠITIMI ŽEPKI srca so se strla pod sovraštvom Y@URDÈ@RDLQSU@ROH ljudi, INUHG@QAQDYÈTSDMRQJ@U@RD ZA POČITNIŠKO GNSDKHRNUDÈ CDM@QI@ LNÈH M@FQNATQNĹ@URONLHMIHYQ@RD PRTLJAGO. Z NEKAJ ROČNIMI Pod prastarim drevescem se starec /QDCFQNANLLNĹRDRHUOQHJ@ĹD SPRETNOSTMI “ZA URO, KI BO POLEG ČASA zbudi, ONFKDCY@YQDRDLTURUDÈD ŠIVANJA SI JO ONC MDANL URN AQDLD ÈKNUDĜSU@ STJ@IY@UDÈMNANLĹHUDK KAzALA ŠE NA VAŠE ŽIVLJENJSKE trpi, za njo v peklu bi trpel. TRENUTKE, POTREBUJETE LAHKO IZDELA MDUDCDF@È@J@HYFM@MRSUN OKVIRJE ZA SLIKE, FOTOGRAFIJE VSAKDO.” Y@YLDQNLONSK@ÈHKHRNMIDFNUNON- Na poti v vetru šine misel, in PA MEHANIZem S KAZALCEMA slanstvo. ONCUQANRQDÈ@CDJKHBN “ IMATE HLAČNE PASOVE, KI JIH NE (MORDA OD KAKŠNE STAREJŠE NOSITE VEČ? ZBERITE VSAJ DVA IN duh njen mu pot v nebo zapre, URE) ENOSTAVEN PROJEKT, ki VAS 2S@QHLNCQDBMDQ@YTLDRUDS@OQDC srce v mukah zanj umre. SKUPAJ Z NOSILNO PALICO LAHKO LAHKO OPOMINJA TUDI NA TO , POSTANETA FLEKSIBILNA DRŽALA seboj, da JE ČAS, DA KOGA OBIŠČETE. ONC@ RD M@ JNMDB ONSH HY KHB@ SDÈD Za vekomaj sirota siva, ZA KNJIGE. PAZITE LE, DA BODO NA mu znoj, vedno tukaj bom s teboj, OBENEM TUDI DOBRA IDeja ZA DNU TEŽJE IN DEBELEJŠE KNJIGE. ” YC@IÈ@J@ONCFNQN ULDRDBRSQLH ÈDÈ@ROQDRSQDĹDLHONFKDC DARILO!” Q@YTL@ KITADYMHRHRQÈMNĹDKH v greh in smrt grem z tabo vred.

18 19 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013 IZ SMERI IZ SMERI

BAYER ŠIRIL VIRUS “MESENI” HAMBURGERJI Študija prehranjevalnih verig z t.i. junk foodom je pokazala, da je kompoz- HIV HBHI@UDÈHMDG@LATQFDQIDUURDOQDIJNSLDRDM@ 5ĜSTCHIN+@TQDKHYUDCDM@ U .GHT ID AHKN UJKITÈDMHG  Q@YKHÈMHG YM@LJ LDC MIHLH STCH ,B#NM@KCR ROB ZOMBIE NE 5RH ONYM@LN !@XDQ  ĜD ANKID O@ HM!TQJDQ*HMF QDYTKS@SHO@RNRKDCDÈH &K@UM@RDRS@UHM@G@LATQFDQI@ID MARA HRUPA njihov produkt aspirin - ki je gos- UNC@ ONUOQDÈMNFQDY@ ,DR@IDONUOQDÈMNY@ M@IMHĹIHHYLDQIDM NCRSNSDJO@IDYFNKI  #DI@MRJ@UQDCMNRSG@LATQFDQI@IDS@JN  Rob Zombie (med drugim znan kot ONCHMIRJH SDQLHM  !@XDQ HYCDKTID centa. Preostanek vsebin zapolnijo drobovje, zdrobljene kosti, razna tkiva ODUDB U GD@UXLDS@K A@MCT 6GHSD tudi številna druga zdravila - med Q@YKHÈMHGĹHU@KHCU@SDRSHQ@M@G@LATQFDQI@RS@URDANU@K@BDKNA@JSDQHID 9NLAHDIDAHKOQUH JHRDIDOQHSNĹHK CQTFHL%@BSNQ sarkocistis, z drugimi besedami ciste. Na splošno je bilo ugotovljeno, da M@C GQTONL RJ@SD O@QJ@ U AKHĹHMH +DS@RNTFNSNUHKH C@ĜSDUHKMD IDLKDSNHMOQDCDK@MNLDRNJKNA@RD DM@M@IANKITL@Y@MHGĹHUHK R@IU@MI TEMATSKA KONFERENCA EKSORCISTOV MIDFNUDF@ CNL@  5KNĹHK ID TQ@CMN S@AKDSD URDATIDIN UHQTR '(5  %@JSNQ vmešajo pravzaprav vse odpadne dele mesne industrije. Pa dober tek! /NKI@JHLDMHIN C@IDLK@CHM@NFQNĹDM@RRSQ@MHCDLNMRJHGRTAKHLHM@KMHG OQHSNĹAN JIDQNAÈHMNONYHU@JANKIĜH  ID AHK OQDCOHR@M NSQNJNL R GD- RONQNÈHK JHRDRJQHU@INUONOJTKSTQH -@OQNFQ@LTODS CMDUMDJNMEDQDMBD rešitvi, saj je hrup neznosen za bi- LNƥKHIN  -@LDRSN  C@ AH řYCQ@UHKNŚ M@/NKIRJDLS@JNM@ICDLNSDLDJNSRNRJQHS@RONQNÈHK@ODUJD JHRDCQYMD U@MID 'LL popolnoma umaknili po tem, ko HLDMNU@SH ,@CNMM@  ONOTK@QMNRS S@STIDU HM OHDQBHMFNU HM RJQHSD FQNĹMID RNF@OQDONUDC@KHU$UQNOHHM9#  2@S@M@UGNQNRJNOT -@JNMEDQDMBH JHANONSDJ@K@M@CUNQBT)@RM@&NQ@ ŽIV “KAMEN” ID!@XDQNJTĹDMNYCQ@UHKNOQNC@KU OQHÈ@JTIDIN NJNKH  DJRNQBHRSNU  -@ JNMEDQDMBH ANCN NA MDU@QMNRSHG -@ENSNFQ@ƥIHIDLNQRJNAHSID JHHYFKDC@JNSJ@LDMYCQNANUIDL 3NO@ĜDMH QFDMSHMN  (MCNMDYHIN M@ )@ONMRJN poskrbeli tudi za podrobna navodila, kako izgubljene duše odrešiti in M@IANKIÈTCMN !HSIDIDQDRHLNAHKMNJNSJ@LDM OQDGQ@MITIDRDRRDR@MIDL HMU2HMF@OTQ -83HLDRONQNÈ@ C@ NÈHRSHSHCDLNMNU UNCDHMƥKSQ@BHINLHJQNNQF@MHYLNU QCDÈHYBDCDJ JHHYFKDC@JNSJQHO@IDQD- RN R OQNC@IN Y@RKTĹHKH UDÈ JNS ĜSHQH V GUANTANAMU dek mineral - vanadij (zaradi tega nekaterij bitje imenujejo tudi menstru- LHKHINMDCNK@QIDU OQHSDLO@NJTĹHKH TAKSONOMI IN SMISEL ZA HUMOR @KMHL@LDM ěDUDCMNMHCNUNKIÈTCMN!HSIDRDQNCHLNĜJDF@RONK@ ONR- HMONAHKHUDÈSHRNÈKITCH /QNSH!@XDQT Taksonomija je lahko tudi zabavna. Posebej ko moraš poimenovati novih BEREJO... S@MDGDQL@EQNCHSNAOTADQSDSH JNUUNCNNCK@F@I@IÈDB@HMY@MIHLHONĜHKI@ MHSQDMTSMNMNADMDGTIĜDNASNĹAD   UQRS ĹHU@KH  3@JN K@GJN RJKDO@LN HY MDJ@SDQHG HLDM  ONRDADI ĹTĹJNU  #NMDC@UMDF@IDM@IANKIAQ@M@JM- RODQLHIDUTO@MIT C@RDANCNYCQTĹHKHHMTRSU@QHKHMNUDřJ@LDMJNSDŚ *@- za svoje dejanje, kjer je lastno na- NARS@I@CDMHLNGQNĜÈ#@QSG5@CDQ #DRJQHOSHUM@HLDM@RNHYÈQO@M@ Y@SNRD IHF@U&T@MS@M@LTAHK*NQ@M RDC@I LDMJNSHIDRDUDC@M@ĜDHLDY@RSU@Q TQ@CMNHLDY@@LAHBHNYMDĹDID/X- O@JNROQDLDMHKUOQNƥSMHRNNCFN- biologi zatekajo v popkulturo. Vsa bitja imajo latinska imena, pri zadnjem O@M@UQGTKDRSUHBDJQ@KITIDDQNSHÈM@ NOHRMDLHLDMTO@RHNÈHSMNURDANKIC@IDINCTĜJ@ ONYM@LNQDBHLNFNAN TQ@BGHKDMRHR +NJ@KBHINF@IDCNRTQNUDF@@KHJTG@MDF@ NJTRO@IDNOHR@M varjali. Morda zadeva niti ni tako trilogija Petdeset odtenkov sive, 2OTĹUNJU@CQ@SMHJ@ LTG@YYK@SNQHSINIDCNAHK@HLD2B@OSH@/KHMSGHM@!D- JNSFQDM@J HMĹ@IE@RSROQHNJTRNLINC@ -N MDJ@IS@JDF@RDUDQIDSMNNC presenetljiva - med leti 1920 in ONQNÈ@1DTSDQR 9@MHL@MIDRNANIC@ XNMBD@ HSC  /@ AHSID M@ RKHJH 2BGV@QYDMDFFDQ RDUDC@ Y@Q@CH řLHĜHBŚ M@ ROQNĹHKHONKHSHÈMHY@ONQMHJH RDC@IO@ NAJSTAREJŠI LDRDMDF@J@LM@S@JN@KHS@JNOQHÈ@JTID  ID AHKN ONCIDSID !@XDQ CDK RQDCMIHGMNF@G-@SHNM@KFDNFQ@OGHBQDCMNNQF@MHYHQ@STCHM@FQ@CMDHFQD ČLOVEK ONCIDSI@ (& %@QADM  JH ID ONC UNC- ONHLDMNU@MI@ĹHU@KRJHGUQRS -@Y@CMIDRNHRJ@KHHLDY@QHAN HMYL@FNU@KDB se je knjiga kot virus razširila med KRIMINALIZACIJA ORODJA stvom zdravnika Mengeleja, izvajal IDOQDIDKONSNU@MIDM@&@K@O@ĜJDNSNJDʖ NRS@KD OQHOQSD  *NS C@ MD AH AHKH ĹD ÇD !NKHUHIRJH BDQJUDMH CNJTLDMSH /NY@AHSD M@ JNMSQNKN NQNĹI@ʖ 5 *@KHENQMHIH  M@S@MÈMDID U .@JK@MCT  RN o medicinske poskuse na ljudeh CNUNKILTÈDMH JNSC@&T@MS@M@LN J@I UDKI@IN  ONSDL HL@ !NKHUHI@ RDRDC@IROQ@UHKHM@UR@NQNCI@ JHK@GJNUNCHINUU@MC@KHYDL -@OQHLDQ OQHOQSHGU TRBGVHSYT ŠPANCI PRIVATIZIRAJO SONCE ĹD R@L ON RDAH MD AH AHK CNUNKI M@IRS@QDIĜDF@ ĹHUDÈDF@ 9DLKI@M@  EQ@ÈD  JK@CHU@  ĜÈHSD HM RTLKIHUD O@KHBD SDQ JNKD  .@JK@MCRJD NAK@RSH S@JN ÇDU@RUěO@MHIHCNAHINC@YAHQ@SDENSNMDRNMÈMDDMDQFHIDY@K@RSMNQ@ANU@R plitek... -DC@UMNIDCNONKMHKKDS (LDLT razmišljajo o kriminalizaciji posedovanja vsakdanjih predmetov tudi takih, SNK@GJNJQDOJNTC@QHONĹDOT $MDQFDSRJ@MDNCUHRMNRSIDOQDONUDC@M@NY  ID"@LDKN%KNQDR+@TQ@ "@LDKNĹHUH JHRNY@CNKNÈDMDOQNEDRHIDJKITÈMNNQNCIDCDMHLNHYUHI@È 9@JNMANUDKI@K OPERACIJe DLANI v izolirani vasici ob jezeru Titikaka le za primere, ko bo šlo za posedovanje teh predmetov ob nevarnosti IDYDKNCQ@F@ RNMBDO@IDM@UNKINKDY@MDJ@IOQHUHKHFHQ@MHGONCIDSHI ONY@- na nadmorski višini 4000 metrov. protesta, protesta v teku ali suma na kriminalno dejanje. Na seznam so JNMTNCKDS@M@OQDI ěO@MRJ@ENSNUNKS@HÈM@TMHI@4-$%YCQTĹTID -@IONOTK@QMDIĜD OK@RSHÈMD NOQD@BH- )DMDOHRLDM MDFNUNQHěO@MRJNHM TUQRSHKHSTCHRSNI@K@S H SQHONCD JHIHGENSNFQ@ƥQDCMNTONQ@AKI@IN .@JK@MC  ONCIDSHI JHOQDCRS@UKI@INHMCTRSQHIDHMRJQAHIN C@IDK@RSMNHYJNQHĜ@MID IDC SQDMTSMN M@ )@ONMRJDL RN NO- MHL@ YNA  .È@K MD ONSQDATID  GNCH ONY@AHKHRSDM@UĹHF@KHBDʖ!K@LDSGDSNNKRMNSSGDENNKR RNMÈMDF@NARDU@MI@CQ@ĹIDJNSJNONU@MIDřMIHGNUDŚDMDQFHID eracije dlani! Razlog za opreacijo AQDY O@KHBD  5RD ĹHUKIDMID ID ĹUDÈHK je vera v zapis usode na dlanih in liste koke, kako dolgo je to pa tudi JAPONCI PRIZNALI EKOLOŠKO KATASTROFO ONRKDCHÈMN ROQDLHMI@MID ONSDJ@ )@ONMBHRNOQHYM@KH C@ONBTM@LHITU%TJTRGHLHULNQIDĹDCUDKDSHHYSDJ@ R@LMHUDÈOQDOQHÈ@M ř&NSNUNRDL JNMS@MHLHQ@M@ Q@CHN@JSHUM@ UNC@  JH Y@RSQTOKI@ NBD@M HM ID ĹD CNRDFK@ ĹHUKIDMI@  )@ONMBH RD S@JN NCKNÈ@IN RS@Q UDÈ JNS RSN KDS  JNKHJN  SNÈMN BIO-RAZGRADLJIVI STCH NCC@IDM@ NSNÈI@  5NCI@ QDFTK@BHID MTJKD@QJD  2GTMHBGH 3@M@J@  ID Y@ONC@KIĜ@MIDÈQSDY@RQDÈN Y@JNM O@ MD UDL Ś !NQHK RD ID KDS@  Y@LDCHIDONUDC@K C@MDYM@INKNBHQ@SHHYUNQ@OTĜÈ@MID MHSHF@MDYM@IN in zdravje. Operacije stanejo okoli v vojni proti Paragvaju, a se tudi FILTRI S SEMENI ustaviti. V vodo se tako stekajo radioaktivnij cezij in strontij, ki sta med SHRNÈ DUQNU HM RN HYUDCDMD Y DKDJ- SDF@ĹDANKIRK@ANRONLHMI@ 4Q@CMH 9@GU@KITINÈ ONCIDSIT &QDM- CQTFHLONUYQNÈHSDKI@Q@J@ #NRDC@IRNOTĜÈ@MIDY@MHJ@KH JKITALDQHSU@L  tronskim skalpelom. CNJTLDMSOQHÈ@ C@IDQNIDM IT- ATSSR K@GJN U Y@ÈDSJT KDS@  JHĹDC@KIÈ@R@NONY@QI@INM@MDU@QMNRSH 4O@LN C@IHGIDOQHYM@MIDNK@IĜ@KN KHI@ /QNAKDLOQHNUDQHSUHMID- OQHÈ@JTIDLN BHF@QDSD Y AHNQ@YFQ@- HMC@ANCNRDC@IRSQNJNUMI@JHCQTFHGCQĹ@ULNSHUHQ@MH C@IHLONL@F@IN govega rekorda je v tem, da uradni CKIHUHL ƥKSQNL  (YCDK@MH RN HY K@M@  TRANSPLANTACIJA GLAVE je REALNOST konoplje in vate, na voljo pa bodo minimalizirati škodo. QNIRSMH CNJTLDMSH U !NKHUIH MHRN ÇK@MDJ 3DKDFQ@OG@ M@U@I@  C@ ID CQ  2DQFHN "@M@UDQN OQHOQ@UKIDM M@ tako v cigaretah kot posebej - za obstajali do leta 1940. Pred tem so DRIVE-IN SEKS řEQ@MJDMĜS@IMRJNŚNOQ@UHKN JHF@IDUDÈJQ@SOQDHYJTRHKM@ĹHU@KHG M@LQDÈ QNIRSU@ Y@ADKDĹDM@ R@LN NA JQRST  zvijanje tobaka. V prihodnje nam- (YFKDC@INJNSY@UDSI@Y@ONGNCMHJDUM@Q@UMHGO@QJHG UDMC@QKDRDMDJNKHAD OQDR@CHSDUÈKNUDJNUDFK@UDM@ĹHU@KHGIDCNRKDIOQDHYJTĜ@KĹHU@KRJDFK@UD  JHO@IDUDKI@UDMCNJTLDMS (MJ@IID M@LDQ@U@INƥKSQDCNONKMHSHYQ@YMH- M@ENSNFQ@ƥIHMHRNS@JNMDCNKĹMD &QDY@ĸUHB@QRJNHYM@ICAN JHY@FNS@UKI@ RD Q@YTLD  #N RDC@I RN RD JHQTQFH OQDBDI TA@C@KH R SDL J@JN ONMNUMN MIDFNUQDBDOS!NIC@UDKHJNGNCHHM CHRJQDSMNKNJ@BHINY@LNĜJD JIDQK@GJNHL@INRDJRROQNRSHSTSJ@LH #QHUD LHRDLDMH SQ@U QNĹHMNRS@KHGQ@R- OQHJKITÈHSHGQASDMI@ÈN RDC@IO@M@IAHAHKNSNLNĹMNAQDYGQNLHSDUNY O@Q- IDUFK@UMDLIDÈLDMHMJQNLOHQSDQ in sex-boxes, kot se uradno imenujejo, so za javnost odprtli 26. avgusta tlin, kar pomeni, da odmetavanje alize. Vsi znansvetniki pa ne delijo Canaverovega navdušenja. Prof. Antho- ƥĹNKN SDQRJNQ@IMHJNKHLDR@ 5NC@  v Zurichu kot ukrep, ki naj bi prispeval k varnejšemu seksu. Ko si stranka NFNQJNUMDANUDÈRLDSDMID MX6@QQDMRHM!QHS@MRJDSQ@MROK@MSNKNĜJDNQF@MHY@BHIDLDMH C@IDS@JNCD- ki jo pije izvira iz ledenika. Nikoli ni YADQDDMNHYLDCOQNRSHSTJRDM@LQDÈY@ODKIDUJNKHAN HYONF@I@BDMN  I@MIDAHY@QMN ÈDSTCHONQ@I@Y@MHLHUDJNMBDOSD MOQ NCTĜHONR@LDYMHJ@  ONSNU@KCKIDJNSJLURSQ@MUK@ NAQJNĹ@INÈHOK@J@SHO@LTOQHSDLRUDSTIDINTONQ@ANJNMCNL@HMRU@QHIN /@Y MHJNKHSTCHMHAHKQDRMNANK@M OQDCRONKMHLHNJTĹA@LH /QHSDLHL@INOQNRSHSTSJDR@LDLNĹMNRSCNKNÈHSH *KITASDLTAHLMNFHONR@LDYMHJHHYIDLMNOQHCNAHKHM@J@JNUNRSHĹHUKIDMI@  Na stara leta zelo pogreša svojo ceno in niso pod tiranijo avodnikov. Projekt, ki je vreden 1,6 milijona evrov ÈDAHMIHGNUDFK@UDM@ANKMHG@KHO@Q@KHYHQ@MHGSDKDRHGOQDR@CHKHM@YCQ@UN ĹDMN JHIDTLQK@OQDCCDRDSKDSIH .C so odobrili volivci lansko leto na referendumu. Medtem ko je prostitucija telo. Canavero prav to navaja kot razlog za njegovo pospešeno zbiranje MIDFNUHG SQDG NSQNJ ID ĹHU R@LN ĜD UěUHBHYKDF@KHYHQ@M@ OQNC@I@KBHKITADYMHCQĹ@UHCNKFTIDINDUQDC@UJ@Y@ ƥM@MBY@HYUDCANOQNIDJS@ /QDUK@CTINÈDLMDMIDRSQNJNUMI@JNUO@ID C@ najmljaši, ki šteje 67 let. UR@JNMNÈCDK@ gre za tabu temo, ki potrebuje še nekaj premisleka.

20 21 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ

2013 INDIJANEZ

ŭ
TFQU
ŭ
PLU

ŭ
2013

MUZIKA MUZIKA GLASBENE NOVIČKE PUNK ROCK SCENA ALTER BRIDGE Z NOVIM ALBUMOM Real Life Version - The Sound of ČLOVEKOLJUBNI ALICE COOPER KSDQ!QHCFDANCN RDOSDLAQ@HYC@KHMNU@KATLYM@RKNUNLy%NQSQDRRi  MATT SORUM ,XKDROQ@UH C@RNSNJQ@STAQ@KHMNUOQHRSNOJOHR@MITHMRMDL@MIT@KATL@  Progress SPODBUJA 1D@K+HED5DQRHNMRONMNRNLM@I@UKI@IN C@ANMIHGNUMNUH@KATLHYĜDKY@ &K@RADMHJ HM ÈKNUDJNKITA ,@SS 3QDLNMSHO@CNC@I@ C@IDJU@QSDSONM@IANKIĜHGLNÈDGONRMDKÈHLANKI MDLĜJN C H X  Y@KNĹAN %NMC .E +HED 1DBNQCR  /QH MIHG M@ICDLN STCH YC@I 2NQTL &4-2 -ŗ 1.2$2  5$+5$3 OBUPANE MDCOQDUHCKIHU@KATL /QUHRHMFDKMNUDOK@SDYM@RKNUNLy CCHBSDC3N ĹDONJNIMD(M 2@MD JNSSTCH,TSD  MSHKKDBST@K  RSO@H 3GHRHR@2S@MCNƤ  1$5.+5$1 HM QNBJ YUDYC@ ITĹMD /@HMiO@IDĹDYTM@I  'HFG%HUD#QHUDş KATLANCHRSQHATSHQ@MU URSQHIH -DLÈHIH ěUHBH )@ONMRJH  YHID SDQ ƥK@MSQNO 2GDGY@C 1NX KITARISTE .ÈDy2GNBJ1NBJ @i KHBD"NNODQID 5DKHJH!QHS@MHIHHMANM@UNKINSTCHJNSCHFHS@KMHCNVMKN@CM@!@MCB@LOT RS@ YCQTĹHK@ LNÈH HM NQF@MHYHQ@K@ Fire Spit s TRS@MNUHK ROKDSMN RJTOMNRS y0THS- RADIOHEAD DEMO KASETA ZA 2000£ HM (3TMDR  4Q@CM@ HYC@I@ SD CQTFD HYC@ID ADMC@ AN ONSDJ@K@ U CNL@ÈH humanitarni dogodek namenjen (YIDLMNQDCJ@CDLNJ@RDS@HYKDS@RJTOHMD1@CHNGD@CHYÈ@RNU JN SDQR MNMXLNTRi Y@ SHRSD  JH RN ICNUĜÈHMHHMRHBDQ RDOSDLAQ@U!@QT'HĜ@,K@CHGU ICNUĜÈHMH1+5RN kompilacijo izboljšanju kvalitete izobrazbe na RDRDHLDMNU@KHĜDř.M@%QHC@XŚ IDCNRDFK@@MFKDĜJHGETMSNUM@ yONRJTRHKHHMNCMDG@KHiHFQ@SHJHS@QN  ONRS@KHSTCHÈK@MHY@KNĹAD&HKINSHM@ MDY@RDAMHG ĜNK@G HM ƥM@MBHQ@MIT KITCH JHIDY@ÈDKNHFQ@SHJHS@QN CQ@ĹAH *@RDS@URDATIDCDUDSODRLH JHRDMHJNKHMHRNONI@UHKDM@J@SDQDL pljunkov TLDSMNRSHM@ĜNK@G JHRHSNKDRSDĹJ@ Drek U Pest je obupalo v roku 90ih dni. Alice in NCMIHGNUHGRSTCHIRJHG@KATLNU%Q@FHKD%QHDMCŗ Ŗ&HQK(M3GD/TQOKD#QDRRŗ  %HQD 2OHS  #NKDMID SNOKHĜJ@ ONRS@U@ OQHUNĜÈHIN y3GD/D@BD3GQNTFG,T- OQNFQ@L Y@ TÈDMID JHS@QD %QDSKHFGS Ŗ$UDQXANCX*MNVRŗ Ŗ,NTMS@HMR.M3GD,NUDŗ Ŗ+DLLHMF3Q@HKŗHMŖ+NBJ White Stain in Gužva u Bajt v tujini dvigujejo pesti je prejšnji mesec izdala kompilacijo RHB&@K@iIDY@IDL@KCQ@ĹANM@J@S- /TMJQNBJSQHNHY+ITAKI@MD6GHSD2S@HMRDNCOQ@UKI@M@STQMDIN -@RUNIH HĜÈDS@ M@ÈHMD  J@JN ROQDNAQMHSH S@ 3GD#NNQŗ *@RDSNIDM@CQ@ĹANONMTCHKMIHGNURS@QĜNKRJHOQHI@SDKI -NU @KATL HL@IN STCH #QDJ 4 /DRS  /KITMJNU -@SDIOKNĜÈHRDM@G@I@ eri so se ponujali predmeti, ki so jih ONSHANCNNAHRJ@KH URSQHIN ÇDĜJN 2KNU@ĜJN /NKIRJNHM,@CĹ@QRJN RJTOMN SQDMC HM UR@JDLT NLNFNÈHSH  C@ RD Ta kranjska zasedba deluje od leta demo posnetkov, zapelje pa vas ONC@QHKD RK@UMD NRDAMNRSH HM QCDÈN O@ANCNNCHFQ@KHJ@Q JNMBDQSNU 3TQMDI@ANONSDJ@K@NC CN RDO- 2004, za sabo pa imajo zdaj 3. al- M@TÈHJ@JNHFQ@SHJHS@QNMDFKDCDM@ BLACK SABBATH DOKUMENTAREC O v vode crossover thrash metala preprogo na kateri so se pojavili SDLAQ@ 3TCHRSQDDSOTMJDQIH&TĹU@T!@ISŔ& T A RDIDONSHJ@K@M@M@RSNOHG bume. Zadnji album, ki so ga poi- in punka. Kot sami pravijo so se SN@KHRNUOQDSDJKNRSHĹDONRJTRHKHHM LDMNU@KH#UHFMH2UNIN/DRS IDSNQDI YM@MHFK@RADMHJH2K@RG ,@BX&Q@X  NA DVDJU U STIHMH    RDOSDLAQ@ RN M@RSNOHKH U -NUDL 2@CT  C@M J@RMDID O@ ĜD U njihovi komadi zaradi gneva do odnehali. JIMIJU HENDRIXU TQ@CMN HYĜDK   RDOSDLAQ@  (YC@I@ HFQ@KBD)@MD+XMBG #@MMX,@RSDQ- !K@BJ 2@AA@SG ANCN   MNUDL- !DNFQ@CT -@ONUDCTIDINO@ĜDM@RSNOU&Q@CBT RDOSDLAQ@  NJSNAQ@ Obeta se nov dokumentarec o albuma je bila, kakor se za punk LHY@MSQNOHÈMNRSH  @O@SHÈMNRSH HM RNMHMCQTFHFNRSID  AQ@HYC@KHMNUKHUD#5#YM@RKNUNL FK@RAH HM ĹHUKIDMIT KDFDMC@QMDF@ pa se bodo pojavili v klubu K.u.r.c. v Pekarni. bend spodobi, podprta s koncertom, ROKNĜMDURDDMNRSHLNCDQMDCQTĹAD ř&@SGDQDC (M 3GDHQ ,@RRDR Ś #5# )HLHI@'DMCQHW@)HLH'DMCQHW 'D@Q M@ J@SDQDL ID AHKN LNÈ CNAHSH STCH hitro vrstili, hkrati pa ohranili prikazuje koncertne posnetke iz ,X 3Q@HM "NLHMF  1@YJQHK AN CNRKDI May, Mental Strike in Warfare RUDĹH BC  /QDC MIHLH RN U CNL@ÈDL MDJ CDKDĹ BHMHÈMNRSH HM GTLNQI@  ,DKANTQM@ HYQDTMHNMSTQMDIDřŚ  še nevidene posnetke koncertov Trainstation squatu nastopili še *NLOHK@BHI@IDAHK@HYC@M@JNSC H X  KNJ@KMH G@QCJNQ@ĜH -@IANKĜH  # 4  /  2@AA@SGH RN STCH RHBDQ @JSHUMH  R@I ter videoposnetke iz zasebnega objavili nove pesmi produkt, na njihovi bandcamp strani ,@X LDKNCHÈM@G@QCBNQDOTMJK@GJNSTCHRJ@SDOTMJRJTOHM@HY*NRS@M- M@L ĜD RONQNÈ@IN Ŋ5OQ@ĜHSD RD  ÈD ANCN NJSNAQ@OQHÈDKHYSTQMDINON ĹHUKIDMI@  JH IHG ID ONRMDK )HLH R@L O@IDLNĹMNOQHRKTGMHSHURDLJNL@- IDHBDM@*QJH IDM@RUNIDL8NTSTADOQNƥKTNAI@UHK@ODRLH JHM@IAHRDRS@U- HL@SD ÈHRSN UDRS  LH IN L@LN  LH )TĹMH LDQHJH in pa njegov bobnar Mitch Mitch- dom. KI@KDOQUDMDB ěDDM@CNL@È@RJTOHM@,DMS@K2SQHJDO@IDOQDIĜMIHLDRDB RLN#QDJT/DRS  DKK  #NJTLDMS@QDB ID QDĹHQ@K !NA URSTCHTONRMDK@RUNIOQUHJNL@C4MSHSKDC .LDMIDM@ODRDLRDANYM@ĜK@ 2LD@SNM  JH ID QDĹHQ@K ĹD CU@ ƥKL@ ANTHRAX PONOVNO tudi na kompilaciji, ki jo bodo izdali skupaj s kranjskimi vrstniki skate PIXIES NAZAJ NA ODRE N )HLHIT  %HKL AN HYĜDK M@ #5#IT HM /HWHDRRDUQ@È@IN (MSNYMNUHL$/ IDL $/ IDMIHGNU@OQU@YAHQJ@NQHFH- OTMJ@ 3GD ,NQQNMR  +@GJN IN ĹD RKHĜHSD M@ 8NTSTAT 3TCH @M@QGN OTMJ SNEMAJO !KT1@XTÈDSQSDF@MNUDLAQ@ nalnega avtorskega materiala po skoraj 20 letih tišine. EP s štirimi komadi GBY@RDCA@6@QE@QDIDM@BC ITNAI@UHK@ODRLH JHRNIHGONRMDKHUĹHUNM@ MGSQ@W RN TQ@CMH OQHÈDKH R OHR@M- IDĹDM@UNKINM@MIHGNUHHMSDQMDSMHRSQ@MH 2DUDC@Y@RNKCD $/IDM@UNKIN L@QÈDURJDLJNMBDQSTUFNQHĜJH,NRSNUMH  jem novih skladb za album, ki bi naj CHFHS@KMNHMJNSHMÈMHKHLHSDCDCHSHNMUHMHKMHNAKHJH 5SDLO@JDSTIDAHK HYĜDKUKDST *HS@QHRS2BNSS(@M ROK@UKIDMSTCHUHCDNY@JNL@C(MCHD"HMCXHMIDM@NFKDCM@8NTSTAT ID M@ 3VDDSDQIT Y@ÈHUJ@K N NAHRJT Izdaja v poklon !DM@MSD @HM!DKKN @ C@ANCNY@ÈDKH skupini The Clash YMNUHL@KATLNL !DM@MSDRDIDNR- FURGUSON - THE LEAP YEAR   RDOSDLAQ@ ID Y@KNĹA@ 2NMX !@QBDKNMRJH %TQFTRNM RN HYC@KH MNU @KATL 3GD +D@O 8D@Q Y@ Y@KNĹAN +@ S@KHLÈK@MNLOQHCQTĹHKĜDKD RDO- +DF@BX HYC@K@ 2NTMC 2XRSDL   "@RS@MX@  %TQFTRNM RN HMCHD QNJDQIH  JH RN M@ RUNIH ONSH CN OTMJ DJRS@YD tembra, saj je okreval po operaciji BC IDU UDKHJN YAHQJNQDSQNRODJSHUN RQDÈ@KHMNIYHMDKDJSQNMHJN 3GD+D@O8D@QIDMIHGNUCQTFH@KATL 2ÈDJHQ@SD zaradi sindroma zapestnega kanala. DESETI ALBUM PEARL JAM NSNÈ@MRJHG 3GD "K@RG  2SU@Q AN IHGK@GJNM@(MRNTMCT /DSÈK@MRJHJNKDJSHURHCDKHY@KNĹANYHMCHDO@MJDQIH #DRDSH RSTCHIRJH @KATL FQTMFD  QNBJNURJD RJTOHMD /D@QK )@L  +HFGSMHMF pakirana v škatlo podobno kamuf- JNSRN3DC+DN MC3GD/G@QL@BHRSR /QUH@KATLRNY@HRSNY@KNĹANHYC@KH !NKS ANHYC@M NJSNAQ@ 2JTOHM@IDONCNKFDLÈ@RTHYC@K@STCHUHCDNRONS NOV ALBUM liranemu boom boxu oz. kasetarju. KDS@ HLDMNU@KO@RDID+@,NQSCDK!NMLHMX® Y@RHMFDKř,HMC8NTQ,@MMDQRŚ ONKSHÈMNNA@QU@MJNL@CYMDJNKHJNOTMJ 2NTMC 2XRSDL AN URDANU@ QDL@R- QNJNURJDNRSQHMD  KATLIDONCNJQHKIDUYDKOQNCTBDMS!QDMC@M.ŗ!QHDM JH DADS S SVEŽO QUEENOV? teriziranih šest The Clash albumov, Hunx and His Punx ali kako ženske IDMIHGNURS@QHYM@MDB NADMDLO@IDRNCDKNU@KY!QTBNL2OQHMFRSDDMNL Pojavili so se novi posnetki vokalov DOZO NOJZA razen Cut The Crap. Zraven bodo HMRJTOHMN TCHNRK@UD /QHÈ@JTIDLNK@GJNRODSL@KNSQĜD/D@QK)@L 2KDCH %QDCCHI@ ,DQBTQXI@  *HS@QHRS !QH@M %KNQHCRJHHMCHDMNHRDOTMJDQIH#@CR SQHID"# IHCDLNSNU RHMFKNU JHMHRN grobo držijo inštrumente CUN RSNODMIRJ@STQMDI@ON9# ĜTĜKI@O@RDSTCHNDUQNORJHSTQMDIHOQHGNC- ,@XIDMNUHBNNAI@UHKM@CNFNCJTY RN HYC@KH MNUH  HMÈDQ (MUHRHAKD izšli na nobenem albumu in b-saj- 'TMW MC'HR/TMWRNHYC@KHMNU@KATL -@RKNUHKHRNF@2SQDDS/TMJ HYC@KH nje leto. M@RKNUNLř%QDCCHD%NQ #@XŚ MEGADETH !KNTRDY@6G@QE"@S1DBNQCR -NU CNU ONKDF SDF@ O@ ĜD #5# Y UHCDN O@RNY@'@QCKX QS JIDQLDCCQTFHLM@ICDLN3GD,NNMCNFFHDR )@BTYYX ř,HRKHKHRLN C@RLNHYÈQO@KHURDJ@Q NAJČISTEJŠI AHRSUTFQDY@QDHRRTD /NRMDSNUĹHUN posnetki. !NXRHMMOQ +NRS MHL@K  KATLIDURDJ@JNQM@ĜOHÈDM #NAHRDF@M@UHMHKT smo imeli, ampak od takrat se je HMBC IT BDM@O@RDUQSHS@LNJNKHLDCCNCNK@QIDU 3@ĹDMRJHGHSDQ !NAM@Q RJTOHMD ,DF@CDSG ID DJHOH UŖL@LHMHF@Q@ĹHŗAQDYNAÈHMRSU@ -@QNÈHSDF@K@GJNM@(MRNTMCT YQ@UDM THE WHO BODO PONOVNO IZDALI ROCK ONI@UHK@JNOHB@RSU@QHHYQ@YKHÈMHGUH- NCFNUNQM@1@LNMRDHY2@M%Q@MBHRB@ID@KATLONRMDKUR@LNUMDJ@ICMDG  y#HFHS@K3NTQ!TRiQ@YJ@Y@K@USNATR OQDILDSD STCH HMRS@MSDM CNVMKN@C  -N  ÈD MHL@SD CDM@QI@ K@GJN RHMFDK rov, obenem pa smo našli posnetke trdno delo in te fore. OPERO TOMMY s katerim se odpravijo na turneje CNKOQDSNÈHSDY@RSNMIU(MRNTMCNUHRDJBHIHEQDDLO 2JTOHM@UDĜÈDHMRQE@ M@ J@SDQD RLN ÈHRSN ONY@AHKH  MOQ  -@MNUNYLHJR@M@KATLQNBJNODQD3NLLXANM@OQNC@IMHGONKHB@GNC  in izjavil, da so Megadeth verjetno med retardiranostjo in genialnostjo, zato le v posluh. RNCDKNU@MID %QDCCHI@ Y ,HBG@D- MNUDLAQ@ -@UNKINANRS@DCHBHIH#DKTWDHM2TODQ#DKTWD 1@YKHÈHB@2TODQ M@IÈHRSDIĜ@ FK@RADM@ RJTOHM@ U No Age izdali album pri Sub Pop KNL)@BJRNMNL 1@UMNOQDCCMDUH +NR MFDKDRJH-N FD TRS@MNUKIDMHKDS@ RNHYC@KHMNU+/ /DRLHM@ #DKTWDANURDANU@K@ĜSHQHCHRJD NQHFHM@KMH@KATL M@MNUNROQNCTBHQ@M YFNCNUHMH 'D@UX ,DS@K @  #NC@I@ Primitive Hearts - High And Tight sem pomislil, da bi se morda lahko @KATLTHYC@MDLOQHJTKSMHY@KNĹAH2TA/NORNONKHSHÈMD OQDOQHÈKIHUNJNQDM- QDL@RSDQDC CU@IRDSĜDMDNAI@UKIDMHGCDLNONRMDSJNUHY@QGHU@/DSD @ y2LN RJQADM ADMC  -D M@QDCHLN 2UNIMNUH@KATLIDHYC@K@STCH.@JK@MCRJ@" ONOOTMJY@RDCA@/QHLH- NRQDCNSNÈHKH M@ SD JNĜÈJD HM BDKN inijo v alternativnem rocku, grungu in indie punku. Ne pravi band, v bistvu 3NVMRGDMC@ HM !KT 1@X  LHJR @KATL@ U RTQQNTMC YUNJT  9@ CNAQN LDQN UDKHJDF@MDQDC@ ÇDHL@ĜĜDRSKITCH SHUD'D@QSR  KATLIDHYĜDKY@Y@KNĹAN%#' 3QNIHB@CDK@FK@RANJ@JĜMHGONO Q@YLHĜKI@KH N @KATLT Ś *NS UDLN samo dvojica dela muziko, kjer se prepletajo vloge bobnov, kitare in dveh so navrgli še bootleg album doslej neobjavljenih pesmi iz raznih koncer- v svoji spalnici in naredijo velik 1@LNMDRNU JHIDAHK@ONOTK@QM@OQDCURDLM@Y@KNĹAH+NNJNTSʖ -@@KATLT RN 0TDDMH M@Y@CMID HYC@KH @KATL R UNJ@KNU #TNIDCNRDC@IHYC@KRHBDQSQH@KATLD ODSKHLHSDCUHMHKMHGHYC@IOQH SNUKDS@ 2DSANNRDLCDRDSRSQ@MRJ@JMIHF@YQDCJHLHENSNFQ@ƥI@LHHM MDQDC AH RD ÈDY È@R M@JNOHÈHKN HM 'HFG MC3HFGSRDM@ICDJNL@CNUHMLHMTSB@SBGXLTYHJD -@Y@KNĹAH ONLNÈIN ĹD ONRMDSHG UNJ@KNU KDS@ Q@YKHÈMHGTMCDQFQNTMC#(8HMCHDY@KNĹA@G LDLNQ@AHKHIN #DKTWDUDQYHI@ANURDANU@K@M@MNUNROQNCTBHQ@M@KATLHM RLQCDKNJ@QMDAHAHKNQ@UMNJTKşi M@ICDLNONKDF/QHLHSHUD'D@QSRĜDADMCDJNSRN2SQ@MFD SSQ@BSNQ /NOODSR bootleg.  ,@CDHM'D@UDM  in npr. The Kidnappers. Novice sta zbrala Matej Urbanč in Matej Velkavrh - SPRP - SLO. PUNK ROCK PORTAL

22 23 21.10. @ KLUB MC, PEKARNA IRJHL HYCDKJNL  y#@QJMDRR (M  svojih sila nepredvidljivih koncer- KONCERTI #HƤDQDMS+HFGSi tov. ORPHANED LAND (IZR) 13.10.@Gasometer, DUNAJ, AT DOGODKI + KLONE (FRA) + 17.10.@KINO ŠIŠKA, LJUBLJANA HIm PRIREDITVE BILOCATE (JOR) + THE IMPERICON NEVER SAY *@QHYL@SHÈDM 5HKKD 5@KN HM MID- MARS CHRONICLE (FRA) DIE TOUR gova kompanija bodo ponovno FESTIVALI navduševali, domnevno predvsem (YQ@DKRJH @SLNREDQHÈMH LDS@KBH .Q- 4RODĜM@ M@RKDCMIHB@ -DUDQ 2@X OQDCRS@UMHBDMDĹMDIĜDF@RONK@ OG@MDC +@MC OQDCRS@UKI@N RUNI #HD 3NTQRD ON ĜSHQHG KDSHG UQ@È@ U LOKALNO novi album, za katerega pravijo, 2KNUDMHIN  3NJQ@S ANCN Y@ LNRG- C@IDM@IANKIĜHHMM@ISDL@ÈMDIĜHCN pit in vse ostale prvine metal- 27.10.@ DUNAJ, AT 19.9. @ GUSTAF, PEKARNA sedaj. Za polno dozo metala bodo RJDF@FHA@MI@ONRJQADKH$,,41$  TARJA M@RSNOHKH*KNMD  !HKNBQ@SD HM 3GD " 1-(%$7  ( *(++$# 3'$ /1., MILLION BRAZILLIANS Tarja Turunen, znana kot bivša ,@QR"GQNMHBKD 5RSNOMHM@$41  04$$- !$31 8(-&3'$, 13812  ÈK@MHB@ RJTOHMD -HFGSVHRG  RD AN (USA), BARKA TONE IN YQDYDQU@BHIN$41 '4-#1$3'  ' -# .% ,$1"8 HM predstavila s svojim solo projek- -.13'+ -$ BELE PLOMBE (SLO) tom. Obeta se nam free improv art rock 25.10. @JAZZ KLUB SATCHMO ORHG@CDKHÈMHUDÈDQRJTOHMD,HKKHNM 19.1o.@CVETLIČARNA, LJUBLJANA 1.11.@, GASOMETER, DUNAJ, AT !Q@YHKKH@MRHY/NQSK@MC@RRKNUDMRJN THE DREAMS 2JTOHM@ 3GD #QD@LR ID Y@ÈDK@ ONLNÈIN RJTOHMD !@QJ@ 3NMD HM THE DOORS ALIVE PIXIES JNS KKL@M !QNSGDQR !@MC SQHATSD  5 +ITAKI@MN RD ON SQDG KDSHG UQ@È@ !DKD/KNLAD +DFDMCD @KSDQM@SHUMDF@ QNBJ@  JH kmalu pa so se lotili tudi drugih M@IANKIĜ@ ySQHATSD SN 3GD #NNQRi slišijo na ime Pixies, bodo pred- AKTDR QNBJ JK@RHJ  &KDCD M@ FK@R- RJTOHM@ 3'$ #..12 +(5$ HY 5D- stavljali tudi svojo novo malo 20.9. @ GOSPOSKA ULICA 11 ADMD HYJTĜMID  ÈK@MRJD Y@RDCAD  KHJD !QHS@MHIDʖ &QD Y@ OQUDF@ NC OKNĜÈNROQDOQNRSHLM@RKNUNL$/ MEDNARODNA ŽIVA vsekakor vredno ogleda. Vstopnina JNMBDQSNUUĹDOQDHYJTĜDMDLBHJKT $41 QDRMHÈMNM@IANKIĜHGSQHATSDRJTOHM KNJIŽNICA 7.11.@, GASOMETER, AT *MIHĹMHB@STCHURNANSN  5ĸHUH 11.10. OB 20H @ŠTUK JMIHĹMHBH JMIHFD FNUNQHIN  .AHRJN- 19.11.@KINO ŠIŠKA, LJUBLJANA ALTER BRIDGE SEDEMLETNA POT LDQHĜJHQNBJDQIHYNCKHÈMHLUNJ@- U@KBH NYHQNL@ yAQ@KBHi HL@IN U 9FNCA@NCQTF@ÈMDLONSNU@MIT JH CHILDREN OF BODOM, KHRSNL ,XKDRNL *DMMDCXIDL  U@QMDL OQNRSNQT LNĹMNRS ONFN- IN OQDCRS@UKI@S@ (FNQ HM #NLHMHJ@ DECAPITATED, MEDEIA ki redno sodeluje z legendarnim vora s posamezniki ali posamezni- Osvald, par, ki je izstopil iz rutine .AKITA@CDK@CNKFHM".!OQHG@I@IN ÈTO@UBDL2K@RGDL B@LHL@MIĜHM CQTĹADMNNFQNĹDMHG UR@JC@MIDF@ ĹHUKIDMI@ HM RD Y@ RD- ONMNUMNU2KNUDMHIN SNJQ@SUYDKN RJTOHM !Q@MIDONSDJ@UNAHKHJHON- dem let odpravil na potovanje po CNAQHCQTĹAHONKRJHGDJRSQDLMDĹDU govora, ki ni daljši od 45 minut. Rav svetu z javnim transportom in tis- 18.11.@, STADTHALLE, GRADEC HMLK@CHLHTOHƥMRJDF@LDS@K@ spodbujanje razprave o diskrimi- tim, kar lahko spraviš v nahrbtnik. VOLBEAT M@BHIHIDBHKIOQNIDJS@ĸHU@JMIHĹMHB@ /QHRODUDJ$41 25.11.@HALA TIVOLI 5DCMN ANKI ONOTK@QMH #@MBH Y HL- enom Volbeat prihajajo le špukec 20.09. @ mc - ŠTUK IZVEN NICK CAVE & THE BAD HMONKURSQ@MHMRHBDQU2S@CSG@KKDU HLADNO PIVO BIKE TOUR SEEDS &Q@CDB 5YDLHRUNIDJNKNHM@JBHI@ʖ2ONYM@I 26.9. OB 21h @ ORTO BAR, LJ 9@ URD  JH RN OQUHÈ Y@LTCHKH DJHON 'K@CMDF@ OHU@ HM RD M@L DR. EVIL, MIST OQHKNĹMNRSʖ /N  KDSHG ONMNUMN U 21.11.@, budimpešta, HUN    NA  TQH R JNKDRNL ,HK@M*QTĜHÈ@KH@R#Q $UHKONMNUMN +ITAKI@MHʖ SOILWORK, SYBREED, OQHCQTĹHU,@QHANQTOQDC,"/DJ@Q- U@JBHIH SNJQ@SU.QSNA@QT 2OQDL- KEEP OF KALESSIN no. Pot na kolesih nas bo peljala do KI@KD F@ ANCN DMDQFHÈMD CNNL ZUNAJ *KTA  U !TCHLODĜSH AN FNRSHK Štuka. LDS@KJD HY +ITAKI@MD  JH RKHĜHIN M@ 4.10.@Gasometer, DUNAJ, AT ĜUDCRJD LDKNCHÈMD CD@SGLDS@KBD ime Mist. 21.09. @ KLUB MC, PEKARNA MGMT 2NHKVNQJ  JH OQHG@I@IN Y HYQDCMN Morda edina moderna hipija, bosta LNÈMNHMFK@RMNONCONQN MEMBERS PARTY 28.9. @ KRIŽANKE, LJUBLJANA YTMHJ@SMHLHYUNJHG@Q@K@ON#TM@- 2GNC(MCH)@MDYDUY@FK@CDJRJNJU ju! 22.11.@, budimpešta, HUN novo šolsko leto. Na sporedu bodo THE BEATLES REVIVAL Ena najboljših, vsekakor pa ponovno karaoke, najboljše upete CHILDREN OF BODOM M@ITRODĜMDIĜHGRJTOHM@ ONRUDÈDM@ 5.10.@, ZAGREB, HRVAŠKA ANLN M@FQ@CHKH  5ÈK@MIDU@MID M@ Metalske legende Children of KDFDMC@QMHL +HUDQONNKÈ@MNL  OQH- C@MCNFNCJ@MDANLNFNÈDʖ THE DILLINGER ESCAPE !NCNL ANCN CU@IRDSN NAKDSMHBN G@I@U2KNUDMHIN svojega obstoja proslavljali tudu v Za vse, ki originala niso imeli PLAN M@ĜHRNRDĜÈHMH 18.10. @ JAZZ KLUB SATCHMO OQHKNĹMNRSH UHCDS @KH SHRSD  JH RN SN Na harda se bo haralo tudi v Tvorn- LNĹMNRSHLDKHHMAHQ@CHONCNĹHUDKH  HBHJTKSTQDU9@FQDAT #$/RNANIC@ INDIJANEZ #5 SEPTEMBER-OKTOBER 2013 BARAKA PROJECT RDONMTI@DCHMRSUDM@OQHKNĹMNRS garant za to. CENA: 0 EUR ODG. UREDNICA :BARBARA MURAUS DOVČ & KRMAC & MUREŠKIČ TRIO GRAFIKA NA NASLOVNICI: JOAO MARCHADO Vrhunski glasbeni ustvarjalci, ki 15.10.@orto bar, Ljubljana 8.11.@, PADOVA, IT IZDAJA: KULTURNO DRUŠTVO MLADINSKI IHG ONYM@LN JNS RNKHRSD SDQ ÈK@MD CENTER INDIJANEZ, OB ŽELEZNICI 16, MB mnogih slovenskih in mednarodnih BOB DYLAN PODPIRAJO NAS: FATES WARNING - ŠOUM zasedb, se nam bodo predstavili v Ameriški pionirji progresivnega En najpomembnejših in najbolj - URAD ZA MLADINO RS edinstveni in virtuozni kombinaciji LDS@K@ %@SDR 6@QMHMF RD ON CD- svetovno ponarodelih izvajalcev v - MESTNA OBČINA MARIBOR G@QLNMHJD STADHMSNKJ@K $41 RDSKDSIT KD UQ@È@IN Y MNUHL RSTCH- zgodovini glasbe, vabi na še enega