N U M E R O 3

I temi e i Relatori dell’E.B.L. Promotion Week 2 Gianarrigo Rona Milano capitale del bridge Europeo 3 Lettere al direttore 4 Nuovi libri 5 C R O N A C A Franco Broccoli Promotion Week E.B.L.a Milano 6 Marina Causa Claudio Rossi L’Internazionale di Montecarlo 12 Mario De Rossi Il Festival della Costiera Amalfitana 16 V I T A F E D E R A L E Dino Mazza Club Azzurro 18 Andrea Buratti Copenhagen World Pairs 22 Daniele Pagani Juniores Azzurri in Olanda 24 Bridge d’Italia T E C N I C A Rivista mensile della Franco Broccoli Dummyquiz 28 Federazione Italiana Gioco Bridge Eric Kokish L’angolo del coach 30 Numero 3 Pietro Forquet Passo a passo 34 Marzo 1996 Phillip Alder Comunicazioni (VI) 37 Abbonamento gratuito Eric Kokish Tecniva attiva 40 per i tesserati F.I.G.B. Benito Garozzo Garozzo’s corner 44 Direttore Editoriale Carlo Grignani Smazzate in libertà 46 Gianarrigo Rona Direttore S C U O L A B R I D G E Bruno Sacerdotti Coen Jan Wohlin Giocate con me 49 Responsabile di testata Massimo Ruggeri Enzo Riolo Piano e solfeggi 50 Direttore Amministrativo Filippo Palma R U B R I C H E Comitato di redazione Dino Mazza Accade all’estero 54 Giancarlo Bernasconi , Riccardo Cervi, Niki Di Fabio, Giorgio Granata, Romano Pacchiarini V A R I E T À Segretario Esecutivo Niki Di Fabio George Rosenkranz Un giorno alle corse 58 Capo Redattore Concorso Licitativo Valtur 66 Franco Broccoli Collaboratori C R O N A C H E R E G I O N A L I Philip Alder, Marina Causa, Luigi Filippo D’Amico, Franco Di Stefano, Paolo Frendo, Ida Pellegri L’appuntamento di Ischia 62 Benito Garozzo, Carlo Grignani, Erik Kokish, Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida Pellegri, D O C U M E N T I George Rosenkranz, Frank Stewart, Jan Wohlin, Classifiche giocatori 68 Philip Brunel, Miro Grgona, Nino Ghelli, Claudio Rossi, Pietro Forquet. Giudice Arbitro Nazionale 72 Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Notiziario Affiliati 79 Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 Calendario agonistico 80 Videoimpaginazione Romano Pacchiarini Progetto grafico Giorgio Granata Stampa Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata EDITANDO s.a.s. di Osvaldo Ponchia & C. di 16.000 copie Via San G.B. De la Salle, 4 Spedizione in abbonamento postale/50% 20132 Milano Finito di stampare il 29 febbraio 1996 Telefono 02/26300330 r.a. - Fax 02/2566849 E.B.L. Promotion Week1996 Milano - Palazzo delle Stelline, 13-19 gennaio I temi e i Relatori

Elenchiamo, di seguito, gli argomenti presentati dagli Gerontopoulos, EBL H. Secretary, Gianarrigo Rona, FIGB intervenuti alla settimana milanese: President, Giancarlo Bernasconi, FIGB vice President; – “Structures and aims of the Promotion Course”, Panos – “Promotion and sponsorship”, José Damian, WBF Pre- Gerontopoulos, EBL H. Secretary; sident; – “Bridge: Hobby, Sport, Culture”, Gianarrigo Rona, – “PR Organization”, Giancarlo Bernasconi - FIGB Vice FIGB President; President, – “The French School Organization”, René Beurtey, – “The support of the Federation to the Clubs”, Jan Lou- Responsible for French School Programme; werse, ; – “The Italian School Organization: the professional tea- – “The professional TD Register”, Antonio Riccardi, cher’s register”, Franco Di Stefano, Responsible for Italian WBF Tournament Director; School Programme; – “Why join a Federation: the importance of the service”, –“The Dutch School Organization”, Wim Heemskerk, René Beurtey, Responsib1e for French School Programme; Responsible for Dutch School Programme; – “The importance of using a common ”, – “The bridge game as a tool in exercising memory and Jean Paul Meyer, FFB Vice President; reasoning”, Enrico Raiteri, Medical and University tea- – “European ”, Paul Maris, EBL master- cher; points plan Responsible; – “Teaching Bridge”, Enzo Riolo, FIGB teacher; – “Italian Masterpoints”, Gianni Bertotto, FIGB master- – “Swedish P 2000”, Micke Melander, State Coordinator points plan Responsible; Swedish Bridge Federation; – “Ladies Bridge”, Anna Maria Torlontano, EBL Vice – “Teaching Bridge”, Giancarlo Astore, FIGB teacher; President; – ”Bridge teachers: who are they”, Riccardo Vandoni, – “The importance of National Magazine”, William J. FIGB Officer and bridge teacher; Pencharz, EBL President; – “Bridge in the State School: a great success”, Ugo Vit- – “The importance of an agonistic bridge school”, Benito torio Saibante, Responsible for Italian State School Pro- Garozzo, WBF Grand Master; gramme; – “The ”, Giancarlo Bernasconi, FIGB Vice Pre- – “New experience for a new school”, Marie France Mar- sident; tini, School teacher; – “The Federation main office and its local decentraliza- – “The aim of the bridge game studying and practising”, tions”, Niki Di Fabio, FIGB General Secretary; Tony Mortarotti, FIGB Officer and bridge teacher; – “Statistic data and their elaboration in Bridge Fede- – “Live course for beginners”, Marina Bruni and her ration management”, Romano Grazioli, FIGB Officer; class in action; – “Visual expedients”, Francesco Ferramosca, FIGB tea- – “The value of communication”, Franz Pinto, Psycolo- cher; gist and bridge teacher; – “The expanding role of the informatics tools in the – “The significance of bridge in school education”, Elsa everyday life of a Bridge Federation”, Gianni Baldi, WBF Cagner, School teacher; and FIGB consultant; – “Juniors and Schools in Europe”, Panos Gerontopou- – “The bridge in the Olympic Committee”, Vincenzo los, EBL H. Secretary; Romano, CONI Officer; – Round Table discussion with José Damiani, WBF Pre- – “Bridge moving towards 2000”, Gianarrigo Rona, FIGB sident, William J. Pencharz, EBL Acting President, Panos President.

2 E D I T O R I A L E Milano capitale del bridge europeo

er una intera settimana Milano ha polarizzato l’at- europeo, in realtà si era chiamati, noi come espressione di tenzione del bridge europeo. Lo splendido Palazzo vertice del bridge europeo, a condurre e gestire dall’inizio P delle Stelline, con il suo chiostro cinquecentesco, che alla fine la manifestazione, decidendo i temi e gli argomenti si specchia in Santa Maria delle Grazie, maestosa custode delle relazioni, scegliendo i relatori e offrendo in comunica- dell’Ultima Cena di Leonardo, ha ospitato infatti dal 13 al zione gli elementi essenziali del nostro standard. 19 gennaio la terza Bridge Promotion Week e il quarto Su 34 relazioni, ben 24 erano affidate a relatori italiani Tournament Directors Course della European Bridge Lea- che hanno ottenuto un grande successo ed il consenso ple- gue. biscitario dell’uditorio formato dai rappresentanti di 24 La finalità del convegno è quella di dare l’opportunità a nazioni europee e dalla rappresentante dell’American tutte le Federazioni di incontrarsi e di confrontarsi sulla Bridge League, che non ha voluto perdere l’occasione di base delle proprie rispettive esperienze, attraverso un di- prendere conoscenza diretta delle nostre esperienze. E so- battito costruttivo sulle varie problematiche che quotidia- no stati proprio i delegati che alla fine della manifestazione namente si incontrano nella divulgazione e nell’organizza- ne hanno decretato il successo e, quel che più conta, il rag- zione del bridge. Ma soprattutto la EBL ritiene un preciso giungimento dello scopo: offrire a tutti un proficuo contri- dovere per quelle Federazioni che hanno avuto l’opportu- buto da mettere a frutto nei propri paesi, nelle proprie nità di vivere l’esperienza in paesi nei quali l’evoluzione realtà. della diffusione del bridge è stata massiccia, mettere a di- Il complimento più bello che ci ha gratificati e che ci ha sposizione di tutti coloro che ancora questa esperienza non convinti non si trattasse dei soliti convenevoli di stile che ci hanno vissuto tutte le componenti che tale evoluzione han- si scambia alla fine di una manifestazione tra amici, al mo- no consentito. Non si debbono infatti avere remore sotto mento di rientrare a casa propria, ci è stato fatto da una questo profilo, non si deve essere gelosi delle metodologie delegata francese che prima della chiusura dei lavori, chia- che hanno consentito determinati successi, ma si deve par- mata, come tutti gli altri suoi colleghi, ad esprimere il pro- teciparle a tutti, si deve usufruirne a vantaggio di tutti per prio parere sul convegno ha detto testualmente: «Pur es- eliminare gli squilibri che ancora esistono nei diversi paesi sendo difficile per un francese ammettere che ci sia qual- europei. Non si deve lasciare nulla di intentato per raggiun- cosa di meglio fuori dalla Francia, devo riconoscere che gere un punto di equilibrio il più possibile omogeneo tra i quello che ci hanno fatto vedere in questi giorni gli italia- vari Paesi sia sotto il profilo qualitativo che quantitativo. ni è veramente avanti a tutti noi, che abbiamo appreso L’associazionismo sportivo e il volontariato sono elemen- moltissimo e gliene siamo estremamente grati». ti fondamentali per un possibile sviluppo, ma è necessario Il successo della Promotion Week è stato completato an- coniugarli con le dovute gradualità con l’attività professio- che dall’affermazione di gruppo dei nostri Arbitri nel Tour- nale di persone qualificate che operino a pieno nel nament Directors Course, con la punta di diamante di settore. L’asse portante di una struttura bridgistica deve Maurizio Di Sacco che ha ottenuto la qualifica di Arbitro essere formata da dirigenti, insegnanti, arbitri, organizzato- Internazionale, ancora una volta sottolineando il valore ge- ri, giornalisti capaci e innamorati di quello che fanno. Il nerale della nostra classe arbitrale nel suo insieme, a grati- bridge non è più soltanto la pratica di una disciplina, ma ficazione dell’enorme lavoro che hanno svolto e stanno deve essere considerato, e di ciò è necessario essere convin- svolgendo in questo delicatissimo e importantissimo setto- ti, un fatto sociale, culturale e sportivo, perfettamente inte- re, che con l’insegnamento rappresenta il volano di tutto il grato nella realtà in cui si estrinseca. movimento, i componenti della Commissione, cui va un L’assegnazione all’Italia dell’organizzazione di questo plauso incondizionato. evento, sicuramente il più importante a livello politico-di- Questo successo che è un successo di tutto il bridge ita- vulgativo, sottolinea la stima e la fiducia che la EBL nutre liano, di tutti i bridgisti italiani, di cui è espressione, se ci nei riguardi della nostra Federazione sotto il profilo della inorgoglisce da un lato, deve comunque divenire uno stimo- capacità organizzativa. Ma soprattutto consacra un atte- lo e uno sprone a perseverare nel cammino intrapreso per stato, da parte della EBL e delle maggiori potenze bridgisti- migliorare sempre più e sempre meglio, per raggiungere che europee, dell’elevato livello raggiunto dalla FIGB nel tutti gli obiettivi che ci si è prefissi e per acquisire i neces- campo della organizzazione dei servizi, dell’elaborazione sari automatismi che ci consentano di mantenere il nostro delle metodiche dell’insegnamento, della ricerca e dell’ap- standard sempre elevato e costante in una Società profon- plicazione tecnologica, della promozione e della divulga- damente rinnovata, nella quale non è pensabile parlare di zione del Bridge. Invero non si è trattato di una mera atti- diffusione della pratica del bridge senza essere completa- vità logistico-organizzativa finalizzata a consentire il mi- mente padroni della conoscenza sia del terreno su cui ci si glior svolgimento del convegno. Non si era chiamati a fare muove, sia delle risorse cui poter attingere. da chaperon alle espressioni straniere di vertice del bridge Gianarrigo Rona

3 L E T T E R E A L D I R E T T O R E

Sono disperata! Una mia amica molto onori minimo di apertura da conven- mente le sue dichiarazioni per difendersi addentro alle “segrete cose” mi ha detto tion card (16) + 8 = 24) ho aperto di 1 dalla possibilità, non prevista ma verifi- che dall’anno prossimo le donne agoni- Fiori con Ax, DFx, ARxxxx, xx ma sono catasi più volte, che io abbia la quarta di ste non potranno più giocare i campio- stato penalizzato dall’arbitro... fiori a lato. nati in coppia con agonisti uomini 2) Apro di 2 Quadri Multi e, sulla rispo- (tranne, ovviamente, i due campionati La sua mano mostra 9 punti per som- sta del compagno, proseguo con 3 Fiori misti)... ma del numero di carte dei due semi più (mano forte a fiori), 3 Quadri (mano forte lunghi e 14 punti onori; manca in effetti a quadri) o 4 Fiori (mano bicolore Qua- Vorrei separare la risposta in due parti un punto ai fatidici 24 e Lei ha ritenuto dri-Fiori). Se la sequenza viene allertata ben distinte. che la concentrazione di onori a cuori e, questo è corretto eticamente ma è sicura- 1) Non esistono “segrete cose”. Tutte le soprattutto, a quadri, giustificasse la sua mente un pessimo bridge con un’enorme decisioni importanti della F.I.G.B. vengo- apertura. L’arbitro, nella sua discreziona- perdita di spazio licitativo. A termini di no prese in sede di Consiglio Federale i lità che non può essere completamente regolamento io ritengo non si possa fare cui verbali vengono regolarmente pubbli- precostituita (sarebbe una contraddizio- (tra queste alternative potranno esserne cati su Bridge d’Italia per obbligo statu- ne in termini) ha deciso altrimenti. La eliminate alcune ma non potrà esserne tario. Nulla è stato deciso in materia e mia personale sensazione? Sono d’accor- aggiunta nessuna) ma l’apposita com- quindi la sua amica è stata vittima di una do con l’arbitro; ho sempre pensato che missione F.I.G.B. emanerà quanto prima “leggenda metropolitano-bridgistica”. chi apre di fiori forte debba avere una norme in materia. 2) E veniamo invece alla probabile ori- mano che, dichiarando “naturale lungo- 3) Mi accordo per eliminare la mano gine di questa diceria. In alcuni ambienti corto”, giustifichi una ridichiarazione in forte con le fiori dai possibili significati della Federazione Mondiale di Bridge si è revers od a salto. Con la sua mano, dopo della Multi. Ora, sulla risposta del compa- ragionato così: bridge = sport; tutti gli l’apertura di 1 Quadri, non credo si possa gno, 3 Quadri indica la mano forte con le sport = campionati separati maschili e ridichiarare 3 quadri su una risposta di 1 quadri e 3 Fiori indica automaticamente femminili; bridge = campionati separati. Picche od 1 SA e, tutto sommato, nemme- la bicolore Quadri-Fiori. Solo il tennis, fra tutti gli sport, ha infatti no di 1 Cuori. Qui le implicazioni regolamentari sono una parvenza di integrazione fra i sessi più serie. Prima di tutto il mancato “alert” nel doppio misto. Ma negli sport dei mu- *** dell’apertura di 2 Quadri Multi con una scoli gli uomini hanno dalla loro pesi e chiara spiegazione del fatto che non può masse muscolare superiori che rendono il Posso aprire di 2 Quadri Multi con contenere la monocolore forte di fiori ma confronto impari, il che nel bridge non è. una bicolore forte Quadri-Fiori? solo, eventualmente, la bicolore quadri- Non ho poteri decisionali in materia ma fiori, è già motivazione sufficiente per prevedo che eventuali futuribili proposte Vi ricordo le norme F.I.G.B. in materia. un’eventuale punteggio arbitrale. L’av- “segregazioniste” saranno bocciate dall’o- La Multi può contenere unicamente: versario che abbia le fiori deve, infatti, pinione pubblica. Esistono infatti nume- Sottoapertura a o a sapere che dichiarandole non rischia di rosissime coppie miste ad alto livello nel Bilanciata forte scontrarsi con la mano forte con le fiori bridge mondiale e ci sarebbe sicuramente Tricolore forte dell’apertore. A termini di regolamento io una sollevazione di scudi. Io stesso gioco Mano forte (16+ p.o. o equivalente in sono sicuro non si possa fare (tra queste esclusivamente con mia moglie da trent’ prese di gioco) a o a. alternative potranno esserne eliminate anni e non ho alcuna intenzione di cam- (N.B. Tra queste alternative potranno alcune ma non potrà esserne aggiunta biare partner (anche se, per essere total- esserne eliminate alcune ma non potrà nessuna) ma l’apposita commissione F.I. mente onesto, ho cambiato... moglie una esserne aggiunta nessuna) G.B. emanerà quanto prima norme in decina di anni fa). Vediamo tre diverse situazioni regola- materia. È invece vero che le signore raggranel- mentari: leranno punti per la nuova classifica “la- 1) Con A R - x x - A R D F x - *** dies” esclusivamente nelle manifestazio- x x x x posso decidere di sopprimere il Perché non si parla di più di informa- ni in cui avranno giocato in una coppia, o colore di fiori. Apro di 2 Quadri Multi e tica ed Internet? In fondo questi sono gli squadra, di tutte donne. proseguo come se avessi la mano forte a argomenti di moda oggi ed anche il Quadri. Gli avversari, ma anche il mio bridge non può ignorarli. *** compagno, scopriranno le 4 carte di fiori al termine della smazzata e se ho perso il Ebbene si, confesso! Questa lettera me Gioco fiori forte (tipo Precision) ed contratto a fiori perché il mio compagno la sono scritta io per anticiparvi alcune apro di 1 Fiori con 16 punti o più. Memo- ha il singolo a Quadri ed A R D x a fiori la novità. Dal prossimo troverete due nuo- re delle norme pubblicate da Bridge d’I- colpa è solo mia. Questo è corretto etica- ve rubriche: talia (la somma del numero di carte dei mente e, a mio parere, a termini di regola- – “Bridgeware” che si occuperà di due due colori più lunghi e dei punti onori mento, anche se posso esprimere alcune argomenti; Internet con consigli ed indi- effettivi più un punto lasciato alla di- riserve qualora questa diventasse un’abi- cazioni sui “siti”, gli indirizzi elettronici, screzionalità dell’arbitro deve essere u- tudine. Come per le psichiche, il mio com- più interessanti per i bridgisti; informati- guale o maggiore del nostro punteggio pagno può finire per cambiare legger- ca applicata al bridge con test di nuovi 4 L E T T E R E A L D I R E T T O R E software. Potete anche scrivermi per [email protected]; oppure via fax diretto alla F.I.G.B., chiedermi brevi risposte su questi argo- via snail-mail (posta lumaca ovvero Fax: 02-70001398 menti (con esclusione delle domande posta normale) indirizzando a: La seconda rubrica sarà la “parola al- strettamente tecniche sull’impiego di par- BRIDGE D’ITALIA c/o FEDERAZIONE l’esperto”. Mandatemi sequenze licitative ticolari software ed hardware per i colle- ITALIANA GIOCO BRIDGE discusse e discutibili che siano di interes- gamenti ad Internet). all’attenzione di BRUNO SACERDOTTI se generale e siano state licitate con il si- COEN stema naturale lungo-corto ed io chie- Potete contattarmi via e-mail (posta Via Ciro Menotti, 11 int. C derò ai miei esperti, tutti campioni o elettronica) al mio indirizzo Internet: 20129 Milano grandi istruttori, un parere definitivo.

L’avvicinarsi del pe- bridge (nel sottotitolo si legge: “corso au- ne è stato ridotto da 108.000 a 48.000 lire, riodo natalizio ha todidattico” e, in teoria, si potrebbe anche uno sconto di circa il 55% assolutamente provocato in Inghil- imparare da soli per mezzo di innumere- inedito in quest’epoca di inflazione co- terra, Stati Uniti e voli esercizi anche se poi non si potrebbe stante; i libretti, nel loro contenitore, non Francia una vera al- “praticare” quanto imparato) con teoria si rovinano e non si perdono; le librerie luvione di nuovi libri ed esercizi di licita e gioco e diagrammi di avranno interesse a vendere questo nuo- di bridge di cui vi da- flusso della licita che tradiscono le origini vo prodotto. Se non ne avete ancora com- rò sinteticamente con- informatiche dell’autore. Questo volume prati, questo è il momento di farlo. to alla fine di questo era pubblicato un tempo da Garzanti in articolo. In Italia in- un’edizione con copertina in pelle marro- E passiamo ai libri in lingua (che sono vece le novità sono solo tre e due di esse ne e sovraccoperta verde ed è stato poi così tanti che le recensioni proseguiranno riguardano unicamente la “forma” di riedito da Mursia, dietro mio consiglio, sulla rivista di Aprile): opere già esistenti e non la loro sostanza. alcuni anni fa con ottimo successo. In- stant bridge è invece un prontuario di GRANOVETTER X 2 - FOR EXPERTS MARIO CUCCI - BRIDGE - pagg. 281- bridge, organizzato come un’agenda te- ONLY - Pagg. 207 - Edizioni Granovetter Edizioni Vallardi - 1995 - Lire 10.000 lefonica, col quale il neofita potrà risolve- Books - in lingua inglese Non ha vinto Campionati italiani a ri- re i suoi dubbi in pochi secondi ed anche È una raccolta di 13 saggi bridgistici petizione, non ha fatto parte di rappre- questo libro riscuote buon successo. scritti da autori famosi (Kantar, Truscott, sentative nazionali, ma, zitto zitto, Mario Rubens, Roth & Stone, Woolsey, Reese, Cucci si è conquistato quello che potrem- FERRI - IL BRIDGE DUPLICATO - Kokish ed altri) con un’introduzione dei mo chiamare l’Oscar dei libri di bridge. Edizione privata. Granovetter. Il titolo dice quasi tutto: Suo è infatti il libro di bridge più venduto Avevo criticato, per il carattere di stam- questo libro è vietato ai principianti. Si in Italia negli ultimi 50 anni: ben 35.000 pa scarsamente leggibile, l’ultima edizio- parla di Roman Keycard Blackwood, copie. 20 anni fa Cucci ebbe un’idea lumi- ne di quest’opera insostituibile, che non relais, inviti a slam, risposte di 1SA for- nosa: Il Bridge in tasca, un agile volumet- può mancare nello scaffale di arbitri ed cing, probabilità, etica nelle competizioni to, di costo modesto, inserito in una colla- organizzatori di bridge. Talora mi ascol- ad alto livello, il tutto condito con un na di piccole guide ad alta tiratura e di tano! Il volume è stato ristampato con u- buon numero di problemi di gioco “for formato adatto, appunto, ad essere tenu- na rilegatura a spirale (che dovrebbe ga- experts only”. to in tasca. Il Bridge in tasca è stato, per rantirne una durata maggiore) e, soprat- anni, il primo libro di bridge (purtroppo tutto, con caratteri molto più leggibili. LUTZ e FINK - THE AMERICAN FOR- essenzialmente di licita) di decine di mi- CING MINOR BIDDING SYSTEM gliaia di neofiti che se lo portavano, ap- AUTORI VARI - PICCOLA ENCICLO- complete with Kikback 1-2-3 and A P C punto “in tasca” ovunque andassero a PEDIA DEL BRIDGE - 36 volumetti - carding - pagg. 230 - Edizioni Devyn giocare. Dopo molti anni l’editore l’aveva Edizioni Mursia. Press - in lingua inglese migliorato stampandolo a due colori (e La casa editrice Mursia ha riunito i 36 I sistemisti troveranno pane per i loro quindi con quadri e cuori in rosso per volumetti della serie Championship Mi- denti. 1SA è 12-14; 1 Cuori o Picche, anche una miglior leggibilità) ma, inopinata- nimasters in un pratico cofanetto di car- quarto ed anche con un minore più lungo mente, ne aveva anche cambiato il for- tone. Questi eccezionali librettini, opera a lato, è 11-16; 1 Quadri è con il colore rea- mato ed aumentato considerevolmente il dei maggiori esperti mondiali di bridge, le, 15-20 semi-forcing e comprende le bi- prezzo, rendendolo al tempo stesso meno avevano avuto, fin dalla loro prima ap- lanciate 15-17; 1 Fiori è 18-22. È un sistema attraente ed assolutamente non più ta- parizione, tre pesanti handicap: per esperti che impiega una miriade di scabile. Da poche settimane è in libreria – il costo elevato, 3.000 lire l’uno, che gadget: western cue bids, showing la terza incarnazione di questo libro in un significava ben 108.000 per l’acquisto di fragment bids, kickback, throwback, nuovo formato (all’incirca 8 x 12 centime- tutta l’opera; Dayman, 3SA Crodo, Clover, 2SA barrage tri) che lo rende ancor più tascabile del – la facilità con cui questi volumetti generico o con una miriade di significati suo antenato ed a prezzo più che conte- (praticamente dei depliant a fisarmonica (che credo non siano impiegabili in Italia; nuto. La stampa è sempre a due colori ed di 5 pagine doppie) si rovinavano o si viene proposta anche una versione più una lunga appendice (86 pagine) fornisce perdevano in mezzo a libri di dimensioni addomesticata di questa apertura), 2 informazioni sui punteggi da torneo e normali; Cuori o picche barrage monocolori od partita, sulle probabilità di ripartizione – l’ostilità delle librerie che dovevano anche bicolori 5-5 e perfino 5-6+. Gli scar- dei colori e sulle regole generali del gioco dedicare troppo spazio agli espositori dei ti A P C prendono in considerazione della carta. volumetti e lo stillicidio di furti involon- Attitude, Preference e Count ovvero gra- Cucci è l’autore di due altri libri di suc- tari da parte di lettori che li prendevano dimento, scarto preferenziale e conto cesso pubblicati da Mursia: Il Bridge per depliant gratuiti. della carta. naturale ed Instant Bridge. Il primo è un In un solo colpo tutti i problemi sono libro completo per l’avvicinamento al stati risolti: il prezzo per l’intera collezio- (Continua a pag. 64) 5 C R O N A C A Promotion Week E.B.L. a Milano

Franco Broccoli

ilano, Palazzo delle Stelline, affrontati e da affrontare, sulle soluzioni, nostri confini (bridgistici) negli ultimi 13/19 gennaio 1996: terza edizio- sulle differenti strutture ed organigram- anni: sviluppo, incremento soci, inqua- M ne della “Promotion Week”. mi organizzativi ecc. ecc. dramento strutture ed articolazioni, fe- Questa settimana, a partecipazione inter- 2) il gruppo “lavori forzati”, in cui 50 ar- nomeno “bridge a scuola”, CONI, risultati nazionale in quanto organizzata dalla bitri provenienti da tutta Europa sono e riconoscimenti. Lega Europea, è dedicata a tutti gli stati bombardati da una full immersion Quale testimone migliore della FIGB addetti ai lavori (insegnanti, arbitri, diri- di test, esami, lezioni, teatrini e scambi poteva rappresentare l’argomento “pro- genti, p.r. e simili) coinvolti nella divulga- normativi con ritmi da accademia milita- motion”? zione, promozione, standardizzazione e re e, come obiettivi finali, fare esperienza, Ed è per questo che i relatori italiani sviluppo del bridge. Un appuntamento a acquisire informazioni e, per pochissimi e hanno coperto una gran parte degli argo- cadenza triennale che rappresenta la giu- superpreparati prescelti, diventare Ar- menti raccontando, illustrando, spiegan- sta ed utile occasione per il necessario bitro internazionale. Un vero e proprio do metodi, approcci, regolamenti, pirami- scambio d’esperienze, comportamenti, corso intensivo compresso in una setti- di funzionali. metodi ed idee tra le realtà bridgistiche mana a tempo pieno. Era completamente simili ma non uguali delle numerose inutile offrire un caffè ad uno dei parteci- Prima il lavoro e poi... Federazioni che compongono la Lega panti: andavano sempre tutti di corsa da Il penultimo giorno è scattato il torneo. Europea. un impegno all’altro con lo sguardo perso Tutti al Circolo della Stampa (da segnala- nel vuoto di un “... art. 68 combinato con il re qualche “scontro” accidentale tra per- Chi c’era 16? Già... ”. sone che vagavano a naso in su, rapite Più di 100 delegati, in rappresentanza Bersaglio comune coinvolgere tutti, dalla bellezza dei soffitti affrescati). di 23 paesi, divisi in due distinti e separati allargare la base, spalancare le porte a Obiettivo distrarsi un attimo tirando due gruppi di lavoro: chi vuole entrare nel mondo del bridge, carte (l’argomento è sempre lo stesso ma 1) il gruppo “federale” (composto da favorire il cammino di chi è già dentro. dalla teoria alla pratica il sorriso si allar- politici, divulgatori, responsabili clienti ga notevolmente) in un torneo (con spa- ed affini), con il suo calendario pieno di Perché noi ghettata finale) organizzato apposita- conferenze illustrative, confronti, dibatti- Perché la Lega Europea ha assegnato mente e con partecipazione riservata ai ti ed informazioni sulle nuove metodolo- l’organizzazione di questo evento alla congressisti. gie didattiche, sui risultati conseguiti FIGB? Benito Garozzo, uno dei nostri relatori dalle singole Federazioni, sui problemi Facile. Guardate cos’è successo dentro i d’eccezione, è al tavolo 1 in N/S (nobles-

Una veduta della sala delle conferenze durante una relazione. 6 C R O N A C A se... ) in coppia con il Presidente della Lega Europea, W. J. Pencharz.

Board n. 1 Tutti in prima, dich. Nord 10 9 5 2 A D 3 8 5 6 4 3 2 R D 7 6 4 3 N – F 10 9 8 7 6 5 4 2 O E A D 10 4 3 S 2 D A 10 8 5 A F 8 R R F 9 7 6 R F 9 7

OVEST NORD EST SUD Garozzo Penchharz — passo 3 contro passo 3 passo passo passo *

* “Queste non me le fanno di sicuro! Almeno credo...”. A fine mano Ovest ha detto: “No, non è la paura del ripiego a fiori. È l’effetto Garozzo!”.

Benito supera in mano l’attacco cuori per anticipare le quadri. Tre down. 150 per la difesa. Com’è questa mano? Sopra media. Più di metà sala ha fatto 10 prese a cuori in Est (+170 o +420 per i veri Sopra: l’agenda senza vergogna che hanno chiamato la dei lavori di un manche) con attacco 7 di fiori o Asso di pomeriggio. A fianco: José picche. Damiani, Presidente W.B.F., Giusto il tempo di cambiare qualche intervenuto alla avversario: è il momento di segnare dal- Promotion l’altra parte dello score (con il prepotente Week. e determinante aiuto della difesa).

Board n. 4 Dich. Ovest, tutti in zona A 3 F 10 7 A 9 8 7 3 R 8 4 10 8 7 4 N 9 6 ciarsi con il 7 di fiori (tecnico? furbino? La coppia nord-europea Koistinen/Ma- A D 6 5 3 R 8 4 quarta carta?), per l’Asso del morto, il 10 ris ha realizzato un punteggio sottome- O E 10 6 2 S R F 4 del compagno e l’8 del dichiarante che dia. Nonostante la prestazione incolore 10 D F 9 7 3 prova a fornire una corretta disinforma- Maris, alla fine, era eccitato come se aves- R D F 5 2 zione. Dopo aver accarezzato per un mo- 9 2 se vinto. Perché? C’è sempre una rispo- D 5 mento la possibilità di muovere cuori im- sta. Infatti, passando per il tavolo 1... A 6 5 2 mediatamente per sterilizzare il colore, Benito decide di incassare le picche (scar- Board n. 17 OVEST NORD EST SUD tando quadri dalla mano) confidando Dich. Nord, tutti in prima Garozzo Pencharz negli sviluppi. passo 1 passo 1 Le sorprese non tardano ad arrivare. R 9 8 6 3 2 passo 1 S.A. passo 2 * Infatti Est, con tre scarti da fare, prima R 6 2 passo 2 passo 3 S.A. divorzia da una fiori e poi decide che le – passo passo passo 9 8 6 5 sue carte meno importanti sono l’8 ed il 4 * forzante (può essere corto) di cuori. Ora Benito muove cuori dal mor- A 7 5 N D 10 4 A D 8 to per il Re di Est che torna fiori. Benito O E A R F 10 9 2 S 8 7 5 3 Gli orizzontali avrebbero a disposizio- prende e torna nel colore realizzando le R 3 2 A D F 4 ne le prime 5 prese ma Est, dopo aver ultime due quadri sull’uscita obbligata di F ricevuto le informazioni circa il 2 fiori di Est. 3 S.A. m.i. (e non è top perché c’è an- F 10 9 7 5 4 3 Sud, decide, senza troppa colpa, di attac- che chi ha fatto 11 prese, che non sono po- D 6 4 care nella sua lunga. E sceglie di affac- che). 10 7 7 C R O N A C A L’Asso di fiori stringe le carte di Nord Promotion Week E.B.L. in un abbraccio molto forte, troppo forte a Milano per conservarle tutte. 6 S.A. + 1, vice top per E/O (una coppia di amanti dello sport estremo che hanno chiamato e realizzato il grande a quadri). Comprimere Garozzo! Maris ha racconta- to questa mano a tutti i presenti (non OVEST NORD EST SUD bridgisti compresi) più un tassista, una Maris Garozzo Koistinen Pencharz guardia giurata ed il portiere di notte. — 2 passo * passo 3 S.A. passo 4 S.A.** passo 6*** passo 6 S.A.**** passo Il podio: passo passo 1) Castells Moraes (Spagna-Portogal.) 2) Jensen Jensen (Svezia) * sottoapertura 3) Porteus Chadyro (Irlan.-Bielorussia) ** “Faccia mezzo chilo, per cortesia... ” *** “Sei etti vanno bene lo stesso?” **** “Certamente, grazie... “ Ed ora tocca a voi Vediamo come ve la cavate al posto Garozzo attacca con il 9 di fiori e Maris dell’Arbitro (lo so che non vi va. Com’è prende in mano, verifica le quadri, torna che si dice? È uno sporco mestiere, ma al morto a fiori, fa l’impasse a quadri, in- qualcuno dovrà pur farlo... ). cassa un vagone di prese nel colore, l’As- Benito Garozzo nel corso della sua relazione. so di cuori e gioca fiori. Il finale: Quiz n. 1 non conta R 9 dopo”. Ovest acconsente annuendo. R A 7 5 3 10 8 6 4 Il risultato viene segnato, le carte ven- – gono imbussolate ma Est si sveglia (final- – R D F 9 mente! almeno uno che è uscito dal letar- A 7 5 N D go) e reclama una presa in più. L’Arbitro – D O E A) Il contratto è a Senza Atout, il colo- siete voi. Cosa fate? – S – – A re è quadri. Ultime quattro carte. Nord, F poverino, non conta. Sud gioca il Re di B) Stessa storia, con la sola differenza F 10 quadri, Ovest si mette a pensare e Sud che l’Arbitro viene chiamato quando i – stende le carte dicendo: “Non ti sforzare giocatori hanno già finito il board succes- – troppo; ti spetta solo l’Asso, prima o sivo. Cambia qualcosa nella vostra deci-

Il coro dei ragazzi della Media di Vigevano, nel corso della loro esibizione Gli studenti del Liceo Beccaria di Milano su parole e musiche del Maestro Pallavicini. in una fase del dibattito congressuale. 8 C R O N A C A

A fianco: C) Ahiahiahi: è scattata un’informazio- il Presidente E.B.L., ne non autorizzata. Est, con il suo: “No, no, Billy Pencharz. Sopra: con il proseguiamo per cortesia” ha fatto squil- Presidente Rona, il lare un campanello d’allarme (non auto- Giudice Arbitro rizzato) svegliando un Ovest che naviga- Nazionale Alfredo va nel Nirvana. Una sola presa per la Mensitieri, durante difesa. la sua relazione. sione? Est attacca con il Re di fiori (!) e la dife- Quiz n. 2 C) Ricominciamo. Sud gioca il Re ed sa incassa le prime otto prese! La linea N/S ha subito un danneggia- Ovest fila. Sud continua con la Donna ed Fortunatamente orbitate da quelle parti mento. Ora bisogna riparare il danno Ovest mormora, sospirando: “Mi sa che ci ed al primo: “Direttore!!!” di Nord interve- assegnando un punteggio arbitrale. spetta solo una presa; il resto è tuo (rivol- nite prontamente prima di veder scorre- L’orientamento comune è stato quello di to al dichiarante)”. Est (imbufalito) dice re il sangue. Vi fate ricapitolare l’accadu- concedere a N/S il contratto di 4 cuori immediatamente: “No, no, proseguiamo to ed afferrate con decisione la conven- (qualcuno ha spinto per la surlevée). per cortesia (e per la miseria)”. tion card di Est/Ovest per scoprire che, in I fatti sono chiari: pronunciatevi. situazioni simili, il 3 fiori di Ovest è real- Tutti si sono trovati d’accordo sul fatto mente naturale e mostra una lunga a fio- che Est, pur nel massimo garantismo, va Quiz 2 ri. Prendetevi un po’ di tempo per decide- “marcato molto ma molto stretto”. A Dich. Nord, N/S in zona re ma non troppo perché Nord, che ha uomo, non a zona... fatto solo 5 prese, borbotta continuamen- A F te ed Est fatica a trattenere le risate. R F 8 5 9 7 6 3 Soluzioni 8 5 2 Quiz n. 1 5 N 10 9 6 4 2 9 3 2 7 4 A) La difesa ha diritto ad un’altra O E presa. Due prese, in totale (l’Asso ed il 10). D 10 S A F 8 5 A D F 7 6 4 3 R 10 Est è ancora nel pieno diritto. Può conte- R D 8 7 3 stare, con successo, il risultato (e pren- A D 10 6 dersela con se stesso perché gioca in cop- R 4 2 pia con Ovest! Ma questa è un’altra sto- 9 ria... ) Come potete ben vedere (ah, ah, ah... ) B) Saluti e baci. Troppo tardi. La difesa questa volta c’è il sipario. Sud e Ovest ha diritto ad una sola presa (l’Asso). Con stanno da una parte e Nord ed Est dall’al- l’inizio della licita nel board successivo (le tra. prime due chiamate, credo) chi ha dato, La licita è questa: ha dato, ha dato e chi ha avuto, ha avuto, ha avuto... Due caffè per i signori in E/O, OVEST NORD EST SUD — passo passo 1 prego... 3 * passo 3 3 passo 3 S.A. fine

* Ovest, da una parte del sipario, non allerta in quanto per lui è naturale mentre Est, dall’altra parte del sipario, avverte Nord che 3 fiori è conven- zionale e mostra una bicolore quadri/cuori. 9

C R O N A C A L’Internazionale di Montecarlo

Marina Causa e Claudio Rossi

enerdì 10 novembre: 72 squadre ai estrae un secondo verde, 4 di Chemla, Una buona mano di Caiti: nastri di partenza di quello che or- “passo”, “passo” e 4 di Russo. Sta diven- R D V mai è un appuntamento classico tando il mio idolo. “Contro” di Chemla, A x del Bridge Gli ingredienti del successo di “passo”, “passo”... Russo non ce la fa più e D 9 x x questa manifestazione sono la splendida toglie a 5 : Cavallini corregge a 5 e se R F 9 x x sede e una formula di gara particolar- ne va un down contrato. Fine di un mito. F x x x N A 10 x mente variata che da un lato consente a Sempre dai gironcini questo horror: D x R 10 x O E quasi tutti di lottare per qualche premio potreste proporlo al vostro partner per A R x x x x S F x fino alla fine, e dall’altro, ai vertici, di di- sentire come secondo lui dovrebbe anda- x D x x x x sputarsi il trofeo su incontri più lunghi e re la dichiarazione... x x x x F 9 x x x x quindi più probanti. Si parte con i giron- cini, poi danese da cui emergono otto x x x 10 squadre che vengono divise in due gironi x x x A R D F 10 x x x all’italiana, le migliori quattro danno il x NORD EST SUD OVEST via alle semifinali e poi alla finale; gli altri — passo passo 3 x x x N A R D x nel frattempo continuano a lottare nei A R D x x x – passo passo 3 danesi. O E x S A x x x Attacco di Assodi Ovest, poiper Cominciamo dai gironcini: Bruno e Mo- A D x R F 10 x x l’Asso di Est che tornatagliata. Ora As- rino ci raccontano un controgioco cari- F 10 x x so di, all’Asso e 10 di su cui Ovest no... F 10 x x scarta: Re di e Fante per la Dama di x A 6 5 x x x x Est, taglio e surtaglio; Ovest tornapre- 10 4 so al morto. Caiti incassa il 9 di scartan- R F 7 5 4 Come debbono gestire questa delizia gli do, poi taglia una, taglia laal morto A R 3 Est-Ovest, in zona, dopo che Nord apre di e presenta unaverso il proprio F 9 di F 9 8 3 N 7 2 A D 7 2 F 9 5 3 3 ? Si fanno 6 fiori, 6 cuori, 6 Senza, atout: nove prese. O E anche 6 picche e anche 7 fiori se si gioca Sempre Caiti in Ovest in una mano da 10 3 2 S D 8 6 F 4 D 10 8 6 per le cuori 4/3, ma quale deve essere il Scuola bridge: percorso? Su 3cosa dovrebbe fare Est R D 10 4 R 8 6 se resiste alla tentazione di posare le car- x x N A D 10 A D x x F x x x A 9 te e andarsene? O E 8 7 5 2 R D x x x S x x 3 ha il suo fascino, ma quale sarà la A x R D 10 x seconda mossa su una surlicita del part- 1 Senza debole di Sud e 3 Senza di Nord. ner? E se l’individuo decidesse di chiede- SUD OVEST NORD EST Morino indovina scegliendo lo “sfortuna- re la consistenza delle atout, che si fa? —1 NT passo 2 to” attacco a picche: il giocante prende in Anche 3 S.A. è plausibile, ma ora la palla passo 2 passo 3 mano, incassa l’Asso di quadri e fa l’im- passa ad Ovest: quale numero di cuori o passo 3 contro 4 passe; Dama di quadri di Bruno e Fante di Senza deve dichiarare? Infine andiamo Attaccoper l’Asso e Asso die di cuori... sipario. Picche in mano, picche ai passisti: la prima mossa sembra como- al morto e quadri al 9 sarebbe stato me- per il Fante che tiene (tutti rispondono); da, ma sulla probabile riapertura a 4 di oraal Re per l’Asso di Nord che incassa glio? Siamo d’accordo. Ovest riuscite a trovare una reazione in- Mi aggiro tra i tavoli e vedo Russo e Ca- il Re di atout e rigioca su cui Sud scarta. telligente? Aspettiamo lumi. vallini che affrontano Chemla e Reiplin- Sud non ha più carte rosse per cui al 10 Sabato pomeriggio: comincia il danese, lo incarta definitivamente. ger. Mi siedo e vengo subito premiato: che vede alla testa le squadre Angelini e Russo, primo di mano tutti in zona, e- E ora una linea di gioco non indovina- Lavazza, inseguite da Club Azzurro TO, ta: strae: Elbaz, Blue Bridge Club, Moulton, Nada e x x x x AD10 x x x x x x Laloum. R x N A F 10 x x A R F x x x x x Mette a posto le carte, accarezza con O E D x x S – pollice amorevole la terza di picche e 9 x R D 10 8 x x passa: devo dire che il silenzio sereno con le ottave in mano mi stupisce sempre un Dopo che Est ha aperto di 1Ovest po’, ma lo stupore diventa ammirazione atterra a 4 nel silenzio avversario: rice- quando, dopo “passo” di Chemla, 1 di ve l’attacco Fante diper l’Asso di Sud Cavallini e “contro” di Reiplinger, Russo che rigioca nel colore; Nord taglia e inta- 12 C R O N A C A vola una. A questo punto Ovest è rien- chiarate da Est, non si sa come, e Sud ha squadra Burgay una mano da libro: trato in mano col Re di , ha tagliato la attaccato a quadri nel doubleton: 1430. 10 x cartina di e ha giocato scartando la Da- 9 2 ma di. Nord ha tagliato, ha rigiocato e Mano sfiziosa di Burgay: R D F 10 9 7 5 ha esibito questa orrenda distribuzione: D 10 F 10 x x x D x x x RF x x x x F R 10 x x A D N R F 9 x F 10 x R x x F x x O E Ovest non ha più potuto rientrare in D x x A x x S x x R F x x x 10 x x x mano senza promuovere la Dama di A D x x N x x x x atout. La linea di gioco indovinata avreb- D x x A x x x 8 x x x x O E A D x x be dovuto partire dal presupposto che x x S A x x F 9 x x x x x Nord, corto a fiori, fosse lungo in atout A x x (tre o quattro carte): tagliata la prima R x F 9 quadri la giocata di fiori per lo scarto di Nord apre di 3che rimane il contrat- R D 10 x x una seconda avrebbe accorciato defini- A R 10 x to finale mantenuto. De Falco in Ovest si tivamente Nord consentendo al contem- rammarica di non aver detto 3 S.A.... cer- po il controllo totale del colpo. 1forte di Burgay in Sud, 1controlli to 3 Senza si fanno (Asso di, Asso di in Nord, 1. S.A. di Sud che mostra l’apertu- e Dama presa dal Re e per il Re) ma at- Sabato sera, dopo il sesto turno ecco le ra di 1 Senza e conclusione a 3 di Dano. tenti a non filare la primaper cautelar- otto squadre classificate: Ovest attaccaper il 10 di Sud che inta- vi da un’apertura sesta! Dopo aver filato Girone 1: vol il Re di: Est prende e torna preso lala mano potrebbe essere battuta in Blue Bridge Club, Lavazza, Burgay, Lan- al morto, ora si può prendere la strada due modi: il primo, banale a carte viste, è teri. degli impasses, oppure incassare i minori che Nord torni; il secondo, più spetta- arrivando a 4 carte dalla fine e cercando colare, è che Nord tornie Sud scarti Girone 2: di indovinare la situazione... niente di l’Asso di. Banale anche questo? Eureka, Club Azzurro-Torino, Angelini, tutto questo! Burgay gioca rapidamente La poule finale a otto squadre presenta Bridge Club-Torino. piccoladal morto per la Dama di Ovest: questi risultati nel 7°, 8° e 9° round: il contratto sarebbe caduto (per Est Da notare la buona prestazione della Round 7 che torna ) ma questa mossa ha un ef- squadra mista del Club Azzurro compo- Blue Bridge-Lanteri 8/22 fetto devastante. Ovest conta a Sud 5 sta da Rossano-Vivaldi e Matteucci-Pao- Lavazza-Burgay 15/15 punti a, 7 a e Asso e Fante di: il lini che si inserisce abbastanza agevol- Eureka-Bridge Club TO 14/16 ritornosi impone... si potrebbe discute- mente in quest’atmosfera davvero rare- Club Azzurro TO-Angelini 23/7 re un po’ sul significato della carta di fatta. che Est dà quando viene giocata piccola Round 8 Protagonisti in sala aperta di questa dal morto, ma è meglio imbussolare. Burgay-Blue Bridge 16/14 curiosa mano sono i coniugi Cronier, in La seguente smazzata dei gironi elimi- Lanteri-Lavazza 11/19 E/O, e i polacchi Lasoki (Sud) e Gawris natori è fatale per la squadra Burgay Angelini-Eureka 14/16 (Nord): (Burgay-De Falco e Kowalsky-Roman- Bridge Club TO-Club Azzurro TO 24/6 X sky) che incontra i francesi di Lanteri: Round 9 D 10 x x Blue Bridge-Lavazza 4/25 R F x x x x x A R F 8 7 6 Burgay-Lanteri 10/20 x x Eureka-Club Azzurro TO 22/8 R D x x x N A F x x A x A x x x R 10 6 x Angelini-Bridge Club TO 14/16 O E A D x S x D N 10 9 x x x x x x A R F 10 x x D 10 8 x x x x Da questi gironcini si qualificano le O E quattro semifinaliste: Lavazza contro Eu- x x x F 9 8 x x x S R x R F x x x 8 A D 9 x reka e Bridge Club Torino contro Lanteri. x x x Bridge Club Torino (Ferraro-Comella e D x x A R F 9 x Motta-Grossi) ha una navigazione tran- D x x quilla (ammesso che Grossi possa avere Il risultato finale è di quelli che decido- F 7 5 x qualcosa di tranquillo) contro i francesi e no tutto lo score: sette un down in aperta impone un bridge di buon senso. Lavazza e sei fatte in chiusa, il tutto ovviamente In ambedue le sale la linea N/S atterra (Duboin-Bocchi e Balicki-Smudzinski) in zona. Apre in Est la Cronier di 1 , e a 3 N.T.: i francesi lo giocano da Nord e invece ottiene contro Eureka un doppio Lasoki non esita ad annunciare le cuori l’attacco spiana loro la strada per il score terrificante: pur con quella patetica collezione di car- traguardo. Romansky invece lo gioca da toline. Ma la sua decisione si rivelerà fon- Sud e riceve l’attacco di Dama di: a D F 10 x x x x damentale e gli farà segnare una cifra... carte viste la mano è facilmente fattibile F x x Un picche di Ovest, 4di Nord e 4 del- con Ovest tagliato fuori da ogni ruolo ma F x x la Cronier. Ovest chiede Assi e Re per poi a carte coperte è un’altra cosa, anche se stoppare a 6, ma la moglie, sapendo l’attacco suggerisce sicuramente che i A x N x x x R 10 x x che non mancano Assi in linea e veden- maggiori sono avvelenati. Romansky in- O E D 10 9 x x x S A R x x x dosi quel canastone a fiori, decide dopo cassa la seconda poi al Fante che tie- A x x x x x lunga riflessione di rialzare a sette. L’at- ne, ancoraper Est che gioca. Ora R x x tacco è cuori, ovviamente, e le fiori si in- Romansky incassa l’Asso dieper Est A D x x ceppano nella Dama terza di Sud: una che ha ancora unaper scollegare mano – sotto. In chiusa le picche sono state di- e morto definitivamente. Ancora dalla R D F 10 9 x 13 C R O N A C A sario che deve rischiare di più e per pri- zano e se ne vanno. Che fate? Andiamo al L’Internazionale mo? Questa volta era meglio ricordarse- bar – la risposta – intanto Fantoni sta fa- di Montecarlo ne. Ancora una cosa: non so se con le car- cendo il piano di gioco. te di Nord sia meglio aprire di 2 o di 3 o di La gara termina (anche Fantoni ha gio- qualche altra diavoleria offerta dagli op- cato la sua ultima carta) e questa è la In aperta Balicki-Smudzinski in Est/ tional del sistema: quello però di cui sono convinto è che passare fa parte di un classifica delle otto finaliste: Ovest confezionano questa sequenza: bridge molto, molto demodé. 1. Lavazza (Ita) Un episodio curioso: nello stesso incon- 2. Bridge Club TO (Ita) NORD EST SUD OVEST 3. Lanteri (Fra) passo 1 2 3 S.A. tro, Balicki in sala aperta sta giocando in zona un 4non proprio di battuta. Un 4. Eureka (Pol) passo passo contro passo 6. Burgay (Ita) passo 4 fine impasse potrebbe fargli fare la la mano, ma se non riesce finirà tre sotto. 7. Angelini (Ita) Sull’attacco a il dichiarante non ha Nello stupore generale il giocatore po- 8. Blue Bridge Club (Fra) difficoltà a mantenere il suo contratto lacco si ferma, prende in mano lo score e Nel danese invece, Girone A: eliminando le atout e lee rendendo la lo studia 10 minuti, poi gioca rinunciando 1. Levy presa a Sud a : di certo il continuo silen- all’impasse e andando una sotto.??? Era 2. Leonid zio di Nord con la sua settima ha qualco- uno score già troppo buono, un -100 ci 3. Canesi sa di malinconico. stava ma un -300 poteva compromettere 4. Damiani In chiusa sono Bocchi-Duboin a zittire qualcosa. 5. Varenne gli avversari: Ecco questi vincono non solo perché sanno fare le prese, ma anche perché han- Girone B: NORD EST SUD OVEST no freddezza sufficiente per controllare 1. Leenhardt 2 passo 2 S.A. passo 2. Kaplan la tenuta di gara! 3 passo 4 fine Nel frattempo si stanno svolgendo gli 3. Hugon Che ne pensate del passo di Est sulla incontri per i posti dal quinto all’ottavo. Girone C: sottopaertura di Nord? Corretto, scola- Incontro Burgay-De Falco. Vedo De Falco 1. Femy stico ecc. ecc.? Ma quella vecchia storia che attacca, Nunes mette giù il morto e 2. Stevand che è il difensore corto nel colore avver- poi sia Nunes che Burgay-De Falco si al- 3. Musso 1° GRAN PREMIO TORNEI SIMULTANEI NAZIONALI 1996 Date di svolgimento gare: sempre nella stessa formazione e non potranno essere sostituiti 30° torneo open: giovedì 11 aprile 1996 nemmeno temporaneamente nel corso di uno stesso torneo. 31° torneo open: giovedì 9 maggio 1996 Per queste gare il limite di tavoli per girone sarà da 5 a 18 per la 32° torneo open:(Mondiale) venerdì 7 giugno 1996 serie open (24 mani giocate) e da 5 a 12 tavoli per la serie allievi 33° torneo open: giovedì 4 luglio 1996 (18/20 mani giocate). 34° torneo open: giovedì 12 settembre 1996 35° torneo open: giovedì 10 ottobre 1996 Tutti i documenti per l’elaborazione della classifica nazionale 36° torneo open:(Europeo) venerdì 15 novembre 1996 dovranno essere spediti alla Segreteria Federale, unitamente alla 37° torneo open: giovedì 12 dicembre 1996 certificazione dell’avvenuto versamento delle quote di iscrizione, entro e non oltre il lunedì successivo all’effettuazione della gara a Al termine delle gare tutte le coppie che avranno partecipato nel- mezzo espresso. Farà fede la data del timbro postale in partenza. la stessa formazione ad almeno 6 tornei piazzandosi in almeno 4 Tutte le buste che perverranno non in regola con queste norme non nei primi cento in classifica di ogni linea e di ogni gara saranno or- saranno tenute in considerazione per l’elaborazione della classifica dinate in graduatoria secondo i punti/posizione conseguiti. Saranno del Gran Premio. attribuiti i seguenti premi: Le prenotazioni per ricevere i documenti del torneo dovranno alla 1ª coppia: 400 punti rossi alla 6ª coppia: 120 punti rossi essere fatte almeno 20 giorni prima dell’effettuazione di ogni gara, alla 2ª coppia: 300 punti rossi alla 7ª coppia: 100 punti rossi oppure una volta per tutte all’inizio della manifestazione. alla 3ª coppia: 250 punti rossi alla 7ª coppia: 100 punti rossi Si ricorda alle sedi che avessero richiesto il materiale, che se per alla 4ª coppia: 200 punti rossi alla 11ª/15ª coppia: 60 punti rossi ragioni contingenti non avranno potuto effettuare la gara, dovranno alla 5ª coppia: 150 punti rossi alla 16ª/20ª coppia: 50 punti rossi comunque restituire il plico delle mani sigillato. alle restanti coppie in classifica: 20 punti rossi

NORME DI PARTECIPAZIONE I tornei Simultanei che si giocheranno nei mesi di giugno e di no- TORNEI SIMULTANEI vembre utilizzeranno la contemporanea manifestazione mondiale ed europea. ALLIEVI SCUOLA BRIDGE Ai Simultanei open possono partecipare tutti i tesserati Ordinari ed Agonisti F.I.G.B., mentre per gli Allievi Scuola Bridge è riservato un 6° torneo allievi: giovedì 11 aprile 1996 contemporaneo specifico torneo Simultaneo. 7° torneo allievi: giovedì 9 maggio 1996 8° torneo allievi: venerdì 7 giugno 1996 Le quote di partecipazione saranno uguali per tutta l’annata ago- 9° torneo allievi: giovedì 4 luglio 1996 nistica (si ricorda che i Precettori sono esentati dalla quota F.I.G.B.). 10° torneo allievi: giovedì 12 settembre 1996 Tutti i giocatori all’atto dell’iscrizione alla gara devono presentare la 11° torneo allievi: giovedì 10 ottobre 1996 tessera federale; devono essere muniti della propria carta di con- 12° torneo allievi: venerdì 15 novembre 1996 venzione; devono rispettare gli eventuali limiti di fumo prescritti dalla 13° torneo allievi: giovedì 12 dicembre 1996 sede di gara. Per il Gran Premio Allievi saranno stabiliti premi particolari di cui Le coppie, per poter partecipare al Gran Premio, devono giocare si darà tempestiva notizia.

14 CAMPIONATO ITALIANO A COPPIE LIBERE ALLIEVI SCUOLA BRIDGE 1996

1) Il Campionato è riservato solamente agli Allievi delle Scuole Bridge Federali in possesso della tessera Scuola Bridge per il 1996. È aperto a tutti gli Allievi iscritti per la prima volta a una Scuola Bridge dopo la data dell’ 1/10/1993. 2) Il sistema licitativo consentito durante tutto lo svolgimento delle gare è il “Naturale Lungo-Corto” con i limiti indicati nella “Carta del Sistema Consentito per Gare e Campionati Allievi Scuola Bridge 1° e 2° corso”. 3) Il Campionato sarà disputato in due fasi: eliminatoria locale e finale nazionale (Salsomaggiore Terme, giovedì 27 e venerdì 28 giugno 1996). 4) Le eliminatorie locali saranno disputate dalle coppie di Allievi appartenenti alla stessa scuola, preventivamente iscritte al Campionato, presso le sedi delle Scuole stesse. Ogni insegnante, quindi dovrà iscrivere le coppie di Allievi che desiderano partecipare entro il termine improrogabile del 15 maggio 1996 inviando direttamente alla Se- greteria F.I.G.B. l’elenco delle coppie iscritte completo di codici computer e le quote d’iscrizione pari a L. 15.000 a giocatore. 5) La fase eliminatoria, disputata quindi autonomamente da ciascuna Scuola, si dovrà svolgere entro la data del 30 maggio 1996 senza separazione degli Allievi per anno d’iscrizione. Da questa fase passeranno alla finale il 30% delle coppie iscritte; arrotondando il risultato della percentuale per difetto nel caso di decimale inferiore a 5 e per eccesso se superiore (es. con n° 8 coppie iscritte sarà: 8 x 0,30 = 2,4 passano n° 2 coppie. Con n° 9 coppie iscrit- te sarà: 9 x 0,30 = 2,7 passano n° 3 coppie). I nominativi dei componenti le coppie che avranno diritto a disputare la finale devono pervenire alla Segreteria F.I.G.B. entro il 5 giugno 1996. 6) A tutti i partecipanti sarà consegnato successivamente un portachiavi ricordo della manifestazione appositamente coniato. 7) Nella Fase Finale a Salsomaggiore le coppie qualificate saranno divise per anno d’iscrizione alla Scuola Bridge per formare tre distinti raggruppamenti di Campionato. Alla prima coppia vincitrice di ciascun raggruppamento sa- rà attribuito il titolo di Campione d’Italia a Coppie Libere Allievi 1996. 9) Premi di classifica in coppe, soggiorni e oggetti per le prime coppie classificate il cui numero verrà successiva- mente comunicato in funzione degli iscritti. A tutti gli Insegnanti e alle Scuole Bridge che aderiranno sarà inviata dettagliata circolare con tutte le modalità e le notizie utili allo svolgimento del Campionato come ne verrà fatta ri- chiesta. 6° TROFEO SCUOLA BRIDGE A SQUADRE LIBERE Salsomaggiore Terme 28/30 giugno 1996

1) La gara è riservata a squadre rappresentative delle Scuole Bridge federate, che possono essere composte da un massimo di 6 giocatori oltre al c.n.g. che deve essere il loro insegnante o un suo sostituto. 2) I componenti delle squadre debbono essere in possesso della tessera Allievo Scuola Bridge per il 1996 e non pos- sono aver frequentato corsi precedenti al 1/10/1993. 3) Ciascuna Scuola Bridge potrà essere rappresentata da una o più squadre sempre che siano accompagnate cia- scuna dal proprio insegnante o da un suo sostituto. 4) Le iscrizioni dovranno pervenire accompagnate dalla relativa quota di L. 120.000 per squadra alla Segreteria F.I.G.B. entro il 25 maggio 1996 con l’elenco dei nominativi dei componenti le squadre con a fianco il relativo codice com- puter e anno d’iscrizione alla Scuola Bridge. 5) A tutti i partecipanti sarà consegnato un oggetto ricordo della manifestazione, mentre ai vincitori e ai meglio clas- sificati saranno consegnati premi in coppe, soggiorni ed oggetti; saranno premiate anche le prime squadre compo ste da tutti giocatori del 1° anno di Scuola Bridge. La Scuola vincitrice e l’Insegnante responsabile della stessa riceveranno una targa F.I.G.B. 6) Ai componenti la squadra vincitrice sarà attribuito il titolo di Campione d’Italia a Squadre Libere Allievi 1996. 7) I componenti le prime tre squadre classificate saranno ospiti con trattamento di pensione completa in hotel a tre stelle. 8) Il Trofeo si svolgerà a Salsomaggiore Terme nei giorni venerdì 28, sabato 29 e domenica 30 giugno 1996. Alle Scuo- le che avranno iscritto squadre alla manifestazione verrà inviata una circolare con il programma dettagliato.

15 C R O N A C A Il Festival della Costiera Amalfitana

Mario De Rossi

iete mai stati in “Costiera” nella Ma procediamo con ordine. Prima di nato, l’inizio più che poco fortunato è sta- bassa stagione? Se la risposta è entrare in cronaca diretta è doveroso un to addirittura tempestoso. Contro le mie S “no” vi siete persi qualcosa. In e- minimo di presentazione per questa pri- abitudini, tra me e la mia partner, abbia- state, la costa, da Sorrento a Salerno, va ma edizione del “Festival della Costiera mo dato filo da torcere all’arbitro, un bra- espugnata via mare. Via terra,per quanto Amalfitana” che ha tutte le carte in rego- vo Enzo D’Aniello, che è stato chiamato alle difese naturali (strada selettiva, in- la per collocarsi tra le “classiche” del cir- al nostro tavolo una mezza dozzina di sufficienza dei parcheggi) si siano aggiun- cuito nazionale. volte. te alcune misure restrittittive (giorni al- Deve i suoi natali a Maki Guariglia Il buon giorno si vede dal mattino e co- terni, targhe alterne etc.), un soggiorno o (mater semper certa est...). Quanto al pa- sì proprio alla prima mano sono comin- peggio una gita da quelle parti è diventa- pà, sono in corso esami del Dna. Il più... ciate... le ostilità. Gli avversari hanno ini- ta un’impresa. papabile sembra essere l’on. Angelo Gril- zialmente reclamato una renonce non In inverno tutto è più semplice. Tra l’al- lo. Ha affiancato fin dal principio l’inizia- consumata, almeno non interamente (a- tro, nelle giornate belle i colori si esaltano tiva con simpatia e di suo vi ha aggiunto vevo ripreso al volo la carta appena de- con effetti inimmaginabili. Se ci si ferma una brillante idea. posta), e il sottoscritto si è arrabbiato av- un attimo ad ammirare il panorama che L’idea sarebbe quella di organizzare, viandosi stupidamente in rotta di colli- si ripete di tornante in tornante, nessuno come per la storica regata, anche un qua- sione. Poi le cose si sono messe nella loro ci strombazza. drangolare bridgistico tra le repubbliche giusta dimensione, ma c’è una morale del- Sento il dovere di confessare che è tal- marinare. E qui un rapido cenno storico la favola. Tra tutte le regole, giuste o men mente viscerale il mio trasporto per quei non guasta. Negli anni 1135 e 1137, per due giuste, più o meno fiscali, va applicata siti, che potrei non essere obiettivo. Per volte consecutive, i pisani, con quello che senza eccezioni quella che impone l’obbli- dirne una, sabato scorso, mentre consu- oggi si direbbe “l’appoggio esterno” di Ge- go di richiedere l’intervento del direttore mavo la mia razione di moto quotidiano nova e Venezia, misero a ferro e fuoco A- al primo accenno di... raffreddore. sotto una pioggerellina sottile e continua malfi che delle quattro repubbliche era la Verso la metà di questo primo turno ha che Londra neppure se la sogna, parafra- più illustre e la più potente. fatto capolino l’unico raggio di sole di una sando parafrasando, mi son detto “co- Ora,vero è che la vendetta è un piatto giornata tutta da dimenticare. stiera bagnata, costiera fortunata”. In- che va consumato freddo, ma a distanza Incontriamo in Nord/Sud Mortarotti- fatti... al primo turno del Mitchell cui ho di quasi un millennio i tempi dovrebbero Bocchi. Marilva che dichiara apre di “un partecipato con un’irrequieta Marilva essere maturi. fiori”, battuto. A richiesta spiego trattarsi Boschetti, abbiamo raggranellato un ma- Per quanto mi riguarda, ho preso parte di mano forte, 17 o più punti e per il mo- gnifico 45,92%. unicamente al Mitchell e, come ho accen- mento qualsiasi distribuzione. Bocchi

A sinistra: Santolini-Cohen, primi assoluti nel Coppie Open. A destra: il momento della consegna della coppa F.I.G.B alla squadra prima classificata (Russi, Ferrucci, Latessa, Sabbatini, Franco e Ferrari 16 C R O N A C A due picche, più due già incassate, più la presa di rientro, col risultato di mandar- mi down. Rimugino: impasse a quadri? Expasse a cuori? Tra l’altro se sbagliassi dovrei lasciare la sala chiusa in maniera acroba- Versace-Agrò, tica (!), dribblare D’Avossa che mi aspet- vincitori del ta al varco per... la resa dei “conti”. Decido Misto, con Antonio eroicamente ai dare credito all’avversa- Annunziata, rio: se vero è che Est ha una mano “buo- Consigliere na”, oltre al Re e alla Dama di picche deve dell’Associazione necessariamente avere anche Re di cuori Bridge Salerno. e Dama di quadri, le sole carte che man- cano all’appello. Incasso tre giri di fiori e intavolo il Fante. Ovest, nella scelta dello scarto, cade in letargo. Capisco che è fat- ta. Questo è il finale a sette carte: – D 10 9 x F 10 x interferisce con “un cuori” e queste sono vita ad un girone all’italiana cui è stato – le mie carte: demandato il compito di stilare la classi- x x N 10 x F 8 x x R 9 x x 10 x x fica finale. R x O E irrilevante Passo, passa Mortarotti e la mia com- Ottimo il comportamento di “Russi” di D x x S pagna riapre di “contre”. Bocchi pensa Roma che, oltre ad aggiudicarsi il torneo, – – lungamente, quindi “surcontra”. Che a- nel corso dell’intera competizione, incon- vreste fatto al mio posto? Intanto ho pen- trava per ben quattro volte “Lauria” (Fan- A 8 x A R x sato un bel po’ anch’io... Avrei potuto lici- toni-Nunes e Lauria-Versace), vincendo F tare “un senza”, nel qual caso mi sarei sempre. Queste, nell’ordine, le posizioni impegnato a realizzare sette prese col ri- degli altri finalisti: Masucci, Gavelli, Dolorosamente, infine, sul simpatico sultato di segnare 90. Le stesse sette pre- Giambelluca, Angelini, Forti, D’Avossa e Fante di fiori si abbatte una picche... or- se, se realizzate in controgioco, mi avreb- Rosati. mai spuntata. Batto Asso di cuori e cuori bero reso molto di più. Mi è sorto anche il A margine dell’incontro a squadre, me- e il gioco è fatto. Posso uscire con tutti gli dubbio che il “surcontro” avrebbe potuto ritano di essere segnalate le straordinarie onori dalla porta principale. Quanto al essere un S.O.S.. Infine, passando, avrei risorse di Maki Guariglia che, onnipre- D’Avossa, siamo all’abbraccio. È storia comunque ridato la parola alla mia com- sente quale organizzatrice, ha trovato vecchia: infallibile elisir per la felice con- pagna, nel caso avesse avuto una mano anche il modo di partecipare dignitosa- vivenza di coppia o di squadra è il suc- specifica. Passo, passa anche Mortarotti e mente nelle file di D’Avossa. Di seguito cesso». Marilva,che aveva 19 punti distribuiti a una mano che lei stessa ci racconterà: Maki, grazie e auguri per il tuo Festival. “senza”, passa a sua volta. «Reduce da un “tre senza”, “banalissi- Bocchi aveva 13 punti fatti di A R D 10 mo”, banalmente “zazzeriato”, e dal relati- Torno per un attimo alla cronaca del 9 a cuori, Re di picche terzo e un inutile vo “cicchettone” di capitan D’Avossa, mi Mitchell conclusivo di cui avevo trala- Fante di quadri. È caduto di una levée e sono trovata a giocare questa mano: sciato la cosa più importante: l’esito fina- avrebbe potuto perderne due. Tra i com- A 9 x A x x A R x A R F le. Sono risultati primi Santolini-Cohen, menti dei numerosi angolisti, abbiamo secondi Rossano-Vivaldi, terzi e primi dei segnato un “400” che, non senza un pizzi- Ho un mare di punti, tanti che a un trat- “locali” Ciampa-Ponticorvo, quarti Boc- co di ironia, stato definito il “top del seco- to ho smesso di contarli. Questa la licita: chi-Mortarotti e quinti Ripesi-Ferrara. lo”. SUD (io)OVEST NORD EST Per concludere, poche considerazioni Per noi,il secondo turno andava decisa- 1 *1 ** contro*** 1 sulla sede. L’Hotel Excelsior, che sembra mente meglio (anche perché peggio non 1 S.A. **** passo 2 passo aver sposato con impegno la causa del avrebbe potuto...) e con un ottimo terzo 3 S.A. passo passo passo bridge, va ottimamente come “campo turno infine abbiamo sfiorato la zona * forte base”. Ma, nel caso in cui la manifestazio- premio, urràh... ** sottocolore, mano buona ne dovesse crescere (come è facile che Il Festival nel suo complesso era inizia- *** 6+ P.O. sia),occorrerebbero spazi di complemen- to il giorno 2 gennaio con un “misto”cui **** bilanciata forte to. Così come, in fatto di orgainzzazione avevano preso parte un centinaio di cop- complessiva, sarà utile fare tesoro delle pie, vinto da Versace-Agrò con arrivo in Compare il morto (era un tavolo a tre esperienze fatte. fotofinish su Vivaldi-Rossano, mentre piedi...) Ancora in positivo, la sveltezza e la F x terzi, pure ad una incollatura, erano Boc- puntualità con cui si è svolto il Mitchell, chi-Brambilla. D 10 9 x ciò sia per l’adozione dei tre boards a ta- F 10 x x Il piatto forte dell’intera rassegna è sta- D 10 x volo, sia per la rapidità nella scansione to tuttavia l’incontro a squadre, oltre che dei cambi da parte di un team arbitrale per la numerosa partecipazione, per l’i- Attacco Re di picche, Dama di picche e molto efficiente: Roberta Branco, il sullo- nusuale formula collaudata con successo. picche. Prendo al terzo giro e constato dato Enzo D’Aniello, con la partecipazio- I primi sette turni di danese sono serviti a con soddisfazione la buona divisione ne straordinaria di Armando Gentili e selezionare un girone “A” di otto squadre, delle picche. Ovviamente è vietato far pilotati con consumata perizia da Mas- già tutte in premio, le quali hanno dato prendere la mano ad Ovest: incasserebbe simo Ortensi. 17 V I T A F E D E R A L E Club Azzurro

Macallan, Forbo, Cap Volmac Spicca l’azzurro nelle prestigiose sfilate d’inverno

Dino Mazza

I MECKWELL SI RIPETONO un leggero manto di neve sta già asfaltan- management del gruppo acquirente, in do le strade circostanti. Un vistoso taglio seguito ai debiti fatti per un’operazione l Club Azzurro atterra all’aeroporto esterno di prima pagina del Daily Ex- del genere, è ora costretto a smembrare londinese di Heathrow in un gelido e press di oggi parla un po’ italiano. La no- la proprietà e così, nel breve giro di poco I ventoso pomeriggio della penultima tizia è definitiva e ufficiale: la battaglia più di due mesi, scompare un impero con- settimana di gennaio. Pardon, non tutto per la scalata alla famosa catena alber- solidato in 60 anni da un umile emigrante il Club: il suo presidente Giancarlo Ber- ghiera Forte, iniziata con l’OPA (offerta italiano e da un figlio... forte come lui. nasconi, la nostra coppia di punta Loren- pubblica di acquisto) del 22 novembre zo Lauria-Alfredo Versace, un altro dei scorso, è stata vinta ieri dal finanziere Max Bavin, il bravissimo direttore del sei campioni d’Europa, Antonio Sementa, Gerry Robinson, presidente e ammini- Macallan, ci toglie di torno tutte quelle... accoppiato all’asso del Pietro stratore delegato del gruppo Granada. ingombranti migliaia di miliardi dell’OPA Forquet e il vostro servitore. Una delle più grandi holding alberghiere vincente di Gerry Robinson contro Forte, Come vi ho detto il mese scorso, nel gi- di tutto il mondo, che per 60 anni ha fatto giusto in tempo per assistere al primo ro di poco tempo la trionfale vittoria con- capo alla famiglia di Charles prima e di match: le campionesse britanniche tinentale degli azzurri li ha sommersi di suo figlio Rocco Forte poi, è costata al Smith-Davies contro Lauria-Versace e la inviti, il più gradito dei quali è proprio nuovo proprietario la bellezza di quasi partita la vincono i nostri per 39 a 21. An- questo del Macallan International di 10.000 miliardi di lire! La storia, penso che Forquet-Sementa partono bene su- Londra. Prestigioso come nessun altro, il che molti di voi la conoscano. Emigrato a perando le vecchie glorie londinesi torneo a coppie è riservato a 16 tra le mi- Londra all’inizio degli Anni Trenta da Schapiro-Gordon per 41 a 19. gliori formazioni del mondo e mette in Monforte di Casalattico, un paesino del- Il torneo dura tre giorni. Alla fine dei scena quest’anno il suo 25° atto. I nomi ce- l’Italia meridionale, Charles Forte era ben quattro match della prima giornata, ci si lebri vi abbondano: fra tutti Meckstroth- presto riuscito a mettere da parte i soldi accorge subito che gli specialisti inglesi Rodwell, che difendono il titolo conqui- per comprare un bar latteria in cima a Forrester-Robson hanno ritrovato la for- stato nel ’95, Hamman-Wolff, Chemla- Regent Street. Venticinque anni più tardi ma dei bei tempi. Il loro insediamento Perron, Forrester-Robson, Sharif-Mah- era già padrone del lussuoso Hotel Wal- alla testa della classifica con la media mood, Michael Rosenberg. In questa ec- dorf. In altri trenta di duro lavoro insie- dell’84% traduce negli avversari la certez- celsa compagnia, le nostre due coppie so- me al figlio Rocco, nei quali ha aggiunto al za che per vincere questa gara bisogna no qui per giocare la loro partita come patrimonio di quella che s’era trasforma- fare i conti con loro. Le due coppie italia- sanno, godendo, specie quella formata da ta nel frattempo in una grandissima so- ne si ritrovano in una posizione ben au- Lauria-Versace, dei favori del pronostico cietà per azioni anche le prestigiose (fra gurante: quarti Lauria-Versace, sesti For- a livello di podio. Come al solito, ogni for- le molte altre) insegne del George V di quet-Sementa. Questi ultimi dopo aver mazione incontrerà tutte le altre per un Parigi, del Plaza Athene di New York, del fatto un solo boccone (sessanta a zero!) di totale di 15 match. Nove mani per incon- Savoy, della Grosvenor House e dell’Hy- Rosenberg-Deutsch, i campioni della Ro- tro, in ognuno dei quali sono in palio 60 de Park Hotel di Londra, è diventato l’au- senblum. victory point. tentico numero uno del settore. Ma ieri Di quel grandissimo giocatore che è sir Rocco ha dovuto arrendersi. L’offerta Forquet non c’è bisogno di dir niente; del Le ore che precedono il Macallan scan- di Gerry Robinson ha raggiunto un tale giovanotto Sementa sì, visto il piglio au- discono il tempo di una divagazione inimmaginabile livello per cui l’assem- toritario col quale si presenta ai tavoli. extrasportiva. Il White House Hotel, al- blea degli azionisti della Forte ha avuto Esperienza ancora in gran parte da l’angolo della Euston Road con Albany convenienza a votare in favore della ces- completare, ma tecnica e intuito da ven- Street, è la fortezza dalla quale nessuno sione. Il 30 gennaio l’azione Forte è stata dere. E non parliamo del ritmo che impo- di noi si sogna di muoversi, tanto più che tolta dal listino dello Stock Exchange. Il ne alla mano: informazioni accurate al 18 V I T A F E D E R A L E

Lauria-Versace secondi soltanto a Meckstroth-Rodwell

Jeff Meckstroth ed Eric Rodwell rivinco- no per il secondo an- no consecutivo il pre- stigioso torneo a invi- 1° Meckstroth-Rodwell p. 460 ti Macallan Interna- 2° Lauria-Versace 425 tional, ma i Campioni 3° Forrester-Robson 423 d’Europa, gli italiani 4° Smith-Davies 381 Lorenzo Lauria e Al- 5° Auken-von Arnim 364 fredo Versace, tengo- 6° Gitelman-Mittelman 345 no ottimamente testa 7° Chemla-Perron 340 al rush finale di For- 7° Forquet-Sementa 340 rester-Robson e sal- gono sul secondo gra- Il 12° match vede lo scontro al vertice dino del podio. in Bridgerama tra Lauria e Forrester. Le “carte” delle nove mani le hanno in pre- valenza gli avversari, quei due avversari, e dunque può succedere di tutto visto che

riguardo possono essere richieste a Ro- V.P. e dunque anche un solo parziale per- non escono mai di casa per fare mani senberg-Deutsch... so può spostare un bel po’ di punti. I medie. E di mani medie ne faranno poche. La classifica dopo quattro match: romani gestiscono nella maniera migliore Certi contratti che dichiarano non sem- 1° Forrester-Robson p. 196 il loro “Quadri forte”; giocano e controgio- brano neanche... contratti e difatti i due 2° Auken-von Arnim 160 cano senza mai avere vistosi cali d’atten- azzurri iscriveranno al loro attivo un so- 3° Smith-Davies 157 zione. Guai se così non fosse! Tanto più nante 41 a 19. 4° Lauria-Versace 155 che i due “Meckwell” hanno già cambiato Meckstroth-Rodwell fanno dieci punti 5° Meckstroth-Rodwell 145 marcia, mentre Forrester-Robson, non meno di loro, ma è dura sottrarre 25 vic- 6° Forquet-Sementa 135 più alla grande, ma tengono. Anche For- tory point ai campioni del mondo nei tre quet-Sementa tengono: perdono un po- incontri che restano da giocare. Tanto Il Macallan, tuttavia, si può dire che in- sto, ma il passo del torneo ce l’hanno an- più che capita subito un match stregato comincia adesso. È come sempre nella cora. contro Omar Sharif e Zia Mahmood perso seconda giornata (sette match, 63 mani...) Al termine della seconda giornata, per 16 a 44. La differenza la fanno due 3 che non bisogna perdere la concentrazio- quando i concorrenti si siedono ai tavoli senza dichiarati da Omar e da Zia en- ne. E Lauria-Versace non la perdono, an- per il rush che li aspetta sul rettilineo trambi con 22 punti. Nessuno dei due è zi. Ogni smazzata è un torneo: è così che si conclusivo dopo aver giocato 11 match, le fattibile, ma sono quei contratti dove giocano gli invitational. In ogni incontro, tre coppie migliori sono nettamente da- “mancano all’appello” dei punti-onori in le due coppie di un tavolo si dividono 60 vanti: mano al compagno. Nel primo, basta sem- 19 V I T A F E D E R A L E I campioni del mondo Jeff Meckstroth parlare del vero motivo per cui tutte que- e Eric Rodwell, unica coppia nella lunga ste coppie sono arrivate a Londra dai più storia del Macallan, rivincono il torneo lontani luoghi del pianeta, cioè giocare per il secondo anno consecutivo. Ma su- delle mani di bridge, non è per niente perlativi sono anche Lorenzo Lauria e saggio per un cronista che si rispetti. Alfredo Versace, alla loro prima impor- tante uscita in questo tipo di competizio- ni. Hanno sempre occupato i primi posti 1° match. Board n° 2 della classifica, il che è indice di notevole Nord-Sud in zona. Dich. Est tenuta. Superano alla fine i due grandi F 6 specialisti inglesi Toni Forrester e Andy F 10 7 3 2 Robson. E soprattutto lasciano in ogni 6 2 8 4 3 2 plicemente smontare un asso di ingresso coppia che incontrano, oltre all’impres- al morto prima che il dichiarante affran- sione di estrema correttezza, anche quel- 10 5 4 3 N A D 8 2 A R D 6 9 8 chi la lunga-chiave. Nel secondo, invece, la di una solidità tecnica e strategica che O E 8 S A R D 10 9 4 non si deve buttare alle ortiche addirittu- soltanto nelle più forti coppie del mondo A 10 6 5 7 ra un asso. Due cose che però non succe- è riconoscibile. R 9 7 dono, ma non succedono neppure ad altri Pietro Forquet e Antonio Sementa oc- 5 4 tavoli dove vengono dichiarati quei due cupano alla fine un buon sesto posto. Per F 7 5 3 incredibili 3 senza. Fatto sta che Lauria- due che giocano assieme il loro secondo R D F 9 Versace vedono sfumare la possibilità di torneo non è poco, tanto più se si tien vincere il torneo. Ma probabilmente non conto che si tratta del più prestigioso e Quasi tutte le coppie Est-Ovest dichia- lo vincerebbero ugualmente, considerato fra i più difficili tornei del calendario rano 6. Jeff Meckstroth (Est) vince con che i Meckwell strapazzano Forquet- internazionale. l’Asso l’attacco di Re di fiori di Sud, che Sementa per 55 a 5. ha contrato di passaggio la sua cue-bid di Gli azzurri sono ancora secondi, ma, Eccovi la classifica finale: 3. Ritenendo che l’attaccante sia corto per conservare il gradino di mezzo del 1° Meckstroth-Rodwell (USA) 602 a picche, fa girare il Dieci di atout e, nel podio, debbono guardarsi da Forrester- 2° Lauria-Versace (ITA) 562 momento in cui Nord si dimentica di co- Robson distaccati di soli 17 victory. 3° Forrester-Robson GB) 544 prire di Fante, fa 12 prese. Lauria fa 36 nel penultimo match e For- 4° Gitelman-Mittelman (CAN) 501 Due altri Est, Forrester e Chemla arri- rester 35. Bene. Lauria fa 44 nell’ultimo e 5° Zenkel-von Arnim (GER) 488 vano allo slam a picche e, dopo il medesi- Forrester pure. Meglio. 6° Forquet-Sementa (ITA) 479 mo attacco di Re di fiori vinto dall’Asso, Controllata egregiamente da degli ec- 7° Chemla-Perron (FRA) 475 fanno il più naturale sorpasso a picche cellenti organizzatori e arbitri, la bella ga- 8° Smith-Davies (GB) 472 per la Donna e il Re a sinistra. Tagliano ra londinese giunge alla sua conclusione. 9° Sharif-Mahmood (EG-PAK) 446 quindi il ritorno a fiori e, a questo punto, L’unico neo lo si identifica nel commenta- 10° Nickell-Freeman (USA) 430 il contratto è condannato al down visto tore americano Ron von der Porten, che 11° Hamman-Wolff (USA) 417 che Sud controlla le quadri e non è possi- sarà anche stato un bravo giocatore, ma 12° Ghose-Shivdasani (IND) 409 bile vincere in mano il terzo giro d’atout. col microfono in mano mette soltanto in 13° Rosenberg-Deutsch (USA) 370 Tuttavia, entrambi i giocanti potrebbero luce del gratuito sarcasmo. Molto diffe- 14° Hackett-Hackett (GB) 359 vincere (dopo il primo taglio a fiori) ti- rentemente da lui si comporta invece l’in- 15° Schapiro-Gordon (GB) 355 rando l’Asso di picche, cuori all’Asso del glese David Burn nell’esprimere la solita 16° Convery-Rose (SA-GB) 291 morto, fiori taglio, cuori ancora per il mor- capacità tecnica di alto livello e il solito to e battuta dell’ultima picche per scartare humour britannico di grande finezza. Archiviare una gara del genere senza le restanti perdenti sulle quadri alte.

Pietro Forquet Antonio Sementa Omar Sharif 20 V I T A F E D E R A L E Due altri Est giocano invece picche all’ Wolff attacca l’8 di picche per il Fante Asso in mano al secondo giro, tornano al di Sud e l’Asso di Sementa, il quale conti- morto a cuori per muovere un secondo nua subito con il Fante di quadri. giro dí atout per il Fante, la Donna e il Re Al posto di Bob Hamman, come pensa- di Sud il quale ripete fiori. Uno dei due te che si possa sconfiggere il contratto del Est batte l’ultima picche e va due down campione italiano? Soltanto se Sementa non trovando ben divise le quadri. ha il Re di cuori secondo e il Re di fiori (o Il solo che ne esce vincitore è il nostro RF) con cartine. Sulla scorta di un tale campione Antonio Sementa. Invece di assunto, Hamman supera il Fante di qua- battere l’ultima picche, gioca Asso di qua- dri con l’Asso (!) e continua con il 9 di dri e quadri taglio al morto, taglia una cuori. Ovest vince al morto e poi fa addi- fiori in mano e, quando incomincia a ti- rittura undici prese. rarsi le quadri contro Sud, questi non ha Se però avesse il Re di cuori secondo, più difesa. Ben giocato! dovrebbe per forza vincere in mano la dice di avere una bicolore picche-quadri Per finire, il numero uno della classifica continuazione di Hamman a cuori e rifare e una corta a cuori. Alfredo Versace può mondiale moderna, Bob Hamman, inco- il sorpasso (perdente) a quadri. Cuori di utilizzare tale informazione attaccando mincia a giocare piccola picche dal morto nuovo e, inchiodato al morto, Ovest sa- di Asso di fiori. Asso di fiori e fiori taglio. per l’otto in mano, il che si rivela una rebbe ora costretto a provare le fiori. Nel Quadri taglio, fiori taglio, quadri taglio e mossa tutt’altro che vincente... caso che, in virtù dell’assunto, Nord aves- gli azzurri guadagnano i 400 punti del 4 se AD nel colore, sarebbe in grado di libe- down. Il miglior controgioco del torneo credo rarsi il down a cuori. All’altro tavolo, Rosenberg, dopo aver che sia quello messo in atto dallo stesso contrato la licita (di passaggio) conven- Bob Hamman. È possibile sconfiggere il zionale di 3 di Sud, attacca di... Dieci di contratto avversario, solo se le carte so- 3° match. Board n° 23 Tutti in zona. Dich. Sud cuori. Sementa vince d’Asso e tira tre no messe in un certo modo... colpi d’atout. Gioca quindi fiori per l’Asso R 9 8 3 di Ovest, taglia al morto il ritorno di que- 5° match. Board n° 9 Dich. Nord. Est-Ovest in zona. A sti a cuori e muove quadri. Nel momento R F 9 7 5 in cui deve prendere nota che le levée di 8 4 R 7 3 quadri sono diventate improvvisamente R F 5 4 4 2 N 10 7 6 soltanto quattro, non può far altro che 10 9 7 6 4 R 8 3 2 4 3 O E terminare giocando lo squeeze quadri- D F 8 3 2 – 10 8 6 4 3 S cuori su Est che funziona. A R 10 6 N 3 A D 9 8 4 2 F 7 3 2 A D 10 A D F 5 O E LA FORBO NATIONS CUP F 7 S R 10 8 6 5 2 D F 5 A R 9 7 10 6 5 A D 2 D F 9 7 5 2 10 6 5 Altro torneo a inviti e altro successo 9 8 6 per gli azzurri campioni d’Europa. Questa A D 9 A un tavolo, giocano Lauria-Versace volta però vincono. La gara è importante: 4 (Est-Ovest) contro Meckstroth-Rodwell. si tratta del torneo che si disputa in O- A un altro giocano Forquet-Sementa landa nei giorni 10 e 11 di febbraio. Il clou OVEST NORD EST SUD Sementa Wolff Forquet Hamman (Nord-Sud) contro Rosenberg-Deutsch. è rappresentato dal Forbo Nations Cup — passo passo 2 Il contratto finale di 6 è il medesimo riservato a quattro nazioni che hanno passo passo 3 passo giocato dai due Sud, Sementa e Rodwell. conquistato di recente titoli di grande 3 S.A. passo passo passo Nel descrivere la propria mano, Nord prestigio. Quest’anno sono impegnate: la

Jeff Meckstroth ed Eric Rodwell Paul Chemla 21 V I T A F E D E R A L E del Forbo, che arriva quinta. Questa la classifica dei primi: 1° Haas p. 124 2° Modalfa 121 Copenhagen 3° Lavazza 121 4° Danish Juniors 116 5° Italia 116 World Pairs IL CAP VOLMAC INVITATIONAL

Bene, resta soltanto da parlare breve- Andrea Buratti mente dell’altro famoso invitational a Francia, campione olimpica 1992, l’O- coppie olandese, il Cap Volmac. Date n momento storico per il landa, campione del mondo 1993, l’Inter- un’occhiata alla classifica. I vincitori sono bridge Danese», con queste continental e l’Italia, campione d’Europa due grandi, non nuovi agli appuntamenti «U parole il presidente della F.B. 1995. Per la Francia giocano Chemla-Per- importanti: il giovane fenomeno norvege- D. Haestrup annuncia l’inizio del “1° ron e Meyer-Stoppa; per l’Olanda Leuf- se Geir Helgemo e il suo compagno Thor World Pairs Invitational Tournament kens-Westra e de Boer-Muller; per l’Inter- Helness, già medaglie d’argento nella Top 16”, sponsorizzato dall’Hotel Phoenix, continental gli assi polacchi Gawrys- di Santiago del Cile tre sede di gara e dal Politiken, principale Romanski e gli americani Lev-Polowan, anni orsono. Seguono due sorprese, gli in- quotidiano d’informazione di Copenha- per l’Italia, infine, Lauria-Versace e Bu- donesiani Lasut-Manoppo e i ragazzi di gen. ratti-Lanzarotti. casa Muller-de Boer, che si lasciano alle E la gran risonanza di questa manife- Nel girone preliminare all’italiana, gli spalle sei coppie partite tutte favorite stazione è testimoniata dalla presenza azzurri battono perentoriamente tutti gli per la vittoria. E in questo lotto ben figu- del Ministro della Cultura Mrs Hilder, da avversari: i francesi per 19-11, l’Intercon- rano i nostri azzurri Buratti-Lanzarotti al quella del presidente della WBF Damiani, tinental per 24-6 e gli olandesi per 20-10. quinto posto, dietro a Zia come a Copen- qui anche in veste di giocatore in coppia La finale per il 1° e il 2° posto la giocano hagen lo scorso dicembre ma davanti a con Omar Sharif, e da un foltissimo e ap- l’Italia e l’Intercontinental. L’Italia vince il quattro formazioni di alto livello. Ad- passionato pubblico che, a pagamento, ha torneo per 20 a 18 i.m.p. su 20 smazzate. dirittura noni sono Meckstroth-Rodwell, stipato per quattro giorni la sala rama ed Nel match per il 3° e il 4° posto l’Olanda che vinceranno tuttavia il Macallan sei i tavoli in sala pit. batte la Francia per 48 a 14. giorni più tardi. Le sedici coppie titolate provenienti da Una grande soddisfazione per il presi- ogni parte del mondo ed abbinate a spon- dente del Club Azzurro (ancora una volta La classifica dei primi 10 (su 16): sor locali hanno infine contribuito con in trasferta insieme agli azzurri...). Non 1° Helgemo-Helness (NOR) 881 brillanti giocate e, soprattutto, con molto solo per lui, ma anche per il capitano del- 2° Lasut-Manoppo (INDON) 862 fair play all’ottima riuscita di una mani- la squadra Carlo Mosca, sempre prodigo 3° Muller-de Boer (OLA) 848 festazione destinata a ripetersi nel tem- di utili consigli per i suoi “ragazzi”. 4° Mahmood-Rosenberg (USA) 811 po. L’altra gara olandese vede in pista 64 5° Buratti-Lanzarotti (ITA) 776 Poca emozione invece per quanto ri- squadre e pure qui i colori azzurri vengo- 6° Leufkens-Westra (OLA) 772 guarda il risultato agonistico; la classifica no tenuti alti con la squadra Lavazza 7° Berkowitz-Cohen (USA) 766 infatti è rimasta bloccata dal 3°dei 15 tur- (Lavazza-Santià, Bocchi-Duboin, Balicki- 8° Chemla-Cronier (FRA) 750 ni con Zia Mahmood/Weichsel al coman- Smudzinski) che si classifica al terzo po- 9° Meckstroth-Rodwell (USA) 742 do, e Lanzarotti/Buratti al 2° posto con sto e dalla nazionale azzurra vincitrice 10° Auken-Koch Palmund (DN) 721 distacchi piuttosto rilevanti, lasciando aperta la lotta solo per il terzo posto con- quistato alla fine dai canadesi Mittel- man/Gitelman vice campioni del mondo.

Una gelida passeggiata tra la neve per andare a vedere la Sirenetta (sapevo fos- se piccola ma non così... ) e vi ritrovate a giocare questo 5 Q con attacco picche. 8 5 A D 7 6 A D 8 4 A F 3 N O E S A D 8 4 3 R F 10 9 6 2 7 2

Se non ve la sentite lasciate che giochi Mr. Pim Verzijl, Direttore Generale della Forbo Krommenie, consegna la Coppa delle Nazioni Geir Helgemo (Norvegia): attacco picche alla squadra italiana. per l’Asso (Re di Est), due giri d’atout e 22 V I T A F E D E R A L E piccola fiori dal morto per il 10 di Est che Avete ancora in mente la Strøeget, mil- torna con il Re nel colore. Preso d’asso di leduecento metri di incantevole strada fiori, fiori per la donna di Est, lo scarto pedonale che attraversa il centro di Co- d’una cuori e la messa in mano. Essendo il penhagen quando, col fiatone, subite que- Re di cuori in Est la mano, senza l’attacco sto controgioco: immediato di cuori, poteva essere mante- A D 8 2 nuta solo così, e, battuta da Est se fosse 7 6 5 stato basso a fiori con R D 10 9 4. Ma solo D F 5 un frettoloso inutile incasso della Donna R 5 4 di picche avrebbe dato alla difesa un’in- 10 7 6 4 N R F 9 5 3 formazione necessaria per cercare il R 10 8 3 2 D 9 O E down. 10 4 2 S A R 8 7 3 8 9 * * * Tivoli “il giardino di fiabe” vi incuriosi- – A F 4 D 10 7 4 va, così decidete di farvi una visita, ma 2 9 6 purtroppo anche il parco divertimenti ha A D F 10 7 6 3 2 F 3 bisogno di vacanza e fino ad aprile di a- D F 9 6 3 2 prirlo non se ne parla. E allora giocatevi Difesa contro 5 F attacco picche. 6 5 N R 9 8 3 2 9 8 4 A R F 10 6 5 questo 4 cuori: O E Asso per lo scarto di una quadri e pic- 10 7 6 5 2 S D A F 10 6 5 A 10 7 8 R 6 4 3 2 cola quadri del morto. Cohen sta basso ed A F 7 5 2 il suo compagno prende con il 10 e ritorna 7 4 3 – picche. A R 9 8 4 N Taglio, fiori per il Re, quadri taglio, fiori R 5 4 O E per il 5, quadri taglio, Asso di cuori su cui S Cohen scarta la Donna e cuori su cui Ber- Ci avviamo al termine di questo fine kowitz completa l’ottimo controgioco settimana, reso ancor più gradevole dalla D 9 4 squisita ospitalità danese, quando ci ca- mettendo il 10 ed evitando la letale messa A 8 7 5 pitano queste carte e così dichiariamo: A F 9 in mano. D 10 7 OVEST NORD EST SUD La casa natale di Sören Kierkegaard, ———1 Dichiarazione: padre dell’esistenzialismo, è proprio di passo 2 *3 passo fronte al tavolo dove mi capita questa cu- 4 4 contro 5 OVEST NORD EST SUD riosa smazzata. contro tutti passano 1 S.A. * passo 2 contro 2 10 6 5 3 2 * 2 debole con le fiori/forte con le fiori/6 fiori e 4 nobili 7/10. passo 4 tutti passano A F 8 7 9 4 * debole F 7 Questa volta indovino la divisione del- le fiori e gioco: attacco cuori per l’Asso e F 9 7 N R 8 cuori, cuori tagliata, picche per il Fante, Per perdere il contratto bisogna trova- 10 4 3 O E 10 8 6 D F 7 6 A R D 10 4 2 attacco cuori per l’Asso e Asso di quadri, re le atout mal divise, il Re di picche fuori S impasse e non indovinare le quadri sem- 10 5 3 10 5 fiori per il Fante che prende. Fante di D quadri, picche per l’Asso, Re di quadri pre che sia possibile. È proprio quello che R D 6 5 2 è successo a me. Tagliato dal morto ho scartando picche, quadri taglio e picche A 10 5 3 taglio di Re. giocato piccola cuori, F di Est, Asso e R 8 6 Donna di Ovest, impasse di picche per il Per la cronaca: 5 fiori furono giocati so- Re di Est e x di quadri (piccola o onore è Risultati agli 8 tavoli. lo ad un altro tavolo ma non mantenuti. lo stesso: in un caso bisogna indovinare 4-1 3 3 4-1 4! 4! 3 4! subito, nell’altro dopo). Un buon giocato- Dimenticavo il nostro sponsor danese, re in Est con R 10 x, oppure D 10 x do- Tolto il nostro risultato (3 in E/O, per altro anomalo) è curioso notare come 4 Hans Werge, ottimo bridgista nonché vrebbe tornare con l’onore, ma anche con simpatico commentatore in Rama. E per R D x può scegliere tra onore e cartina, lisci non vengano mantenuti mentre con- trati non si perdono. Eppure la chiave quanto ha detto di noi in quindici turni, mentre se ha solo un onore maggiore sen- questo glielo devo proprio: za 10 la mano non ha chances. non è indovinare il gioco ma, per la dife- Per la cronaca, Est aveva tre atout, il sa, attaccare atout. Probabilmente il con- PAPUGA REJSER Re picche secco e R D di quadri; passare il tro del compagno fuorvia dal giusto con- ApS; Kobmagergade 35 nove sul ritorno di piccola vince con il 10 trogioco. L’attacco picche con ritorno a- DK 7000 Fredericia x x (x) da Est e R D in Ovest. tout batte ancora il contratto, rigiocando Giro 7 35 81 21 atout quando si prende a quadri, mentre Tel. 75 92 88 99 l’attacco quadri e quello fiori permettono Telefax 75 92 81 90 il mantenimento non potendo Ovest rien- Per tutti i bridgisti italiani che avranno trare per battere il secondo colpo d’atout bisogno della “miglior” agenzia di viaggi (sull’attacco fiori per l’Asso e atout basta danese. pendere al morto, giocare Fante di fiori per la Donna e stare bassi scartando poi FINAL STANDINGS la quadri sul Re di fiori e proseguendo a 1. Mahmood-Weichsel 944 tagli incrociati). 2. Buratti-Lanzarotti 901 23 V I T A F E D E R A L E particolare si è rivelata un’ottima squa- In una sala Nord ha optato per l’apertu- dra, non solo perché ci ha eliminato nei ra di 2 fiori (12-16 con 5 o più fiori mono o quarti, ma per il buon bridge espresso nel bicolore) ed il contratto finale è stato 5 pic- round robin e nei quarti e semifinali, do- che! +1 per Est-Ovest, mentre nell’altra, un ve ha ceduto il passo solo dopo un com- “sapiente” Nord ha aperto di 5 fiori are- battutissimo match all’Olanda. nando la licita in 5 cuori! -1, giocati da Per la cronaca il torneo è stato vinto Nord-Sud. In ogni caso l’incontro lo abbia- dalla Russia che in finale ha superato i mo vinto per 18 a 12 ma su 12 mani quella in padroni di casa per soli 5 match points! questione ha spostato una considerevole Noi ci siamo dovuti accontentare del 3° quantità di match points a nostro sfavore. posto nello swiss di sabato 13 cui hanno Oltre alla competizione di cui vi ho rac- partecipato circa 40 squadre: le 18 nazio- contato praticamente tutto, l’organizza- nali del torneo più altre squadre juniores zione ha voluto stupirci anche quest’an- 3. Mittelman-Gitelman 804 ed under 20 olandesi. no con il torneo riservato a “pupils” e “mi- 4. Shivdasani-Ghose 788 Tra le tante mani giocate da segnalare nibridgers”, ovvero oltre un centinaio di 5. Muller-De Boer 777 vi è un illuminato ritorno del “generale” tavoli in cui si confrontavano “giocatori” Helgemo-Helness 777 Albamonte in un 3 S.A. nell’incontro con tra i 6 e 12 anni! L’effetto scenico creato 7. Schaltz-Schaltz 768 la Germania: da questa competizione è semplicemente 8. Auken-von Arnim 713 9 4 3 indescrivibile e se non altro ci spiega co- 9. Sharif-Damiani 708 A 7 2 me alcuni Paesi abbiano la capacità di 10. Koch Palmund-Auken 704 A F 9 2 presentare nazionali competitive a qual- 11. Graversen-Stetkaer 699 8 3 2 siasi livello. L’augurio che ci possiamo fa- 12. Aagaard-Jepsen 693 A R 8 N D 6 5 re è che anche da noi la cooperazione F 6 5 R D 4 13. Sowter-Kendrick 690 O E bridge-scuola un giorno porti a questi ri- 14. Cohen-Berkowitz 681 10 8 3 S D 6 4 A R 9 6 D F 10 4 sultati che oggi sono per noi un’utopia. 15. Bardursson- Thorbjörnsson 674 F 10 7 2 Sabato era possibile assistere anche al- 16. Nisland-Fallenius 667 10 9 8 3 l’esibizione dei Meckwell, arrivati sul po- R 7 5 sto con qualche giorno di anticipo sul 7 5 Cap Volmac a cui erano invitati con altre stelle del bridge mondiale tra cui i nostri Sul 3 S.A. giocato da Est con attacco Buratti-Lanzarotti. Fante di picche il giocante muove cuori e Domenica i Meckwell * hanno pure gio- Nord, preso con l’asso il Fante di Ovest, cato un quadrangolare in squadra con gli intavola il Fante di quadri su cui Est è co- stretto ad arrendersi e concedere l’un indonesiani Manoppo-Lasut, contro le down. squadre di Russia (quale vincitrice del tor- Juniores neo), Olanda ed un’altra formazione com- Purtroppo, altre mani a noi favorevoli non me ne ricordo e per dovere di crona- posta dalle coppie Reps-Gromoller e We- ca ho scelto di illustrare uno swing per gli stra-Helgemo. Il quadrangolare seguito da Azzurri avversari in una interessante distribuzio- molti juniores rimasti sul posto e curiosi, è ne che si è presentata durante il round stato vinto dall’Olanda davanti alla Russia. robin: Per chiudere mi sembra doveroso ren- – dere merito ed omaggio a sponsors ed or- in Olanda R F 8 4 2 ganizzatori, i quali hanno rinnovato l’ap- 3 puntamento per il prossimo anno, che A D F 9 7 6 3 con grande impegno di persone e soprat- Daniele Pagani A 10 7 6 5 N D F 8 4 2 tutto di denaro hanno reso possibile que- A 10 6 3 O E sta manifestazione. D 10 6 S A R F 8 4 2 10 5 4 – Un ringraziamento particolare anche e all’8 al 14 gennaio si è svolto a R 9 3 soprattutto alle famiglie di Hertogenbo- Hertogenbosch (Olanda) il 4° Fe- D 9 7 5 sch che si sono prese carico ognuna di o- D stival internazionale a squadre 9 7 5 spitare una coppia di giocatori per tutta juniores sponsorizzato da Heineken e Pe- R 8 2 la settimana dando prova di grandi sen- psi Cola. Quest’anno il numero delle na- so dell’ospitalità e di zionali juniores partecipanti è stato di 18 interesse alla perfet- squadre, a dimostrazione ciò, dell’enorme ta riuscita del mee- interesse e prestigio che assume ogni an- ting che si svolgeva no la manifestazione. nella loro città. Un test importante per conoscere e * Per i meno addentro alle se- saggiare le squadre che in luglio anime- grete cose, Meckwell è il nome ranno il campionato di categoria, in con cui viene indicata la cop- pia americana Meckstroth- quanto le formazioni più competitive a li- Rodwell. vello europeo erano tutte presenti. Oltre all’Olanda, paese ospitante, erano Nella foto: con Vittorio presenti: Russia, Norvegia, Polonia, Dani- Brandonisio, le coppie marca, Italia (Biondo-Intonti e Albamon- italiane al “Pepsi Cola” te-Pagani) e Bielorussia. Quest’ultima in in Olanda. 24

T E C N I C A Dummyquiz

Franco Broccoli

tervenire nel punto indicato, portare a Dich. Sud, tutti in prima lla buonora! Ce l’hai fatta. Sei casa il contratto. Applausi. Sei pronto?». 6 4 2 «A tornata... » «Avrei un certo languorino, ma non a- – «Alt! Non cominciamo con discussioni, vendo alternativa... ». A R 9 8 4 3 bronci e simili. Devo coltivare svariati A D F 10 interessi e non permetterò ad un raro Quiz n. 1 N esemplare di dinosauro teledipendente, Dich. Ovest, tutti in zona O E assiduo sportivo da poltrona/coca co- S la/arachidi e popcorn di tarparmi le ali in R 9 4 A R D 3 questo mio processo di rigenerazione». D 6 2 F 10 «Ahiahiahi... Siamo sulla “presa di co- R F 9 8 2 10 6 scienza dovuta”, sul “necessario impe- 6 3 9 8 7 6 2 gno”, sul temibile e dannoso “allarga- N mento degli orizzonti”. E chi cucina? O E «Uno slam: 6 fiori con attacco 10 di pic- Ferma, per carità! Sto scherzando. Era S che. Adelante... ». solo per sdrammatizzare. Qual è oggi la A 6 5 3 «Adelante? Ma che razza di nome è? meravigliosa attività che ci ha separato A R 5 Non sarà Adele? È una tua compagna di per tanto tempo? Fammi pensare... oggi è A 7 corso?». mercoledì... ci sono: il bridge. Il tuo corso R 7 4 2 «Non ti rispondo nemmeno. Se ora rien- di superperfezionamento. E cosa vi ha tro in mano a picche per ripetere l’impas- comunicato di positivo l’istruttore nella «Sud gioca 3 S.A.. Gli avversari in licita se... Un momento: io devo fare 12 prese, lezione odierna?». non hanno mostrato segni di vita. Ovest non 13... ». «Debbo dire che stasera alcune cose mi attacca con il 10 di cuori. Proposte?». 6 4 2 hanno lasciata perplessa. Ad un certo «Ad occhio e croce mi pare che il pro- – punto si è infilato in una filastrocca di blema sia il Re di fíori sottovento... ». A R 9 8 4 3 numeri... ». «E bravo, perciò bisognerebbe mante- A D F 10 «L’ho sempre detto che mi sembrava nere fuori dalla presa Est. Ci posso pro- 10 9 N F 8 7 5 strano. Ora si è solo rivelato: ha comin- vare... R 9 8 7 5 3 2 A D 6 4 O E ciato a dare i numeri... ». 2 S D F 7 5 R 9 4 R 5 3 4 «Non m’interrompere che perdo il fílo... D 6 2 una cosa del tipo “con nove si batte, con A R D 3 R F 9 8 2 F 10 dieci l’impasse, con undici... ». 6 3 10 6 «... una squadra di calcio e con dodici e 8 2 N D F 10 7 9 8 7 6 2 tredici si vince al totocalcio. È notevol- 19 9 8 7 4 F 3 O E mente migliorato il tuo istruttore: ora, D 6 S 10 5 4 3 «Già, se rientri in mano a picche, ripe- finalmente, parla di cose serie». A 10 9 8 D F 5 ti l’impasse a fiori ed elimini le atout «Ma che simpatia! Per caso facevi il ca- A 6 5 3 avversarie, una non amichevole distri- A R 5 barettista prima di fare lo scemo? Con- buzione delle quadri ti può creare delle tinuiamo. Prova per un attimo a dimenti- A 7 difficoltà serie». R 7 4 2 carti di avere avuto il dono, peraltro mal- «È meglio, dopo il primo impasse in a- riposto, della parola. Dicevo, ad un certo ... giocando quadri dal morto verso il 7 tout, battere l’Asso di fiori, e proseguire punto ci ha distribuito alcune mani e, non della mano. Ovest prende e non mi dan- con Asso di quadri, picche per la mano e ci crederai, ci ha detto di esaminarle a neggia». quadri. Ovest non taglia (faciliterebbe le casa... ». «Vero. Anche perché se provi a tirare operazioni) e il dichiarante prende di Re «I compitini! Ah ah ah... vi ha dato i l’Asso di quadri (per lasciare in presa al morto, taglia una quadri in mano, una compitini... ». Ovest al secondo giro) Ovest “divorzia” cuori al morto, un’altra quadri in mano, «Va bene, va bene. Hai ragione ma ora volentieri dalla Donna creando un in- torna al morto con il taglio dell’ultima non ridere: la ricreazione e finita. Dammi gresso al compagno». cuori e scarta la picche perdente su una una mano a vedere questi problemini. quadri franca». Allora stai bene a sentire le informazioni «E noi diciamo in coro 920». preliminari: seguire sempre le istruzioni Quiz n. 2 (ci possono essere contratti migliori, op- «Un divorzio redditizio, non c’è che di- Quiz n. 3 pure le istruzioni possono portare il di- re... Stai calmo: uno dei pochi... ». «Non ti distrarre, mantieni la concen- chiarante su una strada pericolosa), in- «Cosa ci riserva il maestro adesso?». trazione anche se finora sei stato utile 28 T E C N I C A come una critica cinematografica e pron- Ovest attacca con il 9 di fiori. Altro da rovesciato con avvitamento multiplo... to e disponibile come l’ufficio prestiti di dire non c’è». 5 4 2 una banca». «Altro da dire non c’è? Ma come parli? 7 3 2 «Cosa ci posso fare? Parli solo tu! E in Ti si è mischiata la costruzione del pe- R F 4 2 più vai come un treno... ». riodo? Vediamo, attacco fiori e devo fare R D 5 9 prese. Se l’Asso di picche sta in Est devo 10 9 R D F 8 7 6 3 N Dich. Nord, E/O in zona ringraziare il losco figuro alla mia sini- A F 10 6 O E D 9 4 stra per il per il mancato attacco picche. 10 9 8 7 – A R F 7 S Bene, bisogna fare qualcosa con le qua- 9 6 4 10 8 3 A 2 A R 5 3 dri. I libri dicono che con quella figura si fa il doppio impasse... R 8 5 R 10 8 6 A D 6 5 3 N R 4 A F 7 2 O E 5 3 S D 10 8 4 2 ... per esempio quadri per il morto, pic- A R D 10 che taglio, Donna di quadri e tre giri di 6 4 3 10 7 6 5 N A F 9 8 fiori finendo al morto... ». D F F 6 D 10 8 7 2 A 7 O E «Approvo. Così facendo, il finale sareb- R F 6 S 5 3 be questo: A D F 9 7 4 9 8 7 6 4 2 5 «Sei lento, scuotiti. Ancora 6 fiori. Sta- D 3 2 A R 9 4 7 3 2 volta l’attacco è Donna di quadri. Le a- A 9 7 R tout sono divise... ». F 5 3 – «... le atout sono divise... però una mez- – R 8 N za idea con buone possibilità di riuscita ... ma io mi devo proteggere dal ritorno A F 10 6 O E D 9 4 ce l’avrei... 10 – picche da Ovest». S «Giusto. Allora prendo l’attacco in ma- – – A R F 7 – A 2 no ed intavolo il 9 di quadri per farlo gi- R 8 5 R 5 3 rare. Se Est prende con il Fante e torna 6 R 10 8 6 picche, per il Re del morto, gioco la Donna A 9 5 N D 10 8 2 di quadri a girare. Olé!». 9 7 5 4 3 R 10 8 6 O E Ora, tagliando la picche in mano, Ovest D F 10 8 3 S 9 6 2 Quiz n. 5 deve arrendersi: se surtaglia porta una 2 5 3 «Roba da ragazzini! Non ci sarebbe cuori, se invece scarta intavolo l’Asso di 6 4 3 qualcosa di più impegnativo, per corte- D F fiori scartando una cuori». A 7 sia?». «Molto carino. Devo riconoscere che A D F 9 7 4 «Per te che confondi ancora i Re con i questo era abbastanza, come dire, impe- Fanti? Eccoti servito a dovere: gnativo. C’è altro?». ... elimino le atout e le quadri, poi muo- Dich. Sud, N/S in zona vo picche dalla mano: se Ovest sta basso 5 4 2 Quiz n. 6 io introduco il sette e comincio a scrive- 7 3 2 «L’ultimo: re sullo score. Se invece Ovest passa una R F 4 2 Dich. Ovest, tutti in zona carta più alta del 7 prendo con il Re, R D 5 R 8 5 3 rientro in mano, ripeto la manovra e, N A6 nella fattispecie, vinco». O E A F 5 «Sono sorpresa: il risveglio dell’iberna- S 9 7 4 2 to. Prodigi della scienza e della tecnica». A N O E Quiz n. 4 R 8 5 A D 6 5 3 S «È che mi devo scaldare per rendere al A F 7 2 meglio... ». A 4 9 5 3 2 «Ho capito, signor diesel. Ora che hai Stavolta c’è bisogno della licita: raggiunto la temperatura giusta esibisciti 8 A R D 10 6 5 con questo 3 S.A.: OVEST NORD EST SUD 1 Il contratto è 6 fiori. L’attacco Re di Dich. Sud, N/S in zona passo 2 3 *4 quadri, per l’Asso del morto. Sull’Asso di 4 5 passo passo fiori Est non risponde». R 4 passo 5 3 «Tagliare due cuori al morto sperando D 10 8 4 2 * Barrage nella quarta in Ovest? No, stavo scher- A R D 10 zando: bel quiz sarebbe! Allora non ci N Ovest attacca con il 10 di picche. Sul- rimane che... O E l’Asso di quadri Est scarta una picche S bassa. L’Asso di cuori è fotografato in D 3 2 Ovest, anche perché, in caso contrario, A R 9 4 non ci sarebbe molto da soffrire. Brutta A 9 7 partita... ». F 5 3 «Potrei provare una specie di morto 29 T E C N I C A Dummyquiz L’angolo del coach (VI) R 8 5 3 A 6 A F 5 Eric Kokish 9 7 4 2 F 9 7 2 N D 10 6 D 10 R F 8 7 4 O E R D 10 4 S 9 7 6 3 2 F 8 3 – (Dai miei appunti dell’ultima sessione Con gli onori di cuori messi come vedete, A 4 di allenamento della nazionale olandese). si può fare lo slam a quadri senza ricorre- 9 5 3 2 re al sorpasso a fiori. Anche lo slam a 8 fiori è giocabile e fattibile anche se non ei coppie candidate a formare la A R D 10 6 5 squadra rappresentativa di Sua funziona il sorpasso in atout, a condizio- ne che le cuori siano ripartite 3-3 e che ... la compressione. Elimino le atout S Maestà la Regina si sono ritrovate non ci sia l’attacco a cuori. avversarie e gioco cuori per l’Asso e cuo- per tre week-end al Castello di Onstein Allorché la smazzata è stata originaria- ri. Sul ritorno picche, per esempio, pren- con il sottoscritto che, da qualche anno, mente giocata al di là dell’Atlantico, la do in mano, taglio una cuori al morto, funziona come coach ufficiale. Al termine Sala Aperta si è fermata a 3 S.A. dopo che una quadri in mano ed incasso la penul- di questa prima fase, si è svolto un match Nord ha optato per la replica non certa tima atout producendo questo finale: nel quale le sei coppie suddette hanno molto complicata di 3 anziché farsi fatto pratica contro altrettante formazio- coinvolgere da una più accurata sequen- R 8 ni del continente europeo scelte fra quel- – za di “passo doppio” quadri-fiori-quadri, le di maggior talento. Il periodo di trai- che avrebbe descritto dieci delle carte del F ning è continuato con un match Olanda- – medesimo Nord in luogo di sei come è av- Stati Uniti, dopodiché ci è stata un’altra venuto. Anche se si trattava di una sotto- F 9 N D 10 seduta interna di pratica e, per termina- – R dichiarazione, la replica di 3ha tutta- O E re, un corso sul tema: “Prendi la giusta D S – via detto qualcosa circa la qualità del – – decisione nel momento giusto”. colore di quadri. Il 3 S.A. di Sud è stata la 4 In un match disputato in uno dei week- normale continuazione e Nord non pote- 9 end al Castello di Onstein, ho proposto ai va di certo superare tale livello in sicu- – candidati la seguente mano giocata qual- rezza. 10 che tempo fa negli Stati Uniti: La sequenza in Sala Chiusa è stata ec- Ora intavolo il 10 di fiori e trionfo. Ma cellente e ha visto Nord-Sud esplorare i gli applausi della folla sono sovrastati Dich. Ovest. Nord-Sud in zona. senz’atout e le fiori prima di scegliere come atout le quadri. 4 S.A. era l’invito dai borborigmi del mio stomaco che, A naturale. non vorrei ricordartelo, non vede cibo 10 5 ormai da molto tempo. Mangiare qual- Osservate adesso come sono state trat- A R D F 5 3 tate le carte di Nord-Sud dalle tre coppie cosa noo?». R 9 5 2 «E va bene ma, essendo stanca per l’im- olandesi (i nomi sono quelli di battesimo): 8 7 5 3 2 N R 10 9 6 pegno profuso, non mi va di cucinare. 9 7 6 R D 4 O E Tavolo 1 Pizza sotto casa?». 10 7 6 S 9 4 2 10 7 D 4 2 D F 4 OVEST NORD EST SUD A F 8 3 2 Chris Piet Bas Jan 8 passo 1 passo 1 A F 8 6 passo 3 passo 3 S.A. passo passo passo Sala Aperta Qualcosa che abbiamo già visto. Deci- OVEST NORD EST SUD dete voi stessi se una tale semplice se- Root Rosenberg Pavliceck Deutsch quenza è ragionevole. Considerate che, in passo 1 passo 1 qualche sistema, 3 può indicare una passo 3 passo 3 S.A. mano un po’ migliore che in altri. Nello passo passo passo stile di Piet Jansen, il 3era una licita accettabile. Sala Chiusa Tavolo 2 OVEST NORD EST SUD Wolff Glubok Hamman Passell OVEST NORD EST SUD passo 1 passo 1 Anton Wubbo Erik Bauke passo 2 passo 2 (*) 2 (*) contro passo passo passo 3 passo 3 S.A. 2 3 3 contro(*) passo 4 S.A. passo 6 passo 3 S.A. passo 4 S.A. passo 6 tutti passano passo 6 tutti passano 30 T E C N I C A Tavolo 3 ch’egli delle carte di fiori di quanto non lo sorpresa. 2 , o è forte o è molto debole. fosse Bauke Muller (il suo 4 S.A. era natu- Gli avversari la prendono per “debole” e OVEST NORD EST SUD rale) all’altro tavolo. Anche se sembra si difendono di conseguenza. Provate a Anton Wubbo Erik Bauke che il suo compagno in Ovest, Berry We- metterla a confronto (per esempio) di 2 (*) contro passo passo 2 3 3 6 stra, se ne fosse per un momento dimen- un’apertura di1 , che è usualmente passo 7 tutti passano ticato. La dichiarazione di 7 , in verità un’apertura reale. Nel momento in cui indorava il giglio, come è sovente il caso. viene utilizzata per fare una psichica, è Ai tavoli 2 e 3, potete vedere all’opera Con una coppia ferma a 3 S.A., il dichiara- molto facile che trovi tutti impreparati. l’orgoglio dell’esperto olandese. Non par- re un decente piccolo slam era più che D’accordo che i risultati possono benissi- lo dei giocatori ma di quell’apertura di 2 sufficiente. Il grande slam, invece, mette- mo essere a caso anche in un’occasione a doppio senso: una mano forte artifi- va a repentaglio il guadagno di 12 i.m.p. del genere, ma perlomeno ogni altro gio- ciale e forzante a partita o un qualsiasi per sommarne quattro in più. Una scom- catore al tavolo si muove su un territorio mucchio di spazzatura nella zona 0-5 messa da non fare. non familiare, dove ogni cosa, dall’aper- punti. Una specie di bandiera che gli o- Si noti che entrambi gli Est hanno deci- tura in poi, deve essere indovinata. landesi portano ben alta e che il coach so di competere sino a 3, un impegno Visto che i match di allenamento al Ca- canadese odia. Ho chiesto alle coppie che parziale che, se contrato, avrebbe frutta- stello di Onstein fanno parte del processo più delle altre utilizzano un tale gadget di to agli avversari 1100 punti. E una tale di selezione, le coppie che adoperano tener nota dei risultati che ottengono con penalità sarebbe scaturita – chi lo sa – quest’apertura di 2 mettono sul tappe- questo trattamento ostruzionistico per soltanto nell’ambito di un contratto di to una posta più alta di quanto non fac- vedere se sia alla lunga uno strumento partita di Nord-Sud. 3la considero una ciano in un incontro al circolo o in un vincente o perdente. pessima idea. Il voler appoggiare a livello normale torneo a coppie. A loro credito, Il board che ci riguarda non può certo di tre, in particolare con una mano piatta va detto che anche in tali importanti cir- essere definito come un esempio di suc- come quella di Est contenente interes- costanze esse impiegano i loro “normali” cesso. Può capitare di tanto in tanto che santi valori difensivi, significa concedere metodi. Posso soltanto sperare che il ter- trasporti gli avversari a giocare 7 in- agli avversari un’opzione addizionale. ribile 2 a caso non abbia un effetto a perdibili in Nord-Sud... Il bridge non viene Ma il grosso appunto che faccio al 2 caso anche nel determinare la formazio- giocato su un terreno senza fine e pertan- a caso, non è basato sul fatto che provoca ne che ogni volta rappresenta l’Olanda to, con le carte possedute da Est-Ovest, si questi risultati a caso, ma su quell’altro nelle grandi competizioni internazionali. può facilmente perdere qualsiasi match. fatto che, a differenza di un’autentica È l’effetto del concetto di mano a caso apertura psichica, non è in realtà una (Traduzione di Dino Mazza) contenuto in questa specifica apertura di 2, la quale crea, a caso, buoni e cattivi risultati per entrambi i partiti. Se così è, il gioco vale la candela? No, se una squadra delle due ritiene di 1996 essere la più forte. Dato questo scenario, Nell’incantevole scenario della Costa Azzurra per neutralizzare l’effetto dell’a caso non c’è che da contare sulla propria abilità, al Palazzo dei Congressi di Juan-les-Pins sulla tecnica, sull’esperienza, sulla finezza del judgement e sul superiore allenamen- to. Cosa dite, non guardo a tutto ciò in modo un po’ malsano? 47° FESTIVAL Alcuni sostengono che la convenzione è così efficace perché anche i migliori av- versari non sanno mai molto bene come combatterla, un po’ per pigrizia e un altro INTERNAZIONALE DI po’ per inesperienza nei confronti di un tipo siffatto di gadget. Ciò può essere ve- ro, ma il vantaggio della sorpresa sulla JUAN-LES-PINS non familiarità degli avversari non è nel- lo spirito del gioco. Se si vuol giocare que- sta convenzione di 2 in gare importan- 10 maggio - Torneo individuale ti, è venuto il momento di scrivere un ar- 11-12 maggio - Torneo a coppie signore ticolo per World Bridge News (la rivista 11-12 maggio - Torneo a coppie uomini della Federazione Mondiale) nella quale venga spiegato come funziona, la relativa 13-17 maggio - Torneo a coppie open forza e debolezza e venga presentata una 18-20 maggio - Torneo a coppie miste funzionale e ben costruita difesa nei suoi 21-23 maggio - Torneo Patton a squadre confronti. Giusto? Le due coppie Nord-Sud dei tavoli 2 e 3 potrebbero essere adatte a presentare Informazioni e iscrizioni una difesa del genere suggerito. Il “con- tro” a 2 di Nord copriva parecchi tipi di MAISON DU TOURISME - Place De Gaulle - Antibes mani, alcune delle quali includevano il (Tel. 0033/92/925330) possesso di qualche carta di fiori. Dei due oppure presso Mr. Damelé (Tel. 0033/93/612899) giocatori in Sud, Enri Leufkens era più coinvolto dalla possibilità di avere an- 31

T E C N I C A Passo a passo

Pietro Forquet

Confrontando Qual è il vostro seguito? ne non può essere concretizzata per l’in- Ecco la smazzata al completo: sufficienza del conto, tuttavia Ovest può il vostro gioco con quello egualmente mantenere il suo impegno 2 dei Campioni grazie a una messa in presa. Vinto infatti 3 il ritorno a quadri con il Re, Ovest incassa A D F 10 8 6 3 9 8 7 6 altre due atout pervenendo alla seguente situazione: 7 3 N A D 10 9 8 1 A 4 R F 9 2 – O E R 9 S 5 4 – A D F 10 4 3 2 R 5 A F 8 6 Tutti in prima, seduti in Ovest, vi ritro- R F 6 5 4 – vate con7 3 A 4 R 9 A D F 10 4 D 10 8 7 6 5 7 N D 10 3 2. Nord apre di 3 quadri, Est contra e 7 2 4 R F O E Sud passa – 9 S – 4 – Supponiamo che come Trezel abbiate Cosa dichiarate R eliminato le atout di Nord per poi prose- D 10 guire con Asso di cuori e Re di quadri. 10 Se, come fece al tavolo da gioco il fran- Nord vince con l’Asso e continua con Don- – cese Roger Trezel in un campionato euro- na e Fante di quadri. peo di antica data, vi siete limitati a di- Sull’ultima atout Ovest scarta il 10 di chiarare 5 fiori, avete preso, come potete Come concludete? picche mentre Sud, per conservare la te- vedere tra poco, un’indovinatissima deci- Il gioco ormai è terminato. Tagliate e nuta nei colori maggiori, si libera del suo sione. incassate le ultime due atout pervenendo onore di quadri. Ovest lo mette allora in Nord attacca con il 2 di picche ed Est, al seguente finale: presa con il Re di picche costringendolo a Pierre Jais, intavola le sue carte. ritornare nella forchetta di cuori. 7 N – 7 3 A D 10 9 8 N 4 O E R F A 4 R F 9 2 – – O E S R 9 S 5 4 – – 2 A D F 10 4 3 2 R 5 Sud non può controllare ambedue i Come impostate il vostro gioco? colori maggiori. Questa volta siete seduti al posto di un Il contratto è stato così da voi brillan- altro famoso campione francese degli an- Nel dichiarare 5 fiori avete certamente temente mantenuto. Dobbiamo però os- ni Sessanta, George Theron. pensato di aver sottolicitato, ma quando servare che se Sud avesse avuto un ono- vedete il morto vi rendete conto che an- re di quadri (la Donna, il Fante o il 10) A 7 N R D 9 8 3 che questo vostro impegno è problemati- A 10 9 8 6 4 Nord avrebbe potuto batterlo se in presa O E co considerata la probabile sfavorevole con l’Asso di quadri, fosse ritornato con A 7 3 2 S D 10 9 6 5 D 5 A F posizione sia dell’Asso di quadri che del una piccola quadri. Re di picche. Tutti in zona, la dichiarazione: Decidete ovviamente di prendere con Poteva Trezel cautelarsi da una simile eventualità? l’Asso di picche e continuate con il Re di OVEST NORD EST SUD fiori sul quale Sud scarta una cuori. La risposta è affermativa. Trezel aveva Theron Boulanger Desrousseaux Svarc a sua disposizione una manovra che lo 1 passo 1 passo avrebbe cautelato da un onore di quadri 2 passo 4 passo ERRATA CORRIGE in Sud. Vinto l’attacco, Ovest prosegue 4 passo 5 passo con tre giri di fiori, Asso di cuori e picco- 5 passo 6 passo Nell’elenco delle Società la fiori! In presa, Nord deve ritornare a passo passo aventi diritto al voto in quadri. Quindi: a) se incassa l’Asso di Assemblea non compare quadri, Ovest vince con il Re la forzata Nord attacca con il 10 di fiori. erroneamente il continuazione nel colore e tira le sue ulti- Gruppo Sportivo Nino Marcon Impegnate l’Asso o effettuate il sorpas- me atout comprimendo Sud tra picche e so al Re? di Venezia. Ce ne scusiamo cuori; b) se Nord ritorna con un onore di con gli amici veneti. quadri (diciamo la Donna) senza prima Teoricamente è noto che il sorpasso of- incassare l’Asso, la suddetta compressio- fre ben migliori probabilità della divisio- 34 T E C N I C A ne 3-3, ma qui si tratta di valutare anche te. La sua continuazione fu 7 di picche Come continuate? l’attacco e tale attacco lascia intravedere per il Re, 9 di picche – 10 – taglio, Asso di in Sud il Re di fiori. Pertanto decidete di cuori e cuori taglio per il seguente finale: Effettuate un gioco di eliminazione proseguendo con Asso, Re di picche, pic- prendere con l’Asso per poi tentare di – scartare la seconda fiori sulla terza pic- R F 7 che taglio, fiori per l’Asso e picche taglio. che. – Se Sud è partito con due picche, sicura- 9 mente non ha più fiori (l’attacco di 2 cuori e l’apertura di 4 lasciano ricostruire Come proseguite? – N D 8 10 9 8 – in Sud otto cuori) e pertanto giocate O E Prima di continuare con tre giri di pic- – S 9 cuori in modo da costringerlo a ritornare che, decidete di incassare l’Asso di quadri D F in taglio e scarto; ma se Sud ha iniziato per diminuire la possibilità di un taglio F 6 con una sola picche, deve avere ancora – da parte della difesa. Ottime notizie, una fiori. Se tale fiori è un onore, potete Sud segue con il Re! Continuate allora – egualmente mantenere il vostro impegno. R 8 con due giri di quadri effettuando il sor- Ecco il possibile finale: passo al Fante Sud scartando una picche Quando il dichiarante incassò l’ultima D F e una fiori. Pensando di essere ormai in atout del morto, Sud fu costretto a scar- – dirittura di arrivo, intavolate l’Asso di tare l’8 di fiori, ma subito dopo si trovò in – picche. Pessime notizie, Nord scarta una presa con il Re di fiori, forzato a ritornare R F 8 fiori. nella forchetta di picche. – N – 9 6 O E Questa è la situazione: D 8 S F 6 3 10 9 5 7 R D 9 8 3 – N A 10 9 8 6 O E 4 D F 10 7 7 9 6 – S D F In zona contro prima raccogliete in Est D Come proseguite? 4 3 A 6 R F 9 5 2 10 9 5 4. Sud Questa volta, però, anziché proseguire apre di 4 cuori, Ovest contra e Nord pas- a cuori, giocate il 10 di fiori. Chiunque Questa è la smazzata al completo: sa. Tocca a voi. prenda, può incassare soltanto un’altra – presa. R F 7 5 2 Cosa dichiarate? Ma il vostro piano, ahimè, va rivisto F 8 4 perché sul secondo giro di quadri Nord 10 9 7 3 2 Se siete passati, accontentandovi di se- scarta una picche. Sud, pertanto, è parti- gnare nella vostra colonna, la mano non A 7 N R D 9 8 3 to con tre quadri. A 10 9 8 6 4 ha alcuna storia. Ma se, desiderosi di O E A 7 3 2 S D 10 9 6 5 marcare un punteggio più consistente, D 5 A F Come pensate di poter superare que- avete dichiarato 4 S.A. per raggiungere la sto inconvenienti. Quale distribuzione vi F 10 6 5 4 2 partita in un minore, obbligate il vostro D 3 consente di mantenere il vostro impe- compagno a dar fondo a tutte le sue ri- gno? R sorse per mantenere il contratto di 5 qua- R 8 6 4 dri. Ecco la smazzata al completo: E questa è la situazione a otto carte: A R 7 5 N 4 3 D F 10 9 8 2 9 8 A 6 – O E 2 R F 7 5 2 A D 8 4 R F 9 5 2 S 7 – A 6 3 10 9 5 4 R F 8 7 2 9 7 3 Est/Ovest in zona, questa è dunque la AR 7 5 N 4 3 7 N R D 9 8 9 8 A 6 A 10 9 8 6 4 dichiarazione: O E O E A D 8 4 S R F 9 5 2 7 S 9 6 A 6 3 10 9 5 4 D F SUD OVEST NORD EST 6 F 10 6 5 Albamonte Sementa Primavera Pantusa R D F 10 7 5 4 3 D 3 4 contro passo 4 S.A. 10 6 3 – passo 5 passo passo D R 8 passo Il contratto può essere mantenuto sol- Ad un altro tavolo, il dichiarante, alle Nord attacca con il 2 di cuori. Prendete tanto se Sud ha esattamente una 1-8-3-1. prese con il medesimo problema, conti- con l’Asso mentre Sud segue con il Re. Incassate quindi un terzo giro di quadri, e nuò con Asso di cuori, cuori taglio, elimi- i due Assi neri. Quindi mettete Sud in nando le cuori di Sud, e Fante di fiori. In Qual’è il vostro piano di gioco? Come presa a cuori. presa con il Re, Sud, poco disposto a gio- pensate di poter eliminare una delle care fiori in taglio e scarto, ritornò con il vostre tre perdenti? Come continuate sul forzato ritorno a Fante di picche, ma Ovest, vinto con il Re, cuori? forzò a taglio il 10 di picche mantenendo Se le quadri sono 2-2 potreste costrin- così il suo impegno. Ovviamente il con- gere i difensori a ritornare in taglio e Scartate fiori dalla mano e dal morto tratto sarebbe stato battuto se Sud fosse scarto. Vinto pertanto con l’Asso di cuori, mentre Sud deve proseguire a cuori. ritornato a fiori in taglio e scarto. incassate Asso e Re di quadri. Supponia- George Theron manovrò diversamen- mo che entrambi gli avversari seguano. Come concludete la vostra manovra? 35 T E C N I C A ce ad abbandonare l’idea del sorpasso. che gli avrebbe garantito il successo non Passo a passo Per due motivi. Il primo perché l’apertu- importa se il singleton di picche di Sud ra di 3 quadri lascia localizzare in Nord i fosse stato una scartina o un onore. due onori di picche mancanti; il secondo perché le possibilità di un gioco di com- L’avevate trovata questa manovra? pressione sono praticamente nulle consi- derato il sicuro ritorno a cuori da parte di Nel descritto finale Ovest incassa l’As- Nord. so di picche: se Sud segue con un onore, il Scartate l’ultima fiori dalla mano e ta- Decidete quindi di affidarvi a un gioco gioco è subito terminato; se Sud, come gliate al morto. Ecco la situazione finale finale. nella circostanza, segue con una scartina, con Nord che deve ancora scartare sul- D’accordo? Ovest incassa la sua ultima atout compri- l’ultimo giro di cuori giocata da Sud: Vinto dunque con l’Asso di quadri in- mendo Nord nei maggiori. D F 10 cassate sei fiori osservando attentamen- – te gli scarti dei difensori. Sud segue quat- – tro volte per poi scartare due quadri; 5 R F Nord segue una volta e poi nell’ordine si R 7 5 N 4 libera di due picche, due quadri e una – – cuori. O E Nell’ultimo round del torneo a squadre 8 S F – 10 9 disputatosi in Eilat (Israele) nello scorso Qual è la situazione finale che rico- novembre, l’israeliano Schwarz si è tro- – struite? 7 5 4 3 vato di fronte ad una difficile decisione. – Supponetevi al suo posto, in Est, con la Ragionevolmente Nord dovrebbe esse- – seguente mano: A R D F 2 A 4 D 5 re rimasto con tre picche e tre cuori e Sud A 6 5 4. Tutti in prima, la dichiarazione con una picche due cuori e tre quadri. Nord è senza difesa: se scarta picche, si sviluppa così: giocate Re di picche e picche taglio af- francando la mano, se scarta fiori, taglia- Come continuate tenuto conto che il singleton di picche di Sud può essere OVEST NORD EST SUD te una fiori affrancando il morto. Se a- Sontag Schwarz vete seguito la descritta linea di gioco rappresentato da una scartina o da un passo ! ** passo! ** 2 S.A. passo avete pareggiato il confronto con Anto- onore? 3 * passo 3 passo nio Sementa, allora junior, oggi campione 6 ! passo ?? europeo Questa è la smazzata al completo: *) Transfer per cuori. R D 7 4 2 **) Osservando il diagramma completo, capirete il F 8 3 perché. 4 F 10 9 6 3 Tocca a voi. A F 10 8 N 6 5 3 R A D 9 7 5 4 Il seguente slam è stato recentemente O E Cosa dichiarate? Passate o riportate a giocato dall’israeliano . 6 S A 7 5 A R D F 10 6 4 2 cuori? 9 A F 10 8 N 6 5 3 R A D 9 7 5 4 10 6 Se siete passati avete preso una buona O E R D 8 4 3 2 decisione. Nord attacca con il Re di cuori 6 S A 7 5 A R D F 10 6 4 2 9 8 7 5 e voi mostrate il vostro gioco. E questa è la situazione a sei carte: Tutti in prima, la dichiarazione: 5 N A R D F 2 F 9 8 7 6 5 A 4 R D 7 O E SUD OVEST NORD EST F 8 3 A R 8 7 6 4 S D 5 Lev Polowan – – A 6 5 4 3 contro 4 4 – passo 5 passo 5 A F 10 8 N 6 5 3 Adesso vi trasferite in Ovest al posto 6 passo passo passo R A D 9 dell’americano Alan Sontag. O E – S – Vinto con l’Asso di cuori, vi soffermate Nord attacca con il Fante di quadri. 4 – a studiare la situazione. Se le quadri sono 9 Come impostate il vostro gioco, tenuto ben divise avete almeno dodici prese a 10 6 vostra disposizione, ma se le quadri sono conto che in Nord siede un agguerrito R D 8 difensore? – mal divise? Vinto l’attacco con l’Asso, per un mo- Lev puntò sul singleton di scartina e Qual è dunque il vostro piano di gio- mento pensate di effettuare un primo continuò con Re di cuori per l’Asso, Don- co? sorpasso a picche. Se Nord ritorna a qua- na di cuori per lo scarto di una picche, dri, tagliate e incassate tutte le atout per cuori taglio e Fante di picche. In presa, Al secondo giro avete cura di tagliare poi decidere tra un nuovo sorpasso e una Nord fu costretto a ritornare nella for- una fiori. compressione cuori-picche; se Nord ritor- chetta. na a cuori, scartate una picche sulla Don- Nonostante il favorevole risultato, pos- Come proseguite? na di cuori ed effettuate un secondo sor- siamo osservare che Lev non adottò la passo a picche. migliore linea di gioco. Il campione israe- Per verificare la disposizione delle qua- Ma una più attenta riflessione vi indu- liano aveva a disposizione una manovra dri, incassate prima l’Asso e poi entrate 36 T E C N I C A al morto con la Donna. Come c’era d’a- spettarsi (se no perché vi avrei annoiato con questo slam?) sul secondo giro di a- tout Nord scarta una fiori. Comunicazioni Qual è il vostro seguito? (VI) Ecco la smazzata al completo: 8 3 Phillip Alder R D 10 3 3 R D 10 9 7 2 5 A R D F 2 N F 9 8 7 6 5 O E A 4 ultima volta abbiamo visto come assicura quattro levée a fiori superando A R 8 7 6 4 D 5 il giocante possa esercitare l’azio- la cartina di Ovest al secondo giro nel co- S – A 6 5 4 L’ ne di blocco per interrompere le lore. Se invece Est sta basso, Sud farà sol- 10 9 7 6 4 comunicazioni fra gli avversari. Ma que- tanto due prese a fiori, anche se ciò po- 2 sta tecnica di gioco non è di esclusivo do- trebbe bastargli. F 10 9 2 F 8 3 minio del dichiarante. Anche i difensori Un controgioco migliore è sicuramente hanno a disposizione la maniera per po- quello di superare subito il 2 di fiori col Grazie al taglio della fiori da voi effet- ter bloccare le comunicazioni all’avversa- Re da parte di Ovest (nel caso che Sud tuato al secondo giro, adesso siete in gra- rio. Il modo per farlo è tuttavia più diffici- abbia la Donna, il suo Re è comunque per- do di mantenere lo slam malgrado la di- le da intravedere in quanto essi non sono so). In tal modo, il giocante non può fare visione 4-1 delle atout. In presa con la in grado di vedere le carte in possesso di più di una presa nel colore (ammesso che Donna di quadri, incassate 1’Asso di fiori, ciascuno. Est vinca subito al secondo giro). tagliate un’altra fiori e proseguite a pic- Per incominciare, riprendiamo una del- che sino a raggiungere il seguente finale: le posizioni evidenziate in Comunicazioni Ecco adesso qualcosa di simile – e di (V), con la differenza che ora è il giocante più facile – per i difensori: – che cerca di affrancare un colore, non i di- D 10 fensori. A F 9 5 4 – R N D 9 R 10 3 O E D 8 2 – N 2 F 4 N S O E A 7 4 O E F 5 2 7 6 R 8 S – – 6 S 10 R 10 8 6 3 Nel momento in cui il giocante muove – una piccola di fiori, è meglio che Ovest F 10 Giocando a senz’atout, Sud vince una metta subito il Re. Anche se il morto è – presa in mano e muove una piccola di fio- pieno di ingessi laterali, il tipo di azione di In questo finale la difesa ha due prese ri. Se Ovest sta basso, probabilmente il Ovest può fruttare un inaspettato divi- potenziali: una cuori e una quadri. Ma giocante metterà la Donna del morto e dendo contro un Sud inesperto. quando tagliate l’ultima picche del morto, poi farà il sorpasso al Fante di Est al se- La linea di gioco più vantaggiosa per la cuori e la quadri diventano una sola condo giro. Sud è la piccola di fiori per il 9. Ovest presa. Se Ovest supera immediatamente con avrà R 10 o D 10 due volte più frequente- Questo è il gioco che Sontag avrebbe l’Asso, blocca il colore, anche se il giocan- mente che non R D. Però, nel momento in seguito se il suo compagno fosse passato te è in grado di sbloccare la Donna al cui appare il Re, Sud può essere indotto a su 6 quadri. Ma, malauguratamente, morto. Supponendo che Sud segua con il pensare che Ovest, avendo R D, abbia Schwarz, supponendo in Ovest qualcosa 9 di fiori del morto, i difensori possono nervosamente tagliato a metà la figura come sei cuori di R D e sei quadri di R, prevalere se il giocante ha soltanto un re- degli onori. Tornerà probabilmete in ma- decise di convertire in 6 cuori e lo slam stante ingresso laterale che possa essere no in differente colore, giocherà la rima- cadde di due prese. sloggiato. Naturalmemte, si tratta di un nente cartina e inserirà il Fante al morto. Ho detto malauguratamente per un ot- controgioco che al tavolo non si trova Non è il gioco giusto. A meno che Sud non timo motivo. All’altro tavolo i compagni tutti i giorni. sappia che Ovest è un autentico princi- di Schwarz e Sontag erano Antonio Se- Il più comune – e il più comunemente piante, le probabilità non sono cambiate menta e il sottoscritto. Ovest aprì di 2 difficile da individuare – blocco difensivo nel momento in cui Ovest mette il Re (o la cuori, debole, cuori più un minore, io in- capita in questa sorta di posizione: Donna) al primo giro nel colore. (Ma O- vest non deve avere alcuna leggera esita- tervenni con 3 fiori, Est contrò, tutti pas- sarono e me la cavai con un meno due. Se A F 10 5 4 zione quando Sud ripete fiori verso il N morto. Sarebbe a dir poco non etico... ). Schwarz fosse passato su 6 quadri, la nostra squadra anziché terminare al R 6 3 O E D 9 8 Si noti che le azioni di cui sopra non so- S quarto posto, avrebbe vinto il torneo. no facili da esercitare se il giocante ha il 7 2 colore lungo in mano. Anche in questo ca- so, tuttavia, se siete il difensore per pri- Non avendo ingressi laterali al morto, il mo impegnato, considerate immediata- giocante ha bisogno di un po’ di prese a mete l’opportunità di inserire subito l’o- fiori. Intavola il 2 e inserisce il Dieci al nore se sospettate che tale possa essere morto. Se Est vince con la Donna Sud si la situazione. È magari la dichiarazione 37 T E C N I C A 10 6 5 La seconda delle due smazzate finali Comunicazioni 5 mostra un rarissimo colpo difensivo. A D 10 9 5 D 5 4 2 Dich. Sud. Nord-Sud in zona. R D F 9 8 2 N 4 8 3 6 4 2 5 4 O E A 7 5 4 2 R 8 S F 7 6 3 7 6 3 R F 10 9 8 R 10 5 A 7 3 9 6 4 che ve ne dà la chiave. A R D F 10 9 7 9 7 6 N 3 2 10 3 D F 9 8 4 2 O E Proviamo a considerare adesso un pa- A F 9 2 S 8 7 6 4 io di smazzate complete: R D F 8 7 10 3 2 Stefan Ralescu, un professore bulgaro A R D F 10 8 10 6 5 R 6 di matematica residente negli Stati Uniti 5 da una quindicina d’anni, mi ha fatto rile- A D 3 A D 10 9 5 A 5 D 5 4 2 vare come io avessi abbastanza trascura- to le carte di fiori che accompagnavano R D F 9 8 2 N 4 Con il giusto livello di adrenalina, Sud è 8 3 6 4 2 la Donna al morto. Infatti, nel caso di spe- schizzato al contratto di 7. Nel momen- O E cie, Sud deve anticipare il possibile tenta- R 8 S F 7 6 3 to in cui Ovest ha attaccato di Re di fiori, 7 6 3 R F 10 9 8 tivo di bloccare le quadri da parte di O- è diventata una questione se Sud sarebbe A 3 vest: prima di iniziare il movimento di riuscito o meno a scartare la sua perden- A R D F 10 9 7 sorpasso a quadri, il giocante deve incas- te a fiori. 4 2 sare l’Asso di fiori. Poi, dopo aver mosso A Dopo aver vinto d’Asso l’attacco a fiori quadri al Re di Ovest e all’Asso del morto, e aver battuto gli atout, Sud ha incassato deve intavolare la Donna di fiori e scar- il Re di cuori, ha continuato nel colore per OVEST NORD EST SUD tare comunque una picche perdente dal- 2 passo passo contro l’Asso del morto e ha poi tagliato in mano passo 3 passo 6 la mano. una cuori. Lo scarto di una fiori da parte passo passo passo — Se Ovest ha F x a fiori, il contratto non di Ovest ha alquanto innervosito il gio- si può battere. Se così non è, Sud deve cante. La licita di 3 di Nord prometteva sperare che Est abbia entrambi il Re e il Il medesimo Sud aveva un disperato qualche valore. Infatti, con una mano de- Fante di fiori. bisogno di altri due ingressi al morto: uno bolissima avrebbe dichiarato convenzio- Infatti, la posizione che ne risulta è la per consentire un secondo taglio di cuori nalmente 2 S.A. che, come sapete, avreb- seguente: in mano e un altro per avere l’accesso al- be avuto funzione di Lebenshol. – la cuori affrancata. Sud ha chiuso gli occhi ed è saltato a – Dopo aver esaminato tutte le chance in slam. Ovest ha attaccato di Re di picche. D 10 9 5 circolazione, il giocante ha presentato sul 10 8 Il giocante ha vinto d’Asso, ha battuto gli tavolo il 3 di quadri. Era pronto a inserire atout e ha mosso quadri al 9 del morto. Se D F 9 8 N – – – il Dieci del morto che, come potete osser- Est sta basso, Sud gioca fiori all’Asso e O E vare, sarebbe rimasto vincente. Ma anche 8 S F 7 6 presenta la seconda cartina di quadri. 7 F 9 5 Ovest era pronto. E infatti, sul 3 di qua- Quando appare il Re, egli vince con 7 dri, ha giocato il FANTE! Con questa bril- l’Asso, scarta una picche perdente sulla F 10 9 7 lante azione di blocco, il piano di Sud era Donna di quadri e concede in tutto una 2 andato in fumo e il grande slam era stato presa a picche. Tuttavia, nel momento in – irrimediabilmente sconfitto. cui Est ha vinto la prima levée nel colore Ci sono volte in cui il famoso assunto il col proprio Fante, la lunga di quadri del Al meglio, Est può tornare di piccola secondo non carica mai non paga. morto s’è affrancata e sono potute spari- fiori, ma Sud non ha alternative: deve re entrambe le perdenti a picche di Sud. scartare, su questa uscita, la sua ultima (Traduzione di Dino Mazza) S’è rivelato immediatamente il disap- picche. punto di Est nei confronti del compagno: «Se tu avessi sbloccato subito il Re di quadri al primo giro, avremmo sconfitto il contratto. Sud non può star basso, vi- sto il pericolo che tu possa incassare due prese a picche. E se invece vince con l’As- so di quadri non può né affrancare né utilizzare le quadri». «Mi dispiace – ha risposto Ovest –. Non pensavo che fosse conveniente mandare subito il mio Re alla ghigliottina!». Prima di procedere oltre, quando ho u- sato questa smazzata per un mio articolo, la figura era la seguente:

38 15 GIUGNO 1996 1° TORNEO NAZIONALE DI BRIDGE “PORTO LOTTI” a coppie libere - sistema Mitchell

Nello splendido golfo della Spezia, una marina che nel Mediterraneo non teme confronti, a due ore da Milano, una da Parma, Genova o Firenze: 450 posti-barca da 12 a 50 metri, cantiere per riparazioni, ristoranti, piscina, negozi, bar, tennis, parcheggi. Tenere una barca a Porto Lotti è come avere una villa a Lerici o a Portovenere.

PROGRAMMA PREMI DI CLASSIFICA 15 giugno 1996: due turni di 24 smazzate, 1ª coppia classificata L. 2.000.000 + medaglie d’oro suddivisione a gironi, mani duplicate. 2ª coppia classificata L. 1.500.000 + medaglie d’oro 1° turno ore 15 - 2°turno ore 21. 3ª coppia classificata L. 1.000.000 + coppe Premiazione a fine torneo. 4ª coppia classificata L. 800.000 5ª coppia classificata L. 600.000 QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE 6ª coppia classificata L. 500.000 L. 50.000 per giocatore 7ª coppia classificata L. 400.000 L. 30.000 per giocatore Junior 8ª coppia classificata L. 300.000 I giocatori devono essere in possesso di tessera dalla 9ª alla 12ª L. 200.000 F.I.G.B, Ordinaria o Agonista. dalla 13ª alla 20ª L. 150.000 Chiusura: ore 14,45 di sabato 15 giugno. Massimo coppie: 120. PREMI SPECIALI NON CUMULABILI 1ª coppia del secondo turno N-S L. 150.000 SEDE DI GARA 1ª coppia del secondo turno E-O L. 150.000 Salone “Porto Lotti”, Viale S. Bartolomeo, 394 - 1ª coppia mista L. 150.000 La Spezia 2ª coppia mista L. 150.000 Parcheggio riservato e gratuito, ormeggio libero per 1ª coppia Spezia Bridge L. 150.000 l’intero week-end. Segreteria, prenotazioni: Sig.ra Daniela - telefono 0187/524227. All’Associazione avente le tre coppie meglio classificate verrà assegnato il Trofeo “Porto Lotti”. ARBITRI Maurizio Di Sacco, Armando Gentili È assicurata la presenza di gioca- Aiuto Arbitri: Paolo Petri tori vincitori del Campionato Direttore Tecnico-Operativo: Europeo a Squadre e del Filippo Vatteroni Campionato d’Italia 1995. T E C N I C A Tecnica Attiva

Eric Kokish

entre riprendo le smazzate di A molti tavoli, Nord è arrivato a 4 tout supplementare (nel vostro sistema, questo mese dall’ultimo Cana- dopo l’apertura di Ovest di 1. Est ha che significato ha una dichiarazione di M dian Invitational Pairs di To- attaccato di 6 di fiori, basso dal morto, 6 o di 6?), i due sarebbero arrivati al ronto, considero che sia arrivato il mo- Ovest ha vinto di Fante e, usualmente, è grande slam. mento di ridurre un po’ le quote di iscri- tornato a quadri. Nord ha fatto la levée di zione a questo torneo e anche l’importo Donna, ha concesso la presa all’Asso di Adesso, vi mostro una smazzata e poi minimo dal quale debbono partire le picche, ha vinto la continuazione (qual- parliamo di un tema oggi ricorrente... offerte dell’asta Calcutta. Dico questo siasi), ha tolto gli atout alla difesa, ha gio- perché anche stavolta alcune coppie di cato Re, Asso di cuori e cuori verso il Die- Dich. Ovest. Nord-Sud in zona. riguardo non hanno partecipato alla ga- ci e ha affrancato una presa nel colore 4 2 ra, specie quelle fuori del Nord America. per scartare la perdente di fiori. Per esempio i polacchi Gawrys-Lasocki, Il controgioco vincente, trovato dal ca- 10 8 7 A F 10 7 5 4 anche se per gli altri concorrenti questa è nadese , consiste nel tor- R 10 stata una buona notizia, visto che, man- nare a fiori alla seconda presa. Poi, Ovest R D 8 N A F 9 5 3 cando loro, c’era una coppia favorita di vince con l’Asso la levée in atout, fa fare R D 5 9 4 3 2 meno per la vittoria finale. al compagno il taglio a fiori e aspetta che O E 9 3 2 S 6 Nord gli consegni la presa del down a 9 4 3 2 D 7 5 La prima mano che vi propongo è un cuori. 10 7 6 problema di controgioco. È chiaro che con questa mano era me- A F 6 glio giocare 3 S.A. dalla parte di Sud. Pro- R D 8 Dich. Ovest. Nord-Sud in zona. vate a dichiarare voi col vostro compa- A F 8 6 gno per vedere se ci sareste arrivati. OVEST NORD EST SUD A 4 N Chapman Hampson Sabino Shoufel D 9 7 E mentre ci siete, vedete anche se siete O E passo 2 S.A. (*) passo 3 (*) R 10 2 S capaci di dichiarare il grande slam con le passo 3 passo 3 S.A. R F 9 7 4 carte di Nord-Sud della seguente smazza- passo passo passo — R D 6 2 ta... R 10 6 3 F 6 Se questa è la direzione nella quale il A D 8 Dich. Nord. Nord-Sud in zona. bridge degli esperti sta andando, sono convinto che il gioco sia nei guai. L’aper- R 9 8 6 2 tura di 2 S.A. di in secon- Supponete di occupare la sedia di O- 10 7 5 2 vest dovendo cercare di sconfiggere il 10 8 da posizione, in sfavore di zona, era un contratto di 4 al quale Nord è arrivato A 6 barrage “a caso” in un colore sconosciuto. Suppongo che quasi tutto dipenda dalla dopo che voi avete aperto di 1 e dopo 3 N D 7 che lo stesso Nord è intervenuto di 1. A R D 8 3 F 9 6 4 definizione che si vuol dare al termine “a O E Est attacca di 6 di fiori (la terza da un D F 6 5 2 S 9 7 4 3 caso”, ma un tale sforzo sembra sospetto: numero pari di carte, la piccola da un 7 4 F 10 3 in effetti, è soltanto chiara una cosa e cioè numero dispari). Da quel morto impres- A F 10 5 4 che si gioca sulla non familiarità degli av- – versari nei confronti del barrage artifi- sionante, il giocante segue con l’8 di fiori A R ciale e della possibilità che ciò li porti a per il vostro Fante e per il Dieci a sinistra. R D 9 8 5 2 Come continuate? sbagliare. In un torneo come questo di Toronto, viene richiesto il pre-alert, vale Eccovi le 52 carte: OVEST NORD EST SUD a dire l’obbligo per gli utilizzatori di tale Gitelman Mittelman F 10 9 7 5 — passo passo 1 trattamento di fornire agli avversari una A 8 2 traccia di difesa. Ma anche così, l’elemen- 1 1 (4 +)3 (*) 5 (*) AD passo 6 (*) passo 6 to sorpresa non risulta per niente neutra- 10 5 2 passo passo passo lizzato. Sono ben disposto come qualsiasi A 4 N 8 3 altro nei confronti del processo innovati- D 9 7 F 5 4 O E La forte coppia canadese ci è andata vo, tuttavia non mi sembra che per una R 10 2 S 9 8 7 5 4 3 R F 9 7 4 6 3 vicino. La licita di 5 di Mittelman era convenzione del genere si possa parlare R D 6 2 una Roman Key Card Blackwood “a e- di innovazione. R 10 6 3 sclusione”. Se il medesimo Mittelman a- Il 3 di Shoufel annunciava il deside- F 6 vesse scelto di chiedere al compagno se rio di fissare quello come contratto finale A D 8 per caso non possedesse una carta d’a- di fronte a un barrage con le fiori e ap- 40 T E C N I C A punto il 3 S.A. da lui dichiarato più tardi difensori hanno sommato una presa a una ragionevole mossa tattica, ma qui la doveva essere considerato in tale conte- picche, una a fiori, una a quadri e tre a coppia si è ritrovata subito nel territorio sto. Il bello (per Nord-Sud, è chiaro... ) di cuori: tre down e 800 punti per Est- di... 800. Per fortuna di Est-Ovest, l’israe- tutta la vicenda è stato che ad attaccare Ovest. liano Shoufel ha rimosso a 3 S.A. e suo do- doveva provarcisi Est, John Sabino. Da vere sarebbe stato quello di arrivare a lui, tutti si sarebbero aspettati che inta- Eccovi adesso un altro esempio di brid- nove prese. volasse una piccola di picche. Invece, nel- ge moderno... Ha visto Ovest attaccare di Asso di la confusione generale (visto che nessun cuori e ha visto Est vincere di Re la conti- dei tre oltre a Nord sapeva niente di nien- Dich. Est. Nord-Sud in zona. nuazione nel colore. A questo punto, sono te... ) ha attaccato a fiori e Geoff Hampson passati cinque buoni minuti prima che ha messo in fila undici facili prese. L’iro- A 4 3 Rodwell intavolasse il 5 di picche. Shoufel nia della sorte ha voluto che agli altri ta- F 8 ha inserito il 9, Ovest il Dieci e Sud è stato voli fosse usualmente in attacco Ovest A 10 8 3 basso dal morto immaginando che a sini- A F 10 9 dopo la sequenza: “passo-passo-passo-1 stra ci fossero Re-Dieci di picche. Come F 10 6 2 N R 8 5 S.A.; passo-3 S.A.”. Quasi tutti quegli A 2 R 9 7 6 5 potete vedere, era l’ultima cosa che Shou- Ovest hanno depositato in mezzo al tavo- O E fel avrebbe dovuto fare, perché Lee ha ri- F 9 5 S 7 4 2 lo il Re di picche e hanno sconfitto il con- D 6 4 2 R 7 petuto picche, ancora basso dal morto e tratto! D 9 7 Rodwell ha fatto la levée con il Re. Da qui D 10 4 3 in poi, avendo i difensori già sommato Adesso vi mostro un contratto di 4 R D 6 quattro prese, non dovevano far altro che bisognava contrare, ma il punto è: chi 8 5 3 che aspettare che Sud concedesse loro u- doveva farlo? na presa a fiori e il down. Meno 100 era OVEST NORD EST SUD apprezzabilmente peggio di più 800 e, vi- Dich. Sud. Tutti in zona. Roche Chapman Green Sabino sto che, una volta ancora, il tipo di barra- ——1 passo ge organizzato da Rodwell con quelle car- D 10 7 1 passo 1 S.A. (*) passo te di Est è sopravvissuto, posso star sicu- R 6 passo contro 2 contro R D 5 passo passo 2 passo ro che lo rivedremo in un prossimo futu- R F 8 6 2 passo contro tutti passano ro... A 9 8 3 N C’è adesso l’occasione propizia per A F 7 4 O E D 8 3 (*) Bilanciata di 10-12 punti A F 3 10 9 8 4 2 mostrarvi all’opera l’intervento di 1 S.A. S D 9 7 5 3 A 10 Roche e Green hanno adottato da un “Gardener”... R F 6 5 4 2 po’ di tempo una specie di “bastardino”, 10 9 5 2 Dich. Ovest. Tutti in zona. 7 6 cioè una versione del , e una 4 delle mani tipiche che i due costruiscono – in quell’ambito è la bilanciata di 10-12 8 7 6 OVEST NORD EST SUD punti. È chiaro che Est si è concesso una D 10 9 Molson Shugart Menachi Seamon licenza poetica con quelle carte e avrebbe R 10 9 6 4 3 2 ———2 anche potuto uscirne illeso se Chapman A 9 6 5 3 N 10 8 4 2 contro 4 contro fine 9 2 R 10 4 3 avesse dichiarato in sicurezza con la ma- O E no di Nord passando sulla replica di 1 S.A. A F 8 7 5 S 4 3 2 D F 7 Giocando il contro di risposta, Est non Ma dopo che Chapman ha riaperto col ha una mano adatta a dir qualcosa sul R D F 7 contro, il fuoco ha incominciato a lambire A D F 5 salto di Nord a 4 e, con quattro punti a gli angoli esposti delle carte di Est-Ovest... picche, Ovest ha ragione di temere che, su R 6 2 contrati sono andati tre down, meno A 8 5 un eventuale suo contro di riapertura, il 500, dopo che Nord ha effettuato l’eccel- compagno non possa trasformare. Al lente attacco in atout. Un prezzo salato OVEST NORD EST SUD tavolo che ci riguarda, Ghassan Menachi Roche Chapman Green Sabino quello che Roche e Green hanno pagato in Est (non giocando evidentemente il per la loro intraprendenza e che però non 1 1 S.A. (*) 2 2 S.A. (!) 3 passo passo contro contro responsivo... ), ha improvvisato il cambierà di molto la loro idea di guerri- penalty. Sapete quante prese hanno fatto glia... passo passo passo — i difensori? Mark Molson ha intavolato l’Asso di Nel frattempo, in un altro angolo della Sabino e Chapman giocano una o due picche, è tornato di piccola cuori e Sud, medesima giungla, incontriamo alcuni convenzioni. Una, che è un po’ la loro gio- avendo vinto col Re del morto, ha ripetu- dei nostri protagonisti familiari... ia, è l’intervento bivalente “Gardener” di 1 to cuori. La presa l’ha fatta la Donna di S.A.: forte e naturale oppure una lunga in Est che ha continuato in atout per il Re una mano debole. Se non mi sbaglio, il 2 OVEST NORD EST SUD del giocante il quale ha scelto di uscire col Lee Hampson Rodwell Shoufel S.A. di Sabino voleva dire “dichiara 3 S.A. proprio singolo di fiori. Nel momento in —— 2 (!) passo con il tipo genuino”. Alla fine, Sabino mi cui Ovest ha seguito con una piccola di 3 (!) contro passo 3 S.A. ha rivelato che neanche lui era in grado fiori, Sud ha messo il Re del morto, cer- passo passo passo — di dire che cosa 2 S.A. significasse, ma non cando di andare soltanto un down (Re di conta, perché è successo che Ovest ha fiori, fiori taglio, cuori taglio, ecc... Est do- Ma certo, gentili lettrici e lettori, quella detto 3 e Sabino è stato in condizione veva pure averlo un Asso e Seamon ha che vedete perpetrata con le carte di Est di migliorare la storia della mano con un sperato che fosse quello di quadri). Mena- dal campione del mondo Eric Rodwell è cartellino rosso che ha posto fine al pro- chi ha superato con l’Asso di fiori per gio- proprio una sottoapertura di 2! Il rialzo cesso dichiarativo. care il terzo giro di atout, dopodiché i a 3 fatto da Ovest sarebbe anche stata Chapman ha trovato l’eccellente attac- 41 T E C N I C A Ecco la smazzata completa: E che ne dite di questi due miei compa- Tecnica attiva gni di squadra in Nord-Sud? A 3 A D 9 7 4 2 OVEST NORD EST SUD R 5 Green Gitelman Roche Mittelman A 10 2 1 (*) 1 S.A. passo 4 10 9 6 5 N R D 8 7 4 passo 4 tutti passano 10 8 6 5 R O E 7 6 S D F 10 9 4 2 co a cuori e Sabino ha vinto di Fante per 8 5 3 6 L’apertura di Ovest di 1 indicava una proseguire con il Re di quadri. Il giocante F 2 mano con le quadri oppure una bilancia- ha superato con l’Asso e, nel momento in F 3 ta consistente di 18-19 punti. E così Fred cui ha visto apparire il Dieci a sinistra, ha A 8 3 Gitelman, vista la sua buona tenuta nel pensato che fosse un doubleton (o un sin- R D F 9 7 4 colore di quadri, vista la possibilità di golo) e che Sabino avesse mosso da Re- rivalutare di un paio di punti la propria Donna. Se amate le storie delle rapine, conside- mano per via della quinta e della sesta Coerente con un tale assunto, Ovest ha rate il seguente special perpetrato da carta di quadri, ha depositato sulla car- battuto l’Asso di atout e vi lascio immagi- Haig Tchamitch... riola il cartellino di 1 S.A. Volete dire che nare la sua faccia quando ha visto che si trattava di una licita non proprio da Nord non ha seguito nel colore! Qualche Dich. Ovest. Tutti in zona. libro per via di quella schifezza che Nord attimo più tardi, Sabino è stato in grado R D 9 aveva a cuori e a fiori? Probabilmente i di estrarre dal proprio avversario di sini- D 8 due spadaccini in Nord-Sud sarebbero stra tutti gli atout meno uno e proprio R F 8 7 6 5 ugualmente arrivati a dichiarare partita quell’atout è stata l’ultima levée di Ovest. D F con altri mezzi, fatto sta che l’intervento Sei down, meno 1700. Pensate che quello 7 2 F 8 3 di 1 S.A., oltre che facilitarli, ha impedito N fosse il miglior risultato per Nord-Sud? A R 2 O E 6 5 che Est-Ovest atterrassero sulla pista del Naaa, qualcuno ha pagato 2000 a 4 A 9 4 D 2 loro par: 5. S contrati. Venite a Toronto se volete vede- A R 8 5 4 10 9 7 6 3 2 A 10 6 5 4 re il mondo! Tanto per la cronaca, visto che c’erano F 10 9 7 4 3 anche dei grandi nomi, vi informo che la 10 3 Provate adesso voi a maneggiare il se- – bella gara di Toronto l’ha vinta il più guente “morto” come hanno dovuto fare grande di loro: Bob Hamman, ma non da alcuni giocatori seduti sulla sedia di Sud... OVEST NORD EST SUD meno di lui è stato il suo compagno Gay- Tchamitch Heron lor Kasle. Dich. Sud. Nord-Sud in zona. 2 S.A. passo 3 S.A. fine (Traduzione di Dino Mazza) A3 Nord ha attaccato a quadri e nel mo- A D 9 7 4 2 mento in cui la Donna del morto è rima- R 5 sta in presa, Tchamitch ha messo insieme A 10 2 di corsa le sue dieci levée. Ritenete che N Sud debba dire qualcosa, su 3 S.A.? O E S F 2 F 3 A 8 3 R D F 9 7 4 Supponete di essere arrivati al con- tratto di 6con le carte di Nord-Sud e che, durante il percorso fino allo slam, Est sia riuscito a mostrare una bicolore picche-quadri. Non è difficile mettere insieme dodici prese se Ovest attaccasse a quadri, ma Ovest intavola il Dieci di picche. Sembra che dobbiate ricorrere al sorpasso a cuo- ri, oppure c’è qualcos’altro di meglio? Forse. Provate questa linea di gioco: Asso di picche, un colpo di atout, tre giri di quadri tagliando il terzo e poi uscite a picche per loro. Ecco, è proprio questo classico gioco di eliminazione e messa in mano che conduce al successo. Est deve vincere e muovere picche o quadri in ta- glio e scarto. Voi scartate una cuori in mano, tagliate al morto, giocate Asso di cuori e cuori taglio e tirate gli ultimi due colpi d’ atout: +1430. 42 ASSOCIAZIONE SPORTIVA BRIDGE CATANIA 2° TROFEO CITTÀ DI TAORMINA Torneo Nazionale a Squadre Libere Taormina 30/31 Marzo 1996

L’Associazione Sportiva Bridge Catania ha il piacere di orga- REGOLAMENTO nizzare un torneo nazionale in una delle migliori località turisti- Gli incontri si disputeranno sulla distanza di 8 smazzate con che del Mediterraneo, dando ai partecipanti un’occasione unica scala del 25/0. Due squadre non si potranno incontrare per essere ospitati in uno dei più esclusivi alberghi del mondo. consecutivamente per i primi due turni di gara. Per quanto riguarda non specificato valgono le norme COMITATO ORGANIZZATORE F.I.G.B.. Gianni Florio, Giuseppe Failla, Gianni Piazza PREMI DI CLASSIFICA PROGRAMMA 1ª squadra classificata L. 3.200.000 Sabato 30 Marzo ore 15,00, 1° turno di gara: 2ª squadra classificata L. 2.000.000 3 incontri di 8 smazzate 3ª squadra classificata L. 1.600.000 ore 21.30, 2° turno di gara: 4ª squadra classificata L. 1.000.000 3 incontri di 8 smazzate 5ª squadra classificata L. 800.000 Domenica 31 Marzo ore 14,15, 3° turno di gara: 6ª squadra classificata L. 700.000 4 incontri di 8 smazzate 7ª squadra classificata L. 600.000 8ª squadra classificata L. 600.000 SEDE DI GARA 9ª squadra classificata L. 500.000 S. Domenico Palace Hotel, Piazza S. Domenico, 5 - 98039 10ª squadra classificata L. 500.000 Taormina (ME) 11ª squadra classificata L. 500.000 Telefono 0942/23701 - Fax 0942/625506 12ª squadra classificata L. 450.000 13ª squadra classificata L. 450.000 DIREZIONE 14ª squadra classificata L. 450.000 Massimo Ortensi, Gianni Piazza, Giuseppe Di Lentini 15ª squadra classificata L. 450.000 QUOTA DI ISCRIZIONE PREMI SPECIALI NON CUMULABILI L. 350.000 a squadra (max. 6 giocatori) 1ª squadra del 3° turno L. 400.000 Le iscrizioni dovranno pervenire entro le ore 21,00 1ª squadra Mista L. 400.000 del 29 Marzo presso il Circolo del Bridge di Catania, 1ª squadra Signore L. 400.000 tel. 095/7177138, o entro le ore 14,00 del 30 Marzo 1996 1ª squadra N.C. L. 400.000 presso la stessa sede di gara.

MONTE PREMI N.B. - Eventuali premi d’onore saranno comunicati prima L. 15.400.000 (al netto delle ritenute) dell’inizio del torneo. TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE 29 Marzo 1996, ore 21,00

PROGRAMMA 4ª coppia classificata L. 250.000 Venerdì 29 Marzo 1996 - ore 21,00: 5ª coppia classificata L. 200.000 due turni di 10/12 smazzate, sistema Mitchell. 6ª coppia classificata L. 150.000 7ª coppia classificata L. 150.000 SEDE DI GARA 8ª coppia classificata L. 150.000 S. Domenico Palace Hotel, Piazza S. Domenico, 8 - 98039 9ª coppia classificata L. 150.000 Taormina (ME). 10ª coppia classificata L. 150.000 11ª coppia classificata L. 100.000 DIREZIONE 12ª coppia classificata L. 100.000 Massimo Ortensi, Gianni Piazza, Giuseppe Di Lentini. 13ª coppia classificata L. 100.000 14ª coppia classificata L. 100.000 QUOTA DI ISCRIZIONE 15ª coppia classificata L. 100.000 L. 70.000 a coppia. 16ª coppia classificata L. 100.000 MONTE PREMI PREMI SPECIALI NON CUMULABILI L. 3.800.000 (al netto delle ritenute). 1ª coppia N/S del 2° turno L. 100.000 1ª coppia E/O del 2° turno L. 100.000 PREMI DI CLASSIFICA 1ª coppia Mista L. 100.000 1ª coppia classificata L. 700.000 1ª coppia Signore L. 100.000 2ª coppia classificata L. 500.000 1ª coppia N.C. L. 100.000 3ª coppia classificata L. 300.000

SISTEMAZIONE ALBERGHIERA Il S. Domenico Palace Hotel praticherà ai partecipanti e ai loro accompagnatori le seguenti condizioni: sistemazione in camera doppia, con trattamento di pensione completa, a persona L. 270.000. Si prega di prenotare con sollecitudine presso lo stesso albergo, telefonando allo 0942/23701. Per trasferimenti e gruppi si prega di contatttare il sig. Gianni Florio 095/362826.

SPONSOR DELLA MANIFESTAZIONE: FINDUS - ALIGEL - ALGIDA

43 T E C N I C A Garozzo’s Corner

Benito Garozzo

QUALCHE VOLTA ha Asso-Donna di picche. Vedete uno dei capitata nella semifinale, un incontro du- SCARTATE ATOUT problemi di questo finale? Che voi vi rissimo vinto per un solo IMP dopo dodici immaginate di finire con lo stesso nume- mani di spareggio. o mostrato in altra occasione ro di atout di Est, mentre in realtà comin- quanto può essere costoso l’inter- R 10 7 5 ciate a giocare avendone uno in più. – H venire senza una valida ragione. Ecco come giocai la mano. Preso l’at- R 5 3 2 Quella volta feci io le spese della mia tacco di Asso di fiori (scartando cuori dal A 8 7 6 2 smania di “dare l’attacco” alla compagna. morto), feci l’impasse a quadri. Est prese 9 N D F 8 6 Nella mano di oggi, invece (giocata a Las e tornò di Dama di cuori. Presi di Asso, F 4 3 10 8 Vegas in un torneo a squadre) vi raccon- O E incassai il Re di fiori scartando l’ultima A D F 9 8 6 4 S 10 7 terò come approfittai di un provviden- cuori dal morto e tagliai una cuori della 10 5 R D F 9 4 ziale “contro” arrivato da Est. A 4 3 2 mano con il 9 di picche di Nord. Tirai poi Queste le carte mie (in Sud) e del mio l’asso di quadri e continuai con la Dama A R D 9 7 6 5 2 compagno: – di quadri tagliata dalla mano. In questo 2 A D 10 9 modo avevo accorciato le picche e pote- 8 6 2 vo tagliare la mia ultima fiori col 10 di Mettetevi, come al solito, nei panni di A D 10 8 7 6 picche del morto. La situazione a questo Sud. Avete aperto di 1 cuori e Ovest ha – punto era questa: subito detto 3 quadri. Sul passo di Nord e N Est, avete replicato con 4 quadri. A que- A D O E sto punto siete arrivati a 7 cuori. In Ovest S – 10 8 7 è seduto Wolff. Benché dalla dichiarazio- 7 6 5 4 2 – ne la vostra chicane a quadri sia lampan- te, egli ha deciso di regalare e attacca con A 9 5 N R F 8 3 F 2 non è – l’Asso di quadri. O E A R 8 in gioco S – Come giochereste al posto di Sud? 7 Tagliato l’attacco, si battono tre giri di Aprii di 1 picche, Ovest disse 2 picche e 7 6 5 4 atout (scartando dal morto due picche e Nord 3 fiori. Sul mio 3 senza, Nord disse 9 una fiori), si prosegue col Re di picche, il ancora 4 fiori e quando io conclusi a 4 – Re di quadri per lo scarto di una picche, – picche Est contrò. Ovest attaccò con la quadri taglio, Asso di picche, e poi cuori Donna di fiori e appena venne giù il mor- Giocai quadri ed Est tagliò con l’8 di “alla morte”, fino a restare in questa posi- to decisi di giocare ipotizzando tutte le picche. Che cosa avreste fatto al mio po- zione di doppio squeeze: atout mancanti (cioè Re Fante 8 3) in Est. sto? Se avete scartato cuori siete andati – Fate vostra questa ipotesi e preparate un sotto. Dovete sottotagliare di 4 di picche piano di gioco. – invece. Così feci io e quando Est tornò 5 La smazzata completa era questa: con l’ultima fiori tagliai di mano e scartai A 8 quadri dal morto. – D AD 10 9 N 8 6 2 Adesso intavolai l’ultima cuori e mi – O E – D – A D 10 8 7 6 liberai dell’ultima quadri del morto. Ben- S – ché Ovest avesse superato il mio 9 di cuo- 10 5 R D 4 – N R F 8 3 ri coi Fante, Est, che era rimasto con Re, R F 10 4 3 D 7 6 O E Fante e 3 di picche secchi, dovette taglia- – 5 3 S R 9 4 re e giocare atout sotto la forchetta Asso- D F 10 9 4 3 7 6 5 2 2 Donna del morto. 7 6 5 4 2 Quando Sud mette in tavola il 6 di cuo- A 9 5 F 2 ATTACCO E PENTIMENTO ri, Ovest deve scartare fiori per non af- A R 8 francare il 5 di quadri del morto, Nord Questa volta vi parlerò di quattro può quindi scartare quadri in tranquillità Il vostro piano di gioco dovrebbe pre- squadre U.S.A. famose che, tempo fa, si e a questo punto Est è compresso a pic- vedere di perdere una quadri e due atout. sono sfidate a singola tenzone in vista di che e fiori. Il bello di questa mano è che Il miglior finale, per voi, è quello in cui Est un Campionato del mondo. Ha vinto la senza l’attacco di Asso di quadri è proble- a due carte dalla fine fa la sua ultima pre- formazione composta dalle coppie Ham- matico realizzare persino 6 cuori. Prova- sa e ha ancora Re-Fante di picche, men- man-Wolff, Martel-Stansby e Pender- tevi a mantenere il piccolo slam con i se- tre voi avete in mano due atout e il morto Ross. Una delle mani più interessanti è guenti attacchi: 44 T E C N I C A 1) attacco in atout; di gioco migliore è quella che vi dà più due le Donne rosse e, nello stesso tempo, 2) attacco fiori; probabilita di vincere. Per sapere qual è l’Asso di fiori è in Ovest. Non proprio pro- 3) 9 di picche. quella che vi dà più probabilita di vince- babile, no? Sull’attacco in atout, bisogna battere re, bisogna che proviate a immaginare tre giri di cuori (scartando dal morto due dove devono stare le carte che vi manca- RUBARE LE PRESE quadri e un fiori), giocare picche per il 10, no o che cosa vi succede se una o più prendere d’Asso il ritorno a fiori e taglia- carte di quelle che vi mancano stanno nel Vi sono contratti che uno, visto il mor- re una fiori di mano. posto sbagliato e se, trovandole tutte to, non vorrebbe più giocare. Come que- Quindi sfilare tutte le atout liberandosi messe male, vi resta ancora qualche spe- sto ad esempio, dove io e la mia compa- delle quadri (Re compreso). Alla fine Est ranza (questo è ciò a cui non pensate mai, gna approdammo al contratto di 3 senza è squeezato nei colori neri. Sull’attacco a al fatto che è fondamentale sapere se in dopo che Est aveva aperto di 1 picche . fiori c’è un colpo molto elegante: dopo certe condizioni avete ancora o no la spe- 8 5 Asso di fiori, fiori taglio e tre giri di atout, ranza di fare il contratto). R D F 8 2 si muove una picche di mano e non si su- Beh, veniamo al dunque, la mano com- A 8 7 6 pera il 9 di Ovest. In questo modo Ovest, pleta era questa: 8 2 che ha ormai solo quadri, deve regalare AR 2 N una presa al Re di quadri del morto. Na- 7 6 5 O E turalmente Est può superare il 9 di Pic- A R 7 6 5 S che del compagno per evitargli la messa 7 6 A F 9 7 2 in presa. Ma in questo caso sarà nuova- D F 9 4 N 8 7 3 7 3 mente squeezato nei colori neri (vedi ipo- D 9 2 10 8 O E R F tesi precedente). 10 9 2 S D 4 A F 5 4 Sull’attacco di 9 di picche bisogna – D F 4 A 10 9 8 3 2 com’è ora evidente – lisciare dal morto e 10 6 5 Effettivamente, il contratto ha un’aria A R F 4 3 disperata: non si vedono che sette prese e se Est non supera, star bassi anche di ma- F 8 3 cioè una picche, tre cuori (se il palo è ben no! Sulla continuazione fiori, si prende di R 5 Asso di fiori e si prosegue fiori taglio, sfi- diviso), due quadri e una fiori. Ovest lata degli atout e nuovo squeeze picche- Ecco come giocai io: presi al morto, gio- attaccò di Dama di picche e io presi fiori su Est. Se Est, sull’attacco, supera il cai piccola fiori, Est – colto di sorpresa – d’Asso. Giocai quindi una piccola cuori Fante di picche, il gioco di Sud è ancora stette basso, entrai col Re, battei Asso e per il Fante del morto e l’Asso di Est, che diverso: deve prendere di Asso e battere Re di cuori, poi Asso e Re di quadri e continuò cartina di fiori. Come avreste sei colpi d’atout, restando al morto col Re andammo tutti a casa. Capito che razza giocato al mio posto? di picche terzo e l’Asso di fiori terzo. An- di campione sono? Questa era la mano completa: che Est è obbligato a finire con tre picche E veniamo al mio avversario che nel- 8 5 e tre fiori. Sud gioca a questo punto la sua l’altra sala si trovò a giocare lo stesso R D F 8 2 penultima atout e scarta fiori dai morto. contratto con lo stesso attacco. Preso al A 8 7 6 Est deve scartare fiori. Sud allora gioca morto fece il sorpasso a cuori. Ovest gli 8 2 Asso di fiori e fiori taglio, quindi picche continuò con la Donna di fiori che Est D R 10 6 4 3 N per il 7 del morto e l’8 di Est. Il quale, es- superò d’Asso per continuare picche. 9 6 5 4 O E A 10 sendo rimasto con Dama e 8 di picche, Di nuovo al morto Sud incassò l’Asso di D 10 9 5 4 3 2 S non può che tornare picche sotto la for- quadri e poi bollendo tirò tutte le cuori 10 9 3 R D 7 6 A F 9 7 2 chetta del morto. (l’aria era che non sapesse assolutamente come cavarsela). Ovest scartò una picche 7 3 R F LA FORTUNA E LA PROBABILITÀ e una fiori ed Est prima il 10 di fiori e poi A F 5 4 ancora due piccole fiori. A quel punto il Il problema di oggi è identico a quello dichiarante riscosse il Re di fiori e final- Ragionai che non c’era sugo a star bassi che vi trovate di fronte ogni volta che, mente decise di giocare sulla messa in e passai il Fante di fiori che fece presa! giocando a bridge, vi capita di fare il di- mano di Ovest: intavolò perciò una pic- Così avevo rubato la prima levée. E ora? chiarante. E cioè: visto il morto, visto l’at- che e sul ritorno quadri stette basso al Andai al morto a cuori e giocai l’8 di pic- tacco e sentite le dichiarazioni, trovare la morto, facendo prendereEst e andando che: Est prese con il Re. Così il mio Fante linea di gioco più corretta. State giocando irrimediabilmente sotto. veniva buono e le prese sicure messe in 4 cuori, l’attacco è la Donna di picche e gli Ora, se voi pensate che la linea giusta carniere erano otto. E adesso si trattava avversari non hanno mai aperto bocca: sia quella che avevo adottata io, solo per- di andare a caccia della nona. A R 2 ché stavolta avevo portato a casa il con- Est rinviò di piccola fiori, io lisciai e 7 6 5 tratto, vi sbagliate di grosso. È un caso nel presi la continuazione di Asso. Andai al A R 7 6 5 quale sono stato solo molto, molto fortu- morto con l’Asso di quadri, incassai la 7 6 nato. cuori (io ed Est scartammo picche), rien- N La linea corretta, allora, qual è? È que- trai in mano con il Re di quadri e giocai O E sta: sull’attacco bisogna prendere al fiori. Est non poté fare a meno di prende- S morto e giocare subito Asso e Re di cuori. re ed essendo rimasto con 10 e 6 dl picche Se la Donna cade, incassare anche il per i miei F e 9 dovette portarmi le ulti- 10 6 5 Fante e altrimenti giocare Asso e Re di me due prese. A R F 4 3 quadri. Che la Donna di quadri cada o F 8 3 Infine: cosa sarebbe accaduto se Est, R 5 non cada, bisogna poi giocare un terzo sul mio 8 di picche fosse stato basso? In giro nel colore. Forse che così non si può questo caso avrei dato un colpo in bianco Mi piacerebbe leggere nelle vostre teste andare sotto? Si, si può andare sotto a cuori affrancando la quinta presa nel e sapere come avete ragionato. La linea anche così: ma solo se Est possiede tutt’e colore. 45 T E C N I C A Smazzate in libertà

Carlo Grignani

Fate 11 prese, per favore che la coppia avversaria interviene a e questo quanto rimane se uno ha se- salto con la sesta e l’apertura. Sull’attacco guito lo stesso mio cammino: i gioca a bridge in un sacco di posti Est fornisce il 9 (conto tradizionale) e si ormai, nelle grandi città ed è una prende. – A 8 S buona cosa, anche se non tutti i Ho proposto la mano a voce a diversi F 10 7 tornei sono della stessa qualità. E ci sono esperti avendo differenti responsi, ovvia- F giocatori che preferiscono piazzamenti mente in cerca di almeno 11 prese, trat- D F 10 4 N – mediocri confrontandosi con i migliori, tandosi di un Mitchell. – D F 9 6 O E altri che scelgono l’àmbito dove eccellere, È normale supporre 6 picche a sinistra, D 9 S – pur di eccellere. Io amo di più i primi, ma dunque eseguire più di un taglio di carti- – R 10 anche i secondi hanno le loro ottime ra- na al morto è impensabile ed è pur vero 8 5 gioni, tipo un coniuge non bridgista che che non ci sono perdenti immediate in R 10 7 5 – brontola meno se torni con una busta più nessun colore, dunque provare il sorpas- o meno gonfia di lirette con il tuo nome e so a quadri, con le atout non peggio che 3- – un bel “1° classificato” accanto, o la vene- 1, sembra una buona idea; ma tentarlo Sulla quadri, se Est scarta si incassa razione degli altri, – per esempio –, tenni- alla seconda carta, se la Dama fosse quar- un’altra cartina di atout, si taglia una pic- sti-bridgisti che a tennis ti ammazzano ta a destra, mette in crisi, se non il con- che di Asso e nessuno ci può impedire di ma sei tu l’autorità in quel circolo quando tratto, certo i movimenti. realizzare ancora 2 prese di atout; se Est si tratta di licite o di impasse. Qualcuno ha suggerito di muovere una taglia di onore possiamo quasi mescolare: C’è poi l’estate, l’agosto di quelli che, piccola atout di mano, superando la carta più di 2 prese non si cedono. per amore o per forza, restano in città e ci di Ovest per una sorta di giocata di sicu- sono bei posti all’aperto dove un torneo rezza; ma Est si trova nella condizione di Difendo la mia linea di gioco, anche te- di bridge può aver luogo, qui i campioni, rendere difficili i movimenti ancora, sia nendo conto delle molte, non moltissime, quelli che preferiscono essere ultimi dei rinviando picche che facendo saltare situazioni sfavorevoli, tuttavia ha pieno migliori e quelli che si accontentano gio- l’Asso di fiori... eccetera eccetera: tempo successo il piano votato dai più di muo- iosamente di essere primi fra gli ultimi, scaduto. vere alla seconda carta una atout verso il sono tutti rappresentati. Voi avete già fatto la vostra ipotesi si- morto, scoprendo la 0-4, dunque pren- Da uno di questi tornei ho raccolto la curamente, io vi propongo la mia a carte dendo di Asso. mano che vi racconto perché mi ha stupi- coperte: incassare tutte le vincenti e tutte Ora l’impasse di quadri si impone e un to uno score così omogeneo di tutti 420 le piccole atout possibili, semplicemente. timing corretto: Asso di fiori e fiori taglio, incolonnati, vista la eterogeneità dei con- Dunque vi invito a giocare fiori per picche taglio e fiori taglio, Asso di quadri tendenti. l’Asso e fiori tagliata, i nemici fornendo e quadri impasse e il finale è simile a Vi dò anche la dichiarazione al mio ta- sempre cartine; Asso e Re di quadri quello precedente, con la differenza che si volo dove, in coppia con un principiante (niente Dama) e fiori (qui è meglio incro- presenta dal morto il Re di quadri e si dotato, ero Nord e vi invito a giocare la ciare le dita) tagliata, Ovest dà la Dama, fanno ancora 11 prese. mano, voi Sud, con queste carte: picche tagliata al morto, il 7 a destra e A modo mio altri rischi, così quello del abbiamo contato in Est 2 picche, almeno 3 sorpasso a quadri che può costare molto A 8 2 3 fiori e almeno 2 quadri: se ora presen- caro, ma come avranno fatto tutti a se- R F 10 7 3 tiamo una quadri abbiamo il conto com- gnare soltanto 420 e poi, tornando a casa, A F 6 2 pleto, poiché Est non risponde, dunque a parlare delle altre mani, considerando era partito con 2 picche, 2 sole quadri, 5 N il loro risultato in questa assolutamente fiori e tutte e 4 le cuori della difesa, infatti O E normale? S il totale era: A 8 5 2 3 L’ipotesi vincente A 8 2 R 10 7 5 4 3 A 4 R F 10 7 3 Quante volte, contate le prese certe, A F 6 2 7 sommate quelle probabili e quelle possi- R D F 10 6 4 N 9 7 bili, un contratto resta disperato e uno OVEST NORD EST SUD – D F 9 6 O E non vede l’ora che sia finita, il down tra- ———1 D 9 6 2 S 8 5 1 2 passo 2 D 8 5 R 10 9 4 3 scritto e le carte ridistribuite, se si tratta 2 3 passo 3 S.A. A 8 5 2 di partita libera. Ma ci sono anche i testo- passo 4 fine R 10 7 5 4 3 ni, quelli che non vogliono mai andare A 4 sotto e ricominciano a contare, verificano L’attacco è Re di picche e vi informo 7 che l’aritmetica continua a deluderli, allo- 46 T E C N I C A ra essi cercano un’ipotesi vincente. dev’essere di Fante o di 10 perché in tale no, ne sono certo, la vostra attenzione. Mi è capitata, giocando con allievi ca- caso, lo avrete già visto tutti e sette, c’è Teatro dell’evento il campionato india- paci, una situazione di questo genere, non un finale che condanna Est a regalarmi la no a squadre, in Sud un grande: Jaggy nuova sicuramente per uno pratico, assai forchetta di atout del morto. Shivasdani, in coppia con il suo partner istruttiva per loro e mi prendo la libertà Espongo la mia ipotesi ad alta voce, abituale Ghose. di raccontarvi la mano, anche soltanto stando basso a quadri e guadagno qual- cosina nella stima degli allievi, infatti il 7 6 2 per portare ai miei sette lettori un’altra R 5 2 piccola testimonianza di quanto è bello il totale è: A bridge. D 9 x x A D 9 6 5 3 D 9 x x x N x A 10 x x O E A 10 x x 10 x x x S 10 x x x F N 10 8 x x R 9 8 x x F x x A R D 9 5 N O E F 8 3 9 x S R x x O E A R x x x D x x 9 6 2 S A R 7 x 7 4 A R 7 x A D 10 x OVEST NORD EST SUD A D 10 x D F x x x 2 2 3 3 D F x x passo 4 fine x Sulla piccola quadri del morto Est OVEST NORD EST SUD prende di Re e ritorna nel colore. Il 10 del Il 2 quadri è naturale debole con la se- ———1 morto entra e si seguita con Fiori tagliata, sta e non mi fa cambiare idea in merito 1 2 2 2 Asso di cuori e cuori tagliata, un altro ta- all’utilità di una sottoapertura che è un 3 3 passo 4 glio a fiori, Asso di atout per poter incas- ufficio informazioni aperto per il nemico passo passo passo sare una seconda quadri, quadri per l’As- piuttosto che una pratica interdittiva: so e fiori tagliata di Re. Est è rimasto con con i minori bisogna avere tante carte e Nord ha preferito dare l’appoggio a tre atout, il morto con la forchetta Dama salire ben oltre il secondo scalino o avere quadri piuttosto che dichiarare la sua e 9: una carta qualunque della mano, punti. Qui la sottoapertura contribuisce a quarta di picche o contrare e non mi sen- avendo cura di non tagliare al morto ed è spingere gli avversari al contratto di par- to di dargli torto; per parte mia, dopo condannato a tagliare Est, per offrirsi poi tita e, come vedremo, a suggerire al cam- l’aiuto a cuori a destra, ho stimato che vi alla suddetta fourche. pione indiano la linea vincente. fosse qualche possibilità di giocare man- L’attacco di singolo d’atout è difficile L’attacco è Re di quadri e il nostro sa che a quadri, magari a fronte di una quin- da trovare anche per un esperto. che il contratto non ha buone percentuali ta di atout di Nord. Quando mi è arrivato a favore della sua realizzazione, dunque l’appoggio a picche mi sono ricordato che Sfogliando qua e là cerca l’ipotesi favorevole, sapendo dall’a- dieci prese sono molto meno di undici ed pertura che Ovest ben difficilmente de- ho optato per un tentativo nel nobile. Conduco una vita troppo ritirata, cre- tiene molte carte alte al di fuori delle qua- L’attacco è stato di Asso di fiori, segui- do, almeno per quanto concerne il bridge, dri; vediamo che testa ha il dichiarante. to dal 9 di quadri. infatti mi capita sempre più di rado di Alla seconda carta egli muove il Re di Più di sette atout è impossibile incassa- scoprire al tavolo il colpo spettacolare, la cuori dal morto, per l’Asso di Est che con- re e ci sono due Assi rossi, per un totale felice intuizione, il talento. O sono quelli tinua con una piccola atout per l’Asso e di 9 levées; la decima può venire dal sor- bravi a condurre una vita ritirata o, di piccola a sinistra. passo a cuori o dalle quadri, dove però il bravi, ce n’è sempre meno. Shivasdani ora taglia una quadri e sorpasso è certamente perdente. Così cerco smazzate sfogliando crona- muove ancora cuori dal morto, per il 9 a Ovest deve essere partito con una 5-5 e che di terre lontane e mi sono capitate destra e... cartina anche di mano: Ovest se ha il singolo di quadri con il doppio di sotto gli occhi un paio di cose vecchie, prende con la Dama, evidentemente se- atout non mi sarà possibile comunque raccolte dall’amico Dupont, che merita- conda in partenza. Ovest deve aver finito incassare sette atout, anche se l’impasse le atout perché studia, quindi presenta il di cuori riuscisse, perché la mia quarta 2 di fiori, ma Sud ha deciso di credere fino cuori dovrebbe essere tagliata di Dama, in fondo alla sottoapertura così mette dunque decido che il contratto si mantie- l’Asso e vede scendere il Re, da un totale ne soltanto se Ovest ha una sola atout e che era il seguente: un’altra quadri insieme a quel 9. Ma non basta ancora: il singolo di atout 7 6 2 R 5 2 A A D 9 6 5 3 4 N F 10 8 3 D 6 A 10 9 7 4 O E R D F 8 4 3 S 10 7 5 F 10 8 2 R A R D 9 5 F 8 3 9 6 2 7 4 Himalayano: commenta il redattore, anche se il nostro è un uomo del Sud In- 47 T E C N I C A NORD SUD 10 8 7 Smazzate in libertà 1 1 D F 10 8 1 S.A. 3 A D 7 5 4 5 R 2 5 6 R F 4 N 2 A 7 6 5 R 9 4 3 2 O E E spunta Ovest con un contro che met- R 10 8 S F 9 4 terà sulla giusta strada il dichiarante. 10 6 4 D 7 5 3 L’attacco è di Asso di cuori tagliato A D 9 6 5 3 dia. Certo un Est che fosse stato basso – senza che Ovest, a detta degli angolisti, con la Dama di cuori avrebbe segnato un impallidisca. Vediamo come Sud vince, 6 3 2 A F 9 8 down ancora più cospicuo, ma nessuno è ipotizzando Re e Fante terzi alla sua sini- capace di una simile idiozia vincente, con stra (con la quarta d’atout in Ovest non Passata la Dama di cuori Sud taglia una il rischio di regalare un contratto infatti- c’è santo). Certo ci vogliono un po’ di car- bile. Nell’altra sala, alla seconda carta cuori, sale al morto con il Re di fiori, taglia te ben messe, ma uno che chiama di que- l’ultima cuori, seguita con Asso di fiori e una atout per la mano e fiori in bianco, sti slam si troverà spesso nella condizio- strada che non porta da nessuna parte. fiori tagliata, taglia una quadri e presenta ne di doversi affidare al cospicuo aiuto l’ultima fiori della mano: ad Ovest non Dalla Francia eccovi adesso un altro O- degli dei. vest, si tratta della finale parigina del resta che pentirsi del suo contro. Impasse di quadri che tiene, Asso di Se Ovest fosse stato così lucido, invece campionato a coppie miste, che apre un quadri tutti fornendo cartine e Dama di ufficio informazioni per il dichiarante. di stimare il down comunque certo in cuori per forzare il Re: Est sta basso e forza delle sue due presunte levées d’a- 10 8 7 sparisce la terza quadri. Occorre soltanto, tout, di gettare il Re di quadri sotto D F 10 8 si fa per dire, soltanto più che Ovest sia l’Asso, avrebbe segnato sulla colonna A D 7 5 partito con quattro carte di cuori: è così e amica dello score, infatti Sud si sarebbe R 2 possiamo vedere il totale per meglio leg- dovuto affidare all’ipotesi di quattro N gere insieme la continuazione. cuori e quattro fiori insieme a sinistra per O E vincere tagliando tutte le cuori in mano e S due fiori al morto per un finale d’atout a A D 9 6 5 3 tre carte. Ma nella realtà Ovest non è sta- – to capace di tendere il tranello, dopo aver 6 3 2 cortesemente avvertito l’avversario che A F 9 8 le atout erano così mal messe.

HOTEL MICHELANGELO organizza da Giovedì 9 Maggio a Domenica 19 Maggio 1996 SPRING BRIDGE A CHIANCIANO TERME

BRIDGE CURE Giovedì 9 arrivo dei partecipanti e cena di gala di benvenuto HOTEL MICHELANGELO Venerdì 10 ore 21,15 Torneo a coppie programma dietetico Sabato 11 ore 15,00 Torneo danese a squadre STABILIMENTO ACQUASANTA Domenica 12 ore 21,15 Torneo a coppie cura idropinica per malattie epato-biliari BAGNI SILLENE Lunedì 13 ore 21,15 Torneo a coppie fangoterapia epatica e cure idrofisiche Martedì 14 ore 21,15 Torneo a coppie cosmesi e terapia riabilitativa Mercoledì 15 ore 21,15 Torneo a coppie SORGENTE SANT’ELENA Giovedì 16 ore 21,15 Torneo a coppie cura idropinica per malattie delle vie urinarie Venerdì 17 ore 21,15 Torneo a coppie TERME DI MONTEPULCIANO Sabato 18 ore 21,15 Cena di gala e premiazione di combinata terapia per malattie dell’apparato respiratorio Domenica 19 ore 21,15 Partenza TERME DI BAGNI VIGNONI fango-balneoterapia per malattie artro-reumatiche *** DIREZIONE DI GARA: MIRELLA SABARINI BRIDGE STAGE Vige il Codice di gara F.I.G.B. - Tessera Socio F.I.G.B obbligatoria Ogni giorno il Professore Federale Premi immediati ad ogni torneo: il 70% dell’incasso premia il 25% dei giocatori. GIANCARLO ASTORE Premi speciali di combinata finale per gli ospiti dell’Hotel Michelangelo. commenterà per gli ospiti dell’HotelMichelangelo le smazzate più Duplicati e tornei pomeridiani: tutti i giorni alle ore 16. interessanti del torneo serale precedente.

L’HOTEL MICHELANGELO ****, Via Le Piane, 146, 53042 CHIANCIANO TERME - Tel. 0578/64004 - Fax 0578/60480, con ampio parco, piscina, campo da tennis, solarium, sauna, praticherà a tutti i partecipanti allo “Spring-Bridge” il prezzo di L. 120.000 al giorno in pensione completa. Stessa tariffa applicherà ai bridgisti che vorranno completare il ciclo di cure termali (12-15 giorni).

48 S C U O L A B R I D G E Giocate con me

Jan Wohlin

Smazzata n. 546 Il 9 di picche per lo scarto della Donna cuori. Ora le prese sono otto e la nona di cuori del morto avrebbe compresso può venire dalle fiori, se tutto è messo Dich. Est, tutti in zona Est nei minori e Sud avrebbe realizzato il bene. Sud comunque osserva che Est è – resto. tornato con il 6 di cuori: c’è qualcosa che D 9 8 6 4 non va. Gli avversari hanno otto cuori e 7 4 3 2 Smazzata N. 547 la divisione normale è la 5-3. In presa con A R 9 2 la Donna di cuori al secondo giro, il 7 4 3 2 N 8 6 Dich. Sud, Nord-Sud in zona dichiarante va al morto con il Re di pic- R 10 7 5 3 2 A F O E che e intavola il Fante di cuori scartando F A D 10 9 R 9 3 una quadri. Ovest vince con il Re e riscuo- S 10 6 D F 8 5 4 F 9 7 te ancora due levées nel colore per arri- A R 3 A R D F 10 9 5 vare a questa posizione: – R 6 4 2 R 8 6 5 10 7 4 2 N 8 6 5 9 3 7 3 R 8 4 3 2 O E A 6 5 – F 7 D 10 9 6 S A R 3 La dichiarazione: 10 7 D F 9 R 6 A D F 10 7 4 N 8 OVEST NORD EST SUD D 10 – – ——1 4 8 5 4 2 O E F 7 S D 10 9 passo passo passo A 8 5 3 10 7 D F 9 A D Ovest attacca con il Fante di quadri La dichiarazione – per l’Asso di Est che torna con la Donna 8 5 OVEST NORD EST SUD nel colore per il Re di Sud e il taglio del- A 8 5 l’avversario. Il contrattacco a cuori per ———1 passo 2 * passo 2 S.A. Sull’uscita a picche, Sud prende, batte l’Asso di Est viene tagliato dal dichiaran- passo 3 S.A. passo fine te che elimina gli atouts in tre giri. Aven- un altro giro nel colore e, comprimendo do ancora due perdenti di quadri, Sud va * forzante Est nei minori, realizza facilmente il resto. al morto con l’Asso di fiori e taglia una cuori sperando in Asso e Re secchi a de- Ovest attacca con il 3 di cuori per l’As- stra. La fortuna non lo assiste e alla fine so di Est e fila il ritorno nel colore con il 4, ci sono ancora due quadri da pagare: un non volendo dare il conto preciso delle down. Doveva essere evidente che il Fante di quadri era un singolo e Sud non avrebbe guadagnato nulla a superare con il Re. Al contrario, avrebbe mantenuto l’impegno se avesse lasciato in presa Est con la Donna di quadri. Solo sulla prosecuzione di Dieci nel colore avrebbe dovuto mette- re il Re e subire il taglio di Ovest. Rigua- dagnata la presa, il giocante doveva bat- tere atout e arrivare a questo finale: – D – A R 9 – N – R 10 – O E – S 9 10 6 D F 8 9 – 8 7 3 49 S C U O L A B R I D G E Piano e... Solfeggi

Enzo Riolo

on si può negare che, con il gioco, le Landi Landa che le sussurra amiche- spesso si manifestano punte ec- volmente: «Sai, non ho voluto infierire!». F 3 F 3 F 6 3 N cessive di aggressività non sfiora- Inutile ogni supplica di Sud ad infierire NN N te né mitigate da alcun segno di pietà o (cosa che consentirebbe la riapertura O E O E O E compassione per la vittima soccombente. della dichiarazione): Landi Landa è irre- SS S Giochi come il risiko, il poker, gli scac- movibile, e non intende recedere dalla A 10 7 A 9 5 A 9 5 chi, vedono spesso un aggressore cinico, sua “buona azione”, cosicché l’ultima insaziabile, mai pago e determinato sino chance della Da Dalt di riportare il gioco alla distruzione della parte avversa. al previsto contratto di 6 picche, sfuma 1) Di fatto, il bridge non è meno violento, penosamente. Fante: se chi ha attaccato ha l’Asso e la il successo e la vittoria spesso sono deter- Landi Lando attacca con il 3 di cuori e Dama non solo facciamo presa ma ci re- minati dalla capitolazione avversaria e la Da Dalt, progressivamente rinfrancata, sta ancora un fermo ed abbiamo l’oppor- più vistoso è il “massacro”, più consisten- racimola... 13 levées per 6 fiori +1!!! tunità di realizzare un’altra presa nel co- te è il vantaggio che da esso deriva. L’apertura dello score rende più tragi- lore. Nel caso in cui (invece) Est dovesse È irrilevante, per di più, che spesso la ca la tragedia: tutti hanno giocato 6 pic- prendere con la Dama senza proseguire parte soccombente si identifica con un che -1 tranne ad un tavolo dove il con- nel colore sarà opportuno considerare caro amico o, peggio, un parente stretto. tratto, dichiarato con l’ausilio delle cue Ovest come “fianco pericoloso” effettuan- Situazioni, insomma, che danno corpo a bid, è stato il più ragionevole 5 picche. do eventuali impasse in modo tale che il proverbi e frasi famose: Qui di seguito (all’incirca) la mano Re rimanga protetto. – “Ad albero caduto, accetta, accetta”; completa: – “Mors tua, vita mea”; A R 8 7 6 5 2) – “Quoque tu, Brute fili mihi”; – Tre: se Est gioca una cartina (pacchia!), – “Vile, tu uccidi un uomo morto”. 9 8 prendiamo con il nove. Se Est gioca la Da notare come e quando frequente- A R D F 3 Dama (pacchia!), prendiamo con l’Asso. mente, mentre la vittima si sta dibatten- 4 3 2 – Se Est gioca il dieci (pacchia così così!) N do in una selva di cinque o sei “down” o 4 3 2 O E R F 10 9 8 7 prendiamo con l’Asso e, ove dovesse oc- mentre gioca dolorosamente una 7 6 5 4 3 2 A R correre, faremmo in seguito l’impasse alla S incompresa, non solo non vi sia il minimo 2 9 8 7 6 5 Dama. D F 10 9 cenno di umanità ma neanche il tentati- vo di nascondere la maschera di godi- A D 6 5 D F 10 3) mento determinato dalla disgrazia altrui. 10 4 Tre: chi ha attaccato possiede: a) D F x x; Pochi giorni fa, ad un tavolo formato b) D 9 x x; c) F 9 x x. Passando il tre per- da quattro simpatici protagonisti (forse, Solfeggio del mese diamo con la prima figura ma vinciamo sarebbe più appropriato dire “antagoni- Seduto in Sud, giochi 3 S.A., l’avversa- con le altre due (66,66%). sti”) si è verificato il seguente episodio. rio in Ovest attacca con il quattro, hai 4) Questa la licita e questi i personaggi: buoni fermi in tutti i colori, quale carta passi dal morto, in ciascuna delle seguen- Dieci: sarebbe un errore passare il tre in quanto l’avversario, impegnando il sette OVEST NORD EST SUD ti figure Midolini Landi Landa Da Dalt Landi Lando o l’otto ci costringerebbe a prendere con 1 2 4 passo N. 1 N. 2 N. 3 la Dama. Per di più, rimarrebbe l’incogni- ta di cosa giocare in seguito (il Re o il 4 S.A. passo 5 passo R F 7 R F 3 R 10 3 5 S.A. passo 6 passo dieci). Il passaggio del dieci, pertanto, passo passo NN Ncomporta o l’immediato ritrovamento O E O E O E della presa (se Est non supera o se pren- SS S Sull’ultimo “passo” della Midolini, la Da de con l’Asso) oppure toglie l’angoscioso Dalt sbiancando in viso, attende speran- 6 5 3 A 9 5 A 8 6 dilemma di cosa passare in seguito. zosa la “salvezza” dalla, pur sorpresa e in- certa, Landi Landa ma un inesorabile e N. 4 N. 5 N. 6 5) definitivo “passo” la inchioda, incolpevo- R 10 3 F 8 F 5 Fante: questa figura garantisce una sola le dichiarante, all’indesiderato contratto presa (qualunque sia la distribuzione av- di “6 fiori”. E mentre la Da Dalt, piombata NN Nversaria). Sarà pertanto utile passare il O E O E O E nel più profondo sconforto, si appresta a SS S Fante auspicando che l’attacco provenga “salire sul patibolo” con voce tenera e da A D x x. Ciò darà la possibilità di man- D 6 5 R 5 3 A D 7 suadente viene “consolata” dall’amorevo- tenere il Re protetto nel caso in cui Ovest 50 S C U O L A B R I D G E dovesse trovarsi in presa (in questo Est La smazzata completa Gioco della carta dovrà essere considerato “fianco perico- Preso l’attacco a quadri, il dichiarante loso”). A R 5 3 gioca una cartina di fiori per... 4 3 2 A 6 2 ...una cartina di fiori! 6) A 5 3 Ovest, in presa, gioca il Re di quadri e Fante: anche in questo caso, facendo pre- quadri ancora. Sud taglia al terzo giro, F 9 8 4 N D 10 2 sa con il Fante rimarrebbe in mano una F 9 D 10 8 incassa Asso e Re di cuori (tutti rispon- forchetta (A D) da amministrare tattica- O E dono) e di seguito Asso, Re (Ovest non F 10 9 8 4 S R D 7 mente nel prosieguo del gioco. Passare il F 7 D 10 9 6 risponde) di fiori tagliata, concedendo cinque sperando che Est giochi il Re è 7 6 all’avversario soltanto una presa in atout utopistica chimera. A R 7 6 5 (quando la vuole) per il mantenimento 5 3 del contratto. 7) R 8 4 2 Tre: guai a passare il Fante! Dopo l’attac- Contratto: 4 cuori Commento al gioco della carta co, questa figura garantisce una presa Attacco: Fante di quadri. Questo tipo di “manovra” è il risultato suppletiva a condizione che si stia “bassi”. di un approfondito piano di gioco deter- La mano del mese minato dalle seguenti considerazioni: 8) – le cuori devono essere obbligatoria- Fante: il Fante ha una sola possibilità di A R 5 3 mente 3-2, viceversa si perde il contratto essere utile: che l’avversario abbia attac- 4 3 2 (pagando una fiori, una quadri ed almeno cato da un colore comandato da Re e Da- A 6 2 due cuori). ma. A 5 3 – non si possono perdere (conseguen- N temente) due prese a fiori. 9) O E Se le fiori non sono 3-3 potremmo non Tre: chi ha attaccato possiede una delle S battere le atout e tagliare il quarto giro di tre figure seguenti: a) R D x x; b) R 10 x x; 7 6 fiori. Così facendo però rischiamo di farci c) D 10 x x. Passando il Fante, quindi, vin- A R 7 6 5 surtagliare (o tagliare). ceremmo con la prima figura ma perde- 5 3 remmo con le altre due. È conveniente R 8 4 2 pertanto “stare bassi”. Contratto: 4 cuori Dall’avversario che è secondo in atout, Attacco: Fante di quadri. perdendo inesorabilmente il contratto. In alternativa, potremmo tentare la battuta La dichiarazione di due giri di cuori prima di cedere la OVEST NORD EST SUD terza fiori, con la disastrosa conseguenza di vederci togliere l’ultima atout del passo passo 1 passo 2 passo 3 passo morto da chi possiede le quattro fiori o, 4 passo passo passo peggio ancora, da chi possiede due sole fiori ma può rientrare a quadri. Non rimane quindi che (l’uovo di Co- lombo) cedere anticipatamente la presa a fiori (colpo in bianco), ciò consente di vin- cere con le cuori 3-2 (ovunque dislocate) e le fiori (anche) 4-2 (ovunque dislocate).

DAL 5 AL 12 MAGGIO 1996 BRIDGE AISCHIA CON ENZO RIOLO

Per informazioni: JOLLY HOTEL 081/991744 A.M. SCAFFIA 0436/861710 RIOLO 091/334858

51

R U B R I C H E Accade all’estero

Dino Mazza

Et de hoc satis... care il più bel gioco di carte del mondo. luppi prima e dal chiamare l’arbitro poi. Non ho mai scritto che voglio giocare il Affidando subito la faccenda all’arbitro, olete migliorare il vostro score? più bel gioco di carte in un ambiente questi metterà in guardia i vostri avver- Chi di voi immagina che ho scritto anarchico, senza la traccia di una regola. sari dall’approfittare dell’esitazione eli- V un istruttivo libro di bridge e che Ho soltanto fatto presente che molta minando ogni ulteriore problema. approfitto dello spazio che il direttore mi gente si sta allontanando dai bassi livelli mette a disposizione per farne subito la della competizione a volte anche per via Torniamo al bridge pubblicità si sbaglia. Vi sto solo dando il delle cattive maniere usate da coloro che seguente semplice consiglio: l’arbitro ha accusano gli avversari. Per esempio di Nello spazio di questo fascicolo dedica- deciso a vostro sfavore in una contesta- aver tratto profitto da un’esitazione del to al “Club Azzurro” sono riportati i risul- zione che avete avuto con gli avversari al compagno. tati, ma nient’altro che riguardi il torneo tavolo e voi ricorrete in appello? Se così Tutte belle cose. Molte di esse populisti- a inviti recentemente disputatosi in O- è, noleggiate prima un giovane pratican- che, in apparenza. Ma una soluzione che è landa e che si chiama Cap Volmac Inter- te di uno studio legale e chiedetegli di una non l’ho mai proposta. La propongo national. Ciò che non va trascurato è che consultare subito tutta la precedente adesso. Io e altri che la pensano come me. questa è una rivista di bridge e fra un bla casistica. Una volta che l’avvocato abbia Eccola, la proposta: l’eliminazione bla (come per esempio quello che intro- trovato un caso simile a quello che dell’Alert ai bassi livelli della competi- duce il pezzo di questo mese... ) e l’altro, i andrete a dibattere, nel quale risulti che a zione, visto che è proprio questa la causa lettori vogliono trovare anche qualche una delle due parti nella quale vi identifi- di metà delle contestazioni. E in aggiunta mano di bridge giocato. cate è stata data ragione, siete sicuri di alle precise regole che già ci sono, ma solo Una smazzata divertente del torneo è vincere l’appello sulla mera base di un agli alti livelli della competizione, mettia- stata la seguente ed è capitata nel turno precedente! moli pure gli orologi segnatempo (come dove Buratti-Lanzarotti incontravano Che storia è questa? Non è una storia. negli scacchi); chiariamole pure meglio le Zia Mahmood e Michael Rosenberg. Un caso del genere si è effettivamente regole dello stop sulle dichiarazioni a verificato, addirittura in un Campionato salto; insistiamo pure sui sipari. Non sono Board 22 d’Europa. Dal che si deduce: tanto le regole che dobbiamo controllare Dich. Est. Est-Ovest in zona. (a) che i giovani praticanti legali quanto invece il potere che le stesse R 8 4 avranno da oggi in poi un comodo mezzo hanno di interagire con i vari livelli della 2 per arrotondare il loro reddito; competizione e gli effetti che da ciò deri- A F 5 4 (b) tutti coloro, coppie o squadre, che vano. F 10 9 8 7 non hanno i mezzi finanziari sufficienti E mentre ci sono, in attesa che venga A 10 7 2 N D F 9 6 5 3 per noleggiare giovani praticanti legali, fatta qualche conveniente modifica al R F 9 6 A D 4 O E sono fregati. regolamento nel senso trattato, io e altri 9 8 3 S D 7 6 Vuoto il sacco? Lo vuoto. Perché siamo che la pensano come me potremmo sug- A 3 4 – alle solite. Perché con tutte le nuove gerire – per evitare noie soprattutto a implicazioni degli Alert, delle esitazioni, coloro che giocano ai bassi livelli della 10 8 7 5 3 R 10 2 dell’Etica Attiva, dell’interpretazione dei competizione – le seguenti soluzioni: R D 6 5 2 regolamenti, appare sempre più evidente (a) Chiedete agli avversari di non aller- che molto frequentemente il risultato di tare. Raramente dovete domandare spie- OVEST NORD EST SUD una partita di bridge non viene deciso dal gazioni prima di attaccare. Nel frattem- Buratti Rosenberg Lanzarotti Zia “tavolo”, bensì da persone che non hanno po, gli stessi avversari non saranno in —— 1 2 (*) giocato quella partita. Traduco: il fatto grado di approfittare delle informazioni 4 passo passo passo che sia lo “score” degli appelli a determi- che a volte vengono convogliate dalla (*) Bicolore cuori e un minore nare il risultato di una partita anziché lo procedura dell’Alert. Potrebbero anche “score” del tavolo, vuol dire che si può non conoscere bene il sistema di dichia- A due altri tavoli, il contratto di 4 è vincere al gioco del bridge giocando un razione che adottano e, in tal caso, sarete stato mantenuto nel momento in cui Sud, altro gioco. Quest’altro gioco si chiama semplicemente da ciò ricompensati senza venuto successivamente in presa avendo Corte d’Appello. dover ricorrere all’arbitro o andare in smontato l’Asso di fiori in attacco, ha Ne ho già parlato due volte, se ricorda- appello; pensato bene di poter incassare una levée te: una sul fascicolo di settembre ’93 e la (b) Dopo un’esitazione, chiamate l’arbi- a fiori. Est ha tagliato ed è stato poi in seconda su quello di maggio ’95. Su que- tro. Non aspettate neanche un istante. grado di scartare sulle cuori una perden- st’ultimo ho anche sottolineato che dob- Non è un insulto agli avversari, tanto più te a quadri. biamo smetterla di prenderci in giro. che per voi ciò rappresenta l’impossibi- Al tavolo che ci riguarda, l’attacco di Giochiamo a bridge per il piacere di gio- lità di trar profitto dall’attendere gli svi- Sud è stato il Re di fiori e Lanzarotti, vin- 54 R U B R I C H E cendo con l’Asso al morto, ha continuato Dich. Nord. 6 2 L’attacco di Ovest è stato una piccola con Asso di picche e picche. Michael Tutti in prima D 10 8 6 2 di picche. Piccola dal morto e, nel mo- Rosenberg ha vinto di Re di picche e ha A 8 mento in cui Est ha prodotto il Dieci di subito prodotto il sensibile ritorno di pic- F 8 4 2 picche, Reese ha superato col Re! Non era cola quadri. Lanzarotti s’è guardato bene D 9 N R 10 5 3 neanche trascorso un centesimo di A 9 7 5 R 4 secondo che Reese aveva già presentato dall’inserire la Donna e Zia ha fatto la O E R 10 4 S D F 7 3 in mezzo al tavolo il 2 di quadri. L’assunto presa con il Dieci di quadri. Anche lui ha A R 6 3 D 9 7 era naturalmente che se Ovest avesse fatto un ritorno sensibile: il 2 di quadri e A F 8 7 4 avuto la Donna di quadri e avesse fatto ciò ha chiarito che la continuazione dove- F 3 quella presa, era difficile a questo punto va essere a quadri. Un down e 100 punti 9 6 5 2 che tornasse a cuori. per Nord-Sud. 10 5 È chiaro, molti giocatori al posto di Un risultato negativo per i due italiani Reese avrebbero vinto l’attacco col Fante campioni d’Europa? Nient’affatto. Hanno OVEST NORD EST SUD di picche e avrebbero quindi proseguito Auken Helness Koch Helgemo guadagnato loro 5 i.m.p. Come mai? battendo AR di quadri nella speranza di Semplicemente per il fatto che agli altri — 2 passo passo prendere la Donna eventualmente secon- 2 S.A. passo 3 S.A. fine tavoli Nord-Sud hanno dichiarato e fatto da. Reese ha immediatamente visualizza- 5, per lo più contrati. Nord ha attaccato di piccola cuori. Se il to il pericolo di giocare le picche e le qua- giocante fosse stato basso, sarebbe stato dri nei modi appena accennati. Il Fante di Due board più tardi, s’è presentato un a cavallo, invece ha superato al morto col picche alla prima presa avrebbe scorag- grande slam: Re e Helgemo ha immediatamente sbloc- giato gli avversari dal proseguire l’attac- cato il proprio Fante. Poi, quando Ovest co al colore di picche. E magari tre giri di Board 24 ha mosso dal morto il 3 di picche, ha vuto quadri avrebbero offerto la chance a Est Dich. Ovest. Tutti in prima. cura di vincere subito con l’Asso. A que- di incoraggiare il ritorno del compagno a sto punto, è potuto tornare col 3 di cuori cuori. D 6 3 Ma le carte, erano messe bene o male A per affrancare il colore del compagno A 8 6 5 quando questi aveva ancora l’Asso di per il giocante? Non potendolo certo R D 7 5 4 quadri: due down. sapere, Reese ha pianificato il proprio gioco come se fossero messe male e in tal R 9 4 2 N 8 5 È chiaro che se Sud non avesse sbloc- 5 3 F 9 8 6 modo le probabilità che gli avversari ne O E cato il Fante di cuori, una volta che, 9 7 4 3 S R D F 2 avendo vinto la seconda presa con l’Asso traessero vantaggio sono state ridotte F 10 9 8 3 2 di picche per continuare col Fante di all’osso. A F 10 7 Una tipica mano di Reese. R D 10 7 4 2 cuori, Ovest avrebbe potuto lasciarlo vin- 10 cente e farsi poi le sue indispensabili nove levée. Per l’unica vittoria in un campionato A 6 del mondo – nel 1955 contro gli Stati Uniti – l’Inghilterra deve molto a Terence Non è un gran... grande slam. Col Re di Come giocava Reese picche in mano a Ovest si va proprio Reese. Più significativi del seguente, ci sono down se Est attacca a picche. A 7, con- Il direttore della rivista, Bruno Sacer- pochi esempi della sua tecnica impecca- tratto al quale sono arrivati Zia e Rosen- dotti Coen tratta, a seguire, della scom- bile... berg, quest’ultimo ha ricevuto dalla posi- parsa di uno dei più famosi personaggi zione di Nord l’attacco in atout da Lan- che abbia mai attraversato la storia del zarotti. E Michael avrebbe potuto far la bridge: l’inglese Terence Reese. Giorna- Dich. Sud. Tutti in zona. mano così: Asso di fiori, cuori all’Asso, lista e soprattutto scrittore: 90 libri ha Asso di quadri e quadri taglio. Adesso, 10 8 7 6 pubblicato nella sua lunga vita, molti dei – cuori tagliata in mano, battuta delle fiori, quali istruttivi sotto ogni aspetto. È stata R D F 10 9 7 5 picche all’Asso e le 13 levée: cinque a fiori, tuttavia la sua magistrale maniera di gio- 8 2 cinque a cuori, due assi e un taglio. care le mani di bridge ad arricchire que- D 5 4 2 N A F 9 3 Invece, Rosenberg ha deciso di ricorre- sto nostro variopinto ma anche affasci- A 10 R F 8 7 4 3 re subito al sorpasso a picche e Buratti- O E nante mondo... – S A 3 Lanzarotti hanno potuto guadagnare 12 A R F 10 9 7 6 4 Ce ne parla quell’altro grande scritto- i.m.p. anziché perderne 13. re scomparso che è stato . R D 9 6 5 2 Partita libera. Al Crockford’s Club di In quella che probabilmente è stata la 8 6 4 2 Londra, Terence Reese s’è ritrovato un D 5 3 mano meglio controgiocata del torneo, il bel giorno impegnato nel seguente con- giovane fenomeno norvegese Geir Hel- tratto di 3 S.A.: In entrambe le sale Sud è passato, O- gemo, vincitore della gara, s’è servito di due mosse molto semplici ma decisive A 7 6 vest ha aperto di 1 e Nord ha fatto bar- R 5 per la sconfitta del contratto... rage a 3 . Est ha detto 3 e Sud ha rial- F 9 8 7 3 zato a 4. A questo punto, né Rosen che A R 2 possedeva le carte di Ovest per gli Stati N Uniti, né Reese che sedeva in Est per O E l’Inghilterra, hanno avuto alcun timore S nel dichiarare lo slam e 6 è diventato il R F 5 contratto finale. 7 6 4 2 In sala chiusa e in sala aperta s’è regi- A R 2 strato il medesimo attacco: il 9 di quadri. D 5 3 Rosen ha vinto al morto con l’Asso, ha 55 R U B R I C H E Adottando un piano di gioco netta- l’Asso di quadri è stata ricompensata. Accade all’estero mente superiore, Reese s’è preso delle Infatti, qualsiasi cosa l’avversario avesse chance delle quali Rosen non ha mai deciso di fare il morto avrebbe potuto avuto neanche l’idea. Ha tagliato l’attacco disporre dei due ingressi necessari per in mano e ha battuto l’Asso e il Re di fiori. affrancare e utilizzare le cuori. La Donna d’atout non è caduta e il cam- Nonostante la divisione 5-0 delle cuori, pione inglese ha continuato con AR di Reese ha saputo affrancare due vincenti cuori. Il 7 di cuori, adesso, e Reese ha nel colore per disporre di due perdenti a avuto successo nel fare il sorpasso alla tagliato il 9 di Sud. A questo punto, il picche. Così facendo, si noti bene, il gran- Donna d’atout di Sud e, avendo concesso medesimo Sud è stato messo in mano con de campione non è dovuto ricorrere al la presa al Re di picche a destra, ha potu- la Donna di fiori e la lungimiranza di sorpasso a fiori dal quale Rosen ha fatto to mantenere il proprio impegno. Terence Reese nel lasciare là al morto dipendere il contratto nell’altra sala.

fulminanti; recensì un nuovo libro di Mollo (famoso per la se- rie, iniziata con Bridge in the Menagerie, con conigli e maiali Terence Reese bridgisti) con la seguente unica frase: «Almeno non ci sono animali»; di un libro intitolato Il bridge in dodici lezioni scrisse: «L’autore dovrebbe affrettarsi a seguirle». Ha presen- tato per 12 anni un programma di bridge alla radio; una signora gli chiese in diretta come avrebbe giocato una deter- minata mano: «Differentemente», fu la sintetica risposta. Definì una signora nota per sovralicitare «È una bridgista che chiama un Picche Due Picche». Nel 1969, a 56 anni, si innamorò di Alwyn, una donna più giovane di lui di ben 30 anni. Poco prima del matrimonio Alwyn, essendo stata presa da profondi dubbi sull’opportu- nità di sposarsi, gli telefonò al circolo dove stava, natural- mente, giocando a bridge: «“Non ora mia cara, sono a metà di una mano difficile». Nel 1963, ai Campionati del Mondo di Buenos Aires, Doro- thy Hayden, al primo posto della classifiche mondiali Ladies e una delle due donne (con Helen Sobel) ad aver fatto parte della nazionale open degli Stati Uniti, insieme ad Alan Tru- scott, un campione inglese emigrato stabilmente negli Stati Uniti e suo futuro marito, accusarono Reese ed il suo compa- gno Schapiro, di segnalarsi con la posizione delle dita sul dor- so delle carte la lunghezza del seme di cuori. La teoria era che il sistema avesse difficoltà proprio con le cuori e Schapiro, non troppo entusiasta del sistema partorito dal suo partner, non riuscisse a giocarlo al meglio senza un addi- tivo. Il capitano della squadra inglese, con molto fair-play ma anche con poco rispetto per i propri giocatori che si procla- mavano assolutamente innocenti, ritirò la squadra conce- dendo la vittoria a posteriori a tutte le squadre che erano grandi se ne vanno. È morto ad 82 anni il grande Terence state battute dall’Inghilterra nelle fasi precedenti. La Fede- Reese. È stato un fortissimo giocatore di bridge ed un razione mondiale squalificò Reese e Schapiro per tre anni ma I grandissimo scrittore di bridge. Come giocatore ha vinto una successiva inchiesta della Federazione inglese concluse 20 Campionati inglesi, 4 Campionati Europei e l’unico Cam- per la loro innocenza. I due Truscott scrissero un libro colpe- pionato del mondo mai vinto dall’Inghilterra (1955, New volista: The great bridge scandal e Reese un’autodifesa: Hi- York, finale contro gli Stati Uniti). Come scrittore ha prodot- story of an accusation. Reese non partecipò più alle grandi to decine di libri di grande successo (20, 80 o 90 a seconda competizioni internazionali se non come giornalista ed anche delle fonti) anche se, in Italia, è stato tradotto solamente negli anni ’80, quando la Federazione inglese lo propose co- “Gioca con Reese” tuttora disponibile in edizione Mursia. I me capitano non giocatore della propria Nazionale, il comi- suoi genitori si erano conosciuti ad un torneo di Whist e tato delle credenziali della Federazione Mondiale non lo ac- Reese iniziò a giocare a carte a tre anni ed a bridge a sette. Ha cettò. All’epoca si disse che la motivazione, a circa vent’anni iniziato a far parte della nazionale inglese di bridge prima da Buenos Aires, fosse l’essere stato coautore con Flint di un della seconda guerra mondiale ed è stato il teorico dell’ libro giallo di ambiente bridgistico (La tredicesima presa - (il naturale inglese lungo-corto la cui principale caratteristi- Edizione Mursia) contenente alcune scene moderatamente ca è l’apertura di 1 SA debole) e della Little Major (un sistema erotiche, ma molti pensarono che l’ostracismo avesse radici artificiale inventato per contrastare, con scarso successo, i nei fatti, veri o presunti, di vent’anni prima. sistemi vincenti del nostro Blue Team). La sua carriera è In Italia Reese è apparso l’ultima volta alle Olimpiadi di Sal- stata tempestosa per il suo carattere, per il suo umorismo somaggiore ma, in Inghilterra, era presente come giornalista, caustico e per lo scandalo di Buenos Aires. Sheehan, nel suo al torneo Macallan, solo una settimana prima della sua morte. necrologio sul Times di Londra, ne racconta alcune battute B.S.C.

56 27° Simultaneo Nazionale 18 gennaio 1996 - Coppie partecipanti 1210

LINEA NORD/SUD LINEA EST/OVEST

1. Ventura-Mauri (Cantù) 15671 1. Provenzano-Tomasicchio (Brindisi) 16303 2. Luzi-Pela (Vela Ancona) 15559 2. Marino-Bettinetti (Pavia) 16191 3. Casciani-Rocchi (Viterbo) 15454 3. Fernandez-Fratello (Blue Green PA) 15848 4. Brambilla-Bezzi (Lecco Sociale) 15389 4. Totaro-Totaro (Bassano Grappa) 15430 5. La Rosa-Raffa (Viterbo) 15379 5. Risaliti-Cottone (Prato) 15226 6. Ravizza-Pierucci (Bridge Roma) 15331 6. Malagoli-Minervini (Laveno) 15213 7. Avigni-Filippi (Viareggio) 15046 7. Massari-Figliolia (Idea Br. TO) 15205 8. Spreafico-Ficuccio (Lecco-Boniek) 14951 8. De Biasio-Cuccorese (Salerno) 15172 9. Volpi-Tardini (Cassina) 14781 9. Galletti-Bandini (Forlì) 15105 10. Mismetti-Salvi (Gazzaniga) 14658 10. Giannessi-Muller (Viareggio) 15042 11. Gemmi-Massarotto (Bassano Grappa) 14574 11. Del Vecchio-Di Serio (Cava Tirreni) 15020 12. Mazza-Grattirola (Lecco Sociale) 14538 12. Fornoni-Mazzoli (Gazzaniga) 14965 13. De Gennaro-De Dachenhausen (Caserta) 14448 13. Brambilla-Bocchi (Lecco Sociale) 14761 14. Moritsch-Genova (Treviso) 14425 14. Matteucci-Paolini (Udine) 14749 15. Morlacchi-Tiacci (Novate Mil.) 14392 15. Sanvito-Curioni (Arcore) 14736 16. Dallacasapiccola-Carmignani (Br. Roma) 14298 16. Caldarelli-Fonti (Pescara) 14619 17. Tregua-Tregua (Brindisi) 14231 17. Notari-Ponzo (Potenza) 14582 18. Ariatta-Berretta (Gazzaniga) 14194 18. Ferrarese-Brienza (Como) 14554 19. Lena-Rosati (Stabia) 14183 19. Marzi-Vitale (Roma 3A) 14476 20. Schiavo-D’Agostino (Viterbo) 14130 20. Bonadies-Silvestro (Idea Br. TO) 14450 21. Bruno-Zanette (Udine) 14102 21. Battista-Petrera (Taranto) 14356 22. Arganini-Pauncz (Firenze) 14056 22. Mirolli-Verazzo (Siena) 14315 23. Notari-Spirito (Potenza) 14052 23. Turco-Pellizzari (NO) 14294 24. Romoli-Ardito (Treviso) 14022 24. Silvestri-Tota (Bridge EUR) 14269 25. Pratesi-Bacci (Firenze) 13967 25. Ciampa-Ponticorvo (Cava Tirreni) 14259 26. Capuano-Ruggiero (Foggia) 13930 26. Baldi-Garrone (C.T.B. TO) 14258 27. Pagano-Nacca (Caserta) 13909 27. Colarossi-Astolfi (Pescara) 14221 28. Bonori-Baldazzi (Bologna) 13900 28. Cassone-Ventriglia (Caserta) 14188 29. Villa-Rizzoli (Cassina) 13790 29. Bardin-Barzaghi (Como) 14128 30. Bartoletti-Caristano (Pegaso) 13785 30. Pigarelli-Veronese (Verona) 14093 31. Cordaro-Mussetti (Monza) 13773 31. Barni-Ruffolo (Motoclub MI)1 14029 32. Venturini-Mantle (Cantù) 13745 32. Marioni-Perrod (Udine) 14007 33. Brunelli-Magri (Mantova) 13741 33. Silba-Varinelli (Pegaso) 13957 34. Prudenzano-Leonetti (Cosenza) 13737 34. Cecconi-Speroni (Prato) 13946 35. Odello-Mofahkami (St.Civiche LI) 13727 35. Bortolini-Gaeti (Brescia) 13912 36. Giaracà-Palumbo (Siracusa) 13719 36. Cavallero-Baracco (Asso Br. TO) 13910 37. Pinna-Trova (Sassari) 13715 37. Belfiore-Belfiore (Palermo) 13896 38. Talamoni-Fontana (Pegaso) 13707 38. Bacetti-Camozzini (Gazzaniga) 13885 39. Passetti-Sorrentino (Pisa) 13706 39. Riolo-Trombetta (Palermo) 13884 40. Cerutti-Biffo (Asso Br. TO) 13698 40. Rainieri-Testa (Motoclub MI) 13868 41. Kulenovic-Trotta (Bridge EUR) 13691 41. Ramazzotti-Scaroni (Brescia) 13843 42. D’Aco-Pavone (Cosenza) 13677 42. Milanesi-Airoldi (Gazzaniga) 13837 43. Di Carlo-Cassano (Bari) 13652 43. Rusconi-Caronni (Cantù) 13828 44. Romanò-Jacomelli (Arcore) 13608 44. Cosignani-Di Sebastiano (R.D.Palme) 13822 45. Giuliani-D’Angelo (Vela Ancona) 13598 44. Forcucci-Briolini (Pescara) 13822 46. Vanuzzi-Garbosi (Varese) 13557 46. Mirolli-Francesconi (Siena) 13791 47. Buscaglia-Locatelli (Novara) 13548 47. Di Andrea-Sorrentino (R.D.Palme) 13769 47. Tramma-Padrone (Gazzaniga) 13548 48. Paracchi-Dei Poli (C.T.B. TO) 13751 49. Chianese-Gigliotti (Salerno) 13546 49. Torriani-Dossena (Cremona) 13731 50. Branco-Ripesi (Salerno) 13493 50. Russo-Cima (Pisa) 13694 5° Simultaneo Allievi 18 gennaio 1996 - Coppie partecipanti 243

LINEA NORD/SUD LINEA EST/OVEST

1. Magri-Carrara (Parma) 2620 1. Mallardo-Francisetti (Mantova) 2298 2. Marzoli-Orlando (Acc.Br. Roma) 2485 2. Mura-Torchio (Imperia) 2247 3. Farnesi- Beneforti (Viareggio) 2360 3. Barozzi-Canzoniere (Imperia) 2132 4. Valentini-Fontanesi (Parma) 2288 4. Benedini-Boroni (Mantova) 2115 5. Puddu-Garbati (Cagliari) 2213 5. Bonino-Saracco G. (C.T.B. TO) 2111 6. Sala-Sala (Merate) 2146 6. Scarpaci-Sanfilippo (Palermo) 2092 7. Roberti-Stanich (Trieste) 2130 7. Innocenti-Corsi (Firenze) 2083 8. Cappa-De Musso (Acc.Br. Roma) 2100 8. Carboni-Soru (Cagliari) 2043 9. Tuninetti-Adami (C.T.B. TO) 2093 9. Pastorino-Plebani (Asso Br. TO) 2033 10. Pizzigoni-Secchi (Parma) 2092 10. Vazzoler-Tamietto (C.T.B. TO) 2011

57 V A R I E T À Un giorno alle corse

George Rosenkranz

na mattina di domenica calda e stupido. Ancora recentemente ho analiz- Dunque stava ascoltando, ha realizzato luminosa. Meche e Godfrey sono zato i vantaggi dell’apertura di 1 forte Godfrey. U arrivati con la loro automobile fin con una buona mano». «Scusami», ha detto. davanti all’ingresso del Jockey Club al- «In teoria è un’idea eccellente», ha det- «Nessun problema», ha continuato Me- l’Hipodromo de las Americas di Città del to Godfrey. «Il guaio, tuttavia, è che l’1 che con un caldo sorriso. «Anche alla Messico. Dopo aver lasciato la macchina forzante è quasi forzante anche per gli quarta parte un cavallo interessante il in custodia all’uomo del parcheggio, si so- avversari! È come un drappo rosso da- cui nome è Controlled Response. Non hai no diretti verso il box di famiglia di Me- vanti a un toro. Sapendo come sono ac- detto che Miguel ha mostrato quattro che. Antonio, il vecchio cameriere, li ha curati questi sistemi, gli avversari si in- controlli? Cosa c’è di meglio?». ricevuti in maniera molto calorosa. seriscono nella sequenza con qualsiasi «Molto bene. Dopo pranzo andiamo a «Benvenuti señorita Artigas e señor scusa, in modo da disturbare il delicato giocarci qualche peso. Ma ritorniamo Rawlins. Ho seguito alla lettera le vostre dipanarsi della dichiarazione». alla nostra mano. Siccome Miguel era istruzioni, señorita Artigas». «Che ne dite di aprire di 1 naturale?», saltato a 7, Jorge era sicuro che doves- «Señora Rawlins ora, caro Toño», ha cor- ha aggiunto Godfrey. se avere il vuoto a cuori. Probabilmente retto Meche. «Sarei alquanto nervoso», ha replicato aveva una 7-0-6-0». Un paio di minuti più tardi, sono arri- Mayté, «sperando che qualcuno dica «Ovest ha attaccato senza alcun pro- vati anche Mayté e Iñaki. Dopo i mutui qualcosa da qui in poi». blema con la Donna di cuori». effusivi saluti, Godfrey ha notato che Me- «È vero, ed è per questo che Jorge sta Godfrey ha scritto giù le carte di Nord- che stava dando un’occhiata al giornale. cercando di estrarre il meglio da en- Sud su un foglio di carta e l’ha passato «Cosa c’è di nuovo, cara?». trambe le correnti del Metodo Romex a- affinché i suoi tre interlocutori potessero «Sto guardando le corse del mattino. prendo di 1 S.A. quasi tutte le mani nel studiare il problema di Jorge. Vorrei puntare su alcuni cavalli». raggio di 18-21 punti. Tuttavia, il mede- «Le corse del mattino. Mi fanno pensare simo Jorge ha temuto che questa mano Dich. Sud. Tutti in prima. a un problema di bridge che Jorge mi ha fosse troppo forte per il Dynamic No- mostrato l’altro giorno. Ma dubito che . Così, l’ha aperta di 2 . Come A D 9 8 6 5 4 vogliate ascoltarne la storia». Jorge mi ha detto, se avesse aperto con u- – A F 9 7 Mayté la voleva ascoltare: «Mi fa pia- na licita più debole, il suo partner Mi- cere, Godfrey, e poi chiameremo Anto- guel non avrebbe mai visualizzato una F 9 nio perché ci prepari qualcosa da man- mano con sette controlli e soltanto tre N giare». perdenti». O E «O.K.», ha proseguito Godfrey felice. «E come ha replicato l’apertore su S «Nel corso di un torneo a coppie al circo- 2?», ha chiesto Iñaki. – lo, tutti in prima, supponete di avere e- «Le cose non sono proprio andate così, A R 6 5 stratto dal board le seguenti carte: perché Miguel ha risposto 3, mostran- R D 10 8 do quattro controlli in due colori. Jorge A R 10 8 7 – ha dichiarato 4 naturale, e, dopo che A R 6 5 Miguel ha continuato con 4, Jorge ha «Come giocate? E come avreste giocato R D 10 8 A R 9 8 7 appoggiato a 5 . La sorpresa per Jorge se Ovest avesse attaccato in atout?», ha è stata che Miguel, a questo punto, è salta- chiesto Godfrey. «Tocca a voi, cosa dite?». to direttamente a 7. Che cosa pensi che Durante la lunga pausa che ne è segui- «Bene», ha detto Mayté dopo una picco- avesse per dichiarare il grande slam, Me- ta Godfrey ha pensato di chiamare il ca- la pausa, «immagino che la migliore a- che?». meriere. pertura, specialmente se gli avversari Meche era attenta a guardare l’elenco «Bene», ha commentato Mayté, «la ma- sono disposti a osservare un rispettoso delle corse del mattino sul suo giornale: no di Miguel non era esattamente quella silenzio, è 1forte». «Cos’hai detto?». che Jorge aveva immaginato. Però mi Mayté ha sorriso affettuosamente a «Lo sapevo che non stavi ascoltando», sembra che la sua licita conclusiva è sta- Godfrey. ha detto Godfrey con un sorriso. «È me- ta ragionevole. La sequenza era arrivata «Come, Mayté?», ha chiesto Meche. «Hai glio che tu ci suggerisca qualche vincito- a un livello troppo alto per poter termi- veramente deciso di partire con 1 for- re... ». nare con qualcosa di scientifico». te?». «Credo di averlo trovato! Alla prima, «Sull’attacco di Donna di cuori», ha «Certo, perché no?», ha risposto Mayté parte un cavallo di nome Dynamic Dan. detto Mayté, «sembra che ci siano diver- fiduciosamente. Ma immediatamente ha Se non mi sbaglio, avete appena discusso se maniere di giocare il contratto. Se le incominciato a ridere. del Dynamic Notrump». fiori non sono divise peggio di 4-2, sono «Sei stata sarcastica, non è vero? Che Pausa di un attimo da parte di Meche. disponibili 13 levée a tagli in croce: una 58 V A R I E T À a picche, due a cuori, otto a quadri e due onorati di preparare per la vostra com- ha replicato Meche con grande modestia. a fiori. pagnia il meglio dei piatti regionali che «Tutti nel parterre dell’ippodromo, «Invece, potrei dovermi cautelare con- vorrete scegliere». dunque, per assistere alla sfilata dei ca- tro un Ovest che possegga una cartina «Per incominciare, le propongo la so- valli», ha suggerito Mayté. singola di fiori, scartando una fiori dal pa de flor de calabaza delle contrade di I charros, nei loro tradizionali tight, coi morto sull’Asso di cuori. Poi, si potrebbe Tlaxcala (zuppa con fiori di zucca e ag- sombreros a tesa larga, dispiegavano tut- continuare con A R di fiori. Se Ovest giunta di prezzemolo, maggiorana, chio- ta la loro considerevole bravura nel ca- taglia sul secondo giro a fiori, ho biso- di di garofano) e un caldo tlalpeño (un’ valcare. Erano accompagnati da molte gno di trovare le picche ripartite 3-3, op- altra zuppa, questa volta di pollo, con belle donne vestite dei loro tradizionali pure il Re di picche secco o secondo in chili, avocado, cipolle e aglio). Poi ci sa- costumi regionali, alcune di esse in grop- qualsiasi mano». rebbe una scelta di jaibas rellenas ta- pa dietro al cavaliere. I mariachis suona- «Ottima analisi, ma quale delle due maulipecas (granchi blu gratinati con vano la loro musica caratteristica e Lu- linee scegli?», ha insistito Godfrey. ripieno di pomodori, cipolle e chili) e cha Villa, il popolare interprete del folk- «Opto per quella del doppio taglio», ha delle tortas de colorin della casa (torta a lore messicano, cantava canciones ran- replicato Mayté. «Incomincio con A R di base dei fiori rossi dell’albero del colorin, cheras. fiori. Cosa succede?». cioè l’erythrina, con aggiunta di formag- Dopo avere assistito alla sfilata, i quat- «Est segue con la Donna di fiori sul se- gio e uova) preparate su una speciale tro si sono portati verso gli affollati spor- condo giro». ricetta di Gloria Lagos. Sono sicuro che telli delle scommesse per giocarsi un po’ «A questo punto passo alle quadri... o apprezzerete anche i nostri chiles en no- di soldi sui cavalli e quindi hanno preso no? E se gli atout fossero divisi 5-0? Me- gada come li cucinano a Puebla (chili ri- posto sulle tribune per assistere alla pri- glio che io ritorni al piano originale. In- pieni in salsa di noci, risplendenti del ma corsa. casso il secondo onore di cuori, taglio u- rosso, bianco e verde della bandiera Dynamic Dan è arrivato secondo per na cuori al morto, scarto una cuori sul- messicana. Il ripieno è di carni varie, una corta incollatura e poi è parso che l’Asso di picche e reclamo il resto delle frutta e condimenti diversi). Oppure, Godfrey volesse ritornare al tema bridge. levée, visto che nessun avversario può potete optare per lo yucatecan cochinita «Ancora una mano, Godfrey», ha chie- surtagliare le mie quadri alte». pibil (maiale cotto al forno in foglie di sto Meche. «Dopodiché ci concentreremo «Molto bene, Mayté», s’è complimentato banana con una speciale salsa di chili, sulle corse». Godfrey. «Jorge sarà fiero di te, conside- cipolle e succo di limetta e arancia). Co- «Bene», ha consentito Godfrey. «Questa rato che hai giocato proprio come ha me dessert, il nostro cuoco pasticciere vi volta ci sono due linee logiche di gioco, fatto lui!». offrirà il tradizionale capitorada come anche se non è subito chiaro quale delle «Buon per te, Mayté», ha detto Meche, viene fatto a Chihuahua (una specie di due è la migliore». «ma non hai detto tu Godfrey di tener budino con strati di formaggio e aggiun- Godfrey ha compilato il nuovo pezzo di conto anche dell’eventuale attacco in ta di un gustoso sciroppo) oppure il fa- carta. atout?». moso nieve de mango (sorbetto di man- «Alla fine del torneo, Jorge l’ha consi- go). Per terminare, il café de olla prepa- Dich. Sud. Nord-Sud in zona. derato. Naturalmente, un tale attacco rato come a Michoacàn (caffè che viene A 7 6 3 condanna la linea a tagli incrociati. U- bollito in un recipiente di argilla, col pi- A F na possibile soluzione è di vincere al loncillo, una qualità di zucchero non D F 6 5 2 morto col 9 di quadri, incassare l’Asso di raffinato. È insaporito con cinnamomo, 7 4 chiodi di garofano e buccia d’arancia). picche scartando una cuori in mano, ta- N gliare una piccola di picche in mano e (*) E da bere, cosa c’è di meglio di una O E giocare atout verso il Fante del morto. Se birra Montejo?». S le quadri sono divise 4-1, bisogna battere «Un menu increbile», ha esclamato il R D 9 5 4 tutti gli atout scartando il 6 di cuori dal- gruppo all’unisono. «Faremo omaggio a la mano e poi fare due volte il sorpasso a tutte queste delicatezze. Il non farlo sa- R D 10 9 2 A fiori contro Est. Tuttavia, se le quadri so- rebbe prorio un crimine». A 3 no ripartite 3-2, si può tagliare in mano Quando i camerieri ebbero finito di ser- una seconda picche. Le picche sono 3-3? vire tutti quei piatti prelibati, ciascuno OVEST NORD EST SUD Allora, ci si mangia il Re di quadri con dei commensali ha convenuto con gli altri ———1 l’Asso del morto e si reclamano le 13 in- di aver consumato uno dei migliori pran- passo 2 S.A. (1) passo 4 S.A. (2) dispensabili levée. Se però sono 4-2 e il zi proponibili. passo 5 (3) passo 7 Re di picche non è caduto, si taglia una «Congratulazioni, Meche, per il tuo i- passo passo passo cuori al morto, si incassa l’Asso di qua- narrivabile fiuto e il trattamento regale. (1) Appoggio Jacoby forcing di manche; dri e si fanno i due sorpassi a fiori. Una Credo che il tutto meriti un brindisi!», ha (2) Roman Key Card Blackwood; considerazione finale: come ci compor- esclamato Iñaki alzando il proprio bic- (3) Due key card senza la donna d’atout. tiamo se il morto avesse F 10 e noi in chiere. mano A R 9 8 7?». «Grazie per i complimenti, ma il credi- «Ovest attacca di Re di fiori. Come con- «Credo che questa mano sia troppo dif- to suppongo che debba andare ai tre tinuate?». ficile per un giorno alle corse, Godfrey», cuochi per il loro meraviglioso lavoro», Quasi immediatamente Meche ha det- ha detto Iñaki. «Temo anche che tu non to: «Gli atout debbono essere divisi 4-0, sia sicuro della miglior linea di gioco». altrimenti il contratto non si batte. Se li (*) Caro George, «Ottimo intuito, Iñaki. Ma ecco che An- passano gli anni dei giocatori, dei giornalisti, dei ha tutti e quattro Ovest, vado down. Così, tonio è arrivato a prendere le ordinazio- personaggi famosi di ricerca e di scienza, ma non gli vinco con l’Asso di fiori, sblocco l’Asso di ni per il pranzo!». anni di questi menu, che diventeranno tanto più quadri e gioco picche all’Asso del mor- «Señora Meche», ha detto Antonio con eterni quanto più la forma senziente di questo pia- to». neta sarà capace di mantenere intatta la preziosa un sorriso, «i nostri tre cuochi provenien- fragranza degli ingredienti tipici di ogni sua terra... «Naturalmente, la tua analisi è corret- ti da varie parti del Messico saranno (d.m.) ta. Ovest scarta una fiori. Cosa fai?». 59 V A R I E T À zione? Di sicuro, se avesse avuto il Re di volo la Donna di quadri del morto. An- Un giorno alle corse quadri in aggiunta a Re-Donna di fiori, che se Est è stato basso con grande tran- sarebbe entrato in competizione, proba- quillità, Sud ha scartato la perdente a bilmente servendosi del Due Senza Inu- fiori e, qualche istante più tardi, ha re- suale. E se Ovest non era entrato in licita clamato tutte le prese del mazzo». con il salto a 2 Senz’atout perché aveva «Un pezzo di logica bridgistica vale quattro (o più) carte di cuori, la linea quanto qualsiasi numero di tavole mate- che si affidava all’incasso delle cuori matiche!», ha commentato Meche. «Bene, debbo disfarmi della perdente a non avrebbe funzionato. Ecco perché «Adesso, voglio proprio vedere come si fiori. Sembra che ci siano due possibi- Sud ha dedotto che era meglio “giocare” comporterà Controlled Response alla lità: giocare che il Re di quadri ce l’abbia il Re di quadri in Est». quarta corsa!». Est con almeno due carte di cuori oppu- «Molto bene, Mayté. È tutto esatto! Alla re assumere che Est abbia almeno tre quarta presa, Sud ha presentato sul ta- (Traduzione di Dino Mazza) cuori. Che cosa è meglio? Godfrey, non sono sicura». «Non sono sorpreso che tu non lo sia. Ho passato del tempo per calcolare le probabilità con l’assistenza della Teoria Matematica a Bridge di Borel e Chéron. NUOVI MATERIALI Primo, consideriamo le chance a priori. Est avrà il Re di quadri e due cuori il ocket-box, Uniquebox, Bid-box, incastro a coda di rondine) ad una 38,9% delle volte. E il medesimo Est avrà B.T.Box, Super-Clip, Jolie; sono placchetta, compresa nel prezzo, da almeno tre cuori il 70,4% delle volte. Ciò P solo alcuni dei nomi scelti dai avvitare al bordo del tavolo. è abbastanza chiaro. fabbricanti di bidding-boxes per evi- Un segno della cura maniacale con «Tuttavia, considerata la divisione 4-0 tare di fare quello che io sto facendo: cui Bridge Partner è stato ingegneriz- delle picche, cambiano drammatica- chiamare bidding-box un bidding-box. zato sta in un piolino che rende im- mente le probabilità di divisione delle Dove sta l’inghippo? Sta nel fatto che possibile agganciare o sganciare dalla cuori. Nel caso di specie, le chance che il nome scelto dal primo fabbricante placchetta l’apparecchio in posizione Est abbia tre o più cuori cadono al 47,7% svedese, bidding-box appunto, nato aperta, evitando così la classica scena mentre quelle che abbia due o più cuori un quarto di secolo or sono da una ba- di 50 cartellini sparpagliati sul pavi- salgono a un confortevole 82,2%. nale descrizione della funzione del mento. «Ciò significa che se si vuol forzare il nuovo apparecchio (bidding-box = Bridge Partner contiene tutti i car- Re di quadri in Est, si utilizza il 41,1% di scatola per dichiarare), è stato consi- tellini già in posizione d’uso e può, chance, mentre le chance della battuta derato dal produttore un marchio re- usando termini forse più adatti a Quat- delle cuori hanno successo un poco più gistrato e pertanto inutilizzabile dai troruote che a Bridge d’Italia, passare frequentemente. Ma il bridge è qualcosa sempre più numerosi concorrenti. da chiuso ad aperto e nuovamente a di più delle mere percentuali». La Federazione Svedese di Bridge chiuso in meno di 3 secondi! Anche i Godfrey ha completato il diagramma ha ora lanciato sul mercato interna- colori dei cartellini sono una novità: con le carte di Est-Ovest. zionale il Bridge Partner, un sofistica- due sfumature del nero (nero e grigio) A 7 6 3 to modello di bidding-box (non so pro- per picche e fiori, due sfumature del A F prio come chiamarlo altrimenti) dalle rosso (rosso e arancione) per cuori e D F 6 5 2 caratteristiche innovative. quadri e blu per il senza. Le scritte, co- 7 4 Bridge Partner è disponibile in gri- me nella maggior parte dei bidding- – N F 10 8 2 gio e nero ed è utilizzabile sia posato box di ultima generazione, sono oriz- 8 7 4 3 6 5 O E sul tavolo che agganciato (tramite un zontali. B.S.C. 9 7 4 3 S R 10 8 R D 10 9 2 F 8 6 5 R D 9 5 4 R D 10 9 2 A A 3 Dich. Sud. Nord-Sud in zona.

«Come potete vedere, la linea vincente prevedeva di forzare il Re di quadri in Est, ed è stata proprio quella adottata da Sud. Perché?». Silenzio per un momento, poi è stato Mayté che ha continuato: «Visto che il vuoto a picche ce l’aveva Ovest, questi doveva essere “lungo” negli altri semi. Se avesse avuto non più di tre carte di cuo- ri (il che rendeva vincente l’incasso delle cuori), egli avrebbe posseduto dieci carte nei semi minori. Specialmente a causa della favorevole vulnerabilità, come mai Ovest non era intervenuto in dichiara- 60 KETTY FAZIO PER TURISMO E BRIDGE ’96 vi invita a CAPRI nello splendore di maggio, dall’11 al 18 all’HOTEL PALATIUM**** situato nella zona dove l’imperatore Tiberio Augusto trascorreva le vacanze al mare. Il PALATIUM è l’unico albergo di Capri con accesso privato direttamente sulla spiaggia, oltre ad avere una bellissima piscina alimentata con acqua di mare. CONVENZIONE per i bridgisti: pensione completa in camera doppia a persona L. 1.150.000. Supplemento: per doppia uso singolo L. 50.000 al giorno, per suite vista mare L. 50.000 al giorno. PRENOTAZIONI entro il 20 aprile: Ketty Fazio 0985/42151 - 0337/982666, con invio a convalida di L. 300.000 a persona: Ketty Fazio, c/c 2738 B.N.L. Scala (2044) A.B.I. 1005, C.A.B. 81020. Su richiesta transfer da aeroporto o stazione a hotel L. 50.000 a persona.

KETTY FAZIO PER TURISMO E BRIDGE ESTATE ’96 vi invita a MARATEA nello splendido Golfo di Policastro, dal 9 al 16 giugno all’HOTEL VILLA DEL MARE **** Chi è già venuto negli anni passati ne conserva un meraviglioso ricordo e vuole ritornare; chi non c’è mai stato e ama il bel mare ed il bridge non perda questa opportunità. L’albergo, a picco sul mare, possiede una sua insenatura con attrezzature balneari e ristorante raggiungibili con ascensore. C’è anche un barcone per fare escursioni lungo la meravigliosa costa piena di anfratti e spiaggette. CONDIZIONI per i bridgisti: 7 giorni, pensione completa in camera doppia a persona L. 900.000. Supplemento per doppia uso singolo L. 30.000 al giorno. L’offerta comprende il trasferimento dalla stazione FF.SS. di Maratea o Sapri, gita in barca, minibus a disposizione per spostamenti in zona nelle mattinate e, naturalmente, l’organizzazione per il bridge, con Direttore F.I.G.B.. PRENOTAZIONI entro il 20 maggio: Ketty Fazio 0985/42151 - 0337/982666, con invio a convalida di L. 300.000 a persona: Ketty Fazio, c/c 2738 B.N.L. Scala (2044) A.B.I. 1005, C.A.B. 81020.

61 C R O N A C H E R E G I O N A L I Incontri “Giorgio Belladonna” a Ischia

Ida Pellegri

n soggiorno a Ischia anche ad ot- ambitissimi, perché i fortunati avevano palma, una conferitagli dalla Francia e tobre è splendido; quest’anno, poi, sempre qualcosa da imparare, gli errori l’altra dal Belgio. U la bizzarria del tempo,dopo una venivano evidenziati con tatto e gentilez- «Io sono la brutta copia di mio padre – estate fredda e piovosa,ci ha regalato l’e- za, quindi sempre ben accetti. ha detto modestamente Paolo – ed ora state in autunno avanzato. Quindi, quei Si iniziava nella tarda mattinata con che sono a riposo mi diletto col bridge e turisti che avevano ancora tempo dispo- “aperitivo quiz”. Il diabolico Cedolin ne devo dire che vincere questa combinata nibile, stavano al sole e in acqua come se proponeva tre; ai solutori l’aperitivo e mi ha fatto piacere. Perchè negarlo?». fosse luglio. Poi, oltre alle cure per chi ha per gli altri un supplemento di conoscen- – Lei generale che sistema usa? qualche acciacco, tanto bridge. Queste za. Oltre che per i premi giornalieri si ga- «Un sistema balordo che impongo ai settimane (non c’è che l’imbarazzo della reggiava per la combinata,vale a dire per miei compagni». scelta) interessano particolarmente quel- tutto il complesso di gare; con lo stesso – Per esempio? la fascia di bridgisti (e sono tanti) che non partner si potevano fare solo cinque tor- «L’apertura di 1 Quadri mostra una fanno abitualmente dell’agonismo a livel- nei. I più organizzati avevano un carnet tricolore forte, nobili quinti altrimenti il lo nazionale ma che, in queste occasioni, con segnati i nomi degli eventuali compa- miglior minore e 1 Fiori. 2 S.A. mostra 19 gareggiano con entusiasmo e grinta. Vin- gni cercando di accaparrarsi quelli che, punti né uno di più né uno di meno». cere una coppa od una targa (a Ischia ve sulla carta, sembravano i più validi. Ma, – Quindi, in questo caso, nessuna oscil- n’erano in palio tre d’argento) li gratifica anche così facendo, non sempre la ciam- lazione è possibile». quasi come vincere una gara nazionale. bella riesce col buco. «Assolutamente no». Senza contare i commenti tecnici di Di- Ad ottobre ha vinto la “combinata” il – Evidentemente il sistema ha funzio- di Cedolin alla fine del turno pomeridia- generale dell’aeronautica Paolo Ranza, nato. Mi raccontava un suo avversario no, commenti sempre molto istruttivi. Ad figlio del mitico Ferruccio, l’ufficiale più che il generale in zona è intervenuto a 2 ottobre era presente anche Renato Bella- decorato d’Italia. Ferruccio Ranza faceva Cuori con un dieci sento e nient’altro per donna, apparso a tutti commosso ed e- parte della squadriglia di mitraglieri co- cui il dichiarante che giocava 4 Picche è mozionato. mandata da Francesco Baracca che ope- andato down, avendo piazzato le carte «Ho partecipato – ha detto Renato – rò con successo nella prima guerra mon- chiavi mancanti in mano sua anziché dal non certo per sostituire mio padre che è diale. Alla morte del comandante compagno. Questa la classifica dei primi stato unico, ma perché son certo che gli Ferruccio ne prese il comando. Sentite un dieci della combinata : avrebbe fatto piacere che mi rendessi po’ che cosa si meritò: tre promozioni per utile in questi Incontri». Renato, come merito di guerra, tre ordini militari di 1. Ranza P. p. 124 Cedolin, era disponibile come partner ed Savoia, una medaglia d’oro al valor mili- 2. Pellegri I. 113 i partecipanti se li contendevano a mezzo tare, quattro medaglie d’argento, due di 3. Dina A.R. 111 estrazione. Entrambi sono stati compagni bronzo, 16 croci di guerra, due croci con 4. Lanzanova G. 110 5. Golfarelli L. 108 5. Rossi G. 108 7. Cardarelli C. 100 8. Scaramuzzi G. 99 9. D’Amore M. 98 9. Trulli M. 98 Premiazione festosissima ed omaggi per tutti. Ed ora una bella mano giocata da Ce- dolin: Ischia: un momento della premiazione. A R F A F x F x x A F x x 8 x x x N D x x x x x x O E D x S A 10 9 x x 10 x x x x R D x x x x R D x x x x R x x x 62 C R O N A C H E R E G I O N A L I Contratto 6 Cuori da Sud con attacco Altra mano interessante è la seguente. A R 9 8 7 4 di 8 di Picche.Il dichiarante ha preso Dichiara Nord, tutti in zona: A 6 d’Asso ed ha giocato Asso di fiori e fiori 2 10 4 taglio, cuori per il Fante e fiori taglio, A 5 4 2 9 2 D 5 cuori per l’Asso, Fante di fiori per lo scar- R F 10 2 N to di una picche e piccola quadri per il Re R 10 8 7 5 3 2 O E D 9 4 A R 9 6 3 10 9 6 A D F 8 4 3 che fa presa per questo finale a 6 carte: S D 6 3 N A R 7 5 2 10 3 R D 8 A R D 8 7 F 10 5 3 R F O E F 10 6 3 2 A 8 7 4 3 S 6 F x – D 8 7 F x x R 7 5 F 9 8 F 9 7 6 – 6 4 x x x D x Su apertura di 3 cuori si competeva N D 9 5 – O E – F 10 5 4 2 fino a livello cinque. Alcuni hanno con- D x A 10 9 x S trato 5 cuori ed altri si sono spinti a 5 pic- x – Mano da “Sfida ai campioni”. Come si fa che contrate da Est. Attacco piccola cuori x a dichiarare l’imperdibile grande slam a per l’Asso. Una battuta di atout è suffi- R D cuori o a picche fattibili entrambi con R x x ciente e si prosegue col due di quadri. Est – questa distribuzione? Se non il grande, al- prende d’Asso e continua con la Donna di meno il piccolo doveva essere dichiarato, quadri per il Re e lo scarto di una fiori. Allora piccola quadri per il Re che fa non vi pare ? Con l’apertura di 1 fiori da Dopo aver eliminato le quadri e le cuori presa, Re di cuori per una picche da O- Nord, il contro da Est e 3 fiori da Sud la resta il problema delle fiori. Come si vest e una quadri da Est. Sulla Donna di conclusione era 4 cuori o 4 picche per 13 devono manovrare con quella figura? cuori 0vest ha lasciato una fiori e Nord prese. Cedolin che ha commentato la mano ha una quadri e Cedolin per non essere mes- Al mio tavolo, invece, la mia compagna detto che a questo punto la distribuzione so in mano a quadri (se Sud avesse avuto in Nord non ha aperto per cui Est, con i è letta ; due fiori in Ovest e tre in Est. la Donna 12 prese sarebbero state di bat- due nobili, ha aperto di 1 picche e la con- Senza contro era logico giocare Asso di tuta) ha sbloccato l’Asso di quadri met- clusione a 6 cuori è stata immediata, l3 fiori e fiori per un onore in Ovest, ma col tendo ko. il dichiarante. prese fatte. contro si potevano ipotizzare i due onori Ancora una mano che molti non hanno in Est per cui si doveva muovere piccola saputo risolvere. fiori verso il Fante. Così facendo si porta- vano a casa 5 picche. Due sole coppie Dichiara Ovest - Nord-Sud in zona: hanno realizzato questo contratto.

1° TORNEO REGIONALE “ALFONSO BUCCI” col patrocinio del Comitato Regionale Lazio ALBERGO RISTORANTE “ROMA” - AMATRICE (RI) 18/19 maggio 1996

PROGRAMMA: sabato ore 16,00 1° turno ore 21,00 cena con esibizione del “Re dell’Amatriciana” domenica ore 15,00 2°turno ore 20,00 Premiazione DIREZIONE: Massimo Ortensi Giuliano De Angelis SEGRETERIA: Comitato Regionale Lazio - Roma Giuliano De Angelis - Ascoli Piceno - Telefono e fax 0736/402434 SEDE DI GARA: Albergo Ristorante “Roma” Via dei Bastioni - 01012 Amatrice - Telefono 0746/85777-8-9-0 ISCRIZIONE: L. 50.000 a persona (cena di sabato compresa) - Max 120 coppie*

MONTEPREMI: (* per 100 coppie iscritte) 5 milioni in denaro Primo premio: 1.000.000 + coppe + trofeo 20 premi in denaro - 20 premi in natura/generi alimentari

63 D O C U M E N T I CONTINUA far pensare a chi non conosce perfetta- i sacrifici - gli inganni) e ciascuna è suddi- mente l’inglese bridgistico). Kelsey è mor- visa ancora in: la licita - il gioco col morto Nuovi Libri to recentemente ma rimane uno dei più - il controgioco. (da pag. 5) chiari scrittori di bridge anche ad alto li- Sono oltre 200 mani da licitare e gioca- vello. Il volume è diviso in 5 parti (i fon- re, commentate con somma competenza. damentali - quando difendere - l’attacco -

KLEINMAN - BIDS ARE FOR CON- TRACTS e CONTRACTS ARE FOR te la più coraggiosa parte all’attacco a TRICKS - pagg. 192 e 130 - Edizione pri- chiedere autografi. Qualche volta non si vata - in lingua inglese SP GOLATURE riesce a proseguire nel pasto per la folla Danny Kleinman è più noto agli appas- che ci circonda. Molte ragazze lo guarda- sionati di backgammon che a quelli di gosto al Villaggio 1). Partecipo al Me- no languidamente e gli dicono “chiamami bridge malgrado abbia scritto 13 libri di A morial Medugno di cui avete visto le Adriana”. Non sono un cinefilo e mi devo- backgammon e ben 24 di bridge. Sia l’a- fotografie nel N. xx della nostra rivista. In no spiegare che nel primo Rocky (Amen- spetto fisico dei suoi libri che la sua ma- un toccante omaggio al suo creatore il dola doppia fra gli altri Stallone, De Niro, niera di scrivere sono inimitabili: torneo contava ben 66 tavoli, tutti forma- i Robinson...) Sly emetteva uno straziante – i libri sembrano dispense universita- ti da giocatori del Villaggio. La sala in cui “Adriana”. rie ciclostilate con la costa a spirale e, si giocava prenderà il suo nome, in un’i- malgrado ciò, costano una fortuna. deale staffetta con Marvin Pulvers, cui la Villaggio 4). Il duo Ortensi-Vandoni è – gli argomenti che tratta sono i più di- sala era stata temporaneamente dedica- pirotecnico. Di sera Mitchells, Patton a sparati; ogni capitolo raramente supera ta l’anno scorso quale ideatore della “Sfi- coppie e tornei a squadre imperano. Al la singola pagina, sia pure di grande for- da dei due mondi”, regolarmente al tavo- pomeriggio, quando il sole attira più del mato; ogni pagina rappresenta un tema lo in coppia con la moglie. La classifica tavolo verde (anche se quest’anno Giove completo e potrebbe essere pubblicata dei primissimi: 1. Sementa-Gigli; 2. Pluvio si è dato non poco da fare) vengono pari pari come rubrica di bridge su un Imbriaco-Cottone O.; 3. Benetti-Cerciello; tentati esperimenti curiosi. Il torneo settimanale. Kleinman discute con i più 4. Bernini x 2; 5. Arrigoni-Piattelli; 6. Pao- lampo, l’individuale con un “big” che non famosi autori di bridge, contesta spesso luzi-Credazzi; 7. Versace-Versace abbia il coraggio di dire di no, il Top 10 e loro articoli, ha difeso Katz-Cohen nel così via. Non tutti i tornei pomeridiani suo volume Scandal in Houston, inventa Villaggio 2). Gioco 4 picche ed a quadri “riescono col buco” ma la buona volontà è curiosi personaggi come Erwin I. Kantdu ho la 4-3. Sui primi due giri tutti rispon- tanta. Nell’ultimo bollettino della stagione che letto all’inglese suona “Erwin Io non dono; sul terzo a destra scartano ed a Vandoni, candidato unico all’istituendo posso farlo” ma è anche molto simile ad sinistra rispondono. Sul quarto a destra Nobel per “bollettini bridgistico-letterari”, Edwin Kantar oppure Miss Lonelyspa- scartano ed a sinistra mi tagliano! Le esprime disagio per non essere stato ap- des (alias “ signorina picche solitarie”). quadri devono essere 13 anche in va- prezzato sia nell’organizzazione che nei Non cercate un filo conduttore e non canza e quindi mi allontano (la sala del commenti bridgistico-morali talvolta un date troppo peso all’indice; a pagina 90 e Villaggio è circolare e lunga almeno 100 po’ corrosivi e sembra ipotizzare che non 91 del primo libro si parla di “aperture metri) a cercare l’arbitro. Quando torno proseguirà nell’estate ’96. Un vero peccato. deboli di 2 Quadri” – un argomento ben trovo mia moglie che sta dicendo all’av- Villaggio 5). Nella club-house si svolgo- definito – ma il titolo di pagina 66 è “non versaria di sinistra: «Non mescoli le carte no le selezioni calabre per Miss Italia. mi porteresti con te, non farò nulla di già giocate con quelle da giocare!». Ri- Splendide ragazze escono dai camerini sbagliato” e, senza leggere il capitoletto, prendo il gioco dicendo: «Dovremmo a- disposti presso la sala bridge indossando sarebbe difficile capire che vengono con- vere tutti ancora sei carte in mano». L’av- rivelatori abiti da sera. Il torneo continua testate alcune aperture distruttive e, so- versaria, che ne aveva sei quando mi so- tranquillo senza che si volti nemmeno prattutto, le possibili difese contro di es- no allontanato, ora ne ha solo cinque. una testa. Mi viene in mente il noto aned- se. Un grande scrittore da noi ancora sco- Controlliamo le carte “già giocate” e ci doto su Reese e le sue capacità di concen- nosciuto. troviamo anche la quarta quadri occulta- trazione. Era stata fatta girare attorno al tavi non molto abilmente in mia assenza! suo tavolo una modella completamente BIRD & BOURKE - TOURNEAMENT nuda. Al termine della mano gli chiesero ACOL - pagg. 158 e KLINGER - POWER Villaggio 3). Arriva al seguito di due se aveva notato qualcosa di strano in ACOL - pagg. 96 - Edizioni Gollancz - in miei amici bridgisti Ferruccio Amendola, quella mano. «Si, tutte e quattro le mani lingua inglese attore di teatro e televisione, grande dop- erano distribuite 4-3-3-3». Credo che in Italia gli adepti dell’ACOL piatore nonché testimonial da anni del non superino il centinaio. Questi due vo- Vernel (chi non ha visto la scena del piu- Vado a trovare degli amici a Crans- lumi, con approccio leggermente diverso, mino da cipria che gli vellica il naso?). Chi Montana, località svizzera con intensa at- si rivolgono agli agonisti che vogliano u- frequenta Salsomaggiore sa che è anche tività di bridge, tra cui una nota settima- sare questo sistema in competizioni a un buon bridgista ma la cosa più piacevo- na di bridge in primavera. Sul comodino buon livello. le è vedere quanto sia cordiale e tranquil- dell’albergo trovo una lussuosa rivista lo, tutto l’opposto di quello che si potreb- dell’azienda di soggiorno locale; nella se- KELSEY - MATCH POINT BRIDGE - be pensare debba essere un personaggio zione bridge ci sono le fotografie di coppie pagg. 239 - Edizioni Gollancz - in lingua di tanto successo. Ortensi lo intorta subi- vincitrici dei vari tornei. La didascalia di inglese to in uno dei suoi individuali pomeridiani una coppia che... non mi è nuova indica È la riedizione di un libro di grandissi- con il “big”, ma le scene più divertenti suc- “Madame Lavazza avec son partner Xan- mo successo nel lontano 1975 dedicato cedono andando al bar o al ristorante in tia”. Potenza della Citroën! ha trasforma- alle tattiche ed alle astuzie del torneo sua compagnia. Specialmente i giovani, to anche il fortissimo Italo Santià in un te- Mitchell (ebbene sì, si parla di Mitchell e più aggressivi, lo scrutano a lungo per stimonial della sua ultima vettura. non di duplicato come il titolo potrebbe assicurarsi che sia proprio lui e finalmen- B.S.C. 64 QUINTA SETTIMANA AL MARE A: PORTONOVO di ANCONA **** HOTEL INTERNAZIONALE **** 7-14 giugno 1996

PROGRAMMA Venerdì ore 17,00 torneo open ore 21,30 torneo open Sabato ore 17,00 torneo misto, N.C. o 3ª cat. ore 21,30 minitorneo a squadre Domenica ore 17,00 torneo open ore 21,30 torneo open Lunedì ore 17,00 torneo open ore 21,30 torneo open Martedì ore 17,00 torneo open ore 21,30 torneo open Mercoledì ore 17,00 torneo misto, N.C. o 3ª cat. ore 21,30 minitorneo a squadre Giovedì ore 17,00 torneo open ore 21,30 torneo open Venerdì ore 16,30 torneo open ore 21,00 serata dell’arrivederci

ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE TECNICA CONDIZIONI ALBERGHIERE Rodolfo Burcovich e Pierluigi Malipiero L’Hotel Internazionale praticherà ai partecipanti e agli e- ventuali accompagnatori le seguenti tariffe speciali: SEDE DI GARA – camera singola per l’intero periodo (8 gg.) L. 130.000 Hotel Internazionale – camera doppia per l’intero periodo (8 gg.) L. 120.000 60020 Portonovo (Ancona) – camera singola per periodo inferiore L. 140.000 – camera doppia per periodo inferiore L. 130.000 QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE L. 15.000 per giocatore socio F.I.G.B. I graditi ospiti che vorranno soggiornare per un periodo L. 10.000 per giocatore Junior socio F.I.G.B. superiore agli otto giorni bridgistici (arrivando prima o par- L. 60.000 per squadra (max 6 giocatori) tendo dopo) godranno delle condizioni agevolate su- riportate. MONTEPREMI Le tariffe si intendono per pensione completa giornalie- Per ciascun torneo i premi di classifica in danaro saranno ra (bevande escluse). determinati dalla Direzione in rapporto al numero dei Nel caso di notevole affluenza si usufruirà dell’Hotel La partecipanti. In ogni caso, il 70% dell’incasso andrà a Fonte (****) alle stesse condizioni. L’Hotel si trova a circa premiare il 25% dei giocatori. 200 metri dalla sede di gioco.

IMPORTANTE INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI All’atto dell’iscrizione è obbligatorio comunicare il codice Telefonare, scrivere o inviare un fax direttamente a: personale di socio F.I.G.B. HOTEL INTERNAZIONALE - 60020 PORTONOVO La Direzione Tecnica si riserva il diritto di apportare qual- (a circa 8 km a Sud di Ancona). siasi modifica che riterrà necessaria od opportuna sia al Tel. 071/801246 - Fax 071/801001 o 811082. programma che agli orari di gioco. TUTTI I GIORNI SARÀ SERVITO PESCE MASSIMO COPPIE: 40 - MASSIMO SQUADRE: 20 FRESCO AGLI OSPITI. GRIGLIATE E Vige il Codice di Gara F.I.G.B. FRITTURE SONO SPECIALITÀ DELLA CASA

65 BENITO GAROZZO, componente del leggendario Blue Team, vincitore di 3 Olimpiadi, di 10 Campionati del Mondo e di 5 Campionati d’Europa, il famoso asso che l’Enciclopedia Ufficiale del Bridge considera come il miglior giocatore del CONCORSO mondo, negli anni dei suoi grandi successi, presenta per la F.I.G.B. e per “Bridge d’Italia” il:

Anche quest’anno Vi proponiamo il tradizionale Concorso dichiarativo Valtur, che si avvarrà della collaborazione e del parere di CONCORSO LICITATIVO VALTUR -VACANZE alcuni tra i più importanti nomi del Bridge intaliano ed internazionale: TAGLIANDO N. 2 (da inviare entro il 15 aprile 1996) ma attenzione, il mio parere sarà, come al solito, determinante e naturalmente... diverso!!! Sono certo che, come per gli anni passati, l’adesione di tutti Voi Quiz. Nr. La mia risposta La risposta di B. Garozzo appassionati sarà notevole, anche in previsione di una possibile vincita del soggiorno al Villaggio Valtur di Simeri (Catanzaro) , sede delle 13 settimane estive Valtur 1996, da me coordinate. A Voi, che Vi accingete a rispondere ai quiz i nostri migliori auguri. 14 Arrivederci a Kerkyra e grazie per l’attenzione. Benito Garozzo 15 Regolamento Concorso Licitativo VALTUR 16 1) Il Concorso si basa sulla soluzione di 24 quiz dichiarativi pubblicati in due gruppi di 12 sulle riviste di Gennaio/Febbraio e Marzo 1996 con 17 annessi due tagliandi da 12 risposte ciascuno. 2) Il punteggio per ogni risposta sarà pari al numero degli esperti che abbia dato identica soluzione, più tre punti nel caso sia esattamente indicata, 18 nell’apposito spazio, la risposta di Benito Garozzo, che potrà essere diversa da quella degli esperti. 19 3) I tagliandi, o le loro fotocopie, vanno spediti entrambi, entro il 15 Aprile 1996, al seguente indirizzo: 20 Segreteria F.I.G.B. - Concorso Licitativo 21 Via Ciro Menotti 11/C - 20129 MILANO (MI) 22 4) Il Concorso è riservato ai soli Soci F.I.G.B. in regola con il tesseramento 1996. Ogni concorrente non potrà inviare più di un tagliando per ogni serie di risposte. Nel caso si invii più tagliandi, sarà ritenuto valido solo quello 23 con il punteggio minore. 5) Il 10% dei punti ottenuti da ciascun concorrente in classifica finale, 24 costituirà carry-over per la conquista della Coppa Garozzo messa in palio durante le settimane bridgistiche Valtur. MITTENTE Cognome, Nome

Indirizzo completo

SISTEMA LICITATIVO Sulla ridichiarazione di 1 S.A.w da Proprio codice federale IMPIEGATO NEI QUIZ parte dell’apertore, un nuovo colore discendente da parte del rispondente non è forzante. Elenco degli esperti che con le loro risposte determineranno i punteggi da APERTURE Dopo il quarto colore, l’appoggio in attribuirsi alle soluzioni inviate dai partecipanti: un colore dell’apertore è forzante. Gli italiani: Giancarlo Astore, Dario Attanasio, Franco Baroni, Roberto Colori nobili quinti e, in mancanza, il miglior minore. Le dichiarazioni del quarto colore o Bocchi, Andrea Buratti, Franco Cedolin, Dano De Falco, Francesco De di un colore di rango superiore Lucchi, Giorgio Duboin, Giuseppe Failla, Fulvio Fantoni, Caterina Ferlazzo, 1 S.A. = 15 punti (belli) a 18 brutti. promettono un’ulteriore Paolo Frendo, Carla Gianardi, Wladimiro Grgona, Enrico Guerra, Massimo Stayman non forzante. dichiarazione. Lanzarotti, Lorenzo Lauria, Gabriella Manara, Carlo Mariani, Massimo 2 S.A. = 21/22 punti. Mortisch, Carlo Mosca, Maurizio Pattacini, Vito Pittalà, Giampaolo Rinaldi, 4 S.A. = Blackwood tranne che Vincenzo Riolo, Anna Elisa Rosetta, Laura Rovera, Antonio Sementa, 2 fiori = Convenzionale forzante, direttamente su 1 S.A. o 2 S.A., oppure Alfredo Versace, Antonio Vivaldi, Sergio Zucchelli. risposte naturali, 2 quadri negativo. in situazioni competitive o aperture avversarie in barrage. Gli europei: Michael Abecassis (Fra), Gudmundur Arnarson, Sabine Apertura di 2 = deboli. La risposta di Aukens (Dan), Pietro Bernasconi (Svi), David Birmann (Isr), Paul Chemla 2 S.A. è forzante. Grand slam-try. (Fra), Benedicte Cronier (Fra), Tommy Gullberg (Swe), Geir Helgemo (Nor), 3 S.A. = colore minore solido. Maria Kirner (Aut), Lantaron (Esp), Michael Lebel (Fra), Enri Leufkens DICHIARAZIONI (Nth), Mouiel (Fra), Jean-Christophe Quantin (Fra), Leon Tintner (Fra), RISPOSTE COMPETITIVE Maryke Van Der Pas (Nth), Ventin (Esp(, Sylvie Villard (Fra), Daniela Von Armin (Ger). Salti nel colore di apertura = Contro negativo sputnik fino a tre Gli americani: Benito Garozzo, Grant Baze, Larry Cohen, Bill Eisenberg, limitativi. picche. Eddie Kantar, Mike Passel, Paul Soloway, Mahmoud Zia, Robert B. Wolff, Ira 3 S.A. = sull’apertura di un colore Contro di risposta dopo il contro del Rubin, George Rosenkranz, Bob Hamman, Dave Berkowitz, Jim Jacoby. nobile da parte del compagno = compagno e il rialzo da parte appoggio nel colore, forzante. avversaria. 2 S.A. = forzante a partita. 2 S.A. = i due colori di rango inferiore. PREMI CLASSIFICA FINALE 1 S.A. su 1 fiori = 8/10 punti. Contro di appello sulle aperture di Soggiorni VALTUR del valore di circa L. 800.000 cadauno Dopo il 2 su 1, un nuovo colore da barrage. a Simeri (Catanzaro) dal 17 al 21 e/o dal 21 al 28 giugno 1996 parte dell’apertore è forzante, il 2 S.A. Sul contro avversario all’apertura – ai primi 4 in classifica generale; mostra valori extra. del compagno il cambio di colore non è – non cumulabili al 1° di 2 cat., al 1° di 3ª cat. e ai primi 2 N.C. La ridichiarazione a salto di un forzante, mentre il salto a 2 S.A. indica (che abbiano partecipato ad un Campionato nazionale nell’an- minore da parte dell’apertore, è appoggio e mano limitata. no 1995). In caso di parità si procederà a sorteggio. forzante. Salti nel colore = deboli.

66 LICITATIVO

IPROBLEMI DAL N.13ALN.24

Quiz n. 13 Quiz n. 17 Quiz n. 21 Dichiarante: Sud. Tutti in prima Dichiarante: Est. N/S in zona Dichiarante: Nord. Tutti in zona Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: R D F 5 A 7 6 5 A D 9 6 5 7 6 A9 8 7 6 7 6 A R 7 6 D 8 7 6 4 A R R D F 10 8 7 – La dichiarazione: La dichiarazione: La dichiarazione: SUD OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST 1 passo 2 passo ———1 ——1 passo 2 passo 3 passo passo passo 1 passo 1 1 contro passo ? ? 2 passo 3 passo Cosa dichiarate? Cosa dichiarate? ? Quiz n. 14 Quiz n. 18 Quiz n. 22 Dichiarante: Est. N/S vuln. Dichiarante: Sud. Tutti in prima Dichiarante: Ovest. Tutti in zona Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: A R 7 A D 7 8 6 5 A F 7 6 7 A D F 10 6 5 A D F 7 A R F 4 A R F 9 7 A F 4 3 A 5 La dichiarazione: La dichiarazione: La dichiarazione: SUD OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST ———1 1 2 * passo 2 contro passo 1 passo — 1 passo passo ? 2 passo 2 passo ? ? Cosa dichiarate? Cosa dichiarate? Quiz n. 19 Quiz n. 23 Quiz n. 15 Dichiarante: Nord. Tutti in zona Dichiarante: Sud. Tutti in zona Dichiarante: Sud. Tutti in prima Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: Siete in Sud con queste carte: A R 10 9 8 5 R 10 A 7 6 R D 10 – R F 9 6 A D F 9 8 F 9 7 6 5 4 A 10 9 4 R 8 7 6 A R La dichiarazione: La dichiarazione: SUD OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST La dichiarazione: 1 passo 1 S.A. 5 SUD OVEST NORD EST ——1 passo 1 passo 1 passo 2 passo 3 passo ? ? ? Cosa dichiarate? Cosa dichiarate? Quiz n. 24 Dichiarante: Est. N/S in zona Quiz n. 16 Quiz n. 20 Siete in Sud con queste carte: Dichiarante: Ovest. E/O in zona Dichiarante: Nord. E/O in zona Siete in Sud con queste carte: A Siete in Sud con queste carte: A R F D F 10 7 R F 10 6 5 4 9 5 4 3 A R D 10 6 5 A 9 6 5 4 7 7 7 6 La dichiarazione: 6 5 R 7 6 5 SUD OVEST NORD EST La dichiarazione: La dichiarazione: ———1 SUD OVEST NORD EST passo passo 1 passo SUD OVEST NORD EST — 1 —3 * ——1 1 2 passo 2 passo ? 1 passo 2 passo ? * (9-11) con 6/7 ? Cosa dichiarate? Cosa dichiarate? Cosa dichiarate?

67 D O C U M E N T I Classifica Giocatori Open 1995 - Top 500

Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti 1 (304) LNM006 LANZAROTTI MASSIMO 4231 60 (412) BTR015 BETTINETTI GIANPIERO 1427 119 (218) PRC082 PRIMAVERA FEDERICO 1151 2 (108) BRR031 BURATTI ANDREA 4034 61 (411) BLN046 BALBI GIANNI 1414 120 (430) MRN275 MORTAROTTI ANTONIO 1150 3 (462) SMN010 SEMENTA ANTONIO 3987 62 (276) MTR008 MATTEUCCI ANNAMARIA 1396 121 (462) MZN013 MAZZADI ADRIANA 1141 4 (418) VRR023 VERSACE ALFREDO 3711 63 (098) FRK002 FORTI DARINKA 1395 122 (164) GRC008 GIORDANO FRANCESCO 1138 5 (158) PTZ001 PATTACINI MAURIZIO 3686 64 (108) GLN009 GOLIN CRISTINA 1393 123 (411) GST004 GASPARINI ELISABETTA 1134 6 (266) RSZ014 ROSSANO ENZA 3359 65 (447) BTN031 BOTTONE GIOVANNI 1350 124 (237) NNL014 INÌ ANTONELLA 1130 (266) VVV001 VIVALDI ANTONIO 3359 66 (098) MRL030 MARIANI CARLO 1344 125 (058) FRZ006 FAILLA MARIA GRAZIA 1124 8 (418) LRZ003 LAURIA LORENZO 3215 67 (174) FGL006 FOGEL PAOLO 1338 126 (274) LGG002 LIGAMBI LUIGI 1122 9 (058) FLP002 FAILLA GIUSEPPE 3176 68 (030) CNN006 CANDUCCI LUCIANA 1337 127 (447) BLC019 BELELLI FRANCO 1118 10 (058) TTR003 ATTANASIO DARIO 2954 (200) STZ005 STOPPINI LORENZO 1337 128 (440) TTR006 ATTANASIO ERIO 1116 11 (460) BCT008 BOCCHI NORBERTO 2708 70 (224) RPN004 RIPESI ANTONIO 1331 129 (152) RTN003 RETTAGLIATA M.CRISTINA 1115 12 (237) RSS003 ROSETTA ANNALISA 2348 71 (056) CRC011 CORTELLAZZI PINUCCIA 1329 130 (107) PRC017 PARIS GIANFRANCO 1112 13 (149) CDC004 CEDOLIN FRANCO 2189 72 (056) PZN004 POZZI IVANO 1323 131 (152) BRN074 BURALI MARILYN FORTI 1111 14 (174) MRM001 MORITSCH MASSIMO 2156 73 (098) MCZ004 MICHELINI MAURIZIO 1322 (178) LBN020 ALBAMONTE GIOVANNI 1111 15 (412) GNL014 GIANARDI CARLA 2084 74 (276) PLC017 PAOLINI MARCO 1315 133 (038) GTG001 GAETI GIORGIO 1106 16 (412) RVR007 ROVERA LAURA 2079 75 (266) MZC011 MAZZOLA ENRICO 1307 134 (152) CML015 CAMPINI GIANCARLO 1100 17 (460) DBG012 DUBOIN GIORGIO 2072 76 (030) MGN004 MAGLIONI ROSSANA 1298 135 (038) BRC012 BARONI FRANCO 1099 18 (028) DFN006 DE FALCO DANO 2066 77 (164) CPN015 CAPALDI ADRIANA 1294 136 (030) SLL006 SOLDATI CARLA 1093 19 (418) FNV001 FANTONI FULVIO 2065 78 (030) GRS006 LOLLI LUISA 1293 137 (098) CMC009 BURATTI MONICA 1092 20 (218) CSN035 CASALE STEFANIA 2032 (030) GVL001 GAVELLI GABRIELE 1293 138 (076) DDL002 ADDA WALLE 1091 21 (218) BNL039 FUSARI EMANUELA 1998 80 (098) BNN018 BONIFACIO ANTONIO 1288 (440) GRC118 GUARIGLIA MARIA ENRICA 1091 22 (174) DLC018 DE LUCCHI FRANCESCA 1978 81 (076) BTT006 BETTONI G BATTISTA 1286 140 (460) LVS001 LAVAZZA M. TERESA 1090 23 (418) NND014 NUNES CLAUDIO 1942 82 (403) BTR022 BOETTI WALTER 1283 141 (218) BND023 BONAVOGLIA GUIDO 1083 24 (058) MNL013 MANARA GABRIELLA 1931 83 (447) BRY003 BERNABEI GIUSY 1281 142 (129) CMT018 CAMETTI ELISABETTA 1079 25 (274) CLL039 COLONNA ORNELLA 1895 84 (194) DNN023 RICCIARELLI GIANNA 1279 143 (440) BRT050 BRANCO ROBERTA 1077 26 (460) RSL013 RUSSO PAOLO 1883 85 (237) MRC020 MARIETTI LUCA 1277 144 (447) DFL010 DI FRANCESCO ANTONELLA 1073 27 (440) FRL039 FERRARA MICHELE 1851 86 (216) NCR006 ANCESCHI VITTORIO 1265 145 (200) CMD026 CIMA LEONARDO 1070 28 (242) ZZT001 AZZIMONTI ANNARITA 1709 87 (200) BRL084 BRACCINI PAOLO 1261 146 (447) FRL067 FRANCHI MARCELLO 1069 29 (229) GRZ003 GRASSI MAURIZIO 1704 (030) BZL001 BUZZONI CARLO 1261 147 (164) DNF002 D’ANDREA MARISA BAFFI 1068 30 (266) MGC007 MAGNANI MARCO 1703 89 (440) PLT016 PALMIERI RENATO JR. 1249 148 (218) CSN036 COSSARO BRUNA 1064 31 (079) CHL005 CHIZZOLI PAOLO 1697 90 (418) SCR073 SACCAVINI ILARIA 1245 149 (218) GRT026 GRILLO ALBERTO 1062 32 (108) LVL011 OLIVIERI GABRIELLA 1691 91 (416) MGN022 MAGGIORA STEFANIA 1228 150 (440) GRR058 GUARIGLIA RUGGIERO 1060 33 (274) DSR009 CIVIDIN SARA DE SARIO 1666 92 (032) MRN052 MARUGGI ANTONIO 1225 151 (174) BSR025 BISIACCO MAURO 1056 34 (418) CCD009 CECERE AMEDEO 1659 93 (164) MTM001 MOTTOLA IMMA 1221 (098) CST006 COSIMELLI ROBERTO 1056 (152) DMR006 DI MAIO MARIO 1659 94 (076) BRN029 BARDIN ANTONIO 1220 153 (237) BNL019 BONFANTI PAOLA 1054 36 (418) RSB012 ROSATI FABIO 1620 95 (149) TRR013 TRAMONTO DARIO 1217 154 (266) FDT003 FEDERICO RITA 1052 37 (240) BSC026 BUSACCHI GIANLUCA 1618 96 (162) JHV001 JOHANSSON JAN OVE 1212 155 (152) GNN013 GENTILI LUIGINA 1051 38 (266) FRD030 FERRARO GUIDO 1612 97 (447) DRV001 DARIN EVA 1209 156 (030) FLR002 FILIPPIN MARIA 1044 (447) PSR044 PISANI VETTORE 1612 98 (020) MRT002 MARSICO VITO 1207 157 (274) GLR034 GALLINOTTI MARIO 1042 40 (460) RSL015 RUSPA GIAN PAOLO 1603 99 (162) CRR048 CROCI ALESSANDRO 1204 (413) MNM007 MANDELLI MASSIMO 1042 41 (028) BRR005 BURGAY LEANDRO 1602 100 (416) CRR072 CARMIGNANI MAURO 1203 (058) NCN004 NICOSIA GAETANO 1042 42 (030) BSR002 BASILE MAURO 1562 101 (038) PTN007 PATELLI GIANNI 1201 (218) PLR002 POLIDORI VITTORIO 1042 43 (200) MLR014 MULLER MARIO 1554 102 (447) GBC002 GIUBILO GIANFRANCO 1199 161 (058) CPR002 DI PIETRO AURORA 1041 44 (152) PTC005 PIETRI FRANCO 1548 103 (286) MRZ022 MORELLI FABRIZIO 1198 (174) CVC003 CAVIEZEL FRANCO 1041 45 (158) PZR004 PIZZA ETTORE 1546 104 (200) DSZ003 DI SACCO MAURIZIO 1196 163 (020) RSR003 RUSSI ALESSANDRO 1035 46 (030) FCC002 FACCHINI GIANFRANCO 1544 105 (098) RRN002 ARRIGONI GIANNA 1194 164 (403) CRN101 CURÒ GIOACCHINO 1033 47 (224) NPZ001 NAPOLI MAURIZIO 1543 106 (440) GRN245 GUARIGLIA ANTONIO 1191 165 (058) FRG008 FRAZZETTO LUIGI 1032 48 (079) DGC003 DE GIACOMI FRANCO 1533 (136) LNC007 LANZOTTI LODOVICA 1191 166 (459) CVN007 CAVALLINI STEFANO 1031 (412) MRD024 MARINO LEONARDO 1533 108 (136) CSC020 CASTELLANI ENRICO 1189 (418) GLT017 GULLOTTA ALBERTO 1031 50 (150) FRN043 FERLAZZO CATERINA 1528 (440) MGL002 MAGNANI CARLO 1189 168 (447) CGL014 CAGGESE ANTONELLA 1025 51 (144) CRD105 CERVI RICCARDO 1513 110 (108) RSD003 ROSSI CLAUDIO 1188 (164) LGR005 LIGNOLA PIETRO 1025 52 (460) SNL029 SANTIÀ ITALO 1510 111 (218) CRL053 CARPENTIERI CARLO 1186 (447) PMN004 POMPEO GIUSTINIANO 1025 53 (447) MRL067 MARINO GIANCARLO 1504 112 (218) SBR006 SBARIGIA PIETRO 1185 171 (447) KLD003 KULENOVIC NEDO 1024 54 (017) MVZ001 MEO VINCENZO 1502 113 (129) VNN019 VANUZZI MARILINA 1184 (423) STL019 ASTORE G.CARLO 1024 55 (017) DLG002 DEL GAUDIO LUIGI 1469 114 (286) BTN028 ABATE ADRIANO 1183 173 (098) FLB002 FALLER BIBI 1022 56 (194) RCC005 RICCIARELLI MARCO 1459 115 (098) GCZ003 GIACOMAZZI VINCENZO 1180 174 (418) PRN059 PORTA MASSIMILIANO 1021 57 (447) GBR004 GIUBILO VALERIO 1457 116 (413) GLT007 GIULINI ROBERTO 1179 175 (440) PNR073 PONTICORVO FLORA 1020 58 (224) MND024 AMENDOLA DAVIDE 1456 117 (152) CMN016 CAMERANO GIANNI 1171 176 (216) CTN021 CAITI STEFANO 1019 59 (162) CZL003 CUZZI MONICA 1453 118 (030) TMR003 TAMBURRINI CESARE 1169 (218) PLT021 PAOLUZI SIMONETTA 1019 68 D O C U M E N T I

Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti (162) ZCL003 ZUCCHINI G.CARLO 1019 (076) MNC009 MUNIZZI FRANCESCO 899 (439) PLG059 PELA SERGIO 816 179 (266) BLM007 BALDI ELMA 1017 255 (404) CBR001 CABIATI SANDRO 898 (218) QRP001 QUARANTA GIUSEPPE 816 180 (130) BSN043 BASSINI TERESIANO 1016 256 (288) BRD058 BRUNELLI CLAUDIO 897 332 (152) CNT010 CINGIA ANNUNZIATA 814 181 (418) DTM001 DATO MASSIMO 1015 257 (128) PTC004 PETRALIA FRANCESCO 896 (026) MCN002 MACI GIOVANNI 814 (152) DVR014 D’AVOSSA MARIO 1015 258 (098) MNM013 MENICACCI MASSIMO 895 (174) MND018 MINALDO CLAUDIO 814 183 (417) CSD001 CASTIGNANI CLAUDIA 1014 (418) PDT009 PADOVA ROBERTO 895 (030) SCL003 SACCARO ANGELO 814 184 (218) CSD013 CASALE GUIDO 1007 260 (030) DLC006 DALLA VERITÀ MARCO 893 336 (164) MSN019 MASUCCI NINO 813 185 (440) CMP012 CIAMPA PIO 1004 261 (447) BZN018 BEZZI GIOVANNI 892 337 (440) CMR012 CIMMINO PIERA 811 186 (447) GLZ006 GALIZIA VINCENZO 1003 262 (054) CNL042 CONDORELLI EMANUELE 891 338 (218) DLT005 DELLA SETA UMBERTO 809 187 (430) BCS009 RUSSO ESTER BECCUTI 1002 263 (218) FRN071 FRANSOS MARINA 886 (178) MRR097 MARGIOTTA SAVERIO 809 (218) SCC020 SCRIATTOLI FRANCESCO 1002 (054) VNG006 VENTRIGLIA PIER LUIGI 886 340 (065) BTT007 BETTINI ROBERTO 808 189 (403) CMD005 COMELLA AMEDEO 999 265 (413) STD005 STELLA EDGARDO 885 341 (076) GRT011 GARBOSI NICOLETTA 805 (152) GHL013 GHEZZI PAOLA 999 266 (098) BRD016 BRUNELLI ELDA 884 342 (026) MSL002 MISMETTI CARLO 804 191 (412) BRD037 BRUGNATELLI CLAUDIO 997 (152) LVM001 LEVI PRIMO 884 (162) SPP005 SPADA GIUSEPPE 803 192 (152) BRD027 BORIOSI RICCARDO 996 268 (274) DSL015 DE SARIO EMANUELE 883 344 (130) NVG002 INVERNIZZI SERGIO 801 193 (409) CSN003 CAUSA MARINA 991 (058) FLN002 FLORIO GIOVANNI 883 345 (430) GRC030 GUERRA ENRICO 798 (030) CSR005 CESARI BARBARA 991 (058) TRN011 TURLETTI TOLA GIOVANNI 883 346 (403) MND027 MINA ALDO 797 (218) MGR022 MAGGIO MARIO 991 271 (095) CRS007 CORCHIA ROSA 882 (038) LRL015 RIZZO MARIA ANGELA 793 196 (218) BTZ011 BETTIOL FABRIZIA 985 (440) DLL018 DEL GROSSO PASQUALE 882 348 (447) SCL099 SACERDOTI GIANCARLO 792 197 (403) LGL007 LIGUORI GABRIELLA 983 (237) MNL226 MONARI LIA 882 (030) STG002 STRAZZARI PIERGIORGIO 792 (038) LRT001 LAURICELLA ALBERTO 983 274 (038) TRL064 TRAVAINI ELIO 879 350 (300) RFP001 RAFFA FILIPPO 790 (413) MNL036 MAINARDI ANGELA 983 275 (404) PZR003 PIAZZA RUGGERO 876 351 (152) LNT005 LEONARDI BENITO 789 200 (202) GNR023 GIANNESSI SANDRO 982 276 (152) HGZ001 HUGONY FABRIZIO 875 (218) NTD003 INTONTI RICCARDO 789 201 (224) DNZ009 D’ANIELLO VINCENZO 980 (447) NGD010 ANGRISANO GUIDO 875 353 (168) BTR012 ABATE MARIO 787 202 (098) CCR006 CACCAMO ALESSANDRO 976 278 (276) MRL091 MARTINI ERCOLE 874 (248) FLL011 FALCIAI SERENELLA 787 203 (413) CRN198 CORTESI MARINA 974 (444) MSG010 MESSINA LUIGI 874 355 (440) VLL048 VALENTE GIULIO 784 204 (152) CNL021 CANESI MARINELLA 973 280 (403) GGL009 GAGLIARDI VIRGILIO 873 356 (074) TRT008 TURCI RENATO 783 205 (130) BRC109 BRAMBILLA FEDERICA 968 281 (460) ZMM001 ZMUDZINSKI ADAM 869 357 (152) LNS004 LEONARDI LUISA 782 206 (412) MGL008 MAGLIA ANGELO 966 282 (412) CLC029 CLAVA DUCCIO 868 358 (190) CLG025 CALDARELLI VERA 780 (271) PGL013 PAGANI DANIELE 966 283 (164) FRT020 FIORANI TITO 866 359 (403) MST015 MASSAGLIA ROBERTO 778 208 (403) TMR014 TAMBURELLI ROSA MARIA 965 284 (032) BLP002 BELVISI GIUSEPPE 865 360 (447) BNL038 BINI RAFFAELLO 776 209 (276) ZNN012 ZANETTE LUCIANO 961 (116) PSL022 PASTORELLI AURELIO 865 (218) CHV003 COHEN LIVIO 776 210 (152) PZL006 POZZI GIULIA 960 (162) RST009 ROSSINI RENATO 865 (162) CRN059 CARZANIGA BRUNO 776 211 (274) ZNB004 ZENARI FABIO 959 (174) SRN029 SERCHI SERENA 865 (268) SFC001 SFORZA FRANCESCO 776 212 (178) GRR028 GRASSO SALVATORE 955 288 (280) PRT038 PREVE MIETTA 863 364 (011) GLL022 UGLIETTI GIAN CARLO 773 213 (098) BRR026 BRILLI ALESSANDRO GENES954 (022) TTL003 TOTARO CARLO 863 365 (440) MGN027 MAGLIETTA STEFANO 772 214 (440) LLZ002 ALLAMPRESE PATRIZIA 952 290 (216) PDN005 PEDERZOLI GIULIANA 860 366 (447) BLN071 BALLARATI TIZIANA 770 215 (098) CNL030 CANTONI DANIELA 950 291 (266) GRR047 GRANELLI CESARE 857 367 (452) BRD153 BRIZI NADIA 769 216 (174) MNZ014 DE LUCCHI PATRIZIA 949 (286) SRN025 SERENO GIANNI 857 (098) LBZ001 ALBERTAZZI MARZIA 769 217 (412) BRM018 BERETTA GIACOMO 947 293 (216) PRG021 PRODI SERGIO 856 369 (184) FVC003 FAVALLI MARCO 767 (403) MRD038 MARTINA RINALDO 947 294 (020) TMT002 TOMASICCHIO VITO 855 370 (411) VRR025 VIARO ANDREA 766 219 (098) BSN010 BOSI CRISTINA 945 295 (054) CSG023 CASSONE UGO 852 371 (190) FNG013 FONTI FRANCO 765 (462) MZZ003 MAZZADI FABRIZIO 945 296 (162) BLT008 BELLA GENTI 850 372 (074) RCD001 RICCOBELLO ERALDO 763 221 (210) CTL024 COTTONE ORNELLA 941 (413) RNN059 RONZULLO ANTONIO 850 (248) VRL013 AVARELLO GIULIO 763 (237) PNL017 PONCE DE LEON MANUELA 941 (218) TSL012 TESSITORE NICLA 850 374 (242) BLG007 BELLONI SERGIO 762 223 (237) GDT003 GUIDINI ROBERTO 938 299 (459) RNL011 RINALDI GIAMPAOLO 849 (032) BRR009 BRAITO ELVIRA COMELLINI 762 (403) MTN024 MOTTA GASTONE 938 300 (447) RTN009 ORTENSI MASSIMO 846 376 (128) DPG004 DI PIETRO BIAGIO 761 225 (152) BTD003 BOTTARELLI CLAUDIO 937 (098) SPY001 SPERONI FANNY 846 (418) NGC030 ANGELINI FRANCESCO 761 (210) CCZ008 CECCONI PATRIZIA 937 302 (447) CNN036 CANGIANO ANTONIO 844 (447) PRL048 PROFETI MIRELLA 761 227 (028) SGC001 SEGRE GIANFRANCO 936 (130) SPN042 SPREAFICO LUCIANO 844 379 (030) CML001 CIAMPI NICCOLÒ 760 228 (418) PTD018 PETRONCINI CLAUDIO 935 304 (272) BNN063 BANCI GIOVANNA BALDUCCI 843 (055) FSC001 FASANI ERICO 760 229 (076) BRT013 BRENNA ROBERTA ZOCCA 934 305 (152) MCR002 MACCHI ALESSANDRA 839 (065) MZN007 MAZZOLANI CORIOLANO 760 (030) MCN040 MICHELINI DORIANA 934 (218) PTP004 PETRILLO GIUSEPPE 839 382 (152) GNT010 GIANNETTI NICOLETTA 759 231 (178) LBN009 ALBAMONTE CALCEDONIO 933 307 (403) GRL059 GUERMANI PAOLO 838 383 (413) MNC014 MAINARDI FRANCO 758 232 (447) SCT018 SAGONE ROSETTA 929 308 (088) SLL011 SALVADORI PAOLO 837 (452) TNL008 TANTINI ROSSELLA 758 233 (274) CTL019 CATOLLA AURELIA 928 309 (098) DCG003 DUCCINI GIORGIO 835 385 (452) FRG022 FREDDIO SERGIO 757 (218) VTD004 VITALE RICCARDO 928 310 (152) DCN016 VANNI ANNA 834 (418) SMN018 SIMONI SIMONE 757 235 (403) DRR020 DE ROCCO ALESSANDRO 926 311 (038) LPN019 LO PRESTI SERENA 832 387 (128) DPN005 DI PIETRO ADRIANA 756 236 (218) SNM004 SANTOLINI ANSELMO 924 (030) TMP002 TAMBURI GIUSEPPE 832 (030) GNY002 GANDINO MALY 756 237 (194) VRN017 VERMIGLIO FABIANA 923 312 (218) LTN005 LATESSA ANTONIO 831 (416) RMG004 ROMANO LUIGI 756 238 (128) VLR011 VIOLANTE LAURA 922 313 (403) GDN016 GUIDOTTI SONIA 830 (218) TRC027 TRENTALANCE FRANCO 756 239 (447) RGM003 RUGGERI MASSIMO 920 315 (262) DFN013 DI FEBO TIZIANO 827 391 (447) DSL043 DI STEFANO MICHELANGELO 752 240 (030) BNS001 BONORI MARISA 919 (266) GRC039 GARRONE LUCIA SANGIRARD 827 (150) FRC032 FERLAZZO FRANCESCO 752 241 (274) PCR023 PECCHIA BARBARA 918 (218) MGZ005 MUGNAI FABRIZIO 827 393 (412) CVC004 CAVAGNA MARCO 751 242 (460) BLY005 BALICKI CEZARY 917 318 (444) MGG004 MAUGERI LUIGI 826 394 (022) MNN006 MENDITTO VANNA 750 243 (447) PNR013 PINO SALVATORE 914 (030) RML047 ROMANI DANIELA 826 (162) RNG003 ARNABOLDI SERGIO 750 (447) ZLL004 ZAILA CARLO 914 320 (240) PSG009 PASTORE LUIGI 825 396 (174) PLZ014 PALMIERI MAURIZIO 749 245 (168) BSC006 BUSCAGLIA MARCO 912 321 (158) GDL006 GADDI CAMILLO 824 (038) PNN004 PANZERA GIOVANNI 749 246 (447) CRC039 ACERBI FRANCO 910 322 (200) SLT011 SALTARELLI ROBERTO 821 398 (124) MNN030 MANCINI BERARDINO 748 (218) PDT005 PODESTI RENATO 910 323 (098) BNT012 BAIONE UMBERTO 819 (216) MSR013 MASSELLI MAURO 748 248 (174) CLL026 CLAIR PAOLO 909 (286) SLP007 SOLDANO GIUSEPPE 819 400 (248) MRR068 MIROLLI MAURA 747 249 (404) BZN002 BOZZO ANNA 907 (152) TRN027 TROISI ANTONIO 819 401 (038) RVL002 RAVASI ORNELLA 745 250 (403) CSR030 COSTANZIA CARLO JR 905 (124) VCC002 VECCHI LANFRANCO 819 (412) SRL017 SORESINI ANTONELLA 745 251 (218) LCL007 LO CASCIO CARLO 904 327 (030) MNR005 BELLOMONTE MARIA 818 403 (065) DLZ005 DAL POZZO ENZO 743 252 (168) MRL056 MURANTE GABRIELLA 902 328 (276) DPC005 DE PAULA FEDERICO 816 (242) SRL025 SORRENTINO PAOLO 743 253 (076) FRN017 FERRO ANTONIO 899 (116) DTN004 DATO PIERINO 816 405 (022) CNR005 CAJANO MARIO 741 69 D O C U M E N T I

Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti Aff. Cod. P.ti (412) PNL013 PANTUSA PAOLO 741 482 (130) FCP001 FICUCCIO GIUSEPPE 686 (413) MRC019 MARCHETTI FEDERICO 678 (030) ZCG002 ZUCCHELLI SERGIO 741 483 (098) CRT045 CARACCIOLO FAUSTO 685 495 (152) NVR003 NAVA ALESSANDRO 677 408 (136) MNR020 MENEGHINI FURIO 740 (158) VNC005 VANDELLI LUCIA 685 496 (418) CRN192 CARMINA SIMONE 676 409 (152) DST001 DI SILVIO VITTORIO 739 485 (038) GSG002 GIUSTACCHINI PIERLUIGI 684 (096) CVG007 CAVALLARI SERGIO 676 (102) MST006 MASOTTI ANGIOLETTA 739 486 (218) RZL007 RIZZUTI ISABEL 681 (164) PSC032 PISCITELLI FRANCESCA 676 411 (030) DFL035 DE FILIPPIS NICOLA 738 487 (006) CRP001 CIRIELLO GIUSEPPE 680 499 (174) SCS001 ANDREUCCI LUISA 674 (102) GLT024 GALLETTI ROBERTO 738 (417) NCV001 NICOLELLO FLAVIA 680 500 (252) CRL062 CARBONARO NICOLA 673 (447) SNN026 SANTONOCITO GAETANO 738 489 (447) CHN015 CHERUBINI GIOVANNI 679 (218) GVL006 GIOVE PAOLO 673 414 (416) DLT016 DALLACASAPICCOLA ADALBE 737 (003) CLR037 COLOMBO GLORIA BRUGNONI 679 (470) MLT021 MALLARDI MATTEO 673 (416) MFL002 MAFFEI GABRIELLA 737 (272) CML024 COMIRATO PAOLO 679 (030) MNR004 MANCON CIRO 673 416 (218) CCN029 BRUCCULERI ANNA 736 (412) NGT004 NEGRI ALBERTO 679 (020) SCZ001 SCOPPETTA IGNAZIO 673 (237) CPN010 CAPITINI CARMEN 736 493 (136) CRG033 CARDENAS DIEGO 678 (107) GRR036 GUARINO MARIO 736 (218) TRT014 TURCHETTI ALBERTO 736 420 (237) MNG026 MANIERI SERGIO 735 421 (418) CCD008 CECI CORRADO 733 422 (020) SND002 SINISCALCO GUIDO 732 (237) SZC002 SUZZI MARCO 732 424 (128) MST008 MUSCI VITO 730 425 (030) NDR002 ANDREOLI ALESSANDRO 728 Classifiche Signore 1995 (168) TRR017 TURCO ALESSANDRO 728 427 (174) CSZ001 CASATI MAURIZIO 727 (216) FRZ020 FORNACIARI EZIO 727 429 (200) GLT014 GUALTIERI UMBERTO 725 Top 100 430 (447) PNG010 PINO GIORGIA 724 431 (076) FRL011 FERRARESE MARCELLO 723 (272) GNN026 GENOVA GIOVANNI 723 1 ROSETTA Annalisa 1644 SPAGHETTI Sandra 570 (076) PZL002 POZZI ANGELO 723 2 DE LUCCHI Francesca 1594 52 MARITI Ada COCCHI 553 434 (162) GRR023 GARGHENTINI CESARE 722 3 ROVERA Laura 1555 53 BURATTI Monica 547 435 (459) DLG036 DEL BUONO NICOLA 721 4 GIANARDI Carla 1553 54 BRUNELLI Elda 546 (216) TGR003 TAGLIAVINI ANDREA 721 5 FUSARI Emanuela 1372 55 CESARI Barbara 545 437 (174) RMP001 ROMANIN JACUR GIUSEPPE 720 6 CASALE Stefania DANI 1315 56 LIVI Daniela 544 438 (102) BNR132 BANDINI MARIO 717 CIVIDIN Sara 1158 57 ALBERTAZZI Marzia 542 (162) BRN258 BIROLO GIULIANO 717 8 COLONNA Ornella 1080 58 TESSITORE Nikla 539 (252) RNT010 IERNA ALBERTO 717 9 MANARA Gabriella 960 59 GROSSI Simonetta 538 441 (152) MLN081 MILOVIC MILOVAN 715 10 FERLAZZO Caterina 939 60 BERTI Letizia 536 442 (098) FDN001 FEDERIGHI ANTONIO 714 11 AZZIMONTI AnnaRita 929 61 FORMICI Ilsa 531 (418) PGT024 PIGNATTI KATIA 714 12 OLIVIERI Gabriella 893 62 TORDESCHI Graziella 531 (405) PSS001 PISANI MARIATERESA 714 13 GOLIN Cristina 833 63 MATTEUCCI AnnaMaria 530 445 (152) CSM011 COSSUTTA MASSIMO 713 14 VANUZZI Marilina 822 64 CAPALDI Adriana 528 (416) FRL059 FRENDO PAOLO 713 15 RETTAGLIATA M.Cristina 819 65 CAUSA Marina 520 447 (162) BRS015 BARUCHELLO AMOS 712 16 FEDERICO Rita 763 DESIRELLO Rosalba 520 (044) LCR001 LUCCHESI SANDRA 712 17 GASPARINI Elisabetta 751 VERDI M.Carla GIUFFRE’ 520 (058) MNN017 MANARA PINA 712 18 BALDI Elma 739 68 BELLOMONTE Maria 519 450 (152) GRB006 GAROFALI FABIO 711 19 MAGGIORA Stefania 738 69 FALCIAI Serenella 518 451 (047) DSB001 DESIRELLO ROSALBA 710 20 GARRONE Lucia 737 70 BOSI Cristina 508 (049) MST011 MASOLI ALBERTO 710 21 BRENNA Roberta ZOCCA 725 71 RANFAGNI Giovanna 506 453 (030) BLN001 BALDAZZI BRUNA 708 22 MAFFEI Gabriella 722 72 POZZI Giulia 499 454 (271) ZLR001 ZULLI MAURO 707 23 BRUCCULERI Anna 720 CUZZI Monica 499 455 (272) DLS015 DAL BEN TERESA 706 24 GHEZZI Paola 717 74 MELEGARI M.Grazia 494 (224) ZLP001 ZOLZETTICH GIUSEPPE 706 25 CAMETTI Elisabetta 707 75 GENTILI Luigina 491 457 (300) RCP009 ROCCHI GIUSEPPE 705 26 SACCAVINI Ilaria 703 76 BETTIOL Fabrizia 487 (152) STR012 ASTOLFI PIERO 705 27 COSSARO Bruna 699 77 COTTONE Ornella 485 459 (065) MLC004 MALTONI GIANFRANCO 704 28 FRANSOS Marina 684 78 TACCONI Antonella 483 (276) PRT037 PERROD ROBERTO 704 29 CECCONI Patrizia 678 79 FILIPPIN Marzia 482 (152) RST008 ROSTI ROBERTO 704 SPERONY Fanny 678 TAMBURELLI R.Maria 482 462 (030) CRR009 CORADUCCI VITTORIO 703 31 PREVE Mietta 670 81 LOLLI Luisa 479 (174) MLG006 MALIPIERO PIERLUIGI 703 32 SAGONE Rosetta 659 82 SOLDATI Carla 478 464 (403) GNT014 GAGNA MARGHERITA 702 33 INÌ Antonella 638 VITALI Anna 478 (464) MSL041 MUSCAS ROSSELLA 702 34 GASPARINI AnnaMaria 634 84 VANDONI Laura 473 (447) RFN003 RAFFAELLI SILVANA 702 35 ADDA Walle 627 85 ANGELINI Tona 472 467 (413) CNT009 CANE ORESTE 697 36 BRIZI Nadia 624 86 DIONISIO Francesca 468 (266) FRS023 FORMICI ILSA 697 37 CASTIGNANI Claudia 623 87 RIZZUTI Isabel 463 (218) PLR024 PALLADINO ALESSANDRO 697 38 TANTINI Rossella 616 88 GUIDOTTI Sonia 460 470 (188) GLD010 GIULIANI GERARDO 696 39 CANDUCCI Liliana 602 89 CORCHIA Rosa 458 471 (030) BZL012 BUZZATTI DONATELLA 695 FALLER Bibi 602 ACHILLI Carla 458 472 (168) BGP002 BIGANZOLI GIUSEPPE 694 41 CAVALLI MariaLuisa 595 91 BONANOMI Ines 453 (457) VNR013 VANDONI LAURA 694 42 PONCE DE LEON Manuela 594 92 ROVELLA Annamaria 446 474 (098) PTT004 PIATTELLI ROBERTO 693 43 BONFANTI Paola 590 93 MARZANO Rita 445 475 (136) BRN058 BARBIERO STEFANO 692 44 MIROLLI Maura 584 94 GANDINO Maly 443 (011) GLM002 GIULIANO GIACOMO 692 45 GIANNETTI Nicoletta 582 SITZIA Elisabetta 443 477 (162) SRM002 SOROLDONI MASSIMO 691 46 FORTI Darinka 581 96 BUZZATTI Donatella 440 478 (218) TRS006 TARANTINO LUISA 689 47 PIACENTINI Alessandra 577 97 DeANGELIS Daniela MANARA 433 479 (174) MTR027 MATTEUCCI MARIO 688 48 MOTTOLA Imma 571 PAOLUZI Simonetta 433 480 (058) DNN007 DIANA GIOVANNI 687 PECCHIA Barbara 571 99 CASALE Leonilde 432 (272) VTL006 VIOTTO PAOLO 687 50 ARRIGONI Gianna 570 UGOLINI Paola 432 70 D O C U M E N T I

4CAPALDI Adriana 1294 8 RICCOBELLO Eraldo 763 Classifiche di settore 1995 5 RICCIARELLI Gianna 1279 9 MASOTTI Angioletta 739 Top 10 6 BRACCINI Paolo 1261 10 PINO Giorgia 724 7 JOHANSSON Jan-Ove 1212 Seniores 8 CROCI Alessandro 1204 3ª Categoria - Serie CUORI 9 MAGNANI Carlo 1189 1 GUNGUI G.Raffaele 220 1 CAGGESE Antonella 1025 10 FAILLA MariaGrazia 1124 MARUGGI Antonio 220 2 MENICACCI Massimo 895 3 METE Eugenio 190 PADOVA Roberto 895 ANNETTI Massimo 190 1ª Categoria - Serie FIORI 4 HUGONY Fabrizio 875 5 ROSSETTI Letizia 166 1 CASALE Stefania DANI 2032 ANGRISANO Guido 875 6 BELVISI Giuseppe 160 2 FUSARI Emanuela 1998 6 QUARANTA Giuseppe 816 BRAITO Elvira COMELLINI 160 3 COLONNA Ornella 1895 7 CALDARELLI Vera 780 8 CONDORELLI Emanuele 150 4 AZZIMONTI AnnaRita 1709 8 BINI Raffaello 776 NACCA Tommaso 150 5 FORTI Darinka 1395 9 FONTI Franco 765 10 BOIDI Dino 149 6 POZZI Ivano 1323 10 ROCCHI Giuseppe 705 7 MAGLIONI Rossana 1298 Juniores 8 MARSICO Vito 1207 3ª Categoria - Serie QUADRI 9 PATELLI Gianni 1201 1 CARMINA Simone 398 1 KULENOVIC Nedo 1024 10 GIULINI Roberto 1179 2 PAGANI Daniele 328 2 CORTESI Marina 974 3 BIONDO Bernardo 298 3 RAFFAELLI Silvana 702 INTONTI Riccardo 298 2ª Categoria - Serie PICCHE 4 PISCITELLI Francesca 676 5 BUSACCHI G.Luca 290 1 BASILE Mauro 1562 5 MALLARDI Matteo 673 MASTRETTA Mauro 290 2 DEL GAUDIO Luigi 1469 6 CATANZARO Vittorio 664 VISENTIN Marco 290 3 CORTELLAZZI Pinuccia 1329 7 BENASSI Enrico 643 8 PRESTINI Marco 220 4LOLLI Luisa 1293 8 BRAVIN GianLuca 628 9 UCCELLO Stefano 120 5 BOETTI Walter 1283 9 FUMAGALLI Ilario 604 DI BELLO Stelio 120 6 PALMIERI Renato jr 1249 10 CHIANESE Roberta PEIRCE 560 DI BELLO Furio 120 7 GUARIGLIA Antonio 1191 GUARIGLIA Ruggero 120 LANZOTTI Lodovica 1191 3ª Categoria - Serie FIORI 9 CAMETTI Elisabetta 1079 1 D’AVOSSA Mario 1015 10 BRANCO Roberta 1077 2 ROMANI Daniela 826 3 GALLETTI Roberto 738 Classifiche di categoria 2ª Categoria - Serie CUORI 4 CARMINA Simone 676 1 MEO Vincenzo 1502 5 DANESI Michele 644 Top 10 2AMENDOLA Davide 1456 6 BRACA Maurizio 639 3 MICHELINI Maurizio 1322 7 MASTRETTA Mauro 638 1ª Categoria - Serie S.A. 4 BONIFACIO Antonio 1288 8 GRANZELLA Dario 621 1 LANZAROTTI Massimo 4231 5 BUZZONI Carlo 1261 9 BENEDUCE AnnaMaria 605 2 BURATTI Andrea 4034 6 MOTTOLA Imma 1221 10 CREMONESI Vincenzo 585 3 VERSACE Alfredo 3711 7 DARIN Eva 1209 4 PATTACINI Maurizio 3686 8 GIACOMAZZI Vincenzo 1180 NON CLASSIFICATI 5 VIVALDI Antonio 3359 9 GIORDANO Francesco 1138 1 PELA Sergio 816 6 LAURIA Lorenzo 3215 10 PARIS GianFranco 1112 2 ANGELINI Francesco 761 7 ATTANASIO Dario 2954 3 DE FILIPPIS Nicola 738 8 BOCCHI Norberto 2708 2ª Categoria - Serie QUADRI 4 BANDINI Mario 717 9 GIANARDI Carla 2084 1 BUSACCHI GianLuca 1618 5MILOVIC Milovan 715 10 ROVERA Laura 2079 2 STOPPINI Lorenzo 1337 6 ZOLZETTICH Giuseppe 706 3 BERNABEI Giusy 1281 7 CALDERELLI Verino 649 1ª Categoria - Serie PICCHE 4 BELELLI Franco 1118 8 FABRIZI MariaPia 541 1 SEMENTA Antonio 3987 5 CIMA Leonardo 1070 9 DI BELLO Stelio 521 2 ROSSANO Enza 3359 FRANCHI Marcello 1069 10 PUDDU Eleonora 477 3 FAILLA Giuseppe 3176 7 FEDERICO Rita 1052 4 CEDOLIN Franco 2189 8 POMPEO Giustiniano 1025 ALLIEVI SCUOLA BRIDGE 5 MORITSCH Massimo 2156 9 PORTA Massimiliano 1021 1 KOSTORIS Andrea 900 6 FANTONI Fulvio 2065 10 CASTIGNANI Claudia 1014 2 LODATO GianLuca 882 7 RUSSO Paolo 1883 3 DAMIATA Gaetano 867 8 FERRARA Michele 1851 2ª Categoria - Serie FIORI 4 NOVARA Marco 849 9 GRASSI Maurizio 1704 1 BERETTA Giacomo 947 5 SANTAMAURA Sergio 816 10 MAGNANI Marco 1703 2 ZAILA Carlo 914 6 ITALIANO Giovanni 816 3 PRODI Sergio 856 7 CAPOZZI Rita 798 1ª Categoria - Serie CUORI 4 TOMASICCHIO Vito 855 8 RAIMONDO Sergio 785 1 ROSETTA Annalisa 2348 5 CASSONE Ugo 852 9 ULISSE Fabrizio 676 2 PIZZA Ettore 1546 6 LO PRESTI Serena 832 10 DE GRASSI Lucio 634 3 DeGIACOMI Franco 1533 7 MISMETTI Carlo 804 MARINO Leonardo 1533 8 RAFFA Filippo 790 5 MATTEUCCI AnnaMaria 1396 9 VALENTE Giulio 784 6 CANDUCCI Luciana 1337 10 BALLARATI Tiziana 770 7 RIPESI Antonio 1331 8DI SACCO Maurizio 1196 3ª Categoria - Serie PICCHE 9 CASTELLANI Enrico 1189 1 SACCAVINI Ilaria 1245 10 MAZZADI Adriana 1141 2 GIUBILO GianFranco 1199 3 COSIMELLI Roberto 1056 1ª Categoria - Serie QUADRI 4 GALIZIA Vincenzo 1003 1 CHIZZOLI Paolo 1697 5 VENTRIGLIA PierLuigi 886 2 GIUBILO Valerio 1457 6 CIMMINO Piera 811 3 BOTTONE Giovanni 1350 7 TURCI Renato 783 71 D O C U M E N T I

Giudice Arbitro Nazionale

Con atto del 17 novembre 1995 il procuratore Federale deferi- ratore Federale il quale ha concluso per il riconoscimento di va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Paolo Forti per responsabilità del tesserato richiedendo la sanzione di mesi tre avere, nel corso del torneo danese svoltosi il 23/9/1995 presso il di inibizione. Circolo Bridge Firenze, tenuto un comportamento non regola- Il G.A.N., letti gli atti allegati al deferimento e tenuto conto mentare, con ciò violando l’art. 1 del R.G.F.. delle risultanze dibattimentali, ritiene provata la responsabilità Nei termini assegnati l’incolpato ha fatto pervenire alcuna dell’incolpato in ordine alle infrazioni ascrittegli e, pertanto, la memoria difensiva nella quale si duole del suo comportamento violazione da parte di quest’ultimo dell’art.1 del R.G.F.. dovuto, anche, per il tono usato nei suoi confronti dal direttore In ordine alla materialità dell’accaduto non sussistono dubbi di gara all’atto dell’intervento tecnico. sia perché il tesserato Giuseppe Battistone, presente ai fatti, ha L’arbitro di gara ha inviato una dichiarazione nella quale con- riferito della minaccia rivolta dall’incolpato all’avversario, sia ferma in ogni punto la sua relazione del 25/9/95. perché l’arbitro della manifestazione ha precisato che l’abban- Alla riunione del 19 dicembre 1995 è comparso il solo Pro- dono del torneo fu ingiustificato ma, soprattutto, perché è il De curatore Federale il quale ha concluso per l’affermazione di re- Fonte a non disconoscere i capi del deferimento: per quanto sponsabilità dell’incolpato e per la condanna dello stesso alla innanzi è rimasta, quindi, accertata la violazione dell’art. 1 del sanzione della deplorazione. R.G.F.. Il G.A.N. letti gli allegati al deferimento e tenuto conto delle Relativamente alla sanzione, la stessa può essere contenuta risultanze dibattimentali, ritiene provata la responsabilità del nell’inibizione per mesi tre, atteso il pronto ravvedimento del de- tesserato in ordine all’infrazione ascrittagli. ferito. Per quanto attiene la materialità dell’accaduto non sussistono Per questi motivi il G.A.N. delibera di infliggere al tesserato dubbi. Dal preciso referto del direttore di gara, il cui contenuto Gianfranco De Fonte la sanzione dell’inibizione per mesi tre e lo ha valore di prova privilegiata, è emerso, in maniera inequivoca- condanna, altresì, al pagamento delle spese del procedimento bile, che il Forti, in segno di protesta per una decisione dell’arbi- che determina in L. 200.000. tro, accusava quest’ultimo di essere parziale in quanto dirigeva Dispone che la presente decisione sia pubblicata, una volta “con la paura di perdere la partecipazione di coppie ospiti al Cir- divenuta definitiva, sulla rivista Bridge d’Italia. colo del bridge”. Tale comportamento ha, senz’altro, violato il principio di pro- Milano, 19 dicembre 1995 bità sancito dall’art.1 del R.G.F. onde sanzione adeguata appare Il Giudice Arbitro Nazionale quella di cui al dispositivo. Avv. Alfredo Mensitieri Per questi motivi il G.A.N. delibera di infliggere al tesserato Paolo Forti la sanzione della deplorazione e lo condanna, altresì, *** al pagamento delle spese del procedimento che determina in L. 200.000. Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- Dispone che la presente decisione sia pubblicata, una volta va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Domenico Poli per divenuta definitiva, sulla rivista Bridge d’Italia. avere, nel corso del campionato italiano a squadre miste 1995, proferito, alla presenza di più persone, nei confronti dell’arbitro, Milano, 19 dicembre 1995 frasi non corrette, con ciò violando l’art.1 del R.G.F.. Il Giudice Arbitro Nazionale Nei termini assegnati l’incolpato ha fatto pervenire una Avv. Alfredo Mensitieri memoria difensiva nella quale precisa: a) di non ricordare di aver pronunziato la frase “non è questo *** il modo di amministrare la giustizia” ma, comunque, di non poter negare che nel corso del colloquio, a seguito della decisione del- Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- l’arbitro non condivisa, di aver pronunciato frasi dello stesso va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Gianfranco De Fon- concetto; te per “aver minacciato l’avversario e di aver abbandonato il b) di non aver detto nella circostanza “siete una massa di cre- torneo” durante lo svolgimento della competizione a coppie mit- tini” ma “massa di cretini” ritenendo destinatari di tale espres- chell, svoltasi a Levanto il 20 agosto 1995, con ciò violando l’art. 1 sione tutti quei giocatori, egli compreso, che si sobbarcano a del R.G.F.. disagi, oneri economici e perdite di ferie per poi accumulare sol- L’incolpato ha fatto pervenire una memoria difensiva nella tanto una serie di arrabbiature. quale deduce di essere spiacente per l’accaduto ed in particolare Il tesserato Giuseppe Messina, teste indicato dal Procuratore per essersi fatto coinvolgere – suo malgrado – da un atteggia- Federale, ha inviato una dichiarazione nella quale afferma che mento oltremodo irritante dell’avversario. nel corso del campionato a squadre miste svoltosi a Anche Giuseppe Battistone ha inviato una dichiarazione nella Salsomaggiore dal 28/10 all’1/11/95, ove svolgeva il compito di quale conferma di essere stato presente all’accaduto e di avere collaboratore dell’arbitro, avvicinatosi al tavolo di gioco con il udito il deferito minacciare l’avversario. direttore di gara Fulvio Colizzi, ebbe ad udire il Poli dichiarare, a Alla riunione del 19 dicembre 1995 è comparso il solo Procu- seguito di un intervento arbitrale: “...non è questo il modo di am- 72 D O C U M E N T I ministrare la giustizia sportiva”... “se proprio vuole saperlo siete alterare o distorcere, sia pure non intenzionalmente, la verità: i una massa di cretini”. fatti, riferiti dal direttore di gara hanno evidenziato che, nell’oc- Alla riunione del 19 dicembre 1995 sono comparsi: casione del torneo del 1/9/1995, la Clara Barbano ebbe dapprima – l’arbitro della gara il quale ha confermato integralmente il a dire agli avversari, relativamente ad un attacco a suo parere contenuto della sua relazione; “anomalo”: «voi vi fate i segni» e, dopo il cambio, non solo ad in- – il Procuratore Federale il quale ha concluso per l’affermazio- veire ad alta voce ripetendo l’accusa ma, all’atto dell’intervento ne di responsabilità dell’incolpato e per la condanna dello stesso del direttore di gara, ad esclamare «a cosa servono gli Arbitri? alla sanzione di mesi due di inibizione. Sono degli inutili. Quando devono intervenire non lo fanno». Il G.A.N., letti gli atti allegati al deferimento e tenuto conto Tali affermazioni sono da una parte gratuite ed offensive dei delle risultanze dibattimentali, ritiene provata la responsabilità confronti degli avversari, in quanto mettono in dubbio la lealtà dell’incolpato in ordine alle infrazioni ascrittegli e, quindi, la vio- di questi ultimi che platealmente e ripetutamente vengono accu- lazione dell’art. 1 del R.G.F.. sati di barare, e dall’altra offensive nei confronti dell’ufficiale di In ordine alla materialità dell’accaduto non sussistono dubbi. gara. Dal preciso referto del direttore di gara, il cui contenuto ha valo- In ordine alla sanzione si rileva che deve essere proporzionata re di prova privilegiata, e dalla deposizione del teste Messina, è alla gravità delle accuse ed alla pervicacia nel comportamento. emerso in maniera inequivocabile che il Poli, in segno di protesta Per quanto innanzi il G.A.N. delibera di infliggere a Clara Bar- per una decisione arbitrale, pose in essere dapprima una platea- bano l’inibizione per mesi cinque e la condanna, altresì, al paga- le manifestazione di protesta e, successivamente, un comporta- mento delle spese del procedimento che determina in L. 200.000. mento ingiurioso nei confronti dell’arbitro chiamato al tavolo e Dispone che la presente decisione, una volta divenuta definiti- della classe arbitrale. va, sia pubblicata sulla rivista Bridge d’Italia. Per questi motivi il G.A.N. delibera di infliggere al tesserato Domenico Poli l’inibizione per mesi tre e lo condanna, altresì, al Milano, 19 dicembre 1995 pagamento delle spese del procedimento che determina in L. Il Giudice Arbitro Nazionale 200.000. Avv. Alfredo Mensitieri Dispone che la presente decisione sia pubblicata, una volta di- venuta definitiva, sulla rivista Bridge d’Italia. ***

Milano, 19 dicembre 1995 Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- Il Giudice Arbitro Nazionale va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Aldo Nava per aver Avv. Alfredo Mensitieri nel corso della finale del campionato italiano a squadre di III cat. e N.C., profferito, nei confronti dell’arbitro, frasi non consone e *** con l’aggravante di aver invitato il compagno ad abbandonare la competizione e di aver lungamente insistito in tale atteggiamen- Con atto del 17 novembre 1995, il Procuratore Federale deferi- to nonostante l’invito dell’arbitro a desistere, con ciò violando va al Giudice Arbitro Nazionale la tesserata Clara Barbano per l’art. 1 del R.G.F.. avere nel corso del torneo a coppie mitchell, svoltosi il 10 settem- Nei termini assegnati l’incolpato non ha fatto pervenire alcu- bre 1995 (recte 1/9/95) presso il Circolo Bridge Biella, “reiterata- na memoria difensiva. mente rivolto accuse di scorrettezza alla coppia avversaria con Alla riunione del 19 dicembre 1995 sono comparsi: l’aggravante di aver lungamente proseguito in tale atteggiamen- – l’arbitro della gara il quale ha confermato integralmente il to ancorché il direttore le avesse chiarito i suoi diritti e l’avesse contenuto della sua relazione; più volte invitata a desistere”, con ciò violando l’art.1 del R.G.F.. – il tesserato Aldo Nava il quale ha dichiarato di non essersi Contestato l’addebito la deferita non ha inviato alcuna memo- espresso nelle forme ingiuriose riferite dal direttore di gara; ria difensiva. – il Procuratore Federale il quale ha concluso che l’afferma- È pervenuta, invece, una lettera da parte del tesserato Franco zione di responsabilità dell’incolpato e per la condanna dello Trombetta, compagno di gioco, nella circostanza, della incolpata, stesso alla sanzione di mesi due di inibizione. per descrivere, a suo parere nel modo più obiettivo, quanto ac- Il G.A.N., letti gli atti allegati al deferimento e tenuto conto caduto durante la gara. delle risultanze dibattimentali, ritiene provata la responsabilità Alla riunione del 19 dicembre 1995, preliminarmente, il Giu- dell’incolpato in ordine alle infrazioni ascrittegli e, quindi, la vio- dice Arbitro Nazionale ritiene, anche su richiesta del Procurato- lazione dell’art. 1 del R.G.F.. re Federale, non acquisibile agli atti detta testimonianza in In ordine alla materialità dell’accaduto non sussistono dubbi. quanto proveniente da un soggetto che non ha interesse al pro- Dal preciso referto del direttore di gara, il cui contenuto ha valo- cedimento né come parte, né come teste e neppure come difen- re di prova privilegiata, è emerso in maniera inequivocabile che sore indicato. il Nava, nel corso di un Campionato Italiano in segno di protesta Sono invece comparsi: per una decisione arbitrale, pose in essere più atti non regola- – l’arbitro che ha confermato la sua relazione del 2/9/95; mentari: dapprima, alzandosi dal tavolo di gioco ed invitando il – il tesserato Massimo Sacchet il quale ha riferito di essere sta- compagno ad abbandonare la competizione e, successivamente, to ripetutamente ingiuriato dalla sig.ra Clara Barbano; profferendo frasi ingiuriose ed irridenti nei confronti dell’arbi- Il Procuratore Federale ha concluso per il riconoscimento di tro. responsabilità della deferita e per la condanna della stessa alla Per quanto attiene la determinazione della sanzione si deve sanzione di mesi tre di inibizione. tenere conto che il comportamento del tesserato fu platealmen- Il G.A.N., letti gli atti allegati al deferimento, ritiene che sussi- te scorreto ed ingiurioso (tanto da indurre l’arbitro ad assumere ste la responsabilitàdella tesserata in ordine alla contestazione il giusto provvedimento dell’espulsione dalla gara ai sensi del- ascrittale e, pertanto, la violazione dell’art.1 del R.G.F.. l’art.91 del Codice Internazionale di gara). Il referto dell’arbitro Aldo Ricci che non presenta contraddi- Per questi motivi il G.A.N. delibera di infliggere al tesserato zioni né lacune né vizi di illogicità ha, pertanto, valore di prova Aldo Nava l’inibizione per mesi quattro e lo condanna, altresì, al privilegiata anche perché proveniente da un soggetto che, essen- pagamento delle spese del procedimento che determina in L. do “super partes”, non può essere portatore di un interesse ad 200.000.0 73 D O C U M E N T I Le argomentazioni difensive, di contro, non hanno pregio poi- Giudice Arbitro Nazionale ché: a) la denunzia di macchinazioni calunniose attribuite a terzi interessati e dedotta per contrastare un addebito di illecito sportivo, in tanto ha effetto scriminante, in quanto non si tratti di semplice prospettazione o di mero assunto. Occorre, al contrario, che l’incolpato fornisca dati probatori diretti e concludenti che diano certezza del fatto allegato: tutto Dispone che la presente decisione sia pubblicata, una volta ciò nella fattispecie non si è verificato in quanto nessun elemen- divenuta definitiva, sulla rivista Bridge d’Italia. to concreto è stato fornito circa le motivazioni di una presunta Milano, 19 dicembre 1995 vendetta del direttore di gara per non meglio specificati prece- Il Giudice Arbitro Nazionale denti personali fuori dell’ambito bridgistico; Avv. Alfredo Mensitieri b) la relazione dell’arbitro Lele Marongiu ed il successivo sup- plemento d’informazione non presentano contraddizioni né la- *** cune né vizi di illogicità ed hanno, pertanto, valore di prova pri- vilegiata anche perché provenienti da un soggetto che, essendo Con atto del 17 novembre 1995, il Procuratore Federale deferi- “super partes”, non può essere portatore di un interesse volto ad va al Giudice Arbitro Nazionale i tesserati Antonello Ariu e alterare o distorcere, sia pure non intenzionalmente, la verità; Giorgio Plaisant per aver nel corso del torneo a coppie mitchell c) l’affermazione poi che terze persone, al termine del torneo, svoltosi il 2/10/1995 presso il Circolo Bridge Quadrifoglio, modifi- abbiano voluto modificare lo score proprio in quel risultato, cato a loro favore il risultato segnato sullo score dal giocatore oggetto di una precedente contestazione, non è credibile. Non si Marcello Siddi, con ciò violando l’art.1 del R.G.F.. rinviene agli atti alcuna motivazione logica che abbia potuto Nei termini assegnati gli incolpati hanno fatto pervenire una indurre altri giocatori a commettere l’illecito addebitato ai defe- memoria difensiva nella quale: riti al fine di arrecare un vantaggio o danneggiare terzi. – respingono di aver commesso l’illecito a loro addebitato ag- È convincimento di questo giudice che furono proprio gli in- giungendo che il direttore del torneo, senza alcuna prova, appe- colpati a modificare il risultato sentendosi, a loro parere, defrau- na rilevata la correzione dello score, ebbe ad additare colpevol- dati dalla decisione arbitrale. mente l’Ariu proferendo la frase «come ti sei permesso»; Entrambi i tesserati sono colpevoli dell’illecito poiché chiun- – deducono che, il comportamento dell’arbitro fu dovuto ad que dei due abbia avuto un comportamento passivo e di sola a- una forma di vendetta non suffragata da fatti concreti, causata desione ha realizzato l’infrazione regolamentare. da precedenti personali avuti con lo stesso fuori dell’ambito Ai fini della determinazione della sanzione è necessario quali- bridgistico; ficare l’illecito e cioè stabilire se la condotta degli incolpati era – eccepiscono, infine, non potendo entrare nel merito di chi diretta alla modifica del risultato al fine del conseguimento di un abbia o di come sia stato modificato il risultato dello score, che vantaggio in classifica o se invece, detta condotta, fosse finaliz- alla fine di ogni mitchell gli scores passano in diverse mani per il zata ad una clamorosa e pesante protesta nei confronti dell’arbi- conteggio e che gli stessi più volte presentano correzioni. tro che aveva dato loro torto. L’arbitro ha inviato una dichiarazione che conferma la sua Ritiene il G.A.N. che possa accedersi alla seconda ipotesi in- relazione in ogni punto e nella quale ha evidenziato: nanzi prospettata, più favorevole agli incolpati (violazione del- – che, chiamato al tavolo dalla coppia Ariu-Plaisant per una l’art.1 del R.G.F. secondo capoverso e non lettera C dello stesso richiesta di renonce, l’aveva respinta per motivi tecnici confer- articolo) anche se il loro comportamento deve essere valutato in mando il risultato di 4 picche + 2; tutta la sua gravità, poiché difficilmente il loro gesto sarebbe – che, successivamente, in sede di conteggio, aveva constatato potuto passare inosservato, attese le ripetute rimostranze e l’at- la correzione sullo score del risultato a 4 picche + 3; tenzione richiamata sulla mano. – che i giocatori in Nord-Sud avevano dichiarato di aver con- Tutto ciò sembrerebbe più far ritenere che l’atto non si pre- segnato, come di consueto nei tornei del circolo, lo score su cui senti idoneo ai fini di una concreta messa in pericolo dell’interes- avevano registrato il risultato di 4 picche + 2 e il bord ai giocato- se tutelato ma, soprattutto, che il reale intento perseguito dagli ri Est-Ovest (Ariu-Plaisant) affinché venisse consegnato al tavo- incolpati fosse quello, come detto, di una plateale e sfrontata lo precedente. protesta nei confronti del Direttore di gara. Su richiesta da parte del G.A.N. di chiarimenti, il direttore di Delibera, pertanto, di infliggere ai tesserati Antonello Ariu e gara ha precisato: Giorgio Plaisant la sanzione dell’inibizione per mesi dodici e li 1) che la segnatura sullo score della mano in questione avven- condanna, altresì, in solido, al pagamento delle spese del proce- ne al quart’ultimo turno di gioco; dimento che determina in L. 300.000. 2) che, a suo parere, l’ipotesi più plausibile circa il comporta- Dispone che la presente decisione sia pubblicata, una volta di- mento della coppia Ariu-Plaisant è che gli stessi volessero farsi venuta definitiva, sulla rivista Bridge d’Italia. giustizia con le proprie mani; 3) che ad una successiva verifica della mano, era emerso in Milano, 19 dicembre 1995 maniera inequivocabile che la renonce non era stata mai effet- Il Giudice Arbitro Nazionale tuata; Avv. Alfredo Mensitieri 4) che l’azione era destinata a procurar loro un illecito guada- gno. *** Alla riunione del 19 dicembre 1995 sono comparsi: – il Procuratore Federale il quale ha concluso per l’affermazio- Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- ne di responsabilità degli incolpati e per la condanna degli stessi va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Fulvio Paglino per alla sanzione di un anno di inibizione. aver pronunciato nei confronti dell’avversaria la frase «non mi Il G.A.N., letti gli atti allegati al deferimento e tenuto conto rompa le scatole», con l’aggravante di aver insistito in tale atteg- delle risultanze dibattimentali, ritiene sussistente la responsabi- giamento anche dopo l’intervento del Direttore; fatto accaduto lità degli incolpati in ordine all’infrazione loro ascritta. nel corso del torneo a coppie disputatosi il 22/10/95 presso il 74 INCONTRI DI BRIDGE “GIORGIO BELLADONNA” Organizzazione Enrico Basta HOTEL CLUB “LE CASTELLA” 7-14 e 14-21 luglio Tornei PRENOTAZIONI: 0336/865113 Lezioni di pomeridiani 06/5910637 - 06/5010533 perfezionamento e serali non stop a cura con di Didi Cedolin. combinata Bollettino finale giornaliero con problemi e quiz Si cercano bridgisti di buon carattere disposti ad abbronzarsi, a bagnarsi in un mare ancora incontaminato, a fare con molta parsimonia vari sport, a mangiar bene, a giocare quando lo desiderano e soprattutto a divertirsi!

I tornei sono riservati ai soli Ospiti dell’Albergo. Vige il divieto di fumo.

75 D O C U M E N T I nunciata dal compagno di coppia. Giudice Arbitro Nazionale La missiva, più che una testimonianza, appare la memoria difensiva del Paglino; d’altra parte il Torgano, benché ritualmen- te convocato, non è comparso all’odierna riunione, non consen- tendo quindi di verificare la veridicità delle sue affermazioni in contraddittorio con gli altri presenti all’accaduto. Si ritiene, pertanto, di dover condividere le conclusioni del Procuratore Federale che ha chiesto il proscioglimento dell’in- Borgomanero Bridge Club. colpata. Veniva altresì deferita la tesserata Germana Oddenino, per Per quanto innanzi il G.A.N. Aggiunto, tenuto conto di tutte le avere, nella medesima occasione, effettuato gratuite affermazio- altre circostanze, delibera di infliggere al tesserato Fulvio Pa- ni o comunque commenti non regolamentari nei confronti della glino la sanzione dell’inibizione per mesi due e lo condanna altre- coppia avversaria. sì al pagamento delle spese del procedimento che determina in Il tesserato Paglino faceva pervenire memoria scritta nella L. 200.000. quale riconosce di aver profferito la frase di cui al capo di incol- Proscioglie la tesserata Oddenino Germana dagli addebiti pazione, ma sostiene che le parole pronunciate non possono oggetto del deferimento. essere considerate offensive se non in senso “ottocentesco”. Dispone che la presente decisione venga pubblicata sulla rivi- All’odierna riunione davanti al G.A.N. Aggiunto, delegato alla sta Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. trattazione del procedimento, sono comparsi l’incolpata Oddenino Germana ed il Procuratore Federale. Milano 19 dicembre 1996 Acquisita agli atti la relazione dell’Arbitro e la dichiarazione Giudice Arbitro Nazionale Aggiunto scritta del tesserato Torgano, ascoltate le testimonianze della dr. proc. Claudio Brugnatelli tesserata Tamborini e dell’Arbitro Faraci, il Procuratore Fede- rale ha concluso per il proscioglimento della tesserata Oddenino *** e per la condanna del tesserato Paglino alla sanzione di mesi uno di sospensione; l’incolpata Oddenino Germana ha chiesto il pro- Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- prio proscioglimento. va al Giudice Arbitro Nazionale il tesserato Italo Santià per aver Il G.A.N. Aggiunto, visti gli atti allegati al deferimento e valuta- comunicato al tesserato Guido Ferraro commenti offensivi nei to l’esito dell’istruttoria dibattimentale, dichiara che deve essere confronti della coppia Rossano-Vivaldi, alla fine del torneo a affermata la responsabilità del tesserato Paglino Fulvio in ordi- squadre “Marano” svoltosi il 13 e 14 novembre presso il Bridge ne alla violazione ascritta. Club Torino, con ciò violando l’art. 1 del Regolamento di Giustizia L’arbitro Faraci ha confermato all’odierna udienza che l’incol- Federale. pato pronunciò ripetutamente la frase «non mi rompa le scato- Nei termini assegnati l’incolpato ha fatto pervenire memoria le», rivolgendosi alla tesserata Oddenino Germana con atteggia- difensiva nella quale si contesta la veridicità dell’esposto sotto- mento minaccioso e con fare esagitato. scritto dal tesserato Guido Ferraro. Le espressioni profferite dall’incolpato appaiono oggettiva- Si afferma, inoltre, che i fatti riportati nell’esposto non confi- mente ingiuriose e non può essere condivisa la tesi difensiva gurano violazione dell’art. 1 del Regolamento di Giustizia, poiché proposta. È pur vero che la frase incriminata fa ormai parte del la norma (lettera A, 4° comma) impone di non esprimere pubbli- linguaggio comune e viene spesso pronunciata con intento non camente giudizi lesivi della reputazione di altri tesserati; conse- offensivo; tuttavia questo discorso può essere valido solo se fra guentemente, trattandosi di colloquio privato con il solo Ferra- gli interlocutori vi è un rapporto di amicizia o di familiarità. Nel ro, non vi è stata alcuna pubblicità e quindi nessuna violazione. nostro caso il deferito non conosceva affatto la tesserata Odde- Viene chiesto, pertanto, il proscioglimento da ogni addebito. nino, tant’è che si rivolgeva alla stessa dandole del lei. All’odierna riunione avanti al G.A.N. Aggiunto, delegato alla A ciò si aggiunga l’atteggiamento aggressivo usato dal Paglino, trattazione del procedimento, sono comparsi il Procuratore Fe- il quale al tavolo fu l’unico ad alzare la voce, arrivando a distur- derale, il difensore Avv. Alessandro Citterio ed il tesserato Italo bare il gioco anche ai tavoli vicini. Santià. Ad avviso di questo giudicante urlare più volte «non mi rompa L’incolpato è stato interrogato sui fatti oggetto del deferimen- le scatole» in simile contesto offende indubbiamente il decoro di to e sono state ascoltate le testimonianze dei tesserati Guido una persona; era così nell’Ottocento, come sostiene l’incolpato, Ferraro, Antonio Vivaldi, Enza Rossano, Giorgio Duboin, Maria ma sicuramente è così anche oggi, almeno tra persone civili. Teresa Lavazza e Eleonora Marzulli. La sanzione deve essere determinata come in dispositivo, at- Il Procuratore Federale ha concluso per il riconoscimento del- tesa la gravità del comportamento del deferito. la responsabilità dell’incolpato in relazione alla condanna del Per quanto riguarda la tesserata Oddenino, non si ritiene rag- medesimo alla sanzione di mesi due da ogni attività. giunta la prova in ordine ai fatti oggetto del deferimento. L’avv. Citterio ha concluso chiedendo il completo prosciogli- L’arbitro Faraci ha ricostruito quanto avvenuto al tavolo ed mento dell’incolpato. ha confermato che la tesserata Oddenino si espresse con tono Il G.A.N.Aggiunto, visti gli atti allegati al deferimento e la pacato ed amichevole, senza intento offensivo e che la reazione memoria difensiva, dichiara che deve essere affermata la re- del Paglino fu spropositata. sponsabilità del tesserato Italo Santià in ordine alla violazione Il senso della frase profferita non appare quello di insinuare ascritta. una scorrettezza, bensì quello di sottolineare la delusione per es- Siamo in presenza di versioni sui fatti diametralmente oppo- sere stata tratta in inganno da una psichica. ste: La circostanza ha trovato conferma nella deposizione della Ferraro sostiene di essere stato avvicinato da Santià dopo l’ul- tesserata Tamborini. timo turno del torneo e che conversando in piedi, passeggiando, Poco attendibile appare la testimonianza scritta del tesserato il Santià stesso sottopose alla sua attenzione cinque mani gioca- Torgano il quale prende apoditticamente le difese del proprio te dalla coppia Rossano-Vivaldi, dalle quali, a suo dire, si capiva partner Paglino, criticando gratuitamente l’operato dell’arbitro chiaramente che alcune dichiarazioni potevano scaturire solo e quindi discorrendo lungamente sul significato della frase pro- da “conoscenze illecite”. 76 MERANO

SUPERSETTIMANA DI PRIMAVERA DALL’11 AL 19 MAGGIO 1996

PROGRAMMA TORNEI ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE: Lino Bonelli Sabato 11 ore 15,45: coppie libere QUOTE DI ISCRIZIONE E REGOLAMENTO ore 19,00: cocktail di benvenuto Lire 15.000 per giocatore. ore 21,00: coppie libere Vige il codice F.I.G.B. - Si gioca con i bidding-boxes. Domenica 12 ore 15,45: coppie miste o Signore o N.C. La partecipazione ai tornei è riservata esclusivamente ai giocatori in ore 21,00: coppie libere possesso di tessera F.I.G.B. o straniera. Lunedì 13 ore 15,45: coppie libere In sala bridge, durante i tornei, sarà tassativamente vietato fumare. ore 21,00: coppie libere MONTEPREMI Martedì 14 ore 15,45: coppie miste o Signore o N.C. Verrà determinato a ogni torneo dal 73% delle iscrizioni (detratta quota ore 19,30: candle light F.I.G.B.) a favore del 20% dei partecipanti e della 1ª coppia Mista o ore 21,45: coppie libere Signore. Mercoledì 15 ore 15,45: coppie libere ore 21,00: Patton CLASSIFICA FINALE Giovedì 16 ore 15,45: coppie miste o Signore o N.C. Tra tutti gli ospiti dell’hotel che, presenti alla premiazione finale, avranno ore 21,00: coppie libere partecipato ad almeno 11 tornei, verranno estratti a sorte: Venerdì 17 ore 15,45: coppie libere (handicap) – 2 fine settimana gratuiti in mezza pensione; ore 21,00: coppie libere – premi e coppe per i migliori piazzamenti. Sabato 18 ore 15,45: coppie libere “Palace” ore 20,00: serata di gala e premiazioni Eventuali variazioni al programma, ritenute necessarie dalla Direzione, Un Maestro Federale parteciperà ai tornei con gli ospiti dell’Hotel. saranno comunicate nella sede di gara.

Nel rinnovato e ampliato Reparto Cure: cure termali, inalazioni, agopuntura, CONDIZIONI ALBERGHIERE idroterapia, aromaterapia, fitoterapia. Cura dimagrante con cucina dietetica (sotto controllo medico). Nella Beauty Farm “Espace Henry Chenot”: tratta- Pensione completa per persona, al giorno, in camera doppia: menti e massaggi estetici, programmi di bellezza, impacchi rivitalizzanti, idro- L. 170.000 minimo 7 giorni massaggio, solarium. Salone parrucchiere. A disposizione gratuita degli ospiti dell’Hotel: cura disintossicante (dimagrire giocando a bridge), vasca L. 190.000 per periodi inferiori Kneipp per l’attivazione circolatoria, piscina coperta, piscina nel parco. Vasca L. 25.000 supplemento camera singola termale con idrogetto, hot Whirl Pool, sauna finlandese, bagno a vapore e L. 20.000 supplemento camera lato sud palestra attrezzata. Piano bar, cocktails e serate di gala.

PRENOTAZIONI 39012 MERANO (BZ) E INFORMAZIONI: Via Cavour 2-4 Telefono 0473/211300 Fax 0473/234181

77 D O C U M E N T I «licite disumane», «illecita conoscenza dei minimi e dei massimi»; Giudice Arbitro Nazionale è chiaro a chiunque che il Santià si stava riferendo a presunte segnalazioni non regolamentari. Non possono essere condivisi gli argomenti proposti dalla di- fesa del deferito; il requisito della pubblicità appare irrilevante, in quanto il comportamento in esame rappresenta senza dubbio una violazione dei principi etici e di lealtà a cui tutti i tesserati devono attenersi. Viceversa Santià esclude nella maniera più rigorosa che il col- Come già affermato in precedenti decisioni, non è consentito loquio si sia mai svolto. di accusare di segnalazioni illecite sulla base di semplici sospetti Occorre dunque valutare quale delle due versioni sia maggior- e senza il supporto di un intervento arbitrale; occorre, eventual- mente attendibile. mente, attivarsi presso le sedi appositamente istituite dalla Fe- Il tesserato Santià ha tentato di dimostrare la propria estra- derazione, ma astenendosi sempre dai commenti ed affermazio- neità alle contestazioni, offrendo come prova il fatto di non es- ni gratuite davanti ad altri tesserati. Per quanto innanzi il sersi mai spostato dal salotto e di non aver mai conversato pri- G.A.N.A., tenuto conto di tutte le circostenze, delibera di infligge- vatamente con Ferraro. re al tesserato Italo Santià la sanzione di mesi uno di inibizione Le testimonianze avrebbero dovuto confermare la circostanza ed la pagamento delle spese processuali che determina in L. ma, ad avviso di questo giudicante, la prova non è stata raggiun- 200.000. ta. L’incolpato si è in parte contraddetto affermando dapprima Dispone che la presente decisione venga puibblicata sulla rivi- nella memoria difensiva, di non essersi mai alzato dai divani e di sta Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. non aver mai avuto occasione di parlare con Ferraro; in un se- condo momento, in sede di udienza, ha riferito di aver conversa- Milano, 19 dicembre 1995 to con Ferraro, seduto al tavolo del salotto, presenti i componen- Il Giudice Arbitro Nazionale Aggiunto ti della squadra Lavazza. dr. proc. Claudio Brugnatelli Infine, posto a confronto con Ferraro ha detto di essersi allon- tanato dal salotto per 10/15 minuti per parlare con la coppia *** Rossano-Vivaldi. Nessuno dei testi indicati dalla difesa ha dato conferma della Con atto del 17 novembre 1995 il Procuratore Federale deferi- composita versione fornita dal Santià. Il teste Giorgio Duboin ha va al Giudice Arbitro Nazionale la tesserata Ilsa Formici per negato la presenza di Ferraro al tavolo della squadra Lavazza, aver profferito frasi volgari ed offensive come «non devi rom- affermando invece che il Santià si allontanò dal salotto, avendo- permi i c... », «non giocherò più nei tornei dove arbitri tu», nei con- lo visto conversare con la coppia Rossano-Vivaldi. fronti del direttore ed alla presenza di più persone; il tutto nel La teste Maria Teresa Lavazza ha insistito nell’escludere che il corso del torneo a coppie svoltosi il 22.09.95 presso il Centro To- Santià si sia mai allontanato dal salotto, confermando la presen- rinese Bridge. za del Ferraro al proprio tavolo. Nei termini assegnati la deferita ha fatto pervenire una me- La teste Eleonora Marzulli ha escluso che il Santià si sia ap- moria difensiva nella quale non contesta sostanzialmente i fatti partato con il Ferraro e che quest’ultimo si sia seduto al tavolo oggetto di deferimento, adducendo a propria parziale discolpa la della squadra Lavazza. sussistenza di un rapporto di amicizia con l’arbitro Boglione. Occorre dire che nei termini assegnati il deferito ha fatto per- All’odierna riunione davanti al G.A.N. Aggiunto è comparso venire dichiarazioni scritte (tutte identiche tra loro), nelle quali i solamente il Procuratore Federale. testi citati affermavano che dopo la fine del torneo tutti i com- Acquisita agli atti la relazione dell’Abitro del torneo, il Pro- ponenti della squadra Lavazza (ivi compreso Santià), rimasero curatore Federale ha concluso chiedendo la condanna alla san- insieme nel salotto del Circolo, che Santià non ebbe mai occasio- zione di mesi tre di sospensione. ne di allontanarsi o parlare con il Ferraro. Il G.A.N. Aggiunto, visti gli atti allegati e la memoria difensiva, In conclusione, si sono contraddetti i testimoni e si è contrad- dichiara che deve essere affermata la responsabilità della tesse- detto il tesserato Santià. rata Ilsa Formici in ordine alle violazioni contestate. Al contrario la deposizione del teste Ferraro ha pienamente La relazione dell’Arbitro Marco Boglione, che costituisce fonte confermato quanto aveva già riportato nel proprio esposto del di prova privilegiata, fornisce una dettaglita ricostruzione degli 28.10.95 ed i fatti hanno trovato conferma nell’istruttoria dibatti- avvenimenti. mentale. Emerge chiaramente che la gravi ingiurie vennero profferite La teste Enza Rossano, nel ribadire la propria deposizione ripetutamente, anche alla presenza di altre persone. resa in precedenza al Procuratore Federale, ha ricordato di aver Le espressioni usate risultano oggettivamente volgari ed il visto Ferraro e Santià conversare tra loro passeggiando fra il sa- loro contenuto offensivo non può essere messo in dubbio. lotto ed il bar. Il turbamento del regolare svolgimento della gara e tutte le Il teste Antonio Vivaldi ha pure confermato la propria prece- circostanze emerse comportano la determinazione della sanzio- dente deposizione. ne nei termini di cui al dispositivo. Alla luce di quanto esposto appare inevitabile ritenere mag- Per quanto innanzi il G.A.N.A. ritenendo sussistenti le violazio- giormente credibile la versione del teste Ferraro. ni ascritte delibera di infliggere alla tesserata Ilsa Formici la so- L’incolpato ha tentato di fornire un alibi e non vi è riuscito e spensione da ogni attività per mesi tre e la condanna, altresì, al questa deve essere considerata una circostanza concludente; pagamento delle spese del procedimento che determina in L. egli è stato smentito anche dai propri testimoni. 200.000. Pertanto questo giudicante ha tratto elementi di convincimen- Dispone che la presente decisione venga pubblicata sulla rivi- to che inducono a ritenere veritieri i fatti così come configurati sta Bridge d’Italia una volta divenuta definitiva. nell’esposto sottoscritto dal tesserato Ferraro. Le frasi allusive del Santià appaiono senza dubbio calunniose, Milano, 19 dicembre 1995 specie se esaminate nel contesto in cui furono pronunciate.Egli Il Giudice Arbitro Nazionale Aggiunto si espresse parlando di «conoscenze illecite», «bridge inusuale», dr. proc. Claudio Brugnatelli 78 D O C U M E N T I Notiziario Affiliati

A.B. ALESSANDRIA [006] - Si comunica che A.B. MILANO PIÙ BUCCINASCO [271] - Si posto: Presidente Onorario: Sig. Sassano A- l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il comunica che l’Assemblea dei Soci si è riunita driano; Presidente: Sig. Trento Aurelio; Vice- nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo che Presidente: Sig. Sturniolo Giovanni; Segretario: posto: Presidente: Dott. Ciriello Giuseppe; Se- risulta così composto: Presidente: Ing. Banfi Sig. Natale Attilio; Tesoriere: Sig. Maschietto gretario: Sig. Santino Ciceri; Consiglieri: Sig.ra Matteo; Vice Presidente: Ing. Beverina Andrea; Franco; Consiglieri: Sig.ra Caso Imparato Mar- Pareglio Masca, Sig.ra Olivieri Gabriella; Sig. Tesoriere-Segretario: Dott. Di Bari Serafino; cella, Sig.ra Colasanti Rosanna, Sig. Noviello Cartocci Mario, Sig. Franco Angelo, Sig. Costa Consiglieri: Sig.ra Greco Giuliana, Sig. Ranieri Filippo. Piero. Claudio, Sig. Bricchi Vittorio, Sig. Paone Nico- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- la; Revisore dei Conti: Sig.ra Zaninotti Daniela; seguente indirizzo: A.B.Valet di Fiori Fro- spondenza al seguente indirizzo: A.B.Bridge Probiviri: Sig. Pagani Giuseppe, Sig. Medagliani sinone - Natale Attilio - Via Casilina Sud, Alessandria - Santino Ciceri - C.lo Sociale - Cesare, Sig. Marighi Natalino. 160 - 03100 Frosinone - Tel. 0775/855255 Via Mazzini, 58 - 15100 Alessandria. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al (dalle ore 13.30 alle ore 15.30 e dalle ore seguente indirizzo: A.B. Milano Più Buccina- 20.30 alle ore 23.00). A.B. ALTE GROANE CLUB [134] - Si comuni- sco - Di Bari Serafino - P.zza San Lorenzo, 15 ca che l’Assemblea dei Soci si è riunita per e- - 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI) - Tel. A.B. BOCCIOFILA LIDO GE [404] - Si comu- leggere il nuovo Consiglio Direttivo che risulta 02/4459556 - tel/fax 02/4459566. nica che è stato eletto come Responsabile così composto: Presidente: Edoardo Gioven- della Sezione Bridge il Sig. Mortarotti Renato. zana; Consiglieri: Sig. Alessio Garbagnati, Sig. A.B. CASERTA [054] - Si comunica che l’As- Silvano Rovagnati. semblea dei Soci ha eletto successivamente co- A.B. GRADO [491] - Si prega di inviare tutta Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- me Consigliere il Sig. Palermiti Ernesto, e come la corrispondenza al seguente indirizzo: A.B. spondenza al seguente indirizzo: A.B. Alte Vice-Presidente il Sig. Sabelli Marco. Grado - Agenzia Gradus - Piazza XXVI Groane Club - Rusconi Gabriella - via Man- Maggio, 6 - 34073 Grado - Tel. 0431/81492 - zoni, 40 - 20030 Lentate sul Seveso (MI). A.B. CHIAVARI [070] - Si comunica che l’As- Fax 0431/82503. semblea dei Soci si è riunita per eleggere il A.B. ARGENTARIO [027] - Si comunica che nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- A.B. IMPERIA [116] - Si comunica che l’As- l’Assemblea dei Soci riunitasi, ha sostituito il posto: Presidente: Dott. Ungaro Teodoro; Vice- semblea dei Soci si è riunita per eleggere il Consigliere Sig. Faraoni Giuseppe, dimissiona- Presidente: Sig. Mangini Piero; Segretario: nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- rio, con il Sig. Modica Mario. Sig.ra Gargiulo Wanna; Consiglieri: Sig.ra De posto: Presidente: Sig. Bellamano Giuseppe; Longhi Pierangela, Sig.ra Caputo Gildana, Vice-Presidente: Sig.ra Aicardi Gianna; Teso- A.B.BOLZANO [032] - Si comunica che l’As- Sig.ra Da Venezia Daniela, Sig.ra Passalacqua riere-Segretario: Sig. Miraglia Stefano; Con- semblea dei Soci si è riunita per eleggere il Marilena; Probiviri: Avv. Stagnaro Vittorio, siglieri: Sig.ra Sansecondo Dilva, Sig.ra Gaz- nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- Dott. Bottazzini Franco, Sig. Romanelli Ro- zano Graziella, Sig.ra Maglione Dania, Sig. posto: Presidente Onorario: Dott. Loew Guido; berto; Revisori dei Conti: Dott. Forcisi Pietro, Parrella Marco; Revisori dei Conti: Sig.ra Al- Presidente: Sig. Pontelli Giorgio; Vice-Presi- Dott. Berti Franco, Sig. Portelli Pasquale. tieri Carla, Sig.ra Crua Lidia, Sig. Bottino An- dente: Sig. Belvisi Pino; Segretario: Sig. Della- Si prega di continuare ad inviare la corrispon- gelo; Probiviri: Sig.ra Bianchi Anna, Sig. Barla dio Lorenz Gerda; Tesoriere: Sig. Pisani Fran- denza al seguente indirizzo: A.B. Chiavari - Achille. cesco; Consiglieri: Sig. Lorenzini Werner, Sig. Wanna Gargiulo - Via G. Canale, 21/4 - Si prega di continuare ad inviare la corrispon- Menini Giorgio, Sig. Santifaller Muriel. 16043 Chiavari (GE). denza al seguente indirizzo: A.B. Imperia - Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Casella Postale n. 629 - 18100 Imperia. spondenza al seguente indirizzo: Associa- A.B. VALET DI FIORI [448] - Si comunica che zione Bridge Bolzano - Pontelli Giorgio - l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il A.B. SPEZIA BRIDGE [126] - Si prega di in- Via Taramelli, 25 - 39100 Bolzano. nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- viare tutta la corrispondenza al seguente indi- AVVISO AGLI INSERZIONISTI I tempi tecnici di Bridge d’Italia dopo la consegna del materiale richiedono l’acquisizione di testi e pubblicitario). Ne consegue che, per immagini per le inserzioni pubblicitarie manifestazioni che avvengono all’inizio di non oltre il 10 del mese precedente a un mese, è preferibile far apparire la quello indicato sulla copertina della rivista pubblicità non sul numero che reca la data (es.: entro il 10 marzo per apparire su del mese precedente (che potrebbe Bridge d’Italia di aprile). arrivare troppo tardi), ma su quello che lo La rivista arriva agli abbonati, complice i precede. Una manifestazione che si ritardi delle Poste italiane, negli ultimi svolga, a esempio, il 5 settembre, dovrà giorni del mese di copertina e talvolta, essere pubblicizzata nel numero di o in determinate zone, anche nella luglio/agosto, e il relativo materiale essere prima decade del mese seguente (quindi consegnato entro il 10 giugno (90 giorni 50/60 giorni prima).

79 D O C U M E N T I A.B. CUP TREVISO [432] - Si comunica che nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- Notiziario Affiliati l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il posto: Presidente: Ing. Quaglia Antonio; Vice- nuovo Consilgio Direttivo che risulta cos com- Presidente: Geom. Barbero Gian Mario; Segre- posto: Presidente: Gen. Musco Angelo; Consi- tario: Sig. Griotti Pablo; Consiglieri: Dott. Ru- glieri: Gen. D’Avella Antonio, Gen. Capano sconi Carlo, Ing. Parodi Gianluca, Sig. Borrega Gian Battista, Col. Tornabene Alfio, Gen. Fio- Valerio, Sig. Sanzonio Luciano. rasi G.Alberto, Gen. Cogo Luciano, Col. Bianchi Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Cesidio. spondenza al seguente indirizzo: A.B. Saluzzo Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- - Quaglia Antonio - Via Creusa, 11 - 12037 rizzo: A.B. Spezia Bridge - Club dello Sport - spondenza al seguente indirizzo: A.B. Cup Saluzzo. Via Manzoni, 54 - 19121 La Spezia. Treviso Bridge - Circolo Ufficiali di Presi- dio - Riviera Santa Margherita, 76 - 31100 A.B. PRO-VERCELLI [286] - Si prega di invia- A.B. CANOTTIERI OLONA MI [423] - Si Treviso. re tutta la corrispondenza al seguente indiriz- comunica che è stato eletto come Responsabile A.B.SALUZZO [228] - Si comunica che l’As- zo: A.B. AS. Pro Vercelli Bridge - Morelli Fa- della Sezione Bridge il Sig. Carlo Brambilla. semblea dei Soci si è riunita per eleggere il brizio - P.za Risorgimento, 5 - 13100 Vercelli. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: A.B. Canot- tieri Olona - Giancarlo Astore - Alzaia Na- viglio Grande, 146 - 20144 Milano.

A.B. VOLTEL MI [478] - Si comunica che l’As- semblea straordinaria dei Soci si è riunita per CALENDARIO AGONISTICO eleggere quale Segretario il Sig. Bruno Porta e come Probiviri: il Sig. Walter Saracini, e il Sig. Erminio Rinaldi. 1996 Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: A.B. Voltel Data Manifestazione Milano - Via Giusti, 16 - 20154 Milano.

A.B. BRIDGE CLUB SIRACUSA [444] - Si co- Marzo munica che l’A.B.Aretusa Bridge Siracusa ha 8/10 Coppa Italia a Squadre Libere: Sessantaquattresimi e Trentaduesimi di Finale incorporato l’A.B.Siracusa, costituendo l’attua- 11 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: le Bridge Club Siracusa. L’Assemblea dei Soci Divisione Nazionale riunitasi ha eletto il nuovo Consiglio Direttivo 14 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge che risulta così composto: Presidente: Dott. 15 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Ierna Alberto; Vice-Presidente: Sig. Gianninoto Divisione Regionale Aldo; Segretario: Sig. Minniti Aldo; Tesoriere: 16/17 Perugia - Torneo Nazionale a Coppie Sig. Chimirri Augusto; Consiglieri: Dott. Ca- 17 Fine Fase Locale e Provinciale Coppa Italia a Squadre Signore tinella Armando, Ing. Lo Verso Giacomo, Dott. 18 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre e Coppie Seniores Maugeri Luigi, Sig.ra Capodicasa Iole, Dott. 20 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C. Carta Francesco, Sig. Messina Luigi, Sig. Vitale 23 Ferrara - Torneo Regionale a Squadre Emanuele. 29/31 Taormina - Torneo Nazionale a Squadre Si prega di inviare tutta la corrispondenza al seguente indirizzo: A.B. Bridge Club Siracusa Aprile - Via Malta, 66 - 96100 Siracusa - Tel. 0931/ 11 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge 21115. 11/14 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre e Coppie Seniores 11/14 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Sedicesimi, Ottavi, Quarti e Semifinali A.B. TREVISO [272] - Si prega di inviare tutta 12/14 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Allievi Scuola Bridge: Finale Nazionale la corrispondenza al seguente indirizzo: A.B. AS. Treviso Bridge - Viale Orleans, 2/a - Maggio 31100 Treviso. 1/5 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione Nazionale 3/5 Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione Regionale - Fase Regionale 9 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge 12 Fine Fase Locale e Provinciale Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C. 18/19 Brescia - Torneo Nazionale a Coppie Elenco 19 Amatrice - Torneo Regionale a Coppie Libere 23/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Divisione Nazionale 24/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Inserzionisti Divisione Regionale - Fase Interregionale 27 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Cadetti 31/1/2 giugno Salice - Top 24 - Torneo a Squadre ad inviti

Distintivo F.I.G.B II cop. Giugno Bidding Boxes III cop. 1 Ferrara - Torneo Regionale a Coppie Libere Mursia 10/11 6 Torneo Simultaneo Mondiale e Nazionale Allievi Scuola Bridge Grand Prix Simultanei Nazionali 14 8/9 Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: Fase Interregionale 15 La Spezia - Torneo Nazionanle a Coppie Libere Campionato Allievi 15 16 Cantù - Torneo Regionale a Coppie Libere Torneo Nazionale di Brescia 25 21/23 Gaeta - Tornei Nazionalia Coppie Miste e Libere La Chouette 26/27 23 Vicenza - Torneo Regionale a Coppie Libere 47° Festival di Juan-Les-Pins 31 27/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie e Squadre Allievi Scuola Bridge 27/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Cadetti Settimana Gaetana 32/33 28/30 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Finali Torneo Nazionale La Spezia-Porto Lotti 39 28/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: 2° Trofeo Città di Taormina 43 Fase Nazionale Spring Bridge a Chianciano 48 Luglio Montinox 52/53 4 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Risultati Simultaneo Nazionale 57 4/7 Riccione - Tornei Nazionali a Coppie e Squadre Turismo e Bridge a Capri e Maratea 61 Torneo Bucci ad Amatrice 63 Settembre 6/8 Reggio Calabria - Torneo Nazionale a Squadre Settimana di Portonovo 65 8 Mestre - Torneo Regionale a Coppie Settimane Le Castella 75 12/17 Venezia - Festival del Bridge Settimana Hotel Palace Merano 77 26 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Avviso importante 79 80