Glasilo BTC d.d. 2020 MOJ BTC UVODNIK

KAZALO V družbi BTC smo se na PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST letošnje izzive odzvali Pogovor z glavnim izvršnim direktorjem družbe BTC 2 ažurno in ciljno Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom 6 Pomembnejši poslovni uspehi v očeh vodstva 12 Maja Oven, odgovorna urednica Finančno poslovanje 14

POGLED OD ZUNAJ Pogovor z vodjo Oddelka za gospodarske etos spomladi je svet prvič doživel »lockdown«, saj je novi dejavnosti in promet na MOL 16 koronavirus premagal oceane in celine in se tiho prikradel med nas. Kot vsi trgovci smo tudi v BTC-ju skoraj v ce- Pogovor z generalnim direktorjem družbe L Spar Slovenija 19 loti morali zapreti nakupovalno središče, Atlantis in Milleni- um, logistika pa je delala s polno paro in polnila police trgo- Pogovor z vodjo investicij v podjetju Sport Vision 21 vin in bencinskih servisov. V svojih vrstah nismo imeli skoraj Pogovor s prokuristom podjetja TPLJ 22 nič okuženih, ker smo se v družbi hitro odzvali in sprejeli stroge zaščitne ukrepe. Veliko sodelavcev v družbi BTC dela od doma. Ta način dela je za nas postal najbolj normalna stvar na svetu. Tako NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH puščamo za seboj tudi manj ogljičnega odtisa in lahko upamo, da si bo Marketing in trajnostni razvoj 23 narava le malce odpočila. Priča smo novi, težko sprejemljivi realnosti, ki se je pritihotapila v naš svet, potem ko je virus opustošil BTC Cityji 32 mesta in pokrajine, onemogočil kulturne in športne dejavnosti ter osamil na milijone ljudi po svetu. Kar Pogovor s generalnim direktorjem družbe naenkrat ne moremo normalno objeti in poljubiti bližnjih, se rokovati s prijatelji ali poslovnimi partnerji, Alpe-Panon d.o.o. 37 jih povabiti na kavo … Življenje se je iz popolne svobode začelo odvijati za maskami na varni razdalji, Logistični center BTC 38 odpadle so konference, sestanki in izobraževanja. Čez noč se je za vse nas spremenil svet; s popolno ustavitvijo javnega življenja smo se znašli ujeti kot ptički v kletki, iz katere sprva nismo znali najti izhoda. BTC PROP 41 Pričakovano je bil prvi odziv strah. Kako bomo živeli v prihodnje? Poleg strahu za lasten ekonomski IT in digitalizacija poslovanja 42 obstoj je tu še velika odgovornost za BTC kolektiv z več kot 500 sodelavci in njihove družine, ki jim je Novosti na inovativni/startup sceni 46 BTC doslej vsak mesec že od ustanovitve v letu 1954 redno zagotavljal plače in tudi 13. plača ni izostala. A ekipa, ki vodi BTC, tako prejšnja kot sedanja, je od nekdaj borka. Lahko jo primerjamo z vrhunskimi Mesto kulture in SiTi Teater 49 športniki, ki tudi po porazu vstanejo in se pripravijo na zmago na naslednji tekmi. Tako smo se v družbi BTC spopadli tudi s prvim valom novega koronavirusa in na srečo izšli le s ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ praskami, ne pa globokimi ranami. S sodelavci smo bili na dan zaprtja pripravljeni na novo realnost in takoj so se začele rojevati inovativne ideje za preživetje in rast družbe. Tako kot se ljudje v takšni situaciji Sponzorska podpora 54 vsak po svoje znajdemo doma in marsikaj namesto obrtnikov postorimo sami, tako se je tudi družba Podpora kolesarstvu 58 BTC začela hipoma prilagajati novim okoliščinam. Tudi Damjan Kralj, naš glavni izvršni direktor, v intervjuju na naslednjih straneh izpostavlja, da smo se na izzive odzvali ažurno in ciljno ter se naučili, Smučarski skoki na Ljubnem 62 da z razpršenim portfeljem dejavnosti dobro obvladujemo varnostna in poslovna tveganja. Poudarja še, da bomo kot družba ekipnega duha in solidarnosti tudi v prihodnje ohranjali svojo prilagodljivost za BTC SMO LJUDLJE uresničenje drznega poslovnega načrta za leto 2021. Ne moremo reči, da je bilo letošnje leto zmagovalno po poslovnih rezultatih, prav gotovo pa se je 64 Grajenje odnosov z zaposlenimi novo vodstvo družbe izkazalo v prilagajanju in upravljanju družbe v novi realnosti ter pri tem ohranilo Nove moči 66 dobre medčloveške odnose, kar je v teh časih nepogrešljivo. V BTC-ju sem zaposlena že več kot 25 let. Zvezde idej in projektov z vizijo 68 Ponosna sem, da mi je bilo omogočeno, da so se mi ves čas rojevale inovativne ideje, in da imam delo, ki ga obožujem. Ponosna sem, da za seboj puščam močno sled v obliki velikih dogodkov, revij in drugih Športno društvo 71 publikacij, številnih sporočil javnosti, partnerskih povezav ... Vse to smo skupaj ustvarjali s sodelavkami Sindikalne aktivnosti 72 in sodelavci, z marljivostjo, kreativnostjo, zanosom, predvsem pa v dobro družbe. Če je koronakriza prinesla kaj pozitivnega, so to zagotovo poslovne ideje. Sami smo poskrbeli za kar Povezanost z upokojenci 73 nekaj novih tudi v času omenjene krize. Neprestano razmišljamo, kako še obogatiti ponudbo, da bo BTC v utrinkih 74 odporna tudi na tovrstne nepričakovane šoke. Svoje znanje, ideje in poslovno intuicijo smo prepletali Zadnje iz BTC Cityja 78 tudi pri snovanju nove razvojne strategije družbe BTC za obdobje 2021–2025, ki nam jo v tej publikaciji premierno predstavljata njena ključna misleca: Jože Mermal, predsednik upravnega odbora BTC, in mag. Violeta Bulc, nekdanja evropska komisarka za promet in podjetnica. V njej se osredotočamo na razvoj, ki temelji na naših vrednotah in poslanstvu, hkrati pa je v skladu s trendi urbanizacije, globalizacije, Glasilo MOJ BTC digitalizacije ter družbene odgovornosti. Oba izpostavljata, da BTC-ja ne doživljata kot klasično podjetje, Izdaja: BTC d.d. temveč kot živ organizem, ki se stalno iskri in rojeva nove zamisli, storitve in rešitve. Šmartinska 152, 1000 Ljubljana Odgovorna urednica: Maja Oven Zaradi posebnih razmer vsebine v letošnjem glasilu MOJ BTC niso okrnjene; nasprotno, še bogatejše Izvršna urednica: Polja Pretnar in polnejše so. Sodelavkam in sodelavcem želim srečno, da kmalu spet zaživijo polno življenje, ostanejo Fotografije: Arhiv BTC zdravi in z novo zalogo energije vstopijo v leto 2021, vsi skupaj pa glejmo na korono kot na eno izmed Besedila: Pristop d.o.o. bitk, iz katere bomo, o tem sem prepričana, izšli kot zmagovalci. Oblikovanje: Nuit d.o.o. Naslovnica: António Lobo Tisk: Eurograf Naklada: 1.400 izvodov MOJ BTC 2020 1 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pogovor z glavnim izvršnim direktorjem družbe BTC Pogovor z glavnim izvršnim direktorjem družbe BTC

Dokazali smo, da dobro Prvo leto vašega mandata vam ni prav ljanja varnega in zdravega delovnega okolja, zadnjega kvartala leta, ko se je epidemiološka nič prizaneslo. Leto 2020 si bomo zaradi ohranitve delovnih mest in minimiziranja slika ponovno pričela poslabševati, pa lahko soočanja z epidemijo koronavirusa vsi, tudi posledic epidemije za naše poslovne partnerje. rečem, da smo dodobra utečeni v reševanju obvladujemo tveganja ter vi, menedžerji, zapomnili kot posebno, Pomembno je tudi to, da smo stremeli k zag- poslovnih, delovnih in varnostnih izzivov. drugačno, volatilno, negotovo, celo zas- otavljanju zdravega denarnega toka družbe Kljub temu sicer obstaja nekaj negotovosti, na trašujoče. Kako so negotove in komplek- in k zagotavljanju nemotenega opravljan- kar pa smo pripravljeni, saj smo prvo lekcijo sne razmere vplivale na delovanje družbe ja poslovnih procesov v skladu z dogovori kriznega menedžmenta uspešno prestali. ostajamo družba ekipnega BTC in kako ste se odzvali nanje? s poslovnimi partnerji. To še zlasti velja za Zaradi posledic prvega in drugega vala epi- našo logistiko, kjer smo v takratnem obdobju, Če kdaj, je v tem letu prišla do izraza part- demije koronavirusa smo se podjetja in pod- polnem neznank in izzivov, izpolnili vsa po- nerska naravnanost. Za mnoga podjetja duha in partnerskega jetniki v Sloveniji znašli v negotovi poslovni trebna naročila za preskrbo trgovin in preb- zgolj državna pomoč v prvem valu ni bila in osebni situaciji. Ta izredna situacija je ivalstva s prehrambnimi in ostalimi nujnimi dovolj; potrebovali so tudi razumevanje našim trgovskim, storitvenim in gostinskim izdelki na območju celotne Slovenije. in podporo s strani poslovnih partnerjev. poslovnim partnerjem že v prvem valu pov- K vsem tem izzivom smo pristopili družbeno Kako ste svojo partnersko držo izkazali v sodelovanja zročila resne posledice. Na osnovi ukrepov o družbi BTC v odnosu do svojih poslovnih začasni prepovedi prodaje blaga in storitev od partnerjev? sredine marca pa do ponovnega postopnega Brez empatije Izredna situacija v prvem valu je za naše Empatija, sodelovanje in hitro odzivanje so besede, s katerimi je mag. Damjan sproščanja ukrepov po prvem maju so namreč trgovske, storitvene in gostinske poslovne do vseh deležnikov Kralj, glavni izvršni direktor družbe BTC, opisal leto 2020, ki bi mu lahko rekli tudi nakupovalna središča delovala le z minimalno partnerje, od katerih jih je takrat nemoteno kapaciteto. Na krizo smo se odzvali hitro in preprosto ne gre, lahko poslovala le peščica, predstavljala veliko leto izzivov. V pogovoru nam je zaupal, kako se družba BTC uspešno spopada z proaktivno ter že pred marčevsko razglasit- finančno breme v smislu delnega, ponekod pa okoliščinami ob novem koronavirusu in kje so prepoznali nove poslovne priložnosti. vijo epidemije začeli s pripravo in vpeljavo ne v običajnih ne v celo popolnega izpada prihodkov. Glede na številnih preventivnih ukrepov. Vse do danes zahtevnih časih. raven zmanjšanja njihovega denarnega toka Izpostavil je pomen zagotavljanja denarnega toka in dejstvo, da v ospredju smo jih sprejeli že več kot 100, vse v dobro smo v družbi BTC sprejeli konkretne ukrepe, delovanja ohranjajo skrb za okolje in družbo, v kateri delujejo. Za prihajajoče leto naših obiskovalcev, zaposlenih, kot tudi naših ki smo jih ciljno usmerili zlasti na manjše in poslovnih partnerjev in njihovih zaposlenih. najbolj ranljive poslovne partnerje. Pri plačilu pa napoveduje drznost in pogum pri uresničevanju smelih poslovnih načrtov. Prav tako smo v času krize z namenom in ekonomsko odgovorno, pri čemer se je najemnin smo najbolj izpostavljenim najem- skupnega soočanja s posledicami ves čas kot ranljivejši del izkazala naša poslovna de- nikom stopili nasproti s konkretnimi popusti, transparentno komunicirali in iskali skupne javnost na področju upravljanja in razvoja tr- pri nekaterih tudi v višini do 90 odstotkov. Decembra 2020 se izteka leto in pol od rešitve z vsemi našimi deležniki, vključno govskih poslovnih površin, zlasti z manjšimi Tako kot v prvem valu smo na podlagi prido- vašega prevzema funkcije glavnega iz- s predstavniki ministrstev ter stanovskih poslovnimi partnerji. Prav tako v ranljivejši bljenih izkušenj, trajanja posamičnih odlokov vršnega direktorja družbe BTC, ki ga organizacij. segment sodijo množični športni, kulturni in ter finančnih ukrepov države partnersko pris- še vedno zaznamuje tudi pandemija. Če Lahko rečem, da je bila celotna situacija drugi dogodki, po katerih smo znani v družbi topili do naših poslovnih partnerjev tudi pri bi morali strniti ključne poudarke tega prvega vala resna preizkušnja za celotno vod- BTC, ter vse športne, rekreativne, gostinske reševanju izzivov drugega vala epidemije. obdobja, kateri bi to bili in zakaj? stveno ekipo in ekipo sodelavcev, saj se je bilo in storitvene dejavnosti v okviru našega hi- Vsekakor gre zavoljo pandemije za speci- na izzive treba odzivati promptno, ciljno in bridnega koncepta nakupovalnega središča. Če odmislimo epidemijo, kateri so bili fično obdobje, o tem ni nikakršnega dvoma. konsistentno. To je še poseben izziv, saj ima Za bolj robustno pa se je izkazala naša logis- pomembni koraki in dosežki družbe Ne glede na to pa lahko ključne poudarke poslovni model družbe BTC izjemno razve- tika, ki je osredotočena zlasti na segment BTC v iztekajočem se letu, ki bi jih želeli preteklega obdobja strnem v naslednje besede: jano mrežo poslovnih partnerjev, kar zahteva izdelkov vsakdanje rabe, nekje vmes po ran- osvetliti? empatija, sodelovanje, denarni tok. Brez em- večje število različnih pristopov pri iskanju ljivosti pa je bila naša poslovna dejavnost na Tudi v tem obdobju smo precej energije in patije do vseh deležnikov preprosto ne gre. Ne individualnih in skupinskih rešitev. Nam pa področju upravljanja in razvoja pisarniških truda vlagali v krepitev strateških partnerstev. v običajnih ne v zahtevnih časih. Vsestransko pridobljene izkušnje vsaj deloma olajšujejo poslovnih nepremičnin. Vesel sem napredka na poti k odprtju prve razumevanje poslovnih in osebnih pričak- ponovno spopadanje z zahtevno situacijo v trgovine IKEA v Sloveniji. Gre za pomemb- ovanj ter iskanje in soustvarjanje skupnih drugem valu. Letošnje leto je vam in ostalim članom nega globalnega partnerja, ki bo močno vpet rešitev je namreč ključnega pomena za zag- vodstva prineslo izjemno izkušnjo vodenja tudi v lokalno dogajanje. Tako nas v okviru otavljanje denarnega toka v širšem pomenu. Kakšne so bile posledice kriznih ukrepov v krizi. Kako po navigaciji skozi negot- sodelovanja čaka veliko novih priložnosti na Naj si bo to denarni tok naših poslovnih prvega vala v družbi BTC v odnosu do ove razmere v letošnjem letu ocenjujete različnih področjih, pri čemer pa lahko že partnerjev, denarni tok naših izvajalcev, zaposlenih in ostalih deležnikov ter pos- pripravljenost družbe BTC na krizo in omenim pričetek sodelovanja na področju denarni tok družbe BTC ali pa denarni tok ledice za poslovanje družbe? Kateri deli kaj ste se iz nje novega naučili? Ali je zdaj upravljanja. Pestro ponudbo v BTC Cityju v obliki mesečnega dohodka zaposlenih. Da vašega poslovanja so se izkazali za najbolj družba BTC bolje pripravljena na prihod- Ljubljana sta z letošnjim letom še obogatila bi skupno opredeljene rešitve tudi dejansko ranljive in kateri za najbolj trdožive? nje izzive? največja trgovina Sport Vision v Sloveniji prinesle rezultat, pa seveda na koncu štejejo Prvi val epidemije lahko v organizacijskem V krizi smo se marsikaj naučili. Predvsem ter najsodobnejši karting center WOOP! izključno in samo dejanja, opravljena na vseh smislu razumemo kot zahtevno preizkušnjo smo potrdili, da dobro obvladujemo varnos- KARTING. Izjemno pomembna so tudi straneh. z vidika nastavljenih ukrepov, kjer pa lahko tna in poslovna tveganja. Dokazali smo, da nova partnerstva v Murski Soboti. V letošn- v primerjavi s številnimi gospodarskimi smo družba ekipnega duha in solidarnosti. jem letu je podjetje Alpe Panon (McDonald's družbami rečem, da smo skupaj s sodelavci in Prav v teh časih se je izkazalo, da z razpršenim Slovenija) v BTC Cityju Murska Sobota mag. Damjan Kralj, glavni izvršni direktor poslovnimi partnerji uspešno strnili vrste. Na portfeljem dejavnosti, ki jih družba opravlja, odprlo prvo in edino restavracijo McDonald's (foto: Jure Makovec) novo smo opredelili prioritete glede zagotav- lahko zmanjšaš poslovna tveganja. V pričetku v Pomurju. Nove zgodbe pišemo tudi z našim

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 2 3 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pogovor z glavnim izvršnim direktorjem družbe BTC Pogovor z glavnim izvršnim direktorjem družbe BTC

dolgoletnim poslovnim partnerjem Spar, s nami neprimerno več neznank, kot jih je na Ena izmed prioritet vodstva družbe BTC inovacijsko stičišče BTC Cityja Ljubljana, prvovrstni večkanalni nakupovalni izkušnji partnerjev v enovito poslovno in družbeno katerim bomo prihodnje leto pričeli s prenovo primer danes, je ekipa dokazala, da navkljub v letošnjem letu je bilo snovanje nove raz- kjer bo naša mantra »testiraj – implementi- obiskovalcev in kupcev. Uravnoteženost BTC odgovorno platformo. nakupovalnega središča BTC City Murska doslednemu upoštevanju varnostnih pro- vojne strategije družbe BTC, saj se je dose- raj – monetiziraj – ponovi«. Močan zagon Cityjev pričakujem tudi v vsebinskem smislu, Sobota. tokolov za zajezitev okužb z novim koronavi- danja strategija 2014–2020 iztekla. Kako dobiva BTC logistika, ki bo z digitalizacijo kjer se bo nakupovalna izkušnja obiskovalcev Ne moremo mimo prizadevanj družbe Prav tako bi izpostavil infrastrukturno ured- rusom vrhunsko obvladuje logistične delovne ste se lotili tega izziva? Koga vse ste vkl- in robotizacijo poslovnih procesov pridobi- še močneje prepletala z doživljajsko oziroma BTC in vas osebno na področju slov- itev v naši okolici, s katero sta bili prenovljeni procese. S svojo pripadnostjo in požrtvoval- jučili v razvojni razmislek? Ključna dose- prostočasno. Tudi zato pričakujem, da bodo enskega športa, saj ste predsednik Letališka in Bratislavska cesta in ki bo omog- nostjo so zaposleni v takratnih izrednih raz- danja usmeritev je bila odprta družba. Ali Cityji v prihodnje z novimi infrastrukturni- Gimnastične zveze Slovenije, podpred- očala boljšo prometno pretočnost ter še lažji merah izpolnili zahteve poslovnih partnerjev nam že lahko zaupate glavne smernice; ali mi in zelenimi vsebinami še okrepili podobo sednik Košarkarskega kluba Cedevita in hitrejši dostop tudi do našega središča. in zagotovili preskrbljenost prebivalstva s gre za večje zasuke in odmike od dosedanje Vse naše strateške trajnostnega in varnega mesta za prijetno Olimpija Ljubljana in član upravnega Ponosen sem še na organizatorje dveh od- prehrambnimi izdelki in ostalimi nujnimi strategije? usmeritve so in bodo preživljanje prostega časa. Logistika bo v letu odbora Teniške zveze Slovenije. Kako slov- mevnih športnih dogodkov, s katerima je življenjskimi potrebščinami. Nedvomno Strategija je postavljena na temelju dolgoročne 2021 doživela preboj v smeri razvoja lastnih enski šport doživlja »koronsko obdobje« in družba BTC tesno povezana. Februarja so dosežek, vreden pohvale! vizije, poslanstva in vrednot, s katerimi vedno uglašene s inovativnih in digitalnih rešitev, ki jih bo v na kakšen način v družbi BTC v takšnih naše vražje Slovenke skakale že na 9. izvedbi moramo živeti in dihati vsi zaposleni. Temelji trajnostnim razvojem. okviru Kompetenčnega centra ponujala tudi razmerah ostajate zvesti partnerji športa? tekem FIS svetovnega pokala v smučarskih Kako se je v času od vzpostavitve preno- pa na preteklih izhodiščih odprte družbe, v drugim deležnikom v celotni logistični verigi, skokih za ženske na Ljubnem, posebno vljenega vodstva do danes obnesel nov smeri še bolj inovativne in globalno povezane Kompetenčni center pa bo postal svetovalec Družba BTC je velika podpornica družbeno ponosen pa sem na organizatorje Maratona enotirni model upravljanja? Vzpostavili ste družbe. V pripravo nove 5-letne strategije za za izboljšave v logistiki. Steber, ki upravlja ne- odgovornih projektov na različnih področjih, Franja, ki so kljub mnogim preprekam in ga z namenom krepitve medgeneracijskega obdobje 2021–2025 smo v delovno skupino la ključne konkurenčne prednosti v smislu premičnine v tuji lasti, bo v letu 2021 razširil predvsem pa smo zvesti podporniki športa, omejitvam uspešno izpeljali največji kolesar- sodelovanja znotraj družbe. Kakšna je re- zaposlenih povabili tudi mag. Violeto Bulc, učinkovitejšega poslovanja, visoka pričak- tako portfelj storitev kot portfelj poslovnih športnih dogodkov in športnikov, ki jih ski dogodek v Sloveniji. fleksija tega vidika upravljanja? prejšnjo evropsko komisarko za promet, ki je ovanja pa imamo tudi glede monetizacije partnerjev, poleg tega pa bo s specializiranim skozi leta spremljamo ob njihovih uspehih. Družba BTC pa nadaljuje tudi proces razvoja Z vzpostavitvijo enotirnega modela upravljan- vpeta v razvojno zgodbo družbe BTC že več strokovnih logističnih znanj naše ekipe v znanjem prevzel v upravljanje tudi nepremič- Šport je v družbi BTC pomemben okoljsko večkanalnega BTC Cityja, kjer bodo trgovci ja se je okrepil medgeneracijski most, preko kot 20 let. obliki vzpostavitve kompetenčnega centra nine v lasti BTC-ja, konkretneje logistične in družbeno odgovoren segment. Pri tem in njihova ponudba storitev in izdelkov še katerega se prepletajo znanje in izkušnje ter Glavna strateška izhodišča zajemajo krepitev na trgu. Še bolj se bomo usmerjali v vlaganja poslovne prostore, kar bo racionaliziralo zasledujemo celovit pristop, ki spodbuja zdrav močneje prisotni tudi v digitalnem svetu. Gre drznost in inovativnost. Opažam, da smo kot v smeri fizično-virtualnega mesta in zagotav- v perspektivna mlada in zagonska podjetja. izvajanje poslovnih procesov. Tudi v stebru način življenja, nudi nove poslovne priložnos- za celovito nadgradnjo uporabniške izkušnje kolektiv še bolj povezani, projektne ekipe pa ljanja prvovrstne večkanalne nakupovalne iz- V takšna, ki izkazujejo razvojni potencial in inovacij in digitalizacije gremo korak naprej. ti, spodbuja šport med vsemi generacijami, za obiskovalce, tudi v smeri vzpostavljanja raznolike, kar je za uspešno uresničevanje kušnje za obiskovalce. Glede na trende in spre- imajo pomembno vlogo pri razvoju poslovnih S prihodom novega direktorja pričakujemo krepi medsebojne vezi, ekipni duh, poglablja prevzemnih točk. projektov dobrodošlo. Na drugi strani pa tak membe v nakupovalnih navadah ljudi se še modelov in potencialov monetizacije na po- vzpostavitev enote kot novega generatorja sodelovanje z deležniki in širšo skupnostjo Vsekakor velja na tem mestu izpostaviti model upravljanja prinaša učinkovitejše spre- bolj krepi hibridni pol BTC Cityja Ljubljana s dročjih, ki jim družba BTC v svoji strategiji napredka in profit- ter povečuje ugled še izjemen dosežek naše logistike. V času jemanje odločitev, ki zadevajo upravni odbor prostočasnimi vsebinami in doživetji kot do- razvoja daje poseben poudarek, in sicer: up- nega centra, ki bo z družbe BTC. Žal je prvega vala epidemije, ko je bilo med vsemi kot celoto. polnitev k nakupovanju. Okrepili bomo tudi ravljanje in razvoj nakupovalnih poslovnih globalnimi partnerji Poslovni načrt v zadnjem času ep- površin, logistika, trajnostna mobilnost, en- povezoval in razvijal idemija marsikater- ergetika, pametna mesta in robotika. Tudi inovacijsko-poslovno za leto 2021 je drzen emu klubu, ekipi ali na področju upravljanja nepremičnin imamo središče. Poseben po- in odraža pogum, športniku prekriža- ambiciozne načrte v smeri širitve portfelja udarek v naslednjem la načrte in športna novih partnerstev in storitev. Vse strateške letu bo v kapitalskem ki bo v naslednjem udejstvovanja, na usmeritve pa so in bodo vedno uglašene s povezovanju s part- letu potreben za preizkušnji pa so trajnostnim razvojem, ki je danes že trdno nerji na področju ro- bili tudi množični usidran v vse pore našega delovanja. botike, ki izkazuje nove preboje. športni dogodki. visok potencial rasti Ampak tako za V kolikšni meri bo letni plan za 2021 že v svetu v prihodnjih športnike kot za nas odražal novo strategijo? Kaj so ključne us- letih. velja tekmovalni, borbeni in športni duh, zato meritve in mejniki za družbo BTC v letu smo tudi v teh zahtevnih časih ostali zvesti 2021? Septembra letos ste bili izvoljeni v Svet svojemu poslanstvu na področju podpiranja Nova 5-letna strategija razvoja družbe guvernerjev AmCham Slovenija, ki je že športa in doseganja skupnih zmag. To velja se seveda močno odraža v načrtovanih vrsto let katalizator pozitivnih sprememb tako za področje individualnih talentov kot strateških ciljih in projektih v prihodnjem v slovenski družbi in gospodarstvu. Kaj je za uspešne klube in mednarodne dogodke, letu. Poslovni načrt za leto 2021 je drzen vaša osebna zaveza in spodbuda za tovrst- kot so Košarkarski klub Cedevita Olimpija, in odraža pogum, ki bo v naslednjem letu no delovanje v poslovni skupnosti? Rokometni klub Krim Mercator, Maraton potreben za nove preboje in za razvoj novih Da, res je, poslovna skupnost AmCham je Franja BTC City, ženska kolesarska ekipa v poslovnih modelov, še posebej zaradi hitrih prvovrstna platforma za povezovanje pro- svetovni seriji WWT ALÉ BTC Ljubljana, sprememb, nepredvidljivih situacij ter izzivov, dornih poslovnih idej, mreženje drznih FIS svetovni pokal v smučarskih skokih za ki nas čakajo v prihodnje. Zato planiramo posameznikov, ki razumejo, kako globalno ženske in Gimnastična zveza Slovenije. rast v vseh poslovnih stebrih. Predvsem bomo povezati z lokalnim in obratno, ter učinkovito morali biti prilagodljivi in hitri v reagiranju prenašanje uporabnih znanj in dobrih praks Potem ko ste v prvem letu svojega mandata na priložnosti in tveganja, inovativni, drzni, med sodelujočimi. Moja osebna zaveza skup- preživeli volatilno krizno leto, kaj bi kot medgeneracijsko povezani in pri vsem tem nosti AmCham gre v smeri nadaljnje krepitve svoje spoznanje ali priporočilo za soočanje ostati človeški. povezovalnega duha s pomočjo konkretnih s krizo delili s svojimi kolegi menedžerji? Na področju upravljanja in razvoja lastnih ne- izkušenj, pridobljenih v okviru vodenja in Pomembni so kredibilnost, vodenje z premičnin pričakujem preboj v smeri virtu- razvoja poslovnega modela družbe BTC. Ta v zgledom, jasna komunikacija in dejanja! alnih BTC Cityjev, ki bo uravnotežil njihov svojem jedru prav tako temelji na kontinuira- Družba BTC bo šla v smeri še bolj inovativne in globalno povezane družbe (foto: Uroš Hočevar) fizični del, vse skupaj pa bo temeljilo na nem združevanju in povezovanju različnih

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 4 5 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom

Jože Mermal: V skladu s svojo funkcijo BTC-ja, menim, da bomo posledice pandem- mag. Violeta Bulc: Kot zunanja opazovalka skupaj z vsemi člani upravnega odbora skrbno ije občutili manj kot ostali, predvsem zaradi uresničevanja strategije lahko ugotovim, da jo BTC ni klasično podjetje, spremljamo in tehtamo dogajanje, ne samo stalne transformacije oziroma sprememb je BTC izvrstno uresničeval in v marsikaterih na globalni, ampak predvsem na nacionalni v BTC-ju v obdobju zadnjega četrt stolet- vsebinah tudi presegel začrtane cilje. Pomagal ravni ter posledice na ravni gospodarstva in ja. Dokazali smo svojo odpornost že v času je pri razcvetu številnih novih in starih temveč živ organizem, ki se družbenih razmer. Pohvaliti moram ukrepan- tranzicije. V poslovnem smislu smo vedno podjetij, pri uveljavljanju novih poslovnih je vodstva naše družbe, ki je med prvimi pri predčasno ali pa najmanj pravočasno odre- modelov in se še močneje zasidral kot zanesl- nas sprejelo vse potrebne ukrepe in protokole agirali pri sprejemu novitet, novih poslovnih jiv globalni partner. Odprt dialog in ustvar- za preprečevanje širjenja virusa med zapos- vsebin, poslovnih programov, ki so nas v tem janje uspešnih zgodb nikoli ne zastarata. Če stalno iskri ter rojeva nove lenimi, v stikih s poslovnimi partnerji in obdobju katapultirali ne samo na evropski, jih začiniš še z novimi drznimi koraki v smeri obiskovalci naših cityjev. Najožje vodstvo na temveč na svetovni zemljevid. Prav ti rezul- krepitve mednarodne vloge in s sodobnimi čelu z glavnim izvršnim direktorjem mag. tati, pridobljena znanja, informacije in sedaj digitalnimi rešitvami ter partnerji, lahko zamisli in napredne rešitve Damjanom Kraljem je opravljalo zahtevne mednarodne reference in kompetence družbe hitro vsak začuti izjemen potencial, ki se razgovore z našimi poslovnimi partnerji in ter sodelavcev so zagotovilo za premagovanje skriva znotraj BTC sistema. Odprta družba, jim nudilo podporo tako v finančnem kot najtežjih ovir, za prepoznavanje novih izzivov odprt dialog, neprestano iskanje novih virov strokovnem smislu. in priložnosti, tudi novih potrošniških navad, za sodelovanje so že tako globoko zasidrani v V letu 2020 se izteka dosedanja razvojna strategija družbe BTC 2014–2020, V naslednjih mesecih pa bomo po drugem kakor tudi prihajajočih medgeneracijskih DNK-ju BTC-ja, da se tega mnogi sploh več ki je bila sama po sebi transformativna. Njen ultimativni cilj je bil doseganje valu koronavirusa in ob verjetno prihajajočem prioritet. ne zavedajo, ampak to uporabljajo rutinsko, tudi tretjem morali ugotoviti, kako stabilno, kot nekaj samoumevnega. modela »odprte družbe«. Pri njenem snovanju sta bila ključna akterja mag. robustno in odzivno na spremembe na trgu je V dosedanji razvojni strategiji družbe BTC Violeta Bulc, nekdanja evropska komisarka za promet, inovatorka, podjetnica naše gospodarstvo in kateri bodo najpomem- 2014–2020 ste v poslanstvu zapisali »ust- Jože Mermal: Leta 2014, ko smo z vodst- bnejši kriteriji za vladno pomoč pri najbolj varjanje pogojev za razcvet novih poslovnih vom ter ob zunanji podpori kolegice Violete in Jože Mermal, predsednik upravnega odbora BTC. V letu 2020 je vodstvo propulzivnih in razvojno vitalnih panogah. priložnosti«, v viziji pa »BTC družba odpr- Bulc pripravljali izhodišča za novo strategijo, družbe BTC zasnovalo novo razvojno strategijo za naslednje 5-letno obdobje tega dialoga«. Kako bi sedaj, šest let kasneje, se mi je porodila ideja, kako doseči predrzen Epidemija je prinesla spremembe v načinu ocenila tedanje strateške usmeritve? So bile cilj kreacije odprte družbe. Zavedal sem se 2021–2025. Ista akterja smo povprašali o tem, kako sta doživljala »koronsko leto« delovanja, življenja in poslovanja. Na nek ustrezne, se morda katere niso uresničile? potenciala BTC-ja, da skupaj v treh slov- in transformacijo, ki jo je to prineslo, o okoliščinah snovanja nove strategije in način nas je potisnila v proces transfor- Ali so se morebiti v vmesnem času razmere enskih mestih – Ljubljani, Murski Soboti njenih ključnih usmeritvah, pa tudi o tem, kako vidita družbo BTC v letu 2030. macije. Pravijo, da smo v času epidemije v spremenile in zahtevale prilagoditev poti in Novem mestu – letno dosegamo obisk nekaj mesecih »posvojili« nove tehnologije, družbe BTC v smeri, ki jih iztekajoča se 30 milijonov obiskovalcev, da imamo nekaj za katere bi v običajnih »nekoronskih« raz- strategija ni predvidela? tisoč poslovnih partnerjev, dobaviteljev ter merah potrebovali nekaj let. V bistvu gre za Ob začetku našega pogovora ne moremo transformacijo tako na osebni kot poslovni mimo ključne besede leta 2020: epidemija. ravni. Kako to komentirata? Se vama zdi to Kako bi »helikoptersko« ocenila odziv slov- pozitivna plat izrednih razmer? enske družbe in posameznih podsistemov na krizne razmere ob epidemiji, npr. odziv mag. Violeta Bulc: Vsaka velika kriza prinese odločevalcev, državljanov, gospodarstva? s sabo spremembe in če želimo sami sebi dobro, je prav, da jih vidimo v pozitivni luči, mag. Violeta Bulc: Epidemija je presenetila kot priložnosti. Zagotovo pa pandemija ni le vse, ne le Slovenije. Pri tem je pokazala na kriza. Pripomogla bo tudi do premika zavesti, šibkosti tako v zdravstvenem kot političnem na individualni in globalni ravni. Do kakšne sistemu. Vendar imamo v Sloveniji srečo, mere se bo to zgodilo, bomo še videli. A nekaj ker imamo še vedno močan javni zdravst- je gotovo: ponovno smo začeli ceniti dotik, veni sistem in res predane zaposlene v njem. objem, druženje, aktivno življenje. Res je, čez Problem so bili kontradiktorni ukrepi, beganje noč smo osvojili mnogo novih tehnoloških med zaprtji in odprtji, ne le podjetij, ampak kompetenc, ki nam bodo koristile tudi v predvsem meja. Drugi velik izziv je bil odnos bodoče. Razvilo se bo veliko novih poslovnih do prebivalstva. Zastraševanje, izkoriščanje in družbenih inovacij, pa tudi inovacij v situacije za uveljavljanje političnih interesov obnašanju in navadah, ki bodo izkoriščale na drugih področjih, podcenjevanje ljudi ter kombinacijo virtualne in fizične pojavnosti. pomanjkanje jasnih navodil glede preventivnih Mislim pa, da se bo »post virusno obdobje« ukrepov in krepitve imunskega sistema so bili prepoznalo predvsem v prilagojenih življen- po mojem nepotrebni elementi tega obdobja. jskih navadah, v spremenjenem odnosu do Z malo več razuma in boljšo organizacijo bi se potrošništva, zdrave hrane, zdravega načina jim lahko izognili in skupaj izšli iz te težke sit- življenja. Žal bo tudi veliko negativnih pos- uacije kot zmagovalci, povezani in prekaljeni. ledic, osebnih stisk, travmatičnih spominov, Namesto tega pa gospodarstvo trpi, ljudje revščine, negotovosti in strahu. trpijo in nobeni finančni transferji in druge podpore ne morejo nadomestiti investicij, Jože Mermal: V splošnem se strinjam z naravne rasti in dinamike odprtih trgov. mislimi kolegice Violete Bulc, a če izhajam iz

MOJ BTC 2020 mag. Violeta Bulc, nekdanja evropska Jože Mermal, predsednik upravnega MOJ BTC 2020 komisarka za promet odbora BTC (foto: Aleš Beno) 6 7 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom

ki smo jih v družbi BTC nagovarjali znotraj nikom in zagonskimi podjetji, ki so nep- stebra trajnostnega razvoja. Na osnovi 56 osredno prisotna bodisi na območju BTC-ja Nakupljene milijonov evrov investicij v zadnjih 19 letih ali pa se povezujejo preko »online« povezav, smo na tem področju izkazali vidne rezultate, še bolj približali in vključili v gospodarstvo z izdelke vam bodo kot so: ozelenitev BTC Cityja z več kot 1000 novimi inovativnimi rešitvami. droni dostavili domov, drevesi, manjšimi parkovnimi površinami in veliko zeleno teraso Kristalne palače, prido- Kaj bi izpostavili kot ključne usmeritve vi pa boste brez vrečk bivanje 2 milijonov kWh električne energije nove strategije družbe BTC in kako bodo s pomočjo virtualne letno iz obnovljivih virov, krepitev mirujoče- te vplivale na pet obstoječih poslovnih ga prometa, sistem za zbiranje in sortiranje enot: BTC CITY, BTC Logistični center, resničnosti preizkusili 46 frakcij odpadkov, električne polnilnice BTC PROP, BTC DIGIT in Misijo: številne novosti BTC-ja. za avtomobile, nova kolesarska postajališča, Zeleno? Ali drugače: kaj ostaja enako in povezana z mestno mrežo BicikeLJ, pet kaj se spreminja? različnih povezav z mestnim javnim pro- vse večjo koncentracijo poslovnih strank in metom, postavitev novih enosmernih ulic za mag. Violeta Bulc: Menim, da so omenjeni obiskovalcev; globalizacija, ki ustvarja vse promet z urejenimi pešpotmi in kolesarskimi štirje trendi močno zaznamovali naslednjo več prostora za tiste, ki vedo, kaj želijo in stezami ter zelenimi otoki. Že pred leti smo fazo dolgoročne strategije razvoja družbe BTC kaj lahko prispevajo, in jim odpira globalne postavili pet postajališč za sistem souporabe tako vertikalno kot horizontalno. Negotovi tržne niše mnogih razsežnosti; digitalizacija, električnih vozil Avant2Go. Seveda pa je po- časi kličejo po konsolidaciji in inoviranju v ki spreminja razporejanje moči v vrednostnih trebno v naslednjih petih letih še bolj krepiti odnosih. Veliko rezerve se še skriva v inten- mrežah, vedno znova ustvarja nove poslovne globalizacijo preko internacionalizacije tako zivnejšem povezovanju s poslovnimi partner- niše, nove priložnosti in vse bolj dinamična na področju logistike kot med partnerji v ji okoli treh ključnih osi: zelenega dogovora, tržna pravila, ter klimatske spremembe, ki naših treh Cityjih. Krepili bomo digital- družbenega in digitalnega dogovora, kjer močno vplivajo na obnašanje ljudi, postavlja- izacijo na področju plačilnih sistemov, kjer združeni lahko ponudite še kakovostnejše jo v ospredje družbeno odgovornost in nova smo pred dvema letoma postali prvo Bitcoin rešitve, storitve in produkte za obiskovalce. Obisk mag. Violete Bulc v ABC pospeševalniku ekonomska razmerja v smeri krožnega gosp- mesto na svetu in pridobili ugled na področ- Verjamem tudi, da si je BTC v zadnjih petih odarstva in globalne zelene preobrazbe. ju plačevanja s kriptovalutami kot digitalni- letih nabral dovolj izkušenj, da še močneje re- da odlično sodelujemo s strokovnimi in družbene odgovornosti, ki je vedno znova mi valutami. Zato smo podprli ustanovitev alizira koncept »živega laboratorija«, ga nadgra- javnimi institucijami, univerzami. Vse na- Vsaka velika podjetje približala ljudem kot del njihovega Jože Mermal: Magistra Bulc je dobro zagonskega podjetja Eligma izključno s ka- di in postane neke vrste globalni pospeševalnik vedeno je klicalo po odprtem dialogu, ki vsakdanjika. Naj tako tudi ostane. izpostavila štiri trende, povezane s strateškim pitalskim vložkom družbe BTC in seveda z sodobnih poslovnih zgodb, ki poleg uspešnega ponazarja kakovostnejše, bolj transparentne kriza prinese s sabo razmislekom pri kreaciji prihodnosti BTC-ja. zaupanjem v zagnano ekipo za izvedbo tega produktnega portfelja ponudijo tudi okoljsko, in napredne odnose z vsemi akterji in od- spremembe, in če Jože Mermal: Popolnoma se strinjam z Nekaterih, denimo urbanizacije in klimat- zahtevnega projekta. Projekt deluje na trgu že družbeno, digitalno in človeško dimenzijo. ločevalci na področju civilne sfere, s tem tudi ocenami kolegice Bulc o dinamični prehojeni skih sprememb, smo se zavedali že zadnje v 16 državah, v Sloveniji pa je možno že na Skratka, sodoben, holističen, sistemski pristop kakovostnejše življenje vseh državljanov brez želimo sami sebi dobro poti naše družbe z vsemi praksami in zakl- desetletje. Zato smo veliko sodelovali z vod- tisoč lokacijah plačevati izdelke s kriptovalut- preko meja Slovenije. vpletanja političnih interesov. Vem, da se lahko nanje gledamo jučenimi projekti, o prehitevanju časa in rezu- stvom Mestne občine Ljubljana oziroma ami. Velik poudarek bo tudi na avtomatizaciji to sliši kot idealistično razmišljanje, vendar ltatov drugih družb v kontekstu nastajanja od- njenim Oddelkom za urbanizem v smislu in robotizaciji logistike, na spremljanju navad Jože Mermal: S kolegico Bulc sva res sorodni takšni temelji posameznika in skupine vedno kot na priložnosti. ličnega gospodarsko-družbenega podsistema povezovanja industrijske in sodobne urbane naših potrošnikov na osnovi algoritmov ter duši, povezani v razmišljanjih glede nacion- ženejo naprej pri iskanju skupnih javnih, na- tudi na osnovi drznosti, hitrega, pravilnega in arhitekture. To se je v zadnjih 50 letih izka- sledenju njihovim željam in potrebam. Cilj je alnega ali globalnega razvoja, zato sva se prednih rešitev za vse. Prav to so temelji, ki tehtnega odločanja. Ni čudno, da je BTC, pa zovalo na področju klimatskih sprememb, tudi, da se bomo skupaj z ABC pospeševal- tudi v zadnjih 15 letih ujela pri gradnji gosp- dolgoročno kličejo po zaključku težkih in mag. Violeta Bulc: Skrivnost uspešnih pod- tudi jaz sam, prejel veliko nagrad in priznanj odarskega sistema BTC in ga nikdar nisva zapletenih pandemičnih časov, k postavljan- jetij je v njihovi notranji prožnosti, prilagodl- na področju gospodarskega, finančnega, tra- dojemala zgolj kot poslovni sistem, temveč ju in oblikovanju zametkov ter orisov BTC-ja jivosti procesov, inovativnosti in kompetencah jnostnega in družbeno odgovornega razvoja. kot sistem, dolgoročno prepleten s socialno kot napredne, moderne institucije. zaposlenih na eni strani ter nenehnem stiku To pove vse o nas. Zelo cenim, kar je poveda- in družbeno noto. Tudi o konceptu testnega Vse zapisane strateške usmeritve v razvojni z iskrenimi potrebami trga na drugi strani. la kolegica Violeta Bulc, ki je tako v Bruslju, in inovativnega okolja sva skupaj razmišljala strategiji preteklega obdobja so se po »nakl- Zato je bilo že pred leti moč opaziti premik v članicah EU, kakor tudi pri odločevalcih še v času njenega mandata v Evropski komisi- jučju ali k sreči« uresničile skoraj brez potreb- iz stacionarnih v dinamične poslovne prakse, na drugih kontinentih cenjena kot izjemna ji in ugotavljala, da se v BTC-ju skriva velik nih korekcij načrta, kar lahko potrdi vsakdo, ki so v ospredje postavile zaposlene, njihov poznavalka področja transporta in mobilnosti. potencial za testiranje svežih poslovnih ter ki pozna celoten srednjeročni dokument. razvoj in razvoj strank, trgov ter soustvarjan- družbenih idej tudi na podjetniškem nivoju. je prihodnosti. Tu je bil BTC vedno močan. Aktualna situacija dokazuje, kako so ra- Vse to ravno zato, ker BTC-ja nikoli ne vidim Glede na današnji t. i. VUCA* svet, za V poslovni intuiciji, prepoznavanju pravih zlični družbeni podsistemi medsebojno kot klasično podjetje, temveč kot živ organ- katerega so značilni spremenljivost, ne- priložnosti in njihovem hitrem ponotran- prepleteni in hkrati odvisni. Pri pripra- izem, ki se stalno iskri in rojeva, ne samo gotovost, kompleksnost in nejasnost, ali jenju. Že v zadnjih 20 letih so bili strateški vi strategije razvoja podjetja ne moremo nove zamisli, temveč tudi nove storitve in ima sploh smisel pripravljati poslovne načrti vsebinsko bogati. Temeljili so na vred- mimo analiz dogajanja v poslovnem in napredne rešitve. Da se ne bi ponavljal, vse strateške načrte? Če je odgovor pritrdilen, notah, poslanstvu in dolgoročni strategiji, ki širšem družbenem okolju. Katere trende to je BTC, unikum v globalnem prostoru, kar v kakšnem smislu je zaradi VUCA fenom- je vedno omogočala dovolj prostora za prila- ste pri strateškem razmisleku prepozna- pogosto mnogo bolj razumejo naši partnerji, ena prilagojen način njihove priprave, npr. goditve načrtov in projektov. Tesna poslovna li kot relevantne za prihodnost in razvoj strokovnjaki, investitorji, inovatorji iz tujine, več raziskav in analiz, več scenarijev? Kako partnerstva pa so BTC-ju omogočala stik s družbe BTC? kot pa to vidimo doma. To izvira predvsem iz ste se v procesnem smislu lotili priprave trendi, šibkimi signali, ki jih je podjetje pra- pomanjkanja samozavesti in poguma, včasih nove strategije družbe BTC? Kdo vse je vočasno zaznalo in preoblikovalo v poslovno mag. Violeta Bulc: Morda bi izpostavi- pa celo iz zavisti, ko se nekateri prehitro raz- sodeloval pri tem izzivu? priložnost. Nikakor pa ni za zanemariti široke la štiri: vse večja urbanizacija, ki zagotavlja Uradno odprtje AV Living Lab-a na dogodku Dan prihodnosti vijamo oziroma izstopamo iz povprečja.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 8 9 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom Pogovor z mag. Violeto Bulc in Jožetom Mermalom

Zato ne bomo veliko spreminjali bodoče To je osnovni moto in smisel, če želimo, da vo poskrbimo za olajšave za najemojemalce. korporacijsko upravljanje ter jasno razdelili vsi bralci v najinih mislih in razmišljanjih, veselje do dela z ljudmi. To sva oba dokazala strategije, bodo pa v prihodnjem obdobju bodo imele države in znanost pod nadzorom Sicer pa smo zadnje desetletje postavili zelo odgovornosti med upravnim odborom in ko- že videnih dejanjih lahko prepoznali tudi op- in tako naj tudi ostane v prihodnje. Pa srečno! seveda v ospredju večja učinkovitost, digital- umeščanje tehnologi- robustno, poslovno legijem glavnega izvršnega direktorja ter tako timizem, pogum, veselje do dela, še bolj pa iziranost in še več naložb v tehnološke rešitve je tako v naše vsak- napredno in finančno okrepili medgeneracijsko sodelovanje. Seveda *VUCA: Volatility – Uncertainty – Complexity – Ambiguity s ciljem višje dodane vrednosti programov, danje življenje kot v Med zaposlenimi stabilno strukturo vse to ne bi bilo dovolj, če ne bi bilo med nami projektov ter nadaljnjega vzdržnega razvoja. poslovno sfero. Zato je močno zaupanje, poslovnih partnerjev. močnega zaupanja, izrednega poznavanja smo dovolj drzni, da Modernih cityjev in vseh poslovnih procesov in velike pripadnosti Jožetu Mermalu priznanje Poglejmo še v malo bolj oddaljeno prihod- lahko BTC preko izredno poznavanje logistike namreč ne tej družbi. Vsi se štejemo za BTC-jevce, kar Združenja Manager za življenjsko delo nost. Kako vidita družbo BTC v letu 2030? svojega trajnostnega poslovnih procesov in moreš dolgoročno tudi mene osebno pomirja. Skupaj s kolegi razvoja, družbeno graditi brez sodelovan- dolgoročno razmišljamo in se ne bojimo ne- mag. Violeta Bulc: Dovolite mi podeliti odgovornega odnosa velika pripadnost družbi. ja in povezovanja z gotove prihodnosti. Sam sem tudi predsednik redsednik upravnega odbora BTC Jože Mermal je v začetku leta 2020 prejel vizijo, ki jo vidim za BTC. Predstavljajte si, da do skupnosti, gradnje Vsi smo BTC-jevci. najboljšimi partner- organizacijskega odbora Maratona Franja, priznanje Združenja Manager za življenjsko delo na področju menedžmenta za leto bo leta 2030 BTC prostor sodobnih storitev, ekosistemov za zagon- ji. Prav tu prideta do ki je letos edini na svetu izpeljal mednar- P2019. Gre za prestižno priznanje, ki ga v združenju podeljujejo stanovskim kole- s številnimi demo sobami, virtualnimi sim- ska podjetja, kreiranja izraza daljnovidnost odni amaterski maraton svetovne serije, gom, ki so se s svojimi dosežki in vplivom zapisali v zgodovino slovenskega menedžmenta. ulatorji. Na vhodu v BTC kampus vas bodo naprednih poslovnih programov ter umeščanja in prava strategija, ki temeljita na zaupanju upoštevajoč protokole z zaščitnimi ukrepi, Kot so zapisali v utemeljitvi priznanja, je Jože Mermal z družbo BTC povezan že 42 pričakala samovozeča vozila, ki vas bodo od- socialnih vsebin s testiranjem vseh naštetih sis- in vključevanju pravih dolgoročnih strateških kar pomeni po 500 udeležencev na Mali in let, v tem času pa je s svojim delom in vizijo ključno pripomogel k preobrazbi iz nekdaj peljala do želenih lokacij. Nakupljene izdelke temov veliko doprinese k Družbi 5.0. zaveznikov. Veliki Franji in to iz 15 držav. Na tem mestu degradiranega območja Ljubljane, kjer so stala javna skladišča, in ga spremenil v enega vam bodo droni dostavili domov, vi pa boste se želim zahvaliti svojim sodelavcem in vsem največjih poslovnih, nakupovalnih, rekreativno-zabaviščnih, kulturnih in inovativnih brez vrečk izkoristili prisotnost v BTC-ju in Kako je torej družba BTC glede na Oba v svojih dosedanjih in aktualnih iz Kolesarskega društva Rog ter sponzorjem središč v Srednji Evropi z 21 milijoni obiskovalcev letno. »Od leta 1993, ko je prevzel s pomočjo virtualne resničnosti preizkusili poslovanje v zahtevnem »koronskem« vlogah precej razmišljata in tudi delujeta za tako pogumno in izjemno dejanje. S tem vodenje BTC, so se čisti letni prihodki od prodaje povečali za 3,5-krat na 71 milijonov številne tehnične novosti, si ogledali zadnje letu 2020 pripravljena na nove izzive in na področju transformacije. Oba imata za hočem izpostaviti, kaj vse zmoremo, kaj si vse evrov, število zaposlenih pa za 80 odstotkov na več kot 500. V 26 letih so prenovili modne trende, se odpočili v senci dreves s uresničevanje nove strategije v letu 2021? seboj dolgoletne izkušnje, tudi iz krizne- upamo in da znamo to tudi varno in učink- 200.000 kvadratnih metrov poslovnih prostorov, 150.000 kvadratnih metrov so jih pogledom na izjemne dosežke slovenskih ga menedžmenta. Kako sta vidva osebno ovito realizirati. Prav tako se pogumno lote- zgradili na novo. Vanje so vložili 269 milijonov evrov, njihovi partnerji pa še dodatnih umetnikov, poskrbeli za svoje lačne želodce mag. Violeta Bulc: Imam vtis, da je družba doživljala to krizno in transformativno vamo ponovne izvedbe svetovnega pokala v 184 milijonov,« so zapisali pri Združenju Manager. Izpostavili so tudi njegov posluh za in se pri tem prav pošteno zabavali na račun prvi val dobro prestala. Posledice drugega obdobje – skozi prizmo strahu ali novih ženskih smučarskih skokih, ki bo v januarju inovativne rešitve in zeleno tehnološko preobrazbo ter izjemen občutek za ljudi, družbo ugodnosti, ki jih nudijo BTC kriptovaluta in vala pa bodo resnično vidne šele spomla- priložnosti? Kaj bi bila vajina priporoči- 2021. Zelo se trudimo za ohranitev kulture, in planet. žetoni zvestobe. BTC se bo do leta 2030 že di. Ključ se skriva v medčloveških odnosih, la menedžerjem za soočanje s tovrstnimi konkretno SiTi Teatra, da ohranimo žlaht- »Njegovi dosežki v podjetju in širše sestavljajo izjemen menedžerski in voditeljski opus, skoraj povsem prelevil v BTC 5.0 in osnoval partnerskih odnosih s poslovnimi partnerji, okoliščinami v obdobju, ki prihaja? nost sistema in da se znamo pokloniti tudi zaradi česar je postal 18. prejemnik priznanja za življenjsko delo in šele drugi, ki je ob zdrave temelje, na osnovi katerih bo do leta v delitvi rizika in uspeha in seveda v prila- kulturnikom v teh za njih najtežjih časih. Še tem priznanju prejel tudi priznanje Manager leta,« so še povzeli pri Združenju Manager. 2050 svoje stranke z vsega sveta samozavest- goditvi ponudbe glede na nove potrebe obisk- mag. Violeta Bulc: Osebno ta čas izko- bi lahko našteval, ampak menim, da boste no vodil v smeri okolju nevtralne družbe z ovalcev: z novostmi v logističnih storitvah, riščam za svoje ponovno umeščanje v slov- jasnimi zametki Ekocivilizacije v jedrnem prevzemnih centrih, načinu plačevanja, pri- ensko družbo, vzpostavljanje kontaktov, načinu poslovanja. Družba BTC ima pred lagojeni ponudbi izdelkov. Imam občutek, da za iskanje svojega prostora. A brez dela ne sabo smelo trajnostno vzdržno prihodnost. se bo v teh razmerah BTC dobro znašel tudi morem, zato sem si hitro našla svoje področ- v prihodnje. je, ki ga zdaj smelo razvijam v globalnem Jože Mermal: Podpišem se pod vse zamisli prostoru, in sicer novo civilizacijsko para- kolegice, ki ima mnogo širše obzorje, zato je Jože Mermal: Res nas je zajel že drugi val digmo, Ekocivilizacijo. Predavam po kon- tudi lažje izluščila polje delovanja BTC-ja v epidemije, na katero slovenska družba, gosp- ferencah po vsem svetu (trenutno virtualno), letu 2030. Naše vodstvo se je med drugim zelo odarstvo pa tudi druge države tako v Evropi veliko pišem. Sodelujem tudi s posebnim od- povezalo z japonskimi korporacijami, agenci- kot v svetu nismo bili pripravljeni. Pohvaliti poslancem za varnost v cestnem prometu pri jo NEDO, japonskim veleposlaništvom. V moram naše vodstvo ter glavnega izvršnega ZN, aktivna sem v FIA High Level Panel, z zadnjih letih smo bili direktorja, da smo že veseljem pa prisluhnem tudi lokalnim potre- zanje nepogrešljivi na osnovi izkušenj iz bam. Pomagam, kjer lahko, včasih z nasveti, pri postavljanju kon- V družbi BTC prvega vala ter lastnih včasih s finančno podporo, predvsem pa cepta Družba 5.0 na znanj mirno in preu- poskušam odstranjevati tesnobo in strah iz evropskem tržišču. bodo v prihodnjem darno pričakali drugi ljudi. Poskušam odstreti težave, da se vidijo Edini imamo namreč obdobju v ospredju val. Ta je zahteven, nove priložnosti. Slovenski menedžment je izdelan realni koncept ker nekateri najman- že izjemno prekaljen. Razume pomen kak- povezovanja poslovnih večja učinkovitost, jši partnerji kljub ovostnih odnosov, inoviranja in soustvarjanja in družbenih ekosiste- digitaliziranost naši pomoči ne novega sveta, zato lahko izrazim prepričan- mov, kjer se klasično bodo mogli ponovno je, da bodo tudi iz te zahtevne situacije izšli podjetništvo prepleta in naložbe v zagnati svojih manj- kot zmagovalci. Osebno pa verjamem v tri z ostalimi javnimi so- tehnološke rešitve. ših lokalov. Našim ključne kompetence: sodelovanje, sodelovan- cialnimi, kulturnimi, partnerjem poskuša- je, sodelovanje. Pa srečno! športnimi, informaci- mo pomagati z jskimi in zabavnimi programi in kjer želimo določenimi popusti, žal pa je Vlada RS vso Jože Mermal: Zadovoljen sem, da smo v testirati tehnologije z izključnim namenom skrb prevalila na najemodajalce. Trudimo družbi BTC pravočasno postavili nov uprav- prijazne in koristne uporabe za človeštvo. se, da skupaj z Ministrstvom za gospodarst- ljavski sistem in prišli iz dvotirnega v enotirno Združenje Manager prestižno priznanje podeljuje posameznikom, ki so se s svojimi dosežki in vplivom zapisali v zgodovino slovenskega menedžmenta

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 10 11 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Pomembnejši poslovni uspehi v očeh vodstva Pomembnejši poslovni uspehi v očeh vodstva

V iskanju ravnotežja med skrbjo za zdravje in eto 2020 je bilo izredno posebno in naporno. Epidemija nam je delovne procese tudi digitalizirati. S tega vidika je bila epidemija za postavila nove izzive, ki smo jih, lahko rečem, izpeljali odlično. naše podjetje koristna, saj je »potisnila« uvedbo e-naročilnic, e-raču- LPrva prioriteta je bila zagotovitev nemotenega delovnega proc- nov, b2b portala, e-evidenčnih listov, e-potnih nalogov v prvi delovni esa v računovodstvu, financah, kontrolingu in informatiki, in sicer od plan. V letu 2021 bomo zasledovali jasen cilj doseganja stabilnega neprekinjenim poslovanjem doma. Druga prioriteta pa je bila zagotavljanje pozitivnega denarne- poslovanja in stabilnega denarnega toka. ga toka. V času epidemije v prvi polovici leta smo uspeli nekatere

Potem ko smo v letu 2019 v družbi BTC uvedli enotirno upravljanje, so se člani upravnega odbora v letu 2020 v polni meri vživeli v svoje nove Miha Mermal, izvršni direktor za področje marketinga in trajnostnega razvoja vloge. V izvršnem delu upravnega odbora sta poleg mag. Damjana Kralja, glavnega izvršnega direktorja, ključni vlogi prevzela Rajko Čvorovič, izvršni direktor za področje financ in informatike in Miha Mermal, izvršni direktor za področje marketinga in trajnostnega razvoja. Povprašali smo ju, kako ocenjujeta uspešnost na svojem področju dela, tudi v luči posebnih okoliščin, povezanih z epidemijo, ter katere usmeritve bo družba v letu 2021 zasledovala na področju marketinga, trajnostnega razvoja, financ in informatike.

Rajko Čvorovič, izvršni direktor za področje financ in informatike

ljub ambicioznim ciljem, ki smo si jih zastavili v Poslovnem Za leto 2021 smo si zadali pogumne cilje, ki vključujejo smernice načrtu za leto 2020, smo zaradi epidemije spomladi morali na iz nove petletne strategije razvoja družbe BTC. Na področju mar- Knovo opredeliti prioritete. V ospredju sta bila varnost in zdra- ketinga bomo krepili napredne večkanalne nakupovalne izkušnje za vje naših zaposlenih, obiskovalcev in poslovnih partnerjev. Ostali smo končne uporabnike (B2C) in poslovne partnerje na področju trženja zvesti našemu poslanstvu družbene odgovornosti, v okviru katere smo poslovnih nepremičnin (B2B). Med drugim se je v času epidemije za podprli mnogo družbeno odgovornih organizacij in posameznikov. pomembno izkazala možnost prevzemnih točk trgovcev in gostinskih V času epidemije smo z obiskovalci in poslovnimi partnerji ohranjali ponudnikov. Krepitev teh bo fokus tudi v naslednjem letu. Poleg tega aktivno in transparentno komunikacijo. Skozi kampanjo Varno mesto bomo krepili nabor izdelkov, storitev in dogodkov naših poslovnih smo redno obveščali o aktualnih informacijah, delovnem času ponud- partnerjev na spletu. S komunikacijo vsebin preko kataloga akcijske nikov, ponudbi dostave hrane, možnostih nakupa prek spleta ipd. Z ponudbe izdelkov in storitev poslovnih partnerjev, bogatejšega vsebin- okrepljenim vsebinskim marketingom se je komunikacija osredotoča- skega marketinga in komunikacije preko vplivnežev bomo dosegali la predvsem na spletne in družbene medije, saj se je večina dogajanja širši krog obiskovalcev. preselila v virtualni svet.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 12 13 PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST Finančno poslovanje Finančno poslovanje Ključne naložbe v letu 2020 so bile usmerjene v nadaljnji družbi BTC se zavedamo pomena nadaljnji razvoj družbe bomo vlagali tudi v nadpovprečne uspešnosti in finančne zanesl- odgovornega delovanja na področ- letu 2021, in sicer nameravamo v to področje jivosti podjetja tako v slovenskem gospodar- razvoj BTC Cityja Ljubljana, Vju financ za uspešnost celotnega investirati 8 milijonov evrov. skem prostoru kot tudi širše. podjetja. Zato smo veseli, da našo dobro fi- Platinasta izdaja certifikata sicer predstavlja nančno držo dokazuje tudi prejeti certifikat posebnost in prestiž ter hkrati najvišje možno BTC Cityja Murska Sobota Platinasta bonitetna odličnost AAA, ki nam Denarni tokovi družbe priznanje poslovne odličnosti, saj ta certifikat ga je družba Bisnode podelila že drugo leto se s prilagajanjem prejmejo podjetja, ki razred bonitete Zlati zapored. na aktualne izzive AAA dosegajo najmanj tri leta zapored. V Poslovanje družbe BTC v letu 2020 glede Sloveniji mednarodno priznane standarde in logistike na okoliščine (koronakrizo) ocenjujemo kot izboljšujejo Platinaste bonitetne odličnosti dosega zgolj dobro, saj smo uspešno nadaljevali z uravna- Tudi v letu 2021 pričakujemo, da bo novi 1,2 odstotka podjetij. vanjem finančnega poslovanja iz predhod- koronavirus vplival na naše poslovanje in na Rajko Čvorovič, izvršni direktor za področje financ in informatike nega leta. Kljub novim okoliščinam smo se denarni tok. Kljub temu smo prepričani, da osredotočali na razvoj svojih osnovnih stebrov bomo uspešno poslovanje še naprej dosega- Digitalna preobrazba in na nadaljevanje uvajanja digitalizacije v li s sprotnim spremljanjem in načrtovanjem informacijskih procesov njihovo poslovanje. Na izzive smo odgovarjali denarnega toka podjetja ter hkrati z nadzor- Pogum za inovativne rešitve in hitro odzivanje na aktualne izzive z izvajanjem uspešnih projektov, ki prispeva- ovanjem likvidnosti na dnevni ravni. Slednja Informacijska tehnologija ima ključno vlogo skupaj z odgovornim finančnim upravljanjem in upoštevanjem ključnih jo k prepoznavanju družbe kot soustvarjalke je v zadnjih letih postala pomemben kazalec pri digitalni preobrazbi poslovnih sistemov in trendov na domačem in tujem trgu. dobrega poslovanja. Kot rezultat aktivne in procesov, katere cilj je zagotavljanje zanesl- načel financiranja tvorijo recept za finančno stabilnost družb. Ta pa je Leto 2020 je bilo zaradi pojava novega koro- tekoče izterjave pa se poslovanje družbe in s jivih, naprednih, varnih in odzivnih infor- bistvenega pomena za naložbe, dolgoročni razvoj in rast podjetja. navirusa posebno leto. Novim izzivom smo tem denarni tokovi iz leta v leto izboljšujejo. macijsko-komunikacijskih storitev v družbi. se prilagodili izredno hitro – z novim pristo- Med pomembnejšimi aktivnostmi sta tudi Tako je sooblikovalec širokega spektra kl- pom do poslovnih partnerjev, uravnavanjem redna kontrola stroškov ter smiselna racion- jučnih poslovnih procesov v ospredju (angl. denarnih tokov in izvedbo reorganizacije. alizacija in optimizacija poslovanja na vseh front-end) in v zaledju (angl. back-end). S V letu 2020 smo se tako dodatno zadolžili ravneh družbe. Pri tem je potrebna opti- številnimi aktivnostmi se v družbi BTC raz- z namenom stabilnosti lastnega denarnega mizacija fiksnih stroškov ter učinkovitejša vijamo v smeri prave podatkovne družbe, saj toka in tudi partnerskega delovanja z našimi vezava variabilnih stroškov na prihodke pod- preko izvajanja projektov zbiramo najrazlične- poslovnimi partnerji, ki so se soočali z ra- jetja. Tako se lahko skupni stroški povečajo jše podatke. Z njihovo učinkovito obdelavo zličnimi stopnjami finančne moči in stabil- samo ob hkratnem večjem obsegu poslovanja. lahko pridobimo celovitejše informacije, ki so nosti. Z razglasitvijo epidemije v marcu 2020 Za pokrivanje dolgoročnih sredstev v družbi nam v pomoč pri odločanju na številnih po- smo vsem sodelavcem v finančno-računo- BTC skrbimo z dolgoročnimi viri financiran- dročjih, tako pri poslovnih odločitvah kot pri vodski službi omogočili delo od doma ter na ja, kapitalom in dolgoročnimi finančnimi upravljanju infrastrukture in snovanju boljših ta način zagotovili varen in nemoten delovni obveznostmi. Na to kaže tudi dejstvo, da nakupovalnih izkušenj za naše obiskovalce. proces. tekoče dobičke v večji meri investiramo v razvoj družbe. Urejanje podobe nakupovalnih mest BTC že drugo leto in digitalizacija prejemnik certifikata Platinasta bonitetna Ključne naložbe v letu 2020 so bile usmerjene v nadaljevanje razvoja BTC Cityja Ljubljana, odličnost BTC Cityja Murska Sobota in področja logis- Družba BTC je v letu 2020 že drugič zapored tike. Gre za naložbe, s katerimi ustvarjamo prejela certifikat Platinasta bonitetna od- predvsem dodatne prihodke ter prijetnejši ličnost, ki ga podeljuje družba Bisnode. S utrip naših nakupovalnih središč preko utr- prejemom certifikata družba BTC dokazuje, jevanja njihove podobe kot urejenih urbanih da je zanesljiv, kredibilen poslovni subjekt območij, ki so prijazna za obiskovalce. Na z nizkim tveganjem za sodelovanje z vsemi logističnem področju prav tako sledimo poslovnimi partnerji, tako s strankami, ciljem uvajanja novih rešitev s področja dig- kupci, dobavitelji kot tudi zavarovalnicami, italizacije in razvoja moderne logistike. V bankami in drugimi. Hkrati gre za dokaz

Certifikat Platinasta bonitetna odličnost Odgovorno ravnanje na področju financ je pomembno za uspešnost celotnega podjetja

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 14 15 POGLED OD ZUNAJ POGLED OD ZUNAJ Pogovor z vodjo Oddelka za gospodarske dejavnosti in promet na MOL Pogovor z vodjo Oddelka za gospodarske dejavnosti in promet na MOL

Do leta 2027 želimo izboljšati porazdelitev mobilnosti tako, Kot vodja oddelka skrbite za gospodarske Leta 2017 je bil podpisan sporazum o novi na avtocestni obroč. Naš cilj je, da se uredi dejavnosti in promet na Mestni občini cestni infrastrukturi na širšem območju celotna okolica s sodobno javno infrastruk- da bosta dve tretjini poti Ljubljana (MOL). Kako dolgo že vodite ta BTC Cityja Ljubljana. V tem času je turo, ki bo omogočala še boljše povezave ter oddelek? Kakšen napredek se je v tem času območje pridobilo številne nove prometne boljšo komunalno opremljenost okoliškim zgodil na področjih, ki jih pokrivate? ureditve, med katerimi v letošnjem letu prebivalcem, strankam BTC-ja ter ostalim opravljeni na trajnostni način V Mestni občini Ljubljana sledimo smerni- zagotovo izstopa ureditev Letališke ceste meščanom in obiskovalcem Ljubljane. cam trajnostnega razvoja in že od leta 2007 v štiripasovnico. Katere pomembnejše iz- uresničujemo cilje, ki izboljšujejo življenje boljšave bi še izpostavili? Kakšni so načrti Pri prometu ne moremo mimo trajnostne občanov na vseh področjih. Promet oziroma za prihodnje leto? mobilnosti, h kateri s številnimi projekti Mestna občina Ljubljana (MOL) se je zavezala slediti smernicam mobilnost sta pomemben del našega vsak- Vseskozi veliko sredstev vlagamo v izgrad- stremi tudi družba BTC. Na MOL-u je to trajnostnega razvoja, kar občutijo tako meščani kot obiskovalci mesta dana, zato z različnimi projekti, ukrepi in njo in obnovo cestne infrastrukture po vsej področje opredeljeno v Celostni promet- dejavnostmi poskušamo ljudem olajšati po- Ljubljani in tako bo tudi v prihodnje. Za ni strategiji, ki ste jo zasnovali leta 2017. in tudi gospodarske dejavnosti v mestu. O dosežkih, priložnostih in tovanje od točke A do točke B in ga narediti ponazoritev: za urejanje prometne infrastruk- Kakšna je vaša vizija za trajnostno mobil- izzivih na trajnostni poti naše prestolnice smo se pogovarjali z Davidom čim bolj učinkovitega, seveda z mislijo na ture na Oddelku za gospodarske dejavnosti in nost v Ljubljani? Katere projekte s tega okolje in našo prihodnost. Iz tega razloga tudi promet letno namenimo več kot 20 milijonov področja bi izpostavili? Polutnikom, vodjo Oddelka za gospodarske dejavnosti in promet projekte peljemo v »zeleno« smer, tako dobes- evrov. Celostno prometno strategijo MOL smo na Mestni občini Ljubljana, ki je na tem mestu od maja 2013. edno kot v prenesenem pomenu. Prometne leta 2017 posodobili in nadgradili na pod- in javne površine so dejansko bolj zelene, lagi Prometne politike MOL iz leta 2012, denimo sadimo zelenje ob cestah, vzpostav- Spreminjanje ki je nastala tudi na osnovi Vizije Ljubljana ljamo nove in urejamo obstoječe zelene pov- 2025 iz leta 2007. To priča, da je snovanje ršine, ozelenjujemo tudi druge javne pov- potovalnih navad vizije trajnostnega razvoja mesta dolgotra- ršine. Obenem so površine za pešce, kolesarje prebivalcev Ljubljane jen in premišljen proces. Pri oblikovanju in uporabnike javnega prometa prostornejše, strategije so nam pomagali številni deležniki udobnejše, lepše in varnejše. Z vsem tem v bolj trajnostne je in strokovna ter širša javnost, tako da smo spodbujamo trajnostne oblike mobilnosti. naša stalna naloga. v njej lahko navedli konkretne ukrepe po Bolj urejene javne površine brez motornega meri človeka. Ta strategija vključuje tudi prometa tudi nudijo prostor za razvoj gosp- pregleden, časovno in finančno opredeljen odarskih dejavnosti, saj ljudje čas raje preživ- akcijski načrt ukrepov, ki jih postopoma izv- ljajo na takšnih površinah, nakupujejo in se, Posodobitev infrastrukture na širšem ajamo. Z mnogimi uresničenimi projekti smo recimo, družijo v gostinskih lokalih. Mestni območju BTC Cityja je posebej pomembna nekatere cilje že dosegli in celo presegli, si pa utrip je vse bolj živahen in privlačen tudi za z vidika nadaljnjega razvoja gospodarstva. na podlagi strategije do leta 2027 želimo še obiskovalce (seveda v normalnih razmerah, ko Obetajo se zajetne spremembe. Nove trgo- izboljšati porazdelitev mobilnosti, tako da ukrepi za preprečevanje širitve virusa tega ne vine, kot je na primer IKEA, ter projekti, kot bosta dve tretjini poti opravljeni na trajnostni onemogočajo). Vse to je napredek, na katerega je izgradnja Intermodalnega logističnega ter- način, predvsem z javnim prevozom, s kole- smo ponosni. Vesel sem, da sem lahko del te minala ali nove stanovanjske soseske v bližini, som in peš, tretjina pa z osebnim vozilom, po uspešne zgodbe, ki jo skupaj s sodelavkami in zahtevajo bolj zmogljivo in kakovostno cestno možnosti s takim na okolju prijazen pogon. sodelavci pišemo od maja 2013. infrastrukturo, ki ustreza novim potrebam Lahko bi rekel, da je naša vizija izpolniti vse tako osebnega kot tovornega prometa. Velik zastavljene cilje ter s tem občanom in obisk- Kako se na vaše projekte odzivajo občani, del infrastrukture, ki sodi v okvir omenjenega ovalcem Ljubljane omogočiti čim bolj učinko- so tudi oni trajnostno naravnani? Kateri sporazuma, smo že posodobili. Tako smo že vito premikanje po mestu, okolju in družbi pa pomembnejši projekti ostajajo odprti? obnovili in razširili Letališko in Bratislavsko čim lepšo prihodnost. Verjamem, da nam bo Veliko načrtov smo že uresničili, precej jih še cesto, zgradili novo cesto mimo bodoče Ikee, to uspelo tudi s projekti v teku, kot so pren- bomo, verjetno pa bo vedno odprt »projekt« trenutno prenavljamo odsek Kajuhove ulice ova mestnih vpadnic, Dunajske in Tržaške spreminjanja potovalnih navad v bolj trajnos- med Letališko cesto in Kavčičevo ulico, kjer ceste ter drugih cest, z razširitvijo površin za tne, saj je to naša stalna naloga. Čeprav se vse bomo uredili štiripasovno cesto, obojestran- pešce in kolesarje, širitvijo sistema izposoje več ljudi po Ljubljani že premika na vzdržen ski pločnik, kolesarsko stezo in novo javno koles BicikeLJ (letos in prihodnje leto bomo način, je še vedno veliko tistih, ki se ne želijo razsvetljavo. Načrtujemo tudi cestni preboj v postavili 18 novih postajališč), uvajanjem in odreči avtomobilu, tudi za krajše razdalje. Na nadaljevanju Bratislavske ceste med Letališko povečanjem območij za pešce ali skupnega te poskušamo vplivati prek ozaveščevalnih in Zaloško cesto v okviru izgradnje logistične- prometnega prostora po soseskah, novimi kampanj, spodbudnih sporočil in dejavnosti, ga terminala. Želimo si, da država izpolni postajališči LPP, še več parkirišči po sistemu med katere sodijo evropski teden mobilnosti, preostali del dogovora in zgradi priključek P+R, spodbujanjem razvoja elektromobilnosti delo Sveta za preventivo in vzgojo v prometu Leskoškove ceste na obvoznico ter poskrbi in še bi lahko našteval. Napovedali smo tudi MOL, razni tematski dogodki in podobno. za rekonstrukcijo priključka Letališke ceste uvedbo linije javnega prevoza po Ljubljanici David Polutnik, vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti in promet MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 (foto: Primož Korošec) 16 17 POGLED OD ZUNAJ POGLED OD ZUNAJ Pogovor z vodjo Oddelka za gospodarske dejavnosti in promet na MOL Pogovor z generalnim direktorjem družbe Spar Slovenija

prihodnje leto. Pomembna pridobitev bi bil Ne nazadnje lahko BTC izpostavim kot do- površin v mestu? Katere so najvidnejše iz- Potniški center Ljubljana, vendar projekt brodošlega »pomočnika« pri širitvi sistema boljšave v zadnjem letu? izgradnje ni v rokah MOL-a, tako da lahko BicikeLJ. Pohvalno je, da s postavitvijo posta- Ljubljana spada med najbolj zelena mesta, Današnji rezultati obeh samo upamo, da ga bodo pogodbeni partnerji jališča v BTC Cityju Ljubljana in širitvijo ter kar smo utrdili tudi z naslovom Zelena kmalu uresničili. označitvijo tamkajšnjih kolesarskih površin v prestolnica Evrope 2016. Zelene površine trgovsko mesto privablja še več kolesarjev in so zelo pomembne za kakovost življenja v podjetij dokazujejo, kako Pomemben del trajnostne mobilnosti je marsikoga spodbudi k odhodu po nakupih mestu, zato jim posvečamo posebno skrb. tudi spodbujanje izbora okolju prijaznih Obstoječe zelene površine v mestu ves čas prevoznih sredstev, kot je na primer kolo. oskrbujemo, prenavljamo, posodabljamo in Ljubljana je zagotovo kolesarjem prijazno dopolnjujemo z novimi. Možnosti za slednje vizionarska je bila odločitev mesto, ne nazadnje je BTC City Ljubljana Od leta 2007 smo se kažejo predvsem na degradiranih urbanih tudi središče dogajanja ob prazniku kole- uredili 100 hektarov območjih, ki jih v Ljubljani uspešno sprem- sarstva – Maratonu Franja BTC City. Kako injamo v nove mestne parke. Od leta 2007 za strateško sodelovanje na MOL-u spodbujate kolesarjenje in kako novih parkov in drugih smo uredili že približno 100 hektarov novih gledate na vlogo BTC-ja pri promociji tega zelenih površin ter parkov in drugih zelenih površin, kot so športa? vrtički, igrišča, urbani sadovnjaki, spreha- V MOL-u na kolesarjenje gledamo ne zgolj zasadili 40.000 novih jalne poti, ozelenitve in podobno, ter zasadili Začetek tesnega sodelovanja družb Spar Slovenija in BTC sega v leto 2003, z vidika športa in rekreacije, temveč kot na dreves. okoli 40.000 novih dreves. Samo v okviru ko sta odprli nov distribucijski center v Ljubljani. Podjetji še danes povezuje prikladen in okolju prijazen način premikanja rednega vzdrževanja na javnih zelenih pov- po mestu, zato ga spodbujamo z različnimi ršinah vsako leto posadimo od 300 do 600 strateško partnerstvo. Spar ima svoji živilski trgovini v dveh BTC Cityjih, ukrepi. Pri tem smo očitno uspešni, saj smo drevorednih dreves. Številna drevesa dodatno prav tako pa družbi sodelujeta na področju logistike. Spar Slovenija želi že tretje leto uvrščeni na lestvico 20 kolesar- s kolesom. S spremembo prometnih ured- zasadimo v sklopu prenov ulic, cest, parkirišč jem najbolj prijaznih mest na svetu. Zagotovo itev oziroma smeri vožnje ter označitvijo ko- in ob vzpostavitvah novih površin, tako bo partnerstvo krepiti tudi v prihodnje, saj je vstopil v nov investicijski cikel, ki k temu veliko prispevajo športni uspehi slov- ridorjev za pešce je BTC tudi poskrbel, da zelenje na primer oživilo tudi prenovljeni prinaša širitev njihove prodajne mreže. O razvoju te partnerske zgodbe in enskih kolesarjev v svetu in Maraton Franja. se obiskovalci po BTC Cityju Ljubljana raje Tržaško in Dunajsko cesto. Mednarodna prepoznavnost maratona je tudi sprehajajo in tako prispevajo k uresničevanju Trenutno urejamo Miklošičev park in tistega naslednjih korakih smo se pogovarjali z mag. Igorjem Mervičem, generalnim ena izmed prednosti, ki jih ima Ljubljana kot »zelene misije«. pri porodnišnici, prenavljamo Črnuški bajer direktorjem družbe Spar Slovenija, ki to podjetje vodi že 28 let. kolesarjem prijazno mesto, zaradi česar je in dopolnjujemo oziroma širimo Družinski bila uspešna pri kandidaturi za gostiteljico Družbo BTC z Mestno občino Ljubljana park Moste ter v sklopu evropskega projek- svetovne kolesarske konference Velo-City veže tudi skrb za okolje in spodbujanje ta URBforDAN urejamo območje Golovca. V času vašega vodenja je podjetje iz 2020, ki smo jo morali zaradi razmer, poveza- širjenja zelenih površin, ki pomembno Prav tako želimo v bližini Ikee urediti nov trgovca s štirimi trgovinami v Sloveniji nih z novim koronavirusom, prestaviti na leto prispevajo k prijetnejšemu bivalnemu park v velikosti 15.000 kvadratnih metrov, ki zraslo v trgovca s 106 trgovinami Spar 2022. Takrat bomo med 14. in 17. junijem okolju za prebivalce. V Ljubljani zelene bo poleg že priljubljenega Šmartinskega parka in Interspar. Vzpostavili ste tudi lastno gostili veliko ljubiteljev kolesarjenja in BTC površine obsegajo že zavidljivih 75 % pomembna pridobitev za ta del Ljubljane. pekarno in distribucijski center. Kateri bo igral pomembno vlogo pri nadaljnji pro- mestnih površin. Kakšna je vaša strategi- prelomni dogodki in dosežki so vam v teh mociji tako tega športa kot Ljubljane. ja ohranjanja in umeščanja novih zelenih letih najbolj ostali v spominu? Tekom let se jih je nabralo mnogo, posebej pa lahko izpostavim enega, ki je povezan z družbo BTC. Gre za prelomni trenutek izgradnje lastnega distribucijskega centra na Letališki cesti. Pred tem smo bili namreč odvisni od nabave preko Mercatorjevih skladišč, saj smo imeli z Mercatorjem skupno podjetje. Takrat sva se s tedanjim predsed- nikom uprave Jožetom Mermalom dogov- orila za dolgoročno strategijo sodelovanja. Današnji rezultati obeh podjetij dokazujejo, kako zelo vizionarska je bila ta odločitev v takratnem času. Vzpostavili smo izjemno obojestransko sodelovanje na visokem profe- sionalnem nivoju, drug drugemu se prilaga- jamo in si pomagamo, kar je še toliko bolj ključno v kriznih časih, kakršni so trenutno zaradi korona krize.

Preurejanje Tavčarjeve ulice, po kateri je v decembru že stekel promet (foto: Arhiv MOL) Igor Mervič, generalni direktor družbe Spar Slovenija

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 18 19 POGLED OD ZUNAJ POGLED OD ZUNAJ Pogovor z generalnim direktorjem družbe Spar Slovenija Pogovor z vodjo investicij v podjetju Sport Vision Še naprej bomo razvijali našo Spar Slovenija je strateški partner družbe Naš trajnostni razvoj gradimo na petih po- BTC. Med drugim imate svoji trgovini v dročjih delovanja: kupci, ponudba trajnost- BTC City Murska dveh BTC Cityjih. Kaj za podjetje Spar nih izdelkov, zaposleni, okolje in družbena večkanalno prodajno izkušnjo Slovenija pomeni sodelovanje z družbo odgovornost. Skrb za naravno okolje uresniču- Sobota mora ostati BTC na področju prodaje? jemo na vseh ravneh našega poslovanja. Cilj najpomembnejši Trgovini imamo v Ljubljani in v Murski energetske varčnosti in zmanjševanja ogl- Soboti. V vsakem nakupovalnem centru je jičnega odtisa igra ključno vlogo pri gradnji regionalni nakupovalni Podjetje Sport Vision Slovenija je nastalo s prevzemom uspešnega živilska trgovina velikega pomena, saj skrbi in prenovi naših trgovin, kjer uporabljamo center in mi bomo slovenskega podjetja Tomas sport konec leta 2018. Letos avgusta za frekvenco kupcev. To morda v Ljubljani sodobne varčne tehnologije ter vgrajujemo ne pride toliko do izraza že zaradi velikosti okolju prijazne sisteme. Posebno pozornost k temu pomembno so odprli novo poslovalnico v BTC Cityju Ljubljana, ki je največja BTC Cityja in prisotnosti ponudbe vseh na- namenjamo trajnostnemu ravnanju z em- prispevali. trgovina Sport Vision v Sloveniji. O krepitvi njihove blagovne jpomembnejših trgovin v slovenskem prosto- balažo, pri pakiranju izdelkov naših blagov- ru. Je pa zato pomen živilske trgovine toliko nih znamk tako uvajamo vse več embalaže, ki znamke in sodobnem pristopu do potrošnikov smo se pogovarjali večji v Murski Soboti. BTC mora tam ostati je okolju prijaznejša in se jo lahko ustrezno re- Približuje se konec leta 2020 in čez leto z Rokom Završnikom, vodjo investicij v podjetju Sport Vision. najpomembnejši regionalni nakupovalni ciklira ter ponovno uporabi, s čimer spodbu- dni vaš odhod v pokoj. V Sparu Slovenija center in mi bomo jamo krožno gosp- naj bi ostali kot član nadzornega sveta k temu pomembno odarjenje. V sklopu družbe in svetovalec koncerna Spar v vseh prispevali. Naslednje Z družbo BTC naše ekološke zaveze državah, kjer poslujete. Katerih izzivov v leto bomo tamkajšn- smo vzpostavili izjemno k odgovornemu svoji novi vlogi se najbolj veselite? Kaj čaka ogromno dodano vrednost, predvsem pri strokovno izobraženi in znajo kupcem podati jo trgovino Interspar ravnanju z okoljem Spar Slovenija v prihodnjih letih? prepoznavnosti in nadaljnji graditvi blagovne pravi nasvet glede na njihove želje in potrebe. popolnoma prenovili sodelovanje na visokem spodbujamo tudi Če sodim po svoji energiji in motivaciji, bom znamke na slovenskem tržišču. po našem najmod- naše kupce. Pri tem še kar nekaj let aktiven v gospodarstvu. V Poglejmo še v prihodnost. Kakšne izzive ernejšem konceptu nivoju, kar je še toliko izvajamo različne Sparu Slovenija se sicer ne bom več ukvarjal Trgovina Sport Vision v Dvorani 12 prinašajo trendi na vašem poslovnem po- in tako v projekt in- bolj ključno v kriznih projekte, kjer po- z operativnim vodenjem, saj ga prepuščam poleg pestre ponudbe s svojo interaktivno dročju in kakšni so vaši cilji za prihodnja vestirali med 4 in 5 zornost posvečamo svojemu nasledniku Davidu Kovačiču, bom zasnovo nudi tudi vrhunsko nakupno iz- leta? Kakšne novosti lahko v bližnji pri- milijonov evrov. časih. manjši potrošnji pa član nadzornega sveta. Poleg tega bom vkl- kušnjo. Kaj konkretno to pomeni? Zakaj hodnosti pričakujejo slovenski potrošniki? plastike, manjši ko- jučen v številne projekte, ki smo si jih zastavili je doživetje nakupovanja pri Sport Vision Verjamemo, da se bo spletno nakupovan- Z družbo BTC sodelujete tudi na področju ličini zavržene hrane ter skrbi za uravnoteženo za naslednja leta. Aktiven bom tudi v SES drugačno? je pri nas in po svetu s situacijami, kot jih logistike. Maja 2003 sta namreč podjetji in zdravo prehrano, kar uresničujemo s široko (Spar European Shopping Centers), saj bom Vsi trgovci se dobro zavedamo, da je prihod- doživljamo v zadnjem letu, še hitreje razvilo skupaj odprli logistično–distribucijsko ponudbo svežih in bio izdelkov ter z lastnimi sodeloval pri njihovih projektih. Želim pa nost trgovine digitalna. Mi gradimo trgovi- in prevzemalo tržne deleže klasični trgovini. središče na Letališki cesti v Ljubljani. Tega izdelki z manjšo vsebnostjo soli in sladkorja. tudi delovati na področju svetovanja kater- no po modelu »omni-channel«, kar pomeni, Poskušamo razmišljati tako, kot bo naš po- nenehno tehnološko posodabljate. Katere Poleg tega trajnostno naravnane domače in- emu od podjetij, ki jih cenim. Spar Slovenija da s kupcem gradimo dolgoročni stik tako trošnik razmišljal čez dve, tri, morda pet let, izboljšave zadnjih let bi izpostavili? Kaj ovacije spodbujamo tudi s projektom Štartaj čakajo razburljiva prihodnja leta in prepričan skozi klasične kot digitalne kanale, predvsem in temu prilagajamo poslovanje že danes. prinašajo prihajajoča leta? Slovenija. sem, da bomo tekom njih še dodatno utrdili pa vse kanale medsebojno povezujemo do te Pripravljeni smo tudi na to, da bo prišlo do Poseben poudarek dajemo optimizaciji pro- ugled, ki smo ga zgradili doslej. Rok Završnik, vodja investicij v podjetju mere, da izbira kanala, kjer kupec naveže z nadaljnje koncentracije v trgovski dejavnosti cesov v skladišču in transportu, s čimer našim Sport Vision nami stik, sploh ni pomembna. Na ta način in da bodo trgovine postale veliki »show- filialam in franšiznim partnerjem zagotovi- lahko zelo dobro spoznavamo naše stranke, roomi«, ki jih bodo potrošniki obiskovali, ker mo čim boljši servis. To je posebej pomem- Kako ste izbrali lokacijo in kakšno dodano kar vodi v obojestransko zadovoljstvo in bodo želeli nasvet in otipljiv stik z želenim bno v času, ko bomo pospešili širitev naše vrednost vam prinaša umeščenost v BTC dolgoročno sodelovanje. Največjo pozornost izdelkom. Še naprej bomo razvijali našo prodajne mreže. Smo namreč v močnem City, kjer se srečujejo številni potrošniki dajemo našim kupcem in iskanju najboljšega večkanalno prodajno izkušnjo ter poskušali investicijskem ciklu, ki bo trajal kar nekaj vseh generacij? načina, kako izpolniti njihova pričakovanja s kupcem še bolj približati novosti na področ- časa. Veliko bi nam pomenilo, če bo BTC v Izbira lokacije za sedež podjetja in največjo pomočjo programa za upravljanje odnosov s ju športne obutve in oblačil, pa naj bo to od tem smislu še naprej nadaljeval z optimizaci- prodajalno Sport Vision v Sloveniji ni bilo strankami, ki ga intenzivno razvijamo. Naša doma, na poti ali ob obisku naše trgovine. jo dostave filialam. In to ponovno dokazu- težko vprašanje. Pri nas namreč ni prav veliko trgovina v Dvorani 12 ponuja vse glavne Naš cilj in poslanstvo ostajata tudi v prihod- je, da kot partner razume naše potrebe in se lokacij, kjer bi se prepletale tako poslovne kot športne kategorije, ki so tematsko in po spolu nje zagotoviti kupcu vrhunsko ponudbo in jim prilagaja. V prihodnje moramo povečati trgovske poti. BTC City v Ljubljani je po logično razporejene po trgovini. Poseben pou- pravi nasvet, fokus pa na tem, da do vsake skladiščne kapacitete na Letališki cesti in pre- našem prepričanju edina lokacija, kjer smo darek dajemo tekaški, nogometni in treking stranke pristopimo na oseben in personal- pričan sem, da bomo ob obojestranskem ra- lahko združili veliko prodajalno v pritličju kategoriji. Seveda nismo pozabili tudi na na- iziran način ter se na najboljši način odzove- zumevanju to tudi storili, s tem pa še dodatno in moderne prostore uprave podjetja v delu jmlajše. Za otroke smo uredili na novo zasno- mo na njene potrebe. Tudi v prihodnosti ne nadgradili dolgoročno partnerstvo, o katerem prvega nadstropja. Dvorano 12 smo sicer že van junior kotiček, kjer lahko starši izbirajo bomo pozabili na prijazen, pristen nasmeh, ki sem govoril na začetku pogovora. od prej dobro poznali, saj smo bili v različnih med široko ponudbo obutve in oblačil, otroci ga bomo vsi vedno želeli, nove tehnologije pa oblikah sodelovanja v njej prisotni že od leta pa se lahko poigrajo. Skozi celotno trgovino ga bodo nekoliko težje pričarale. Aktivni ste tudi na področju trajnostne- 2005. Takoj ko se je ponudila priložnost, smo se obiskovalec sreča z digitalnimi elementi, ga razvoja, na katerem vrednote varovan- upravi BTC-ja predstavili naš projekt, ki ga preko katerih lahko pridobi različne inter- ja okolja delite tudi z družbo BTC. Na je razumela in podprla. Glede na dejstvo, da aktivne informacije. Kljub vsej digitalizaciji kakšen način v svoje poslovanje vključu- je Sport Vision novo ime na slovenskem trgu, še vedno dajemo velik poudarek osebnemu jete skrb za okolje in kakšne cilje zasledu- nam moderen objekt Dvorane 12 prinaša stiku, zato skrbimo, da so naši prodajniki jete na tem področju? Posebno prodajno mesto Štartaj Slovenija z inovativnimi izdelki mladih slovenskih podjetnikov

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 20 21 POGLED OD ZUNAJ NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Pogovor s prokuristom podjetja TPLJ Marketing in trajnostni razvoj WOOP! v BTC City Ljubljana Nakupovalna središča prinaša novo dimenzijo zabave še bolj pospešeno v

Zgodba zabavnih in adrenalinskih doživetij, ki jo poznamo pod imenom WOOP!, se je začela pisati konec leta 2017 z otvoritvijo trampolin parka, večkanalno izkušnjo za v katerem je v treh letih skakalo že več kot 250 tisoč obiskovalcev. obiskovalce To je dodaten korak k zagotavljanju odlične uporabniške izkušnje, ki jo želimo nuditi Miha Mermal, izvršni direktor za področje marketinga in trajnostnega razvoja našim obiskovalcem. Na ta način omogoča- mo hitro, enostavno in varno transakcijo. Poleg inovativnih načinov plačila je zagotav- ljanje varnosti temeljno načelo WOOP!-a. Letošnje koronsko leto je še bolj pospešilo dosedanja razmišljanja in načrte v Tako smo razvili poseben sistem identifikaci- smeri intenzivnejšega vključevanja sodobne tehnologije in naprednih rešitev je uporabnikov oz. uporabe posebnih (RFID) zapestnic, kamor se naloži profil uporabnika, v nakupovalno izkušnjo, ki jo obiskovalcem omogočajo nakupovalna središča. to pa omogoča obisk katerekoli WOOP! lok- Vse to pa z namenom čim večje poenostavitve nakupnega procesa, kjer acije, nalaganje vstopnic, kontrolo dostopa (po ogledu varnostnega videa), dostop do potrošnik še hitreje pride do želenih informacij o izdelkih in storitvah, še bolj garderobnih omaric itd. Gre za svojevrsten enostavno opravi plačilo in še bolj priročno opravi prevzem oziroma dostavo, sistem, ki bo kmalu omogočal tudi popolno- ma brezstično poslovanje. Obiskovalcu se bo v nekaterih primerih pa tudi vračilo kupljenega blaga. Prav tako novodobni namreč z nakupom vstopnice preko spleta ta potrošniki pričakujejo, da takšno središče, ki ni več samo nakupovalno, izpolni Direktor podjetja TPLJ Samo Habič (levo) in prokurist podjetja Miran Razoršek (desno) naložila na njegov osebni profil, kar pomeni, več različnih namenov in potreb obiskovalcev. Slednje za družbo BTC ne da obisk recepcije ne bo več potreben in bo podjetju TPLJ, ki upravlja z lok- nakupovalno in poslovno središče dopolni omogočen neposreden dostop do posamezne predstavlja novosti, saj v tej smeri z raznolikostjo programov na področju acijami WOOP!, pa se niso ustavili z obliko druženja, ki nudi varno in adren- lokacije in aktivnosti. kulinarike in prostočasnih aktivnosti razvijamo naše BTC Cityje že vrsto let. Vpri tem. Februarja 2020 so v BTC alinsko vožnjo na najsodobnejši, večnivojski Cityju Ljubljana odprli WOOP! KARTING, progi. Popolnoma nova izkušnja kartinga Poleg trampolin parka in karting arene ki ponuja pristno dirkaško izkušnjo, doživet- je primerna tako za najmlajše voznike od ste svojo ponudbo doživetij razširili še na ja pa nadgrajujejo še z WOOP! ARENO. četrtega leta dalje v dvosedih kot za otroke WOOP! ARENO, ki je prav tako locirana v O njihovih centrih adrenalinske zabave, ki od šestega leta dalje v samostojnih »junior« BTC Cityju Ljubljana. Kakšne aktivnosti ta temeljijo na dobri uporabniški izkušnji, zag- gokartih. Starejši in hitrejši vozniki pa lahko ponuja obiskovalcem? Kakšni so vaši načrti otavljanju najvišjega nivoja varnosti in bogati svoj najhitrejši krog odpeljejo tudi v sklopu za razvoj doživetij na vseh treh lokacijah? vsebini za vse generacije in priložnosti, smo se najrazličnejših oblik tekmovanj, grand prix V WOOP!-u kljub negotovim razmeram pogovarjali z Miranom Razorškom, prokuri- turnirjev in vztrajnostnih dirk. pogumno stopamo naprej, zato smo na stom podjetja TPLJ. območju ljubljanskega BTC Cityja vzpostavi- V WOOP! KARTING areni ste letos poleti li še svojo tretjo lokacijo. Poleg Trampolin Letos februarja ste odprli najmodernejšo kot tisoča lokacija uvedli možnost plačila parka WOOP! in karting centra WOOP! bo v gokart stezo v Evropi WOOP! KARTING s kriptovaluto preko plačilnega sistema Dvorani 18 svoje obiskovalce presenetila nova v BTC Cityju Ljubljana. Zakaj ste se od- GoCrypto, ki deluje pod okriljem pod- oblika zabave in prostor za aktivno in adren- ločili, da boste delovali ravno tu, in kakšno jetja Eligma, katerega soustanoviteljica je alinsko preživljanje prostega časa. Na več kot dodano vrednost vam prinaša umeščenost družba BTC. Tovrstna plačila omogočate 4.000 m2 popolnoma prenovljenih površin je v središče, kjer se srečujejo številni tudi v WOOP! TRAMPOLIN PARKu. na voljo 18 linij interaktivnega bowlinga, 2 poslovneži in potrošniki vseh generacij? Kakšne so vaše izkušnje, se kupci poslužu- laser tag areni, 10 sob pobega nove generacije BTC City Ljubljana predstavlja za WOOP! jejo možnosti plačila s kriptovalutami? in 2 poligona za pobeg v virtualno resničnost. strateško pozicijo z vidika umestitve v prostor. Katere najsodobnejše tehnologije še upo- Hkrati je obiskovalcem na voljo tudi dodatno Poleg dobre infrastrukturne ureditve, dost- rabljate pri svojih storitvah? kulinarično doživetje s ponudbo čisto pravih opnosti oz. prometnih povezav in številnih Veseli nas, da sta se tako WOOP! KARTING pic Napoletane. parkirišč se tukaj srečujejo vse generacije, kot naša lokacija WOOP! TRAMPOLIN Z odprtjem WOOP! ARENE tako BTC City ki si želijo tudi aktivnega preživljanja pros- PARK pridružila ekosistemu, ki temelji na Ljubljana poleg poslovnega in nakupovalnega tega časa in zabave v družbi svojih prijatel- najsodobnejši tehnologiji in pristopu do središča utrjuje še svoj položaj zabaviščnega jev, sodelavcev ali ožjih družinskih članov. strank ter omogoča plačevanje s kriptovalut- prostora, ki svojim obiskovalcem nudi popol- WOOP! KARTING stremi k temu, da se ami kot obliko brezgotovinskega poslovanja. noma novo doživetje zabave. Sodobne tehnologije in napredne rešitve poenostavljajo nakupni proces in izboljšujejo nakupovalno izkušnjo

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 22 23 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Marketing in trajnostni razvoj Marketing in trajnostni razvoj

Prišel je čas za digitalizacijo v segmentu trženja

lede na ugotovitve raziskovalnega nosti ter strokovnjakov. Želimo namreč, da Krepili bomo prevzemne poslovnih nepremičnin poročila svetovalne hiše Deloitte spletno mesto www.btc-city.com utrdi pozici- točke in trženje G(The future of the mall: Building jo ponudnika z največ vsebinami, ponudbe in poslovnih nepremičnin a new kind of destination for the post-pan- raznolikosti, kar nameravamo doseči tudi s Marika Zakrajšek, vodja projektov demic world) sodobni potrošnik v nakup- ciljano komunikacijo preko marketinških ak- Prevzemne točke imajo po mnenju svetovalne nem procesu ne obišče več zgolj prodajnega tivnosti e-pošte. Omenjeno se dopolnjuje tudi hiše A. T. Kearney (študija »The future of mesta, pač pa si celovito izkušnjo z blagovno z načrtovanim razvojem digitalnih prodajnih Shopping Centers«) močan tržni potencial, znamko običajno ustvari z uporabo različnih dogodkov, s katerimi želimo v času spremen- saj naj bi predstavljale pomemben element ružba BTC je v sklopu procesa digital- Btc-city.com/poslovno Cityja Ljubljana, vsebinskih opisov uspešno prodajnih in komunikacijskih kanalov. Ko jenega vedenja potrošnikov zaradi pandemije pri zagotavljanju priročnosti v nakupnem izacije vzpostavila že številne rešitve. za trženje poslovnih zaključenih projektov in prihajajočih projektov, preko digitalnih kanalov predhodno pridobi ponuditi ustrezno nakupovalno doživetje. procesu za kupca, ki je vse bolj pod vplivom DS ciljem povečanja prepoznavnosti nepremičnin infografike in strokovnih člankov. Nadgradili vse informacije o izdelku, obišče tudi proda- t. i. »Amazon učinka«. Pri tem so na voljo v mednarodnem poslovnem okolju tudi na bomo tudi določene funkcije spletne strani. jno mesto, pri tem pa nemalokrat ve o izbra- različne možnosti širjenja ponudbe, kot so na področju trženja poslovnih nepremičnin in Zato smo v družbi BTC spletno mesto za Poleg digitalnih bomo pripravili tudi klasične nem izdelku celo več kot prodajalec. Omen- Razvijali bomo primer prodaja svežega programa in pripravl- pridobitve še večjega deleža mednarodnih poslovne uporabnike v segmentu nepremičnin predstavitvene in prodajne materiale (brošure, jeno priložnost po mnenju združenja ICSC jene hrane, vračila blaga, izposoja ipd. poslovnih partnerjev, tako na področju proda- – btc-city.com/poslovno, ki smo ga vzpostavili video ipd.), vzpostavili ciljano klasično in dig- (The future of the Shopping Center Indus- digitalne prodajne Po lansiranju prenovljene spletne strani, jnih kot pisarniških prostorov, smo v oktobru oktobra 2020, zasnovali tako, da jim to ponuja italno oglaševanje ter za ustrezno in učinko- try) prepoznavajo tudi nakupovalna središča dogodke, s katerimi namenjene trženju poslovnih nepremičnin 2020 lansirali novo spletno mesto za poslovne ključne podatke o tem, kje najeti svoj bodoči vito komuniciranje s poslovnimi uporabniki s kreiranjem naprednih spletnih strani, mo- družbe BTC, nameravamo v sodelovanju s uporabnike. S tem smo vzpostavili temelje za prodajni ali pisarniški poslovni prostor. Spletno v različnih fazah njihovega nakupa vpeljali bilno komunikacijo ter bogatenjem fizične želimo v času ob komercialnim sektorjem pričeti tudi z izvedbo digitalizirano trženje poslovnih nepremičnin mesto predstavlja prvo fazo in s tem osnovo za koncept marketinške avtomatizacije. nakupovalne izkušnje z najrazličnejšimi dig- epidemiji ponuditi niza aktivnosti v okviru ciljanega oglaševanja na domačem in tujih trgih. vzpostavitev digitaliziranega trženja poslovnih italnimi vmesniki na prodajnih mestih. na omrežju LinkedIn. S tem bomo omogočili Večina poslovnih uporabnikov informacije nepremičnin na tujih trgih. Trenutno zajema Z novimi poslovnimi nakupovalno doživetje. neposredno vzpostavitev kontaktov za potrebe o podjetju, njegovih izdelkih in storitvah v opise dejavnosti in produktov v poslovnem partnerji do raznolikosti trženja poslovnih nepremičnin. Podoben nakupnem procesu pridobiva na spletu. Glede jeziku, fotografije območja in poslovnih ne- ponudbe Gradimo napredno projekt bo zagnan tudi v sodelovanju z ekipo na podatke raziskovalne družbe Forrester je premičnin, infografike ter prvo video pred- večkanalno izkušnjo Uspešna implementacija omenjenih projektov logističnega centra, s čimer želimo dodatno takih skoraj 70 % poslovnih uporabnikov.* stavitev, tj. »pop-up« trgovino. Na spletnem Projekt digitalizirano trženje poslovnih ne- bo predstavljala pomemben mejnik na poti okrepiti poznavanje njihovih storitev med Pridobljene informacije in spremljajoča digi- mestu predstavljamo ključne konkurenčne premičnin zahteva multidisciplinaren pristop Kreiranje spletnih in mobilnih platform, na k izboljšani celoviti večkanalni nakupovalni potencialnimi strankami tako na domačem talna izkušnja pa močno vplivajo na njihovo prednosti hibridnega BTC City koncepta ter in sodelovanje ekip različnih sektorjev v katerih je predstavljena ponudba naših tr- izkušnji za naše obiskovalce in bo obenem kot na mednarodnem trgu. nakupno odločitev. Poleg tega je nakupni raznoliko ponudbo poslovnih nepremičnin. družbi BTC. To se je že izkazalo za dobro govskih poslovnih partnerjev, je pomembna ponudila odličen nastavek za nadgradnjo do- Načrtovana intenzivnejša integracija digi- proces pri poslovnih uporabnikih daljši in Gre torej za informacije, ki so pomembne za prakso v prvi fazi vzpostavitve spletnega strateška prioriteta tudi v sektorju za market- datnih večkanalnih rešitev. Pri tem imamo talnih medijev v naš odnos s potrošniki in kompleksnejši od nakupnega procesa po- potencialne poslovne partnerje pri sprejemanju mesta, še bolj pa bo to izrazito v fazi nad- ing družbe BTC. Preko načrtovanih projek- v mislih različne oblike brezgotovinskega poslovnimi partnerji bo postopoma terjala trošnikov, saj poslovni uporabniki več ra- odločitve o tem, kje najeti svoj bodoči prodajni gradnje spletnega mesta ter prodajni fazi, ko tov za leto 2021 se postopoma približujemo plačevanja, interaktivno navigacijo za obisk- tudi razmislek o repozicioniranju in preob- ziskujejo in pri tem primerjajo prednosti ali pisarniški poslovni prostor. bo ekipa na projektu iz oddelka za marketing pomembnim mejnikom, ko bo tako na po- ovalce, program zvestobe ter uvedbo pre- likovanju (angl. redesign) blagovne znamke ponudb, izdelkov ali storitev. Ker večino in- V naslednjih fazah bomo spletno mesto na- nudila prodajno podporo ekipi v komerciali. dročju marketinških aktivnosti za končne po- vzemnih točk (t. i. click & collect) za kupljene BTC, vključujoč njene podrejene blagovne formacij pridobijo na spletu, so pomembne dgradili z aktualnimi in kakovostnimi di- Končni cilj tega bo pridobitev predvsem tujih rabnike (B2C) kot na področju marketinških izdelke. znamke, posledično pa tudi prenovo korpo- verodostojne vsebine. namičnimi vsebinami, s katerimi želimo v poslovnih partnerjev za najem poslovnih ne- aktivnosti za medorganizacijski trg (B2B) rativne spletne strani. S tem bomo še korak očeh poslovnega uporabnika pridobiti dodatno premičnin. S tem pa bomo končnim kupcem moč govoriti o napredni večkanalni izkušnji. bližje viziji, da tako v domačem kot v medn- verodostojnost in zaupanje. Med novimi vsebi- še naprej ponujali raznoliko ponudbo Razvoj modula, ki bo omogočal avtom- Poleg priprave kvalitetnih in raznolikih arodnem okolju postanemo prepoznavni kot Vse poslovne uporabnike nami bo več video vsebin, torej video prikazov izdelkov in storitev na območju BTC Cityjev vsebin je pomembna tudi ciljana vabimo, da obiščejo spletno mesto atiziran prenos večjega števila akcijskih komunikacija odprta in povezana globalna družba. www.btc-city.com/poslovno, ki novo odprtih projektov, ki bodo primerni za v Ljubljani, Novem mestu in Murski Soboti. izdelkov od naših trgovskih poslovnih part- je namenjeno trženju poslovnih digitalizirano trženje, video predstavitev BTC *Vir: https://go.forrester.com/blogs/welcome-to-the-b2b-marketing-renaissance/ nerjev, bo obiskovalcem spletnega mesta nepremičnin. www.btc-city.com ponudil združen pregled nad posamičnimi akcijskimi izdelki v velikem obsegu in tako izboljšal uporabniško izkušn- jo pri iskanju ene najbolj želenih vsebin med potrošniki. S tem bomo pomembno izboljša- li digitalno izkušnjo naših obiskovalcev na spletnem mestu www.btc-city.com, saj bodo ti poleg obstoječih vsebin našli tudi več pro- duktno in prodajno obarvanih vsebin.

Nadgrajujemo vsebinski marketing, tudi v sodelovanju z vplivneži Aktivnosti vsebinskega marketinga bomo še bolj podprli s pripravo vsebin preko vplivnežev, sponzorirancev, znanih oseb-

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 24 25 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Marketing in trajnostni razvoj Marketing in trajnostni razvoj

V kampanjah smo spodbujali varnost in navijali za Mali velikani junake letošnjega leta Z agencijo Saatchi & Saatchi Ljubljana smo zasnovali oglaševalsko akcijo »Mali velikani«, Sara Bogomolec, vodja trženjskega komuniciranja s katero smo želeli sporočiti, da je vsak poklic hvalevreden.

Izredne okoliščine so spremenile marsikaj, arno nakupovanje in doživetja bo- tudi pojem junaštva. Ko nas je večina delala dočih junakov številnih poklicev in od doma, so nevidni junaki številnih poklicev Vslovenskih kolesarskih šampionov so omogočali nemoten potek naših življenj. In odmevali v letošnjih marketinških kampan- prav tem junakom se je poklonila letošnja jah družbe BTC. Te so bile odgovor na ak- oglaševalska akcija »Nazaj v šolo«. Ta je kljub tualna dogajanja v letu 2020, ki pa niso bila tradicionalno prodajni naravnanosti na prvo zaznamovana samo z novim koronavirusom, mesto postavila sporočilo, da je hvalevreden ampak tudi z vrhunskimi rezultati naših kole- prav vsak poklic. Na ta način smo želeli pov- sarskih asov. rniti veljavo pogosto spregledanim poklicem in spodbuditi vse, ki v njih vidijo svojo pri- V prvi polovici leta 2020 smo se vsi nepričak- hodnost, da se ne odrečejo svojim sanjam in ovano znašli v situaciji, ko so se hitreje kot ka- zrastejo v bodoče junake. darkoli prej spreminjali poslovno okolje, us- taljene navade in odzivi kupcev. Eno ključnih vlog je zato v pomladnih mesecih prevzelo komuniciranje, saj je bilo nujno hitro, kredi- bilno in avtentično informirati najpomemb- nejše deležnike. Od Franje do Francije: slovenska kolesarska pravljica BTC City – Mesto varnih nakupov in doživetij Julija 1982 se je slovenskim kolesarskim tek- movanjem pridružil Maraton Franja. Ta je, tudi pod okriljem družbe BTC, hitro postal Kdo je verjel, da bodo Z agencijo PM poslovni mediji smo kot odziv največja slovenska kolesarska prireditev in zmagovalci največjega na izredno situacijo pripravili celostno ko- platforma za razvoj slovenskega kolesarstva. slovenskega kolesarskega munikacijsko akcijo z naslovom BTC City – dogodka nekega dne Mesto varnih nakupov in doživetij. Z njo smo Tudi letošnja junaka na dveh kolesih, kole- navduševali ves svetovni želeli jasno pokazati, da BTC City Ljubljana sarska asa Tadej Pogačar in Primož Roglič, ki kolesarski svet? ni zaprt v celoti in da lahko obiskovalci na sta nas navduševala z izjemnimi predstavami našem območju še vedno povsem varno in na dirkah Tour De France in La Vuelta, sta enostavno nakupujejo ter opravljajo ostala stara znanca Maratona Franja. Za njune le- Kdo je verjel, daMi. bodo vsakodnevna opravila, izpostavili pa smo tošnje uspehe in slovensko zmago je poleg nas tudi ponudnike, ki omogočajo nakupe preko navijal ves svet. Prepričani smo, da so ravno zmagovalci največjega spleta in dostavo na dom ali osebni prevzem izkušnje z največjega slovenskega kolesarske- slovenskega kolesarskega v svojih poslovalnicah. ga dogodka tlakovale pot do njunih izjemnih dogodka nekega dne dosežkov. Čestitkam kolesarskima junako- navduševali ves svetovni V okviru akcije smo pripravili posebno spletno ma se je BTC City pridružil s kampanjo Od kolesarski svet? stran z vsemi pomembnimi informacijami Franje do Francije. V TV spotu, ki se je vrtel za obiskovalce in poslovne partnerje, nato tako na televiziji kot po spletu, smo sporočali: pa poskrbeli za komunikacijo na zunanjih »Kdo bi verjel, da bodo zmagovalci našega Mi. oglasnih površinah, radiu, družbenih omrež- največjega kolesarskega dogodka nekega dne jih in spletnih medijih. Glavni izzivi so bili navduševali ves svetovni kolesarski svet? Mi.« dnevno spreminjanje situacije, informiranje o varnostnih ukrepih, prilagajanje sporočil Kampanji Mali velikani in od Franje do glede na sprotno popuščanje ukrepov ter skrb Francije sta odmevali tudi med stroko. Med za informiranje vseh odprtih ponudnikov in drugim ju je opazil Marketing Magazin in Na skupni kolesarski poti že dve desetletji. storitev, ki delujejo na območju BTC Cityja ju umestil v rubriko »Opazili smo«, v kateri Ljubljana. izpostavljajo najboljše oglaševalske akcije.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 26 27

Na skupni kolesarski poti že dve desetletji. NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Marketing in trajnostni razvoj Marketing in trajnostni razvoj Vodno mesto Atlantis se pripravlja na nova vodna Trajnostni razvoj je pot v doživetja s prenovljenim spletnim mestom boljšo prihodnost Damjan Glazer, vodja trženjskih projektov

Miha Mermal, izvršni direktor za področje marketinga in trajnostnega razvoja

Trajnostna naravnanost podjetij postaja vedno bolj pomemben dejavnik njihovega uspešnega razvoja. Uspešna podjetja so namreč tista, ki se zavedajo pomena reka: »Kdor ne naredi nič za druge, ne naredi nič zase.« V družbi BTC smo med tistimi, ki prepoznavamo moč poslovanja, ki je uglašeno z ohranjanjem okolja in podpiranjem družbe. Tako že več kot dve desetletji sledimo zastavljeni strategiji trajnostnega razvoja in preko številnih projektov skupaj s partnerji uresničujemo smele cilje, ki se odražajo v zgodbah uspeha.

Kmalu bo na voljo tudi spletni sistem rezervacij

oletje 2020 je bilo za Vodno mesto At- V letu 2019 smo se tako v oddelku mar- ladi zaprto. Na nove vodne dogodivščine pa lantis pestro. Poleg ponovnega odprtja ketinga družbe BTC najprej lotili prever- so jih vabili osveženi oglasi in prenovljeno Pvodnega parka in številnih navdušenih janja strukture ponudbe, definicije ključnih spletno mesto. kopalcev je zaživelo tudi prenovljeno splet- storitev, redefinicije ciljnih skupin ter identi- no mesto. Spletna stran vodnega mesta je fikacije ključnih prednosti in pomanjkljivosti Prenova spletnega mesta do decembra 2020 bila namreč še zadnje spletno mesto družbe Vodnega mesta Atlantis v očeh obiskovalcev. sicer še ni popolnoma zaključena. Zaradi le- BTC, ki je od njegovega nastanka pred več Zbrane informacije so nas poleg načrtovanih tošnjih posebnih okoliščin – konec oktobra kot 10 leti, razen manjših »kozmetičnih« na- poslovnih ciljev vodile pri osvežitvi celostne smo morali zaradi že druge razglašene epi- Nova promenada med Vodnim mestom Atlantis in prenovljeno letališko zgradbo dgradenj, ostalo skoraj nespremenjeno. podobe spletnega mesta, načrtovanju nove demije koronavirusa namreč ponovno zapreti spletne izkušnje in optimizaciji komunikaci- Vodno mesto Atlantis – smo začasno ustavili lobalni trendi na področju trajnos- ganizacije združenih narodov, prizadeva doseči jnostni razvoj tisti, ki podjetjem in družbam V času od objave prvega spletnega mesta jskih kanalov. tudi delo na spletnem mestu. Ob ponovnem tnega razvoja opozarjajo na izzive, trajnostne cilje in spodbuja ukrepe na petih kl- z načeli in pristopi odgovornega sobivanja z Vodnega mesta Atlantis so se v svetu digital- odprtju Vodnega mesta bo zaživel še spletni Gkot so segrevanje planeta, omejenost jučnih področjih: ljudje, planet, napredek, mir okoljem in družbo omogoča zdravo rast in dol- ne komunikacije zgodili veliki premiki tako Na pragu poletja 2020 je obiskovalce sistem rezervacij, zagotovo pa bo Atlas, virov, naraščanje svetovnih potreb po energiji, in partnerstvo. Njen glavni cilj je zgraditi svet, goročni razvoj. Tega se zavedamo tudi v družbi z vidika uporabniške izkušnje kot razvoja teh- Atlantisa zagotovo najbolj razveselila novica nova maskota Atlantisa, pripravil še kakšno onesnaževanje ozračja s fosilnimi gorivi, večan- v katerem bi vsi ljudje živeli v blaginji ob up- BTC, kjer cilje trajnostnega razvoja v številnih nologije. V teh več kot 10 letih se je razširila o ponovnem odprtju vodnega mesta, ki je bilo presenečenje. je družbene neenakosti … Tako si Agenda za oštevanju planetarnih omejitev. Gre za usmer- zelenih misijah zasledujemo preko zastavljene tudi paleta storitev, ki obiskovalce vabijo v zaradi epidemije novega koronavirusa spom- trajnostni razvoj do leta 2030, ki jo je jeseni itve, ki so pomembne tudi za podjetja. Danes strategije. Veseli smo, da je ta danes že globoko vodno mesto. 2015 soglasno sprejelo vseh 193 članic Or- lahko namreč brez dvoma trdimo, da je le tra- ukoreninjena v naše poslovne procese.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 28 29 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Marketing in trajnostni razvoj Marketing in trajnostni razvoj

Z energetsko zanesljivost oskrbe z električno energijo. Prav osnova za projekte, aktivnosti, priporočila in v smučarskih skokih za ženske na Ljubnem Z inovativnostjo do učinkovitostjo do tako od leta 2020 sodelujemo pri triletnem nasvete, ki bodo zaposlenim v BTC Cityju ob Savinji, ki je privabil veliko obiskovalcev in napredka družbe prihrankov energije evropskem projektu Phoenix H2020, katere- Ljubljana in Logističnem centru na prijazen in skakalnih navdušencev, ki so navijali za naše ga cilj je razvoj digitalne varnosti v elektro- »vražje Slovenke«. Zaradi epidemije novega Trajnostni pristop upravljanja z energijo je že energetskih omrežjih, BTC City Ljubljana pa koronavirusa in omejitev je bil tradicionalni več kot deset let eden pomembnejših strateških predstavlja testno okolje za nove rešitve. Skrb za sočloveka 39. Maraton Franja BTC City v juniju od- segmentov družbe. Energetska učinkovitost, V prihodnjem letu bomo nadaljevali s krepi- ostaja eden od temeljev, povedan, a uspešno in ob upoštevanju varnos- iskanje novih priložnosti na področju energet- tvijo sodelovanja s poslovnimi partnerji na tnih ukrepov izpeljan v začetku septembra. skih virov ter povezovanje s strateškimi part- skupnih evropskih projektih. Prvi prihajajoči s katerimi v družbi Kolesarski praznik je povezal številne kolesarje nerji na evropskih projektih so usmeritve, ki triletni projekt se imenuje Creators H2020 in Podpis sponzorskih pogodb s slovenskimi in navdušil z novim rekordom. jih zasledujemo skozi številne energetske pro- se nanaša na razvoj pametnih omrežij, kjer je BTC soustvarjamo telovadci jekte. V letu 2020 smo kljub epidemiji novega v omrežje priključena proizvodnja električne lepšo prihodnost. Cityju Ljubljana uredili prvo zeleno streho, koronavirusa z našim dolgoletnim poslovnim energije iz obnovljivih virov energije, različni ki meri 1.000 m2. Zelena streha je odraz partnerjem SIQ uspešno izvedli presojo in porabniki pa imajo fleksibilne možnosti pri naše trajnostne ozaveščenosti in prizadevanj prehod na novo izdajo standarda za sistem prilagajanju porabe v okviru lokalne ener- enostaven način približali različne možnosti in za širitev zelenih površin, saj se zavedamo, upravljanja z energijo ISO 50001:2018. Pri getske skupnosti. Matrycs H2020 je drugi oblike mobilnosti. V letu 2021 bomo nadalje- da te bistveno pripomorejo k izboljševan- tem je eden izmed mnogih ukrepov za izbol- triletni projekt, pri katerem bomo sodelovali. vali tudi z ureditvijo novih parkirnih mest za ju mikroklimatskih razmer območja in k jšanje sistema upravljanja z energijo formal- Njegov cilj je razvoj aplikacij z množičnimi vozila in kolesarje ter pešpoti, v sodelovanju s boljšemu počutju obiskovalcev BTC Cityja na ustanovitev energetskega tima, ki krepi podatki (angl. big data) za optimizacijo oskrbe partnerji pa bomo postavili dodatne polnilne Ljubljana. Pozitiven vpliv zelene strehe je tudi z energijo v stavbah, ki upošteva tudi okoljske postaje za električna vozila. toplotna izolativnost, saj absorbira sončno en- vplive in vplive uporabnikov stavb. Pri obeh ergijo in s tem preprečuje njen odboj nazaj Donacija spletnih kamer za ABC Hub med najboljšimi v Evropi po Na področju projektih bo BTC City Ljubljana nastopal kot Lažje spreminjanje v ozračje. Obenem pa zelena streha omogoča telerehabilitacijo pacientov URI Soca mnenju Ridestore Magazine trajnostne mobilnosti testno okolje, kjer se bodo v okviru projektov odpadkov v surovine z še zadrževanje padavinske vode, ki jo delno V času epidemije novega koronavirusa smo V okviru strategije inovativnega mesta BTC razvijale nove rešitve. novim zbirnim centrom porabi za namen zalivanja, kar predstavlja pr- se spomnili tudi na ključne posameznike in City Ljubljana krepimo inovativno okolje si prizadevamo za ihranek pri porabi vode, ostalo pa z zamikom organizacije, ki nesebično skrbijo za omeje- za mlada in zagonska podjetja. ABC Hub, zmanjševanje vplivov Snujemo rešitve za Skladno s pripravami na odprtje trgovskega odteče v kanalizacijski sistem, kar je pri vedno vanje širjenja epidemije in zdravljenje obolelih ki deluje v BTC Cityju Ljubljana, je v letu trajnostno mobilnost centra IKEA smo v letu 2020 na območje pogostejših intenzivnih nalivih glavna urban- ter tako uresničujejo cilj varovanja zdravja in 2020 praznoval peto obletnico delovanja, v prometa na okolje, za zaposlenih Logističnega centra BTC preselili zbirni center istična usmeritev za razbremenitev obstoječega življenja ljudi. Družba BTC je v znak podpore tem času pa se je uveljavil kot priznano ino- večjo pretočnost in za ravnanje z odpadki. Ta se je prej nahajal kanalizacijskega omrežja. UKC Ljubljana podarila 100.000 zaščitnih vativno večnamensko središče, kjer zagonska Na področju trajnostne mobilnosti si prizade- na območju, kjer je načrtovana ureditev pove- kirurških troslojnih mask. Prav tako smo pre- podjetja razvijajo svoje rešitve, se povezujejo varnost v prometu. vamo tako za zmanjševanje vplivov prometa zovalne ceste iz središča BTC Cityja Ljubljana Skupaj ustvarjamo poznali pomembnost telemedicine. Ta namreč in izobražujejo. V letu 2020 je švedska spletna na okolje kot za večjo pretočnost in varnost do območja IKEE. Tako usmeritev v krožno lepši svet na področju zdravstva in rehabilitacijske de- stran Ridestore Magazine ABC Hub izbrala v prometu. V letu 2020 smo v sodelovanju gospodarstvo še vedno ostaja eden izmed javnosti pomembno prispeva k dostopnosti za najboljši sodelovni (angl. coworking) ekipno sodelovanje na področju energije. Z z družbo AV Living Lab pripravili mobil- pomembnejših trajnostnih ciljev, ki ga družba Skrb za sočloveka oziroma družbo preko ak- zdravljenja in omogoča izvajanje terapij doma prostor v Ljubljani ter ga na podlagi mnenj japonskimi partnerji smo nadaljevali z izva- nostni načrt družbe BTC, ki nudi vpogled BTC uresničuje z izvedbo številnih projektov. tivnosti družbene odgovornosti ostaja eden s pomočjo video kontakta med zdravnikom uporabnikov in partnerjev uvrstila na seznam janjem triletnega evropskega projekta pamet- v mobilnostne navade zaposlenih v BTC Ti imajo poudarek na uporabi materialov, ki od temeljev, s katerimi v družbi BTC skupaj in terapevtom. Zato smo URI - Soča predali 100 najboljših sodelovnih prostorov v Evropi. nih omrežij NEDO, v okviru katerega se s Cityju Ljubljana in Logističnem centru BTC. jih lahko recikliramo, zbiranju in ločevanju z našimi partnerji soustvarjamo lepšo pri- deset spletnih kamer, ki bodo omogočile izva- postavitvijo hranilnikov energije zagotavlja Analiza in ugotovitve iz tega načrta bodo čim večjega deleža sekundarnih surovin za hodnost. V letu 2020 smo kljub omejitvam, janje telerehabilitacije bolnikov. ponovno uporabo, in ozaveščanju deležnikov ki jih je prinesla epidemija novega koronavi- (zaposlenih, poslovnih partnerjev in obiskoval- rusa, izpeljali številne projekte na področju cev) o doslednem ločevanju odpadkov. družbene odgovornosti. Uspešno smo izvedli Eden izmed ključnih ciljev družbe BTC je projekta Spodbujamo prijateljstvo in Misija: zagotavljanje varnega, urejenega in zelenega Zeleni koraki, pri katerih sodelujemo s šolami mesta BTC City Ljubljana z glavnim ciljem in vrtci, čeprav v letu 2020 nista potekala dobrobiti obiskovalcev. Tako smo v letu 2020 v obliki dogodkov. A rezultat je bil enak – in bomo tudi v prihajajočem letu nadgraje- otroci in šolarji so ustvarjali kreativne likovne vali programe in infrastrukturo prostočasnih izdelke za krepitev pozitivnih človeških in tra- vsebin za naše obiskovalce. Zavedamo se tudi jnostnih vrednot. Uspešen je bil tudi projekt segrevanja ozračja v mestih, zaradi katerega je Varno na kolesu, v okviru katerega so otroci potrebno z načrtovanjem trajnostnih oziroma pridobivali nove veščine za krepitev varnosti v »zelenih« investicij v prostoru spreminjati prometu. Ponovno smo sodelovali tudi s šte- njegovo mikroklimo. Med Vodnim mestom vilnimi športniki in podprli športne dogodke. Atlantis in prenovljenim starim letališčem V začetku marca 2020 smo tako obnovi- Ljubljana smo uredili nov zeleni kotiček, v li sponzorsko pogodbo za podporo članom katerega smo umestili lepo sprehajalno pot, Gimnastične zveze Slovenije, ki dosegajo zasadili nove zelene površine z drevesi ter na- pomembne uvrstitve in zmage na najpomemb- mestili klopi za počitek in oddih. V začetku nejših mednarodnih tekmovanjih. V februarju Zelena streha na Dvorani 8 novembra 2020 smo na Dvorani 8 v BTC je bil uspešno izpeljan že 9. FIS svetovni pokal Razstava ob zaključku projekta Spodbujamo prijateljstvo

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 30 31 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH BTC Cityji BTC Cityji BTC Cityji: varen svet nakupovanja, okušanja in raziskovanja

Miha Rakar, direktor BTC City  Ciciban na novi lokaciji

Skrb za varnost in zdravje obiskovalcev, zaposlenih in poslovnih partnerjev je bila v ospredju delovanja BTC Cityjev v letu 2020. Kljub spremenjenim pogojem dela, občasnim zaprtjem posameznih prodajaln in odpovedim dogodkov smo na vseh treh lokacijah – v Ljubljani, Murski Soboti in Novem mestu – širili našo ponudbo. Poleg vzpostavitve novih prodajaln in doživetij pa PittaRosso v Dvorani A  Prenovljena Dvorana 8 smo skrbeli, da je obisk naših nakupovalnih središč prinesel navdušenje nad Dvorana A z novo Zaključek prenove nakupovanjem, razvajal brbončice in polepšal dneve naših obiskovalcev. nikov. V pritličje se je iz kletne etaže presel- ponudbo, tudi kulinarično ila prodajalna Ciciban s ponudbo obutve za Dvorane 8 otroke. V južnem delu Dvorane A se je prav V Dvorani A smo v letu 2020 izvedli dva večja tako poleti odprl nov lokal Barbarella BTC V letošnjem letu smo zaključili s prenovo projekta v pritličju dvorane. Iz Dvorane 17 se juicebar & bistro, kjer ponujajo dnevno sveže Dvorane 8, v kateri je pritličje že konec je preselil znani prodajalec obutve Pittarosso, kreativno pripravljene, zdrave in vitaminske lanskega leta zasedel najemnik Mimovrste ki je svojo prodajalno uredil pri vhodu A7 obroke. Pri pripravi jedi prisegajo izključno z modelom prodajalne v prodajalni (angl. na skoraj 500 m2 in v dvorano privabil šte- na rastlinske sestavine najvišje kakovosti in shop-in-shop), v nadstropju pa je 2000 m2 vilne obiskovalce. Na 400 m2 pa se je odprla lokalne pridelave. zasedla družba Hisense Europe. Na dvorani nova prodajalna Liupka s pestro izbiro šivil- V jesenskih mesecih je ponudbo razširila tudi smo ozelenili streho, kar predstavlja dodatne jskih strojev in pripadajoče opreme za šivanje, Mobiklinika, ki na še enkrat večji površini zelene površine v BTC Cityju Ljubljana. kvačkanje in vezenje. nudi tudi vso Telekomovo ponudbo naprav in storitev. Barbarella juicebar & bistro

 Še večja in še bolje založena Liupka

V poletnih mesecih smo v pritličju Dvorane A odprli prodajalno Gamestore, ki ponuja vide- oigre za vse vrste igralnih konzol in računal-

Adrenalinska zabava v WOOP! KARTINGu  Gamecenter z bogato ponudbo za ljubitelje iger

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 32 33 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH BTC Cityji BTC Cityji

Prenova tržnice in postavitev novega koncepta hitre hrane V letu 2020 smo prenovili severni del notran- josti Tržnice BTC City. S prenovo smo želeli dvigniti nivo nakupovanja in hkrati sledili strategiji prenove tržnice, ki je v preteklih letih obsegala prenovo južnega dela tržnice ter  Prenovljeni Watch bar v Milleniumu prenovo stojnic za prodajo zelenjave in tekstila. V Športnem centru Millenium obiskovalce Prenova notranjega dela je zajemala prenovo po novem pričakuje nov športni bar, ki pročelja vsakega prodajnega mesta in prenovo ponuja prijeten prostor za druženje po vadbi skupne jedilnice, ki predstavlja osrednji del in tudi za spremljanje športnih tekmovanj na druženja na tržnici. Okoli skupne jedilnice velikih televizijskih zaslonih. so razvrščeni ponudniki hitre hrane; ostalo  Okusne testenine v novem lokalu Vito Maccheroni ponudbo smo ohranili takšno, kot je bila  Največji Sport Vision v Sloveniji doslej. Novi ponudniki hitre hrane so pravi Privlačni programi v posebneži na našem trgu, saj ponujajo nekaj, Deželi savn in nov športni Nove kulturne vsebine česar tržnica do sedaj še ni imela. V proda- bar v ŠC Millenium ter ponudba športne jalni Vito Maccheroni lahko kupci dobijo opreme in doživetij sveže ročno narejene testenine z različnimi V začetku leta 2020 je v Vodnem mestu prelivi in omakami, v restavraciji Chang Atlantis novo podobo dobila restavracija Free V Spodnji etaži Emporiuma bo poleg novih Sushi najdejo sveže pripravljene japonske in flow, ki je sestavni del tematskega sklopa Svet AAMI Corporation poslovnih prostorov kitajske jedi iz voka in suši, v Ribji kantini doživetij. S sodobnim videzom in privlačnim obiskovalce navdušila večja galerijska oz. Mare Marko je pestra ponudba ribjih jedi, jedilnikom predstavlja pomembno posodo- razstavna površina in prodajni program bistro PePi ponuja okusne malice in kosila, bitev za celotni kompleks. domačih in mednarodnih umetniških ust- prenovljena je tudi prodajalna Perutnine Ptuj. varjalcev. Tem bo na voljo odprti atelje, ki ga  Prenovljeni Merkur V Deželi savn so bili predstavljeni novi progra- bodo lahko uporabljali za svoje ustvarjanje. V Prav tako je bila v septembru skladno z na- mi, s katerimi smo želeli privabiti tako obsto- posebnem prostoru bodo potekala predavanja Merkur. S prenovljenim in še bolje založen- jnovejšimi smernicami družbe prenovljena ječe kot nove obiskovalce. Odziv na terapijo s in delavnice na različne teme, od umetnos- im vrtnim oddelkom ter dvema novima pro- trgovina Eurospin v srednjem delu tržnice. kristalnimi posodami je bil izjemen, saj je pri ti, zgodovine in kreative do posla. Storitveni jektnima pisarnama, kjer so obiskovalcem za Na južnem delu tržnice pa smo pridobili posamezni terapiji prisostvovalo tudi preko 50 center bo obsegal različne enote, in sicer vid- nasvete na razpolago Merkurjevi strokovnjaki novega ponudnika hrane, ki je znan po od- oseb. Vsaka prva sreda v mesecu je bila namen- eoprodukcijo, fotografske storitve, 3D tiskan- ter uporaba naprednih VR očal, s katerimi ličnih štrukljih. Zdaj vam tako ni več treba iti jena ženskim obiskovalkam, saj je bilo zanje je, izdelavo platen, uokvirjanje slik, grafično je mogoče »videti« kopalnico še pred samo na Kofce, ampak boste štruklje dobili kar na rezerviranih nekaj ločenih savn in počivališč. oblikovanje in ostale povezane storitve. izdelavo, so svojo ponudbo še razširili in Tržnici BTC City v prodajalni Moji štruklji Programi vrtinčenja so se razvili z dodatkom nadgradili. BTC. glasbe in nastopa, seveda ob obveznem klasič- Februarja 2020 je v Dvorani 18 zaživel nem programu, po katerem je Dežela savn pre- prenovljen WOOP! KARTING, eden na- poznana. Ker je tovrstni bogat savna program jsodobnejših karting centrov v Evropi z edinstven v wellness ponudbi Ljubljane, bo večnivojsko progo in najsodobnejšo floto predstavljal pomemben poudarek v ponudbi električnih vozil, v pritličju objekta pa se Vodnega mesta Atlantis tudi v prihodnje. odpira še WOOP! ARENA, ki bo na 4.000 m2 površine ponujala novo obliko zabave in V poletnih mesecih je bil pred zgradbo Vodnega prostor za adrenalinsko preživljanje prostega mesta urejen nov park, ki smiselno povezu- časa. Za obiskovalce so pripravili interaktivni je BTC City s starim letališčem in v njem v bowling, 10 sob pobega, dve laser tag areni in prejšnjem letu odprtim gostinskim lokalom dva poligona za virtualno resničnost. Cacao. Zasajenih je bilo več dreves, urejena je bila pot s klopmi za počitek in druženje. Poleti je obiskovalce razveselila še največja in najbolj interaktivna Sport Vision trgovi- V letu 2020 je bilo glavno vodilo pri našem na v Sloveniji, ki ponuja najnovejše modele delovanju zagotavljanje visoke stopnje var- obutve, oblačil ter dodatkov za šport in prosti nosti. Trud za kakovostno storitev je bil čas za celotno družino. prepoznan tudi s strani obiskovalcev, saj so Vodno mesto Atlantis ponovno izglasovali Jeseni pa je v Dvorani 17 svojo dejavnost v za najboljše pokrito kopališče v Sloveniji ter pritličju objekta za skoraj 3.000 m2 razširil  "Štruklji s Kofc" odslej tudi na Tržnici BTC City najboljši wellness.  Atlantis znova prejel naziv Naj kopališče 2020

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 34 35 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH BTC Cityji Pogovor s generalnim direktorjem družbe Alpe-Panon d.o.o. Dobra blagovna znamka BTC City Murska Sobota: otvoritev McDonald'sa in širjenje zemljišč se prilagaja družbenim

Leto 2020 je bilo za BTC City Murska Sobota zelo pestro. V načrtu smo si zadali kar nekaj spremembam, a v jedru ostaja prenov, obnov in prihodov novih partnerjev na območje, vendar nas je epidemija novega koronavirusa malo upočasnila. zvesta svojemu poslanstvu Kljub temu smo v začetku leta uspešno na novo lokacijo preselili in prenovili trgovino McDonald's je ena najbolj prepoznavnih blagovnih znamk v svetu in pri nas. Big Bang. Trgovina je sedaj večja in ustreza Predstavlja največjo verigo restavracij s hitro prehrano na svetu, saj dnevno vsem standardom najemnika. Uspelo nam je zaključiti tudi projekt McDonald's. V postreže 68 milijonom strank v 119 državah sveta v 36.535 restavracijah. marcu smo po pridobitvi gradbenega do- voljenja zagnali gradnjo objekta na južnem delu parkirišča pred nakupovalnim centrom. vrednotam, ki so del McDonald'sove filozofije in drugo, Perutnina Ptuj za perutničke in Kljub zaščitnim ukrepom smo uspešno in že od samega začetka: odgovorno sprejeman- piščančje zrezke, Radenska za mineralno vodo pravočasno zaključili projekt ter 24. avgusta je odločitev, gradnja zaupanja, naklonjenost in osvežilne brezalkoholne pijače, Fructal odprli prvo restavracijo McDonald's v  Prvi Mcdonald's v Pomurski regiji gostu in spoštovanje zaposlenih. Pri blagovni za sokove, Ljubljanske mlekarne za Alpsko Pomurski regiji. Nakupovalnemu centru je znamki McDonald's se že od nekdaj trudimo mleko Barista, Conditus za blejske kremšnite to prineslo nove razsežnosti pri ponudbi in nakupovalnega središča v regiji. Z zastavl- V začetku februarja smo podjetju RHI vsakemu gostu zagotoviti svež, okusen, kak- in Lušt. Kot zanimivost lahko izpostavim, nove priložnosti v prihodnjih letih. jenimi dolgoročnimi načrti in strategijo šir- oddali dodatne pisarniške prostore v upravni ovosten in uravnotežen izdelek. V ta namen da je Emba dobavitelj za številne EU trge in jenja ponudbe bomo poskrbeli, da bo tako zgradbi v Češči vasi. Jeseni pa smo s pre- uporabljamo izključno najkakovostnejše ne samo za Slovenijo. Sicer pa McDonald's V letu 2020 smo načrtovali tudi prenovo tudi v prihodnje. selitvijo Zavarovalnice Merkur v prvo nad- sestavine. Pri opravljanju storitev sledimo sodeluje tudi s številnimi drugimi lokalnimi Spara, največjega trgovca v centru, vendar stropje upravne zgradbe na Ljubljanski cesti načelom, ki so sestavni del McDonald'sove partnerji pri gradnji in obnovi objektov, z smo te aktivnosti prestavili na prihodnje leto. BTC City Novo mesto: 27 omogočili podjetju GPI Tehnika najem filozofije: kakovost izdelkov, hitra in prijazna lokalnimi tiskarji, serviserji opreme ter šte- V okviru projekta bo trgovina prenovljena v skrb za varnost ob dodatnega pisarniškega prostora. postrežba, čisto in prijetno okolje ter prim- vilnimi partnerji za servisne storitve. celoti, prav tako bomo odprli in zasteklili omejenem poslovanju erne cene. Dobra blagovna znamka se prilaga- vzhodno steno fasade. Na investicijskem področju ni bilo večjih ja družbenim spremembam in trendom, a v McDonald's je tudi pomemben partner Leto 2020 so tudi v BTC Cityju Novo mesto premikov. Izvedena so bila samo manjša in- Srđan Krumpak, generalni direktor družbe jedru ostaja zvesta svojim načelom in poslan- družbe BTC. Med drugim imate svoje V letu 2020 smo uresničili prvega od dol- zaznamovale omejitve ob novem koronavi- vesticijska vlaganja zaradi oddaje pisarniških Alpe-Panon, d. o. o. (McDonald's Slovenija) stvu, tako globalno kot lokalno. restavracije v BTC Cityju v Ljubljani in od goročnih ciljev, in sicer smo kupili dodatnih rusu. Optimistično načrtovana zapolnitev prostorov. Določene investicijske aktivnosti, letos tudi v Murski Soboti. Vaša restavraci- 12.500 m2 zazidalnih zemljišč, ki mejijo na praznih poslovnih prostorov za trgovsko de- načrtovane v letu 2020, bodo zaradi epidemije Srđanom Krumpakom, generalnim »Misli globalno, deluj lokalno,« je že vrsto ja v Murski Soboti je prva in edina v tem že obstoječa zemljišča nakupovalnega centra. javnost v začetku leta se ni povsem izpolnila, realizirane v letu 2021, v katerega tako zremo direktorjem družbe Alpe-Panon, d. let McDonald'sovo načelo, ki ga upošte- delu Slovenije. Kaj za vaše podjetje pomeni V dolgoročnem planu je investicija v še do- saj je epidemija v pomladanskem času vpliva- z optimizmom in upamo, da bomo kljub So. o., (McDonald's Slovenija) smo se vate tudi v Sloveniji. Kako konkretno se sodelovanje z družbo BTC? Zakaj ste za datnih 12.000 m2, za kar se že dogovarjamo la na trženje obstoječih praznih poslovnih oteženim pogojem dela in posledicam epi- pogovarjali o razvojni poti McDonald'sa v to odraža v praksi? Kateri so vaši domači lokacijo svojih dveh restavracij izbrali prav s prodajalci zemljišč. Večje zemljišče nam bo prostorov v nakupovalnem središču. demije izpolnili vse načrtovane poslovne cilje. Sloveniji. poslovni partnerji? BTC City? prineslo dodatne možnosti širitve in pove- McDonald's deluje po načelu, da vse Podjetje dolgoročne poslovne partnerje vidi zovanja z občino in potencialnimi investitorji V Sloveniji ste prisotni že 27 let, odkar restavracije po svetu oskrbuje s surovinami v lokalnih podjetjih in vlagateljih, ki sledijo na mnogih področjih. ste leta 1993 odprli prvo restavraci- regionalnih in lokalnih proizvajalcev. Tega se načelom, ki so sestavni del McDonald'sove jo na Čopovi ulici v Ljubljani. Danes v največji možni meri držimo tudi v Sloveniji. filozofije. Zato ne preseneča, da smo za dve V prihodnjem letu poleg prenove Spara in ima McDonald's po vsej Sloveniji 22 Sodelujemo izključno z najboljšimi dobavitel- naši restavraciji, McDonald's Žito v Ljubljani osvežitve ponudbe v centru načrtujemo tudi restavracij, ki vsak dan postrežejo več ji, ki zagotavljajo vrhunsko kakovost surovin, pri BTC-ju in v Murski Soboti, kot partnerja prenovo označb in vizualnih komunikacij. kot 30.000 gostom. Kako ocenjujete svoj naš sistem sledljivosti »od polja do mize« pa izbrali BTC City, za katerega velja, da se je z Tako bo BTC City Murska Sobota še priv- razvoj na slovenskem trgu? Imamo slov- nam omogoča, da za vsako surovino v vsakem usmerjenim in strateškim načinom vodenja iz lačnejši za obiskovalce, kar bomo izkoristili enski potrošniki kakšne posebnosti, po trenutku poznamo njeno poreklo, proizva- nekdaj specializiranega logistično-skladiščne- tudi pri iskanju novih poslovnih partnerjev. katerih se ločimo od drugih trgov? jalca in polje, na katerem je vzgojena. Vsak ga podjetja razvil v moderno, odprto družbo, Sicer bo do konca leta 2021 v celoti zapoln- McDonald's velja za izjemno uspešno pod- dobavitelj mora pri tem opraviti posebno kjer poleg družbene odgovornosti in trajnos- jen nakupovalni del, ves čas pa bomo iskali jetje, kar je posledica dobro razvite strate- certifikacijo, na podlagi katere McDonald's tnega razvoja domujejo vizionarstvo, inova- priložnosti za bolj atraktivno in raznoliko gije, premišljene filozofije in čuta za ljudi. odobri dobavitelja za dobavo svojih izdelkov. tivnost in drznost. Zato smo prepričani, da ponudbo najemnikov. V preteklih štirih letih smo odprli kar Čeprav ima McDonald's zelo visoke zahteve zadnja širitev sodelovanja v Murski Soboti osem novih restavracij, kar izkazuje, kako po kakovosti, nam je uspelo k sodelovanju utrjuje odlično izhodišče za nadaljevanje BTC City Murska Sobota ohranja svoj McDonald's raste in se uspešno razvija na pritegniti tudi slovenske dobavitelje surovin poslovnega partnerstva med McDonald'som položaj največjega in najbolj obiskanega slovenskem tržišču. Pri poslovanju tako s in končnih izdelkov. Med temi so: Mercator in BTC Cityjem tudi v prihodnje.  Prenovljena trgovina Big Bang v Murski Soboti strankami kot s svojimi zaposlenimi sledimo EMBA za desertne prelive, sirupe, kakav

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 36 37 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Logistični center BTC Logistični center BTC Logistika postaja center Trajnostna mobilnost za znanja, ki ustvarja dodano bolj zeleno logistiko V sodelovanju s pogodbenim podizvajalcem transporta in dobaviteljem transportnih vozil vrednost za BTC in partnerje MAN smo na pobudo družbe BTC že v letu 2020 pričeli s testiranjem električnega kom- biniranega vozila. Takšna vozila bodo v pri- Robi Košir, direktor PE Logistični center hodnosti v prvi fazi lahko zagotavljala pogoje za dostavo po Ljubljani in okolici, s čimer se bodo uresničevale usmeritve trajnostne zelene mobilnosti. Logistični center je kljub specifičnemu letu zaradi pojava novega koronavirusa Interni procesi se vse bolj nadzirajo z uporabo ter s tem spremenjenih okoliščin poslovanja zasledoval cilje za doseganje naprednih analitičnih orodij, v prihodnosti bomo z novimi viri podatkov in uporabo uspešne rasti v letu 2020 in nadaljnjega razvoja v letu 2021. Razvoj smo gradili umetne inteligence stremeli k še bolj optimal- z usmeritvijo v napredno digitalno-tehnološko družbo ter z upoštevanjem ni izvedbi in načrtovanju logističnih procesov. Vse več je povezovanja elektronskih naprav trajnostnega koncepta družbeno odgovorne oz. zelene logistike. z internetom stvari, ki predstavlja velik po- tencial v logistiki. V ta namen v letu 2021 uvajamo centralni sistem za upravljanje in odročje logistične dejavnosti se srečuje samo kot vrhunskega logista, ampak tudi kot projekt je milijon evrov. Za enostavnejše in nadzor nad interno mehanizacijo, ki bo zag- s številnimi izzivi. Med največjimi so pomembnega centra znanja, ki ustvarja novo hitrejše komisioniranje blaga bomo v letu otavljal točne podatke o časovni komponenti Ptrajnostni razvoj (povišana okoljska, dodano vrednost tako BTC-ju kot poslovnim 2021 v sklopu novega informacijskega sistema uporabe mehanizacije, frekvenci uporabe in s družbena zavest, razvoj zelene, okolju pri- partnerjem. Slednje pomeni nadgradnjo za upravljanje skladišča za izbrane programe pomočjo vgrajenih senzorjev na mehanizaciji jazne logistike), krajšanje pretočnih časov, klasičnega poslovnega modela, ki ne bo te- uvedli glasovno komisioniranje »Pick by izvajal spletno javljanje vseh trkov viličarjev. digitalizacija in robotizacija, pritisk na cene, meljila zgolj na klasičnih logističnih storitvah Voice«, ki bo dodatno pospešilo in poenos- Uvedli bomo tudi izhodno kontrolo s tehtan- industrija 4.0 in zaposleni. Poleg teh izzivov (skladiščenje, manipulacija, prevoz). tavilo komisioniranje. jem, ki bo poenostavila in posledično spreme- vse bolj v ospredje prihajajo napredne rešitve, V letu 2020 smo pričeli tudi z nadgradnjo nila izhodni proces kontrole blaga. kot so avtonomna vozila in brezpilotniki, sodelovanja s pogodbenim podizvajalcem internet stvari, množični podatki (angl. big prevozov, ki bo v sredini leta 2021 zaključil data) in umetna inteligenca. Prav tako lah- Z uporabo novih implementacijo novega informacijskega Izzivi poslovne rasti ko pričakujemo pospešen razvoj brezžičnih naprednih tehnologij se sistema Skytrack za planiranje transporta. doma in na tujem omrežij nove generacije, kar lahko v poveza- Sistem bo vključeval tudi modul digitalnega vi z oskrbovalnimi verigami znatno poveča logistika razvija v smeri sledenja blaga in elektronski podpis doku- V logistiki bomo iskali nove poslovne izzive možnosti razvoja in samo vrednost verige. humanizacije, okolju mentacije ob dostavi blaga končnemu kupcu.  Implementacija prvega avtonomnega AGV robotskega vozila in priložnosti za rast doma in širše. Pri tem se Poleg tega je novi koronavirus spremenil Po opravljeni integraciji z BTC-jevim siste- bomo trudili za dolgoročna povezovanja ter navade potrošnikov, zato se bodo v nadal- prijazne in družbeno mom bo omogočal spletni vpogled v sleden- rast preko sodelovanja s strateškimi poslovni- jevanju spremenili tudi poslovni modeli odgovorne logistike. je pošiljke do končnega kupca in digitalni mi partnerji in novimi poslovnimi partnerji tako v industriji kot logistiki in transportu. podpis ob dostavi pošiljke končnemu kupcu. za zagotavljanje ustrezne donosnosti družbe. Posledično se bodo spremenile celotne oskr- Sistem omogoča tudi upravljanje s podatkom Novi poslovni izzivi nas čakajo tudi zaradi bovalne verige, saj se je v kriznem obdobju o načrtovanih časovnih dostavah kupcu z up- spremenjenih okoliščin ob novem koronavi- pokazalo, da so prav globalne oskrbovalne V letu 2020 je bil glavni poudarek na oštevanjem različnih zunanjih deležnikov in rusu ter spremenjenih navad in potreb po- verige izkazale največje tveganje. Zaradi strateškem projektu nadaljevanja menjave vplivov (zaprta cesta, vremenski pogoji). trošnikov. Rešitve vidimo v smeri logistične sprememb navad potrošnikov je nujen hiter celotnega informacijskega sistema WMS s V letu 2020 smo implementirali prvo podpore spletnih trgovin in hitre dostave, ki prehod v nove modele poslovanja z osre- poudarkom na povezavi z vsemi ostalimi in- avtonomno AGV (Automate Guided Vehicle) je izvršena v istem dnevu kot naročilo (angl. dotočenostjo na potrošnika. formacijskimi moduli v Logističnem centru. robotsko vozilo za potrebe komisioniranja same day delivery). Gre za Projekt prenove aplikativne arhitek- oz. priprave blaga na podlagi naročil kupcev, Z uporabo novih naprednih tehnologij in ture BTC LC (standardizacija procesov, ki ne potrebuje induktivnih zank, s pomočjo spremembo procesov se logistika razvija Digitalizacija in nove obračunov, izmenjave podatkov ipd.), ki se senzorjev in umetne inteligence pa se sa- v smeri humanizacije, okolju prijazne in tehnološke posodobitve bo predvidoma na vseh programih izvedel do mostojno postavlja v prostoru. Sprememba družbeno odgovorne logistike. Z novimi or- sredine leta 2022. V letu 2020 je bil izveden pomeni prihranke časa pri dolgih internih ganizacijskimi pristopi je poudarek na fleksi- Na področju tehnologije se logistika že prehod na nov informacijski sistem za uprav- skladiščnih transportnih poteh pri komi- bilni, proaktivni in produktivni organizaciji usmerja v oblikovanje lastnega razvojno– ljanje skladišč Symphony GOLD pri štirih sioniranju manjših naročil. V letu 2021 načr- zaposlenih, vključno z aktivnim spremljanjem kompetenčnega centra, za kar so bili prvi poslovnih partnerjih, v letu 2021 pa načr- tujemo uvedbo dodatnih avtonomnih vozil ključnih ciljev po posameznih programih za koraki narejeni že v letu 2020. Ključno tujemo prehod pri večini ostalih poslovnih – robotov. potrebe dviga produktivnosti in s tem dodane poslanstvo je pozicioniranje PE Logistika ne partnerjev. Celotna planirana investicija za  Logistični center BTC vrednosti na zaposlenega.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 38 39 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Logistični center BTC BTC PROP Na poti k uresničitvi Ključno temeljnega strateškega poslanstvo je pozicioniranje PE Logistika kot cilja »postati najmočnejši vrhunskega logista in pomemben upravitelj v regiji« center znanja. Kristijan Flegar, direktor PE BTC PROP Posodobitve tudi na področju infrastrukture Na trgu nepremičnin je bilo tudi v letu 2020 pestro. V poslovni enoti BTC V letu 2020 je bila izvedena celotna re- PROP smo se osredotočali na upravljanje našega nepremičninskega portfelja, konstrukcija cestnih povezav na območju BTC-ja, tako na Šmartinski kot Bratislavski, širjenje poslovanja preko pridobivanja novih površin in vstop na področje Letališki in Leskoškovi cesti. Dodatno bodo vzdrževanja nepremičnin ter na optimizacijo lastnega poslovanja. izvedene prenove dostopa na ljubljansko obvoznico z Leskoškove in Letališke ceste. Novi avtocestni priključki bodo pomembno Širitve poslovanja in vplivali na pretočnost prometa na območju grajenje dolgoročnega trgovsko-poslovnega kompleksa BTC pa sodelovanja z naročniki tudi na izvajanje logistične dejavnosti vzdolž Letališke ceste in možnosti nadaljnjega razvoja industrijske cone ob Letališki cesti. V letu 2020 smo si zastavili nov temeljni Skupaj s strateškim partnerjem išče Logistični strateški cilj »postati najmočnejši upravitelj center enotno skladišče ter možnost nadal- v regiji« ter razširiti svoj obseg storitev še na jnje širitve svojih kapacitet za srednjeročne področje vzdrževanja (angl. facility manage- potrebe obstoječih strateških partnerjev ment). Optimizirali smo poslovanje, stand- (Spar, Atlantic Grupa, Petrol) ter potencial- ardizirali procese in nadgradili digitalizacijo nih novih poslovnih partnerjev. Slednje bomo poslovanja. v skladu s strateškimi usmeritvami razvoja in Poleg tega smo v letu 2020 pridobili več kot širitve posla zagotovili v naslednjih letih. 250.000 m2 novih površin in intenzivno uresničevali zastavljene cilje širitve portfel- ja na področje komercialnih nepremičnin, Pomen logističnega torej trgovskih in pisarniških objektov. V letu centra v času novega  Prenovljena Letališka cesta z novim krožiščem in predvidenimi označbami – vhod  IKEA Slovenija je najnovejši naročnik poslovne enote BTC PROP na področju vzdrževanja 2021 načrtujemo dodatno širitev poslovanja Logistični center koronavirusa na stanovanjske objekte ter širitev celotnega letu 2019 je osnovo poslovanja znanja, ki nas uvrščajo v sam vrh ponudnikov poslovanja v primorski regiji. Zaradi spremenjenih okoliščin ob novem otavljali redno preskrbo hrane za slovensko V PE Logistika se zavedamo, da je v tem poslovne enote BTC PROP pred- tovrstnih storitev ne samo v Sloveniji, temveč Ključen člen pri uresničevanju zastavljenih koronavirusu je bilo leto 2020 specifično, saj prebivalstvo. Logistika je sledila navodilom obdobju panoga logistike izredno pomembna, Vstavljalo upravljanje nepremičnin- v celotni regiji. Če dodamo še standardizacijo ciljev širitve in optimizacije so naši sodelav- smo poleg izvedbe vseh projektov poglavitni NIJZ in ostalih odgovornih strokovnih in- saj v kriznih časih zagotavlja preskrbljenost skega portfelja za družbo Centrice. Spre- in digitalizacijo procesov, lastne nepremičnine ci. Delujemo na področju storitvene de- poudarek namenili izvajanju preventivnih stitucij ter z neprestanim sodelovanjem z prebivalstva z osnovnimi živili. Posledično membi lastništva omenjenega portfelja je v velikosti skoraj 500.000 m2, ugled blagovne javnosti, ki je specifično in zahteva posebna zaščitnih ukrepov za varovanje zdravja zapos- vsemi deležniki v preskrbni verigi zagotavlja- naše delo ne pomeni zgolj izpolnjevanja ob- sledila izguba enega ključnih naročnikov. V znamke BTC, finančno stabilnost podjet- znanja. Poleg tega za uspešno poslovanje lenih (preko zagotavljanja varnega delovne- la ustrezne pogoje, da je bilo blago poslovnih veznosti in korektnega odnosa do slehernega situaciji, ki je zahtevala takojšnjo prilagoditev ja, strukturo vodstva, vodilnih kadrov in ostaja ključen osebni odnos z naročnikom, ga okolja), poslovnih partnerjev in ostalih partnerjev zanesljivo in v danih razmerah partnerja, temveč družbeno odgovornost. poslovanja, smo zaznali priložnost za reorgan- sodelavcev v naši enoti in celotni družbi BTC, ki temelji na medsebojnem zaupanju. Zato deležnikov v preskrbni verigi. v najkrajšem možnem času na razpolago Slednje nas dodatno motivira in spodbuja, izacijo in repozicioniranje poslovne enote. imamo ključne konkurenčne prednosti za v ospredje postavljamo visoke etične stand- Ne glede na okoliščine z zadovoljstvom končnim kupcem. Za profesionalen pristop da lahko presegamo naše lastne, običajne V sedmih letih upravljanja enega največjih ne- širitev poslovanja tako na področju upravljan- arde, strokovnost, odzivnost, prilagodljivost ugotavljamo, da smo v Logističnem centru so poslovni partnerji izrazili pohvale, saj je delovne sposobnosti. premičninskih portfeljev v regiji je BTC PROP ja premoženja kot upravljanja nepremičnin. Še sodelavcev in transparentno poslovanje. Na ta BTC zahvaljujoč pravočasno sprejetim, bilo predvsem v tej situaciji razvidno, kaj razvil znanja na področju upravljanja pre- posebej smo ponosni na pridobljene ISO stand- način želimo graditi dolgoročna partnerstva z sistematičnim in ustreznim preventivnim pomeni logistika za posameznega poslovne- moženja (angl. asset management), upravljan- arde 9001 za vodenje kakovosti in 55001 za našimi obstoječimi in potencialnimi naročniki ukrepom nemoteno obratovali ter s tem zag- ga partnerja. ja nepremičnin (angl. property management), področje upravljanja premoženja. Smo namreč ter prispevati k razvoju in nadgradnji blagovne računovodstva (angl. property accounting), edini ponudnik tovrstnih storitev s pridobljen- znamke BTC. zahtevnega finančnega poročanja in tehničnega ima omenjenima ISO standardoma.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 40 41 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH IT in digitalizacija poslovanja IT in digitalizacija poslovanja

Večji kot so Magda - prva mobilna aplikacija za Aplikacija Gorenjc z uvidom v starejše v slovenskem prostoru nakupne navade potrošnikov izzivi, večje Skladno s svojo strategijo in poslanstvom Podjetje Eligma, katerega soustanoviteljica družba BTC stremi h kontinuirani poslovni je družba BTC, je skupaj z družbo BTC v transformaciji, povezovanju s poslovnimi juniju 2020 lansiralo aplikacijo Gorenjc, partnerji ter h kreiranju družbeno odgov- ki omogoča nadzor nad nakupi, enostavno so priložnosti ornih projektov, ki prinašajo dodano vred- shranjevanje računov, pregled porabe ter nost širši skupnosti. Z željo po spodbujanju sledenje garancijam. Aplikacija z umetno medgeneracijskega sodelovanja v širši družbi inteligenco digitalizira celoten račun in Teja Setničar, vodja projektov digitalizacije in inovacij ter vodja Inovacijske pisarne je BTC s socialnim podjetjem Simbioza prebere podatke, kot so datum in čas nakupa, Miha Svetelšek, vodja enote za upravljanje s podatki Genesis zasnoval projekt Magda z namenom kupljeni izdelki, cena posameznega izdelka razvoja mobilne aplikacije za starejše. Vizija in skupni znesek nakupa. Prepozna tudi, v mobilne aplikacije Magda, ki je prva mobilna katero kategorijo spada posamezni izdelek, in aplikacija za seniorje v Sloveniji, je na enem ga ustrezno razvrsti. V aplikacijo se shranju- mestu združiti vse za starostnike pomembne jejo tudi garancijski listi ter različne kartice Inovativnosti, drznosti in prodornosti, ki predstavljajo jedro družbe BTC, smo vsebine ter jim s pomočjo digitalne tehnologi- zvestobe. Med funkcionalnostmi je tudi in- letos dodali še agilnost ter s pogumom in čutom za zaznavanje trendov na je pomagati premostiti vsakodnevne izzive. teraktivni zemljevid natankaj.si, ki uporab- S pomočjo aplikacije bodo lahko starostni- nikom omogoča enostavno spremljanje cen nove izzive odgovorili s kreiranjem novih poslovnih in družbenih priložnosti ki dostopali do aktualnih Novic, Učilnice, goriva, na podlagi tega pa se uporabniki op- ter novih inovativnih rešitev skupaj s strateškimi partnerji družbe BTC. Telovadnice, Info točke ter Radia. timalno odločijo, katera bencinska črpalka je v danem trenutku najboljša izbira zanje. Aplikacija je že v prvem tednu na tržišču za- beležila več kot 2.000 prenosov, oktobra pa je bila po številu prenosov vodilna v kategoriji Magda - prva mobilna aplikacija za starejše slovenskih brezplačnih aplikacij. Že v prvem v slovenskem prostoru mesecu lansiranja so uporabniki vnesli več kot 100.000 računov. Aplikacija Gorenjc, BTC med glavnimi ki je nastala pod okriljem razvojne ekipe podporniki japonske Eligme, poleg omenjenih funkcionalnosti razvojne iniciative uporabnikom omogoča pregled nad stroški v realnem času, sočasno pa s pomočjo anoni- Družba 5.0 v Sloveniji miziranih podatkov nudi uvid v nakupne V letu 2019 je družba BTC podprla japonsko navade ter nove nakupne poti, ki spreminjajo razvojno iniciativo Družba 5.0, katere cilj je klasične nakupne procese in napovedujejo ustvariti vzdržno, povezano in koherentno prihodnost nakupovanja. družbeno okolje, ki z načeli uravnoteženja virtualnega in realnega sveta ter gospodar- skega razvoja stremi k vzpostavitvi napred- Uspeh inovacij družbe nejše, transparentnejše in povezljive družbe s Eligma v Sloveniji primarnim poudarkom na ljudeh in njihovih in po svetu izzivih. V letu 2020 smo skupaj s partnerji iniciative uspešno nadgradili koncept Družba Visokotehnološka družba Eligma, katere sous- 5.0 ter oblikovali plan za njeno implementac- QR koda za dostop do digitalnega menuja tanoviteljica je družba BTC, je v letošnjem letu ijo v letu 2021. Restavracije City zabeležila izjemen uspeh svojih produktov na lokalni in globalni ravni; ob najsodobnejši Digitalni pregled gostinske tehnologiji jih namreč odlikujeta tudi izjemna Inovativnost in agilnost ponudbe Restavracije City praktičnost in enostavna uporaba. spreminjata izzive v priložnosti za razvoj Ena izmed novih rešitev je digitalizacija gost- Globalna plačilna inske ponudbe Restavracije City, ki gostom shema GoCrypto Nova realnost je pospešila digitalizacijo in omogoča brezstičen pregled dnevne in à la generirala številne nove poslovne priložnos- carte ponudbe preko mobilnih telefonov, brez V manj kot dveh letih se je GoCrypto iz ti, zlasti na področju inoviranja. S pomočjo nalaganja aplikacij ali brskanja po spletnih rešitve, prek katere trgovci sprejemajo plačila digitalizacije in novih tehnoloških rešitev tržnicah, zgolj s skeniranjem QR kode. Na ta s kriptovalutami in ki je bila testirana prav smo skupaj s partnerji aktivno soustvarjali način gostom restavracije omogočimo varno v BTC Cityju, razširil v globalno shemo za Nov mejnik Eligme in družbe BTC - tisoč lokacij s plačilnim sistemom GoCrypto v Sloveniji nove družbene in poslovne okvirje, ki bodo in prijetno okolje, sočasno pa Restavraciji plačevanje s kriptovalutami. Ta povezuje prinesli dolgoročne učinke na poslovno in City večkanalno komunikacijo ponudbe vse tehnologije in partnerje, ki jih zanima širše družbeno okolje. gostom in poslovnim partnerjem. poslovanje s kriptovalutami. Na eni strani

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 42 43 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH IT in digitalizacija poslovanja IT in digitalizacija poslovanja

BTC Inovacijski center Upravljanje s podatki – stičišče razvoja za rast in optimizacijo in inovativnosti procesov družbe BTC BTC Inovacijski center je generator razvoja in Cilj prehoda v podatkovno družbo, ki smo Analiza podatkov je pripomogla tudi k iz- stičišče inovativnosti družbe BTC ter njenih si ga zastavili za leto 2020, smo navkljub boljšanju poslovanja stebra BTC City, saj poslovnih partnerjev. V letu 2020 so se ob- izzivom uspešno uresničili. Epidemija je imela smo lahko s pomočjo obdelave podatkov likovala nova sodelovanja s specializiranimi različne vplive na stebre poslovanja družbe individualno pristopili k reševanju izzivov vladnimi in nevladnimi organizacijami, s kat- BTC in dodatno izpostavila pomembnost najemnikov v času epidemije. Podatki so bili erimi smo uspeli vzpostaviti inovativno okolje upravljanja s podatki. V preteklih letih smo ključni tudi pri reševanju izzivov Vodnega za razvoj novih poslovnih idej in priložnosti največji napredek na področju upravljanja s mesta Atlantis in pripravi plana optimizacije s širšim družbenim poslanstvom in poten- podatki dosegli v BTC Logističnem centru, stroškov energentov. Slednje je kreiralo nov cialom internacionalizacije, tako za naše v letu 2020 pa smo svoje aktivnosti še nad- pilotni projekt komunikacije med optični- partnerje kot za zagonska podjetja in druge gradili. Velik premik smo naredili na področ- mi senzorji in krmilniki vodnih efektov, od institucije. ju beleženja delovnega časa in uporabe teh katerega pričakujemo nove možnosti opti- V sklopu BTC Inovacijskega Centra je družba podatkov v realnem času. V dobršni meri smo mizacije delovnih procesov. Cilji za prihaja- BTC v letu 2020 vstopila v Evropsko inovaci- avtomatizirali prenos podatkov v program za joče leto so povezani z novimi priložnostmi jsko mrežo Tetramax, ki jo v Sloveniji vodi obračun plač. Velik korak naprej za BTC in izzivi, ki jih s pomočjo podatkov lahko Institut Jožef Stefan, aktivno je sodelovala logistiko in celotno logistiko v regiji pred- pravočasno zaznavamo in analiziramo. V letu s Slovenskim inovacijskim stičiščem (SIS), stavlja uvedba prvega robota v proces komi- 2020 smo izpeljali projekte, ki bodo imeli podprla aktivnosti stičišč Digital Inovation sioniranja, katerega namen je popolnoma dolgoročne pozitivne posledice za družbo, Hub Slovenija (DIH Slovenija) ter CorpoHub avtomatizirano premikanje po skladiščnih nadaljevali bomo z avtomatizacijo oz. delno Slovenija in sodelovala pri številnih drugih površinah. Avtomatizacijo smo vpeljali tudi avtomatizacijo, kjer popolna avtomatizacija inovacijskih pobudah in projektih. Krepitev za namen optimizacije procesa sprejema ne bo mogoča, pri tem pa se ozirali na moč inovacijske kulture, kreiranje novih teh- prevoznikov, kjer smo povezali program za podatkov in njihovo upravljanje. noloških rešitev in povezovanje z napredni- upravljanje transporta (Mentek TMS) s sist- Aplikacija Gorenjc omogoča nadzor nad nakupi in enostavno shranjevanje računov ter garancij kupljenih izdelkov mi tehnološkimi partnerji tudi v letu 2021 emom za dvigovanje varnostnih zapornic in ostajajo prioritetne naloge BTC Inovacijskega tako omogočili, da nočno dvigovanje varnos- centra. tnih zapornic poteka avtomatizirano glede na so to uporabniki kriptovalut, kripto denar- smo jo v mesecu juliju zabeležili v WOOP! Novo strateško plan prevoznika. nice in kriptovalutne menjalnice, na drugi pa karting centru v BTC Cityju Ljubljana. partnerstvo BTC/ ponudniki programske opreme za blagajne, Tako krepimo pozicijo BTC Cityja Ljubljana LAB4PAY/ELIGMA ponudniki plačilnih vmesnikov in plačilnih kot prvega Bitcoin mesta na svetu, uresniču- rešitev ter trgovci. GoCrypto je trenutno na jemo vizijo odprte družbe ter sočasno ustvar- Eden izmed pomembnih mejnikov leta 2020 voljo v 64 državah na skupno preko 60.000 jamo ekosistem bodočih generacij. je strateško partnerstvo družb BTC, Eligma lokacijah. Znanje o kriptovalutah zaradi in Lab4Pay za razvoj informacijskih rešitev načina integracije ni potrebno, za trgovce pa in poslovnih modelov prihodnosti. BTC se je je bila letos lansirana tudi nadzorna plošča BTC City kot pravo testno tako z družbama Lab4Pay in Eligma zavezal GoCrypto, ki omogoča pregled poslovanja z okolje – BTC Living Lab k razvoju celovite informacijske rešitve, ki bo virtualnimi valutami v vseh njihovih (splet- trgovcem poenostavila poslovanje na proda- nih ali fizičnih) trgovinah na enem mestu. BTC City je inovativen ekosistem, ki je s jnih mestih, saj bo integrirala številne načine prepletom inovativne fizične in digitalne plačila. Naprava »vse-v-enem«, ki se bo im- BTC City Ljubljana – prvo Bitcoin infrastrukture edinstven za vzpostavitev enovala EllyPOS, bo trgovcem omogočila mesto na svetu z novim mejnikom pravega testnega okolja – BTC Living Laba. poslovanje s tradicionalnimi kartičnimi in Pod okriljem koncepta BTC Living Lab se novodobnimi plačilnimi sredstvi, integracijo Koncept BTC City Ljubljana – prvo Bitcoin na območju BTC Cityja izvajajo testiranja davčne blagajne in posledično izvoz računov mesto na svetu, ki sta ga skupaj razvili družba najsodobnejših tehnologij s področja trgo- v brezplačnega asistenta nadzora nad nakupi, BTC in družba Eligma, je v letu 2020 dosegel vine (Retail Living Lab), logistike (Logistics imenovanega Gorenjc. Naprava EllyPOS bo nov mejnik. Zaradi sheme GoCrypto je Living Lab), energetike (Energy and Smart poleg omenjenih funkcionalnosti ponudila Slovenija postala dežela z največ fizičnimi Grid Living Lab), mobilnosti (AV Living tudi program zvestobe ter t. i. »digital signage«, lokacijami na svetu, kjer lahko kupci plaču- Lab), pametnih mest (Smart City Living z integracijo vseh rešitev v eni napravi pa bo te jejo s kriptovalutami. Zaradi velike kon- Lab) ter robotike. Testiranje naprednih teh- funkcionalnosti naredila bolj dostopne tudi centracije trgovcev, ki sprejemajo kriptova- noloških rešitev ter njihov razvoj v realnem manjšim trgovcem. EllyPOS neposredno lute prek navedenega sistema, je BTC City živem okolju so prepoznala številna zagons- odgovarja na zaznane potrebe in izzive trgov- v letu 2020 utrdil položaj prvega Bitcoin ka ter lokalna in mednarodna podjetja. Zato cev, ki poleg zmanjšanja stroškov in zmanjšan- mesta na svetu. K temu je botrovalo visoko bomo z razvojem koncepta BTC Living Lab ja števila uporabniških vmesnikov in sistemov skupno število slovenskih GoCrypto lokacij nadaljevali tudi v letu 2021. zasledujejo optimizacijo nakupnega procesa na ter nov mejnik, 1000. lokacija v Sloveniji, ki »online« in »offline« prodajnih mestih. Z EllyPOS napravo so najpomembnejše funkcionalnosti dostopne tudi manjšim trgovcem

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 44 45 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Novosti na inovativni/startup sceni Novosti na inovativni/startup sceni Naš cilj je, da v najkrajšem času pomagamo dvigniti vrednost zagonskih podjetij

Grega Potokar, direktor ABC pospeševalnika

Za zagonska podjetja velja, da morajo biti na svoji poti pripravljena na vse. Kot pospeševalnik, ki vso svojo energijo usmerja prav v pripravo zagonskih podjetij na številne nepredvidljive situacije, smo na spremembe vedno pripravljeni in se sposobni hitro prilagoditi. To smo v ABC pospeševalniku dokazali marca, ko se je cel svet začel obračati na glavo, mi pa smo izkoristili svoje petletno znanje dela z zagonskimi podjetji iz vse Evrope in hitro vzpostavili nove postopke dela. Naš pospeševalni program danes poteka v celoti na spletu, pri njegovem izvajanju pa Največjo pozornost namenjajo individualnemu delu z ekipo, mentorji in strokovnjaki uporabljamo najmodernejša orodja za sodelovanje in komunikacijo. in povežemo z zainteresiranimi investitorji jetja App Ray iz druge ABC-jeve generacije v zagonskim podjetjem še naprej pomagali tveganega kapitala in partnerji. Največji pou- letu 2015. Kupilo ga je podjetje Guardsquare, pri pospeševanju rasti, posebej pri povečan- darek ABC pospeševalnik namenja individu- ki se ukvarja z naprednimi rešitvami za ju prihodkov in iskanju investitorjev. Nova alnemu, »1-na-1« delu z ekipo, mentorji in zaščito mobilnih aplikacij. Za odličen rezultat lokacija omogoča tudi intenzivno delo na strokovnjaki. Podjetja dobivajo neposredno je poskrbelo tudi alumni podjetje Soplaya, ki daljavo z zagonskimi podjetji ter nove oblike povezavo z inovacijskimi centri ABC-jevih je z našo pomočjo pridobilo kar 3,5 milijona sodelovanja s podjetji in korporacijami, ki največjih partnerjev, ki so obenem tudi last- evrov investicije s strani mednarodnih VC želijo biti inovativni in se tako prilagoditi niki ABC pospeševalnika, in sicer družbe investitorjev. novim razmeram. Tudi v prihodnje bomo BTC, Triglav, Telekom, Petrol in EnaA.com. odpirali vrata še večjemu številu najboljših Novembra 2020 smo bili že drugo leto Cafelier, inovativen avtomatski produkt, ki zagonskih podjetij, za katera pripravljamo zapored soorganizatorji odmevne investici- olajša in bistveno skrajša čas čiščenja kavnih različne načrte pospeševanja. jske konference Next Round Investment aparatov v gostinski dejavnosti, je prejel zlato Conference. Na dogodku so bili prisotni priznanje najboljše inovacije celjske regije Širitev v nove prostore je podjetju ABC po- investitorji s skupnim kapitalom 2 milijard s strani Gospodarske zbornice Slovenije. speševalnik omogočila družba BTC, ki je že evrov in več kot 100 zagonskih podjetij. Flexkeeping in Beeping že celo leto več kot od samega začetka njegova velika podpor- uspešno kljubujeta vsem oviram leta 2020 in nica. Dejstvo je, da z ABC-jem tudi BTC Tudi ABC Hub sodelovni (angl. coworking) še naprej povečujeta bazo svojih uporabnikov. City Ljubljana krepi svojo vlogo središča na- prostor je v letu 2020 izredno napredoval. S In ne nazadnje: Chess Universe, inovativna prednih idej ter podjetjem in posameznikom svojo odličnostjo privablja vedno več tujih igra šaha, ki mlade uči te zgodovinske igre, odpira vrata v mednarodni poslovni prostor. uporabnikov, temu pa sledijo tudi mednar- je, tudi s strani družbe BTC in mednarodnih odna priznanja. S strani švedske spletne strani investitorjev tveganega kapitala, s kar nekaj Ridestore Magazine je bil izbran za najbol- vrhunskimi potezami pridobil že za 600.000 jši sodelovni prostor v Ljubljani ter za enega evrov investicij. izmed 100 najboljših sodelovnih prostorov v Evropi, kar je izjemen dosežek. Z začetkom jeseni v družbo najboljših Na spremenjene razmere so se v ABC pospeševalniku hitro prilagodili Svet ABC-jevih zagonskih podjetij ne počiva Septembra 2020 smo se preselili v nove, novim načinom delovanja se v ABC ih svetovnih vozliščih. Zagonskim podjetjem mo pri iskanju strateških partnerjev in pri- večje prostore v neposredni bližini uspešne- pospeševalniku postavljamo ob bok v teh negotovih časih pomagamo odpravljati lagajanju poslovanja na nove razmere. Naš Kar nekaj naših zagonskih podjetij je v letu ga zagonskega podjetja Flexkeeping. To je Zsvetovnim velikanom, ki so svojo težave pri rasti podjetja in razvoju poslovnih cilj je, da jim v najkrajšem času pomagamo 2020 poskrbelo za dobre novice. Največji sodelovalo v ABC-jevem prvem programu prednost gradili na fizični prisotnosti v velik- modelov, odpiramo prodajne poti, pomaga- dvigniti njihovo vrednost ter jih predstavimo uspeh je zagotovo prevzem zagonskega pod- leta 2015. Z nove lokacije bomo obetavnim Od jeseni v novih, večjih prostorih

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 46 47 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Novosti na inovativni/startup sceni Mesto kulture in SiTi Teater Šahovska zgodba o uspehu iz ABC pospeševalnika 20 let gledališča v BTC-ju

ABC pospeševalniku se vsako leto designer) v podjetju Outfit7, je bila osnova za = dve desetletji radosti veselimo uspehov tako novih kot uspeh tlakovana. Drugi največji izziv je bilo Vnaših alumni podjetij, ki so v pro- pridobivanje sredstev. Težava Slovenije je, da gramih pospeševanja sodelovala v pretek- je na svetovnem investicijskem zemljevidu lih letih. V letošnjem letu so nas navdušili precej nepomembna, zato je mnogo zagon- in plemenitenja duha dosežki zagonskega podjetja Chess Universe. skih podjetij odvisnih od slovenskih investi- Njihovo zgodbo smo raziskali skozi kratek torjev, teh pa ni veliko. pogovor z Dušanom Pavasovićem, general- Helena Petrin, namestnica predsednika upravnega odbora, direktorica korporacijsko pravnega področja nim direktorjem tega podjetja. Kako deluje podjetje danes? Podjetje danes deluje odlično. Metrike so Kako se je začela pot podjetja in kakšno vrhunske že dolgo časa in se izboljšujejo z vlogo je v razvoju poslovanja odigral ABC vsako posodobitvijo. Uspeli smo prepričati Ob vstopu v novo tisočletje je družba BTC sporočila javnosti, da se pospeševalnik? enega največjih investitorjev s področja igri- njen razvoj ne bo ustavil zgolj na področju poslovnih vsebin. Iskali smo Vse se je začelo z idejo, kako šah, to miselno fikacije v lastniško (angl. equity) investicijo, namizno potezno igro z dolgo tradici- poleg tega smo si zagotovili dodatna sredstva programe, ob katerih bi naši obiskovalci dobili priložnost, da bi lahko jo, umestiti v zabavno, igrificirano okolje. za marketinške kampanje. Ob koronavirusu nakupe povezovali z družabnim dogodkom: ogledom filma, obiskom likovne Sledilo je veliko testov, kjer smo preverjali, se nam praktično ni bilo treba prilagajati, saj ali je naša ideja oz. produkt sploh skladen s je ekipa že prej večino časa delala od doma. razstave, športno-rekreativnega dogodka. BTC City Ljubljana, nastajajoči trgom. Ob raziskovanju smo dobili kar nekaj Pomembno je, da vsi ostajamo močno moti- družbeni in urbani prostor, je klical po vsebinah, ki bi pritegnile pisano pozitivnih odzivov. Ker smo poleg tega v ideji virani in lačni uspeha. videli velik potencial, smo ustanovili podjetje množico obiskovalcev in se polnokrvno umestile v prostor ter popestrile Chess Universe. V prvi fazi smo zagotovili Kako se spopadate z izzivi mednarodnega Dušan Pavasović, generalni direktor Chess družbeno dogajanje in spodbudile njegovo duhovno živahnost. najboljši možen kader. Hitro smo vzpostavili poslovnega okolja? Universe tudi ključne procese, tako da je razvoj že od V igričarski industriji je vse precej jasno. Jasno začetka potekal skoraj optimalno. ABC po- je, katere metrike so pomembne, kaj so merila Na začetku je bilo precej vrat zaprtih, kljub speševalnik je v prvi fazi svetoval pri sestavi uspešnosti, katere so pomembne družbene temu, da sem šahovski velemojster in osebno dokumentacije za investitorje, z delavnicami platforme za pridobivanje uporabnikov. V poznam večino ljudi s funkcijami v Svetovni za nastopanje oziroma »pitchanje« in seveda resnici mednarodnih izzivov ni veliko. Če so šahovski federaciji FIDE in ostalih šahovskih tudi predstavil projekt družbi BTC, ki se je metrike dobre, si uspešen, te opazijo in kon- organizacijah. To se zdaj počasi spreminja odločila za investicijo. taktirajo vsi, vključno z Googlom, Applom, zaradi marketinga, metrik in posledično po- Facebookom … Pri tem ni velike razlike, če si trditve s strani igričarske industrije, da smo na Kateri so bili ključni izzivi na poti do razvijalec iz Slovenije ali iz Amerike. S šahom pravi poti. In seveda tudi zaradi uporabnikov, uspeha? je nekoliko drugače. Šahovska industrija je zas- ki uporabljajo Chess Universe. Prvi izziv je bil zagotoviti vrhunski kader s po- tarela in močno politizirana. V večini jo vodijo dročja igrifikacije (angl. gaming). Potem ko šahisti, ki razumejo pogled profesionalnih ša- Kakšna je dolgoročna vizija podjetja? se je projektu pridružil Matej Jenko, nekdanji histov in nimajo veliko posluha za rešitve, ki Dolgoročna vizija je postati največja družbena glavni oblikovalec igre (angl. principal game nagovarjajo ljubiteljske šahiste in začetnike. platforma za igranje šaha, ki bo uporabnikom na različne načine ponujala zabavo, druženje in učenje ob igranju šaha.

Zakaj bi drugim zagonskim podjetjem pred- lagali delovanje v okviru pospeševalnika? Delovanje v okviru pospeševalnika definitivno olajša in pospeši razvoj podjetja. Ključno je, da zagonsko podjetje jasno izpostavi svoja pričak- ovanja in skupaj s pospeševalnikom definira, na katerih področjih potrebuje pomoč. Poleg tega ABC pospeševalnik pomeni tudi kredibil- nost, tako pri zbiranju sredstev kot pri sklepan- ju partnerskih odnosov.

Šahovsko igro Chess Universe lahko igrate na svojem mobilnem telefonu ali tablici Gledališka predstava Riba za štiri z Jožico Avbelj, Polono Vetrih in Mileno Zupančič v glavnih vlogah

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 48 49 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Mesto kulture in SiTi Teater Mesto kulture in SiTi Teater

avdihov za nove kreacije je bilo ve- SiTi Teater BTC je tako do konca leta 2020 varjalcem in v želji po širitvi občinstva širi liko. Med njimi ni bilo gledališča, zbral pohvalne številke: 21 lastnih gledaliških tudi svoj program. Poleg lastnih produkcij Nsaj je gledališče vendarle popolna Ko sem se leta 2000 pridruži- produkcij in koprodukcij, med katerimi so so v program uvrščene gledališke uspešnice umetnost, je svetišče in hram. Gledališče je la prvotni ekipi pri zagonu SiTi teatra uspešnice Fotr, Star fotr, Divjak, Mame in drugih producentov in predstave za otroke, tudi najbolj živa umetnost, ki izhaja iz na- v BTC-ju, si nisem mislila, da bo to v številne druge, 2.260 izvedenih dogodkov na ki jih je bilo več kot 400. cionalnega jezika in skozi to bolj kot druge meni pustilo tak globok pečat. Popolnoma domačem odru, 1.344 gostovanj po Sloveniji Dati priložnost gledališču v BTC Cityju je umetnosti dviguje nacionalno samozavest: izven svojega vsakodnevnega dela sem z in tudi v tujini. Skupno pa se SiTi Teater bilo pogumno dejanje, prav zato ima SiTi besede, spregovorjene na odru, na umetniški zanimanjem pomagala pri postavitvi prve BTC ponaša s 3.604 dogodki na domačem Teater BTC pionirski status. Ta pogum že način pridejo do gledalca brez posrednikov. predstave in prve gledališke sezone. Takrat odru in gostovanji. dvajset let nudi osnovo za umetniško ust- Gledališče je zavezano jeziku, jezik pa je duša je bil to zame velikanski izziv, a sem bila varjanje številnim igralcem, piscem tekstov, naroda. A v tistem času je bilo veliko nasprot- neizmerno hvaležna, da sem bila priča prevajalcem, režiserjem, scenografom, kostu- nikov in skeptikov BTC-ja že zaradi nastajan- temu procesu od blizu, ker takrat nismo Vse najboljše za mografom, pevcem in drugim. Teater razve- ja modernega nakupovalnega centra. vedeli, da bo ta zgodba tako uspešna. častitljivih 20 let seljuje ljudi, ki so lačni kulture, ki je aktual- Esada Džafić, upokojena sodelavka, na, popularna in hkrati nikakor ni cenena. članica ustanovne skupine za Vsi, ki soustvarjajo naše gledališče, vanj ver- Žal je kulturo trenutno odrinila na rob »Pa imejmo gledališče!« zagon Teatra v BTC-ju jamejo z vsem srcem. Gledališče na široko družbenega dogajanja situacija ob novem odpira vrata bolj ali manj uveljavljenim ust- koronavirusu, vendar ne glede na to srca Sreča pa nam je bila naklonjena in gledal- številnih še vedno bijejo za kulturo in ravno išče se je rodilo, ko so začeli o njem govor- kultura je pri Slovencih do sedaj prebrodila iti njegovi »spiritus agensi«: Jože Mermal, Teater komedija je na svoj oder postavil mnoga kakovostna dela množične kulture vse viharje. In vedno se je še siloviteje in še tedanji predsednik uprave družbe BTC, Mitja bolj zmagoslavno pojavila, ko so se ti polegli. Rotovnik, direktor Cankarjevega doma, in še za eno gledališče. Gledališče je umetnost in Vse najboljše gledališču BTC, Teatru ko- Polona Vetrih, priznana dramska igralka lju- komedija je ena najbolj zahtevnih gledaliških medija in SiTi Teatru BTC za častitljivih 20 bljanske Drame in prva dama slovenske ko- zvrsti. Mnogi kulturniki so v letih uspešnega Nedvomno si eden redkih ali celo let. Vse najboljše vsem in vsakemu posebej, medije. Med njimi je nastala prava kemija in delovanja Teatra komedija Jožetu Mermalu iz- edini Ljubljančan, osebno in poslovno ki ste bili ustanovitelji, igralci, režiserji in vsi iskrica, ki jo je zanetila Polona Vetrih, je pre- razili komplimente v smislu, da zdrav kapital vezan na strogi center mesta, ki si upa ostali, ki ste kakor koli sodelovali in prispe- skočila, ko je vse njihove razgovore o gledal- ni nikoli gluh in slep za umetnost. Tako je bilo ne samo pomisliti, ampak celo napisa- vali k uspehu in ugledu gledališča. Veselimo išču strpala v stavek:« Pa imejmo gledališče!« že skozi celo zgodovino, kapital je kulturo in ti, da je BTC postal trgovsko poslovni se kreativnosti in dobrih predstav tudi v Bilo je izrečeno, bilo je storjeno. Čedalje bolj umetnost, to najžlahtnejšo človekovo de- biser Ljubljane. Kot si že sam ugotovil, prihodnje! se je utrjevala zavest, da mora imeti mesto javnost, podpiral. Jože Mermal pa je na to rad je tema kulture v BTC-ju za marsikoga BTC City Ljubljana tudi gledališče, kajti v odgovoril v smislu, da gledališče ne prinaša zelo občutljiva. Dolgo časa sem hodil po ta prostor ne sodijo le trgovine, gostinstvo, denarja, kvečjemu stroške, prinaša pa veliko robu in se nisem mogel odločiti, ali je že Gledališče je bilo zame do leta servisi, pisarne in šport, temveč tudi kultura, radosti in plemeniti duha. čas, da se v BTC-ju kultura javno man- 2001 nekaj mističnega in delo projektne- film s Kolosejem in tudi gledališče. Cilj je bil, ifestira ali ne. Tvoje pismo interpretiram ga vodje, ki sem ga prevzela s prihodom da bi obiskovalci dobili in doživeli mnogo več, namreč kot pismo direktorja najugledne- v BTC, prav tako. Po 22 letih dela v kot lahko dobijo v klasičnem poslovno-na- Iz Teatra komedija BTC jše slovenske kulturne ustanove, ki daje gradbeništvu je to izgledalo, kot bi padla kupovalnem središču. Naš City je dobil poleg v SiTi Teater BTC priznanje BTC-ju, da je uredil svoje okolje z Lune na Zemljo. Neverjeten izziv, gospodarske tudi kulturno bogatejšo ter so- in prostor do take mere, da je presegel ki sem ga sprva sprejela z veliko stra- cialno občutljivejšo vsebino. Teater komedija BTC je postajal vse bolj »štacunarstvo« ter postal mesto, primerno, Uroš Fürst ob 700. uprizoritvi monokomedije Jamski človek hospoštovanja, vendar je že v zelo kratkem 8. decembra 2000 je bila v prenovljeni dvorani ugleden, postal je svojevrstna blagovna da se v njem dogaja tudi kultura. Veselim času osvojil mojo dušo in srce. Nepozabni Mercurius otvoritvena predstava Teatra ko- znamka. Gledališče pri nas opravlja pomemb- se ljudi, ki bodo v BTC prišli zaradi spomini, ki bodo ostali za večno v mojem medija BTC z monodramo Willyja Russlla no poslanstvo – širitev kulturnega ozaveščan- kulture, veselim se teatra, komedije in srcu, so naša druženja z igralci v garde- »Shirley Valentine« v izvedbi dramske igralke ja obiskovalcev BTC Cityja. Prav gotovo je bil igranja, ki bo razgibalo domišljijo in utrip robi pred vsako predstavo. Skoraj deset Polone Vetrih in Ljubljana je postala bogatejša Teater komedija BTC kot kulturna dejavnost BTC-ja in razburjalo duhove, ki bodo let vsak vikend zvečer ob 19. uri prihod eden od tistih stebrov, na katerega se je družba imeli ponovno razlog, da stikajo glave in v gledališče, kontrola dvorane, hostes, oprla v času svoje poslovne transformacije in v tuhtajo, kaj se spet dogaja v BTC-ju. prodanih vstopnic in na koncu kratek Vsakič, ko se v Polonini garde- katerem še vedno išče svojo moč za nenehno Odsek iz pisma Jožeta Mermala, klepet v zaodrju. Spoznati tako eminentne robi pripravljam za nastop v prelepem preobrazbo in razvoj. Polona Vetrih in Mitja tedanjega predsednika uprave BTC, Mitji slovenske igralce – legende, kot so Jurij SiTi Teatru, se spomnim, da to gledal- Rotovnik sta poskrbela za umetniški koncept Rotovniku, direktorju Cankarjevega Souček, Polona Vetrih, Iva Zupančič, išče ni nastalo kar tako samo od sebe. teatra, ki ga je obiskal širok krog gledalcev, saj doma, z dne 21. septembra 1999. Danilo Benedičič, Borut Veselko, Jernej Ustvarili so ga požrtvovalni posamezniki, so v njem nastopali mnogi odlični igralci, na Šugman, Janez Hočevar - Rifle ... biti v združeni v optimistično ekipo pravih odru pa so bila predstavljena vrhunska dela. njihovi družbi, poznati njihove najbolj ljubiteljev gledališča. Tako rekoč iz nič. Teater komedija BTC je na svoj oder postavil ga vodita neumorna, kreativna in dinamična osebne skrivnosti nastopanja, od strahov Danes ga imamo, ga znamo ceniti? Se izključno dobra in kakovostna dela množične Ana Kajzer in Uroš Fürst. Gledališče je našlo do veselja, to je nekaj, kar ostane. In vedno znamo spomniti njegovega pravega nas- kulture. nove izrazne načine in zvrsti, na oder priha- bom hvaležna vodstvu družbe BTC, da mi tanka? To gledališče je dragocenost. Leta 2008 se je na pobudo Polone Vetrih jajo nove zvrsti od mjuziklov, dram, komedij, je zaupalo to odgovorno in lepo nalogo. Svetlana Makarovič, slovenska začela posodobitev teatra z namenom, da monodram, otroških predstav do glasbenih Mojca Hrženjak, projektna pesnica, pisateljica, ilustratorka, bi dobili nove navdihe in nadgradili, kar je nastopov, s čimer se povečujeta obisk in pril- vodja SiTi Teatra BTC od aprila igralka in šansonjerka do tedaj v gledališču nastajalo. Iz Teatra ko- jubljenost. Ana in Uroš pravita, da je navdi- 2001 do decembra 2019 medija BTC je nastal SiTi Teater BTC, ki hov za nove kreacije še neskončno. Ana Kajzer in Jože Mermal na otvoritvi SiTi Teatra pod zvezdami (foto: Urška Boljkovac)

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 50 51 NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH NAPREDNE REŠITVE ZA DOBROBIT NAS VSEH Mesto kulture in SiTi Teater Mesto kulture in SiTi Teater

v slovenski strokovni javnosti za komični žanr ni mogoče zaslediti. Je pa priljubljenost naših Smeh in kultura sta predstav glede na število uprizoritev zlahka do- kazati pri slovenski publiki – v pretekli sezoni smo praznovali 100. uprizoritev monokomedi- še bolj pomembna za je Profesor Kuzman mlajši, 100. uprizoritev komedije Brade in 100. uprizoritev Predstave za vsako priložnost. Na glasbenem programu smo kot novost zdravje ljudi kot doslej predstavili cikel 1na1, v katerem je pet parov glasbenikov in glasbenic preko izbranih skladb obujalo spomine, menjavalo vloge, razkrivalo Ana Kajzer, poslovna direktorica SiTi Teatra BTC svoje dogodivščine in glasbena pričakovanja, predvsem pa v intimnem vzdušju spregovorilo o zakulisju svoje glasbe. Nova oblika glasben- ega dogodka je doživela odličen odziv publike, SiTi Teater pod zvezdami: 1na1 Tomi in Gušti (foto: Marko Alpner) »Nova realnost« za nas ni prinesla le nekdaj nepredstavljivih omejitvenih otvoritveni par Tomi Meglič in Miha Guštin ukrepov, ampak tudi čudovito novo letno prizorišče SiTi Teater pod - Gušti pa je pod našo novo blagovno znam- pori družbe BTC uspeli na povsem novem let- ki je že v osnovi zastavljena izključno za up- ko 1na1 nastopil še na številnih drugih slov- nem prizorišču v BTC Cityju Ljubljana kljub rizoritve v živo preko spleta, piše Jure Karas zvezdami. Kljub vsem težavam nam je z dobro mero požrtvovalnosti enskih odrih. Poleg rednih koncertov stalnih težkim razmeram izpeljati 20 drugih dogod- v sodelovanju z Nejcem Gazvodo. Tovrstne in izkazano podporo družbe BTC v sezoni 2019/2020 uspelo izvesti ciklov SiTi za dobro musko (Severa Gjurin kov in tako zagotoviti ogled večini imetnikov produkcije se ni lotil še nihče, zato predstav- z zasedbo, Teo Collori in Momento cigano, vstopnic za spomladi odpovedane dogodke. lja velik izziv za vse sodelujoče. Z njo želimo 177 dogodkov na obeh domačih odrih in 115 gostovanj. Marina Martensson, Avtomobili, The Pocket Verjamemo, da smo z vzpostavitvijo letnega še pred koncem leta 2020 ponuditi novo in- Ensemble) in BigBand@SiTi (Big band RTV odra svoji publiki zagotovili največ, kar je teraktivno izkušnjo zabave, ki bi bila iz var- Slovenija z gosti: Emilia Martensson, Bilbi, bilo v dani situaciji mogoče, za kar smo prejeli nega zavetja domače televizije ali službenega Sigi Feigl, Rok Ferengja, Aleksandra Čermelj) tudi marsikatero pohvalo in zahvalo. Bili smo računalnika dostopna najširši publiki. smo tudi v tokratni sezoni gostili še dodatne edino slovensko gledališče, ki je odreagiralo V trenutni situaciji si marsikdo zelo težko koncerte mnogih priznanih slovenskih glasbe- dovolj hitro in v času sproščenih ukrepov po- predstavlja letošnji veseli december, ampak nikov, ki so SiTi Teater BTC prepoznali kot nudilo redni gledališki in glasbeni program na prav v težkih razmerah ne smemo pozabiti pomembno prizorišče na slovenski koncertni svojem prizorišču na prostem. na sprostitev in praznično vzdušje. Zato smo sceni (Ditka, Nuška Drašček, Nuša Derenda, v SiTi Teatru pripravili ponudbo predlogov, s Anja Bukovec, Klemen Slakonja, Oto Pestner 20 let gledališča v katerimi bodo lahko podjetja in sindikati svo- & Uroš Perič). BTC Cityju Ljubljana jim otrokom kljub omejitvam pričarali vesel in in prva digitalna prazničen zaključek tega težkega leta. Kratek Družili smo se program z dedkom Mrazom pa bomo preko pod zvezdami gledališka komedija svojih družbenih omrežij ponudili na ogled tudi našim najmlajšim zvestim gledalcem. Ob vseh programskih novostih in stalnicah Decembra 2020 družba BTC praznuje smo si lahko obetali odlično sezono, ki pa je 20-letnico ustanovitve svojega prvega gledal- Negujemo svojo bila 7. marca 2020 nepričakovano prekinjena. išča. Čeprav trenutne razmere onemogočajo kreativnost tudi v Zaradi epidemije novega koronavirusa smo vsakršna praznovanja, ob visokem jubileju spremenjenih razmerah morali spomladi odpovedati 56 načrtovanih ne smemo pozabiti, da je v teh letih na odru dogodkov na domačem odru, med katerimi sta Teatra komedija in SiTi Teatra BTC stala Odprtje gledališča bo velik izziv zaradi bili tudi premieri komedij Čudovita in Janez večina najpomembnejših slovenskih gledal- ukrepov in omejitev, ki bodo najverjetneje še Novak. Slednjo smo nato načrtovali izpeljati iških in glasbenih ustvarjalcev. In to je zag- nekaj časa naša realnost. Ta bo od nas zahteva- v okviru poletnega programa SiTi Teater pod otovo pohvalno. Trenutno so vrata gledališča la obilo kreativnosti in fleksibilnosti. Poiskati zvezdami, vendar nam je virus to tudi v drugo žal zaprta, toda vrnili se bomo takoj, ko bo to moramo programske in organizacijske rešitve, 100. uprizoritev Predstave za vsako priložnost (Foto: Urška Boljkovac) preprečil. Smo pa ob dodatni sponzorski pod- mogoče. Verjamemo, da bosta v BTC-ju spet ki bodo omogočile delovanje gledališča tudi donela smeh in vrhunska glasba. Do takrat z zmanjšano kapaciteto dvorane. Med njimi zaključku leta, ko smo bila gledališča Sezona novih predstav smo na program uvrstili še kabaret Realisti v pa nas zaprtje prizorišč ne sme potisniti v pa- že načrtujemo cikel stand-up večerov Še smo običajno že trdno zasidrana v novi in 100. uprizoritev produkciji Slovenskega narodnega gledališča sivnost. Razmišljati moramo izven običajnih tukaj z naborom najboljših slovenskih stand- Vsezoni, urniki pa so se že polnili s Nova Gorica, ki je bil na festivalu Dnevi ko- Gledališče in živa glasba sta okvirjev našega ustvarjanja in se prilagoditi up komikov in nadaljevanje koncertnega cikla prednovoletnimi rezervacijami, so danes raz- V gledališko sezono 2019/2020 smo v SiTi medije 2019 izbran za najboljšo predstavo tako trenutno zamrla po vsem svetu, zag- situaciji. V SiTi Teatru BTC smo že poiskali 1na1 z novimi glasbenimi pari. Ko bodo raz- prodane dvorane in povpraševanja po decem- Teatru BTC uspešno vstopili s premiero ko- s strani žirije kot s strani publike. Decembra otovo pa ne bosta izumrla. V to smo rešitve, ki bodo omogočale nadaljevanje de- mere dopuščale, bo prvo uprizoritev končno brskih vstopnicah le lep spomin. Čeprav si medije Slovenec in pol, ki je takoj navdušila 2019 smo gostili tudi odlično komedijo za- prepričani. Prišel bo čas, ko bo strah javnosti in pojavnosti blagovne znamke tudi dočakala komedija Janez Novak z Gregorjem bomo sezono 2019/2020 v SiTi Teatru BTC tako domačo ljubljansko publiko kot gledalce grebškega Exit Teatra Shakespeare na EXit in minil in bodo smeh, vrhunska glasba, v obdobju splošne prepovedi prireditev. Podričnikom, Klemnom Slakonjo in Tadejem najbolj zapomnili po izbruhu epidemije in po vsej Sloveniji. Perica Jerković in Aleš Novak s tem pristopili k mednarodni izmenjavi, ki je otroško gledališče in kultura nasploh spet Na pobudo Lada Bizovičarja je SiTi Teater Tošem. Potrjena pa je tudi premiera predstave omejitvah, ki jih je ta prinesla, ne bomo poz- sta nas popeljala na epsko pustolovščino, polno poleti omogočila gostovanje naše Čakalnice z del našega vsakdana. Še bolj pomem- BTC pristopil k nastajanju prve slovenske Čudovita, pri kateri sodelujemo kot kopro- abili številnih odličnih predstav in koncertov presenečenj, komičnih zapletov in duhovitih Janezom Hočevarjem - Rifletom in Ladom bni za zdravje ljudi kot doslej. digitalne komedije Optimisti, v kateri bosta ducent Slovenskega stalnega gledališča Trst tako iz mesecev »nekdanje normalnosti« kot replik, ter odprla večno dilemo: »A si res pravi Bizovičarjem v hrvaški prestolnici. Ta je bila Uroš Fürst, igralec in umetniški poleg Lada nastopila Janez Hočevar - Rifle in ki bo na programu predvidoma v mesecu iz mesecev »nove realnosti«. Sloven'c, če še nisi šel na Triglav?« Od novosti pri sosedih deležna odličnih kritik, kakršnih direktor SiTi Teatra BTC in Goran Hrvaćanin. Besedilo za predstavo, maju 2021.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 52 53 ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ Sponzorska podpora Sponzorska podpora

Novi športni rekordi in Če imaš prijatelja ob sebi, zmagovalne stopničke

Družba BTC ponosno podpira mnoge slovenske vrhunske športnike, ni nobena pot predolga športne klube in organizacije, spodbuja mlade športnike pri njihovem razvoju ter podpira odmevne športne prireditve. V letu 2020 smo ostali zvesti podporniki športnikov, ki jih ob njihovih uspehih in neu- spehih spremljamo iz leta v leto. V nadaljevanju vam predstavljamo Marika Zakrajšek, vodja projektov izbrane utrinke naših športnikov, ki so nas kljub omejitvam, ki jih je prinesel koronavirus, navdihovali s svojimi dosežki. Na Triglavu v uri in 54 minutah Uspehi se gradijo preko vztrajnosti in trdega dela, a pot do uresničitve sanj in Gorsko tekačico Ano Čufer podpiramo že tretjo sezono zapored. Letos iskanja rešitev za aktualne izzive je zagotovo krajša, če imaš nekoga, ki ti stoji ob Donacija zaščitnih kirurških mask UKC Ljubljana je izboljšala svoj osebni rekord v teku na Triglav in spustu z njega. Trasa je dolga osem kilometrov, na njej pa se tekaški del izmenjuje s plezanjem strani. V družbi BTC verjamemo v moč podpore in vsako leto roko prijateljstva Ljubljana (UKC Ljubljana) smo podarili 100.000 zaščitnih kirurških po skalah. Najvišji slovenski vrh je osvojila v 1 uri in 54 minutah, za ponudimo številnim posameznikom, organizacijam in širši skupnosti, v kateri mask, ki so zdravstvenim delavcem omogočile varnejše delo v času spust v dolino pa je potrebovala 58 minut. Kljub poletni vročini je svoj epidemije novega koronavirusa. Univerzitetnemu rehabilitacijskemu osebni rekord izpred treh let izboljšala za 21 minut. Ana Čufer se je delujemo. Tudi v letu 2020, ki je s koronavirusom prineslo spremenjene razmere, inštitutu Republike Slovenije - Soča (URI - Soča) smo predali deset odlično odrezala tudi na prvenstvu Golden Trail Series na Azorih, kjer ni bilo nič drugače. Naše družbeno odgovorne projekte in aktivnosti namreč spletnih kamer, ki omogočajo izvajanje telerehabilitacije pacientov je v močni konkurenci na odseku spustov osvojila prvo mesto. oz. terapij od doma s pomočjo video kontakta z zdravnikom in ter- razumemo kot vračanje družbi ter naložbo v boljši jutri in lepšo prihodnost za vse. apevtom. Za zaščito zdravstvenih delavcev pa smo jim podarili tudi Svetovni rekord Marka Baloha 5.000 zaščitnih mask. Društvu za zdravje naroda pa smo donirali Ultramaratonski kolesar Marko Baloh je po desetih letih znova posk- sredstva za nakup 1.000 hitrih testov za koronavirus, ki so jih podarili usil prekositi samega sebe in druge. Med poletjem se je v Dobrovniku zdravstvenim ustanovam po vsej Sloveniji. Tudi v prihodnje želim uživati v športu in napredovati Bogatita nas kultura in umetnost Čeprav je bila tekmovalna sezona Festival Ljubljana vsako poletje napolni našo prestolnico z vrhunskim kratka, je zahtevala ogromno energi- kulturnim doživetjem. Ob tem daje priložnost, da oder zavzame- je. Zapomnila si jo bom predvsem jo tudi mladi umetniki in umetnice, kar v družbi BTC še posebej po stalnem prilagajanju in velikem podpiramo. Poletni 68. Ljubljana Festival je letos potekal v okrn- napredku, saj me trenutna situacija jeni obliki, a smo ponosni, da smo lahko bili podporniki festivala ni psihično obremenila. V prihodnji že 14. leto zapored. V programu smo tako podprli cikel koncertov sezoni želim nadaljevati v enakem sonat Ludwiga van Beethovna v izvedbi talentirane violinistke Lane slogu. Kar pomeni v prvi vrsti uživati Trotovšek in španske pianistke Marie Canyigueral. v športu, se uspešno prilagajati sit- Kot sponzorji že vrsto leto podpiramo Zavod AAMI, SiTi Teater BTC, uaciji in narediti največ, kar lahko multimedijsko umetnico Evo Petrič, ki ustvarja in razstavlja med v danem trenutku. Hkrati pa se ne Dunajem, Ljubljano in New Yorkom, ter čelista Bernarda Brizanija. obremenjevati s stvarmi, na katere V letu 2020 smo podprli tudi uspešno izvedbo Mednarodnega bien- nimam vpliva. Za nadaljnje dosežke alnega festivala flamenka – BI FLAMENKO ter predstavo Eno-One me motivira to, da delam, kar imam avtorice in plesalke Urške Centa. Marko Baloh med 24-urnim dobrodelnim kolesarjenjem rada, sem v naravi, uživam in se sprostim. Ko pa pridejo dnevi, ko se nabere preveč stvari in je posledično V prihajajočem letu želim čim manj motivacije, mi pomagata več časa preživeti na odru rutina ter občutek izpopolnjenos- Leto 2020 si bom najbolj zapomnil po svojem velikem koncertu, ti in sreče, ko končam trening. na katerem sem nastopil kot solist ob spremljavi komornega godal- Ana Čufer, gorska tekačica nega orkestra Slovenske filharmonije. Koncert je bil fantastičen Ana Čufer, rekorderka v teku na Triglav in spustu z njega (foto: Gašper Knavs) in tudi kritike so bile fenomenalne. V prihodnjem letu je moj največji cilj zaposlitev v katerem od znanih orkestrov, želim si oronavirus je močno zaznamoval leto 2020. Ukrepi, ki so tudi kulturnikom in umetnikom, znanstvenim in humanitarnim pro- posneti svojo prvo zgoščenko s sonatami za violončelo in klavir, bili sprejeti za zajezitev širjenja virusa, so vplivali na omejitev jektom, okoljevarstvenim aktivnostim in različnim dogodkom. Tako delati na svoji prepoznavnosti v medijih ter nastopati na veliko Kaktivnosti številnih posameznikov in ekip, ki jih podpiramo smo tudi v letu 2020 podprli več kot 300 organizacij, posameznikov, koncertih doma in v tujini. Kot glasbenik si to še posebej želim, saj v družbi BTC. Športniki so bili prikrajšani za športna tekmovanja, dogodkov in projektov z različnih področij. je oder moj drugi dom in v nastopih uživam že 22 let. Motivacijo nekateri celo za udeležbo na predvidenih olimpijskih igrah v Tok- in zagon za nadaljnje dosežke mi dajejo predvsem koncerti; po iu, kulturniki in umetniki so bili omejeni pri izvajanju dogodkov, Podpora ustanovam za uspešnejše vsakem odigranem koncertu se namreč zavem, kaj je bilo dobro koncertov in razstav, tudi na poslovnem področju smo se srečevali s premagovanje koronavirusa in kaj moram še izboljšati. Motivacijo mi daje tudi družina, številnimi omejitvami. Zaradi omenjenih razmer smo v družbi BTC ki me podpira in spodbuja za nadaljnje delo in ustvarjanje. še posebej ponosni, da smo tudi v letu 2020 nadaljevali s podporo Tudi v družbi BTC smo po svojih močeh z donacijami pripomo- Bernardo Brizani, violončelist številnim športnikom, tako posameznikom kot športnim klubom, pa gli k boju proti koronavirusu. Univerzitetnemu kliničnemu centru Mednarodno uveljavljeni violončelist Bernardo Brizani

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 54 55 ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ Sponzorska podpora Sponzorska podpora

Gimnastika: odsev vztrajnosti in discipline v eleganci gibov V dobri kondiciji bom čakal na zeleno luč za tekmovanja Gimnastika je športna panoga, ki zagovarja trdo delo, vztrajnost Letošnji sezoni težko rečemo tekmovalna sezona, imeli smo in disciplino ter od športnikov zahteva izjemno fizično in psihično namreč samo dve tekmi svetovnega pokala in evropsko prven- pripravljenost. Moč, eleganca in osredotočenost na brezhibno izvedbo stvo. Kljub malemu številu tekmovanj si bom sezono zapomnil vaje se razvijajo skozi dolga leta treningov, ki jih zmorejo le najboljši. po zmagi na tekmi zadnjega svetovnega pokala sezone v madžar- Veseli smo, da lahko v družbi BTC s svojo dolgoletno podporo gim- skem Szombathelyu. Težko je trenutno karkoli načrtovati za nastiki dodajamo kamenček v mozaik uspehov izjemnih slovenskih prihajajočo sezono, saj ne vemo, kje in kdaj bodo tekmovanja, telovadcev. če sploh bodo. Seveda je načrt, da se dobro fizično pripravim in V družbi BTC smo s ponosom vztrajni in dolgoletni podporniki počakam na zeleno luč za tekme. Poleg športnih ciljev me čakajo Gimnastične zveze Slovenije ter generalni pokrovitelji svetovnega tudi študijski, in sicer dokončanje diplomske naloge. Za nadal- pokala v športni gimnastiki, ki pa ga letos zaradi ukrepov za omejitev jnje uspehe črpam motivacijo predvsem iz preteklih dosežkov in širjenja koronavirusa nismo izpeljali. tega, da zelo uživam v gimnastiki in skakanju na parterju. V letu 2020 smo podprli devet slovenskih telovadcev, in sicer štiri Rok Klavora, telovadec telovadce in pet telovadk. Moški del predstavljajo telovadci, s kateri- mi družba sodeluje že več let. Med njimi podpiramo Saša Bertonclja, Roka Klavoro, Luko Terbovška in Alena Dimica (ki je v maju 2020 zaključil s tekmovanji), med dekleti pa Tejo Belak, Tjašo Kysselef in Lucijo Hribar ter Aleksandro Podgoršek in Ekaterino Vedeneevo, ki tekmujeta v ritmični gimnastiki.

Nejc Žnidarčič na Češkem kar dvakrat stal na stopničkah Telovadci so tudi letos poskrbeli za veselje podal na lov za novim ultrakolesarskim svetovnim rekordom v kole- tekmovanja slavil aktualni evropski in svetovni prvak Nejc Žnidarčič, sarjenju na 1000 kilometrov. Svoj cilj je dosegel in postavil nov rekord, ki ga na njegovi športni poti podpira tudi družba BTC. Nejc pa je Zaradi razglašene pandemije koronavirusa so bila tudi v gimnastiki šte- ki znaša 28 ur, 50 minut in 14 sekund.Marko Baloh je dobro znan tudi na stopničkah stal tudi drugi dan tekmovanja, ko je zasedel odlično vilna tekmovanja odpovedana. Prav zato smo se še bolj veselili dosežkov po svojem dobrodelnem duhu, saj se je letos že petnajstič v Športnem drugo mesto. naših telovadcev na tekmovanjih, ki so bila izvedena: zmage Teje Belak centru Millenium v BTC Cityju Ljubljana zavihtel na kolo za do- v Bakuju v Azerbajdžanu v začetku leta, zmage Roka Klavore na parter- brodelni namen. Ob njegovem 24-urnem kolesarjenju so se zbirala Navijamo za uspehe športnih ju na edinem svetovnem pokalu v madžarskem Sombotelu in 10. mesta živila z daljšim rokom trajanja za otroke iz socialno ogroženih družin. klubov in organizacij Saše Bertonclja na tekmi za svetovni pokal v avstralskem Melbournu. Zlati Rok Klavora Pri kolesarjenju se mu je pridružilo več kot 130 športnih navdušencev, skupaj pa so v okviru dogodka zbrali več kot 500 kilogramov hrane. Družba BTC poleg športnikov posameznikov podpira tudi številne Klub za ritmično gimnastiko ustanovitve leta 2014 hitro razvija. Ponosni smo, da si je Ekaterina športne klube in organizacije, ki delujejo na področju različnih dis- Tim (KRG Tim) Vedeneeva, varovanka KRG Tima, z uspešnimi rezultati priborila Tri nove lesketajoče se kolajne ciplin, od košarke do rokometa, kolesarjenja, gimnastike in drugih. tudi nastop na olimpijskih igrah v Tokiu, ki so bile zaradi razglašene Tina Trstenjak je vrhunska tekmovalka v judu, s svojimi rezultati se Med pomembnejšimi klubi in organizacijami, ki smo jim stali ob Dolgoletno podporo izkazujemo tudi klubu za ritmično gimnastiko pandemije koronavirusa prestavljene in bodo predvidoma potekale v je uvrstila tudi na olimpijske igre v Tokiu, ki pa so bile zaradi razmer strani v letu 2020, so bili košarkarski klub KK Cedevita Olimpija, KRG Tim, ki se pod vodstvom Mitje Petkovška in Mojce Rode od prihodnjem letu. prestavljene na prihodnje leto. Tina, ki s svojo vztrajnostjo gradi trde rokometni klub RK Krim, Gimnastična zveza Slovenije in ženska temelje za prihodnje športne uspehe, je v letu 2020 osvojila tri kolajne. kolesarska ekipa Alé BTC Ljubljana. Družba BTC pa je tudi veliki Bronastega leska se je razveselila v francoskem Parizu na uvodnem sponzor Olimpijskega komiteja Slovenije ter njihov veliki sponzor za grand slamu v judu, srebrno medaljo si je z odličnim nastopom na olimpijski ciklus Pjongčang 2018–Peking 2022. tatamiju pridobila na grand slamu v nemškem Düsseldorfu, z zlatom pa se je okronala na grand slamu v Budimpešti. Mladi perspektivni upi športnega sveta Med mladimi perspektivnimi športniki, ki jih podpiramo v naši Po odličnih skokih štirikrat družbi, nas razveseljujejo tenisačica Pia Lovrič, smučarski skaka- na stopničkah lec Žak Mogel in Lucija Mramor, ki tekmuje v dresurnem jahanju. Ponosni smo tudi na podporo mladim športnikom iz socialno šibkih Z osebno sponzorsko pogodbo je družba BTC v sezoni 2019/20 nadal- okolij, saj je družba BTC kot vsako leto tudi v letu 2020 prispevala jevala s podporo nadarjenemu smučarskemu skakalcu Timiju Zajcu, donacijo Fundaciji Mira Cerarja, ki zbira sredstva, namenjena šport- ki je svojo športno pot pričel kot član Smučarsko skakalnega kluba nikom in športnicam iz socialno ogroženih družin. Ljubno ob Savinji BTC. Kljub okrnjeni sezoni zaradi pandemije ko- ronavirusa je Timi Zajc v začetku leta na zmagovalnih stopničkah Podpiramo poslovna na tekmah svetovnega pokala stal kar štirikrat. Odlično 2. mesto je združenja in druženja osvojil na tekmi v avstrijskem Kulmu, trikrat pa je stal na stopnički za osvojeno 3. mesto (Titisee Neustadt, Kulm in Lillehammer). Podporo izkazujemo tudi poslovnim združenjem. Tako vsako leto obnavljamo dolgoletno sodelovanje z Združenjem Manager, Ameriško Zlat kajakaški spust po divjih vodah gospodarsko zbornico AmCham in Časnikom Finance. Podpiramo Prva letošnja mednarodna preizkušnja v sprintu na divjih vodah, ECA izvedbo konferenc in izobraževanj s področja vodenja, podjetništva, evropski pokal v sprintu na divjih vodah, je potekala v Budejovicah znanosti in trajnostnega razvoja. na Češkem. Med kajakaši je z osvojenim prvim mestom prvi dan Sprejem slovenskih telovadcev, ki jih podpira družba BTC

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 56 57 ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ Podpora kolesarstvu Podpora kolesarstvu

Svet se je ustavil, S podporo tej športni disciplini smo prispevali ne le k vrhunskim re- svetu imajo dosežki naših kolesarjev. zultatom slovenskega kolesarskega športa, ampak tudi k priljubljenos- Medijska pojavnost in obisk uradne spletne strani maratona sta kljub ti med vsemi generacijami. In še več: skozi leta so se stkala številna omejeni udeležbi potrdila prepoznavnost in priljubljenost Franje, kar vrtenje pedal pa ne poslovna partnerstva in prijateljstva, na ta račun se krepi prepoznavnost podkrepijo tudi številke. Lani je na Franji sodelovalo 7.300 kolesarjev, Slovenije kot svetovne kolesarske velesile, ki jo pozna ves svet. Zgodba uradno spletno stran je obiskalo 507.104 obiskovalcev. Letos pa smo ob o kolesarstvu v družbi BTC je zmagovalna zgodba za vse: za kolesarje, 2.000 udeležencih zabeležili kar 332.903 obiskov spletne strani. ker prinaša zdrav duh in zdravo telo, za družbo in naravo, ker spodbu- Maja Oven, direktorica sektorja za tržno komuniciranje in odnose z javnostmi, ja zeleno mobilnost, pa tudi za poslovni svet, saj spodbuja kolesarski podpredsednica KD Rog in OO Maratona Franja BTC City Se vidimo na jubilejnem, turizem in posel za ponudnike športne opreme. 40. Maratonu Franja BTC City. Kolesarjenje kot »balzam za dušo« Franja je bila edini kolesarski maraton na svetu v času ukrepov, ki se tičejo novega koronavirusa. Gre za izjemen uspeh organizatorjev, ki hkrati kaže tudi na pomen Do prvega zaprtja občinskih meja letos so padali svojevrstni kolesarski rekordi in stave tudi med rekreativci, na primer prekolesariti v enem kolesarjenja. Že med prvim valom epidemije smo namreč ponovno spoznali, da dnevu iz Ljubljane do Portoroža in nazaj, vmes pa še skok v morje in je gibanje zdravo, in ga začeli vse bolj vključevati v vsakdanje življenje. Spremenili krožnik sardelic za nagrado. Pravzaprav so se potihoma vsi pripravljali na Franjo. Niti zaprtje meja ni moglo ustaviti kolesarskih zanesenjakov. smo navade. Če smo se prej odpravili na izlet z avtom, smo se zdaj raje s kolesom Mnogi so v tem času raje segli po gorskih kolesih, saj so asfaltne ceste ali peš. Kolesarjenje se je v pandemiji razcvetelo in postalo nekakšen »balzam za »specialkarje« z omejitvijo na občine kaj hitro postale prekratke. Z gorskimi kolesi pa je letelo čez drn in strn. Ponovno so odkrivali eno za dušo« mnogim, ki so v času »lockdowna« videli svet še bolj črn kot sicer. najlepših tras v ljubljanski občini po Poti spominov in tovarištva okoli Ljubljane in čez Golovec do gradu Fužine, z obveznim postankom ob Ljubljanici ter sendvičem in pivom iz nahrbtnika. Nato še pozdrav BTC Cityju in »take-away« kavica na ljubljanski tržnici. Spomladi so bili dnevi dolgi in tudi po službi se je dalo prekolesariti lep krog okoli Ljubljane. Tako se je letos med kolesarji razširil rek, da je kolesarjenje nevidni »balzam za dušo« in koronavirus najboljša najslabša Kolesarjenje po Ljubljanskem barju stvar, ki se je zgodila v letošnji sezoni. Misija: očistimo Franjo in odpeljimo koronsko Franjo

V času, ki ga človeštvo preživlja, je bila vsaka napoved izvedbe športne prireditve zelo tvegano početje. Pred takim izzivom so se znašli tudi organizatorji in pokrovitelji 39. Maratona Franja BTC City. Hitro je postalo jasno, da v predvidenem junijskem roku do njegove izvedbe ne bo prišlo, kajti ves mednarodni rekreativni in tekmovalni šport je obstal. Večina organizatorjev kolesarskih maratonov se je odločila za odpoved prireditev. Člani KD Rog pa so kljub omejitvam in v skladu z ukrepi ob novem koronavirusu v juniju organizirali čistilno akcijo Očistimo trase Maratona Franja BTC City in se tako simbolično pok- lonili Franji. Očistili so več kot 300 kilometrov tras. Poleti se je izboljšala epidemiološka slika v Sloveniji in organizacijski Podelitev medalj in nagrad na Maratonu Franja odbor Franje se je v soglasju z ljubljanskim županom odločil, da prired- itev prestavi v jesenski, septembrski termin. V poletnih mesecih so sledila pogajanja in usklajevanja z NIJZ za pridobitev soglasja za izvedbo prireditve. Hkrati so potekala tudi vsa pripravljalna dela ogromnega organizacijskega zalogaja. Po vseh usklajevanjih jim je uspelo pridobiti soglasje in zeleno luč za izvedbo pod posebnimi, »koronavirus pogoji«. 39. Franja je bila uspešna, ponovno je ugledala cilj v BTC Cityju Ljubljana. V imenu organizacijskega odbora se zahvaljujem vsem državnim institucijam, na čelu z NIJZ in dr. Bojano Beović, pokro- Štart Maratona Franja v BTC Cityju viteljem, na čelu z družbo BTC in dolgoletnim predsednikom or- ganizacijskega odbora Jožetom Mermalom, ter vsem, ki so se trudili družbi BTC smo kolesarstvo posvojili že zdavnaj, pred 17 na, nato kolesarske šole za mlada dekleta, organizacijo svetovnega z organizacijo. Sama izvedba Franje je bila unikatna, bila je tudi edini leti, in ga vzeli za svojega. Predstavlja nam platformo za prvenstva amaterskih kolesarjev UWCT Final 2014 in prvih dveh kolesarski maraton na svetu v času ukrepov ob novem koronavirusu. V doseganje dolgoročnih poslovnih, okoljskih in družbenih etap Gira Rosa v Ljubljani 2015, evropskim projektom Erasmus Plus Kljub omejitvi števila kolesarjev na 500 na vsako preizkušnjo pa so šte- učinkov. Začelo se je s pokroviteljstvom Maratona Franja v letu 2003, – Akademijo Franja v letu 2017 in nadgradnjo ženskega kolesarstva z vilni navijači ob trasi naredili dogodek lep in dokazali, kakšno veljavo nadaljevalo z ustanovitvijo ženske poklicne ekipe BTC City Ljublja- novo, slovensko-italijansko žensko ekipo ALÉ BTC Ljubljana. ima kolesarstvo v Sloveniji in kako velik vpliv na dobro ime Slovenije v Čistilna akcija Očistimo trase Maratona Franja BTC City

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 58 59 ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ Podpora kolesarstvu Podpora kolesarstvu

ALÉ BTC Ljubljana: Organizatorji kljub okrnjeni sezoni 8. mesto za ekipo na lestvici zmagovalna ženska energija za preseganje meja izpeljali večino največjih dirk mednarodne kolesarske zveze UCI

Kolesarska sezona je bila zaradi pandemije koronavirusa izredno Ekipa ALÉ BTC Ljubljana je tako leto 2020 zaključila na odlič- 12 deklet, 48 kolesarskih nastopov in 11 zmag. To je kratek povzetek sezone naporna. Ekipa se je srečevala z odpovedjo tekmovanj, neprestanimi nem 8. mestu na lestvici mednarodne kolesarske zveze UCI, v ženske kolesarske ekipe ALÉ BTC Ljubljana v letu 2020. Ekipa je v prvem testiranji, okužbo, izolacijo, zaprtjem meja, oteženo logistiko in tudi svetovni seriji WWT pa na 12. mestu. številnimi stiskami zaradi omejitev gibanja in treningov. Sezona se letu delovanja odlično zastopala svoje barve na dirkah svetovne serije in je začela že januarja v Avstraliji, nadaljevala v Španiji in pozneje s Kolesarke so osvojile naslednje posamične uvrstitve na UCI lestv- PRO Toura. Kljub odpovedi tekem in omejenim treningom so kolesarke ponovno otvoritvijo v Belgiji, ves čas pa jo je zaznamoval zelo natrpan ici: 14. Mavi Garcia, 21. Marta Bastianelli, 35. Eugenia Bujak, 56. program vse do zaključka na španski Vuelti v novembru. Kljub okrn- Urša Pintar, 61. Yutatip Maneephan, 76. Anastasia Chursina, 91. osvojile 8. mesto ekipno na lestvici mednarodne kolesarske zveze UCI in skozi jeni sezoni pa je organizatorjem uspelo izpeljati večino največjih dirk Maaike Boogaard, 96. Urška Žigart, 124. Tatiana Guderzo, 292. številne dosežke skrbele za promocijo ženskega kolesarstva po svetu. svetovne serije, ekipa pa je nastopila na kar 48 dirkah. Zaradi okužbe Urška Bravec, 313. Eri Yonamine in 504. Anna Trevisi. z virusom so dekleta morala izpustiti nastope na treh velikih klasikah svetovne serije v Belgiji: na Dirki po Flandriji, Gentu in GP Panne. Dekleta slovenskega dela ekipe so bila na dirkah po dogovoru z vodst- vom v položaju »delavk« ob boku dveh zvezdnic, kar smo pričakovali Za polovico ekipe, ki je sezono začela v Avstraliji, začetek ni bil preveč in napovedali. Napredek se je pokazal tam, kjer so imela proste roke, dober. Razen za Boogaardovo, ki je tam slavila odlično zmago. Drugi to je na svetovnem prvenstvu v Italiji, v Imoli, na Giru Rosa, Vuelti del ekipe je uspešno začel evropsko sezono z zmago Bastianellijeve in Giru del'Emilia. Z zadovoljstvom lahko rečemo, da je slovenski v španski Valenciji. Po prekinitvi je ekipa odločno startala v drugi, del ekipe močno prispeval k uvrstitvi ekipe na UCI lestvici, promociji natrpan del sezone in se odlično držala med najboljšimi petimi. Žal Slovenije in ugledu našega ženskega kolesarstva. sta bolezen Bastianellijeve in koronavirus ekipo prisilila v odsotnost s treh dirk svetovne serije, kar je hkrati pomenilo tudi velik zdrs na Če gledamo položaj ekipe po koncu sezone kot država, ekipa zaseda UCI lestvici med ekipami in tudi posameznicami, kljub temu pa 14. mesto, kar nam Slovencem do sedaj ni še nikoli uspelo. Glede na ostaja med najboljšimi ekipami na svetu. število kolesark in dosedanjo tradicijo ženskega kolesarstva, predvsem pa glede na nenaklonjene okoliščine v letošnjem »koronskem« letu, je tak rezultat opogumljajoč. Verjamemo, da »ALÉ BTC« dekleta še niso rekla zadnje besede …

Ekipa ALÉ BTC Ljubljana (foto: COR VOS)

lovensko žensko tekmovalno kolesarstvo se je skozi zadnje de- 2020 naredila velik korak in se združila z italijansko ekipo ALÉ setletje razvijalo počasi, a vztrajno. Skladno s strategijo raz- Cipollini. Prav to italijansko-slovensko sodelovanje je omogočilo tako Svoja mednarodne kolesarske zveze UCI, ki spodbuja žensko slovenskim kot italijanskim kolesarkam, da ostajajo v stiku z največjo tekmovalno in rekreativno kolesarstvo, smo tudi v družbi BTC sku- svetovno konkurenco in posegajo po najvišjih mestih. Tudi ALÉ BTC paj s Kolesarskim društvom Rog stremeli k uveljavitvi tega športa na Ljubljana je prejel WorldTour licenco, to je mesto na najvišji ravni v svetovnem nivoju. Tako je leta 2014 nastala prva slovenska ženska svetovni seriji, ki jo je v sezoni 2020 imelo le osem ekip. Ekipa je v poklicna kolesarska ekipa BTC City Ljubljana, ki je bila kar pet let enem letu dosegla kar 11 zmag. del svetovne serije WWT. Ta vključuje največje kolesarske dirke, kot so Tour de France, Giro d'Italia, Vuelta, Dirka po Španiji, Dirka po V ekipi, ki šteje 12 članic, so kar štiri Slovenke: Urša Pintar, Eugenia Flandriji in druge. Bujak, Urška Bravec in Urška Žigart. Poleg njih kolesarijo še Italijanke Marta Bastianelli, Tatiana Guderzo in Ana Trevisi, Rusinja Anastasiia Največja podpornika in ustanovitelja, družba BTC in Mestna občina Chursina, Nizozemka Maaike Boogaard, Japonka Eri Yonamine, Ljubljana, že od samega začetka zvesto podpirata ekipo, ki je v letu Španka Mavi Garcia in Tajka Maneephane Jutatip. Slovensko-italijanska naveza v ekipi ALÉ BTC Ljubljana (foto: photogomez)

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 60 61 ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ ODGOVORNI DO PRIHODNJIH GENERACIJ Smučarski skoki na Ljubnem Smučarski skoki na Ljubnem »Dekleta, mi smo z vami!«

Vstopamo v jubilejno 10. leto Petra Grosman, sekretarka upravnega odbora družbe BTC in vodja kabineta glavnega izvršnega direktorja ter vodja marketinga FIS svetovnega pokala v smučarskih skokih za ženske Ljubno skokov na Ljubnem

Novih vrhunskih uvrstitev naših deklet se nadejamo tudi na priha- jajočih tekmah. Ljubno bo ekipno in individualno preizkušnjo ob Obiskovalci tekem na Ljubnem svoje vtise pogosto strnejo z eno ugodnih razmerah tradicionalno gostilo na sredini sezone, med 23. samo besedo: vzdušje. Izkušnja ogleda skokov pod Rajhovko je in 24. januarjem 2021. Ljubenski organizatorji se bodo potrudili, da bosta tekmi – kot vse do sedaj – na vrhunskem nivoju, a po vsej verjet- namreč enkratno doživetje, ki ga naredijo skakalke, navijači in več nosti pod Rajhovko tokrat ne bo glasnih navijačev. Vseeno se dekleta kot 200 predanih prostovoljcev, ki za kulisami skrbijo za nemoten veselijo, da jih bodo navijači tokrat v čim večjem številu podprli prek tv ekranov in skupaj z njimi proslavili 10. obletnico svetovnega pokala potek dogodka. To jim je izzivom navkljub uspelo tudi v letu 2020. na Ljubnem.

V vsakem primeru pa: dekleta, mi bomo z vami še naprej!

10. tekma FIS svetovnega pokala v smučarskih skokih za ženske 23. in 24. januar 2021

Prenos v živo: RTV SLO

Pogumne "vražje Slovenke"

Tekme na Ljubnem so znane po brezhibni organizaciji in pristnem navijaškem vzdušju

jubno ob Savinji je v letu 2020 že devetič postalo začasni dom Počitniški vikend v navijaškem duhu najboljših smučarskih skakalk sveta. To splavarsko mesto z dol- Med 22. in 23. februarjem 2020, v času šolskih počitnic, sta tako Lgo in zanimivo zgodovino se je v preteklem desetletju preo- posamična in ekipna tekma v dolino pod Rajhovko skupaj privabili brazilo v državno in v nekaterih pogledih tudi svetovno prestolnico več kot 12.000 obiskovalcev, ki so na Ljubnem počitniški vikend ženskih smučarskih skokov. preživeli v navijaškem duhu. Izkušeni organizatorji tekem, ki so med najbolj priznanimi v svetov- Vzdušje je bilo pristno ljubensko in navijaški vzklik »Dekleta, mi smo nem merilu, so v novo desetletje vstopili v negotovih razmerah, tako z vami!« je glasno odmeval na prizorišču (ter morda skakalke ponesel v Sloveniji kot v svetu. A negotovostim in neugodnemu spomladan- še kak meter ali dva dlje). S pomočjo navijačev ali brez – rezultati so skemu vremenu navkljub jim je uspelo tekmovanje izpeljati na najviš- bili odlični: drugo mesto na ekipni preizkušnji in tretje mesto Nike jem nivoju in tako skakalkam omogočiti uresničitev sanj o skoku na Križnar na posamični tekmi sta razveselila vse, ki so si tekmi ogledali vrh, navijačem pa njihove želje po podpori »vražjih Slovenk«. v živo ali pred malimi zasloni. Navijači na Ljubnem 2020

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 62 63 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE Grajenje odnosov z zaposlenimi Grajenje odnosov z zaposlenimi

eto 2020 je s prihodom epidemije nove- e-pošte, BTC intraneta, dopisov in neposredne korak naprej v smeri razvoja BTC logistike Izjemna vizija je brez ga koronavirusa prineslo nove izzive in komunikacije z direktorji enot in sektorjev. v moderno in uspešno vodeno poslovno Lprioritete tudi na kadrovskem področju. Vpeljali smo nove, fleksibilne oblike dela in v enoto. Podobno smer je ubrala tudi poslovna Ker imamo v družbi BTC vzpostavljen učink- sodelovanju s sektorjem za informatiko hitro enota BTC PROP, ki z novim direktorjem izjemnih zaposlenih ovit sistem obvladovanja varnostnih tveganj, uredili programsko in informacijsko podporo že snuje in uresničuje ambiciozne projekte smo že pred razglasitvijo epidemije ustanovi- za nemoteno opravljanje dela od doma. za nadaljnji razvoj in širitev poslovanja. li delovno skupino za soočanje s tveganji in Zaradi sprememb in novosti na področju posledicami epidemije na raznih področjih dela in humanizacije delovnih mest, ki jih je le kopica besed delovanja družbe. Na kadrovskem področju Zmanjšanje fluktuacije vodstvo družbe sprejelo ob soglasju sindikata smo prepoznali dva osnovna izziva. Prvi je zaposlenih in sveta delavcev zaradi stabilizacije razmer bil zagotavljanje varnega delovnega okolja ter na trgu delovne sile in implementacije varovanje zdravja zaposlenih. Drugi izziv pa Kljub krizi smo si v letu 2020 prizadevali za sprememb procesov ter načina vodenja, z Alen Hliš, vodja HR je bil povezan z organizacijo delovnih mest uresničevanje začrtanih projektov in procesov veseljem ugotavljamo, da se je v letu 2020 in zaposlenih za zagotavljanje nemotenega na kadrovskem področju. Tako na opera- močno zmanjšala fluktuacija zaposlenih. opravljanja delovnih procesov. Na področju tivnem nivoju kot na vodstvenem področju Tako se je vzpostavilo zdravo ravnovesje med varnosti zaposlenih so bili pripravljeni in izve- smo za nemoteno izvajanje operativnih številom prihodov in odhodov sodelavcev. deni številni ukrepi, vseskozi pa smo aktualna procesov in tudi večjih projektov kadrovsko V letu 2020 je bil zaposlenim izplačan eden dogajanja transparentno komunicirali preko okrepili logistiko. Tako smo naredili še izmed najvišjih regresov v Sloveniji, še naprej se izplačuje tudi nadurni dodatek delavcem Ameriški avtor Jim Collins v logistiki za delo ob sobotah, s čimer se je v svoji knjigi z naslovom razbremenjuje povečan obseg dela čez teden, hkrati pa delavcem predstavlja dodaten vir Iz dobrega v odlično zaslužka. Družba BTC nenehno prepoznava (angl. Good to great) tudi dodatna prizadevanja in trud zapos- lenih pri uspešnem izvajanju projektov ter uporabil prispodobo jih motivira z različnimi spodbudami. avtobusa in zapisal, da mora podjetje najprej Učeča se organizacija in preveriti, če ima na znamka zaposlovalca svojem avtobusu prave V letu 2021 na podlagi nove petletne ljudi, potem pa bo s tem strategije razvoja družbe načrtujemo smele avtobusom in ekipo prišlo projekte, kjer imamo v ospredju zaposlene in njihov razvoj. Ker verjamemo, da je kamor hoče, ne glede na znanje zaposlenih eden ključnih dejavnikov ovire in razmere. Pomena uspešnega razvoja družbe, si prizadevamo za vzpostavitev učeče se organizacije, kjer zaposlenih za uspeh bodo v ospredju nenehno učenje in razvoj podjetja se zavedamo zaposlenih ter njihovih veščin, znanj in kom- petenc. Da bo proces pridobivanja znanja tudi v družbi BTC. Zato kar najbolj učinkovit, bo celoten sistem tudi smo v letu 2020 v digitalno podprt in zaposlenim dosegljiv v kadrovski službi poleg vsakem trenutku. Učeča se organizacija bo zgrajena s pomočjo štirih osnovnih procesov skrbi za zdravje in varnost razvoja zaposlenih: vzpostavitev platforme zaposlenih razvijali za izobraževalne vsebine, proces razvoja kl- jučnih kadrov, proces razvoja talentov družbe projekt učeče se družbe, s in proces nasledstev. Program razvoja zapos- katerim bomo v letu 2021 lenih bo tako prepoznan pod interno blagov- no znamko BTalentC. V letu 2021 bomo v skrbeli za razvoj novih okviru projekta BTCare napore usmerili tudi kompetenc zaposlenih, v krepitev ugleda družbe BTC kot dobrega zaposlovalca v širši javnosti. V sodelovanju s osredotočali pa se ključnimi izobraževalnimi ustanovami ter z bomo tudi na krepitev vsebinami, izzivi in priložnostmi, ki jih bomo z učinkovitim pozicioniranjem predstavili ugleda družbe BTC kot na trgu delovne sile iskalcem zaposlitve, dobrega zaposlovalca. bomo učinkoviteje pridobili nove sodelavce, Družba BTC krepi ugled dobrega zaposlovalca katerih pričakovanja bodo uglašena z našimi.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 64 65 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE Nove moči Nove moči Moč ekipe je vsak njen član in in moja želja za strokovno izpopolnjevanje. Hkrati gre za delo na področju, s katerim moč vsakega člana je ekipa se srečujem tudi kot prostovoljni gasilec. Tomaž Pečnik: Družba BTC je ugledno JUBILANTI V LETU 2020 podjetje z dolgoletno tradicijo, ki zag- otavlja priložnost za osebno rast, nad- 10 LET V BTC 20 LET V BTC Alen Hliš, vodja HR gradnjo znanja ter strokovni in karierni razvoj. Biti del podjetja je privilegij Priimek Ime Priimek Ime in čast, hkrati pa omogoča brezmejne možnosti na področju inovativnosti. ČUK DEJVID BALER ALEŠ Uspehe posameznega podjetja soustvarjajo prav vsi zaposleni. Dobra ekipa V družbi BTC so enakost, poštenost, DAMJAN TOMAŽ GOSAR GALE MARIJA pa, kot je v naslovni misli razmišljal ameriški košarkaš Phil Jackson, daje moč in strokovnost, spoštovanje in pogum vred- nota. Je podjetje z veliko začetnico. motivacijo tudi za uspehe vsakega posameznika. V družbi BTC smo veseli, da GUZVIĆ SINIŠA GROSMAN PETRA vsako leto v svoje vrste sprejmemo nove zavzete in kompetentne sodelavce. Svoje Kakšni so vaši prvi vtisi o novem delovnem HORVAT MITJA 30 LET V BTC mestu in sodelavcih? Katere značilnosti prve vtise o podjetju so z nami delili trije sodelavci, ki so pri nas manj kot leto dni. delovnega mesta so za vas najpomembne- JALŠOVEC ALEN Priimek Ime jše, da se v službi dobro počutite? Da jim je delo v družbi BTC v zadovoljstvo tudi po številnih letih, pa dokazujejo KOČAR TOMAŽ MERHAR JANJA Saša Urbančič Toni: sodelavci, ki jim lahko v letu 2020 čestitamo za 10, 20, 30 in 35 let v naši družbi. Delo mojega delovne- ga mesta mi je zelo pisano na kožo in lahko KOŽENJIĆ ASMIR URBAS RUDOLF rečem, da je tudi zelo raznoliko. Že prvi delovni dan so me sodelavci toplo sprejeli KUŽNIK MARJETA 35 LET V BTC in mi predajali svoje znanje. Tako svoje delo opravljam z visoko mero motivacije LULIĆ IBRAHIM Priimek Ime in z močno angažiranostjo. Značilnosti MIKANOVIĆ DARIJO GRČAR DANICA delovnega mesta, ki so zame pomembne za učinkovito opravljanje dela, so dobri MOČILNIKAR ROK KUKAVICA NIHAD odnosi s sodelavci, timsko delo, pozitivno delovno okolje in povratne informacije SARAJLIĆ ADMIR MIRT MARJAN oz. odzivi glede dela med sodelavci. Luka Oblak: Delovno mesto je izpolnilo STRAŽIŠČAR JURIJ ROJC APOLONIJA moja pričakovanja. Zadovoljen sem, da je ŠOPER TINA ŽEHELJ MARKO delo razgibano in pestro, hkrati pa so moje ideje podprte s strani sodelavcev. Ti mi tudi vedno nudijo moč, kadar jo potrebu- jem. Ker požarno varnost lahko jemljemo kot sistem, za katerega je potrebno stalno ki strmi k želji po skupnem uspehu ekipe, Prav tako veliko vlagajo v zaposlene, jim skrbeti, ga preverjati, nadgrajevati, razumeti vedno iščem nove izzive oziroma možnosti nudijo dodatne ugodnosti in možnost in se o njem učiti, čutim odgovornost za izboljšave pri opravljanju svojega dela. sodelovanja pri projektu »Ideje z vizijo«. varno počutje zaposlenih v družbi BTC in Luka Oblak: Moj cilj v prvem letu je po- Luka Oblak: Družba BTC kot pod- njenih uporabnikov v poslovnih enotah. kazati zagnanost, strokovnost in razviti jetje s stabilnimi temelji, naravnanost- Tomaž Pečnik: Prvi vtis o novem delov- dober kolegialni odnos s sodelavci, kar jo v razvoj in uresničevanje vizije nudi nem okolju je nad pričakovanji, saj so pripomore k bolj učinkovitemu delu in varno in uspešno okolje za strokovno sodelavci predani, odgovorni, zadovoljni, dobremu počutju, hkrati pa veča tudi izpopolnjevanje. Vesel sem, da lahko komunikativni, odprti in gospodarni. posameznikovo pripadnost družbi BTC. delam v takšnem delovnem okolju. Verjamem, da mi ta zaposlitev prinaša na- Tomaž Pečnik: Nadaljevati uspešno Tomaž Pečnik: Družba BTC je vrhunski dgradnjo znanja, prenos dobrih praks med poslovno in razvojno začrtano pot podjetja, delodajalec, ki spoštuje in ceni zaposlene Uspehe podjetja soustvarjajo prav vsi zaposleni zaposlenimi, hkrati pa v okviru delovnega s svojim znanjem in izkušnjami prispevati kot družino, kaže odgovornost do zapos- mesta nenehno stremljenje k izboljšavam k uresničevanju ciljev podjetja, nadaljevati lenih in okolja ter nudi možnosti razvoja ogovarjali smo se s tremi sodelavci, Kaj vas je prepričalo, da ste se odločili za možnost zaposlitve v tej družbi, sem se z in optimizacijam, nadaljevanje digital- optimizacijo delovnih procesov in izpeljati vsakemu posamezniku v delovnem kol- ki so se naši družbi pridružili v letu zaposlitev v družbi BTC? veseljem podala na novo karierno pot. izacije in poglobitve ekipnega dela. reorganizacijo operativnega procesa dela. ektivu. Drugim iskalcem zaposlitve bi P2020. Saša Urbančič Toni, referent- Saša Urbančič Toni: Preden sem postala Luka Oblak: Delo v družbi BTC sem priporočil družbo BTC, saj ta spodbuja ka za evidence v Logističnem centru, Luka del ekipe družbe BTC sem prvi poslovni spoznal že kot študent, kar mi je omogo- Kaj so vaši cilji v prvem letu zaposlitve v Kakšne prednosti vidite pri družbi BTC inovativnost, ceni enakost, omogoča osebni Oblak, požarni nadzornik, in Tomaž Pečnik, stik z družbo navezala že pred nekaj leti čilo, da sem lahko spoznal podjetje, neka- družbi? kot delodajalcu? Zakaj bi družbo BTC in karierni razvoj, spoštuje sodelavce in pomočnik direktorja za logistično operativo, kot zaposlena v podjetju, ki je poslovni tere zaposlene in si ustvaril sliko družbe Saša Urbančič Toni: Moj prvi zastavljen predlagali drugim iskalcem zaposlitve? partnerje, tu velja pogum, hkrati pa v so nam med drugim zaupali, zakaj so se od- partner družbe. Moram reči, da mi je kot delodajalca. K odločitvi za zaposlitev cilj je bil, da osvojim svoje delovne naloge Saša Urbančič Toni: O družbi BTC družbi sledijo prepričanju, da skupaj delo ločili za zaposlitev v družbi BTC in kakšne bilo vedno v veliko veselje sodelovati z je prispeval ugled podjetja, raznoliko in in jih opravljam samostojno. Ker sem zelo nam veliko pove to, da so v podjetju izvajamo bolj kakovostno in smo močnejši. cilje so si zadali na novih delovnih mestih. zaposlenimi v BTC-ju. Ko se je pojavila razgibano delo, stik z ljudmi ter možnost pozitivno naravnana in dinamična oseba, posamezniki zaposleni že več kot 20 let.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 66 67 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE Zvezde idej in projektov z vizijo Zvezde idej in projektov z vizijo

razvijali inovativnost ter prodornost družbe BTC. 9 projektov z vizijo, pri katerih je sodelovalo 39 zaposlenih. Dobra ideja postane Povezovanje, odprtost in strast do razvoja bodo zato tudi v letu 2021 Vsi sodelujoči so tekom leta prejeli nedenarne nagrade, na letni glavna vodila delovanja Inovacijske pisarne in temeljna usmeritev za Strateški konferenci družbe BTC, ki je potekala v februarju 2020, razvoj inovativnega okolja družbe BTC. pa so bile podeljene denarne nagrade za zmagovalne ideje in odlična, ko jo deliš projekte z vizijo za leto 2019. Nagrajenih je bilo 13 idej z vizijo in 5 projektov z vizijo, skupni znesek denarnih nagrad pa je znašal Rekordnih 78 idej z vizijo kar 36.000 evrov. Sodelujoči so za nagrajene ideje z vizijo skupno in 9 projektov z vizijo prejeli za 8.000 evrov denarnih nagrad, medtem ko je sklad za Teja Setničar, vodja projektov digitalizacije in inovacij ter vodja Inovacijske pisarne projekte z vizijo skupno generiral kar za 28.000 evrov denarnih Inovativnost zaposlenih se dokazuje iz leta v leto. Zaposleni pri nagrad. Komisijo Idej in projektov z vizijo, ki je ocenjevala svojem vsakodnevnem delu opazijo priložnosti, kako izboljšati prijavljene ideje in projekte za leto 2019, so sestavljali: Miha poslovanje, nadgraditi ponudbo, kako narediti korake v smeri Mermal, izvršni direktor za področje marketinga in trajnostnega Da deljenje idej prinaša odlične napredne rešitve, dokazujejo številne sodelavke večje učinkovitosti in optimizacije poslovanja, ter prepoznavajo razvoja, Aljoša Ficko, pomočnik glavnega izvršnega direktorja in sodelavci družbe BTC, ki delijo svoje ideje in individualno ali v ekipah pomembnost digitalizacije in inovacij za družbo BTC. V letu za pravne zadeve, in Primož Paš, vodja finančne operative. 2019 smo na področju inovativnosti postavili nov mejnik, saj Vpogled v nekaj nagrajenih idej in projektov z vizijo, ki sodelujejo pri projektu Ideje in projekti z vizijo. Hkrati pa pripomorejo k temu, je Inovacijska pisarna prejela rekordno število idej z vizijo, in so zaznamovali leto 2019, vam predstavljamo spodaj. da družba BTC vsako leto znova potrjuje svoj sloves odprte, napredne družbe, sicer kar 78. Pri njihovem ustvarjanju je skupno sodelovalo kar Njihovi prijavitelji pa so nam zaupali, kaj jih je skupaj s 92 sodelavk in sodelavcev družbe BTC. Oddanih je bilo tudi celotno ekipo motiviralo in navdihnilo za oddajo idej. ki s povezovanjem s številnimi slovenskimi in tujimi podjetji, akademskim svetom in poslovnimi partnerji uporablja prednosti digitalizacije. V letu 2019 IDEJE Z VIZIJO pa je družba naredila še korak naprej in ustanovila BTC Inovacijski center, katerega vizija je postati ustvarjalec razvoja in središče inovativnosti v družbi. Trženje novih programov v kleti Dvorane 7 Študentska borza dela BTC

Vodja prijaviteljev: Urša Sofranič Vodja prijaviteljev: Barbara Manojlovič Ekipa: Janez Povše, Roman Pezdir Ekipa: Darja Podgoršek, Edvard Rešetar Ekipa prijaviteljev ideje z vizijo je opazila, da je klet Dvorane 7 Ekipa prijaviteljev je zasnovala idejo, da se postavi baza oz. neizkoriščena, saj je zaradi omejenega dostopa za trgovsko in portal za delodajalce, ki iščejo študente za delo v trgovinah storitveno dejavnost neprimerna. Prostor pa je zaradi lege objekta in in podjetjih na območju BTC Cityja Ljubljana. Ob potrebi arhitekture primeren za trženje parkirnih mest in manjših priročnih podjetja po študentskem kadru se objavi oglas na Študentski skladišč oz. shramb za oddajo podjetjem in fizičnim osebam. borzi dela BTC. Študent, ki išče delo, lahko tako pridobi Prijavitelji ideje so zato predlagali, da se uredi dostop za vozila in strnjen vpogled v ponudbo dela na območju BTC-ja, podjetja prilagodi instalacije glede na namembnost prostora. V začetni fazi pa hitreje pričnejo z izborom prijavljenih kandidatov. naj bi bila polovica prostora namenjena parkiranju, preostanek prostora pa po velikosti prilagojenim manjšim skladiščem. Če bi se sčasoma pojavila potreba po več parkirnih mestih ali skladiščih, koncept omogoča hitro prilagajanje zahtevam na trgu. V dvajsetih letih dela na recepciji ŠC Milleniuma sem imela priložnost delati z nemalo študenti, tudi sama sem pričela Deljenje idej prinaša odlične napredne rešitve z delom v družbi BTC kot študentka. Imamo krasne povratne Za oddajo ideje nas je motiviralo dejstvo, da imamo informacije študentov, ki so delali pri nas in so jim bila po študiju ružba BTC je bila vselej prepoznana kot podjetje, ki nar- bo BTC. Hkrati soustvarjata zgodbo o digitalni preobrazbi družbe na območju BTC Cityja Ljubljana, točneje v kleti Dvorane 7, z našimi referencami odprta vrata v kar nekaj dobro stoječih ekuje trende prihodnosti in v okviru svojega ekosistema BTC, spodbujata in krepita inovacijsko kulturo med zaposlenimi na voljo prost skladiščni prostor v velikosti več kot 2.000 m2. podjetij. Glede na stalno potrebo po študentskem delu pri nas Dpodjetjem omogoča razvoj in testiranje najnaprednejših ter na ta način skrbita, da družba BTC ostaja prodorno in v pri- Ta je trenutno degradiran, saj razen požarnih in servisnih menim, da imajo takšna povpraševanja tudi naši poslovni part- tehnologij. Skladno s tem si prizadeva postati vodilno okolje na hodnost zazrto podjetje. Poleg zbiranja, analize in ocenjevanja idej vrat ne omogoča fizičnega dostopa za dostavo in manipulaci- nerji, ki jih ni malo, zato je nastala ideja o Študentski borzi področju uvedbe in testiranja novih tehnologij v Sloveniji. K temu in projektov z vizijo, skrbita za njihovo implementacijo in širjenje jo skladiščenega blaga. V primeru, da bi prostor s posegom in dela BTC. Ideja bi predstavljala dodano vrednost storitvam, ki prispevata tudi BTC Inovacijski center in Inovacijska pisarna družbe inovacijske kulture med zaposlenimi. Obenem spremljata trende in določeno investicijo uredili in oddali, bi na nivoju prihodkov jih nudimo našim poslovnim partnerjem na območju BTC-ja. BTC, ki delujeta v okviru enote za digitalizacijo in inovacije družbe smernice tehnološkega razvoja, skrbita za povezovanje z zunanjimi izboljšali poslovanje za do okoli 90.000 evrov neto na leto. Darja Podgoršek, strokovna sodelavka BTC – BTC DIGIT – in predstavljata vrata ter omogočata vstop in- partnerji, institucijami, univerzami, delegacijami ter za iskanje novih Urša Sofranič, komercialistka službe trženja v Športnem centru Millenium ovativnim in tehnološko naprednim podjetjem v sodelovanju z druž- in prodornih idej ter projektov, ki bodo tudi v prihodnje utrjevali in

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 68 69 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE Zvezde idej in projektov z vizijo Športno društvo

PROJEKTI Z VIZIJO Najboljši del športa je Vpeljava robota v proces komisioniranja Izračun lastne cene izvajanja logistične dejavnosti družbe BTC priložnost sodelovati

Matija Repina, vodja službe varovanja in predsednik Športnega društva BTC

Vodja prijaviteljev: Miha Svetelšek Vodja prijaviteljev: Gašper Camloh Ekipa: Tone Kogovšek, Edin Kuruzović, Uroš Skubic Ekipa: Tomaž Žele, Saša Strnad, Jasmina Sodelavci iz BTC Logističnega centra so predstavili idejo o Tokić, Matevž Pohar, Miha Svetelšek vpeljavi robota v proces komisioniranja, s katerim bo možno Projekt Izračun lastne cene izvajanja logistične dejavnosti družbe nabirati naročeno blago za več manjših naročil hkrati. Ob BTC predvideva izračun lastne cene izvajanja logistične storitve. vsakem pobiranju blaga bi ga servisiral najbližji komisionar, ki Lastna cena storitve (angl. cost price) zajema vse stroške, ki bi vzporedno opravljal svoje običajno delo, torej nabiral blago nastanejo pri izvajanju določene storitve. Definiranje oz. izračun za večja naročila. S tem bi (v grobem) izničili povprečno 70 % lastne cene storitve je bistvenega pomena za vsako podjetje, saj porabljenega časa komisionarjev, ki ga ti namenijo za hojo za se pri tem ciljno naslovi vse dejavnike, posredne in neposredne, manjša naročila. Takšna naročila namreč na povprečen dan ki vplivajo na profitabilnost opravljene storitve. Gre za pilotski predstavljajo približno 40 % vseh naročil oz. 19 % vseh postavk. projekt, rezultati pa neposredno vplivajo na profitabilnost Projekt je nekaj posebnega, tudi na regijskem nivoju, in je bil ter strukturno urejenost določenega segmenta družbe. prepoznan kot pomemben pilotni razvojni projekt, njegova izvedba pa bo logistiki prinesla številna nova spoznanja. Z ekipo smo idejo za projekt dobili, ko smo v okviru ra- zličnih nalog, manjših projektov, kalkulacij, izračunov profit- BTC Logistika je pri večini strank plačana od nabrane ko- abilnosti itd. zelo pogosto prišli do vprašanj, na primer: 'Koliko ličine, kar posledično pomeni, da so velika naročila prihodkovno nas sploh stane izvajanje logistične dejavnosti na enoto?', 'Kakšno Člani Športnega društva osvajajo slovenske vrhove bolj ugodna. To pomeni, da je razlika med prihodki in stroški minimalno ceno bi morali zaračunati kupcu?' ali pa 'Kako bi dela pri velikih naročilih pozitivna, medtem ko je pri malih lahko skozi številke ocenili kompleksnost storitev, ki jih opravl- Priložnost, da igram,« je na vprašanje, kateri je njegov najljubši Poleg kolesarjev in pohodnikov so bili med nami tudi naročilih v veliko primerih tudi negativna. Delež malih naročil jamo za različne partnerje?'« Odgovor na vsa ta vprašanja je bil del igre, odgovoril ameriški nogometaš Mike Singletary. Čeprav košarkarji, nogometaši in odbojkarji. Pri vseh športih smo je pri nekaterih strankah lahko tudi 80 %. Za vsako od teh enak – izračunati moramo stroškovno vrednost izvajanja logis- »smo morali delovanje Športnega društva BTC v letu 2020 prila- predvsem spodbujali aktivnosti na prostem, saj je bilo naročil je potrebno opraviti pot med vsemi lokacijami nabiranja. tične dejavnosti na enoto. Tako se nam je zdel logičen naslednji goditi omejitvam, ki nam jih je prinesel novi koronavirus, smo se tudi izvajanje vseh športov v notranjih prostorih žal preklicano. Statistično velja, da pot predstavlja okoli 70 % komisionarje- korak prijava Projekta z vizijo. Dodana vrednost izvedbe pro- mi veselili vsake skupne športne aktivnosti. Prav tako nismo pozabili na Ti se bodo spet začeli izvajati takoj, ko bo to mogoče. vega časa. Tako smo kot najboljšo rešitev identificirali odvzem jekta ima pozitivne vplive predvsem na finančno učinkovitost našo ljubezen do športa in na veselje ob spremljanju izjemnih dosežk- V športnem društvu smo zaradi ukinitve skoraj vseh aktivnosti komisionarjeve poti od lokacije do lokacije za mala naročila. S to podjetja (dvig profitabilnosti enote, hitrejša zaznava sprememb v ov številnih slovenskih športnikov. Še posebej smo bili navdušeni nad članom v pomladanskih mesecih pa tudi oktobra, novembra in rešitvijo se istočasno zagotovi, da se lahko več malih naročil dela procesu itd.) ter na tržno zanimivost v odnosu do stranke (poenos- predstavami kolesarjev in kolesark ter alpskih smučarjev in smučark. decembra zamrznili članarino. Tako smo pokazali solidarnost, hkrati, v našem primeru od najmanj štiri do največ osem. Proces tavitev pogajalskega procesa, lažja določitev prodajnih cen itd.). To sta namreč športa, ki nas poleg obiskov gora največkrat povežeta.. ki je pomembna vrednota društva tudi v tem letu. v skladiščih bo po implementaciji tak, da bo komisionar še vedno Gašper Camloh, vodja notranje V letu 2020 smo bili v Športnem društvu BTC žal primorani v celoti izpolnjeval velika naročila, sproti pa bo servisiral tudi kontrole in korporativne ekonomike izpeljati manj aktivnosti, kot smo si jih sicer ambiciozno Z veliko energije in svežih idej v 2021 robota in tako vzporedno delno izpolnjeval še več malih naročil. zastavili za to leto. Pravzaprav so se tegobe začele že pozimi, Miha Svetelšek, vodja enote za upravljanje s podatki Projekt »Izračun lastne cene izvajanja logistične dejavnosti družbe ko smo bili zaradi pomanjkanja snega primorani odpovedati Vsekakor si želimo, da bi se lahko čim prej vrnili na športna BTC« je v zaključni fazi izvedbe in bo zaključen do konca leta 2020. otroški smučarski tečaj. Tega smo potem organizirali v igrišča in vadišča. Tako nas bolj kot pogled nazaj navdihuje pogled Pilotni projekt je v teku in bo glede na načrte do konca leta So se pa med delom na projektu odprla številna dodatna vprašanja, obliki dnevnih smučarskih izletov. Veseli smo bili, da je bil naprej in načrti za leto 2021, ko bomo preko raznolikih aktivnosti 2020 realiziran in v produkciji, kažejo pa se tudi že prvi ki jih bodo naslovili v drugi fazi projekta, ki bo nadgradnja prve. odziv na izlete dober, zato bomo takšne oblike športnega ponovno združevali številne športne navdušence. Svojo dejavnost pozitivni učinki implementacije, predvsem pri nižjih stroških. udejstvovanja otrok naših članov ohranili tudi v prihodnje. bomo še bolj promovirali, saj si želimo k sodelovanju privabiti še več novih članov. Prav tako razmišljamo o izobraževanju Skupaj do sodobnejše in in poslovnih stavbah, Tedenski zajtrk s sodelavci, Zamenjava Veselili smo se poganjanja svojega planinskega vodnika in o oživitvi kolesarske sekcije. inovativnejše družbe BTC poškodovanih blažilnikov na razkladalno-nakladalnih rampah, koles in športa v naravi Glede na svoje zmožnosti si bomo prizadevali razširiti nabor Merilna postaja za zajem logističnih podatkov in mnogi drugi. različnih ugodnosti za člane in se skušali povezati s čim več V letu 2020 je bilo veliko število idej in projektov, oddanih v Idej in inovativnosti zaposlenim v družbi BTC zagotovo ne Izmed dogodkov, ki sicer potekajo vsako leto, smo se udeležili zgolj sorodnimi društvi. Spodbujali bomo aktivno športno druženje letu 2019, uresničenih oz. so še v fazi izvajanja. Med njimi so manjka, pogum pa je tisti, ki jih žene, da naredijo korak naprej in domače Franje, ki je bila ena redkih izpeljanih športnih prireditev. tako članov kot njihovih otrok. Znova bomo pokazali, da smo Centralizacija komisionarnih polj v BTC Cityju Novo mesto, uresničijo svoje ideje ter tako pripomorejo k sodobnejši, družbeno Kolesarski maraton je tudi v okrnjeni izvedbi zelo dobro uspel. društvo, ki ima veliko pozitivne energije in dobrih idej. Optimizacija ločevanja komunalnih odpadkov v trgovskih centrih odgovorni, digitalno napredni in inovativnejši družbi BTC. Kot vsako leto smo tudi letos uspešno osvojili Triglav.

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 70 71 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE Sindikalne aktivnosti Povezanost z upokojenci Odprta komunikacija in Hvaležnost prinese srečo solidarnost sta naša pot do v življenje in ne obratno

sočloveka in uspeha Esada Džafić, upokojena sodelavka

letu 2020 smo bili vsi, predvsem pa ranljive skupine, kot so na povezovanje na daljavo. V takšnih časih se pokaže, da je Matija Repina, vodja službe varovanja in sindikalni zaupnik upokojenci, omejeni v vsakodnevnih aktivnostih in tudi v že prijazen nekajminutni telefonski pogovor neprecenljiv. Ko Mateja Žibret, sistemska analitičarka in predsednica sveta delavcev Vprijetnih doživetjih. Te posebne okoliščine smo lažje sprejeli, izkažemo pozornost in skrb za drugega, ponudimo pomoč in če smo namesto pritoževanja čas uporabili za razmislek o življenju. spodbudno besedo, se nasmejemo in obudimo kak prijeten Takšna samorefleksija lahko v nas prebudi hvaležnost za vse, kar ima- skupni spomin, takrat pomagamo sebi in drugim stopati skozi mo. Zato smo se upokojenci družbe BTC z razumevanjem odrekali negotovo obdobje. In upokojenci družbe BTC smo drug drugemu druženju v letošnjem letu in se toliko bolj veselimo obdobja, ko se nudili tovrstno oporo. V telefonskih pogovorih smo se spomnili Mala dejanja za dobro vseh bomo lahko ponovno sproščeno objeli in pogovarjali v živo. na male radosti, ki smo jih doživeli skupaj in ozavestili, da niso Za generacijo v tretjem življenjskem obdobju, tudi za upokojence samoumevne. Izraz hvaležnosti za vse, kar še vedno imamo v Kot da bi v sindikatu že slutili, kako hudi časi nas čakajo, družbe BTC, je bilo leto 2020 zaradi epidemije poseben izziv. Vsak svojem življenju, prinaša mir v naš vsakdan in upanje v prihodnost. smo v januarju za vse člane, ki so bili v sindikat včlan- od nas je moral, seveda, najprej skrbeti za svoje zdravje. Zaradi Ne glede na posebne okoliščine upokojenci še naprej jeni vsaj pol leta, izvedli simbolično ponovoletno obdar- zdravstvenih tveganj pa so bili osebni stiki močno omejeni, kar je ostajamo povezani z družbo BTC in stiki, ki jih imamo itev. Vsak član je prejel vrednostne bone v višini 40 evrov. pomenilo manj povezovanja in družabnih dogodkov, družbenih med seboj, nam pomagajo v teh časih, saj smo skozi leta To tradicijo bomo skušali obdržati tudi v prihodnje. omrežij pa marsikateri med nami ne uporabljajo. Tudi tradicionalno postali več kot samo bivši sodelavci. Veselimo se dni, ko Ker se solidarnost in dober odnos kažeta tudi v malenkostih, novoletno srečanje v BTC-ju smo morali letos izpustiti. bomo lahko sproščeno obiskali BTC in se družili na kavici smo v sindikatu v času razglašene epidemije novega koronavi- V razmerah epidemije so bili stiki med upokojenci omejeni in klepetu s prijatelji ali šli po nakupih po trgovinah. rusa v aprilu za vse člane zamrznili članarino za dva meseca, za tiste, ki so bili na čakanju že od marca, pa za tri mesece. Dva upokojenca, Mirjan in Mateja, sta z nami delila svoje V ospredju delovanja sindikata družbe BTC je vsako leto ob za- doživljanje kariere v BTC-ju vse do odhoda v pokoj, ki se vzemanju za dobrobit zaposlenih posebna pozornost namenjena je zgodil spomladi 2020 oziroma konec preteklega leta. V podjetje BTC, tedaj tudi dogodkom in projektom, s katerimi podpiramo najmlajše. imenovano Javna skladišča, Kot vsako leto se ti najbolj razveselijo obiska dedka Mraza ob sem prišla leta 1979, in sicer v prazničnem koncu leta. V decembru 2020 izvedba predstave žal Moja prva zaposlitev je Računovodstvo kot finančni ni bila mogoča, vseeno pa smo poskrbeli, da si bodo najmlajši bila v podjetju Pomurka mesna knjigovodja. Vsa leta do otroci zaposlenih leto zapomnili po sladkem obdarovanju. industrija, kjer sem delal 13 upokojitve konec leta 2019 V letu 2020 smo ugodili tudi prošnji vseh članov sindika- let. Zadnjih nekaj let sem sem delovala na tem oddelku. V ospredju delovanja sindikata je zavzemanje za dobrobit ta, ki so zaprosili za sindikalno pomoč, in ponovno pokazali, opravljal delo vodje službe V tem času se je način dela zaposlenih da nas povezuje tudi solidarnost. Epidemija nam je prepreči- skladiščenja in iskal prosta močno spremenil. V začetku je la organizacijo izleta, kjer bi se lahko sproščeno pogovarja- skladišča za repromaterial. bilo knjiženje ročno, kasneje smo rancoski pisatelj Albert Camus je zapisal: »Vedno znova li in družili v eni izmed evropskih prestolnic. Kot optimisti Ko je bila v Murski Soboti prešli na računalnike, ki so delo zelo iščemo pogovore z našimi bližnjimi, kajti pogovor je edini verjamemo, da se bomo kmalu spet družili tudi v živo. zgrajena enota BTC, je bila olajšali. Ves čas sem delo opravljala z veseljem. S sodelavkami sem se Fmost med ljudmi.« In če kaj drži za leto 2020, je to dejstvo, seveda Pomurka prva stranka, ki dobro razumela. Na oddelku smo bile pretežno ženske, v zadnjem da je bilo leto zaznamovano z veliko medsebojne komunikacije, tako je začela polniti skladišča. Takrat se desetletju pa smo pričele dobivati tudi sodelavce. Tudi šefa smo med sodelavci kot med sindikatom, svetom delavcev in vodstvom Sprejet dogovor o politiki je začela moja zgodba sodelovanja z BTC-jem, ki se je okrepila dobili, ki sem ga zelo cenila, saj je imel vedno posluh za nas. Zato družbe BTC. Dobra komunikacija je pripomogla k temu, da smo ob plač in nagrajevanja aprila 1993, ko sem se zaposlil v BTC-ju kot vodja skladišč. sem vedno vsakomur z veseljem povedala, da delam v BTC-ju. koncu izjemno razburljivega leta kljub nekaterim težkim odločitvam Kmalu po prihodu sem prevzel vlogo komercialnega referenta. Veliko je bilo lepih trenutkov. Spominjam se počitniških domov. in preizkušnjam še vedno v dobri formi. Po prenovi skladišč v prostore za trgovinsko dejavnost se je Najljubši mi je bil PD Portorož, v katerem sem z družino nepozabno Leto, ko so se življenja vseh nas v trenutku postavila na glavo, je Kljub negotovosti smo že junija z družbo BTC sklenili dogovor moje delo precej spremenilo. Postal sem gospodar območja dopustovala skoraj vsako leto. V lepem spominu mi ostajajo bilo tudi za sindikat in svet delavcev družbe BTC težko obdobje, o politiki plač in nagrajevanja. Ta je v primeru ugodnih in to delo opravljal vse do odhoda v pokoj. Moje delo je bilo tudi številni sindikalni izleti, na katerih sem redko manjkala. polno usklajevanja in dialoga. Ob vseh, sicer usklajenih in soglasno 10-mesečnih rezultatov predvideval izplačilo dela plače iz precej zanimivo in razgibano, tako da so mi dnevi in leta Tam smo se družili z ostalimi sodelavci. Poleg tega nam je bila podprtih odločitvah vodstva, je bilo potrebno poskrbeti za zaščito naslova poslovne uspešnosti, kot je bila to praksa v preteklih hitro minevali. Sprememb je bilo res veliko, zato smo se morali omogočena rekreacija, meni najljubši je bil rekreativni oddih v in dobrobit sodelavcev, tako da so vsi postopki tekli transparentno. letih. Skladno z rezultati poslovanja je bil tokrat znesek ra- hitro prilagajati. Vendar je bilo lepo delati, ker sem čutil Portorožu ali Zrečah. Podobnih ugodnosti je bilo še veliko več. Ponosni smo lahko na vse dogovore in izvedene aktivnosti sindika- zumljivo nižji, kot so ga bili zaposleni deležni v preteklosti. močno pripadnost. Tako je bilo vse do odhoda aprila letos. Vsa leta je družba BTC skrbela za upokojence in srečanje z njimi ta, sveta delavcev in vodstva družbe. Vsi smo se namreč v letu V prihajajočem letu si ne želimo takšne vsebinske dinamike Priznam, da pogrešam BTC. Najbolj sodelavce v trgovinah in ob koncu leta. Želim si, da se enako nadaljuje tudi sedaj, ko sem 2020 soočali z velikimi izzivi, saj so se ob mnogih ukrepih prvič v delovanja, kot je bila v letu 2020. Želimo se namreč posvetiti lokalih. Spominjam se obiskov uprave, še posebej predsednika sama upokojenka. Vsega tega ne bi bilo brez vodstva z gospodom zgodovini družbe – čeravno malenkostno in za kratek čas – znižale prijetnejšim temam, povezanim z dobrobitjo članov sindika- gospoda Mermala. Če nas zaposlenih ni srečal na obhodu, nas je Mermalom na čelu, ki je vedno imel posluh za sodelavce in plače, za določene sodelavce pa je bilo potrebno izvesti ukrep ta. A če velja rek, da v času krize pokažemo prave obraze, vedno poklical, stisnil roko in spregovoril nekaj besed z nami. To našel prijazno besedo ob srečanju. Ponosna sem, da sem v BTC čakanja na delo od doma. Pri izvajanju vseh ukrepov družbe je bilo z veseljem sklepamo, da smo »iz pravega testa«, in verjam- nam je veliko pomenilo ter dalo nov zagon za delo. Upam, da prišla kot pionirka in odšla kot seniorka. Zdajšnjemu vodstvu glavno vodilo ohranjanje stabilnosti zaposlitve za vse zaposlene. emo, da smo pripravljeni na nove izzive prihajajočega leta. bom tudi v pokoju deležen takšnih srečanj, in se jih že veselim, pa želim, naj bo nadaljnja pot tako uspešna, kot je bila doslej. družbi BTC pa želim še veliko uspehov v nadaljnjem razvoju. Mateja Kodrič, upokojena sodelavka Mirjan Cvetko, upokojeni sodelavec MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 72 73 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE BTC v utrinkih BTC v utrinkih

Spomini so utrinki Maraton Franja BTC City dragocenih doživetij

Sara Bogomolec, vodja trženjskega komuniciranja

Trenutki druženja in skupnih doživetij so bili v letu 2020 res redkejši, kot smo bili vajeni prejšnja leta, a so bili zato toliko bolj dragoceni. Z vsakim dogodkom smo pokazali, da nam ne manjka poguma in vztrajnosti. S skupnimi močmi smo kljubovali oviram in našli rešitve, da smo lahko preživeli nekaj trenutkov tudi v živo. Tako še s posebnim ponosom tudi letos z vami delimo utrinke tistih trenutkov, ki smo jih zapisali v zgodovino.

24-urno dobrodelno kolesarjenje z Markom Balohom

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 74 75 BTC SMO LJUDJE BTC SMO LJUDJE BTC v utrinkih BTC v utrinkih

SiTi Teater pod zvezdami Piknik kino

MOJ BTC 2020 MOJ BTC 2020 76 77 BTC SMO LJUDJE Zadnje iz BTC Cityja Z mobilno aplikacijo Magda do opolnomočenja starejših

agdalena, babica podjetnika in pobudnika Simbioze Žige Vavpotiča, je s svojim vprašanjem »Kaj je www?« sprožila na- Mjvečji medgeneracijski projekt v Sloveniji – Simbiozo. To je tudi prav tista babica, po kateri je poimenovana mobilna aplikacija za starejše – Magda. To prvo tovrstno aplikacijo v slovenskem prostoru sta v želji pomagati generaciji starejših zasnovali družba BTC in socialno podjetje Simbioza Genesis. Aplikacija po načelu »vse na enem mestu« na enostaven, preprost in uporabniku prijazen način združuje različne informacije in vsebine, ki jih starejši potrebujejo in ki pomembno vplivajo na kakovost, aktivnost in družbeno pestrost življenja starejših. Znotraj aplikacije tako najdejo vse od SOS številk do telovadnice. Ap- likacija je zasnovana kot pomoč starejšim pri uporabi novih tehnologij ter za približevanje drugačnih priložnosti, s katerimi si bodo lahko omogočili in izboljšali neodvisnost, zagotovili boljšo obveščenost, dost- op do različnih vsebin in večjo vključenost v družbo.

Več informacij: https://simbioza.eu/digitalne-resitve/magda

MOJ BTC 2020 78 www.ljubno-skoki.si LJUBNO SKAČE DALJE. Že 10 let.

Že 10 let ljubenska skakalnica gosti najboljše smučarske skakalke sveta, med katerimi svoje zasluženo mesto v svetovnem vrhu krojijo tudi Slovenke. Ob 10. FIS Svetovnem pokalu v smučarskih skokih za ženske na Ljubnem vas 23. in 24. januarja 2021 vabimo k televizijskemu ogledu uvodnih dveh tekem letošnje sezone.

Ljubno bo spet dokazalo, da preskoči vse ovire.

www.fis-ski.com

VIESSMANN FIS SVETOVNI POKAL V SMUČARSKIH SKOKIH ZA ŽENSKE FIS NASLOVNI SPONZOR FIS PREDSTAVITVENI SPONZOR POKROVITELJ TEKMOVANJA Glasilo BTC d.d. 2020 MOJ BTC