Le 3 1 MARS 2016 5- Somayyeh Mousavi, Board Member [Signature] ,____
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1:111111.1111:1 1 111 : 111:/I , JII~II:IInlll/11 1 [Emblem of Chogan Association of Isfahan Province] 0128200020 Date: Number: Given the existence of the world's oldest Meydan-e-Chogan (Chogan Field) in the city of Isfahan (which has been inscribed in the World Heritage List), we the board of the non-government lsfahan Choglin Association, on behalf of ourselves and our members, hereby proclaim our participation in the nomination process of "Chogan: A Horse-riding Game Accompanied by Music and Storytelling" in the Intangible Cultural Heritage List of UNESCO as well as our free, prior and informed consent for the inscription of this heritage. We hope that the inscription of this element results in a heightened awareness with regards to the values of the intangible heritage of humanity. 1- Hossein Jafari, Head ofthe Chogan Association oflsfahan Province [Signature] 2- Zahra Yavari, Women's Deputy[Signature] 3- Alireza Shams, Treasurer [Signature] Requ CLT I CIH I ITH 4- Hassan Aali, Secretary [Signature] Le 3 1 MARS 2016 5- Somayyeh Mousavi, Board Member [Signature] ,____ ... - No ......... Of3S'. ..... .. ....... .. 6- Karam Shiasi, Board Member [Signature] 7- Nourmohammad Karimi, Board Member [Signature] Address: Isfahan, End of Kaveh Street, Khrzough Bridge, Chogan Association oflsfahan Province Telephone: 0313-4457815 Fax: 0313-44487792-3 • • (LIP I ji/J cl.' (fl/1 ;1 fif ~ J ,; •-:·";~ ;1 (j~l (j~ (f'/ /1 •-:..;:.,~ (fl/1 ,, ccl.f£,J.I JJ:',. t, y. ~ u )r 1.f;t :c~Y)) dye ._.:J/ 1:/J; J _; ,, & .. • • • ' 't .. .. ;r,tjr/~ -o ;;,if~(/, ;r t(./../;;; -V Ao [Emblem ofChogan Association of Alborz Province] Date: 29/03/2016 Number: N49 We, the board of the Alborz Province Chogan Association, on behalf of ourselves and our members, hereby proclaim our participation in the nomination process of Chogan in the Intangible Cultural Heritage List of UNESCO as well as our free, prior and informed consent for this inscription. Name: Mohammadali Bigham Role: Board Member of Albroz Association Telephone: 0911-1911373 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Bahador Babayi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Mohsen Alizadeh Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Amir Reza Behbodi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Mohammad Reza Behbodi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Javad Pour Sa'adati Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Katayoun Jalayi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Shahram Ilkhanizadeh Role: Choganbaz Telephone: 09125120618 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Baharan Street, Before Shariati Hospital Signature [Emblem ofChogan Association of Alborz Province] Date: 29/03/2016 Number: A/49 Name: Siamack llkhanizadeh Role: Choganbaz Telephone: 09121696030 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Soudabeh Ilkhanizadeh Role: Choganbaz Telephone: 09121534344 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Elham Hosseini Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Rouhollah Poursa'adati Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Ahmad Fattahi Hermileh Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Esma'eel Sadeghi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Aligholi Shahidi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Reza Behbodi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Nader Sasani Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature [Emblem ofChogan Association of Alborz Province] Date: 29/03/2016 Number: A/49 Name: Hamed Famian Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Ardeshir Radpour Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Shiva Ilkhanizadeh Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Nader Mohammadi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Majid Majidi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Behnam Majidi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Amirhossein Faraji Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Amir Farahi Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Rasoul Mahallati Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Saharan Street, Before Shariati Hospital Signature ',. [Emblem ofChogan Association of Alborz Province] Date: 29/03/2016 Number: A/49 Name: Kamran Rostami Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Baharan Street, Before Shariati Hospital Signature Name: Shier llkhanizadeh Role: Choganbaz Telephone: 026-36304458 Address: Karaj Exp. Way, Mahdasht Road, Baharan Street, Before Shariati Hospital Signature .. 1'\C I\ / \., I ~L:J ~~~ fq I •JL&.6 ------jr.JI oU&ul olS9;' -.:.,~ o~JY. L>.!.¥i J ~ _y WS._;L.!i.. r~' ~ ~~ jl Wo,~~ ~ J :::._,.:... ~t.;... jl jyll~ u~» ~ ~ oy,.l.o u~ <->~' 1.. r=):::. .r ~I~ 0.11 ~I_; :::._,.:....wl:::.ljl J ~l.A~l ~L..:.:._;, ~~ l>"_,.J...w ~_;! ~1..»- L..i.JL4 ~~ _;:::. U~Y." ~ : uJ...:i oj~ /V :U"_y\.\'\,_\\.t~l>"W o_;W .... :U" _;:::.i -~"\ _t-w. u.~ 1\ uJ...:i o_;w ~.. 'I "" :l>"_yi .t\ 'fl.\. a:c1.. : l>"W o_;W / :l>"_yi ~\\\i't ~~OJ'VW o_;W ,A.. :U"yi .\\\\'f. ~l.t:.f\ l>"W o_;W /"' :l>" _yi o\\'t "\'t • 'U..~-1\l>"W o_;W N :l>"_yi ~)-~\'\;'\\ ~ l>"W o_;W J)- :l>"_;:::.i ;\.\~ _\\~"'\.\. : l>"W o_;W ,.y :U"_;:::.io ~ -'b\~\ 'U_; U"W o_;W .. :U"_yi o'<"\\1~.U.6A : vJ..:i o_;W ...... :U"yi .'\"\'t"\ 't . ~~~A; l>"W o_;W 1" :(.)"yi Ill : uJ...:i o_;W "' :(.)"yi "V : uJ...:i o_;W :(.)"yi : L>'Wo_;W "' "' , :(..)"_;:::.\ 'V : U"Wo_;W er :l)"yi -v : l>"Wo_;W ? :(.)"yi > : c...>-Wo_;W :J"_yi : l>"W o_;W ? .,. :(,}"yl 5 :> : U"W o_;W (\ ~ I \ / \ o ' ~1.:1 wt; 'f'\ , •JLA.t. ------j~J otuuJ olS~ u~ ' ' ·~JY. l>.!Yi J ~ y d.J~ r"::k-1 ~ l..w=l jl ~tjJ ~ J J_p. y.;t;.. jl j~l~ 0~-'7" ~~ •Y-.l.o u~ '-"~\ L. f':l)J t.r ~~ ujj 0.!1 ~ I.J .l_p. .(.jl.lljl J .(.j\A~i U:!~.J, §....Uy, U"~w ~.) wi.J:!A .....aY'-" ..::.w~ y 0~-P." u/j I :~ Cf~ , l· c;J..; '· /-''" :~ cl~~ . \.; :~ a~\~ .,. ~ : ~1 :l)"yi cP k ? : U"w •.Jw 'I' :l)"yi .., : U"w •.Jw :l)"yi : U"w •.Jw // 'r 4 :(.)"yi "/ : U"w •.Jw >= :l)"yl :;. : U"w •.Jw :~\ :(.)"yi : U"w •.Jw ~ r\..j :~1 :l)"yl : U"w •.Jw ~ r\.; :~\ :l)"yi : U"w •.Jw ~ r\..j \..j : ~\ :L)" yi : U"w •.Jw ~ (' :~1 :l)"yi : U"w •.Jw ~ r\..j :~1 :(.)"yi : L>"w •.Jw u........, r\..j : ~1 :(.)" yi : U"w •.Jw ~ ('li : ~1 :L)"yi : U"w •.Jw ~ rli \..j :~1 :(.)"yi : u-W •.Jw ~ (' :W...I :(.)"yi :~·)........:. ~ rli :~\ :l)"yi : L>"w •.Jw ~ rli \..j : ~1 :(.)"yl :~•.JW ~ (' 2o - [Emblem ofChogan Association ofTehran Province] Date: 29/03/2016 Number: 59-801 We, the board of the Tehran Province Chogan Asso~iation, on behalf of ourselves and our members, hereby proclaim our participation in the nomination process of Chogan in the lntangiblt: Cultural Heritage List of UNESCO as well as our free, prior and informed consent for this inscription. Name: Mohammadreza Shapouri Role: Head ofTehran Association Telephone: 09124050364 Address: Tehran, Shahid Dowran Exp. Way, Mohtaddi Square, Ghasreh-e-Firouzeh Club Signature Name: Akbar Shabestari Role : Tehran Association Secretary Telephone: 09359808888 Address: Tehran, Shahid Dowran Exp. Way, Mohtaddi Square, Farahabad Club Signature Name: Seyyed Hossein Sa'adatinia Role: Choganbaz (Chogan Player) Telephone: 09128899!49 Address: Tehran, Shahid Dowran Exp. Way, Mohtaddi Square, Farahabad Club Signature Name: Hadiseh Soltani Role: Choganbaz Telephone: 0919621195 I Address: Tehran, Somayeh Street, Ramsar Street, Mohammadpur Alley Signature Name: Behzad Haji Sharafi Role: Choganbaz Telephone: 09125338030 Address: Tehran, Vanak, Parvin Zayandeh Roud, Number 6 Signature---- Name: Annan Chehrazi Role: Choganhaz Telephone: Address: Tehran, Shohada