DOCSLIB.ORG

2018 ALB China Top 15 IP Lawyers – 电话/Tel: +86 134 8886 6483 Zhao Ye, Partner of Jingtian & Gongcheng 邮箱/E-Mail: [email protected]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2018 ALB China Top 15 IP Lawyers – 电话/Tel: +86 134 8886 6483 Zhao Ye, Partner of Jingtian & Gongcheng 邮箱/E-Mail: Zhao.Ye@Jingtian.Com TOP 15 IP LAWYERS METHODOLOGY 评选方法 The list of top 15 IP lawyers was chosen based on the following criteria: 2018 1) Major transactions and cases that a candidate has acted for; 2) Significant work of a candidate in the past 12 months; 25 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 3) Key clients of a candidate; 4) Relevant accolades a candidate has ALB CHINA received; and 5) Clients’ review and colleagues’ comments. 评委会主要依据以下方面的成绩进行评审： TOP 15 1）候选人代理过的重大交易和案件； 2）候选人过去12个月的主要工作内容； 3）候选人的主要客户； 4）候选人所获得的相关奖项； IP LAWYERS 5）客户评价和同事评价。 LIST OF WINNERS 获奖名单 2018中国15佳 Winners are listed below by their surnames in alphabetical order. 以下名单按照获奖者姓氏首字母顺序排列。 知识产权律师 Top 15 IP Lawyers Firm With Chinese companies being 15佳知识产权律师 律所名称 increasingly recognised on the Paul Chen 陈浩 Beijing DHH Law Firm 北京德和衡律师事务所 world stage for their technology and innovation, IP lawyers are Feng(Katie)Zheng 冯真 Hogan Lovells 霍金路伟律师事务所 more in demand than ever. Horace Lam 林俊杰 DLA Piper 欧华律师事务所 And these 15 accomplished Zhongsheng Li 李中圣 King & Wood Mallesons 金杜律师事务所 practitioners have shown that Qiang Ma 马强 JunHe LLP 君合律师事务所 they have what it takes to deliver the goods. Yuanchao Ma 马远超 Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所 Baoxin Qi 齐宝鑫 Allbright Law Offices 锦天城律师事务所 随着中国企业在全球科技创新 领域越来越受瞩目，知识产权 Sharon Qiao 谯荣德 Lusheng Law Firm路盛律师事务所 律师们的业务机会也比以往任 Yixia Si 司义夏 Chang Tsi & Partners 铸成律师事务所 何时候都多。今年获奖的十五 Xiaonan Su 粟晓南 Grandall Law Firm 国浩律师事务所 位知识产权律师用业绩很好地 证明了他们的专业实力与行业 Yan Sun 孙彦 Tian Yuan Law Firm天元律师事务所 影响力。 Xiang Wang 王翔 Orrick, Herrington & Sutcliffe 美国奥睿律师事务所 Lili Wu 吴丽丽 Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所 Jiali Xu 徐家力 Long An Law Firm 隆安律师事务所 BY INES YANG Ye Zhao 赵烨 Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所 LEGALBUSINESSONLINE.COM/CHINA ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 25 TOP 15 IP LAWYERS Asian Legal Business (ALB) has 《亚洲法律杂志》（ALB）持续关 者域外当事人所选择。”竞天公诚律师事 continually focused on the IP legal 注知识产权法律市场，不断深入了解 务所赵烨律师认为。 market, and continues to be on the 优秀的知识产权律师。ALB通过律所推 展望2019年，赵烨律师认为热点可能 look-out for top IP lawyers. Based on law 荐、律师成就、执业特色、新增客户数 出现在：第一，二线城市的专利诉讼或 firm recommendations, lawyer accom- 量、客户采访和律师市场口碑，完成了 者技术诉讼等的数量上升；第二，国外 plishments, practice specialization, 知识产权律师调研，评选出了2018年中 的原告数量也将上升；第三，由于最高 国15佳知识产权律师。 院审理二审垄断案件，垄断案件的审理 new client wins, client interviews and 他们执业生涯至今取得的成就是助力 尺度将会统一，也会进一步促进反垄断 market reputation of lawyers, ALB has 中国一路发展、直至在2018年全球创新 诉讼市场的发展。” completed its survey of IP lawyers, and 指数报告中首次跻身最具创新力经济体 随着全球贸易摩擦的时而加剧，陈 compiled the list of the top 15 IP lawyers. 20强背后的一支重要力量。 浩律师认为涉外知识产权业务也值得关 Their career highlights contrib- 本文将着眼15佳知识产权律师在过 注，尤其是信息技术、新材料、生物科 uted significantly to China’s number 17 去12个月中的主要项目（要求保密的除 技、文化产业等热门行业领域，并指出 ranking this year in the Global Innovation 外）以此来看：这一年哪类知识产权案 国外企业在中国进行商标和专利注册、 Index report, a breakthrough for an 件相对占比较大？哪些代表性案件推动 版权登记、知识产权侵权纠纷、商业秘 economy witnessing rapid transforma- 了行业发展？哪些重大问题值得关注？ 密保护等案件将持续增多。 tion guided by government policy priori- 哪些业务领域仍保持良好势头？当下这 在齐宝鑫律师看来，能源、AI、智能 tizing research and development-inten- 个行业哪些挑战亟待攻关？ 设备、沉浸式体验、数字产业、游戏、 作为中国最有影响力的一批知识产权 娱乐等领域值得重点关注，自动驾驶、 sive creativity. 律师，我们想知道他们对这个行业的观 机器人、无人机、智能化应用的自主设 This article will revisit the Top 15’s 察、实践、体悟和思考是什么？促使他 备产业、通信及电子装备制造业、货币 most significant work in the last 12 们优秀的动力，也一定是成就他们优秀 金融服务等技术驱动型领域的业务机会 months (exclusive of confidential work) 的原因。 预计将保持良好势头。 by learning what types comprises the majority of IP work they take. What 观察 实践 milestone cases have they handled that 2018年即将过去，对于知识产权界来 15位知识产权律师的平均从业年限为 promote IP development in China? What 说，发生了两件大事值得回顾。 20年，执业最久的三位业界贤达分别是 major issues should we be aware of? 2017年底修订的《反不正当竞争法》 金杜律师事务所合伙人李中圣律师、隆 What are the fields that have sustained 在2018年1月1日开始实施，适用了24 安律师事务所合伙人徐家力律师、铸成 opportunities in 2019? What challenges 年的旧法正式告退。“随着时代的发展， 律师事务所合伙人司义夏律师。 一些妨碍公平竞争的新现象相继出现， 从业年限达35年的李中圣律 or problems need to be resolved without 针对这些问题，新法做出了调整。例如 师，2004年加入金杜之前曾任深圳中级 any delay? 新法提到几种利用网络从事生产经营活 人民法院知识产权庭庭长职务。回顾过 These respondents represent the 动不得实施的行为；进一步明确了混淆 往执业成就，多项案件均在业界产生巨 most influential IP lawyers in China. We 行为的概念，将‘引人误认’作为其重要判 大影响力：曾代表高通公司诉魅族通信 were curious to know what their observa- 断标准；明确列举了侵犯企业名称、字 标准必要专利侵权纠纷案，在诉讼中使 tions, practices, reflections, and insights 号、姓名包括笔名、译名、艺名等不正 用高通9项通信方面的标准必要专利和非 were towards the IP industry in China. 当竞争行为。” 北京德和衡律师事务所陈 标准必要专利，对魅族发起系统诉讼， Looking into their personal drive to 浩律师谈到。 给魅族施加了巨大诉讼压力，迫使魅族 achieve excellence also allows us insight 2018年10月26日，第十三届全国人 接受高通专利许可；也曾代表华为公司 into the causes of their excellence. 大常委会通过了最高人民法院提请审议 起诉IDC垄断民事纠纷案件，成为中国 的《关于专利等案件诉讼程序若干问题 法院在全球范围内率先以判决方式确定 的决定》，决定自2019年1月1日起最高 标准必要专利的许可费率，被美国和欧 Observations 院统一审理专利侵权案件、行政案件、 洲法院仿效。 2018 is a remarkable year in China’s IP 反垄断案件、技术秘密案件以及软件著 隆安律师事务所合伙人徐家力律师从 world. The most eye-catching news are: 作权案件等案件的上诉审。 业年限达28年之久，创办隆安之前，曾 On 4 November 2017, China authority “该举措有利于统一和规范知识产权案 在最高人民检察院供职6年。徐律师代 passed the amendment to the RPC 件的裁判尺度，同时也为知识产权法律 理的中粮与嘉裕长城葡萄酒商标案被最 Anti-Unfair Competition Law, the first 行业带来了新的机遇和挑战。”锦天城律 高院认定为第一起未注册的驰名商标， amendment since its implementation in 师事务所齐宝鑫律师指出。 对防止驰名商标的异化使用具有重要意 1993. The revised Law became effective “这一改革力度前所未见，对于整个改 义；代理的珠海炬力与美国西格玛专利 on 1 January 2018, providing new armor 革开放的进程都会有深远影响，对于知 纠纷案也被选为当年中国司法保护十大 in battle against unauthorized use of 识产权领域更有天翻地覆的影响。由于 案件。 最高院直接介入二审，实际的审判层级 铸成律师事务所主任、管理合伙人司 trademarks. 有可能会减少，地方保护主义将下降， 义夏律师从业已进26个年头，其作为知 “The revisions regulate newly 众多二线甚至三线城市的知识产权法院 识产权律师的执业经历与中国知识产权 emerged unfair competition behaviors 或者知识产权法庭将会被外地当事人或 的发展历程在很大层面上是重合的。回 26 ASIAN LEGAL BUSINESS CHINA • 亚洲法律杂志-中国版 DECEMBER 2018 TOP 15 IP LAWYERS or tribunals,” says Ye Zhao, partner of 顾2018年，司律师代理了两个业内具有 Jingtian & Gongcheng. 典型性的案例：安德玛诉福建省廷飞龙 Zhao spotted three trends in 2019. 侵犯商标权及不正当竞争纠纷，以及汕 Firstly, the volume of patent litigation 头建发诉迈克尔高司侵犯商标权纠纷。 and technology litigation in China’s 安德玛案是典型的中国公司侵犯国际大 second-tier cities will increase signifi- 品牌商标权的纠纷。一审由福建省高级 人民法院审判，该案中，司律师团队为 cantly. Secondly, the number of foreign 客户争取到了福建省高院历史上支持的 plaintiff is also rising. Thirdly, the 第二例临时禁令，有效维护了安德玛公 prospect of an anti-trust appeal direct 司的利益。该案受到了国内外各大媒体 to the SPC is likely to boost the market 的高度关注，彰显了中国政府对包括美 for antitrust litigation. 国企业在内的知识产权的高水平保护。 As global trade friction resurfaces, 迈克尔高司（MK）案则刚好与安德玛案 Chen points out that foreign IP business 相反，是中国一个民营企业以侵犯商标 in the marketplace and prohibit a in the areas of information technology, 权为由起诉国际知名轻奢品牌MK公司， business entity from carrying out acts new materials, biotechnology, or 索赔额高达一亿元人民币。本案涉及“反 向混淆”以及原告对被告构成商标侵权和 intending to cause confusion, which culture will gain momentum, which means business for China IP lawyers 不正当竞争，因此获评国际法律评级机 would mislead others into thinking that 构 “2018年度最佳交易奖”。 to address foreign IP clients’ increasing its products belong to another party or 在15位顶尖知识产权律师中，具有 that there is an association with another legal needs in trademark registration, 最跨界独特经历的王翔律师来自美国奥 party. The main criterion for an act to patent registration, copyright registra- 睿律师事务所。王律师目前担任律所全 caused confusion is that the act must be tion, IP infringement, trade secret litiga- 球顾问委员会联席主席兼亚洲资深合伙 “misleading”, which is in contrast with tion, etc. in China. 人，是极少数同时拥有电子与计算机工 the current position that the act must Qi adds that IP developments in 程专业博士学位、中国法律进修文凭， be unfair and cause harm to competi- the areas of energy, AI, smart devices, 以及在纽约州、印第安纳州和美国专 tors,” says Paul Chen, senior partner of immersive experience, digital industry, 利与商标局拥有律师资格的知识产权律 Beijing DHH Law Firm. online games, entertaining industry 师。成为律师前，王律师拥有在国际知 名医疗和电子设备企业长达十余年的从 On 26 October 2018, China authority deserve a close watch. IP businesses in self-driving cars, robots, UAV, telecom- 业经历。 issued the Decision on Several Issues 王律师告诉ALB：“在担任工程师的那 munications, electric equipment manu- Concerning the Litigation Procedures in 十多年间，我的数项发明以个人名义获 Patent and Other Intellectual Property facturing, etc. will also prosper. 得了美国专利。这独特经验让我真正理 cases and from 1 January 2019 a new 解发明是怎么产生，而在真实工程世界 IP-focused Tribunal within the Supreme Practices 又是如何运作。除了运用‘律师’思维，我 People’s Court will decide patent and The average years of legal career of 还能以‘工程师’的模式思考，更容易、更 other complex technical IP case appeals. the Top 15 IP lawyers is 20 years, the top 迅速地了解发明人和发明本身，从而制 This SPC Tribunal will hear appeals from three are partner Zhongsheng Li at King 定进攻性或防守性的诉讼策略”。 civil (first-instance court) decisions & Wood Mallesons, partner Jiali Xu at 王律师也是奥睿知识产权业务部主 and administrative (CNIPA Patent Longan Law Firm, and partner Yixia Si 管。除了法律学位之外，其团队的许多 成员拥有高级科学和工程学位，并经常 Re-examination Board) law cases. at Chang Tsi & Partners. 代表公司处理知识产权诉讼以及所有科 Li, 35-year experiences in IP legal “This will ensure uniformity of legal 技交易。 decisions and improve judicial protection industry, worked as the judge of IP 从业20年来，王律师拥有为客户就 of intellectual property. In the meantime, tribunal at Shenzhen Intermediate 其在美国、中国和亚洲的知识产权事宜 this also means business and new chal- People’s Court prior to joining KWM in 提供全方位法律服务之丰富经验。被问 lenges for IP lawyers,” says Baoxin Qi, 2004. Li is “highly knowledgeable” about 及曾处理的最具代表性案件，王律师指 partner of Allbright Law Offices. domestic litigation, of which he handles 出，“最近代理的几起跨境争议解决案 “The reform is unprecedented and is a great deal with big impacts--repre- 中，由美日企业（日立金属及Metglas） reverberating China’s IP landscape. As sented Qualcomm in a series of Standard 在美国国际贸易委员会指控中国国企安 appeals will be centralized to the SPC Essential Patent infringement cases 泰科技涉及商业秘密盗用的案件具有重 so differences at the lower court levels against a handset manufacturer Meizu. 大意义，特别是在中美贸易摩擦敏感期 间，该案既备受瞩目，也较难获胜。” may be less of an issue. The removal
Load more

Recommended publications
  • Case Study of Beijing Dashilar Culture Heritage Street
    Culture Heritage Street and Heritage Brand Tourism: Case Study of Beijing Dashilar Culture Heritage Street A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy By Lang Liu Brunel Business School Brunel University London March 2018 Abstract Purpose: Derived from the corporate heritage brand theory, this research studies Beijing Dashilar Culture Heritage Street – one of the most famous culture streets in China. It intellectualises and addresses the crucial elements of corporate culture heritage street brand identity such as architecture and design, tourist convenience and traditional goods and services, which is supporting heritage brand identity theory by confirming the effect of key traits: symbol, design and style as well as product or service focus. Moreover, it proves the effect of corporate heritage brand experience of Dashilar visitors by which corporate culture heritage street brand identity towards to overall tourism satisfaction. This study also investigates the relationship between corporate culture heritage street brand identity and tourism satisfaction. Finally, it creatively establishes the moderating elements in these relationships, which are psychological cognitive awareness of history and culture. Design/methodology/approach: A conceptual research framework of corporate culture heritage street brand identity is developed from the literature review and pilot research analysis of secondary comments from well-known online platform TripAdvisor. Further semi-structured in-depth interviews were performed with volunteered participants who have actual Dashilar visiting experience for the research validity enhancement and questionnaire design. The main research method approach of this study is quantitative questionnaire survey which is adapted to examine the conceptual framework. To assuring the authenticity of this study, the the paper-based questionnaire survey was accomplished in Dashilar area in Beijing, China.
    [Show full text]
  • 2018 Alb China
    亚洲法律杂志 - 中国版 CHINA DECEMBER 2018 CHINA EDITION 中国十五佳公司法务团队 ISSN 2220-2706 SPONSORED BY 9 772220 270006 2018 WHAT THE LEGAL INDUSTRY ALB CAN EXPECT IN 2019 THE CHINA COUNTRY’S 法律服务 BEST IP TOP 15 市场2019 LAWYERS 展望 中国最佳知 识产权律师 DATA PRIVACY COMES INTO IN-HOUSE FOCUS 数据隐私 TEAMS 成为焦点 CONTENTS DECEMBER 2018 12 Investors look at computer screens showing stock information at a brokerage house in Shanghai, China September 7, 2018. REUTERS/Aly Song 37 经历法律服务需求的井喷。 COVER STORY FEATURES EVENTFUL 2018, BRIEFS PROMISING 2019 41 2 0 1 8 事 件 频 发， SAFE AND SECURE 16 25 2019充满希望 安全无忧 4 2018 ALB CHINA TOP 2018 ALB CHINA TOP 15 Until quite recently, data NEWS As an eventful 2018 comes 15 IN-HOUSE TEAMS IP LAWYERS privacy was not a priority in to a close, lawyers are 2018中国十五佳公司法 2018中国十五佳知识产 China. But with awareness considering the changes that 6 务团队 权律师 growing, the Chinese the industry may undergo DEALS government has been rapidly China’s top in-house teams through 2019 with factors With Chinese companies being passing a series of regulations hail from different industries like rapid globalization in the increasingly recognised on the on personal data. 15 digital era, the burgeoning such as automotive, real world stage for their technology and APPOINTMENTS estate, finance and tech. innovation, IP lawyers are more in Sino-U.S. trade dispute and 直到最近，数据隐私保护才在 What unites them is the demand than ever. And these 15 the development of a few 中 国 成 为 当 务 之 急 。但 事 实 上， value they provide to their accomplished practitioners have economic zones.
    [Show full text]
  • 新成立/ 註冊及已更改名稱的公司名單list of Newly Incorporated
    This is the text version of a report with Reference Number "RNC063" and entitled "List of Newly Incorporated /Registered Companies and Companies which have changed Names". The report was created on 20-05-2013 and covers a total of 3384 related records from 13-05-2013 to 19-05-2013. 這是報告編號為「RNC063」，名稱為「新成立 / 註冊及已更改名稱的公司名單」的純文字版報告。這份報告在 2013 年 5 月 20 日建立，包含從 2013 年 5 月 13 日到 2013 年 5 月 19 日到共 3384 個相關紀錄。 Each record in this report is presented in a single row with 6 data fields. Each data field is separated by a "Tab". The order of the 6 data fields are "Sequence Number", "Current Company Name in English", "Current Company Name in Chinese", "C.R. Number", "Date of Incorporation / Registration (D-M-Y)" and "Date of Change of Name (D-M-Y)". 每個紀錄會在報告內被設置成一行，每行細分為 6 個資料。 每個資料會被一個「Tab 符號」分開，6 個資料的次序為「順序編號」、「現用英文公司名稱」、「現用中文公司名稱」、「公司註冊編號」、「成立／註 冊日期(日-月-年)」、「更改名稱日期(日-月-年)」。 Below are the details of records in this report. 以下是這份報告的紀錄詳情。 1. (HK) BOYU INDUSTRIAL GROUP CO., LIMITED 香港博嶼實業集團有限公司 1907780 15-05-2013 2. (HK) Power Printing Products Limited (香港)威力印刷有限公司 1908586 16-05-2013 3. 11-LIGHT LIMITED 1907801 15-05-2013 4. 16 BOTTLES LIMITED 美國十六瓶有限公司 1906773 14-05-2013 5. 1st October Company Limited 拾月壹有限公司 1907504 15-05-2013 6. 2BEI LIMITED 0932516 14-05-2013 7. 2X TELECOM LIMITED 1908776 16-05-2013 8. 31 Holding - Hong Kong Limited 1907454 14-05-2013 9. 3CS-DESIGN LIMITED 1903735 16-05-2013 10. 3R PROTOTYPE (HK) CO., LIMITED 1907433 14-05-2013 11.
    [Show full text]
  • United States Bankruptcy Court Northern District of Illinois Eastern Division
    Case 12-27488 Doc 49 Filed 07/27/12 Entered 07/27/12 13:10:45 Desc Main Document Page 1 of 343 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT NORTHERN DISTRICT OF ILLINOIS EASTERN DIVISION In re: ) Chapter 7 ) PEREGRINE FINANCIAL GROUP, INC., ) Case No. 12-27488 ) ) ) Honorable Judge Carol A. Doyle Debtor. ) ) Hearing Date: August 9, 2012 ) Hearing Time: 10:00 a.m. NOTICE OF MOTION TO: See Attached PLEASE TAKE NOTICE that on August 9, 2012 at 10:00 a.m., the undersigned shall appear before the Honorable Carol A. Doyle, United States Bankruptcy Judge for the United States Bankruptcy Court, Northern District of Illinois, Eastern Division, in Courtroom 742 of the Dirksen Federal Building, 219 South Dearborn Street, Chicago, Illinois 60604, and then and there present the TRUSTEE’S MOTION FOR ORDER APPROVING PROCEDURES FOR FIXING PRICING AND CLAIM AMOUNTS IN CONNECTION WITH THE TERMINATION AND LIQUIDATION OF FOREIGN EXCHANGE CUSTOMER AGREEMENTS (the “Motion”). PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that if you are a foreign exchange customer of Peregrine Financial Group, Inc. or otherwise received this Notice, your rights may be affected by the Motion. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that a copy of the Motion is available on the Trustee’s website, www.PFGChapter7.com, or upon request sent to [email protected]. Respectfully submitted, Ira Bodenstein, not personally, but as chapter 7 trustee for the estate of Peregrine Financial Group, Inc. Dated: July 27, 2012 By: /s/ John Guzzardo One of his proposed attorneys Robert M. Fishman (#3124316) Salvatore Barbatano (#0109681) John Guzzardo (#6283016) Shaw Gussis Fishman Glantz {10403-001 NOM A0323583.DOC}4841-1459-7392.2 Case 12-27488 Doc 49 Filed 07/27/12 Entered 07/27/12 13:10:45 Desc Main Document Page 2 of 343 Wolfson & Towbin LLC 321 North Clark Street, Suite 800 Chicago, IL 60654 Phone: (877) 465-1849 [email protected] Proposed Counsel to the Trustee and Geoffrey S.
    [Show full text]
  • A Study on Tourism Development of the Old Commercial District in Jinan: an Experience Perspective
    2018 International Conference on Education, Management and Social Science (EMSS 2018) ISBN: 978-1-60595-554-4 A Study on Tourism Development of the Old Commercial District in Jinan: An Experience Perspective Hua Tian and Hui Peng ABSTRACT As one of the typical historic districts in Jinan, the old commercial district, the carrier of the modern history of Jinan, should be inherited and developed. From the perspective of tourism experience, this paper decides a tourism theme, and this thread runs through experience tour item design, supporting facilities optimization, and experience marketing implement to enhance the tourists’ comprehensive experience effect and revive the old commercial district in Jinan. Keywords: Historic district, Tourism experience, Old commercial district in Jinan, Tourism development 1 INTRODUCTION Historic districts are a special type of cultural heritage. They are important material carrier of urban history and culture, and possesses irreplaceable value in science and history. In order to inherit and continue the urban cultural context and adapt to the modernization of the city, the historic district need to be effectively protected and revived. With the cultural heritage tourism gaining more and more popularity with tourists, the tourism development of historic district has also become a research subject for many scholars. Many cities have carried out experiments, but the results differ. In the era of experience economy, new changes appear in tourism development especially the characteristic of tourism experience is highlighted more than before. Involvement and emotional experience are pursued by many tourists instead of the simple sightseeing. Thus, historic district tourism should also adjust the traditional mode and content of tourism development to the need of tourism experience.
    [Show full text]
  • Annual Report
    Important Notice: 1. The Board, the Supervisory Committee and the Directors, members of the Supervisory Committee and senior management of the Company warrant that in respect of the information contained in 2020 Annual Report (the “Report”, or “Annual Report”), there are no misrepresentations, misleading statements or material omission, and individually and collectively accept full responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in the Report. 2. The Report has been approved by the sixth meeting of the 19th session of the Board (the “Meeting”) convened on 30 March 2021. Mr. XIN Jie and Mr. TANG Shaojie, both being Non-executive Directors, did not attend the Meeting due to business engagement, and had authorised Mr. LI Qiangqiang, also a Non-executive Director, to attend the Meeting and executed voting rights on their behalf. All other Directors attended the Meeting in person. 3. The Company’s proposal on dividend distribution for the year of 2020: Based on the total share capital on the equity registration date when dividends are paid, the total amount of cash dividends proposed for distribution for 2020 will be RMB14,522,165,251.25 (inclusive of tax), accounting for 34.98% of the net profit attributable to equity shareholders of the Company for 2020, without any bonus shares or transfer of equity reserve to the share capital. Based on the Company’s total number of 11,617,732,201 shares at the end of 2020, a cash dividend of RMB12.5 (inclusive of tax) will be distributed for each 10 shares. If any circumstances, such as issuance of new shares, share repurchase or conversion of any convertible bonds into share capital before the record date for dividend distribution, results in the changes in our total number of shares on record date for dividend distribution, dividend per share shall be adjusted accordingly on the premise that the total dividends amount remains unchanged.
    [Show full text]
  • 新成立/ 註冊及已更改名稱的公司名單list of Newly Incorporated
    This is the text version of a report with Reference Number "RNC063" and entitled "List of Newly Incorporated /Registered Companies and Companies which have changed Names". The report was created on 03-07-2017 and covers a total of 2988 related records from 26-06-2017 to 02-07-2017. 這是報告編號為「RNC063」，名稱為「新成立 / 註冊及已更改名稱的公司名單」的純文字版報告。這份報告在 2017 年 7 月 3 日建立，包含從 2017 年 6 月 26 日到 2017 年 7 月 2 日到共 2988 個相關紀錄。 Each record in this report is presented in a single row with 6 data fields. Each data field is separated by a "Tab". The order of the 6 data fields are "Sequence Number", "Current Company Name in English", "Current Company Name in Chinese", "C.R. Number", "Date of Incorporation / Registration (D-M-Y)" and "Date of Change of Name (D-M-Y)". 每個紀錄會在報告內被設置成一行，每行細分為 6 個資料。 每個資料會被一個「Tab 符號」分開，6 個資料的次序為「順序編號」、「現用英文公司名稱」、「現用中文公司名稱」、「公司註冊編號」、「成立／註 冊日期(日-月-年)」、「更改名稱日期(日-月-年)」。 Below are the details of records in this report. 以下是這份報告的紀錄詳情。 1. 1 IN 2 ZAKKA COMPANY LIMITED 壹雙雜貨店有限公司 2550211 28-06-2017 2. 1118 ESCORT SERVICES LIMITED 炎精品遊有限公司 2550085 28-06-2017 3. 180C LIMITED 逆思創意有限公司 2549111 26-06-2017 4. 1957 and Partners Limited 2551187 30-06-2017 5. 1st Worldwide Limited 一間環球有限公司 2550278 29-06-2017 6. 2/3 DOLCI LIMITED 朵薾綺有限公司 2506198 30-06-2017 7. 2049VR Limited 2549442 27-06-2017 8. 21COM LIMITED 2537911 28-06-2017 9. 22 DEGREE HALO COMMUNICATION LIMITED 哈囉在線傳播有限公司 2549263 26-06-2017 10. 230 DEGREES LIMITED 2549481 27-06-2017 11.
    [Show full text]
  • Crystal Reports Activex Designer
    報告編號: 公司註冊處電子查冊服務 日期 : REPORT ID: RPS350 COMPANIES REGISTRY ELECTRONIC SEARCH SERVICES DATE: 12-7-2010 根據《公司條例》(第32章) 成立∕註冊的新公司 頁數: Newly Incorporated / Registered Companies under the Companies Ordinance (Cap. 32) PAGE: 1 本報告涵蓋的日期(日/月/年): Period Covered (By Date)(D/M/Y): 05/07/2010 - 11/07/2010 序號 公司名稱 公司註冊編號 成立∕註冊日期(日-月-年) Sequence No. Company Name C.R. Number Date of Incorporation / Registration(D-M-Y) 1 19 LIMITED 1475937 5-7-2010 2 2222 LIMITED 1475942 5-7-2010 3 2C TRADE COMPANY LIMITED 1476809 6-7-2010 易手快有限公司 4 363 LIMITED 1475959 5-7-2010 5 383 LIMITED 1475955 5-7-2010 6 3G EXCHANGE LIMITED 1477960 8-7-2010 鑫融國際匯兌有限公司 7 3Q INTERNATIONAL (HK) TECHNOLOGY LIMITED 1476715 6-7-2010 歐旗國際(香港)科技有限公司 8 58LADY NETWORK TECHNOLOGY LIMITED 1475865 5-7-2010 親親網絡科技有限公司 9 6192 Network Technology Limited 1477659 8-7-2010 6192網絡科技有限公司 10 7 CONTINENTS FOOTWEAR COMPANY LIMITED 1476692 6-7-2010 7洲鞋業有限公司 11 720 COLLABORATIVE LIMITED 1478852 9-7-2010 12 730 LIMITED 1475949 5-7-2010 13 7ahaz (Shenzhen) Technology Co., Limited 1475890 5-7-2010 七和(深圳)科技有限公司 14 930 LIMITED 1475968 5-7-2010 報告編號: 公司註冊處電子查冊服務 日期 : REPORT ID: RPS350 COMPANIES REGISTRY ELECTRONIC SEARCH SERVICES DATE: 12-7-2010 根據《公司條例》(第32章) 成立∕註冊的新公司 頁數: Newly Incorporated / Registered Companies under the Companies Ordinance (Cap. 32) PAGE: 2 本報告涵蓋的日期(日/月/年): Period Covered (By Date)(D/M/Y): 05/07/2010 - 11/07/2010 序號 公司名稱 公司註冊編號 成立∕註冊日期(日-月-年) Sequence No. Company Name C.R.
    [Show full text]
  • 新成立/ 註冊及已更改名稱的公司名單list of Newly Incorporated
    This is the text version of a report with Reference Number "RNC063" and entitled "List of Newly Incorporated /Registered Companies and Companies which have changed Names". The report was created on 11-08-2014 and covers a total of 3309 related records from 04-08-2014 to 10-08-2014. 這是報告編號為「RNC063」，名稱為「新成立 / 註冊及已更改名稱的公司名單」的純文字版報告。這份報告在 2014 年 8 月 11 日建立，包含從 2014 年 8 月 4 日到 2014 年 8 月 10 日到共 3309 個相關紀錄。 Each record in this report is presented in a single row with 6 data fields. Each data field is separated by a "Tab". The order of the 6 data fields are "Sequence Number", "Current Company Name in English", "Current Company Name in Chinese", "C.R. Number", "Date of Incorporation / Registration (D-M-Y)" and "Date of Change of Name (D-M-Y)". 每個紀錄會在報告內被設置成一行，每行細分為 6 個資料。 每個資料會被一個「Tab 符號」分開，6 個資料的次序為「順序編號」、「現用英文公司名稱」、「現用中文公司名稱」、「公司註冊編號」、「成立／註 冊日期(日-月-年)」、「更改名稱日期(日-月-年)」。 Below are the details of records in this report. 以下是這份報告的紀錄詳情。 1. 111 INC LIMITED 2129790 06-08-2014 2. 123 CORPORATION LIMITED 2129792 06-08-2014 3. 1234 INC LIMITED 2129793 06-08-2014 4. 1688 INC LIMITED 2129797 06-08-2014 5. 2358 Fashion Suppliers (Korea) Co., Limited 貳叁伍捌時尚用品(韓國)股份有限公司 1556322 07-08-2014 6. 283 INC LIMITED 2129794 06-08-2014 7. 2mm Limited 2130001 07-08-2014 8. 2SNT LIMITED 2129805 07-08-2014 9. 315BAY LIMITED 港聚國際有限公司 2129506 06-08-2014 10. 316 ENTERPRISE LIMITED 2129907 07-08-2014 11. 323 CORPORATION LIMITED 2129795 06-08-2014 12.
    [Show full text]
  • Intellectual Property Center, 28 Upper Mckinley Rd. Mckinley Hill Town Center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines Tel
    Intellectual Property Center, 28 Upper McKinley Rd. McKinley Hill Town Center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines Tel. No. 238-6300 Website: http://www.ipophil.gov.ph e-mail: [email protected] Publication Date < 12 February 2020 > 1.1 ALLOWED MADRID MARKS ................................................................................................................................................. 2 Intellectual Property Center, 28 Upper McKinley Rd. McKinley Hill Town Center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines Tel. No. 238-6300 Website: http://www.ipophil.gov.ph e-mail: [email protected] Publication Date < 12 February 2020 > 1.1 Allowed Madrid marks International IR / Filing No. Mark Holder Nice class(es) Registration No. Date 20 August 1 1192304 MYHANABI HOWA CORPORATION [JP] 28 2019 11 2 1204778 December CRYOSTAR Cryostar SAS [FR] 7 2019 10 January OpenStreetMap Foundation 3 1215471 OpenStreetMap 41 and42 2020 [GB] 10 January CONG TY CO PHAN THUC 4 1246683 Cholimex FOODS 29 and30 2020 PHAM CHOLIMEX [VN] 12 EVOTECH Drury Precision Engineering 5 1274032 December 6; 7; 12 and35 PERFORMANCE Limited [GB] 2018 7 October Société des Produits Nestlé 6 1301704 Coffee mate 29 2019 S.A. [CH] 28 HYUNDAI MOTOR 7 1306876 November Smart Sense 12 COMPANY [KR] 2019 13 "Intelligent Systems of 8 1330687 December ISBC 9 Business Control" Ltd [RU] 2019 29 May Samsung Electronics Co., Ltd. 9 1357075 Boundless 360° Design 9 2017 [KR] 13 "Intelligent Systems of 10 1364369 December ePerso 9 Business Control" Ltd [RU] 2019 13 January VILLA MARIA ESTATE 11 1366575 VILLA MARIA 33 2020 LIMITED [NZ] 23 July 12 1371485 CEST-PHARMA Marius Florin TUNDUC [RO] 5 2019 27 25; 29; 30; 32 13 1393445 December OATLY Oatly AB [SE] and43 2019 16 January VIÑEDOS BALMORAL, S.L 14 1410999 MÍLBERIT 33 2020 [ES] 24 Heart Electrical Service, Inc.
    [Show full text]
  • Alb China Top 15 Litigators 十五佳诉讼律师
    亚洲法律杂志 - 中国版 CHINA FEBRUARY 2018 CHINA EDITION ISSN 2220-2706 9 772220 270006 ALB CHINA TOP 15 LITIGATORS 十五佳诉讼律师 ARTIFICIAL INTELLIGENCE A Q&A with the CEO of HSF 人工智能 史密夫斐尔律师事务所首席执行官 Mark Rigotti谈人工智能 OVERDUE OVERHAUL HK changes its listings rules 迟来的大修 香港交易所修订上市规则 RATIONAL APPROACH Analysing China’s outbound investment 理性投资 分析中国境外投资 JC CONSULTING CHINA LAW AWARDS 2018 第十五届ALB中国法律大奖提名已于1月30日结束，初选及终选即将陆续开展。JC Consulting二零一八年汤森路透ALB中国法律大奖所涵盖的39个奖项，经过数十位 专业评审的严格评选，最终会花落谁家？答案将于2018年4月19日（周四）在北京 柏悦酒店举办的颁奖典礼上一一揭晓。 JC Consulting二零一八年汤森路透ALB中国法律大奖旨在肯定和宣传2017年在法 律界取得巨大成就的法务团队、律所及个人，致力于鼓励更多的法律团队及从业者 在自己的领域做出杰出贡献。颁奖典礼将聚集法律界的大咖与新星，为您的人脉扩 展起到积极作用。与此同时，参加颁奖典礼也可以向整个法律界展示您及团队的专 业水平和风采。 我们期待与您同赴盛典，共享荣耀时刻！ 更多信息欢迎访问本次活动页面 http://www.legalbusinessonline.com/awards/china-law-awards-2018 活动信息咨询，请联系ALB China法律大奖团队： 电子邮件：[email protected] 电话：+86 10 6627 1323 或 +86 10 6627 1330 EVENT PARTNER SPONSORS CONTENTS FEBRUARY 2018 28 COVER STORY FEATURES BRIEFS 14 26 28 34 4 The Briefing ALB CHINA TOP 15 Q&A: HSF CEO MARK OVERDUE OVERHAUL A RATIONAL Deals LITIGATORS 2018 RIGOTTI 迟来的大修 APPROACH 2018年ALB China十五佳 史密夫斐尔律师事务所首 Since being overtaken 理性投资 7 诉讼律师 席执行官Mark Rigotti谈人 by New York and even China’s campaign against China’s M&A market has 工智能 Shanghai as the world’s top “irrational deals” may News been very active and busy Artificial intelligence (AI) is IPO markets, Hong Kong have dampened domestic with reforms of State-owned unanimously the top tech trend is drastically revamping companies’ enthusiasm 13 enterprises, overseas asset in the legal space, particularly its stock exchange’s listing when it comes to outbound Appointments acquisition, industrial in because of its applicability rules to attract the hottest investment, but as the new restructuring and mergers and practicability, and Herbert – and highest valued – year dawns, overseas M&A between industry giants.
    [Show full text]
  • China's Securities Regula- Tors Intend to Issue Approvals with the Same Frequency Seen in Recent Years
    NOV. 2012 No. 528 Sponsored by CCPIT Since 1956 CHINA’S F REIGN TRADE SPECIAL REPORT China’s Economy Stabilizing in the First Three Quarters SURVEY China to Top the World’s Smartphone Market Dr. NG Kai Lun, Chairman of the Board of Smart Group International 国内邮发代号：80-799 国际邮发代号：SM1581 国内刊号：CN11-1020/F 国际刊号：ISSN0009-4498 http://www.ccpit.org 福田欧曼TL 世界标准 Foton Auman TL World standard Quality: Adopts European stan- dards as the design standards, so as to ensure the full-value chain and get fully aligned with the world standards in the aspects of R & D, supply chain, manufacturing, quality control, and service; as well as high vehicle, long service life, and high secondary-sale residual value. Safety: The car body can meet the European EEC safety regulations and standards, and has passed TÜV Rheinland safety certification, ensur- ing the safety of people, vehicles and cargoes. Fuel economy: Car body has gone through wind tunnel tests and aerodynamic design, with lower wind drag; the power system had been op- timized by the European technology with more efficiency; 3-5% more fuel- efficient than comparable vehicles, and lower operating costs. Intelligence: CAN-bus through- out the vehicle assembly, equipped with the smart power, with the world’s most advanced intelligent control and management systems, wireless net- work services and remote control sys- tems, intelligent navigation adopted, driving operability is more convenient and easier. Comfort: large driving space, hardwood floor throughout the ve- hicle, comfortable configuration in the car, adopting the Ramsis software de- sign, in line with ergonomic principles; equipped with four-point full-floating air bag body suspension system, the European tuning, smooth manipula- tion; newly-developed high-level auto body molding, manufactured in the global digital factory, good sealing, low noise; riding comfort with less fatigue.
    [Show full text]