Retour À Jajouka Sur Les Traces De Brian Jones Au Maroc Un Voyage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Retour À Jajouka Sur Les Traces De Brian Jones Au Maroc Un Voyage DOSSIER de PRESSE Retour à Jajouka Sur les traces de Brian Jones au Maroc Nouveau titre de la collection L’écailler du rock, après Rock en vrac de Michel Embareck (paru le 27 octobre 2011). Un voyage au cœur des sixties, par Gaston Carré Une plume érudite et poétique, presque précieuse, qui nous emmène au croisement du récit de voyage, de la biographie et de l’essai. Le livre Biographie d’une figure légendaire du rock, qui évolua aux côtés d’Anita Pallenberg, Mick Jagger, Keith Richards, Marianne Faithfull, Nico…, essai sur la fascination exercée sur les esprits par les drogues et le rock, carnet de voyage en nostalgie, où l’on croise les fantômes de Paul Bowles, Brion Gysin, William S. Burroughs et Paul Morand, Retour à Jajouka est tout cela à la fois, invitation au voyage, notamment dans la mythique ville de Tanger, et exploration psychologique et culturelle des sixties. Gaston Carré convoque les âmes des grands écrivains voyageurs et des divinités (Pan, les Naïades, Astarté) pour ciseler un texte de haut vol, poétique, puissant, intelligent et érudit. Et insolite aussi. Où l’on apprend la distinction entre Jajouka et Joujouka, le lien entre Brian Jones et Winnie l’ourson et pourquoi les amoureux de Tanger en veulent à Arielle Dombasle... L’extrait On convie Brian Jones, qui à Jajouka n’est point une idole mais juste un extraterrestre, à revenir bientôt au village, on écrit une chanson en son honneur : « Ah Brahim Jones Jajouka Rolling Stone Ah Brahim Jones Jajouka really stoned » Un enregistrement paraîtra trois années plus tard, Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka, dont l’intitulé nourrira bien des spéculations. D’aucuns supposent quelque lointaine affinité entre les maîtres de Jajouka et les bergers d’Arcadie, tous fédérés sous la bannière du dieu Pan. Dans la mythologie grecque, Pan est mi-homme mi-bouc, crâne orné de cornes et pieds en forme de sabot fendu. L’homme-bouc joue de la « syrinx », ou flûte de Pan, dont les harmonies provoquent l’afflux de jeunes filles en fleur. Car le son de la flûte est aphrodisiaque et Pan est une divinité lubrique, sans cesse à la recherche de bergères à déflorer, qu’il poursuit bourses et cornes au vent. Parmi les nymphes qu’il convoite le plus assidûment figurent les Naïades, divinités des eaux troubles, qui tirent les séducteurs imprudents vers le fond de l’eau. Pan (« panique ») est aussi le dieu de la peur. Les témoins du séjour de Jones à Jajouka se souviennent d’une scène étrange, qui atteste la singularité du visiteur mais aussi la profonde affinité qu’il semble éprouver à l’endroit de leur village et de ses rites. Il faut rappeler ici qu’en tête de gondole du grand bazar ésotérique et orientalisant de ces années-là figure l’adhésion aux dogmes de la métempsycose et de la réincarnation. On invoque le « samsara », cycle des existences sans cesse réitérées, on croit à la migration des âmes vers le règne animal ou végétal, on se penche sur les « archives akashiques », sortes de registres éthérés où les morts consultent les annales de leurs vies révolues, et l’on donne à ces prodigieuses sornettes la caution de Platon, de Pythagore ou du Livre des morts égyptien. L’esprit ainsi farci, Brian Jones nourrit le fantasme d’un grand flash-back spatio-temporel, se voit happé dans le tunnel à spires au bout duquel s’effectuera un zoom sur ses antécédents de crapaud ou de haricot. L’auteur Gaston Carré en quelques mots, titres et dates Biographie Né le 17 mars 1955 à Sarrebourg (France), Gaston Carré réside au Luxembourg depuis 1984. Docteur en psychologie, il se consacre d'abord à l'étude des pharmaco-dépendances, consacrée par la publication de Toxicomanie - Repères cliniques et théoriques (Editions Lëtzebuerger Journal) et d'un travail de recherche sur Les toxicomanes dans les prisons européennes, réalisé pour la Commission des Communautés européennes en collaboration avec le criminologue Armand Mergen. Puis le psychologue découvre le journalisme… un métier qui, depuis 1989, lui permet de cultiver sa passion de l'écriture, du voyage et de l'observation psychologique ! Il dirige actuellement le service culturel du Luxemburger Wort, principal quotidien d'informations générales au Grand- Duché. Il apporte à ce journal sa passion pour le rock, à la fois comme pratique musicale et comme phénomène socio-culturel. Gaston Carré est lauréat du Concours national de littérature au Luxembourg. Bibliographie Killing Fields, ou les champs de l'obscène (éditions Phi) : travail journalistique sur la guerre du Kosovo. Un accord en souffrance (éditions Mémor) : roman sur l'un des fils de Jean-Sébastien Bach. Figures de la névrose ordinaire (éditions Saint-Paul) : recueil de satires sociologiques. Guy Michels, un homme et son oeuvre (éditions Imprimerie Centrale) : monographie d'artiste. L’interview Comment en êtes-vous venu à vous intéresser puis à écrire sur cette page de l’histoire des Stones ? L’affaire commence à l’âge de 16 ans environ. A l’instar de toute la première génération pop- rock, il fallait que je fasse un choix parmi les deux grands marqueurs musicaux et « idéologiques » des années soixante, les Beatles et les Stones. J’ai longtemps hésité mais les dés finirent par tomber: je serais stonien, pour l’éternité. Pourquoi? Parce que Yesterday, des Beatles, est une perle, que vous pouvez contempler une vie durant, mais parce que l’écoute de Jumping jack flash, des Stones, me procure plus qu’un bonheur musical: un « flash » justement, un feu, une énergie, une vertigineuse intensité - les Stones sont la quintessence du rock, dans sa puissance sauvage et vénéneuse. Cela dit, sur mon attachement aux Stones comme formation musicale sont venus se greffer un intérêt pour ce groupe comme légende, comme mythe, et une interrogation sur la fascination qu’ils exercent, sur l’idolâtrie qu’ils suscitent. Or Brian Jones fut, parmi les Stones, l’idole qui exerça la fascination la plus profonde, la plus ambiguë aussi, dans la mesure où il incarnait le rock dans son ambivalence, entre Eros et Thanatos, comme aurait dit Freud s’il avait connu la Fender Stratocaster, qui peut vous faire jouir comme elle peut vous électrocuter. Voici pour mes « fondamentaux ». Mais voilà que mon intérêt pour Brian Jones me mène sur ses traces au Maroc, dans le petit bled nommé Jajouka, où dans ses derniers jours il découvre la confrérie des Master Musicians, une dynastie de musiciens guérisseurs, qui semblent perpétuer des dévotions et pratiques très anciennes. Dans cet étonnant village de Jajouka je retrouve non seulement Jones et la cohorte de « people » qui s’y sont rendus à sa suite, mais aussi une incroyable conjonction entre le culte voué au Stone et le culte antique rendu à la déesse Astarté. Une collision de cultes et de mythes donc, dans ce village où se sont croisés Brian Jones, Catherine Deneuve et John Lennon, William Burroughs et Paul Bowles, les Lupercales romaines et le dieu Pan de la fertilité. [Brian Jones] [Jajouka, Maroc - Crédit photo : Gaston Carré] Comment avez-vous connu les éditions L’écailler ? Qu’est-ce qui vous a donné l’envie de leur proposer votre manuscrit ? Je croyais connaître l’ensemble des éditeurs rock en France quand un jour, dans une librairie de Strasbourg, je trouvai, aux éditions L’écailler, le livre Rock en vrac de Michel Embareck, lui- même une grande figure du genre. Né sous le signe du Poisson je fis de grands yeux ronds. J’étais séduit par l’originalité du format, par le lay-out très rock’n roll de la couverture, par le beau rouge de la tranche. J’achète donc le bouquin d’Embareck* et là je découvre la narration de ses rencontres avec des sommités du rock, je lis les portraits qu’il en dresse, de Bernard Lavilliers par exemple, portrait magnifique par l’empathie du rapport, l’acuité du regard, l’élégance du style. Une réussite sur le fond et sur la forme, un bonheur de lecture en surcroît du plaisir de la découverte, conjonction rare dans la production rock, où la plupart des éditeurs semblent tenir la guitare et la plume pour incompatibles. Je me suis dit : voilà, je voudrais être publié à cette enseigne-là, car j’y serais dans la cour des grands, et parmi des gens qui savent à la fois écouter Exile on main street et lire Proust. [*Rock en vrac, paru à L’écailler le 27 octobre 2011] Votre langue est érudite, fouillée, jusqu’à la préciosité, on sent que vous vous délectez des mots, de leur sonorité, de leur forme, de leur chair presque. Vous autorisez-vous aussi cette langue dans le journalisme, où une certaine paresse stylistique semble s’imposer ? Votre observation me touche, et soulève une question dont je ne me lasse pas de débattre avec mes collègues journalistes. Concernant ma « délectation » sur le plan de l’écriture, je ne puis concevoir que l’on rédige un livre sans chercher le plaisir que vous procure le travail sur la forme. Chercher le mot juste, la métaphore qui fera mouche, ciseler la phrase, travailler le rythme. Voyez-vous mon usage de la ponctuation, des virgules surtout? Elles donnent aux phrases leur « groove », elles sont à l’écrit ce que le rythme est à la musique, et je ne rédige pas un paragraphe sans le réciter d’abord en mon for intérieur, pour vérifier si elle est bien cadencée, si elle claque ou si elle coule, si elle est funky par instants. J’espère dès lors que le lecteur trouvera un intérêt à cette page très particulière de l’histoire du rock que j’ai essayé de lui rapporter, mais j’espère aussi, et surtout, qu’il sera sensible à mon plaisir d’écriture, et que mon bonheur sera le sien.
Recommended publications
  • Sinestesieonline PERIODICO QUADRIMESTRALE DI STUDI SULLA LETTERATURA E LE ARTI SUPPLEMENTO DELLA RIVISTA «SINESTESIE»
    Sinestesieonline PERIODICO QUADRIMESTRALE DI STUDI SULLA LETTERATURA E LE ARTI SUPPLEMENTO DELLA RIVISTA «SINESTESIE» ISSN 2280-6849 IMAGES AS DISCURSIVE PRAXES: MICK JAGGER IN TANGIERS Jamal Akabli-Abdeladim Hinda Abstract Images do not simply grow of their own volition in meadows unplanted and unwatered. Inundating screens and even walls, images pervade and invade every inch of our privacy. So pervasive and invasive has this presence become we have grown into the habit of consuming them as though they were born, not made. This naturalness will be denaturalized, denuded and shown for what it is and what it is not; what it reveals and conceals. This article will then tap into the images Mick Jagger circulates while en voyage in Tangiers recording Continental Drift. We will demonstrate how images come to be and to mean especially when commented upon, a cultural composition (trans)forming a composite of elements that go into its making and marketing. Before being marketed, images are made, aligned, sequenced, filtered, and brought together to become shots, and the shots to become scenes, the rearrangement of which gave the Rolling Stones rebirth caught on camera in The Rolling Stones in Morocco. This documentary film, a cultural rather than a natural composition, under study is impregnated with meanings and nuances one can hear if one listens closely. This film ought not to be «seen and heard, but to be scrutinized and listened to attentively» (Barthes, 1977, p. 68). While they purport to speak for Moroccans, the images in collusion with Mick Jagger speak against things Moroccan. Parole chiave Contatti images, presence, consuming, shots, scenes, cultural, natural, nuances, composition, collusion An image is a construct, a text with a texture in its own right, lending itself to multifarious interpretations, a woven tissue aestheticised and politicised.
    [Show full text]
  • Past Masters - the National Newspaper
    Past masters - The National Newspaper http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090306/R... Past masters Last Updated: March 06. 2009 8:30AM UAE / March 6. 2009 4:30AM GMT Since the 1960s, Western musicians have been making pilgrimages to Jajouka, a tiny Moroccan village of 600. Jace Clayton considers a musical identity crisis created by overseas demand for ancient authenticity. It’s a hippie’s dream: a brotherhood of musicians live together, exempt from work. They hang out all day, drinking tea, smoking weed, jamming. This is their lifelong duty, a The Master Musicians of Jajouka (featuring form of worship, a Sufi manifestation of physical endurance Bachir Attar) – not the Master Musicians of Joujouka. Each band claims the other is an and spiritual healing. Songs aren’t learned and studied so impostor act. Brigitte Engl / Redferns much as lived. Now and then musical luminaries come to visit. Reality dissolves into myth with the Master Musicians of Jajouka, a north-west Moroccan ensemble of musicians who play taktouka jabalia (literally “drums of the mountain”), a rustic, weathered folk genre defined by long melody lines and brisk drumming in varied time signatures. The group – which has attained cultlike status in the West – says its power derives from the patron saint of Jajouka village, a Persian named Sidi Ahmed Sheikh who arrived in 800AD. But his is not the only magic to have touched Jajouka’s hills. The Master Musicians’ contemporary status and modus operandi are attributable directly to secular saints with baraka no less potent: beat writers, rock musicians and jazz stars.
    [Show full text]
  • Pressetext Osterfestival Imago Dei 2017 Mit
    Presseinformation HÖRT DIE SIGNALE Klangraum Krems Minoritenkirche 24. März – 17. April 2017 www.klangraum.at PRESSEFOTOS: https://celum.noeku.at/pindownload/login.do?pin=OC5RF „Die einzig revolutionäre Kraft ist die Kraft der menschlichen Kreativität (...), die einzig revolutionäre Kraft ist die Kunst.“ (Joseph Beuys) Jedes Jahr in den Wochen vor Ostern lädt das Osterfestival Imago Dei in den mittelalterlichen Klangraum Krems Minoritenkirche zu einem vielschichtigen Programm mit zeitlos gültiger Musik aus verschiedenen Ethnien, Epochen und Religionen, zu Filmen, Diskussions- und Literaturveranstaltungen. 2017 stellt das Festival sein Programm – im 500. Jahr von Luthers Reformation und im 100. Jahr der Russischen Revolution – unter das Motto „Hört die Signale“. In der Geschichte der Zivilisationen sind aufkommende gesellschaftliche Umbrüche, radikale Veränderungen der Macht-, Eigentums- und Besitzverhältnisse, neue Sicht- und Denkweisen stets von deutlichen Signalen begleitet worden, die vom An- und Aufbruch kündeten: ob als Aufruf, als Warnung oder Entwarnung, als Künder von Abschied oder Ankunft, als Zeichen von Niederlagen oder Siegen. Stets waren und sind es vor allem auch die KünstlerInnen, die Signale als verstärkte Wahrnehmungsaufforderungen des Kommenden, des Zukünftigen schufen und schaffen. „Der Mensch ist seinem Wesen nach zur Freiheit veranlagt. In der Freiheit liegt seine Kreativität begründet, seine Fähigkeit, Schöpfer zu sein.“ (Joseph Beuys) Das Osterfestival Imago Dei 2017 unternimmt einen Streifzug durch die Geschichte
    [Show full text]
  • Arabic Music and Burroughs's the Ticket That Exploded
    CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 18 (2016) Issue 5 Article 10 Arabic Music and Burroughs's The Ticket That Exploded David M. Holzer Independent Scholar Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the American Studies Commons, and the Comparative Literature Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <[email protected]> Recommended Citation Holzer, David M. "Arabic Music and Burroughs's The Ticket That Exploded." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 18.5 (2016): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.2922> This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field. The above text, published by Purdue University Press ©Purdue University, has been downloaded 112 times as of 11/ 07/19.
    [Show full text]
  • The Rolling Stones the Ultimate Guide Contents
    The Rolling Stones The Ultimate Guide Contents 1 The Rolling Stones 1 1.1 History .................................................. 2 1.1.1 Early history ........................................... 2 1.1.2 1962–1964: Building a following ................................ 2 1.1.3 1965–1967: Height of fame ................................... 4 1.1.4 1968–1972: “Back to basics” ................................... 7 1.1.5 1972–1977: Mid '70s ...................................... 9 1.1.6 1978–1982: Commercial peak .................................. 10 1.1.7 1983–1988: Band turmoil and solo efforts ............................ 11 1.1.8 1989–1999: Comeback, return to popularity, and record-breaking tours ............ 12 1.1.9 2000–2011: A Bigger Bang and continued success ........................ 13 1.1.10 2012–present: 50th anniversary and covers album ........................ 14 1.2 Musical development ........................................... 15 1.3 Legacy .................................................. 17 1.4 Tours ................................................... 17 1.5 Band members .............................................. 18 1.5.1 Timeline ............................................. 19 1.6 Discography ................................................ 19 1.7 See also .................................................. 20 1.8 References ................................................ 20 1.8.1 Footnotes ............................................. 20 1.8.2 Sources .............................................. 33 1.9 Further
    [Show full text]
  • Ornette Coleman
    The African e-Journals Project has digitized full text of articles of eleven social science and humanities journals. This item is from the digital archive maintained by Michigan State University Library. Find more at: http://digital.lib.msu.edu/projects/africanjournals/ Available through a partnership with Scroll down to read the article. revololutionqru y periuu 01 uriibnc TransTorrnuTion ana renewarenew>waall in thmee career of Ornette Coleman. In the previous two years, Coleman had consolidated two decades of dbki k ii d to ejnpqrK on a musicmusicaal pilgrimage that wqula naavve profpuhd and far-ranr-ranging g effects on his subsequjene t aesthetic conceptionsptions. Inspired by the music hne hat his friend Robert Palmer, musi itit hd d di ti t pt the l\// 11 iyui MUM i_ known locally as the site of the SIIMIK Shikh, the learned saint, bejr ' * servants of the saint who accompanied his prayers with instrumental music played on ana/fa, a pierc- irpg wooden obop, and tb$l, ajarge double-headed ie musicians. •n Frii emony ot music and pi. lameness, insanity, or intertilm ujsicians to tread upon them and touch ..._ ! insfru- ments in hopes of obtaining a cure. The Master Musicians also perform in secular contexts, especially <GLENDORA REVIEWxAfrican Quarterly on the ArtsxVol3@No3&4> in the late summer, when the mountain to research the Master Musicians for the lat- demand for musicians to per- ter's Rolling Stone article. Amazed by the sights and form at weddings, circumci- sounds of the Bou Jeloud rites, Palmer soon "went sions, and other important back, stayed for a while, started playing with the musi- evenfs in neighboring vil- cians, and eventually took part in some of their rituals"3.
    [Show full text]
  • 1 Synthesist Imaginary and Recylage Mark Bartlett the SF Writer Is Able To
    Synthesist Imaginary and Recylage Mark Bartlett The SF writer is able to dissolve the normal absolute quality that the objects (our actual environment, our daily routine) have; he has cut us loose enough to put us in a third space, neither the concrete nor the abstract, but something unique, something connected to both and hence relevant… Philip K. Dick I Kindred spirits are rare. So when Shezad Dawood and I met, and discovered that we were both fascinated by ufology, obsessed with science fiction, had a love for esoterica, and a deep distrust of rationalism and aestheticism, we began an exchange that has been fecund indeed. So I will be personal and playful here, which is appropriate because both he and I are committed to a very different discourse and type of inquiry than what the myth of objectivity offers. Because there are stakes in both writing and art, we are committed explorers of cliff edges, aporias, paradoxes, and gravitate to loci where well-defined boundaries and disciplines break down, where well-established methods and aesthetic forms fade out so that other experiences, knowledges, and perceptions can fade in. In order to put the reader in the right frame of mind for what follows, I’ll mention three points on the long arc through time that will at least give a skeletal shape to the problem of semiocentrism, by which I mean the dominance of language over all aspects of the non-linguistic, over art. The first goes back to ancient Greece. You may recall that Socrates refused to write.
    [Show full text]
  • Un-Thinking Systems Shezad Dawood in Conversation
    UN-THINKING SYSTEMS: SHEZAD DAWOOD IN CONVERSATION WITH SARA RAZA Sara Raza 24 February 2012 Engaging with a wide range of media, and executed across numerous networks and locations, Shezad Dawood’s work questions set parameters, both practical and conceptual. Pop culture, Sufism and structural filmmaking are just some of the elements that are regularly cited in his far-reaching practice. Dawood also explores ideas about mutability and hybridity, and here discusses work that will feature in his show at Modern Art Oxford, which runs from the 4th of April to the 10th of June 2012. The show includes New Dream Machine Project (2011), a film work and installation that examines Beat artist Brion Gysin’s stroboscopic flicker device and continues a series of investigations for which Dawood won the Abraaj Capital Art Prize in 2011. Sara Raza: You have been working quite a lot in the MENA region and although Ibraaz’s focus is on the MENA, we’re trying to look at different dislocations and disconnects within the MENASA region but also beyond, interviewing various artists who are based in the diaspora but also several of those who are contesting these ideas about territory, geography, cartography and set ideas about visual cultural practice within those parameters. So, I’d like to start by discussing your practice, which is heavily multi-faceted; you layer many ideas, you explore many different mediums and you play with various genres in art history. Not an art history related to a particular region but often across different spaces and borders that are perhaps yet to be discovered.
    [Show full text]
  • Bright Narrow Spaces
    SHEZAD DAWOOD ABRAAJ PRIZE-WINNING MULTIMEDIA ARTIST SHEZAD DAWOOD IS ONE OF THE MOST COMPLEX AND DYNAMIC YOUNG TALENTS AT WORK TODAY BRIGHT NARROW SPACES SARA RAZA REFLECTS ON DAWOOD’S MULTIFACETED, DYNAMIC PRACTISE IN CONVERSATION WITH THE ARTIST... 84 | Harper’s BAZAAR ART | SUMMER 2012 SUMMER 2012 | Harper’s BAZAAR ART | 85 SHEZAD DAWOOD SHEZAD DAWOOD (Left) ‘Until The End Of The World’ (Installation view) (2008) Courtesy: Mathaf: Museum of Modern Art, Doha “The world consists of the unity of the unified, whereas the Divine Independence resides in the Unity of the Unique.” IBN ARABI* nspired by Sufi mysticism, Shezad Dawood’s artistic Set in the Lancashire city of Preston, ‘Trailer’ was developed since 2009 practice has revealed itself in recent years as offering a as part of a commission for the UK-based public art curatorial project ‘In relatively uncharted and unexpected take on Certain Places’, with Dawood spending considerable time researching contemporary Islamic cosmology. Embracing a archival materials on the history and urbanism of Preston and meeting with multifaceted practice, the London-born and based artist various groups from a variety of different social and religious demographics provides nourishment for new revelations in as well as paranormal investigators to develop the context for the film’s contemporary visual culture that draw from the legacy of narrative about covert extraterrestrial ‘aliens’ inhabiting the city within the Islamic Sufi doctrines as a means of exploring his body of terrestrial beings. However, embedded within the film’s narrative longstanding interests into the study of post-migratory lies a much wider discourse on the issues of otherness, race and migration aesthetics concerning race, ethics and their subsequent and the transformation of the city as a possible whole world within a city, impact on local culture and globalisation.
    [Show full text]
  • Supervivencias En Jajouka Algo Bueno Viene Hacia Ti (2012) De Marc Y Eric Hurtado1 Por ANDRÉS DAVILA*
    LA DELEUZIANA – REVISTA ONLINE DE FILOSOFÍA – ISSN 2421-3098 METAMORFOSIS Y REPETICIÓN NUMERO ESPECIAL – 1/2020 Supervivencias en Jajouka algo bueno viene hacia ti (2012) de Marc y Eric Hurtado1 Por ANDRÉS DAVILA* Abstract Based on Marc and Eric Hurtado’s film Jajouka, Something Good Comes to You (2012), this article analyzes some correspondences between ethnographic and artistic practices. The notion of sur- vival (Nachleben) is used to create correspondences between this film and the work of artists such as Paul Bowles, Brion Gysin, William Burroughs and Pier Paolo Pasolini. Through these elements, an attempt is made to understand migration and persistence capacity against time of the survivals evoked in Jajouka. A través del film Jajouka algo bueno viene hacia ti de Marc y Eric Hurtado (rodado en el año 2012 en una comunidad de músicos sufís de Marruecos), este artículo analiza ciertas confluencias entre la práctica etnográfica y la práctica artística. Especialmente, en la obra de artistas como Paul Bowles, William Burroughs y Brion Gysin (a quien está dedicado el film) quienes durante los años cincuenta residieron en Marruecos. Estos dos últimos, vislumbraron el trasfondo vital de las supervivencias pre-islámicas, presentes en la música extática de los Maestros Músicos de Jajouka, protagonistas del film de los hermanos Hurtado. Por una parte, la noción de supervivencia (Nachleben), proveniente de la antropología y utilizada por Aby Warburg para acercarse a una «complejidad de los modelos del tiempo», alejada de una noción cronológica de la historia, es utilizada en este artículo para poner en relación las migraciones y las metamorfosis que atraviesan a la figura pagana de Boujeloud (en árabe, el hombre de las pieles), supervivencia del dios griego Pan y figura central de los rituales representados en el film.
    [Show full text]
  • Sufi Sounds in Global Pop: the Master Musicians of Jajouka Led by Bachir Attar and Youssou N’Dour with the Super Étoile De Dakar
    Sufi Sounds in Global Pop: The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar and Youssou N’Dour with the Super Étoile de Dakar By Chuen-fung Wong World music audience over the past half a century or so have and featured prominently in the ensemble. The most commonly witnessed the proliferation of global pop genres that style used chordophone is the gimbri, a half-spike plucked lute normally themselves as proud inheritors of centuries-old indigenous with three or four strings; it is also found in Gnawa music and ritual traditions. Part of what this amounts to is the transnational some other North African genres. The violin, held upside down circulation of sacred sounds and music, connecting among diverse and resting on the lap, may be added to provide a bowed string JEMXLWERHFIPMIJW]WXIQWEGVSWWXLI[SVPH7Y½WQEQ]WXMG-WPEQMG timbre. Finally, a double goat-skinned drum known as the tebel, tradition practiced widely across traditional societies in Central which appears in various sizes and played with a pair of sticks Asia, the Middle East, North Africa, and other parts of the world, or hands, adds a rhythmic edge to articulate the melodies. Oral represents a major creative impulse and source of inspiration in sources of history recount that Jajouka musicians were traditionally contemporary world music. The Sufis embrace musical, poetic, patronized by the sultans to perform healing rituals. Today their and choreographic performances as spiritual paths through which music and dance remain associated ritually with an annual week- practitioners seek reunion with the god. Devotional sounds are long festival that worships Pan, the ancient Greek god known central to Sufi rituals.
    [Show full text]
  • Edge48d Thebrinkpart
    DESTROY ALL RATIONAL THOUGHT PART 2 Page 1 of 5 By Paul H Here is Part 2 of my interview with writer, musician and art-terrorist Joe Ambrose. Along with fellow musician, cultural historian and writer Frank Rynne, they organised The Here To Go Show, which took place in and around Dublin in the early nineties. The film, Destroy All Rational Thought, which documents many aspects of the Here T Go Show, is now available in an enhanced edition, on DVD. I wanted to look into some of the individuals who contribute performances, in one shape or another, to the Destr All Rational Thought DVD, and their impact during the Here To Go Show. In Part 1 we talked about the influence the Tangier Beat Scene and picked out some of its characters. I would like to return to this and start back on arguably its most well known figure, William Burroughs. Paul H: Lets just re-establish Burroughs` influence and significance, as it relates to this scene`s genre and the Destroy film. Joe, you spoke of him as a trail-blazer in Part 1, who left his mark on so many aspects of 20th cent culture, can you elaborate on what you meant ? Joe Ambrose: Hardboiled fiction, hip hop, literary fiction, songwriting Lou Reed or Dylan-style, painting very muc so, punk rock in a fundamental way, cyberpunk, comic art, experimental cinema, style, science fiction… these ar just a few of the areas he touched. PH: The autobiographical nature of the Scene`s artists and writers within their work was a significant step away from the writer portrayed as superhero, as was the convention previously.
    [Show full text]