Salmagundy [ 1723 ]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Salmagundy [ 1723 ] SALMAGUNDY [ 1723 ] iven the medieval suspicion of raw Library (Sloane ms 1201) has an alphabetical ingredients, and the taste for flesh list of more than a hundred herbs to be found and spectacle (which brought swan, in a well-stocked garden, from Alexanders and peacock and porpoise to the dining anise to verbena and wormseed. table), you might assume there was little interest From this wealth of plant life, mixed herb in salad in the Middle Ages. But this is not the and flower salads were created that proved case; there’s a recipe for Salat in the earliest extremely popular throughout the Middle Ages extant cookbook in English, The Forme of Cury, and beyond. The inclusion of edible flowers which was compiled around 1390 (see page 19): provided the drama of colour that medieval TO MAK E A S ALAMONGUNDY, diners took such delight in. And, since they S ALMINGONDIN, OR S ALGUNDY Take persel, sawge, grene garlic, chibolles, were thought to have medicinal properties, oynouns, leek, borage, myntes, porrettes, fenel, salad leaves escaped the stigma attached to and toun cressis, rew, rosemarye, purslarye; many raw fruits and vegetables (though not Mince a couple of Chickens, either boil’d or roasted very fine or Veal, if you lave and waische hem clene. Pike hem. Pluk everyone agreed: in the Boke of Kervynge, please; also mince the Yolks of hard Eggs very small; and mince also the Whites hem small with thyn honde and myng hem written around 1500, Wynkyn de Worde wel with rawe oile; lay on vunegar and salt, warned: “beware of grene sallettes & raw fruytes of the Eggs very small by themselves; also shred the Pulp of Lemons very small; and serve it forth. for they wyll make your soverayne seke.”) then lay in your Dish a Layer of your minced Meat, a Layer of Yolks of Eggs, a Besides, the composed nature of a salad made it Layer of Whites, a Layer of Anchovies, a Layer of your shred Lemon Pulp; a Clearly, salad composition was already relatively easy for a chef to juggle ingredients so as to Layer of Pickles, a Layer of Sorrel, a Layer of Spinage and Cloves, or else sophisticated by the fourteenth century. We achieve the necessary balance of humours shouldn’t be surprised at this, as there was a essential to health (see page 89), introducing Shalots shred small: When you have fill’d your Dish with all these Ingredients, well-developed tradition of horticulture in “warm”, “dry” aromatic herbs to counterbalance set an Orange or Lemon on the top; then garnish it with Horse-radish, scrap’d, England, and most people grew vegetables such the presence of “cold” leaves of endive or Barberries, and slices of Lemon. Then for the Sauce, beat up some Oil with the as onions, garlic, cabbage, and most of all leeks, purslane, and finishing it off with a “warm” oil- Juice of Lemons, Salt, and Mustard thick, and serve them up for a second to enliven their plain and basic fare, while and-vinegar dressing. manors and monasteries cultivated a range of By the end of the Tudor period, the salad had Course, Side-dish, or a Middle dish for Supper plants and herbs as food and medicine. In De made an evolutionary leap. It was now important Naturis rerum (On the Nature of Things), a for it to smell as good as it looked, and scented John Nott, The Cook’s and Confectioner’s Dictionary (1723) compendium of twelfth-century scientific flowers such as cowslip, elder and gillyflowers knowledge, Alexander Neckam gives a lengthy joined violets and primroses on the plate. The list of plants he’d expect to find in a garden, leaves and flowers would be garnished with including some that are familiar, such as parsley, hard-boiled eggs and all sorts of fruits: in The fennel, coriander, sage, savory, sorrel, mustard, Good Huswife’s Jewell (1596), Thomas Dawson and others that are not, such as smallage, advises pared and sliced lemons; in A Newe dittany, pellitory, southernwood and orach. A Booke of Cookerie (1617) John Murrell suggests fifteenth-century manuscript in theB ritish pomegranates, currants and barberries. These concoctions had become known as compound This, and his vocabulary De Utensilibus, are invaluable works for the salads, which Gervase Markham (author of The culinary historian. They’re also the source of Neckam’s main claim to fame as the first person in Europe to refer to the practice of using a English Huswife, 1615) defines as “young buds magnetic needle for navigation at sea. and knots of all manner of wholesome hearbes salmagundy 215 at their first springing; as red-sage, mints, lettice, age of the “grand salad”, which required an even violets, marigolds, spinage, and many others more diverse range of ingredients and a mixed together, and then served up to the distinctly artful arrangement on the plate. table with vinegar, sallet oyle and sugar”, before These were salads for show, designed to be going on to outline a version including chopped carried to the table with some ceremony. Robert almonds, shredded figs, currants, raisins, capers, May, whose beautiful woodcuts of intricate olives and a variety of leaves, all generously designs for tarts show a strong sense of garnished with slices of orange and lemon. presentation, was an expert practitioner of the In part, this move towards something more grand salad, offering no less than fourteen formal and fancy was simply a reflection of the recipes in The Accomplisht Cook (1660). May fashion of the times. The sacking of the selected all sorts of leaves, fruit, flowers and monasteries and appropriation of their land vegetables—lettuce, endive, borage, olives, begun by Henry VIII in 1536 had provided currants, pickled capers, pickled mushrooms, those who found favour at court with wealth boiled beetroots, shredded cabbage—and and influence. Keen to show off their enhanced neatly piled or laid them out either in a series of status, the Tudor gentry adopted an extravagant concentric rings or “in a cross partition-ways”, style of dress and built architecturally elaborate like a heraldic device. houses flanked by knot gardens: rectangular Towards the close of the century, this beds containing arrangements of plants and approach was taken to its logical extreme, with herbs into complex shapes such as ovals, mazes, the cornucopia of ingredients now including fleur-de-lys, or even heraldic beasts. In some cooked meats or seafood as well as vegetables, ways, therefore, the compound salad was simply eggs, leaves, fruit and pickles, and the whole a parallel opportunity to create a formal thing built up to give an impression of decorative composition of greenery that flaunted their magnificence.T his was the salmagundy (as the money and taste. There were other factors at heading to Nott’s recipe shows, its spelling was work too, though. The Renaissance approach open to wild variation), whose name is to cuisine was increasingly being taken up in supposedly derived from the French word England, and salads fitted in well with the new salmigondis, which means “hodgepodge”, Italian emphasis on fresh, clean flavours and although the eighteenth-century dish was the plentiful use of lemon. Allied to this, the anything but. Patrick Lamb’s recipe for Sallad- produce coming from the New World generated Magundy in Royal Cookery (1710) is several huge excitement about food and gave cooks an pages long, giving detailed instructions for the expanded set of ingredients to work with (see chopping and placement of each ingredient. page 118). Not surprisingly, this inspired many First a bed is made of lettuce shredded “as fine innovative and ambitious dishes, and compound as a Thread”. Above this, in the centre of the salads were among them. plate, “like the Top of a Sugar-Loaf ”, is a Meticulously prepared using a plethora of mound of diced chicken leg meat, hard-boiled ingredients, the compound salad provided a egg yolks and chopped parsley, anchovy and template for development over the next century lemon. Surrounding the mound, and laid neatly or so. The seventeenth century is known as the from the plate rim towards the centre, are strips salmagundy 217 of cold roast chicken breast and wing “three 1716 expanded edition of Lamb’s Royal Cookery, For the chicken, I already had in mind a cooking techniques aimed at capturing this, but inches long, as thin as a Knife, and a Quarter of which drew heavily on Massialot’s book. Nott’s favourite ingredient of mine that I was sure we couldn’t find a method that was consistent an Inch broad”, interleaved with anchovies. work isn’t a straightforward steal, though. He would be perfect for a salmagundy. Indeed, it enough. The solution we came up with was to The dish is garnished with cooked small onions, picks and chooses from Lamb and Massialot was one of the reasons I’d wanted to develop make an intense roast chicken stock by roasting with the largest placed on top of the diced meat, with an eye both to culinary fashion and British the dish in the first place.T he chicken’s “oysters” carcasses, deglazing the pan, adding aromatics and the rest around the rim “as thick as they tastes, adapting and simplifying where necessary. are two round, thumb-sized pieces of meat that and cooking it all in a pressure cooker to can lie one by another”. For service, Lamb says: Nott has two recipes for salmagundy in The lie either side of the backbone where it meets maximise the flavour, and then to use the stock, “beat up some Oil and Vinegar, Pepper, and Cook’s and Confectioner’s Dictionary.
Recommended publications
  • 'A Ffitt Place for Any Gentleman'?
    ‘A ffitt place for any Gentleman’? GARDENS, GARDENERS AND GARDENING IN ENGLAND AND WALES, c. 1560-1660 by JILL FRANCIS A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY School of History and Cultures College of Arts and Law University of Birmingham July 2011 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This thesis sets out to investigate gardens, gardeners and gardening practices in early modern England, from the mid-sixteenth century when the first horticultural manuals appeared in the English language dedicated solely to the ‘Arte’ of gardening, spanning the following century to its establishment as a subject worthy of scientific and intellectual debate by the Royal Society and a leisure pursuit worthy of the genteel. The inherently ephemeral nature of the activity of gardening has resulted thus far in this important aspect of cultural life being often overlooked by historians, but detailed examination of the early gardening manuals together with evidence gleaned from contemporary gentry manuscript collections, maps, plans and drawings has provided rare insight into both the practicalities of gardening during this period as well as into the aspirations of the early modern gardener.
    [Show full text]
  • A Dinner at the Governor's Palace, 10 September 1770
    W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 1998 A Dinner at the Governor's Palace, 10 September 1770 Mollie C. Malone College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the American Studies Commons Recommended Citation Malone, Mollie C., "A Dinner at the Governor's Palace, 10 September 1770" (1998). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539626149. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-0rxz-9w15 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. A DINNER AT THE GOVERNOR'S PALACE, 10 SEPTEMBER 1770 A Thesis Presented to The Faculty of the Department of American Studies The College of William and Mary in Virginia In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Master of Arts by Mollie C. Malone 1998 APPROVAL SHEET This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 'JYIQMajl C ^STIclU ilx^ Mollie Malone Approved, December 1998 P* Ofifr* * Barbara (farson Grey/Gundakerirevn Patricia Gibbs Colonial Williamsburg Foundation TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS iv ABSTRACT V INTRODUCTION 2 HISTORIOGRAPHY 5 A DINNER AT THE GOVERNOR’S PALACE, 10 SEPTEMBER 1770 17 CONCLUSION 45 APPENDIX 47 BIBLIOGRAPHY 73 i i i ACKNOWLEDGMENTS I want to thank Professor Barbara Carson, under whose guidance this paper was completed, for her "no-nonsense" style and supportive advising throughout the project.
    [Show full text]
  • The Forme of Cury
    The Forme of Cury Samuel Pegge The Project Gutenberg EBook of The Forme of Cury, by Samuel Pegge Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook. This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission. Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** Title: The Forme of Cury Author: Samuel Pegge Release Date: May, 2005 [EBook #8102] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on June 15, 2003] [Date last updated: August 15, 2006] Edition: 10 Language: Middle English/Latin Character set encoding: ASCII *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE FORME OF CURY *** Produced by Tobin Richard, Charles Franks, Greg Lindahl, Cindy Renfrow and the Online Distributed Proofreading Team. THE FORME OF CURY, A ROLL OF ANCIENT ENGLISH COOKERY. Compiled, about A.D. 1390, by the Master-Cooks of King RICHARD II, Presented afterwards to Queen ELIZABETH, by EDWARD Lord STAFFORD, And now in the Possession of GUSTAVUS BRANDER, Esq.
    [Show full text]
  • Guardian and Observer Editorial
    guardian.co.uk/guides Welcome | 3 Dan Lepard 12 • Before you start 8 Yes, it’s true, baking is back. And • Meet the baker 12 whether you’re a novice pastry • Bread recipes 13 • Cake 41 roller or an expert icer, our • Pastry 69 scrumptious 100-page guide will • Baking supplies 96 take your enjoyment of this relaxing and (mostly) healthy pursuit to a whole new level. We’ve included the most mouthwatering bread, cake and pastry recipes, courtesy of our Tom Jaine 14 baking maestro Dan Lepard and a supporting cast of passionate home bakers and chefs from Rick Stein and Marguerite Patten to Ronnie Corbett and Neneh Cherry. And if Andi and Neneh 42 you’re hungry for more, don’t miss tomorrow’s Observer supplement on baking with kids, and G2’s exclusive series of gourmet cake recipes all next week. Now get Ian Jack 70 KATINKA HERBERT, TALKBACK TV, NOEL MURPHY your pinny on! Editor Emily Mann Executive editor Becky Gardiner All recipes by Dan Lepard © 2007 Additional editing David Whitehouse Recipe testing Carol Brough Art director Gavin Brammall Designer Keith Baker Photography Jill Mead Picture editor Marissa Keating Production editor Pas Paschali Subeditor Patrick Keneally Staff writer Carlene Thomas-Bailey Production Steve Coady Series editor Mike Herd Project manager Darren Gavigan Imaging GNM Imaging Printer Quebecor World Testers Kate Abbott, Keith Baker, Diana Brown, Nell Card, Jill Chisholm, Charlotte Clark, Margaret Gardner, Sarah Gardner, Barbara Griggs, Liz Johns, Marissa Keating, Patrick Keneally, Adam Newey, Helen Ochyra, Joanna Rodell, John Timmins, Ian Whiteley Cover photograph Alexander Kent Woodcut illustration janeillustration.co.uk If you have any comments about this guide, please email [email protected] To order additional copies of this Guardian Guide To..
    [Show full text]
  • Christmas Past Recipes
    Christmas Past Recipes Roasting the Christmas baron of beef at Windsor Castle in 1856. HISTORIC FOOD COOKERY COURSES Recipes of dishes made or sampled on The Taste of Christmas Cookery Courses 2009. TO MAKE A HACKIN. From a Gentleman in Cumberland. SIR, THERE are some Counties in England, whose Customs are never to be set aside and our Friends in Cumberland, as well as some of our Neighbours in Lancashire, and else-where, keep them up. It is a Custom with us every Christmas-Day in the Morning, to have, what we call an Hackin, for the Breakfast of the young Men who work about our House; and if this Dish is not dressed by that time it is Day-light, the Maid is led through the Town, between two Men, as fast as they can run with her, up Hill and down Hill, which she accounts a great shame. But as for the Receipt to make this Hackin, which is admired so much by us, it is as follows. Take the Bag or Paunch of a Calf, and wash it, and clean it well with Water and Salt ; then take some Beef-Suet, and shred it small, and shred some Apples, after they are pared and cored, very small. Then put in some Sugar, and some Spice beaten small, a little Lemon-Peel cut very fine, and a little Salt, and a good quantity of Grots, or whole Oat-meal, steep'd a Night in Milk; then mix thefe all together, and add as many Currans pick'd clean from the Stalks, and rubb'd in a coarfe Cloth ; but let them not be wash'd.
    [Show full text]
  • A Forgotten Hero
    A Forgotten Hero By Emily Sarah Holt A Forgotten Hero Chapter One Castles in the Air “O pale, pale face, so sweet and meek, Oriana!” Tennyson. “Is the linen all put away, Clarice?” “Ay, Dame.” “And the rosemary not forgotten?” “I have laid it in the linen, Dame.” “And thy day‟s task of spinning is done?” “All done, Dame.” “Good. Then fetch thy sewing and come hither, and I will tell thee somewhat touching the lady whom thou art to serve.” “I humbly thank your Honour.” And dropping a low courtesy, the girl left the room, and returned in a minute with her work. “Thou mayest sit down, Clarice.” Clarice, with another courtesy and a murmur of thanks, took her seat in the recess of the window, where her mother was already sitting. For these two were mother and daughter; a middleaged, comfortablelooking mother, with a mixture of firmness and goodnature in her face; and a daughter of some sixteen years, rather pale and slender, but active and intelligent in her appearance. Clarice‟s dark hair was smoothly brushed and turned up in a curl all round her head, being cut sufficiently short for that purpose. Her dress was long and loose, made in what we call the Princess style, with a long train, which she tucked under one arm when she walked. The upper sleeve was of a narrow bell shape, but under it came down tight ones to the wrist, fastened by a row of large round buttons quite up to the elbow. A large apronwhich Clarice called a barmclothprotected the dress from stain.
    [Show full text]
  • UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title Foreign Infusion: Overseas Foods and Drugs in Seventeenth Century England Permalink https://escholarship.org/uc/item/1sg758sd Author Azevedo, Jillian Michelle Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Foreign Infusion: Overseas Foods and Drugs in Seventeenth Century England A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History by Jillian Michelle Azevedo June 2014 Dissertation Committee: Dr. Thomas Cogswell, Chairperson Dr. Jonathan Eacott Dr. Christine Gailey Copyright by Jillian Michelle Azevedo 2014 This Dissertation of Jillian Michelle Azevedo is approved: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Dedication To my Parents and Grandparents iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION Foreign Infusion: Overseas Foods and Drugs in Seventeenth Century England by Jillian Michelle Azevedo Doctor of Philosophy, Graduate Program in History University of California, Riverside, June 2014 Dr. Thomas Cogswell, Chairperson During the seventeenth century, the English were integrating foreign foods into their lives at an unprecedented, and previously unacknowledged, rate. This is apparent in both English homes and popular culture, as foreign foods were featured in contemporary recipe books, medical manuals, treatises, travel narratives, and even in plays performed during the period. Their inclusion in the English home and in popular culture is important; it illustrates that there was a general fascination with these foods that went beyond just eating them. When written about in travel narratives or incorporated into plays, the English were able to mentally consume such products.
    [Show full text]
  • Buttered Wortes Makerouns
    Buttered Wortes ‘Take al maner of good herbes that thou may gete, and do bi hem as is forsaid; putte hem on the fire with faire water; put thereto clariefied buttur a grete quantite. Whan thei ben boyled ynough, salt hem; late none otemele come therein. Dise brede small in disshes, and power on the wortes, and serve hem forth.’ 2-3 lbs leafy greens (whatever you have), parsley From ‘Recipes from Two 15th Century Cookery Books’ 2-3 leeks, sliced into rings (discard root & green tops) Thomas Austin 1888, reprint 1964 2 tbsp (or more) butter, melted 4-6 slices bread, diced and lightly toasted “Wortes”, not warts, was a broad term used for any number of leafy greens such as beet or Blanch greens and leeks in a large pot of boiling mustard greens, borage, parsley, nettles, leeks, water 3-4 minutes – no longer. Drain in a etc… This recipe is a simple and tasty way to colander, pressing excess water out with the back prepare a healthy side dish to accompany a of a spoon or potato masher. Coarsely cut greens variety of other dishes. The original recipe calls with a sharp knife. Place into a serving dish and for oatmeal as a thickener, but this is toss melted butter into the greens until evenly unnecessary. If a thickener is desired, a puree of distributed. Top with toasted breadcrumbs and peas is recommended for modern diners. ‘serve it forth’. Makerouns ‘Take and make a 1 lb broad noodles (try making them yourself for thynne foyle of dowh, more authenticity.
    [Show full text]
  • The Forme of Cury: a Roll of Ancient English Cookery Compiled, About
    The Project Gutenberg EBook of The Forme of Cury, by Samuel Pegge This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The Forme of Cury Author: Samuel Pegge Posting Date: April 2, 2013 [EBook #8102] Release Date: May, 2005 First Posted: June 15, 2003 Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE FORME OF CURY *** Produced by Tobin Richard, Charles Franks, Greg Lindahl, Cindy Renfrow and the Online Distributed Proofreading Team. Corrections and additions by Greg Lindahl. THE FORME OF CURY, A ROLL OF ANCIENT ENGLISH COOKERY. Compiled, about A.D. 1390, by the Master-Cooks of King RICHARD II, Presented afterwards to Queen ELIZABETH, by EDWARD Lord STAFFORD, And now in the Possession of GUSTAVUS BRANDER, Esq. Illustrated with NOTES, And a copious INDEX, or GLOSSARY. A MANUSCRIPT of the EDITOR, of the same Age and Subject, with other congruous Matters, are subjoined. "—ingeniosa gula est." MARTIAL. TO GUSTAVUS BRANDER, Esq. F.R.S. F.S.A. and Cur. Brit. Mus. SIR, I return your very curious Roll of Cookery, and I trust with some Interest, not full I confess nor legal, but the utmost which your Debtor, from the scantiness of his ability, can at present afford. Indeed, considering your respectable situation in life, and that diffusive sphere of knowledge and science in which you are acting, it must be exceedingly difficult for any one, how well furnished soever, completely to answer your just, or even most moderate demands.
    [Show full text]
  • The Primary Education Journal of the Historical Association
    Issue 87 / Spring 2021 The primary education journal of the Historical Association The revised EYFS Framework – exploring ‘Past and Present’ How did a volcano affect life in the Bronze Age? Exploring the spices of the east: how curry got to our table Ancient Sumer: the cradle of civilisation ‘I have got to stop Mrs Jackson’s family arguing’: developing a big picture of the Romans, Anglo-Saxons and Vikings Subject leader’s site: assessment and feedback Fifty years ago we lost the need to know our twelve times tables Take one day: undertaking an in-depth local enquiry Belmont’s evacuee children: a local history project Ofsted and primary history One of my favourite history places – Eyam CENTRE SPREAD DOUBLE SIDED PULL-OUT POSTER ‘Twelve pennies make a shilling; twenty shillings make a pound’ Could you manage old money? Examples of picture books New: webinar recording offer for corporate members Corporate membership offers a comprehensive package of support. It delivers all the benefits of individual membership plus an enhanced tier of resources, CPD access and accreditation in order to boost the development of your teaching staff and delivery of your whole-school history provision*. We’re pleased to introduce a NEW benefit for corporate members – the ability to register for a free webinar recording of your choice each academic year, representing a saving of up to £50. Visit www.history.org.uk/go/corpwebinar21 for details The latest offer for corporate members is just one of a host of exclusive benefits for school members including: P A bank of resources for you and up to 11 other teaching staff.
    [Show full text]
  • Gender, Acculturation, and American Jewish Cookbooks: 1870S-1930S
    Becoming American in the Kitchen: Gender, Acculturation, and American Jewish Cookbooks: 1870s-1930s By Roselyn Bell A thesis submitted to the School of Graduate Studies Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Master of Arts Graduate Program in Jewish Studies Written under the direction of Nancy Sinkoff And approved by ________________________ ________________________ ________________________ New Brunswick, New Jersey January 2019 ABSTRACT OF THE THESIS: BECOMING AMERICAN IN THE KITCHEN: GENDER, ACCULTURATION, AND AMERICAN JEWISH COOKBOOKS: 1870s-1930s By ROSELYN M. BELL Thesis Director: Dr. Nancy Sinkoff This thesis examines American Jewish cookbooks from the 1870s through the 1930s as artifacts of acculturation—in particular, the acculturation process of Jewish women as distinct from that of Jewish men. These cookbooks are gendered primary documents in that they were written by women and for women, and they reflect messages about women’s place in society coming from the broad American cultural climate and from Jewish sources. In serving charitable ends, the cookbooks mirror the American Protestant notion that women’s spirituality is expressed through good deeds of philanthropy. They also reveal lessons about health and hygiene directed at new immigrants to make them and their children accepted in mainstream society, and fads and fashions of hostessing that were being imitated by Jewish women. These elements of “becoming American” were more significant in the acculturation process of Jewish women than of Jewish men. ii Cookbooks, particularly those of the fund-raising charitable variety, were instruments for building women’s sense of community. Through community cookbooks, women in the sisterhoods of synagogues as well as in other philanthropic groups could assert control over a portion of the budget of the synagogue or charitable institution.
    [Show full text]
  • The French Migrant and French Gastronomy in London (Nineteenth to Twenty-First Centuries)
    A Migrant Culture on Display: The French Migrant and French Gastronomy in London (Nineteenth to Twenty-First Centuries) Debra Kelly Oh, Madame Prunier, you give us fishes which we wouldn’t dream of eating anywhere; you call them by a funny French name, and we all adore them! (Prunier 2011, x–xi) Que se passe-t-il dans une assiette? Que retrouve-t-on qui exprime des idées, fasse sens et permette un message? Quelle est la nature de cette matière à réflexion? Quelle emblématique pour l’empire des signes culinaires? (Onfray 156)1 French Food Migrates to London: The French Migrant and London Food Culture2 In his social history of ‘eating out’ in England from the mid-nineteenth century to the turn of the twenty-first, John Burnett discusses thediffusion 1 Translation: ‘What happens on a plate? What is found there which may express ideas, make meaning, formulate a message? What is the nature of this material for reflection? How can the empire of culinary signs be symbolised’? The philosopher Michel Onfray is making explicit reference to Barthes’s L’Empire des signes (1970), and implicit reference to Barthes’s methods of analysing cultural myths, their construction and circulation. These methods also underlie the approach taken in this article to representation and meaning. 2 This article explores some of the preliminary research for a larger project which uses French cuisine as the lens through which to analyse the French (and Francophone) experience in the British capital, historically and in the contemporary city: ‘being’ French in London. It considers French culinary knowledge and practice at work in the city as a material form of identity, of culture and of cultural capital and examines its place in London’s constantly evolving culinary landscape: ‘eating’ French in London.
    [Show full text]