Deportes Páginas 10 y 12 «FEDERER SABE UEFA VUELTA MÁS QUE RAFA» Valencia, Todo se Lo dice el tío y entrenador de Nadal Racing y decidirá en la en una entrevista a 20 minutos, Sevilla, bien. cronoescalada durante la preparación de la Davis. El Depor, mal de mañana Hay 146.593 personas que viven o trabajan

El primer diario que no se vende en Vigo sin censarse Viernes 19 SEPTIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1995 La carga demográfica es de 444.593 habitantes y sólo 298.000 están empadronados, según un estudio del Valedor. Se calcula que 110.000 están relacionados con la ac- La Xunta niega expropiaciones de casas y naves entre Vigo y A Ramallosa tividad industrial y comercial. Usan todos los servicios, pero sin pagar impuestos. 2 El proyecto del carril bici que unirá ambas loca- lidades ha recibido esta semana 700 alegaciones. 4 A finales de 2009 se podrá abortar en todos los centros públicos de Galicia tutiPlán El año pasado se realizaron 2.369 interrupciones de embarazos, la mayoría en clínicas privadas. 5 Desde el 26 de octubre habrá vuelos directos entre Zaragoza y Vigo Air Nostrum tendrá cuatro viajes semanales en- tre las dos ciudades. También habrá a A Coruña. 5

El ministro de Industria asegura que el carburante bajará en breve 10 cént./litro JUAN HERRERO / EFE Sebastián entiende que, tras caer el precio del petró- leo, las gasolineras españolas abaratarán precios.6 ALLEN, de San Sebastián a los cines Woody Allen presentó ayer en el festival de cine donostiarra Vicky Cristina Barcelona, junto con Bardem y Rebeca El reincidente ‘violador Hall (foto).De ahí,la película sobre un cuarteto amoroso viaja hoy a todos los cines de España.17 del ascensor’ saldrá en música Q VUELVE EL FESTIVAL SINSAL.VIC CHESNUTTY ELF POWER ACTÚAN ESTA NOCHE EN CAIXANOVA. 19 2022 y no en tres meses Le han aplicado la doctrina Parot, que da be- neficios penitenciarios a cada una de las conde- Quitan la nas y no a la suma de ellas. Violó 18 veces. 9 Un vídeo multa a la El Supremo ilegaliza por unanimidad el muestra el Partido Comunista de las Tierras Vascas jueza que no Tras declarar ilegal ANV y disolver Gestoras, el Tribu- accidente nal sentencia que el PCTV está vinculado con ETA. 9 de Barajas casa a gays Muere en China otro bebé intoxicado El CGPJ la exime de pagar 305 €, con la leche adulterada con melamina El avión de Spanair apenas pese a que los magistrados es- Han fallecido ya cuatro niños en el país y se esti- se elevó unos metros del tán obligados a celebrar bodas.8 ma que hay más de 6.200 pequeños afectados. 9 suelo, cayó, dio varios bo- tes y acabó en una gran co- Todo esto y mucho más, lumna de humo. La filtra- La comida, un continuamente actualizado, en... ción del vídeo, probable- mente de AENA, provocó DESDE LEJOS, pero en el ví- 52% más cara ayer una fuerte polémica.7 20minutos.es deo se ve cómo fue el accidente que en 2007 6 2VIGO VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

T SILLEDA T MONDARIZ BALNEARIO T MOS T TOMIÑO T O PORRIÑO Y MUCHO MÁS, EN... Rebajas en el automó- Sobre América Latina. Memoria histórica. El Mejoras en la atención Un tren atropella a un vil. El Salón Internacional Bajo el título Perspectivas Concello rendirá mañana sanitaria. El Sergas ha perro. Un tren regional 20minutos.es Gallego de Automoción sobre América Latina ten- un homenaje a las perso- anunciado que en las pró- atropelló ayer a un perro /vigo cierra el domingo sus drán lugar la próxima se- nas fallecidas entre 1936 y ximas semanas abrirá sus poco antes de las 15.30 Toda la información puertas. En él se pueden mana los VI Encuentros 1939. Será a partir de las puertas un nuevo centro horas. El accidente provo- de tu ciudad actualizada, encontrar vehículos de Mondariz-Balneario.Las 19.00 horas en el aparca- de salud en el municipio. có un retraso de 20 minu- el tiempo,el callejero,la ocasión con descuentos ponencias empiezan el miento situado junto al Tendrá cuatro consultas tos, mientras se retiró al cartelera,búsqueda de

TU CIUDAD que llegan al 30%. martes. cementerio. de pediatría. animal. empleo...Todo a un clic. Hay 146.593 personas más SEGUNDOS Iba al volante bebido en Vigo que las censadas y de forma temeraria, La carga demográfica de la ciudad es de 444.593 habitantes y sólo hay 298.000 empadronados. La industria y el comercio son las principales causas por lo que fue detenido Bajo la influencia del alcohol y conduciendo de for- A. F. PARROQUIAS OCUPACIÓN hasta el norte de Portugal. ma temeraria se toparon ayer de madrugada los 20 MINUTOS El trabajo, los estudios agentes de la Policía Nacional a un hombre de 29 Por las calles deVigo se mue- POBLACIÓN RURAL SECTOR SERVICIOS universitarios y la segunda años.El conductor circulaba por la calle García Bar- ven bastantes más personas Vigo tiene una extensión de El sector servicios es el que vivienda son los motivos de bón a gran velocidad y,a la altura del nudo de Isaac de las 298.000 censadas. De 109 kilómetros cuadrados, más empleo genera en la 32.000 personas no empa- Peral,realizó un cambio brusco de sentido,rebasan- hecho, es la ciudad con más con predominio rural o ciudad, con 76.176 dronadas enVigo para pasar do una línea continua y derrapando.Además,se sal- población fluctuante de toda semirrural. De los 298.000 ocupados. Le sigue la la mayor parte de su tiempo tó un semáforo en rojo en la calle Serafín Avenda- Galicia. habitantes hay cerca de industria, con algo menos en la ciudad. ño e invadió el carril contrario en República Argen- SegúnuninformedelVa- 100.000 que residen en los de 30.000 trabajadores. El colectivo inmigrante tina.Con la ayuda de la Policía Local fue detenido en ledor do Cidadán, la carga barrios y parroquias, Más lejos está la construc- colabora también a incre- la confluencia con Rosalía de Castro. demográfica deVigo alcanza alejados del centro. ción, con 7.543 empleados. mentar la población vigue- los 444.593 habitantes. En es- sa no censada. En la ciudad ta cifra se incluyen, además hay 13.813 extranjeros cuyo de los empadronados, todos La pesca, la construcción nombre figura en el padrón, GRUPOS musicalesactuaránmañanaen aquellos que residen en la 9.854 € de renta naval y la automoción son pero se calcula que la cifra re- 3 laFestaVeciñaldeTeis.Lacelebracióntendrálu- ciudadyfiguranenotros media anual receptores de buena parte de al de inmigrantes puede su- garenelCentroCívicoyelpabellóndeAGuía censos, los que tienen aquí estos ciudadanos semi-vi- perar los 15.000. Desde 2000 su segunda vivienda, así co- La renta media de un vigués gueses. Proceden de la pro- la población extranjera cre- mo los que por motivos de es de 9.854 euros al año. Esta vinciadeOurenseydelos ció en un 168%. Apoyos para el Un robot hecho por trabajo o estudio pasan todo cifra supera a la gallega en 300 concellos limítrofes. área metropolitana 600 niños de Vigo el día en Vigo. euros. Aun así, de las siete ciu- Por otra parte, el estudio Dinos... La Federación Vecinal Mañana es el último día La actividad industrial y dades de la comunidad, Vigo realizado por el Valedor do ... si estás empadronado fuera continúa buscando apo- en el que se puede soli- comercial es la principal cau- es la quinta con menos renta Cidadán señala que las tien- pero haces tu vida en Vigo yos para la futura Área citar la participación en sa de la gran cantidad de po- por habitante. Además, toda- das locales tienen un merca- ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: Metropolitana de Vigo. Enxeño,elprogramaque blación no censada. Este fac- vía está lejos de la española, do potencial de más de un [email protected] Ayer, el teniente de alcal- organiza la Escuela Téc- tor atrae cada día a 110.000 que llega a los 11.000 euros millón de clientes. Esta cifra UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... de, Santiago Domínguez, nica Superior de Ingene- personas. anuales. traspasa las fronteras y llega 20minutos.es/vigo les trasladó su respaldo rios deTelecomunicacio- a que la iniciativa se de- nes en el que los escola- bata en el Parlamento de res construirán un robot. Galicia. Aseguran que se La organización calcula trata de un paso funda- que participarán unos Vuelta al mental para el desarrollo 600 niños. cole de los futuro de Vigo y de toda su área de influencia, por Expomoda tiene ‘mayores’ lo que no se puede retra- licencia municipal sar más. La feria Expomoda cuen- Ayer volvieron en Vigo a ta con licencia municipal las aulas los ‘mayores’, Los edificios están que permitirá su celebra- es decir, los alumnos de bien aislados ción a lo largo de este fin ESO, Bachillerato y FP. El nivel de aislamiento en de semana. En una carpa Sólo en Bachillerato son los edificios de Vigo es situada en los aparca- 31.717 estudiantes en muy superior al resto de mientos de Samil podrán toda Galicia, de los que Galicia. Así lo afirma Fra- adquirirse prendas de un total de 16.600 han cisco Javier Rodríguez, marcas de renombre con escogido la nueva mo- uno de los ponentes que, importantes descuentos. dalidad de Artes, que se hoy participa en una jor- En total, participarán oferta en un total de 17 nada técnica sobre las medio centenar de tien- centros educativos de nuevas normas de aisla- das de moda. Galicia. FOTO: L.GONZÁLEZ miento en la construc- ción. El encuentro lo or- Inventario de ganiza la sede viguesa del barcos tradicionales Colegio Oficial de Inge- La Xunta anunció ayer en nieros Industriales de Vigo su intención de ela- Galicia. borar un inventario en el tarse en el Espacio Xove de Nuevo convenio que se catalogarán todas Súbete ó Castro ofrece O Castro, junto a las pistas de Protección animal las embarcaciones tradi- bicicletas. El horario de aten- de funcionarios en la Universidad cionales y históricas sin- clases de música, teatro o ción es de lunes a jueves de La facultad de Biología gulares. Así se trabajará 18.00 a 22.00 horas y los vier- municipales de la Universidad deVigo para su conservación. informática a los jóvenes nes y sábados de 17.00 a Los sindicatos entregaron acoge hoy las primeras 23.00 horas. Los cursos co- ayer su propuesta. Los sindi- Jornadas sobre Conser- Enfadados con Todos los cursos son gratui- pandereta), artes escénicas menzarán en octubre. catos que representan a los vación de la Diversidad Abel Caballero tos. El programa de ocio ju- (danza oriental, break dance También la Federación funcionarios municipales Biológica. En ella, los ex- La Asociación Vecinal de venil Súbete ó Castro tiene ya y teatro) o informática (me- Vecinal ofrece un curso gra- entregaron ayer al concejal pertos hablarán sobre la Navia mostró ayer su en- abierto el plazo de inscrip- canografía y Open Office 2.3). tuitode30horas.Enélse de personal su propuesta de conservación de especies fado con el alcalde Abel ción de sus cursos para este Todas las clases son gra- enseñarán habilidades so- nuevo convenio. en peligro de extinción, Caballero. Temen que la cuatrimestre. tuitas y están destinadas a ciales desde la inteligencia En ella incluyen mejoras como el lince ibérico, el visita prometida a su ba- Esta edición ofrece clases personas de entre 14 y 30 emocional. Para participar laborales y sociales, «que re- águila imperial, el cier- rrio nunca llegue a pro- de música (vocalista, guita- años. Los interesados en par- se ha de llamar al teléfono viertan en una mejor aten- vo o la gacela. ducirse. rra, batería, bajo, teclado y ticipar en ellas deben apun- 986 223 067. L.AURA JUAN ción» al ciudadano, dicen.L. J. PUBLICIDAD 3 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 4VIGO VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 La Xunta niega que se SEGUNDOS

Arde un coche en la vayan a expropiar casas parroquia de Cabral Los bomberos del parque deTeis se trasladaron ayer entre Ramallosa y Vigo de madrugada hasta el ca- miño Fontiñas de Abaixo, sólo afecta a muros y garajes, en Cabral. Allí sofocaron La obra del paseo según Política las llamas de un coche Territorial. Se estudia otro trazado para el vial de Gondomar que se encontraba esta- cionado y quedó total- A. F. Proyectos similares al pa- mente calcinado. El inci- 20 MINUTOS El plan ya está seo entre Vigo y A Ramallo- dente se produjo a las 6.15 Los 70 proyectos del Plan sa son los que se realizarán horas. Viario Integral de Vigo (Vigo en marcha entre Baiona y A Guarda (ya Integra) han levantado preo- La Xunta asegura que el 62,5% redactado y a punto de adju- Protección para los cupación en los concellos de los proyectos que le toca dicarse)yeldeARamallosaa mamíferos de la Ría por los que discurren los 350 ejecutar a la Administración Gondomar (cuya asistencia La Coordinadora para el km de vías afectados. La autonómica dentro del plan ya técnica está ya adjudicada). Estudio de los Mamíferos principal queja es la falta de están iniciados. Esto se co- Algo más de fuerza tuvie- Marinos (Cemma) incor- concreción del plan y de es- rresponde con 111 km de ron las 6.000 alegaciones en porará una embarcación tudio pormenorizado de ca- vías y 290 millones de euros. contra de la circunvalación para realizar un segui- da zona. De hecho, la con- La mayor parte de los trabajos planteada en Gondomar. En miento de los mamíferos selleira de PolíticaTerritorial, iniciados no son ejecución fí- este caso se trata de uno de marinos que hay en la María Xosé Caride, recono- sica de obras, sino estudios in- esos proyectos que la Xunta rías deVigo y Arousa. Con ció ayer que algunos traza- formativos, adjudicaciones y plantea, pero que son titu- ella identificarán las po- dos tendrán que ser modifi- licitaciones. La inversión total laridad del Concello y, por blaciones de arroaces y cados, «pero a necesidades asciende a 2.000 millones de lo tanto, es éste el que decide. Al parking le faltan aún doce mese de obras. LAURA GONZÁLEZ detectarán las posibles deses viais mantense». euros. Se calcula que con los Caride asumió que «nós ta- emergencias que estos Una de las actuaciones 70 proyectos ejecutados se mén nos equivocamos» y animales puedan sufrir. con más polémica es el pa- ahorrará un 35% en el tiem- que se modificará el trazado. Más cortes de tráfico seo con carril-bici de la PO- po de viaje, aunque el número La Xunta estudiará si se pue- El Marco oferta 325 que une Vigo y A Rama- de vehículos por carretera tan de mejorar la capacidad del con la obra del ‘parking’ talleresdearte llosa, una carretera que ac- sólo bajará un 4%. vial que une Gondomar yTo- ElMuseodeArteCon- tualmente carece de espacio miño para unirlo conVincios de Pintor Colmeiro temporáneo (Marco) para los peatones y es inse- das»yquelomáximoquese sin pasar por el centro. oferta una serie de talleres gura para los ciclistas. La pla- llega a expropiar son muros Moaña también ha plan- El pasado miércoles comenzaron los cortes de tráfico de iniciación al arte con- taforma de afectados por es- y «algún garaxe». tado cara al plan. Entre otras causados por las obras del aparcamiento de Pintor Col- temporáneo y cursos so- te proyecto presentó esta La conselleira indicó que cosas pide una definición meiro, que se extenderán aún durante doce meses. Ac- bre arquitectura. Las cla- misma semana 700 alegacio- se estudiarán todas las alega- nueva de la circunvalación. tualmente enVigo hay cuatro parkings en construcción ses se impartirán los mar- nes porque, según ellos, hay ciones y que se tendrán en Aquí, el estudio informativo (Castelao, Pintor Colmeiro, Jenaro de la Fuente y Poli- tes y miércoles por la 3.000 perjudicados y medio cuenta las peticiones del ya está adjudicado y la Xunta carpo Sanz), y dos en pleno proceso de catas arqueo- tarde. El plazo de inscrip- centenar de empresas en las Concello de Nigrán de sus- se muestra partidaria de al- lógicas (Areal y Rosalía de Castro). El de Pintor Col- ción está abierto hasta el 791 parcelas que atravesará tituir terraplenes por muros, gunas variaciones en los mo- meiro tendrá 394 plazas, de las que el 20%, es decir, 8 de octubre. el paseo. Caride aseguró ayer así como cambiar la glorie- delos de construcción, tales 78,serán para residentes.El precio de cesión permanen- queelplannotoca«ninem- ta del cruce de Patos por otro como el cambio de terraple- te será de 18.000 euros. Los vehículos podrán acceder Tres heridos presas, nin naves, nin viven- tipo de solución. nes por viaductos. a este aparcamiento tanto desde Pintor Colmeiro como leves en accidentes desde la calle Zaragoza.La concesión de este parking es Dos conductores y un de la empresa Eloymar Tranvías. ocupante resultaron heri- al mismo tiempo la movili- dos este miércoles en tres A Golpe de Pedal muestra dad sostenible. A los detrac- accidentes de tráfico que tores de la obra les recuerdan Detenido por atracar Pega e insulta a los se produjeron en el cas- suapoyoalaPO-325 que «el trazado del proyecto a un grupo de chicos agentes policiales co urbano de Vigo. Todos no es patrimonio exclusivo de Víctor B. A., de 17 años, fue Un vigués de 39 años, Juan sufrieron lesiones de ca- los residentes» y recuerdan detenido el miércoles por Carlos C. B., fue detenido rácter leve. por su «interés público» la oposición vecinal a huma- la Policía Nacional. Se le por la Policía Nacional por Aseguran que beneficiará tas como peatones y conduc- nizaciones como la de O Cal- acusa de, supuestamente, un supuesto delito de Localizado un a todos. El colectivo de de- tores saldrán beneficiados. vario. LAURA JUAN intimidar a un grupo de atentado contra los agen- ciclomotor robado fensa de la bicicleta A Golpe Gracias a la nueva carrete- jóvenes que estaban en la tes. Les dio varios puñeta- La Policía Local recuperó de Pedal ha manifestado su ra, señalan, se evitará que los Dinos... calle Robleda. Con otros zos y arañazos cuando la noche del miércoles un total apoyo a la creación del vigueses se trasladen a ciu- ... qué te parece este proyecto dos compañeros, les ame- iban a detenerlo en la ca- vehículo que figuraba co- nuevo vial que unirá Vigo y A dades como Monçao o A Ra- ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: nazaron diciendo que les lle Fragoso porque su mo robado. Se trata de un Ramallosa por la PO-325. Se- mallosa para poder disfrutar [email protected] «entregaran todo lo que compañera de piso le de- ciclomotor de marca ñalan que se trata de un de zonas de paseo. Así, re- UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... tenían», llegando a coger- nunció por mostrar una Piaggio que fue localizado «proyecto atrevido y valien- cuerdan que al favorecer la los por el pecho. actitud agresiva hacia ella. en la calle Faixán. te», con el que tanto ciclis- humanización se favorece 20minutos.es/vigo

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es GALICIA 5 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

En 2009 se podrá Muerenenun accidente dos abortar en todos jóvenes en los centros Ponteareas Dos jóvenes fallecieron en la madrugada del jue- públicos gallegos ves en Ponteareas en un accidente de tráfico tras salirse de la vía y colisio- Ahora se hace sólo en los complejos nar contra un árbol. Los hospitalarios universitarios de Barbanza, bomberos lograron resca- tar a los dos jóvenes, F. B. Monforte, Vigo, A Coruña, y Ourense M.,de23años,yS.S.F., de 20, pero no se pudo ha- R. V. jos hospitalarios universita- cer nada por salvarles la 20 MINUTOS rios de A Coruña, Vigo, Ou- vida. EFE Las mujeres gallegas podrán rense, Monforte y Barban- abortar en «todos» los cen- za ya atienden todos los tros públicos gallegos desde casos de interrupción vo- finales de 2009, según el luntaria del embarazo. En compromiso manifestado Santiago y Lugo, esta aten- ayer por la Consellería de ción se inició hace 3 meses. Sanidade. En un comunica- En 2007 se realizaron do, el BNG explicó que esta 2.369 abortos en los centros actuación se de- gallegos, casi to- be a la «necesi- dos en las clíni- dad de garanti- cas Castrelos, zar» que todas GelmeyFaos. las mujeres ga- 24 Precisamen- llegas puedan AÑOS te, el BNG votó ejercer su dere- omenosteníael ayer en el Con- cho a una inte- 37,5%dequienes gresodelosDi- rrupción volun- abortaronen2007 putados a favor taria del emba- de la creación razo (IVE) en de la subcomi- centros públicos. sión que analizará la refor- La secretaria general de ma de la ley del aborto. la Consellería, Pilar Fernán- dez Romero, avanzó que Vacuna cuando se termine la aplica- Por otra parte, Emilio Pé- ción de la «nueva guía clí- rez Touriño anunció ayer nica», a finales de 2009, to- que la vacuna contra el cán- dos los centros públicos rea- cer de cuello de útero co- lizarán abortos. menzará a administrarse en Según datos de Sanidade, Galicia el 29 de septiembre, en la actualidad los comple- ynoenoctubre. Vuelos Vigo-Zaragoza desde el 26 de octubre

También los habrá a A Co- ruña. Air Nostrum, compa- Billetes a ñía franquiciada del Grupo sólo 79 euros Iberia, inaugurará el próxi- mo 26 de octubre dos nue- Air Nostrum ha puesto a la vas rutas que conectarán venta una tarifa especial de Zaragoza, en vuelo directo, lanzamiento que va a permi- con A Coruña y Vigo, según tir encontrar billetes desde 79 informó la compañía aérea euros por trayecto. Para ello en un comunicado. será necesario realizar la La ruta con Vigo tendrá compra antes del 30 de no- una periodicidad de cuatro viembre y dos días antes de vuelos semanales (lunes, la salida del vuelo. Más infor- miércoles, viernes y domin- mación en www.iberia.com y gos). En el caso de A Coruña, en Serviberia. los vuelos operarán tres ve- ces por semana: lunes, de A Coruña tienen progra- miércoles y viernes. mada su salida desde Zara- Desde Vigo, la salida es- goza a las 16.00 horas, mien- tá fijada a las 13.15 h (lunes, tras que en sentido inverso miércoles y viernes) y a las está previsto que despeguen 18.10 h, los domingos. Des- a las 9.00 horas. FLASH El bateeiro herido abandona la UCI Juan Ramón Outeiral, herido el martes en el paro de los mejilloneros, salió ayer de la UCI del Clínico de Santiago. La Iglesia deberá colaborar con la Xunta La Lei de Arquivos exige su colaboración en la preserva- ción y difusión de los documentos en su poder. Zapatero cancela su visita a Vilagarcía Estaba previsto que participase en la Fiesta de los Socialistas de Galicia, pero vendrá José Blanco. 6 ACTUALIDAD VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

T UN DATO T UNA FRASE TUN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Rusia mantiene un Tzipi Livni, NUEVA PRESIDENTA NACE UN CONEJO-COBAYA. comportamiento cada DEL KADIMA. Livni afronta, tras Un conejo y una cobaya se han re- 247 ganar las primarias de Kadima, producido en Bruselas de mane- MILLONES DE PERSONAS vez más autoritario en casa partido en el poder, la ardua ra natural y han engendrado cua- SUFREN MALARIA EN EL MUNDO. y agresivo en el exterior» tareadereunirapoyospara !tro crías con las patas traseras de Según datos de 2006 de la Organización formar coalición y convertirse en conejo y las orejas y morfología de co- Mundial de la Salud sobre este mal, CONDOLEEZZA RICE primera ministra de Israel en baya, lo que es un acontecimiento úni-

PANORAMA considerado como «asesino de niños» (SECRETARIA DE ESTADO DE EE UU) sustitución de Ehud Olmert. co si lo confirman los científicos.

CRISIS ECONÓMICA QHAMBRE EN EL MUNDO SEGUNDOS

El hambre se extiende por una El carburante podría bajar subida del 52% de los alimentos hasta 0,10 €/l El coste del petróleo está El último informe de la FAO calcula 75 millones más de desnutridos en el mundo. La cifra cayendo con fuerza desde mediados de julio y ahora, total asciende a los 923 millones pese a que la producción de víveres es mayor que nunca por fin, podría empezar a notarse realmente en las R. A. EL MAPA DE LA CARESTÍA gasolineras españolas. Por 20 MINUTOS El tirón de los este motivo, en los próxi- La crisis económica mundial biocombustibles mos días, el precio del car- ha dejado en segundo plano burante podría bajar has- la realidad de la tragedia de Los biocombustibles incre- ta diez céntimos el litro.Así quien ni siquiera llega al míni- mentan los precios de las ma- lo afirmó ayer el ministro mo nutricional. Pero a la FAO, terias primas agrarias hasta de Industria,Turismo y Co- la Organización para la ali- un 65%, según un estudio de mercio, Miguel Sebastián, mentación y la agricultura de la Universidad Autónoma de que entiende que la evolu- la ONU, sí se acuerda de quie- Barcelona. La tendencia se ción del precio del crudo nes pasan hambre. Ayer hizo agravará si se mantiene el ac- «da margen» para la reduc- público su último informe en tual sistema de estímulos, ya ción del precio de los com- el que se refleja que cada vez que, según las proyecciones bustibles.Y es que en la pri- son más como consecuencia realizadas, en el año 2017 la mera quincena de septiem- del incremento de los precios producción de bioetanol y bre, el barril de Brent, de de los alimentos, que subie- biodiesel requerirá el 40% de referencia en Europa,se ha ron un 52% entre 2007 y 2008. la producción de maíz en abaratado desde los 109 a % de población subnutrida (2002-2004) Así, a finales del año pasa- EE UU, el 66% de los aceites los 92 dólares (lo que su- do había en el mundo un 923 vegetales de la UE y el 66% < 5 15 25 35 50 > Sin datos pone una caída del 18,4%). millones de personas desnu- del azúcar de Brasil. Los bio- Índice de la FAO para los precios de los alimentos Índice para los precios de los productos alimenticios Durante ese periodo,el pre- tridas. Son 75 millones más carburantes no son la única Se toma como índice de referencia (100) el periodo 1998 - 2000 Se toma como índice de referencia (100) el periodo 1998 - 2000 cio del gasóleo de automo- Encarecimiento 2007/08 de hambrientos de los que causa del incremento de los brusco ción y de la gasolina de 95 230 350 había en el anterior estudio precios, pero sí una de las 2008 Productos octanos cayó un 1,25% y un Lácteos de la FAO, correspondiente al más destacadas, junto con la 300 0,92%, respectivamente. periodo 2003-2005. subida de los costes, el me- 200 nor ritmo de crecimiento de 2007 250 Aceites Encarecimiento la producción en relación al 170 y grasas La quiebra de Alitalia 200 El alza de precios de alimen- consumo, las inclemencias Cereales ya es casi inevitable Azúcar tos, combustible y fertilizan- meteorológicas que dañaron 140 La quiebra se cierne sobre 2006 150 tes, cuyo coste casi se dupli- las cosechas y, en conse- 2005 Carne la aerolínea italiana Alitalia có el pasado año, son las cuencia, la reducción de las 110 100 después de fallar ayer su úl- EFMA M J J A S O N D

ASONDEF MAMJJ A FAO Fuente: principales causas, según la reservas mundiales. H. DE PEDRO/R. GIMENO tima oportunidad para ser Organización de la ONU. vendida, al retirar la oferta En los últimos meses, des- a unos niveles muy superio- mentado «mientras el mun- La consecuencia de todo Objetivos de Desarrollo del de compra el grupo de em- de el pasado enero, las subi- res a los de 2006 (ver gráfico). do se hacía cada vez más rico ello ha sido un cambio de la Milenio, sobre los que la pró- presarios nacionales que das se han contenido e inclu- Hafez Ghanem, director y producía más alimentos tendencia positiva de los úl- xima semana se celebra una había mostrado interés an- so ligeramente han comen- general adjunto de la FAO pa- que nunca durante la última timos años, que tenían fijada reunióndebalanceenla te la falta de consenso entre zado a descender durante el ra Desarrollo Económico y década». «Los más pobres como meta reducir a la mitad ONU. Lograrlo «requerirá un los sindicatos. presente verano. Con todo, Social,afirmóayerenunco- –campesinos sin tierra y fa- la proporción de personas esfuerzo mundial resolutivo los cinco bloques básicos que municado que la situación milias encabezadas por mu- hambrientas en el mundo y de envergadura, acompa- La morosidad creció analiza la FAO (carne, leche, cada día es «más preocupan- jeres– han sido los más afec- para 2015. Se trata de uno de ñado de acciones concretas», en julio hasta el 2,15% cereales, aceite y grasa) están te», ya que el hambre ha au- tados», precisó. los difícilmente alcanzables subrayó Ghanem. La mala situación econó- mica ha elevado la tasa de 20minutos.es Consulta en nuestra web el documento con el informe íntegro de la FAO sobre la evolución del hambre en el mundo. morosidad de los créditos de los bancos y cajas hasta el 2,15%, desde el 1,61% que arrojó en junio. De se- Los bancos centrales guir esta progresión en un par de meses se acercaría al acuerdan salir al rescate 3% a partir del cual los ex- pertos prevén riesgos para del sector financiero las entidades prestadoras. Wall Street reacciona con la ras, hicieron reaccionar ayer a Menos afiliados mayor subida del año:3,86%. Wall Street, que cerró con la extranjeros en agosto Los seis principales bancos mayor subida del año (3,86%). Pérdidas. A pesar de las inyeccio- El número medio de afilia- centrales del mundo –Japón, Sin embargo la respuesta de nes de dólares efectuadas por los BANESTO 8,87 -1,55 IB.RENOVABLE 3,50 -1,69 dos extranjeros alcanzó en mayores bancos centrales del mun- BANKINTER 7,38 6,03 IBERDROLA 6,88 -1,29 Inglaterra, Canadá, Central las bolsas europeas fue menos agosto los 2.111.878 perso- do, la Bolsa española bajó ayer el BBVA 10,30 -1,06 IBERIA 1,94 -3,48 Europeo y Nacional Suizo– optimista y el Ibex-35 bajó el 0,28% y el Ibex registró otro mínimo BME 18,21 0,05 INDITEX 28,82 -0,76 nas, 40.000 menos que el anunciaron ayer la inyección 0,28%, el indicador de París BSCH 9,95 -0,40 INDRA 16,19 -0,37 mes anterior, pero suponen anual y cerró en 10.631,60 puntos. CINTRA 7,74 -0,64 MAPFRE 2,89 -0,69 de 180.000 millones de dóla- descendió el 1,06%, Milán, el CRITERIA 3,30 -0,90 OHL 13,10 -10,27 un 4,8% más que hace un res. La estrategia bancaria y 0,99% y Londres, el 0,58%. ABENGOA 14,34 -3,04 ENAGÁS 14,86 -3,00 REE 35,79 -1,05 año, según los datos divulga- el posible plan del Departa- En España, Zapatero dijo ABERTIS «A» 13,64 0,59 ENDESA 27,98 -2,44 REPSOL YPF 18,79 -0,37 dos ayer por el Ministerio de mento delTesoro de EE UU de que hay que respetar la com- ACCIONA 120,10 -0,08 FCC 32,89 4,41 SACYR VALLE. 12,46 0,48 Trabajo e Inmigración. Los ACERINOX 11,52 0,09 FERROVIAL 33,94 5,14 TEC.REUNIDAS 30,64 1,06 crear una entidad que se res- petencia, en respuesta al «pa- ACS 28,91 1,12 GAMESA 25,21 -1,37 TELECINCO 7,77 -0,77 dos sectores que emplean a ponsabilice de la mala deuda réntesis al libre mercado» que B.POPULAR 7,50 2,74 GAS NATURAL 24,74 -5,39 TELEFÓNICA 16,95 0,71 más extranjeros son la hos- de las instituciones financie- reclama la patronal. B.SABADELL 5,31 0,57 GRIFOLS 18,97 2,65 UNIÓN FENOSA 16,74 -2,11 telería y la construcción. ACTUALIDAD 7 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 20minutos.es MIRA EL VÍDEO del accidente, difundido por elpais.com, en nuestra web Comienza la berrea

i Madonna niTomWaits. Me quedo con la berrea de los Nvenados, que al módico precio de un paseo campestre podremos disfrutar desde este mismo fin de semana y a lo largo de todo el otoño. Ancestral ritual de procreación, a los espeluznantes bramidos del mayor de los cérvidos es- 6 5 8 7 pañoles les acompaña el sonido de los testarazos de los inflamados machos saturados de testosterona. Se acer- can, se miran, se miden, chocan las cornamentas, se enre- danenunbosquede puntiagudas cuernas LA CRÓNICA VERDE y lo hacen todo ante blogs20 la aparente indife- rencia de las hem- CÉSAR-JAVIER 4 3 2 1 bras. Falsa aprecia- Palacios ción. Éstas en reali- PASO A PASO. (1) El avión se dispone a despegar, pero apenas se levanta unos metros, (2) vuela una corta distancia (3) hasta que cae al suelo y recorre dad no pierden deta- algo más de medio kilómetro. (4) Se produce una primera explosión (5). Continúa deslizándose (6-7-8), se estrella y explosiona fuera de pista. lle de la pelea, con- centradas en elegir al venado más poderoso, al futuro padre de sus cervatos. Pa- sado el calentón, los machos pierden el interés territorial por sus picaderos y se separan de ellas. Prefieren juntarse «Vemos fuego y humo» con otros de su mismo sexo, con esos con los que tanto habían peleado, y vagar sin rumbo en busca de pastos nu- Difunden un vídeo inédito con las imágenes del accidente de Barajas. tritivos, ajenos a todo lo que tenga que ver con ayudar a Dimite el único representante de los pilotos en la comisión de investigación sacar adelante a su prole. Unos zánganos, vamos. En las manadas de hembras, los más jóvenes ocupan el R. A. imágenes, grabadas supues- bre el accidente, dimitiera por La filtración del vídeo tam- centro, al calor protector de las más expertas. En las de 20 MINUTOS tamente desde las torres de las continuas filtraciones del poco ha sentado bien a Javier machos ocurre exactamente al contrario. Los más fuer- «Oye Blanca, que ha habido seguridad de AENA, se puede caso a la prensa. A su juicio, Pérez, el juez que instruye el tes dominan a los más débiles, ocupando las posiciones un accidente (...). Creemos ver cómo el avión de Spanair éstas no permiten garantizar caso,yseesperaquehoyde- más seguras, pero ninguno se arriesgará nunca por los que es un avión, pero sólo he- apenas se levanta unos me- una investigación indepen- cida si toma medidas oportu- demás. A pesar de todo, tampoco la vida del venado es mos visto el fuego y el humo». tros, cae e impacta contra el diente. Su renuncia fue recha- nas. Además, exigirá a Boeing un camino de rosas. El celo les desgasta mucho, apenas Ésas fueron las palabras con suelo. Tras recorrer algo más zada anoche por Fomento. que aclare si Spanair tenía comen, y por ello no suelen disfrutar de más de dos o tres las que la torre de control da- de medio kilómetro, final- obligación de haber actuali- años reproductivamente buenos, y eso después de ha- ba la primera alerta del acci- mente se estrella y explota El juez, molesto zado el manual de operacio- ber tardado cinco años en lograr hacerse con su primer dente ocurrido el 20 de agos- fuera de pista, dejando una AENA asegura que desconoce nes del avión siniestrado, se- harén. Al amanecer o al atardecer, en claveros del bos- to en el aeropuerto de Barajas. enorme nube de humo negro. el origen de la filtración. Según gúnpublicabaayerlaSER. que o dehesas, podremos contemplar fácilmente el es- Junto a ese audio, El País El vídeo salió a la luz ape- el organismo público, su gra- Hace varios días también pectáculo. Aunque, a juzgar por el terrible machismo de publicó ayer en su edición di- nas unas horas después de bación fue entregada a la co- se filtró el borrador del infor- estos animales, no se les ocurra nunca copiar su com- gital un vídeo inédito en el queValentínVillaroel, el único misión de investigación y al me preliminar de la Comisión portamiento. que se aprecia la secuencia piloto que formaba parte de la juez. Desde Fomento se han de Investigación de Acciden- del trágico siniestro. En las comisión de investigación so- negado a hacer declaraciones. tes de Aviación Civil. SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es 8 ACTUALIDAD VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Levantanlasanciónala SEGUNDOS Rescatan a los 16 jueza que vetó bodas gays marineros de un barco Otra decisión polémica del Consejo General del Poder Judicial. Fue multada con 305 euros. Los magistrados no pueden negarse a celebrar los enlaces hundido en A Coruña El pesquero Shark, con bandera de Reino Unido R. A. pero con base en el puerto de A Coruña, se hundió 20 MINUTOS Sometidos al imperio de la ley ayer tras sufrir una vía de agua a 90 millas al noroes- El Consejo General del Poder te de Cabo Ortegal (A Coruña).Sus 16 tripulantes,13 Judicial (CGPJ) aprobó ayer En noviembre de 2006, el pleno del CGPJ rechazó el recurso in- portugueses y 3 gallegos, saltaron al mar a bordo una nueva decisión polémica. terpuesto por un juez de Sagunto (Valencia) que defendía que los de balsas salvavidas y fueron rescatados en heli- El órgano de los jueces anuló jueces del Registro Civil pueden negarse a tramitar expedientes cóptero.Todosrecibieron asistencia médica en el ae- la multa de 305 euros impues- sobre matrimonios homosexuales en aplicación de su derecho ropuerto, aunque ninguno requirió ser hospitali- to a la jueza de Dénia (Alican- a la objeción de conciencia. El informe aprobado concluyó que tra- zado. El comandante del helicóptero Helimer Gali- te) Laura Alabau, quien se ne- mitar los matrimonios entre personas del mismo sexo es «obliga- cia, Fernando Martínez Ortiz, explicó que el rescate gó a autorizar enlaces entre ción legal y consustancial» a la condición de juez encargado del transcurrió sin problemas gracias al buen tiempo. personas del mismo sexo. El Registro Civil. El juez de Sagunto había presentado un recurso de acuerdo se alcanzó por los 9 alzada contra el acuerdo que adoptó la comisión permanente del votosafavordelamayoría CGPJ en el mes de febrero, por el que se denegó a los jueces del Seis detenidos Críticas del conservadora, frente a los 8 en Registro Civil ejercer el citado derecho «al estar sometidos por amañar bodas obispo de Almería contra, 7 de la minoría progre- únicamente al imperio de la ley». Tras esta decisión, fuentes del La Policía Nacional ha El obispo de Almería, sista y uno del independien- Consejo indicaron que la mayoría considera que el juez siempre desarticulado, con la de- Adolfo González Montes, te Agustín Azparren, quienes es juez y no tiene derecho a la objeción de conciencia. Alabau, en imagen de archivo. EFE tención de seis personas lamentó el miércoles que anunciaron la presentación en la provincia de Alican- «millones de jóvenes, de un voto particular. El CGPJ ha protagoniza- nó a un juez con 7.500 euros sión, que «se une a una tra- te, una banda que ofrecía electrizados por el rock La Comisión Disciplinaria do otras decisiones polémi- por «su olor corporal» y por yectoria que muestra cómo la mujeres españolas de et- y el gregarismo adorme- del CGPJ había impuesto la cas en las últimas semanas. dictar sentencias mientras homofobia y los criterios nia gitana a inmigrantes cedor de la movida sema- multa en mayo de 2007. El año Multó sólo con 1.500 euros orinaba. prejuiciosos, se anteponen a sin residencia legal en Es- nal» se entreguen a la anterior, el Poder Judicial le al juez Rafael Tirado, de Se- Las reacciones tras esta la jurisprudencia». La Confe- paña para casarse a cam- «práctica banal y destruc- abrió un expediente discipli- villa, que no encarceló a decisión no se hicieron espe- deración Española Colegas bio de dinero. tiva de la sexualidad». nario por cuestionar la cons- Santiago delValle, en prisión rar. La Federación Estatal de pidió la disolución del órga- titucionalidad de los matri- como presunto asesino de la Lesbianas, Gays, Transexua- no y expresó su estupor ante Enlazar a redes P2P Suena el himno monios gays y negarse a ce- niña Mari Luz Cortés. Ade- les y Bisexuales mostró ayer lo que consideran «el nuevo no constituye delito nazi por error lebrar estas uniones. más, el Poder Judicial sancio- su indignación por la deci- escándalo judicial». La Audiencia Provincial Un error fue la causa de de Madrid confirmó ayer, que el himno del III Reich en el auto del caso Sha- sonase en Dolny Slask remula, que enlazar a re- (Polonia) en el acto de des P2P (de intercambio bienvenida a una delega- El coche de archivos) no constitu- ción germana, que les vi- del futuro ye un delito. sitabaparafirmarun acuerdo de cooperación. Llegan a Canarias consumirá 86 inmigrantes Denuncian a un hidrógeno Un cayuco con 86 inmi- Mosso d’Esquadra grantes varones subsaha- La Asamblea de Jóvenes No contamina, pasa de- rianos a bordo arribó ayer de Lleida presentó ayer sapercibido y es más fá- a Gran Canaria, escoltado una denuncia por coac- cil de conducir que cual- por Salvamento Maríti- ciones y detención ilegal quier coche convencio- mo, que lo había avista- contra el agente de los nal. Así es el innovador do a 6 millas de la isla y Mossos d’Esquadra que el Nissan X-Trail FCV, el co- que ayudó a sus ocupan- 11 de septiembre detuvo che con pila de células tes a desembarcar. a un independentista. que utiliza el hidróge- no como combustible y que 20minutos.es ha Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN 20minutos.es probado. 20minutos.es

Consulta en nuestra pági- na web todos los detalles de este novedoso coche.

zaron los enfrentamientos y «Lo único que pueden las denuncias mutuas (más de 40, según el alcalde). «Esto pa- hacer para quitarme la ra que veáis el mal que pue- de hacer una mujer en un alcaldía es matarme» pueblo», afirmó. También acusó a esta familia de «caci- El alcalde de los 27 coches se Al igual que hizo ante el ques agresivos», de haber ata- considera víctima. Durante juez, López-Infantes negó cado a anteriores alcaldes. un día, Roberto Raúl López- ayer a 20 minutos todos los Sobre sus posesiones, ase- Infantes (33 años) se convirtió cargosylohaachacadoala guró que sí que tiene 27 vehí- en uno de los alcaldes más co- rivalidad que tiene con una culos, pero son de sus empre- nocidos de España.Y eso a pe- familia, precisamente la que sas. Sobre la avioneta, dice sar de que su municipio, Zar- presentó la denuncia. «Todo que es un tipo de aparato pa- za de Tajo (Cuenca), sólo su afán es quitarme de alcal- ra el que no necesita permiso. cuenta con unos 200 habitan- de, pero creo que no lo van a Cree que es exagerado el inte- tes. Una acusación por co- conseguir. Lo único que pue- rés por sus posesiones porque rrupción y su rápido enrique- den hacer es matarme». él ha construido en otras loca- cimiento (antes trabajaba de Según su versión, sus pro- lidades de la zona, en Argan- albañil) le dieron la fama de la blemas con la ex concejala da, Aranjuez o en Castellón y que huía. Entre sus supuestas que encabeza la denuncia vie- que los últimos años han sido posesiones constan 27 vehí- ne porque tuvo una relación El alcalde Roberto Raúl López- un «buen momento» para ga- culos y una avioneta. con ella y él la dejó. Ahí empe- Infante. FOTO: ‘EL DÍA DE CUENCA’ nar dinero. DAVID YAGÜE ACTUALIDAD 9 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS El ‘violador del Declaran ilegal ascensor’, en el Partido La leche la cárcel hasta tóxica mata el año 2022 aotrobebé Le aplicarán la doctrina Comunista de las Parot al ser peligroso. El Milesdemadreschi- conocido como violador del nas esperan durante ascensor, el preso Pedro Luis Tierras Vascas horas en hospitales Gallego, no saldrá de la cár- de todo el país para cel hasta noviembre de examinar si sus be- 2022, ya que la Audiencia La resolución del Supremo se produce bés han quedado in- Provincial de Burgos dictó dos días después de la de ANV. Supone toxicados por leche ayer un auto que aprueba la adulterada con mela- aplicación de la doctrina Pa- el cese de toda su actividad política mina,en un escánda- rot y que impide su salida de lo que crece día a día prisión el día 18 del próximo R. A. tras la notificación de la sen- después de que ayer mes de diciembre, cuando 20 MINUTOS tencia en la que se acuerde se anunciara el falle- cumpliría su condena. El Tribunal Supremo acordó la disolución de una forma- cimiento de un cuar- La doctrina Parot se ba- ayer la ilegalización del Parti- ción, «procederá el cese in- to niño.El número de sa en aplicar los beneficios do Comunista de las Tierras mediato de toda la actividad intoxicaciones se ci- penitenciarios a cada una Vascas (EHAK-PCTV) al esti- del partido político disuelto». Ane Auzmendi (i) y Nekane Erauskin, de PCTV, en imagen de archivo. EFE fra en más de 6.200. de las condenas en vez de mar las demandas presenta- Además, señala que «la diso- alasumadeellas,enque das por el Gobierno y por la lución determinará la apertu- finales de enero. Una semana el límite máximo de estan- Fiscalía, que acusaban a la ra de un proceso de liquida- Tercera desde la más tarde, el juez de la Au- Human Rights, cia en prisión es de 30 años. formación abertzale de estar ción patrimonial» y que «el Ley de Partidos diencia Nacional Baltasar contra Chávez Pedro Luis Gallego, instrumentalizada por ETA patrimonio neto resultante se Garzón ordenó la suspensión Human RightsWatch quien cumple pena en la y la ilegalizada Batasuna. destinará por elTesoro a acti- La ilegalización de EHAK- de actividades del PCTV por ha analizado los 10 prisión de A Teixero (A Co- La decisión fue adoptada vidades de interés social o hu- PCTV es la tercera de un par- tres años (también lo hizo de años en el poder del ruña), fue condenado ini- por unanimidad tras una bre- manitario». tido político desde la entrada ANV). Ese mismo día, el Su- presidente venezola- cialmente por 18 violacio- ve deliberación (comenzó el en vigor el 29 de junio de 2002 premo escuchaba las alega- no,HugoChávez,y nes en Valladolid y Sala- miércoles y continuó ayer) y Inscrito en 2002 de la Ley de Partidos Políticos. ciones de los representantes concluye que muestra manca, y por el asesinato sólo dos días después de que El PCTV-EHAK fue inscrito en La primera vez que el Tribunal del PCTV,aunque el tribunal «desprecio por los de- de la joven vallisoletana Le- el alto tribunal acordara tam- el Registro de Partidos Políti- Supremo utilizó la Ley de Par- rechazó suspender su activi- rechos humanos». ticia Lebrato en 1992, aun- bién la ilegalización de Acción cos del Ministerio del Interior tidos, negociada entre PP y dad. El 14 de abril el TS abrió que posteriormente la Au- NacionalistaVasca (ANV). el 27 de septiembre de 2002, PSOE para impedir la partici- el periodo de presentación de Mueren 19 reos diencia Provincial de Bur- El miércoles, la justicia ha- un mes después de que el pación de ETA en las institu- pruebas y en agosto se produ- en un motín gos lo condenó también bía asestado otro golpe al en- Congreso de los Diputados ciones, fue el 17 de abril de jeron las alegaciones finales. El final de un motín en por el asesinato de Marta tramado etarra ilegalizando a instaralailegalizacióndeHB- 2003, con la ilegalización de La única representación una cárcel local de Ti- Obregón en 1996. Gestoras Pro Amnistía, orga- EH-Batasuna. La Fiscalía y la Herri Batasuna, Euskal Herri- institucional del PCTV son los juana (México) supuso ElTribunal Supremo de- nización de apoyo a los pre- Abogacía del Estado presen- tarrok y Batasuna. La segunda nueve diputados obtenidos el hallazgo de 19 cadá- berá decidir como última sos de la banda terrorista. La taron sus demandas de ile- fue el pasado martes, con la en las autonómicas del País veresenlaprisión. instancia si el preso sigue Ley de Partidos establece que, galización del EHAK-PCTV a de Acción Nacionalista Vasca. Vasco del 17 de abril de 2005. en la cárcel hasta 2022. 10 DEPORTES VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO T LA CARA T LA ANÉCDOTA SIN MIEDO AL Bill Gates MAGIA NEGRA. 13 personas ! Yo no respeto esa AGUA. Varios En Inglaterra murieron en una estampida mierda (el himno de los escaladores, entre han señalado al registrada en el estadio de C EE UU). Soy negro y no me ellos James magnate de la fútbol de Butembo, en la siento identificado con él» Pearson, retaron a informática República Democrática del los acantilados de como posible Congo, donde uno de los

cli JOSH HOWARD la isla de Mallorca. comprador del jugadores fue acusado de (JUGADOR DE LOS DALLAS MAVERICKS) FOTO: DAMIANO LEVIATI Newcastle. utilizar magia negra para ganar. LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRIMERA DIVISIÓN Toni Nadal ENTRENADOR DE RAFA NADAL JORNADA 3 Atlético-RecreativoMañana,20.00(PPV) Espanyol-Getafe 22.00(laSexta) Almería-Málaga Domingo, 17.00 (PPV) «Federer sabe jugar mejor que Rafa» Athletic-Valladolid 17.00 (PPV) Betis-Sevilla 17.00 (PPV) Numancia-Villarreal 17.00 (PPV) ISABEL S. GONZÁLEZ Deportivo-Mallorca 17.00 (PPV) 20 MINUTOS Nadal abre las Valencia-Osasuna 17.00 (PPV) ToniNadal ha dirigido los pa- semifinales de Racing-Real Madrid 19.00 (PPV) sos de su sobrino el mayor, Sporting-Barcelona 21.00 (C+) Rafael Nadal, en las pistas de la Davis frente tenis desde que éste tenía tres años. La dureza de esos a Sam Querrey primeros entrenamientos en El segundo partido,Ferrer- las pistas mallorquinas sir- Roddick.El número uno de vió, diecinueve años des- España, Rafa Nadal, y el dos pués, para que su pupilo se de EE UU, Sam Querrey,dis- coronase como número uno putarán hoy (12 h;TVE) en la del mundo. Esta temporada plaza de toros de LasVentas ha ganado Roland Garros, el primer partido de semifi- Wimbledon y el oro olímpi- nales de la Copa Davis. So- SEGUNDA DIVISIÓN co. El siguiente reto para el bre tierra batida aún no se JORNADA 4 que trabajan tío y sobrino: han enfrentado, y el balance Murcia-Las Palmas Sábado, 18.30 el pase a la final de la Copa en pista dura es 2-0 para Na- Sevilla At.-Rayo 18.30 Davis con España. dal, quien comentó: «Si fue- Alavés-Levante 18.30 ¿Cómo llega Nadal a Madrid? Nástic-Alicante 19.00 Bien, pero le hubiera veni- Amoldado a Xerez-Córdoba Domingo, 12.00 (C+) do mejor más tiempo para tierra batida Castellón-Albacete 17.00 (Localia) descansar, sólo hemos teni- Eibar-Celta 18.00 Comenzó Historia y Derecho, pero lo de- y a nivel del mar Girona-Salamanca 18.00 do una semana tras el Abier- BIOjó para ser entrenador en su Mallorca na- podría sentirme Tenerife-Huesca 19.00 to de Estados Unidos. tal (1960). Es padre de tres hijos de 7,5y4años. más cómodo» Zaragoza-Elche 19.00 ¿Ve a España como favorita? JORGE PARÍS Hércules-Real Sociedad 19.00 Sí, aunque podemos perder. RAFA NADAL. PRÓXIMA QUINIELA España tiene jugadores que Que piensen lo que quieran, Jugador español de la Davis. a nivel de tierra batida son de Entradas disponibles ni siquiera yo sé lo que le 1. Almería-Málaga los mejores del mundo. queda. Creo que a veces la seaniveldelmaryamolda- 2. Athletic-Valladolid ¿El secreto de Rafa Nadal pa- Con un precio que oscila entre los 100 y los 140 euros, hoy se po- gente es muy exigente con do a tierra, podría sentirme 3. Atlético-Recreativo ra alcanzar el éxito? nen a la venta en las taquillas de la plaza de toros de Las Ven- los demás y poco consigo cómodo, pero con estas con- 4. Espanyol-Getafe La naturaleza, que le ha dado tas o en El Corte Inglés casi 3.000 entradas diarias para las misma. Espero que esas per- diciones y después de mu- 5. Sporting-Barcelona condiciones para jugar al te- tres jornadas de Copa Davis. Como atractivo, este cartel de sonas se equivoquen. cho tiempo sin jugar Que- 6. Racing-Real Madrid 7. Numancia - Villarreal nis. Y lo segundo, el trabajo lujo creado y ambientado para la ocasión: Rafa Nadal, «More- ¿Se piensa más en el espec- rrey tiene más opciones». 8. Deportivo-Mallorca continuado y creer en él. nito de Manacor»; David Ferrer, «Davidete»; Fernando Ver- táculo que en los tenistas? El segundo partido del 9. Valencia-Osasuna dasco, «El Farru», y Feliciano López, «Torpedo de Toledo». ¿Todavía consigue su sobri- Hay que compaginar las dos viernes enfrentará a David 10. Zaragoza-Elche no sorprenderle? cosas, si no, no tendrían que Ferrer, el segundo jugador 11. Murcia-Las Palmas No, a todo te vas habituando A día de hoy los números di- No, él los tiene asumidos, se- cobrar lo que cobran. No que- español, con el temible sa- 12. Hércules-Real Sociedad si las cosas se consiguen de cen que Rafael Nadal es el guimos haciendo lo mismo. da más remedio. que de Andy Roddick. 13. Xerez-Córdoba forma paulatina. El éxito de- número uno. Ahora, si me ¿Un tenista nace o se hace? ¿Le pide su sobrino consejo El sábado (15 h; TVE) lle- 14. Castellón-Albacete pende también de los rivales. preguntas quién sabe jugar Todos los que destacan en fuera de las pistas? gará el turno del dobles. Feli- 15. Betis-Sevilla En otro momento, sin coin- más al tenis, te digo que Fe- la vida creo que nacen. Si no No, pero como pasamos tan- ciano López y FernandoVer- cidir con Federer, Rafael pro- derer sabe más que Rafael, tienes unas condiciones na- to tiempo juntos, hablamos dascofrenteaMikeBryany bablemente hubiera sido an- pero a día de hoy los resul- turales es imposible. mucho y conoce mi forma Mardy Fish. El domingo tes el número uno. tados de Nadal son mejores. ¿Qué le diría a los que pien- deverlavida. (desde las 12 h;TVE) de nue- ¿Roger Federer es mejor que ¿Le recuerda a menudo a san que a Rafa le queda po- ¿La frase que más le repite? vo individuales: Nadal-Ro- Rafael Nadal? Rafa los inicios? co en el mundo del tenis? En el tenis, buena actitud. ddick y Ferrer-Querrey. I. S. 20minutos.es Sigue en directo los partidos de la Copa Davis y toda la información del torneo en nuestra web.

al Honka Espoo finlandés. El Sevilla encarrila Los santanderinos tuvieron 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN suficientes ocasiones para EQUIPO Ptos. su pase en la UEFA sentenciar, pero sólo encon- 1. Espanyol 6 traron el gol por medio de Jo- 2. Valencia 4 El Racing gana por la mínima nathan Pereira (min 56). 3. Almería 4 y el Depor cae en Noruega. El Morientes le da el El Depor se quedó ayer 4. Sevilla 4 Sevilla encarriló ayer su elimi- helado en tierras noruegas y 5. Getafe 4 natoria de la Copa de la UEFA triunfo al Valencia cayó (2-0) en Bergen, inca- 6. Villarreal 4 con menos brillantez de la es- Bajo un intenso aguacero y con paz de contener la fortaleza 7. Atlético 3 perada al vencer (2-0) en el un juego muy pobre, el Valen- física mostrada por los fut- 8. Real Madrid 3 Sánchez Pizjuán al Salzburgo. cia derrotó (0-1) al Marítimo en bolistas del Brann. El primer 9. Numancia 3 Capel abrió muy pronto (mi- Madeira con un golazo de Mo- tanto, anotado por Bjarna- 10. Valladolid 3 nuto 6) el marcador al culmi- rientes de jugada personal: el son, llegó tras un penalti co- 11. Deportivo 3 nar con un tiro raso pegado al delantero recortó a un defensa metido por el debutante 12. Recreativo 3 13. Osasuna 2 palo una gran triangulación dentro del área, se adentró y Diego Colotto. El clamoroso 14. Racing 2 definió con el exterior del pie hispalense. Los austriacos in- error del portero Aranzubía 15. Barcelona 1 quietaron con el empate, pe- derecho. El equipo de Funchal en el segundo tanto puso 16. Betis 1 ro Adriano selló la victoria con tuvo sus ocasiones y estuvo a aún más cuesta arriba una 17. Athletic 1 un tanto en el tiempo de des- punto de marcar en dos oca- eliminatoria que los coru- 18. Mallorca 1 cuento (min 92). siones, pero Marcinho primero ñeses tendrán que remon- 19. Málaga 1 En El Sardinero, el Racing y Bruno después se encontra- tar el próximo 2 de octubre 20. Sporting 0 derrotó por la mínima (1-0) ron con los palos. El jugador hispalense Jesús Navas evita la entrada de Opdam. EFE en Riazor. PUBLICIDAD 11 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 12 DEPORTES VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

Foto oficial blanca. Después de ganar en Un bate menos. El jugador de béisbol de los Yanquis Lamento francés. La Kimi, en Mugello. El piloto finlandés de F-1 Kimi Champions al BATE Borisov bielorruso con facilidad por 2-0, el de Nueva York Johnny Damon rompe su bate ante los Medias tenista gala Alize Cornet se lamenta Raikkonen,deFerrari,entrenandoayerenelcircuitodecarreras Real Madrid se hizo ayer la foto oficial de la temporada. Blancas de Chicago en Nueva York. tras fallar ante Dementieva. de Mugello para el GP de Singapur. FOTOS: EFE / REUTERS La última cita clave SEGUNDOS Contador, pendiente de la cronoescalada de mañana, «Yo también espero acaricia laVuelta a falta de tres etapas; Ayer ganó Erviti mucho más de mí» J. F. DE LA CRUZ El jugador del Celta RobertoTrashorras hizo ayer ejer- 20 MINUTOS cicio de autocrítica: «Mi rendimiento ha sido bajo y Desde que el pasado sábado punto.Yo también espero más de mí. Si me confor- Alberto Contador se vistió con mo con lo que he dado hasta ahora estaríamos to- el jersey oro en el Angliru, la dos decepcionados».Aun así,el futbolista explicó que Vuelta ha entrado en una con- «siempre he tenido la virtud de ir de menos a más tinuidad de etapas donde la durante la temporada. Sólo llevamos tres partidos y única incógnita, con permiso los análisis son precipitados». El próximo encuentro para las polémicas que surgen del Celta, colista de Segunda con cero puntos en tres en torno a la carrera, es co- partidos, será el domingo en Eibar (12.00 h, C +). nocer quién logrará el triunfo. Sólo la cronoescalada de mañana, 17,1 km entre La Granja y el Puerto de Nava- cerrada, retomarán la lucha los favoritos. Contador, virtual ganador de la carrera desde el Angliru, llega con un minuto y diecisiete segundos de mar- gen sobre el estadounidense Un final muy disputado. Imanol Erviti (izda.) supera por poco al irlandés Nicolas Roche. EFE Levi Leipheimer, su compa- ñero en el Astaná y rendido a VUELTA A ESPAÑA 2008 sus dotes escaladoras. DECIMOCTAVA ETAPA La selección, liderada por Freire Carlos Sastre, tercero, tiene 1. I. Erviti (C. d’Epargne) 3 h 53 m 17 s el podio bien encarrilado, pe- 2. N. Roche (Irl., C. Agricole) m. t. Paco Antequera, seleccionador nacional de ciclismo, anunció ro llega cansado a la tercera 3. David Herrero (Xacobeo) a 1 s los ciclistas que competirán en las pruebas de élite masculinas de semana y Ezequiel Mosquera 4. V.Kiryenka (Rus, Tinkoff) m. t. los Mundiales de Varese (Italia). Para la contrarreloj, que se ce- le amenaza a 54 segundos. lebra el día 25 de septiembre, los convocados son Iván Gutié- Ayer, en Las Rozas, meta de CLASIFICACIÓN GENERAL rrez y Rubén Plaza. Para la prueba en línea del día 28, el equipo es- la decimoctava de esta edi- 1. A. Contador (Astaná) 73 h 54 m 38 s tará liderado por Óscar Freire –que aspira a su cuarto título–, ción, el triunfo fue para el na- 2. L. Leipheimer (EE UU, Ast.) a 1 m 17 s Alejandro Valverde, Samuel Sánchez y Alberto Contador. Comple- varro Imanol Erviti (Caisse 3. Carlos Sastre (CSC) a 3 m 41 s tan el equipo Luis León Sánchez, Benjamín Noval, Juanma Gára- En el corazón de la ola d’Epargne), la primera victo- 4. E. Mosquera (Xacobeo) a 4 m 35 s te, Purito Rodríguez y Ezequiel Mosquera. riadesupalmarés. La surfista australiana Layne Beachley (en la imagen) se atrevió a meterse en el corazón de las olas de Río de Ja- 20minutos.es Sigue en directo los finales de Segovia (etapa 19ª, hoy), Navacerrada (20ª, mañana) y Madrid (21ª). neiro, durante el Billabong Girls Pro 2008, que se está celebrando en la ciudad brasileña. Su compatriota Stepha- nie Gilmore logró uno de los 10 de la prueba. FOTO: EFE Honda busca compañero 30.000 € al Rayo por ‘Pirri’ sigue en racha a Dani Pedrosa para 2009 colaborar con ultras El madrileño José Luis La Comisión Estatal con- Abajo, ‘Pirri’, primer me- Suenan Elías y Dovizioso dounidense, al que el catalán tra laViolencia, el Racis- dallista olímpico de la es- con fuerza. El fichaje de ya acusó públicamente de mo, la Xenofobia y la Into- grima española, conti- Nicky Hayden por Ducati pa- que no trabajaba bien en el lerancia en el Deporte núa en estado de gracia. ra ser el compañero de Casey desarrollo de la moto. acordó proponer una Tras su bronce en Pekín, Stoner en 2009 ha dejado a La solución para Honda multa de 30.000 euros al ganó el Torneo Interna- Dani Pedrosa como el único podría estar en casa en la fi- RayoVallecano por cola- cional de Dubai tras ven- piloto del equipo Repsol gura del italiano Andrea Do- borar con un grupo ultra cer en la final por 15-12 al Honda para el año que viene. vizioso, un piloto que condu- de aficionados. francés Eric Boisse. A falta de cuatro carreras pa- ce una máquina de la marca ra el final de la temporada, y japonesa y que ahora es Victoria española Sanción por racismo con el Mundial de MotoGP quinto (129 puntos) en Mo- en México La Unión Búlgara de Fút- prácticamente decidido en toGP. La alternativa a Do- José Benítez (Scott Ame- bol retiró ayer tres pun- favor del italiano Valentino vizioso seríaToniElías, al que rican Beef) se adjudicó tos al club Botev como Rossi, en el equipo japonés han revalorizado sus podios ayer la quinta etapa de la sanción por los insultos y ya están buscándole un com- en Brno y San Marino. Elías, Vuelta ciclista a México pancartas racistas de sus pañero a Pedrosa que le quepilotaunaDucati,sees- tras un recorrido de 146 aficionados contra los ju- apriete un poco más de lo tá planteando renovar con su kilómetros. gadores del Levski. que lo hacía el piloto esta- equipo, el Alice Team. Dani Pedrosa aún no tiene compañero para 2009. EFE ZONA 20 13 ZONA VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008

ponerse el cinturón, caló el co- que no dijo nada en contra cia ellos y vergüenza de que se CARTAS che tres veces por arrancar en de la obligatoriedad de los hagan llamar españoles. Ma- segunda, los cambios de mar- chicos de llevar pantalones. ría Pilar Gómez. DE LOS LECTORES cha fueron pésimos y no po- ¿Acaso nos planteamos Por correo electrónico a [email protected] nía los intermitentes. El mis- por qué la ropa interior de ni- Juguetes peligrosos Por fax a: 986 229 118. Por correo a C/ Manuel Nuñez, 4, 2.ª plta.; 36203 El lugar de mo examinador le aprobó. ños y niñas es distinta? ¡Por fa- Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los encuentro entre Mi enfado, decepción y vor! Creo que la igualdad no es He leído en su periódico que textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los los lectores poca fe en esta institución ya cuestión de qué llevas fuera la Asociación de Consumido- envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos no tiene límites. Mientras del cuerpo, sino de qué llevas res alerta de un peligroso ju- tanto, a seguir pagando 500 dentro. Carlos Olmedillas. guete que nuestros hijos pue- euros por examen. Te obli- den comprar. Es un pato que gan a 12 clases. De vergüen- El toro alanceado viene en un huevo que cuan- Os abusos gra, que todos cobren como Poca fe enTráfico za. Mónica Díaz Martínez. do se abre y se pone en con- das petroleras un mileurista y no los más de Vergüenza es lo que deberían tacto con el agua crece. 3.000 euros que se embolsan Me he presentado seis veces al ¿Falda o pantalón? sentir los vecinos del pue- Creo que cuando salen al Moito falar da crise, dos efec- cada mes. Entonces sí que examen para obtener el carné blo de Tordesillas, en Valla- mercado los distintos tipos tos do petróleo, da súa inci- me parecerán bien estas ac- de conducir. Ayer me dijeron Hace poco leí en esta sección dolid. ¿Cómo son capaces de de juguetes se deberían revi- dencia e peso nas economías ciones de cara a la galería. que me suspendían por no el malestar de una lectora por mirar a sus hijos, quizá pe- sar por un comité experto y familiares ou da quebra de Carlos Pastor González. mirar ni una vez los retrovi- la obligatoriedad de que las queños, con un osito de pe- cuando se vean irregularida- aeroliñas por mor do com- sores, cuando no paré de ha- niñas tengan que llevar fal- luche o un perrito de carne des de este tipo o cualquier bustible, pero ninguén con La labor de informar cerlo ni un momento. da con el uniforme del cole- y hueso en brazos? Vergüen- otro,prohibirsucomercia- representación, nin partidos Mi compañera se olvidó de gio. Me quedo perplejo, por- za y odio siento yo. Odio ha- lización. Susana Pascual. nin organismos BCE, FMI e Ante el lamentable acciden- demais, claman cando o pre- te aéreo de Barajas, he de de- cio do barril baixa nuns me- cirque,apartedelaayuda ses o 40% e nas gasolineiras que están recibiendo de mé- menos dun 10. dicos y psicólogos los fami- Compre actuar contra os liares y supervivientes, poco abusos das petroleras, que más se puede hacer por ellos nunca teñen crise, e os parti- y nada por los fallecidos. dos políticos gobernar para Pero si los medios de co- os habitantes en vez de preo- municación informasen cuparse de se as petroleras igualmente de las miles de ou bancos gañan 20 mil ou personas que cada día mue- 30 mil millóns de euros? Mi- ren de hambre, las mujeres guel Roig.Vigo. y niñas/os violadas y obliga- das a prostituirse, los miles Sueldos congelados de hombres, mujeres, ni- ños, ancianos muertos a Los políticos se autoconge- diario por guerras, terroris- lan el sueldo. A aplaudir to- mo, guerrillas, las mujeres dos.Dentrodeuntiempo, maltratadas y asesinadas, nos empezarán a congelar a etc., por ellos todavía es po- los demás nuestras nóminas. sible hacer algo. La labor de Puestos a dar ejemplo, informar sobre todo ello es propongo que copien nues- el primer paso. Jesús Mar- tros sueldos de manera ínte- tínez Quintana.

FORO DE SEXO las que realmente les gusta hacer una felación y que no lo hacen sólo para satisfacer a EN DIRECTO su pareja? (Tony 1987) I La sexóloga Pilar Efectivamente hay chicas a Cristóbal contestó a todas vuestras dudas las que les gusta hacer una de sexo en nuestro felación y otras a las que les foro. La cita es cada produce una invencible jueves de 12 a 13 h repugnancia, y otras que lo en directo. Visita y hacen por hacer un favor. pregunta en... Cuando tengo la regla y http://foros.20minutos.es mantengo relaciones con mi novio, al llegar al orgasmo Tardo mucho en ‘recuperar- siento un pequeño pero me’ después de eyacular (10- incomodísimo dolor en los 15 minutos) y a veces cuando ovarios, ¿es normal, a qué se lo hago no logro la erección debe? (Inndia) I Conlaregla, completa. ¿A qué es debido? el útero está lleno de líquido (Garnier) I 10 o 15 minutos y puede presionar sobre los no es tanto. La recuperación ovarios, están compartiendo depende de factores el espacio dentro del inconscientes que no abdomen, es normal. dependen de ti. Despreocú- ¿Se pueden tener relaciones pate del reloj y en la semana de usa otras partes «Para motivarle, descanso del de tu cuerpo que dejar de tener anillo vaginal sí puedes sin ningún tipo controlar, como relaciones hasta de riesgo?, y en las manos, la caso de que sea lengua, etc. que le eche así, ¿cuál es la ¿Tener una imaginación» razón? (User) I menstruación Se puede, inferior a 4 días y con poca porque cuando el útero se pérdida de sangre influye a la prepara para la regla no hora de poder quedarse puede haber embarazo, ya embarazada? (Lunitta) I La que no hay ovulación. fecundidad y la regla no Las relaciones sexuales se han tienen nada que ver. Tus vuelto monótonas. Intento ovarios son los responsables buscar una solución, pero él de tu fecundidad, la regla dice que están bien así. ¿Qué más o menos abundante puedo hacer? (Yomisma69) I depende de la capacidad del Lo mejor para motivarle es útero para cargarse de dejar de tener relaciones y sangre y eso no influye en el explicarle que no lo harás embarazo. mientras no le eche un poco ¿Es cierto que hay chicas a de imaginación. LAS INFANTAS SE GANAN (BIEN) LaLarevistarevista EL PAN POR CUENTA AJENA. 15 CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

¿Utilizas programas libres? ¿Defiendes este tipo de software? EL‘SOFTWARE’ LIBRE CUÉNTANOSLO EN... SEVA DE FIESTA 20minutos.es Los creadores de programas informáticos que puedes copiar, modificar y distribuir sin restricciones celebran mañana su avance en el mercado. Hay alternativas para muchas aplicaciones. PABLO FERNÁNDEZ

eguramente no recuerde QUIÉN ES QUIÉN Sla última vez que pagó por un programa informático. Es Tux Es la más habitual descargarlos de mascota forma gratuita de Internet y, oficial del en muchos casos, lo que se núcleo del obtiene es un programa libre. sistema Linux. El movimiento que agrupa Es el icono a los creadores y defensores más conocido de este tipo de software ce- del mundo del lebraestesábadosugran software libre fiesta anual. ysuimagen Más de 500 equipos de Logotipos del sistema oeprativo se utiliza en personas procedentes de 120 libre Ubuntu, el navegador Firefox, todo tipo de países han organizado actos los sistemas de chat Pidgin y productos. en todo el mundo para feste- Jabber, los paquete ofimáticos jar, el 20 de septiembre, el Día Open Office y LyX, el reproductor R. Stallman Internacional del Software multimedia VLC, Gimp, Vuze (P2P), Activista, Libre. La conmemoración se Audacity (tratamiento de sonido) y programador viene celebrado desde 2004 7-Zip (compresión de archivos), en y, sobre todo, para rendir homenaje a quie- el sentido de la lectura. creador de las nes desarrollan programas licencias GNU, y sistemas abiertos, fomentar el contrato de su uso y conocimiento, así uso del como promover el diálogo software libre sobre los derechos en la so- más común. ciedad de la información, la inclusión digital y la transpa- J. M. Hall Preside Linux rencia en la elección de soft- Internacional, organiza- ware. ción desde la que se Para que disfrutes de las encarga de difundir los ventajas del código abierto te sistemas libres entre proponemos varios progra- particulares y gobiernos, maslibresdisponiblesenla intentando eliminar la Red. Con ellos podrás reali- dependencia de estos zar muchas de las tareas bá- Chrome Navegador de faz muy similar al programa últimos del software sicas frente a un ordenador. Google que destaca por su Libre no siempre es gratuito original de Adobe. propietario, el que no gran estabilidad. VLC Reproductor multi- muestra su código. EN CÓDIGO ABIERTO Pidgin Programa para Los programas informáticos libres se definen por conceder a media que puede con todo. Ubuntu Linux para ‘seres mensajería instantánea des- sus usuarios cuatro potestades básicas, según explica la Fun- Vuze Gestor de descargas Tony Guntharp humanos’. En su última en- de las redes más populares: dación Conocimiento Libre. Se trata de la libertad de utilizar a través de redes de inter- Fundador de Sourceforge, trega permite instalar y de- MSN, Gtalk, IRC, Yahoo... el programa con cualquier propósito; de estudiar cómo fun- cambio de archivos. Antes una página web desde la sinstalar el sistema opera- Jabber Otro gestor libre ciona y adaptarlo a sus necesidades (el acceso al código fuen- era conocido como Azureus. que pueden descargarse tivo desde Windows. para tus chats en Internet. te es una condición previa); de distribuir copias, de modo que 7-Zip Para comprimir y no sólo cientos de miles Firefox El veterano navega- Open Office Paquete ofi- el usuario pueda ayudar a los demás; y de mejorar el pro- descomprimir tus ficheros. de programas libres, sino dor de Internet va ya por su mático libre y gratuito. grama y de hacer públicas las mejoras para que toda la co- Audacity Completo editor también obtener su tercera versión, mejorando LyX Procesador de texto. munidad se beneficie. El carácter gratuito de los programas no de sonidos que permite ha- código fuente para poder con cada una en rapidez y se- The Gimp Una alternativa es por lo tanto indispensable para que un programa sea libre, cer montajes, tonos de móvil estudiarlos y mejorarlos. guridad. a Photoshop con un inter- aunque muchos lo tienen asociado a este tipo de software. y podcast.

Botticelli, terapia SEGUNDOS contra el dolor La belleza de cuadros como El nacimiento deVenus, de Descubren partituras Buenafuente Botticelli, puede distraer al inéditas de Mozart paciente de un dolor físico, Investigadores alemanes hará una gira algo que no ocurre con las han hallado dos partituras obras de otros pintores co- manuscritas e inéditas del de monólogos mo Fernando Botero o Pi- compositorWolfgang Ama- Los humoristas Andreu Bue- casso, según un estudio de deus Mozart en una media- nafuente, José Corbacho, la Universidad de Bari. teca de Nantes (Francia). Jordi Évole y Berto Romero preparan un espectáculo de ‘God of War’, El belga Meunier forjó monólogos.Terrat Pack se acusado de plagio su estilo en Sevilla representará enViladecans Los escritores Jonathan Una muestra del Museo (Barcelona) el próximo día Bissoon-Dath y Jennifer Ba- Real de Bellas Artes de Bru- 26 y pasará por Valencia y rrette-Herzog han deman- selas evidencia que Cons- Madrid. En 2009 seguirá en El regreso del lado oscuro de la Fuerza dado a Sony y al programa- tantin Meunier (1831-1905) San Sebastián,A Coruña,Se- Los personajes de La guerra de las galaxias invadieron ayer Madrid para presentar el vi- dor del videojuego God of forjó su estilo pictórico du- villa,Valladolid y Barcelo- deojuego Star Wars: El poder de la Fuerza, que sale hoy a la venta para todas las consolas. War por copiar elementos rante su estancia en Sevilla. na, entre otras localidades. Al evento asistió Óscar Pereiro, ganador del Tour de Francia 2006 y gran fan de Star Wars. de una de sus novelas. Larevista 15 YEN20minutos.es/gente VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Tendrás la Llega el fin de Estás en el Es tiempo de Pon atención Problemas Posibilidad de Busca esos Cuidado con Estarás en el Surgen Pensar en oportunidad semanaytu mejor actuar en lo en los gastos íntimos, problemas de momentos en la precipita- díadehoy cambios en grande es una de participar mente se momento relacionado que tienes. familiares, se comunicación que te puedas ción, podrías muy activo e tu vida de tus buenas en alguna aleja del para con el trabajo. Podría haber solucionan. con los expandir hacerte mal o inquieto. sentimental cualidades; pequeña trabajo. demostrar lo Si hay algo importantes Pusiste tu fe demás debido mentalmente resentirte de Ordena tus que serán todo viaje, en aventura o Buscarás que vales. que cambiar cambios; no en quien no a una actitud y abrir nuevas la salud. ideas y pon para bien. Tus especial al deporte nuevas Has para ponerte dejes que tenía nada demasiado vías de Dinamismo en práctica amigos serán extranjero, te excitante. Si actividades madurado al día, hazlo nada te coja que narcisista por conocimiento en tus algunos de tus mejores traerá suerte. te hallas solo, de ocio. Buen gracias a las bajo la buena de improviso. ofrecerte. tu parte. y experiencia. actividades, tus planes. consejeros y Los negocios dejarás de momento en lecciones de influencia de Explora tu Cuidado con Haz limpieza pero evita el Vuelve a recibirás su serán estarlo. el amor. la vida. una persona. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA sensualidad. la economía. de tu agenda. agotamiento. estudiar. apoyo. fructíferos. INGRESOS Y NÓMINAS MUY REALES Las dos hijas del Rey trabajan por Doña Cristina y la Familia Real (de izda. a dcha.). ARCHIVO cuenta ajena. La Casa Real asegura Doña Elena, que no reciben ninguna asignación de los Presupuestos Generales. C. H. 200.000 EUROS ganará la InfantaElenaensunuevotrabajo,segúnvariosmedios

l pasado día 15, la Infan- vivencia con Jaime Maricha- bajar? Según fuentes de la sa del Rey que contó con una Eta Elena acudíaasupri- lar –presidente de la Funda- Casa Real, «ninguno de los ocupación remunerada. mer día de trabajo como di- ción AXA y miembro del con- hijos del Rey posee un suel- Desde hace 14 años trabaja rectora de proyectos sociales sejo de administración de do a cuenta de los Presu- en la Fundación La Caixa, y culturales de la Fundación cinco sociedades de ese gru- puestos del Estado», por lo donde percibiría una asigna- Mapfre, un puesto de media po asegurador–, lo que hace que sólo cobran a cargo de ciónsimilaraladesuherma- jornada por el que dicen que sospechar que podría res- esos presupuestos cuando na. La economía familiar es- cobrará 200.000 euros al año. ponder a la necesidad de Do- participan en actos oficiales. tá saneada: Iñaki Urdanga- Su decisión de iniciar una ña Elena de redondear sus La otra mujer de la fami- rin participa en los consejos nueva carrera profesional ingresos tras la separación. lia, la Infanta Cristina,es de Motorpress Ibérica yTele- coincide con el cese de con- Pero ¿necesita la infanta tra- también la primera de la Ca- fónica Internacional. 20minutos.es Y, además, todo sobre la Pasarela Cibeles en nuestra web: fotografías de los principales desfiles, vídeos, entrevistas, crónicas y más. 20 BRAD PITT blogs 100.000 DÓLARES ROSSY Runrún POR LA CAUSA GAY El actor donó 100.000 dó- The Beckham Brothers lares (70.091 euros) a una amadredelafamiliaBeckhamnopara.Aestepaso,los campaña para derrotar la Lmultimillonariosingresospublicitariosdelpadredelafa- Proposition 8, una inicia- miliavanasercalderillaalladodelossuyos.Vaamontarun tiva que exige la prohibi- restauranteenLosÁngelesconelchef GordonRamsay,no ción de los matrimonios sehaperdidodetalleenlaSemanadelaModadeNueva homosexuales en el esta- York,continúaconlapromocióndesuperfumeSignaturey, do de California. comonolebasta,planeaelfuturodesushijos,Brooklyn,de nueveaños;Romeo,deseis;yCruz,detres–unauténticofe- MARIAH nómenoenbreak-dance–,comointegrantesdeunabanda demúsicaquesellamaráTheBeckhamBrothers,paranote- CAREY nerquecambiarelCIFdelafacturas.MamáVictoriaprepara SÓLO HA LEÍDO lapromocióndesusvástagos,entreunaocupaciónyotra. LA BIBLIA Unadelasúltimas:ejerciciosfacialesparalucharcontrael La cantante ha admitido envejecimientoquedicequeleprovocaLosÁngeles.Yaves, que la Biblia es el único li- querida,Madridnoeratanmalo,aunqueolieraaajo. broquehaleídoensuvi- da. Según ella, la falta de SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es tiempo es la causa de su es- casa afición a la lectura. HILARY Megan Fox revela que SWANK OPERADA DE UN cortejó a una‘stripper’ TUMOR BENIGNO Cuando tenía 18 años.La ac- po [...]. Me comportaba co- La actriz, ganadora de dos triz Megan Fox no tiene pelos mo un hombre casado de Oscar,tuvo que ser hospita- en la lengua. En la misma en- mediana edad», añade. Fox lizada de urgencia y opera- trevista a la publicación GQ sintió que «tenía que salvar da de un tumor benigno,se- en la que afirmaba que «de- a Nikita» de ese mundo. gún la revista People. testa a Disney», la prometida de Brian Austin Green ha Doble atracción SORTEOS causado un gran revuelo al El enamoramiento, sin em- desvelar que estuvo enamo- bargo, no duró mucho en PRIMITIVA (JUEVES 18) rada de una stripper llamada una adolescente Megan con 5-32-33-39-41-48 (C-38 R-8) Nikita que trabajaba en un ganas de conocer nuevas ex- ONCE (JUEVES 18) club de Sunset Boulevard. periencias. Además, la actriz 20646 «Tenía18 años y mi novio niega que se considere les- LOTERÍA NACIONAL (J 18) me acababa de dejar», expli- biana: «Sólo creo que todos (1º) 11656 (2º) 64869 ca. «Iba al club todo el rato los humanos nacen con la ONCE (MIÉRCOLES 17) para verla. Le compraba capacidad de sentir atrac- 54075 perfume, spray para el cuer- ción por ambos sexos». 16 Larevista VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 La venta Banderas: ayer de libros sube de estreno, hoy casi un 10% La industria editorial ape- nas nota la crisis. En Espa- ña se vendieron más de 250 de homenaje millones de libros el año pa- sado –un 9,9% más que El actor presentó ayer en San Sebastián ‘The 2006–, lo que se tradujo en una facturación de 3.123 mi- OtherMan’,queabriólaSecciónOficialdel llones de euros. Lo dio a co- Festival, y hoy recibe el Premio Donostia nocer ayer la Federación de Gremios de Editores duran- R. V. comparte galardón con te la presentación del vigési- 20 MINUTOS Meryl Streep, cuya presencia mo sexto salón literario Li- Antonio Banderas, que hoy mañana parece segura. ber, que se celebrará del 8 recoge el Premio Donostia, Quien no pudo recibir al 10 de octubre en L’Hos- llegó con su esposa, Melanie ayer el Gran Premio Fipresci pitalet (Barcelona). Griffith, a San Sebastián, fue Paul Thomas Anderson, El sector editorial, que da donde el actor presentó ayer que tuvo que aplazar su lle- trabajo a más de 30.000 per- The Other Man. Dirigida por gada a San Sebastián hasta el sonas, es uno de los que me- Richard Eyre y con Liam Nee- próximo miércoles. Al ci- jor «salud» tiene en España. son como coprotagonista, la neasta, premiado por su pe- Según el director ejecutivo película inauguró la Sección lícula Pozos de ambición,le del Gremio, Antonio María Oficial del certamen. será entregado el galardón Ávila, «cuando las cosas van El malagueño aseguró probablemente el sábado 27, bien (económicamente)» no sentirse «lleno de gratitud y durante la gala de clausura notan una gran euforia, pe- algo abrumado» por recibir del Festival. Antonio Banderas y su esposa, Melanie Griffith, a su llegada al Festival de San Sebastián. FOTO: EFE ro «cuando van mal tampo- un premio que, en anteriores co se nota una gran bajada». ediciones, cayó en manos de Los achaques de Allen mo de siempre, «un anciano adaptación del libro de John Fernando Fernán Gómez o Los otros protagonistas del Fin de semana con la misma mala leche y Boyne a cargo de Mark Her- Jóvenes lectores Paco Rabal, «gente a la que día fueron el director de Vicky estrellado los achaques de siempre», y man. Dos películas de la Los menores de 13 años for- admiré y con la que trabajé». Cristina Barcelona, Woody reiteró su intención de se- Sección Oficial podrán ver- man el grupo de población Que sea Pedro Almodóvar Allen, y dos de las estrellas de Avalancha de glamour: Ben guir rodando una película se también en el Kursaal: la que más lee en España y lo quien le entregue el Premio la cinta, Javier Bardem y Re- Stiller y Robert Downey Jr pre- al año. «No es tanto trabajo. danesa Den du frygter, cuar- hacen porque les gusta, se- es, para Banderas, «la opor- becca Hall. sentan Tropic Thunder; John Ésa es una de las ventajas de to largometraje de uno de gún datos de la Federación. tunidad perfecta de celebrar Allen se mostró encanta- Malkovich, Quemar después hacer un cine más económi- los creadores del movimien- El porcentaje de lectores cre- casi diez años de colabora- do con su experiencia espa- de leer, y Michael Winterbo- co». to Dogma 95, Kristian Le- ce y se sitúa en el 54,7% de la ción y cinco películas jun- ñola, afirmando que «el ca- ttom su Génova. Se rumorea La gran atracción de la vring, y Asbe du-pa,deladi- población mayor de 14 tos».Elactor,queviajóaEs- risma de Barcelona ha reju- que acudirán también Juan jornada de hoy es la presen- rectora iraní Samira años. paña tras una cena de apo- venecido mi cine». El Antonio Bayona y Álex de la tación en España de El ni- Makhmalbaf, realizadora de De media, los españoles yo a Barack Obama, director aseguró ser el mis- Iglesia. ño del pijama de rayas, la aclamada La manzana. leyeron 9,3 libros en 2007, y dedicaron a ello 6,4 horas se- 20minutos.es El día a día del Festival de San Sebastián y todas las noticias del mundo del celuloide, en nuestro canal de cine. manales.

20minutos.es CALPURNIO TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC Scud Hero, electrónica de éxito en nuestra lista El grupo extremeño pisa el podio de nuevo. Su propuesta vanguardista ha sido la más votada. Le siguenVetusta Morla y Oasis.

M. M 20 MINUTOS Seis novedades de mucho peso El artista electrónico Javier Escudero no para. Su banda, Esta semana aterrizan en el Top20 seis artistas con tirón. Pa- Scud Hero, vuelve a lo más al- ra empezar, dos grandes bandas de rock como Extremoduro to delTop20de 20minutos.es, y Metallica, que acaban de publicar sendos trabajos, La ley esta vez con Who is who?,un innata y Death magnetic, y que ya lideran las listas de ven- pegadizo tema que homena- tas. También llegan con fuerza dos veteranos: el rey de la tri- jea al legendario grupo de Pe- kitixa Kepa Junquera, con un tema cantado en euskera por te Townshend. Calamaro, Urrutia y Loquillo; y Tom Jones, que prepara 24 hours, Landin’ of the weird ya es un álbum con versiones y amigos como Bono de U2. Por úl- un disco de referencia en el ti- timo, la opción más pop está representada por la cantante Pink po de música que pretende y por Sidecars, el grupo del hermano de Leiva, de Pereza. Scud Hero, vanguardista, que se sale de la monotonía del timo, Oasis, cuyo álbum Dig house y otros ritmos actuales. OutYour Soul no cede pues- Asimismo, acaba de recibir tos. El dúo Ellos y Esfumato, un empujón en el festival Pop novedades de la semana pa- Art de Cáceres, que lo ha re- sada, apuntan maneras. conocido como el mejor tra- Por otro lado, los artistas bajo electrónico del año. menos votados deben salir En segundo lugar, han de la clasificación. Esta sema- quedado esta semana los na son: UNO, Huecco, madrileños Vetusta Morla, Slipknot, Pussycat Dolls yThe que siguen pegando fuerte Script. La Casa Azul, tras per- con la versión acústica de su Javier Escudero, líder del grupo manecer diez semanas, tam- Un día en el mundo. Por úl- Scud Hero. DISCOS NECESARIOS bién tiene que irse. 20minutos.es Vota por tu favorito del Top20 en nuestro canal de Música. BARDEM y sus mujeres La última película del director neoyorquino Woody Allen es una comedia de enredo que se desarrolla en España, con Barcelona y Asturias como principales escenarios

LA ZONA CRíTICA cine QCINE ‘VICKY CRISTINA RAFAEL BARCELONA’ PORTELA F. HDEZ. - VALDERRAMA Tras sus últimas aventuras britá- ‘VICKY CRISTINA nicas (Match Point,El sueño de Cas- BARCELONA’ sandra yScoop) el prolífico director Woody Allen desembarcó en Espa- Una tu i ña para rodar su película anual. A caballo entre Barcelona y Asturias, comedia el neoyorquino confecciona una ´ entretenida y ligera comedia de en- deliciosa panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA redo que gira en torno a un seduc- Woody rejuvenece con tor pintor y a su relación con dos es- tadounidenses a las que vuelve lo- Javier y‘Pe’.Barcelona DEL VIERNES 19 AL DOMINGO 21 cas. Mientras flirtea con ambas ha despertado el DE SEPTIEMBRE DE 2008 jóvenes, tiene que lidiar también talento de Allen para con su problemática ex mujer, lo la comedia ligera LOS CRÍTICOS DAN que lo coloca en una espiral senti- mental bastante complicada. Tenían el hacha bien la nota La Ciudad Condal se convierte afilada todos los que !!!la opinión de los expertos!!! en un personaje más como esce- criticaron duramente a la nario en el que van desarrollándo- productora responsable se las complicaciones sentimenta- de esta películayalas les en las que se embarca el pin- instituciones públicas que tor (interpretado por Bardem). Las le prestaron su apoyo. Se voces de Bardem y Penélope han relamían pensando en un Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! sido dobladas por otros actores en batacazo histórico del ! ! ! ! ! la versión española de la película. viejo Woody en Vicky ! ! ! ! ! Toda la historia está Cristina Barcelona con los ! ! ! ! ! narrada a modo de mismísimos Javier cuento. Bardem y Penélope Cruz El caballero Christopher Nolan ha conseguido satisfacer a como comparsas, oscuro crítica y a público con su EE UU-España, Javier Bardem se convierte en un auténtico casanova. perdidos en ese batiburri- de C. Nolan última visión del perso- 2008. Dir.: Woody llo mezcla de todos los naje de DC Cómics,Bat- Allen. Int.: Javier tópicos españoles con la Bardem, Scarlett que los directores Johansson, R. Hall. SCARLETT JOHANSSON americanos se suelen Dur.: 96 min. En su tercera colaboración con Woody atragantar. Allen interpreta a Cristina, una alocada Pero no contaban con que muchacha con vocación de artista que se el viejo talento de Allen queda prendada de las dotes de para la comedia ligera, conquistador del pintor. más bien dormido en los JAVIER BARDEM últimos tiempos, Interpreta a Juan Antonio, un despertara con la luz de artista de origen asturiano cuyo REBECCA HALL Barcelona, y que nos carácter directo y agresivo trae Esta actriz británica de 26 años (El truco regalara una de esas de cabeza a cuantas mujeres final) se mete en la piel de Vicky, una películas que parecen man.El caballero oscuro lo rodean. Tiene una curiosa mujer muy segura de sí mismayapunto menores sin serlo, sigue encabezando la lista confeccionada con relación con su ex mujer. de casarse a la que se le tuerce la vida cargada de ironía y las opiniones de los crí- cuando conoce a Juan Antonio. sensualidad, con un par ticos seguida por un de momentos de western: El tren de las carcajada y otros de 3.10. PENÉLOPE CRUZ sonrisa cómplice. ! ! La actriz española más internacional Algunos criticarán las ! ! ! ! ! ! ! trabaja por primera vez con Allen en un escenitas de postal de los ! ! ! ! papel que le viene como anillo al dedo. Es edificios emblemáticos ! 3.10 ! ! ! ! la temperamental y desequilibrada María de Barcelona y Oviedo, la El tren de las ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Elena, ex mujer de Juan Antonio. música elegida y hasta la Wall E voz de los dobladores al ! ! ! ! ! ! españoldeBardemy ! ! ! EL TRÁILER de esta película y del resto de estrenos están ya en la web. Che: el 20minutos.es Penélope, pero lo cierto ! es que el mejor Woody ! ! ! ! argentino ! ! ! ! Allen de los últimos diez años ha vuelto con una Hellboy: el ! ! ‘CUATRO VIDAS’ ejército... ! ! ! trama que no le permite ! ! ! ! otros estrenos Rivales tomarse demasiado en ! LA VIDA EN serio y a unos Bardem y ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‘LOS EXTRAÑOS’ Una pareja Cruz que extraen petróleo Kung Fu ! pretende pasar una noche EMOCIONES de sus personajes Panda ! ! ! ! ! ! !!! especial en una casa de campo. El director neoyorquino de origen co- bilingües y extremos. Una Cuando a altas horas de la reano Jieho Lee se pone al frente de un comedia deliciosa. ciegos ! Los girasoles ! ! mañana llaman a la puerta, nada gran reparto para narrar, mediante ! ! ! LAS MÁS VISTAS*. Zohan: les hace sospechar que tres cuatro historias, las cuatro emociones enmascarados convertirán su a las que se reduce la vida, según un 1 ‘Zohan: Licencia para peinar’. ! ! ! 2 ‘Mamma Mia! La película’. ! !!! velada en un infierno. Protagoni- proverbio chino: la felicidad, el placer, 3 ‘El caballero oscuro’. 4 ‘WALL- licencia para... za la cinta Liv Tyler (Armaggedon) el dolor y el amor. En el reparto desta- E’. 5 ‘Bangkok Dangerous’. ! Las crónicas ! ! y Scott Seedman (Underworld). disparatada comedia. Interpreta can Kevin Bacon (Atrapada), Brendan 6 ‘La Momia: La Tumba del ...’ ! !!! 7 ‘Street dance’. 8 ‘Space de Narnia... EE UU, 2008. Dir.: Bryan Bertino. Int.: al diminuto capitán de una nave Fraser (Crash), Andy García (Ases ca- chimps: Misión espacial’. Liv Tyler, Scott Speedman, Gemma (foto) que a simple vista parece lientes),Sarah Michelle Gellar (El grito) Mamma mia! ! ! ! 9 ‘Carlitos y el campo de...’. ! !!!!! Ward. Dur.: 90 min. un ser humano de talla normal y Forest Whitaker (El último rey de Es- 10 ‘Venganza (2008)’

! pero que en realidad tiene toda cocia). Oh Jerusalén ! ‘ATRAPADO EN UN PIRA- una tripulación en su interior. *DEL 22 AL 28 DE AGOSTO DE 2008 ! !!! DO’. Eddie Murphy (Pluto Nash) EE UU, 2008. Dir.: Brian Robbins. Int: EE UU, 2007. Dir.: Jieho Lee. Int.: Kevin Y el lunes, en La Revista

La momia: la LEYENDA !!!!Regular vuelve a colaborar con el director Eddie Murphy, Elizabeth Banks, Austyn Bacon, Julie Delpy. Dur.: 95 min. LIBROS, !!!! !!!! tumba del... Excelente Mala de Norbit, Brian Robbins, en otra Lind Myers. Dur.: 90 min. por Sonia Rueda !!!! Buena G!!!Pésima 18 tutiPlán VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 teatro TIERRA y fuerza La compañía Nova Galega de Danza presenta una obra para reinterpretar y reinventar la tradición ‘TRADICCIÓN’ fuerza, destreza, movimien- pación de profesionales de MARÍA ARGIBAY to y virtuosismo. otras disciplinas artísticas. Después de cuatro años de Musicalmente, la obra Esto hace de Tradicción al- trabajo y dos montajes es- aporta como novedad la in- go más que un espectáculo trenados (Alento, 2003 y corporación de la tecnolo- de danza y música. Engado, 2006), la compañía gía, de bucles pregrabados, La dirección artística y Nova Galega de Danza ha sonidos sintetizados y pro- coreográfica corre a cargo conseguido los principales gramaciones, combinada de Jaime Pablo Díaz y Vi- objetivos que se había pro- con los sonidos más tribales cente Colomer y la direc- puesto cuando inició esta y esenciales de la condición ción musical es de Pedro aventura: difundir los con- humana. Lamas. ceptos de la danza y música Aparecen grandes percu- El cuerpo de baile está hechas en Galicia, abrien- siones, viento, voces..., todo formado por Alba do nuevos caminos para la orquestado a partir de me- Vázquez, Emma Cabañas, creación. lodías y ritmos que pertene- Laura García-Vera, Lorena Tradicción pretende sor- cen al patrimonio popular y Ballesteros, IvánVillar, Jai- prendernos de nuevo al re- tradicional de Galicia. me Pablo Díaz y Vicente interpretar la tradición des- Colomer. de una nueva perspectiva, Nuevo diseño utilizando elementos que La propuesta se completa Centro Cultural Caixanova. conforman su propio ima- conunnuevodiseñoesce- Policarpo Sanz, 13. Mañana a las ginario colectivo: tierra, nográfico, rupturista y sor- 20.30 horas. Entradas: entre 5 y 12 percusión, madera, viento, prendente, y con la partici- euros. El cartel promocional de la obra Tradiccion, de la compañía Nova Galega de Danza.

delegado sindical, cuando El demonio era ROJO los sindicatos no estaban patrocinados por Coca Co- la, de una empresa llama- La agrupación da Paraíso. Teatro Lope deVigo En esta empresa tenían interpreta el una especie de balneario domingo la comedia con derecho de admisión reservado, en el que había ‘Ide todos ao inferno’ que hacer reserva con mu- cha, mucha antelación, y El equilibrio entre una ser socio... propuesta plástica atracti- La oferta de teatro que vayundiscursodramático ofrece Caixanova se com- original, ambos innovado- pletará durante las próxi- res, sin perder de vista un mas semanas. El día 29, A elemento autóctono, es el factoría Teatro interpreta- resultado que persigue a la rá Crónicas de días entei- compañía Teatro Lope de ros,de noites enteiras. Vigo. A partir del mes de oc- Lareunióndeunjoven tubre le toca el turno a las y numeroso equipo artís- demás compañías autóc- tico, que comparte tanto la tonas: Teatro do Noroeste; perspectiva de la provoca- La compañía Lope de Vigo, en una de sus actuaciones. Lagarta, Lagarta; Espello ción estética como de la cóncavo;Teatro do Atlánti- crítica en el plano narrati- cia en el circuito escénico dia que combina una pro- co y el Centro Dramático vo, ofrece la posibilidad de profesional que, con toda puesta plástica atractiva Galego. observar un conjunto pro- seguridad, darán el punto conundiscursodramáti- vocador y equilibrado. de cordura. co original. Centro Cultural Caixanova. Para ello, el equipo El domingo interpreta- Cuenta una leyenda Policarpo Sanz, 13. El domingo cuenta con tres personas rán en Vigo la obra Ide to- milenaria que el demonio a las 20.30 horas. Entrada: 6 con décadas de experien- dosaoinferno, una come- era rojo, más bien era el euros.

TEATRO ENSALLE más teatro ‘PARELLA ABERTA’. Antonia y Pío son unos LOS PERSONAJES cuarentones que no son ‘NOVECENTO’. A bordo convencionales por el afán del trasatlántico Virginian, ESTÁN MANIPULADOS de infidelidad de él. No se quehacelarutaentre lo oculta a nadie e incluso Europa y América, aparece Play es un juego, o varios juegos, juegos con la reali- animaasumujerahacer sobre el piano de cola una dad, fusiones de lo humano con el objeto o con lo di- lo mismo. caja de cartón con un niño vino, viajes en el tiempo, loops, rewinds, viajes al de- de pocos días en su sierto. Juegos donde se cruzan personajes manipu- S.D. Matamá. Canteiros, 53. interior. Lo encuentra un lados y manipuladores,intentando modificar al otro, Mañana a las 20.00 horas. Gratis. maquinista del barco, que de lo inerte a lo vivo, de lo vivo a lo humano, de lo lo bautizará con el nombre humano a lo simplemente emotivo.Buscando la per- PELOS TRISTES. Jimmy de Novecento. El niño fección mejor ensayar sobre los otros que sobre noso- es un joven periodista de crecerá, se hará pianista y tros.Así pensaríanYehudi,Gepetto o Frankestein y los un diario local que se ve nunca saldrá del barco. creadores de criaturas como Edward Scissor-hands involucrado en misteriosos o la clonada oveja Dolly. robos y asesinatos. Teatro Arte Livre. Vázquez Varela, 19. Hoy y mañana a las Teatro Ensalle. Chile, 15. Hoy y mañana a las 22.00 horas; el A.V. Beade. Coutada, 42. El 21.30 horas; el domingo a las domingo a las 21.00 horas. Entrada: 9 euros. domingo a las 19.00 horas. 20.30 horas. Entrada: 10 euros. Gratis. tutiPlán 19 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 música Vigo le saca lasalalos CONCIERTOS Arranca la edición otoñal del sexto Festival Sinsal. VicChesnuttyElfPower ofrecen hoy el concierto inaugural

‘FESTIVAL SINSAL’ sueño, moviéndose entre la MARÍA ARGIBAY tragedia y la distancia. ElotoñodeSinsalviajahasta Sus acompañantes de la Elf Power, a la izquierda, y Vic Chesnutt, a la derecha, actuarán hoy en Vigo. Lo hacen dentro del Festival Sinsal de Otoño. suprimeraestación:Estados noche son Elf Power, una Unidos. De allí llegan los dos banda de culto en su país. artistas que hoy ofrecerán el Ellos son los últimos repre- concierto inaugural de este sentantes de Elphant 6, aquel festival de música popular colectivo que mezclaba las contemporánea. Vic Ches- sonoridades indie de los años nutt y Elf Power actuarán es- noventa con el remol más lu- ta noche en el auditorio del minoso de los sesenta. Centro Cultural Caixanova. Los dos próximos concier- Chesnutt es el hombre tos serán los de los australia- que ha convertido su pro- nos The Necks (el 25 de octu- nunciación del inglés en el bre en el Caixanova) y Panta- instrumento central de su leimon + Lightning Bolt (el 24 modo de hacer música. Pre- de noviembre en el Marco). sentará en Vigo North Star Todaslas entradas cuestan Deserter,suundécimotraba- entre 10 y 12 euros y se pue- jo, y puede que el mejor de den comprar en www.servi- su carrera. nova.com. Existe un abono Prolífico, hondo y siem- para todos los conciertos al pre incómodo, este pionero precio de 25 euros. del freak folk confesional es como un Prometeo en silla Centro Cultural Caixanova. de ruedas. Sigue explorando Policarpo Sanz, 13. Hoy a las 21.00 su particular e imaginario horas. Entrada: 10 euros.

DECAPANTE + REZNIK MEZCLA DE ESTILOS El trio instrumental Decapante actuará hoy en Vigo tras realizar su tour europeo. Éste es su primer concierto en Galicia y en él ofrecerán un muro de sonido especta- cular,con el que lograrán sorprender al público.Actuarán junto a Reznik,en la foto,madrileños que siguen de cerca el punk y el black metal.

La Fábrica de Chocolate. Rogelio Abalde, 22. Hoy a las 22.30 horas. Entrada: 5 euros.

STONED AT POMPEII. Mañana ofrecerán un concierto en Vigo. Sobre el escenario también estará el grupo Wöw. La Fábrica de Chocolate. Rogelio Abalde, 22. Mañana a las 22.30 horas. Entrada: 3 euros.

INERTTES. Estre grupo vigués de pocos años de vida ofrecerá un concierto para dar a conocer sus temas más actuales. La Radio. Serafín Avendaño, 10. Mañana a las 22.30 horas. Precio de la entrada sin determinar.

LOS VILLANOS DE BORAVILLE. Esta banda surgida en la ciudad de Pontevedra en diciembre de 2005 se encuentran presentando su primer trabajo, Haciéndo- lo en la BoraWay. La Iguana Club. Churruca, 14. Hoy a las 00.00 horas. Entrada: entre 5 y 8 euros. 20 tutiPlán VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 arte El Marco se TRANSFORMA La magia como conocimiento es la esencia de esta exposición, quesepuede ver hasta el 11 de enero

‘LA GRAN TRANSFORMACIÓN.’ MARÍA ARGIBAY El Museo Marco deVigo ini- cia su temporada de otoño conunaexposiciónmágica. Lagrantransformación:arte ymagiatácticaesunamues- tra colectiva que quiere in- troducirunnuevointerésde la producción artística por lamagiayporelculto. Los artistas utilizan la magiadeformatáctica,para explorar mecanismos de ALLEN RUPPERSBERG transmisión del conoci- La gran transformación lleva al espectador a un miento entre individuos y terreno sensual e intuitivo. Además de obras de colectivos. Obtenemos así artistas de reconocido prestigio como Allen unanuevaperspectivaacer- Ruppersberg o Mike Kelley, la muestra presenta un ca de la organización del es- amplio conjunto de piezas de artistas más jóvenes, pacio social o de la existen- que han producido su obra para esta exposición. cia de zonas grises entre los racionalyloirracional. Esta exposición se inau- guraráhoyalas12.00horasy otras exposiciones podrá visitarse hasta el día 11 de enero. Durante los METRO ARTE CONTEMPORÁNEA. Hoy abre sus próximosmesestambiénse puertas enVigo una nueva galería de arte. Se inaugura inaugurará la muestra 7+1 con la exposición de pintura Referentes(1), en la que se Project Rooms yladeSuso podrá ver la obra de 10 artistas gallegos. Su objetivo es Fandiño, que conmemora- dar oportunidades al arte gallego mediante exposicio- rá el 50 aniversario de Ci- nes colectivas de artistas consagrados. Metro Arte troënconunproyectobasa- Contemporánea. López de Neira, 3. Hoy a las 20.30 horas; mañana do en el Xsara Picasso. La XIX de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Gratis. edición del festival ArtFutu- ra se celebrará del 23 de oc- ‘PURO CUENTO’. Pilar Álvarez Pablos presenta su tubreal16denoviembre. obra más reciente tras un paréntesis de 10 años sin exponer en Vigo. El dibujo cobra un nuevo protago- Marco. Príncipe, 54. Hoy y nismo por sus sutiles líneas y por llenar la superficie mañana de 11.00 a 21.00 horas; con potentes trazos. Sus composiciones están llenas el domingo de 10.00 a 14.00 de contrastes. Galería PM8. Pablo Morillo, 8. Hoy y horas. Gratis. mañana de 11.30 a 13.30 y de 18.30 a 21.00 horas. Gratis. de todo ACORDEONES. El domingo se celebrará un concierto de la Escuela de Acordeones de Valladares. Intervendrá Fernando Fraga, colaborador de Carlos Núñez y de la Orquesta Sinfónica de Galicia, entre otros. Auditorio del Centro Veciñal de Valladares. Estrada de Valladares, 261. El CINE domingo a las 20.00 horas. Gratis. ANIMADORES DE VELOCIDAD Y OLVIDO CACHIBOL. Hoy se La última proyección de la Mostra de Cine Argentino en celebrará en Vigo el primer Galicia será La velocidad funda el olvido.Unjovende curso de animadores de 24 años vive en un mundo fuera de la realidad a causa Cachibol del año. El horario de una obsesión de su padre. será de 16.00 a 20.00 horas. Los interesados deben Antigo Rectorado. Oporto, 1. Hoy a las 20.00 horas. Gratis. anotarse en el 659 025 044. Invitaciones de 9.00 a 20.00 horas en conserjería. IES A Guía. Doña Fermina, 1. Hoy de 16.00 a 20.00 horas. Gratis. tutiPlán 21 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 televisión

UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES GRANJERO BUSCA NOVIA findetv PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA La cadena Cuatro presenta a un grupo de diez empresarios agrícolas que desean encontrar su relación ideal en los brazos de una mujer cosmopolita

CLAUDIA RIZZO 20 MINUTOS La televisión se ha transforma- do en una especie de fábrica de sueños donde las quimeras son realidad. Cualquiera pue- de conseguir un coche, una casa y, por qué no, el amor. Las solteras que busquen su media naranja están de enhorabuena porque Cuatro preestrena hoy a las 21.30 ho- ras, Granjero busca esposa,la adaptación española del britá- SERIES nico The farmer wants a wife. ‘AMERICAN DAD’. Cuando Stan va a Atlantic City para una despedida de soltero y es traicionado por su mejor ami- Los ‘dating shows’ go, Roger se convierte en el nuevo compañero de Stan. Producido por Grundy,el espa- Antena 3; mañana a las 21.45 h. cio, conducido por la presenta- dora Luján Argüelles, es una de ‘LA QUE SE AVECINA’. El espíritu de un labriego que re- las apuestas de la cadena para cogía coliflores sobrecogerá a los vecinos. Berta acha- esta temporada. La periodista La periodista asturiana Luján Argüelles estará al frente del nuevo reality de la cadena. CUATRO ca los problemas de su decodificador a un poltergeist. compaginará el desafío con el Telecinco; domingo a las 00.45 h. concurso Password. mientras que en Cariño,te pre- participantes tendrán que es- gido para el debut de Granje- Los espacios de dating sento a mis hijos eran los pro- tar dispuestas a probar suerte ro busca esposa.Todoun recla- show o búsqueda de pareja no genitores quienes encontra- en el campo, superando prue- mo para que las interesadas se CONCURSOS son una novedad para la cade- ban a su amor ideal gracias al bas para adaptarse al estilo de pongan en contacto con el ‘SABER Y GANAR’. Jordi Hurtado presenta este espa- na, que ya apostó en dos oca- empeño de sus hijos. vida del mundo rural. programa y los empresarios cio en el que tres participantes demuestran sus cono- siones por este género. Sin embargo, Granjero bus- En principio, esta noche los agrícolas elijan a las más inte- cimientos y agilidad mental a través de un bombar- Por un lado, Cuatro emitió ca esposa se sale de los tópicos. telespectadores podrán cono- resantes... el destino decidirá. deo de preguntas. La 2; hoy a las 15.30 h. Amor en la Red,donde los par- Sus concursantes son granje- cer cómo son, dónde viven y ticipantes trataban de buscar ros solteros, buscando el amor en qué trabajan los diez con- Granjero busca esposa. ‘EL MURO INFERNAL’. Dos equipos, de tres personas ca- pareja a través de Internet, entre chicas de la ciudad. Las cursantes que Cuatro ha esco- Viernes a las 21.30h, Cuatro. da uno, deben atravesar múltiples muros con sendas si- luetas recortadas para no caer en una piscina. Sigue toda la actualidad en nuestro canal de televisión. 20minutos.es La Sexta; domingo a las 16.00 h. 22 tutiPlán VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 09:00Los desayunos de TVE 10:15Saber vivir 11:30Tenis. 13:00 Comecaminos 15:30 Saber y ganar 16:00 Vuelta ci- 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público Copa Davis. Semifinal: España - Estados Unidos 15:00Te- clista a España. 19ª etapa. En directo 18:20 Bricolocus 12:30La ruleta de la suerte. Concurso 14:00Los Simpson. lediario 1 15:55El tiempo 16:00Tenis. Copa Davis. Semifi- 18:50 En construcción 20:00 Vuelta ciclista a España. Re- Incluye «Campamento de Krusty» y «Un tranvía llamado nal: España - Estados Unidos 18:00 España directo 20:00 sumen 20:30 La 2 noticias exprés 20:35 El tiempo 20:40 Marge» 15:00Antena 3 noticias 1 15:50La previsión de las Gente 21:00Telediario2 21:55El tiempo 22:00Conunpar Smallville 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Pasándolo cuatro 16:00 Lalola. Serie 17:00 Las tontas no van al cielo de bromas 23:30 Comando actualidad 01:30 Telediario3 de cine 22:20Versión española. «Lugares comunes» 00:35 18:00El método por dos 19:00 Diario de verano 20:15Ven 01:45 TVE es música 02:30 Noticias 24h NOTA La progra- Premio Donostia a Antonio Banderas NOTA: La progra- a cenar conmigo. Concurso 21:00 Antena 3 noticias 2. In- mación puede variar en función de la retransmisión de la mación puede variar en función de la retransmisión de la cluye «La previsión de las diez» 22:00¿Dónde estás, cora- Copa Davis de tenis y la Vuelta ciclista a España Copa Davis de tenis y la Vuelta ciclista a España zón? 02:30 Supernova 05:45 Únicos

18:00 h. 20:40 h. 17:00 h.

es 19 ‘ESPAÑA ‘SMALLVILLE’ ‘LAS TONTAS NO LO MEJOR CINE n DIRECTO’ Serie que narra las viven- VAN AL CIELO’ Magacín de actualidad so- cias y aventuras del adoles- Telenovela que gira en tor- Camouflaje cial, en el que se ofrece una cente Clark Kent, antes de no a Candy,una mujer que EE.UU., 2001. D: James Keach. I: Les- fotografía de la vida cotidiana de España,un que se vaya a vivir a Metrópolis. En el ca- finge su propia muerte para empezar una

vier lie Nielsen, Vanessa Angel, William país plural en costumbres, intereses y cul- pítulo de hoy, Agua, el profesor de historia nueva vida, tras ser engañada por su ma- Forsythe; 98 min. Marty, en un in- turas. Bajo la dirección de Ricardo Medina, ofrece a Clark un puesto como ayudante pa- rido Patricio el día de su boda.Años después, tento desesperado por conseguir al- España directo, incluye, durante su hora y ra colaborar en un libro en contra de la la pareja vuelve a encontrarse y Patricio des- Luthor.En principio desestima el trabajo pe- go de dinero, demanda a su antiguo media de duración,reportajes,historias hu- cubre que Candy tuvo un hijo suyo.Todo se ro termina aceptándolo al descubrir que agente con la ayuda de un investiga- manas y conexiones en directo sobre varios complica cuando Candy conoce a Santia- temas de actualidad. Luthor está trabajando para acabar con la vi- go, un atractivo cirujano plástico. dor privado. La Sexta. 22.15 h da marítima,gracias al nuevo amigo de Lois.

08:00 Los Lunnis. Incluye «La casa de Mickey Mouse», 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Palabra por 07:00 Megatrix. Incluye «Marco», «Art Attack», «Zack y «Las aventuras de Tom y Jerry», «Iggy Arbuckle» y la pelí- palabra 13:20Tendido cero 13:50Sorteo Lotería Nacional Cody», «Manual de Supervivencia de Ned» (Nuevo), cula «Batman: el misterio de Batimujer» 12:40 Cine para 13:55 Paraísos de Centroamérica 14:30 Teledeporte 2 «Zoey» y «H2O» 13:00 American Dad. Incluye «Manos todos. «Scooby Doo» 14:30 Corazón, corazón 15:00 Tele- 22:00 Pasándolo de cine 22:30 Es tu cine. «Vete de mí» que ayudan» y «Con amigos como los de Steve» 14:00Los diario 1 15:55El tiempo 16:00Sesión de tarde. «De vuelta 00:30La noche temática. Hoy «Clima: Alarma global». In- Simpson. Incluye «Homer el hereje» y «Lisa, la reina de la a casa 2: Perdidos en San Francisco» 18:00Cine de barrio. cluye los documentales «Reciclar para sobrevivir», belleza» 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine (pte.) «Escucha mi canción» 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo «2050, un futuro incierto» y «Refugiados del planeta azul» 19:15Multicine (pte.) 21:00Antena 3 noticias 2 21:45Los 21:35 Informe semanal 22:30 Cine. «Corazón de trueno» 03:15Cine club. «La muerte negra» 04:15Cine de madru- más divertidos de la tele 22:15Cinematrix (pte.) 00:30Ci- 01:30 Cine. «La historia de Joan Brock» gada. «Dos superpolicías en Miami» 05:45 Teledeporte ne (pte.) 02:30 Adivina quién gana esta noche

08:00 h. 12:50 h. 14:00 h. ‘LOS LUNNIS’ ‘PALABRA POR ‘LOS SIMPSON’

LO MEJOR CINE Espacio infantil destinado PALABRA’ Emisión de dos capítulos. ado 20 a los más pequeños de ca- Concurso que trata de di- En Homer el hereje, Homer

b Mentes peligrosas sa.Los Lunnis son unos se- vulgar la lengua castellana. se niega a acudir a la iglesia EE.UU., 1995. D: John N. Smith. I: Mi- res extraterrestres que habitan en el mun- Se apoya en pequeñas intervenciones de ros- con la familia. En un sueño, recibe el per-

sá chelle Pfeiffer, George Dzundza, Re- do de Luna Lunera. Allí deben resolver todo tros populares y de gente de la calle.Los pre- miso de Dios para pasar de la religión y crear noly Santiago; 99 min. Una inexperta tipo de problemas, sobre todo los causados sentadores del espacio son Francine Gálvez la suya propia, con la lógica oposición de maestra es contratada como profe- por el pirata Lucanero, que desea robar el y Xosé Castro se encargan mostrar curiosi- Marge. En Lisa,la reina de la belleza,paraso- sora de un grupo de chicos difíciles, Gran Libro Mágico de la bruja Lubina.El pro- dades, aclarar significados, normas y usos, lucionar el complejo de fea que Lisa ha ad- grama cuenta con un gran reconocimiento quirido después de verse caricaturizada por cada uno de los cuales es un proble- así como los distintos aspectos de la cultu- internacional. Incluso en 2005 fueron nom- ra popular que surgen de las palabras. un dibujante,Homer decide inscribirla en un ma social en sí mismo. Cuatro. 15.45 h brados embajadores de Unicef. concurso de belleza.

08:00Los Lunnis 11:30 Tenis. Copa Davis. Semifinal: Espa- 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 07:45 Megatrix. Incluye los espacios «Marco», «Zack y ña - Estados Unidos. En directo 14:30 Corazón, corazón 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Cody», «Un genio en casa», «Zoey», «Al otro lado», 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El tiempo 16:00 Te- Dios 12:00 Escarabajo verde 12:30 España en comunidad «H2O» y «Snobs» 14:00 Los Simpson. Incluye «Especial nis. Copa Davis. Semifinal: España - Estados Unidos 18:00 13:00Turf 14:00Motociclismo. Circuito España velocidad noche de brujas III» y «Rasca y Pica la película» 15:00An- España directo 21:00 Telediario2 21:50 El tiempo 21:55La 15:00Paraíso cercanos 16:00 Teledeporte2 21:00Página tena 3 noticias 15:45 Multicine (pte.) 18:00 Multicine película de la semana. «Asalto al Distrito 13» 00:15 Espe- 2 21:30 Pasando de cine 22:00 En portada 23:00 Club de (pte.) 20:00Programa por determinar 21:00 Antena 3 no- cial cine. «En la oscuridad» 02:30 Noticias 24h NOTA La fútbol 00:30 Ciudades para el siglo XXI NOTA La progra- ticias 2. Informativo 21:45 Espacio por determinar 23:15 programación puede variar en función de la retransmi- mación puede variar en función de la retransmisión de la Espacio por determinar 01:45 Espacio por determinar sión de la Copa Davis de tenis y la Vuelta ciclista a España Copa Davis de tenis y la Vuelta ciclista a España 02:30 Adivina quién gana esta noche

14:30 h. 09:30 h. 07:45 h. go 21 ‘CORAZÓN, ‘CON TODOS LOS ‘MEGATRIX’ n LO MEJOR CINE CORAZÓN’ ACENTOS’ Cada fin de semana el pú- Asalto al distrito 13 Programa pionero de la La 2 ofrece a los ciudada- blico infantil podrá disfru- crónica social en televisión. nos inmigrantes un espacio tar con este entretenido EE.UU., 2005. D: Jean-François Ri- Presentado,en esta nueva etapa,por JoseTo- para informarse,intercambiar experiencias, programa que incluye juegos y reportajes de chet. I: Laurence Fishburne, Ethan ledo, el espacio muestra los eventos socia- asesorarse y,por supuesto, entretenerse. interés.Además,el espacio ofrece las produc-

domi Hawke, Maria Bello; 109 min. La poli- les más destacados,las curiosidades más sor- Este programa se acerca a los proyectos, ac- ciones infantiles y juveniles Marco,todoun cía captura al mafioso Marion prendentes de los famosos y los aconteci- tividades e historias humanas que tienen que clásico de los dibujos animados infantiles; Un genio en casa, H2O, Zack y Cody,la no- no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora Bishop, pero la comisaría del distrito mientos más recientes del mundo del ver con la inmigración y la interculturalidad, 13, donde él se encuentra, es ataca- espectáculo.Además incluye una sección de- con el objetivo de mostrar diferentes ma- vedosa serie Zoey,protagonizada por la her- mana de Britney Spears, Al otro lado yla da por varios hombres. TVE 1. 21.55 h dicada a la moda. neras de ver la vida. popular serie juvenil australiana Snobs. 20 minutos cine

box Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, héroe del justiciero. Cinebox Plaza E., Yelmo Ci- HELLBOY 2. EL EJÉRCITO DORADO. Dirección: MAMMA MIA! LA PELÍCULA. Dirección: Phyllida UNA PALABRA TUYA. Dirección: Ángeles Gonzá- ESTRENOS Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo nes Vigo. Guillermo Del Toro. Intérpretes: Ron Perlman, Lloyd. Intérpretes: Meryl Streep, Pierce Brosnan, lez-Sinde. Intérpretes: Malena Alterio, Esperanza Cines Vigo. Selma Blair, Doug Jones. Hellboy tendrá que de- Colin Firth. Inspirada en canciones de ABBA, Pedreño, Antonio de la Torre. Rosario y Milagros ATRAPADO EN UN PIRADO. Dirección: Brian EL REY DE LA MONTAÑA. Dirección: Gonzalo tener al oscuro líder del mundo subterráneo, el «Mamma Mia!» es un homenaje a las madres y a sueñan con un futuro interesante pero no saben Robbins. Intérpretes: Eddie Murphy, Elizabeth López-Gallego. Intérpretes: Leonardo Sbaraglia, príncipe Nuada, que quiere apoderarse de de la sus hijas, a los viejos amigos y a las nuevas fami- muy bien cómo alcanzarlo. El amor, la muerte y María Valverde, Pablo Menasanch. Alguien quie- Banks, Gabrielle Union. Dave parece totalmente SIGUEN EN CARTEL tierra, y salvar al mundo de la aniquilación. Cine- lias. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Ponteve- un encuentro inesperado darán un vuelco a sus re matar a Quim y no sabe por qué. Herido, se en- fuera de lugar e incómodo con su cuerpo, ya que box Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Multi- dra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. vidas. Multicines Norte. cuentra con Bea que también está perdida. Ellos no es un hombre, sino una nave hecha a imagen SÓLO FIGURAN SALAS DE VIGO CAPITAL cines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. y semejanza del comandante que la controla. Ci- tendrán que huir por el inmenso bosque. Si no POR FIN VIUDA. Dirección: Isabelle Mergault. In- VIAJEALCENTRODELATIERRA. Dirección: nebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, CARLITOS Y EL CAMPO DE LOS SUEÑOS.Di- huyen, mueren. Multicines Norte. LA CONJURA DE EL ESCORIAL. Dirección: Anto- térpretes: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Eric Brevig. Intérpretes: Brendan Fraser, Josh Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines rección: Jesús del Cerro. Intérpretes: Gustavo nio Del Real. Intérpretes: Jason Isaacs, Julia Or- Wladimir Yordanoff. Cuando el marido de Anne- Hutcherson, Anita Briem. Tres exploradores se EL TREN DE LAS 3:10. Dirección: James Man- Marie muere en un accidente, ella se ve libre para sumergen en las entrañas de la Tierra, iniciando Vigo. Salmerón, Irene Visedo, José María Pou. Carli- gold. Intérpretes: Russell Crowe, Christian Bale, mond, Jürgen Prochnow. «La Conjura de El Es- corial» es una película histórica basada en he- irse con su amante a China, hasta que su familia un increíble viaje a través de lugares insospecha- CUATRO VIDAS. Dirección: Jieho Lee. Intérpre- tos es huérfano y desea dos cosas: una familia Logan Lerman. Dan Evans decide colaborar en la chos reales, donde el poder y la muerte conspi- se instala en su casa y vuelve a hacerla prisione- dos, plagados de graves peligros. Cinebox Plaza tes: Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser. Fe- y jugar al fútbol. El chico es convocado para un captura del peligroso forajido Ben Wade. La ban- campeonato, pero la alegría se convierte en una ran en la Corte de Felipe II. Cinebox Plaza E., Ci- ra. Multicines Norte. E., Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multi- licidad, dolor, placer, amor. Una historia en la que da de Wade intentará liberarlo antes de que lo cines Gran Arousa. cuatro personajes representan a cada una de es- carrera de obstáculos. Gran Vía, Yelmo Cines conduzcan hacia Yuma en el tren de las 3:10. nebox Vialia Pontevedra. SATANÁS. Dirección: Andrés Baiz. Intérpretes: Vigo. tas emociones. Gran Vía. Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. LA ISLA DE NIM. Dirección: Mark Levin y Jenni- Damián Alcázar, Marcela Mar, Blas Jaramillo. La WALL·E. Dirección: Andrew Stanton. Wall·E des- CHE, EL ARGENTINO. Dirección: Steven Soder- fer Flackett. Intérpretes: Abigail Breslin, Jodie violencia y los secretos colisionan cuando los cubre un nuevo objetivo en su vida cuando cono- LOS EXTRAÑOS. Dirección: Bryan Bertino. In- ESPÍRITU DEL BOSQUE. Dirección: David Rubín. personajes ponen a prueba sus sueños y temo- ce a la robot de búsqueda llamada Eve, quien térpretes: Liv Tyler, Scott Speedman, Gemma bergh. Intérpretes: Benicio del Toro, Demián Bi- Los topos Furi y Linda, el ratón Piorno y el asus- Foster, Gerard Butler. En «La isla de Nim», una chir, Santiago Cabrera. «El argentino» sigue la aventura cómica llena de fantasía, una niña que res. Multicines Norte. descubre que Wall·E ha dado con la clave para el INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz Ward. Un fin de semana idílico se convierte en tadizo topo Cebolo darán «vida» al espíritu del futuro del planeta. Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. una pesadilla cuando unos extraños enmasca- trayectoria del Che en la Revolución Cubana, des- bosque, para protegerse su hogar de la malvada creía estar sola y una adulta que tenía miedo del SPACE CHIMPS: MISIÓN ESPACIAL. Dirección: rados se apoderan de la casa de Kristen y Ja- de sus comienzos como médico, comandante Sra. D'Abondo. Cinebox Vialia Pontevedra, mundo, serán las heroínas de su propia historia. Kirk DeMicco. Ham, el nieto del primer mono en WANTED (SE BUSCA). Dirección: Timur mes. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, del ejército rebelde y finalmente héroe revolucio- Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, ser lanzado al espacio, es reclutado por la NASA Bekmambetov. Intérpretes: James McAvoy, Mor- Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. nario. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Ponte- Vigo. Gran Vía, Multicines Gran Arousa. para ir a rescatar una sonda perdida. Allí vivirá in- gan Freeman, Angelina Jolie. «Wanted» es la his- vedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yel- creíbles aventuras. Yelmo Cines Vigo. toria de la transformación de un don nadie para LOS GIRASOLES CIEGOS. Dirección: José Luis VICKY CRISTINA BARCELONA. Dirección: mo Cines Vigo. HACE MUCHO QUE TE QUIERO. Dirección: Phi- convertirse en un paladín de la justicia. Wesley Cuerda. Intérpretes: Maribel Verdú, Javier Cáma- Woody Allen. Intérpretes: Javier Bardem, lippe Claudel. Intérpretes: Kristin Scott Thomas, STREET DANCE. Dirección: John M. Chu. Intér- Gibson, el héroe de la nueva generación. Cinebox Scarlett Johansson, Penélope Cruz. Con el EL CABALLERO OSCURO. Dirección: Chris- Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius. Juliette ra, Raúl Arévalo. Cada vez que Elena cierra la pretes: Briana Evigan, Robert Hoffman, Will Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, trasfondo de la cautivadora sensualidad me- topher Nolan. Intérpretes: Christian Bale, Michael queda libre después de quince años en la cárcel. puerta de su casa, echa llave a sus secretos. Al Kemp. Andie, una bailarina rebelde, entra al Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. diterránea de Barcelona, «Vicky Cristina Bar- Caine, Heath Ledger. El caballero oscuro conti- Al salir, su hermana menor la acoge en su casa. tiempo que sortea el rigor de la posguerra, vive Maryland School of the Arts. Allí se une a un po- celona» es un canto divertido y sin prejuicios nuará su guerra contra el crimen, pero pronto el Al principio se sienten extrañas, pero logran su- en apariencia para ocultar la verdad sobre su fa- pular bailarín para formar un grupo y competir en ZOHAN: LICENCIA PARA PEINAR. Dirección: al amor en todas sus manifestaciones. Cine- Joker lo obligará a cruzar la línea que separa al perar los secretos. Multicines Norte. milia. Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. una batalla de baile alternativo. Gran Vía. Dennis Dugan. Intérpretes: Adam Sandler, John CARTELERA ELABORADA POR tutiPlán 23 VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 televisión CUATRO TELECINCO LA SEXTA TVG 08:20Los Algos 08:55El zapping de Surferos 09:05¡Suer- 06:30 Informativos Telecinco matinal 08:30 La mirada 07:30 Todo el mundo quiere a Raymond 07:55 El rey de 08:30 Bos días 10:00 Ben falado! 10:05 Cazatesouros te por la mañana! 10:15 Alerta Cobra 12:15 Las mañanas crítica 10:30El programa de Ana Rosa 14:00Karlos Argui- Queens 08:30Teletienda 08:55Despierta y gana 09:55Co- 10:50 Bonanza 12:25 Cociña para todos 12:45 A revista de Cuatro 14:25Noticias Cuatro 15:15Circus 16:55Visto y ñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 XQ cina con Bruno Oteiza 10:20 Rebelde 12:45 Crímenes im- 13:45 Galicia noticias 14:15 Natureza 14:25 Telexornal oído 18:50 Password 19:50 Fifty Fifty 20:55 Noticias Cua- no te callas 16:15Mujeres y hombres y viceversa 17:15Yo perfectos: Ricos y famosos 14:20 La Sexta noticias 14:55 mediodía 15:30O tempo 15:35Cifras e letras 16:05Acom- tro 21:30Granjero busca esposa 22:20Callejeros. «Cartu- soy Bea 18:15 Está pasando 20:15 Pasapalabra 20:55 In- Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:00 La tira páñenos 18:05Pobre millonaria 20:00Galicia noticias se- ja y Almanjaya» 23:15 Los legionarios de Alá 00:20 Gente formativos Telecinco 21:30Escenas de matrimonio 22:15 18:00 Caso abierto. «Voluntarios» 19:00 JAG: Alerta roja rán 20:30 Telexornal serán 21:40 O tempo 21:45 Luar extraordinaria. «El hombre sin piel» 01:25 Megadesas- El comisario 01:30 El coleccionista (de imágenes noche) 20:55 La Sexta noticias 21:30 El intermedio 22:15 Cine. 00:35 Telexornal noite 00:45 O tempo 00:50 Planeta cine tres. «Volcán» 02:25 Nikita. Incluye «Corazón abierto» y 02:15 Nochedesuerte03:00 Más que coches 03:30 En «Camouflage» 00:05 Shark 01:00 Todos ahhh 100 02:00 01:20 Cinema de noite. «Os renegados de Wyoming» «Primera misión» y «La médium» 04:45 Marcaygana concierto 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora Crímenes imperfectos (R) 02:25 Ganas de ganar 02:35 A revista (R) 03:20 Noite de jazz (R)

10:15 h. 10:30 h. 18:00 h. 21:45 h. ‘ALERTA COBRA’ ‘EL PROGRAMA ‘CASO ABIERTO’ ‘LUAR’ Emisión de dos capítulos. DE ANA ROSA’ En Voluntarios, los restos El espacio presentado por En Bajo sospecha,TomKra- Telecinco ofrece este maga- humanos encontrados en Xosé Ramón Gayoso y Nie- nich y Semir Gerkhan están cín que aborda la actuali- la excavación de un nuevo ves Rodríguez cuenta hoy ayudando a Kerstin Schotte, una compañe- dad desde diferentes puntos de vista. El es- edificio conducen a Rush yValens a investi- con la presencia de Lolita. La versátil artista ra de la brigada antivicio,a capturar a un tra- pacio incluye entrevistas a personalidades, gar las muertes no resueltas de un hombre interpretará temas de su último disco, Si- ficante llamadoWolfsbach,cabecilla de una reportajes de investigación,secciones temá- y una mujer que desaparecieron en 1969. gue caminando.El programa musical cuen- poderosa red de tráfico de drogas. En Sin ticas, tertulias y mesas de debate. Predomi- Después de identificarlos como Gerard y ta también con la actuación del grupo Came- vuelta atrás,Wolf Kröger y su compañero nan en el programa los temas de índole so- Julia, los detectives investigan las vidas de la,uno de los máximos exponentes de la mú- Riedel roban un coche blindado. Durante cial y la crónica de sucesos. Ana Rosa Quin- la pareja y descubren que ambos fueron vo- sica popular española. Ángeles, Dioni y el suceso, un guardia de seguridad es gra- tana es la encargada de conducir el magacín. luntarios de una organización clandestina Miguel interpretarán temas del nuevo álbum vemente herido. que ayudaba a las mujeres a abortar. de su triunfal carrera, Laberinto de amor.

08:50 V. «Los gatos salvajes» 09:50 Bola de dragón 10:40 07:15El mundo mágico de Brunelesky 09:30Embrujadas. 07:30 Apuesta en 20” 08:30 No sabe, no contesta 09:30 08:00 Xabarín club. Programa infantil 12:30 A revista fin Wildfire. «Descalabro» 11:35 Circus. «Función extra» Incluye «La última fotografía» y «La batalla de los malefi- Hoy cocinas tú 13:20Una cámara en mi casa 14:20La Sex- de semana. Magacín 13:51 O tempo. Información meteo- 13:10 Pressing Catch: RAW 14:25 Noticias Cuatro 15:45 cios» 11:30Rex, un policía diferente. «La momia» 12:30El ta noticias 14:55 Padre de familia. «Desmadre modelo y rológica 13:52 Informativo local (desconexións) 14:25 Home Cinema. «Mentes peligrosas» 17:45Pekín Express coleccionista (de imágenes) 13:15 Michinoku (Nuevo en Peter tiene a Woods» 15:55Futurama. Incluye «La guerra Telexornal fin de semana. Informativo 15:15 Couto vivo. 19:55 Fifty Fifty 20:55 Noticias Cuatro 21:30 El hormi- emisión) 14:15Decogarden 15:00Informativos Telecinco es una M, Mujer criónica» y «Parásitos perdidos» 17:25El Divulgativo de caza y pesca 15:30 Miraxes. Programa guero 22:15Cine Cuatro. «El chico» 00:20Painkiller Jane. 16:00 Cine on. «Mi otra vida» 18:00 Cine on. «Tormenta muro infernal 18:05 Sé lo que hicisteis la última semana cultural 16:15 Galicia documental 16:45 Cine (pte.) 18:30 Incluye «Solo hay que tener miedo al miedo» y «Crisis eléctrica» 20:15Pasapalabra 20:55Informativos Telecin- 20:20La Sexta noticias 21:30La previa 22:00El partido de Fútbol 20:25Telexornal fin de semana. Informativo 21:00 nerviosa» 02:05 South Park 02:55 Juzgado de guardia co 21:30 Escenas de matrimonio 22:15 La noria 02:15 No- la liga: Espanyol - Getafe 00:00 Post partido 00:30 Todos Realidades 21:30 Fútbol. Primera división: Espanyol - Ge- 03:40 Enredo. Serie 04:30 Marcaygana chedesuerte03:15 En concierto 03:30 Infocomerciales ahh 100 02:35 Ganas de ganar 06:00 Lo mejor de La Sexta tafe. En directo 00:00 Cine (pte.) 01:45 Butaca especial

02:55 h. 09:30 h. 00:30 h. 12:30 h. ‘JUZGADO DE ‘EMBRUJADAS’ ‘TODOS AHHH ‘A REVISTA FIN GUARDIA’ Emisión de dos capítulos. 100’ DE SEMANA’ Comedia que gira en tor- En La última fotografía, Josep Tomás dirige y con- Maite Cabezas presenta es- no a un juzgado de guardia Paige descubre al demonio duce este programa donde te espacio informativo de la nocturno de Manhattan, presidido por el Vaklav,quien utiliza una cámara para cap- se habla de sexo con naturalidad y se busca televisión pública de Galicia. El programa joven y excéntrico juez Harold T.Stone, a turar a sus víctimas a quienes hace desapa- su lado más divertido mediante reportajes, brinda reportajes y conexiones en directo quien le gustan mucho las bromas. Él com- recer cuando les hace una foto. En La bata- entrevistas y crítica cinematográfica.El ma- desde diversos lugares de la geografía ga- parte aventuras con el fiscal Dan Fielding,un lla de los maleficios, el agente Murphy gacín cuenta con secciones como I+D,El por- llega,siempre en busca de la noticia del día o mujeriego y Bull Shannon, un alguacil un acudde por primera vez a las Halliwell para nógrafo,Compenetra2 oEl cuarto oscuro.Un de actividades que puedan ser de interés pa- tanto peculiar. La serie emite hoy los capí- que le ayuden a solucionar algunos casos sin espacio que se ha consagrado con éxito en las ra la audiencia.Su objetivo es hacerse eco de tulos Noche de mujeres y La caja fuerte. resolver. Por su parte, Phoebe y Billie co- madrugadas de viernes y sábado. toda la actualidad de la región. mienzan a trabajar en archivos antiguos.

08:55 V 09:55 Bola de dragón 11:10 Oelperrooyo 12:15 07:00 El mundo mágico de Brunelesky09:30 Embrujadas. 09:30 No sabe no contesta 10:25Sexto nivel 10:50Hoy co- 08:45 A sentinela 09:00 Santa misa 09:30 Ciencianosa Pressing Catch: Smackdown 13:20 Superleague Formula: Incluye «Hulkus pocus» y «Vaya con Leos» (R) 11:30 Más cinas tú 13:20Una cámara en mi casa 14:20La Sexta noti- 10:00 Parlamento 10:30 Galicia para o mundo 11:15 Vivi- Circuito de Nürburgring 15:00 Noticias Cuatro 15:45 Ho- que coches competición 12:00 Superbike: Vallelunga cias 14:55 Padre de familia 15:55 Futurama. Incluye lo mar 11:45A revista fin de semana 13:45Informativo lo- me Cinema. «Pequeños guerreros» 17:55 Home Cinema. 13:00 El coleccionista de imágenes 14:15 Bricomanía «Amazonas con ganas» y «Amos sin dobleces» 16:55 Mi- cal 14:00 Labranza 14:25 Telexornal fin de semana 15:15 «Pánico en el lago» 19:50El zapping de Surferos 20:30 No- 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 18:00 nuto y resultado 20:20 La Sexta noticias 21:25 De patitas De proa a popa 15:30 Galicia ras 15:45 Cine (pte.) 18:00 ticias Cuatro. Incluye «Sorteo 7/39 de la ONCE» 21:30 Pe- Está pasando en domingo 20:15 Pasapalabra 20:55 Infor- en la calle 22:40Vidas anónimas 23:40 Documental. «Isa- Cine (pte.) 19:45Mr. Bean 20:25Telexornal fin de semana kín Express 23:35 Cuarto Milenio 01:55Más allá del límite mativos Telecinco 21:30Escenas de matrimonio 22:15Aí- bel,corajesolafrentea6asesinos»00:10 Minuto y resul- 21:15 Galicia, cruce de miradas 21:45 Hai que mollarse! 02:45 Historias de la cripta. Serie 03:40Galáctica, estrella da 00:45 La que se avecina (R) 01:00 Dutifrí (R) 02:15 No- tado noche 01:20Crímenes imperfectos. Serie documen- 22:15 Libro de familia 01:00 Telexornal 01:15 Onda curta. de combate 04:25 Marcaygana chedesuerte03:15 No sólo música 03:45 Cómo se rodo... tal 02:20 Ganas de ganar 06:00 Lo mejor de la Sexta Cine 01:45 Libro aberto 02:15 Deporte extra

08:55 h. 14:15 h. 10:25 h. 22:15 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘V’ ‘BRICOMANÍA’ ‘SEXTO NIVEL’ ‘LIBRO DE Unos extraterrestres, con Con este entretenido pro- Emoción, riesgo, vértigo y FAMILIA’ cuerpo de largarto pero re- grama,Telecinco pretende mucha adrenalina son las Serie que retrata la vida de cubiertos por una piel que dar a los espectadores, de características de este pro- tres familias que pertene- los hace parecer semejantes a los humanos, una forma sencilla y práctica, los conoci- grama que recoge los eventos más relevan- cen a distintos estratos sociales y residen llegan a la Tierra desde el cuarto planeta de mientos básicos para hacer bricolaje. Cada tes tanto nacionales como internacionales en Santalla. Los Cabana, labradores de toda la estrella Sirio, en una flota de 50 enormes edición del espacio ofrece la oportunidad de de ésta práctica.La presentación corre a car- la vida y propietarios de unos ultramari- platillos voladores. Parecen ser amigables, saber cómo arreglar, reciclar, construir y go de Sara Carbonero junto al experto Car- nos,conviven con los Lamela,una saga de ca- y buscan ayudar de los seres humanos. Só- crear diferentes objetos.La presentación del los Suárez. En cada uno de los programas ciques que tiene cuentas pendientes con lo unos pocos descubren sus verdaderas in- programa corre a cargo del popular Kris- Suárez hace una demostración de cómo se los Freire,quienes regresan a Galicia después tenciones y forman la resistencia. Hoy la se- tian Pielhoff y de Iñigo Segurola, que se en- practican estos deportes,y dónde se pueden de hacerse ricos enVenezuela. rie ofrece el capítulo El pequeño dragón. carga de la sección de jardinería. aprender a practicarlos. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR cine

Turturro, Emmanuelle Chriqui. Zohan finge su 986424066. Atrapado en un pirado. 16:15, los sueños. 16:00. S-D: 12:00. Che, El argenti- 00:40. Espíritu del bosque. 17:45, 19:30. S-D: muerte para convertirse en peluquero. Sus ene- 18:15, 20:30, 23:00, 01:10. L-M-X-J-D: 20:40. no. 16:30, 19:00, 21:45, 00:30. S: 12:00. L-M- 16:00. Hellboy 2. El ejército dorado. 21:50. V- migos intentarán eliminarlo, pero al final apren- Carlitos y el campo de los sueños. 16:00. X-J: 17:00, 19:30, 22:00. D: 17:00, 19:30, S: 00:30. La conjura de El Escorial. 21:45. V-S: derán que Zohan tiene licencia para matar, y tam- Che, El argentino. 20:10, 22:40, 01:10. L-M-X- 22:00, 12:00. El caballero oscuro. 17:00. S: 00:20. La Isla de Nim. 17:00, 19:15. S-D: bién para peinar. Cinebox Plaza E., Yelmo Cines J-D: 20:15, 23:00. Cuatro vidas. 17:30, 20:15, 12:00. L-M-X-J-D: 22:15. El tren de las 3:10. Vigo. 22:45, 01:10. L-M-X-J-D: 23:00. Espíritu del 20:10, 22:40. V-S: 01:00. Espíritu del bosque. 16:30, 18:45. Los extraños. 18:30, 20:30, bosque. 16:15, 18:10. La Isla de Nim. 16:10, 16:30, 18:15. S-D: 12:00. Hellboy 2. El ejérci- 22:30. V-S: 00:30. S-D: 16:30. Mamma Mia! 18:15. Los extraños. 16:15, 18:15, 20:30, to dorado. 20:00, 22:30. V-S: 01:00. Los extra- La película. 20:00, 22:20. V-S: 00:45. Viaje al 23:00, 01:10. L-M-X-J-D: 16:10, 20:40. Los gi- ños. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V: 01:00. D: centro de la Tierra. 17:30. S-D: 16:00, 18:00. cines rasoles ciegos. 20:30, 23:00, 01:10. Mamma 12:00. S: 12:00, 01:00. Los girasoles ciegos. Vicky Cristina Barcelona. 18:15, 20:15, 22:15. VIGO Mia! La película. 20:20, 22:45, 01:10. L-M-X- 17:45, 19:45, 21:45. V-S: 00:15. Mamma Mia! V-S: 00:15. S-D: 16:15. Wanted (Se busca). J-D: 20:30, 23:00. Street Dance. 18:10. L-M-X- La película. 20:00, 22:15, 00:30. L-M-X-J: 18:15, 20:25, 22:45. V-S: 01:00. S-D: 16:00 J-D: 18:15. Viaje al centro de la Tierra. 18:15, 15:30, 17:45. D: 15:30, 17:45, 12:00. Space CINEBOX PLAZA E.. Plaza Francisco Fernández 20:30, 23:00, 01:10. L-M-X-J-D: 20:40. Vicky Chimps: Misión espacial. 16:00. S-D: 12:00. del Riego, s/n. Tel. 986493529. Atrapado en un Cristina Barcelona. 16:10, 18:10, 20:30, Vicky Cristina Barcelona. 16:00, 18:00, 20:00, VILAGARCÍA DE AROUSA pirado. 18:15, 20:15, 22:30. V-S: 00:30. D: 23:00, 01:10. L-M-X-J-D: 18:15. Wall·E. 16:00. 22:00. V: 00:00. D: 12:00. S: 12:00, 00:00. 12:15. V-S-D: 16:15. Che, El argentino. 17:00, Wanted (Se busca). 17:30, 20:15, 22:45, Wall·E. 15:45, 17:45. S-D: 12:00. Wanted (Se 19:40, 22:20. V-S: 00:55. D: 11:50. El caballe- 01:10. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00 busca). 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. V: 00:45. MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico ro oscuro. 22:00. V-S: 00:45. Hellboy 2. El D: 12:00. S: 12:00, 00:45. Zohan: Licencia pa- Puerto Deportivo. Tel. 986565930. Atrapado ejército dorado. 17:10, 19:35. D: 12:00. La MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. ra peinar. 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 00:45 en un pirado. 18:15, 20:30, 23:00, 01:15. S-D: conjura de El Escorial. 22:15. D: 22:00. V-S: 986227513. El rey de la montaña. 17:45, 16:40, 18:30. Che, El argentino. 20:20, 22:50. 22:00, 00:50. La Isla de Nim. 17:25, 19:30. D: 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. Hace V-S: 01:15. El tren de las 3:10. 20:20, 22:50. mucho que te quiero. 17:45, 20:45, 23:30. L- 12:10. Mamma Mia! La película. 18:00. D: CINES PROVINCIA V-S: 01:15. Espíritu del bosque. 18:15. S-D: 12:05. V-S-D: 16:00. Viaje al centro de la Tie- M-X-J-D: 20:30, 23:00. Por fin viuda. 17:45, rra. 18:15, 20:20, 22:20. V-S: 00:25. D: 12:10. 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. Sata- 16:40, 18:30. Hellboy 2. El ejército dorado. V-S-D: 16:15. Vicky Cristina Barcelona. 18:30, nás. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30, PONTEVEDRA 20:30, 22:50. V-S: 01:15. La Isla de Nim. 20:30, 22:40. V-S: 00:45. D: 12:15. V-S-D: 23:00. Una palabra tuya. 17:45, 20:45, 23:30. 18:15. S-D: 16:40, 18:30. Los extraños. 18:00, 16:30. Wanted (Se busca). 18:15, 20:35, L-M-X-J-D: 20:30, 23:00 20:30, 23:00. V-S: 01:15. Viaje al centro de la 22:45. V-S: 01:00. D: 12:00. V-S-D: 16:15. Zo- CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfereces YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, 204. Tierra. 18:15. S-D: 16:40, 18:30. Vicky Cristina han: Licencia para peinar. 20:20, 22:40. D: Provisionales. Tel. 986853799. Atrapado en un Tel. 986265025 - 902220922. Atrapado en un pirado. 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:00. S-D: Barcelona. 18:00, 20:20, 23:00. V-S: 01:15. 22:30. V-S: 22:30, 00:40 pirado. 16:15, 18:15, 20:30, 22:45. V: 00:45. D: 16:00. Che, El argentino. 17:00, 19:30, 22:00. Wanted (Se busca). 18:00, 20:30, 23:00. V-S: GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 - 12:00. S: 12:00, 00:45. Carlitos y el campo de Escena de la película Atrapado en un pirado. V: 00:40. D: 16:30, 19:15. S: 16:30, 19:15, 01:15 VIERNES 19 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y Josan VIGO:ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.:986443536.Fax:[email protected]ña:981218 Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras.Secciones: PaulaGonzález(Vigo)ySoniaMella(ACoruña).DIRECTORGERENTE:JuanR.Marín. 741.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Ali- SEPTIEMBRE DE 2008 PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. (Norte).Marketing:R. Martín. Administración:L. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. 613453.Valladolid: 983362225.Asturias: 985964451. Imprime:CeltadeArtesGráficas,S.L.D.Legal:VG-966-2005. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL