Percepções De Espaços E Patrimônios No Sítio Ferroviário De Santa Maria, Rs

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS SOCIAIS ENTRE PASSOS E VOZES: PERCEPÇÕES DE ESPAÇOS E PATRIMÔNIOS NO SÍTIO FERROVIÁRIO DE SANTA MARIA, RS DISSERTAÇÃO DE MESTRADO Danielle Faccin Santa Maria, RS, Brasil 2014 2 ENTRE PASSOS E VOZES: PERCEPÇÕES DE ESPAÇOS E PATRIMÔNIOS NO SÍTIO FERROVIÁRIO DE SANTA MARIA, RS POR Danielle Faccin Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS), como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências Sociais. Orientadora: Profa. Dra. Maria Catarina Chitolina Zanini Santa Maria, RS, Brasil 2014 4 Universidade Federal de Santa Maria Centro de Ciências Sociais e Humanas Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais A Comissão Examinadora, abaixo assinada, aprova a Dissertação de Mestrado ENTRE PASSOS E VOZES: PERCEPÇÕES DE ESPAÇOS E PATRIMÔNIOS NO SÍTIO FERROVIÁRIO DE SANTA MARIA, RS elaborada por Danielle Faccin como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências Sociais COMISÃO EXAMINADORA: Maria Catarina Chitolina Zanini, Dra. (Presidente/Orientador) Ceres Karam Brum, Dra. (UFSM) Maria Clara Mocellin, Dra. (UFSM) Santa Maria, 14 de outubro de 2014. 6 Dedico este trabalho aos santa-marienses do presente e do passado, naturais ou de “coração”, os quais têm construído, através dos tempos, essa cidade intensamente vívida que acolheu tão bem a mim e a meus sonhos. 8 AGRADECIMENTOS Muitas pessoas contribuíram para que eu chegasse até a realização desta dissertação. Listar todos os nomes aqui ultrapassaria os limites desta seção, mas não deixo de registrar meu agradecimento a todos que acompanharam esta empreitada, de perto ou de longe. Aos meus pais, Dionízio e Elâine, agradeço por me darem mais que a vida: por me ensinarem a viver. Eles nunca esconderam que os caminhos poderiam ser tortuosos e difíceis e também sempre lembraram que com empenho, honestidade e humildade tudo poderia ser superado. Mostraram-me que o estudo, oportunidade que lhes foi interrompida cedo demais, seria o caminho para a liberdade e não mediram esforços para provê-lo a mim e a meu irmão. Amor incondicional é a expressão que resume meu sentimento por eles. Ao meu irmão, Henrique, por me ensinar que é possível sonhar e fazer do sonho realidade. Ele é meu exemplo, orgulho, conforto e força essencial em minha existência! Eu não seria a mesma pessoa se não tivesse seu apoio. À Universidade Federal de Santa Maria, por me acolher durante onze anos. Mais do que conhecimento e formação acadêmica, ela conferiu oportunidades de amadurecimento e grandes amigos. Da mesma maneira, agradeço aos mestres que tive, tanto no curso de Arquitetura e Urbanismo quanto no Bacharelado e no Mestrado em Ciências Sociais. À CAPES, pelo financiamento da bolsa de estudos. À minha orientadora, a Professora Maria Catarina Zanini, pela confiança, paciência e autonomia ao conduzir este trabalho. Aos professores Rogerio Proença Leite e Cornélia Eckert, pelas valiosas considerações no exame de qualificação, além de me inspirarem constantemente por meio de seus incríveis trabalhos. Às Professoras Ceres Karam Brum e Maria Clara Mocellin, pelo aprendizado durante as aulas de Antropologia e por aceitarem o convite para compor a banca final deste trabalho. À Jane Santos, pela presteza, orientação e empenho na resolução dos problemas que apareceram pelo caminho. A Priscila Quesada, Sheila Comiran e Clarice Paul, técnicas da Prefeitura Municipal de Santa Maria, pelo apoio com dados e contatos que foram essenciais para a condução desta etnografia. 10 A Idalina, Victor, Samara, Carlos Alberto, Zambrano, Mariza, Silvio, Rodrigo, Rogerio, Valmir e Antônio Rafael por aceitarem colaborar com esta pesquisa, deixando-me olhar para as suas “cidades invisíveis” por meio de suas histórias de vida. Aos colegas da graduação em Ciências Sociais, pela vivência da diversidade. Em especial, agradeço aos meus colegas/alunos da docência orientada, pois com eles comecei a aprender o ofício de ser professora, o qual no futuro pretendo seguir. De modo igualmente especial, agradeço aos colegas de NECON, pelos estudos e experiências compartilhadas. Aos colegas do mestrado, pelo compartilhamento de angústias e alegrias intrínsecas a essa experiência, debates, trocas de impressões, auxílio e apoio. A todos, quero exprimir minha sincera admiração! Às “Lulus”, em particular, sou grata por terem deixado tudo mais leve e colorido. À saudosa equipe do extinto LabUrb, pela convivência e aprendizado no caminho que me trouxe até aqui. Às “ArqGirls”, pela amizade que nasceu na faculdade e extrapolou os muros da Universidade. Que nunca falte “fôlego” para nossos caminhos se encontrarem, de vez em quando, em algum ponto do mapa. Aos queridos amigos Rhaisa, Renata, Neila, Nadia, Carline, Paola, Patrícia, Adriano, Leandro e Luis Guilherme Pippi, por tudo que já fizeram por mim e me fortalecerem mesmo à distância. À família IPHAN Maranhão, pelo pronto acolhimento e aprendizado diário. Em especial, aos colegas da Coordenação Técnica, cuja convivência me engrandece como profissional e pessoa. À Stella, por ter sido uma “mãezona” no difícil período de conclusão da dissertação. A Raphael e Kátia, pela preocupação, compreensão e serem mais do que chefes: serem amigos. A Tayana, Glayson, Rafael e Mariana pela amizade tão valiosa em São Luís. À Ellis, por ter dividido comigo alegrias, angústias e saudades do Sul nessas terras do Norte. À Letícia, amiga-irmã, por ter sido a primeira a me estender a mão quando cheguei em Santa Maria e por ter me conduzido pelos caminhos dessa cidade que aprendi a amar. Inclusive, agradeço por ter compartilhado a trajetória desta pesquisa, por oferecer um ombro amigo para chorar e também ajudar a encontrar milhares de motivos para sorrir. Por fim, mas não menos importante, agradeço ao Leo pelo companheirismo, paciência e estar presente mesmo estando tão longe. Agradeço, também, por respeitar minhas escolhas, incentivar meus sonhos e me fazer enfrentar os meus medos RESUMO Dissertação de Mestrado Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais Universidade Federal de Santa Maria ENTRE PASSOS E VOZES: PERCEPÇÕES DE ESPAÇOS E PATRIMÔNIOS NO SÍTIO FERROVIÁRIO DE SANTA MARIA, RS AUTORA: DANIELLE FACCIN ORIENTADORA: MARIA CATARINA CHITOLINA ZANINI Data e local da defesa: Santa Maria, 14 de outubro de 2014. Santa Maria, no interior do Rio Grande do Sul, é uma cidade cujo desenvolvimento urbano foi muito influenciado pela presença da ferrovia e das atividades a ela vinculadas, direta ou indiretamente, desde o final do século XIX. Com o cessar das atividades ferroviárias geridas pelo governo federal na década de 1990, o Sítio Ferroviário de Santa Maria, localizado na região central da cidade, passou por um processo que compreendeu o “abandono” da área, a patrimonialização de espaços urbanos e de imóveis e o programa de revitalização urbana atualmente em curso. Diante desse contexto, a proposta desta dissertação consiste em compreender como os moradores do Sítio Ferroviário de Santa Maria vem percebendo as transformações neste espaço urbano no período dos últimos vinte anos. Por meio do método etnográfico, realizando observações diretas no espaço da rua e efetuando entrevistas com moradores do Sítio Ferroviário nos anos de 2012 e 2013, foi possível reconhecer conflitos e convergências entre as práticas cotidianas da cidade e as ações empreendidas pelo poder público. Da mesma forma, foi possível apreender transformações e permanências nas maneiras que os moradores usam espaços e patrimônios, produzindo representações acerca do Sítio Ferroviário de Santa Maria, e identificar modos de reconhecimento e de apropriação dos remanescentes materiais da ferrovia santa-mariense como patrimônio histórico e cultural do município de Santa Maria e do estado do Rio Grande do Sul. Palavras-chave: Sítio Ferroviário de Santa Maria; Cidade; Patrimônio; Espaço; Etnografia de rua 12 ABSTRACT Master’s Thesis Postgraduate Program in Social Sciences Federal University of Santa Maria AMONG FOOTSTEPS AND VOICES: PERCEPTIONS OF SPACES AND HERITAGES AT THE RAILROAD SITE OF SANTA MARIA, RS AUTHOR: DANIELLE FACCIN ADVISOR: MARIA CATARINA CHITOLINA ZANINI Place and Date of Defense: Santa Maria, October 14th, 2014. Santa Maria, in the state of Rio Grande do Sul, is a city whose urban development has been strongly influenced by the presence of the railway and the activities associated to it, directly or indirectly, since the end of 19th century. With the termination of railway activities engendered by the federal government in the 1990s, the Railroad Site of Santa Maria, located in the central region of the city, has undergone a process entailing the abandonment of the site, the heritagization of urban spaces and real estate, and, subsequently, a program of urban revitalization which continues to be in progress currently. In this context, the objective of this thesis is to understand how the residents of the Railroad Site of Santa Maria have perceived the transformations of this urban space over the last twenty years. By employing an ethnographic method, consisting of direct observations in the streets and interviews with residents of the Railroad Site in 2012 and 2013, it was possible to identify conflicts and convergences between the daily city practices and the actions undertaken by public agencies. Likewise, it was possible to discern transformations and continuities in the ways that residents have used spaces and heritages

Load more