Catalogodae 16.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
16 APRILE 2 GIUGNO ORGANIZZAZIONE Andrea Gulli Enrico Giletti Enrico Saba Francesco Scarel Frediano Bortolotti Margherita De Nardo Paolo Pascolo Rodolfo De Gasperi IN COLLABORAZIONE CON Alberto Novello Carlo Alberto Fontana Erin McKinney Federica Marchesich Manuel Gereon Michele Cuzziol Simona Cavatoni 6 FESTIVAL D’ARTE MULTIMEDIALE 01 DobiArtEventi (DAE) è una manifestazione artistica multimediale organizzata dall’As- sociazione Culturale Gruppo Area di Ricerca Dobialab giunta alla XV edizione. Dal 2002 DAE ha intrecciato diversi percorsi e linguaggi creativi quali arti visive e tea- tro, danza e musica, performances e video arte, ospitando artisti e progetti provenienti dalla Regione e mettendoli a confronto con personalità nazionali ed estere, diventando così strumento d’indagine dell’identità sia degli artisti che del pubblico nei vari eventi culturali proposti. Questo intreccio ha portato alla luce svariati progetti e produzioni artistiche con un notevole arricchimento del patrimonio culturale regionale. Per l’edizione 2016, DAE sente la necessità di espandersi nel territorio che circonda e culla la sede storica del Festival a Staranzano e si propone di farlo riscoprendo una di- mensione relazionale con lo spazio fisico e geografico dell’entroterra Isontino, del Carso e del Basso Friuli. Questa necessità risponde a nuove prospettive culturali nate dalla volontà di cooperare con realtà regionali che valorizzano una nuova idea del territorio legata a un ciclo di produzione e consumo consapevole e sostenibile. DOBIARTEVENTI 2 DobiArtEventi (DAE) is a multimedia art festival organized by Associazione Culturale Gruppo Area di Ricerca Dobialab. Since 2002 DAE cross-linked different paths and creative languages such as visual arts and theater, dance and music, performances and video art, hosting artists and projects coming from Friuli Venezia Giulia region and confronting them with national and in- ternational personalities. In this way the festival became a research instrument able to analyze and discuss the identity of both artists and public in the different cultural events offered. For DAE 15th edition Dobialab felt the need to expand the working area around its historical Staranzano headquarter, and so discovered a relational dimension with its geographical and physical surroundings: Isontino, Carso and Friuli lowlands. This coop- eration with rural and regional identities aims to highlight an ethical idea of the territory that embraces local production cycles and sustainable consuming. Ex Italiener Lager Oranienburger PERFORM - Via Battisti 26, TRIESTE Str. Berlin-Wittenau 13437, BERLIN ore 18.00: Conferenza stampa ore 12.00: CO-CITTADINANZA. a seguire Marta Melucci/Compagnia Schuko BERLINO E DINTORNI LONTANI Solo (ITA) Intervento artistico nello spazio Danza pubblico dedicato a Silvano Cosolo. INSTRUMENT Di Frediano Bortolotti (ITA) a cura di Zavod Sploh (SLO) TATWERK - Hasenheide 9, BERLIN Installazione interattiva ore 19.30: Presentazione festival, degustazione GENIUS LOCI - i luoghi del festival prodotti di filiera corta friulana a cura di Kineo Associazione (ITA) ore 20.30: KARASEVDAH: VARIATION A/V Video documentario performance (SRB) video ore 21.30: THE OUTSPACE TUNES OF GULLIDANDA & AL SAGOR Live electronics (ITA) HIŠA KULTURE - ŠMARTNO, Andrea Gulli - laptop, nastri, Goriška Brda, Slovenia sintetizzatore analogico Giorgio Pacorig - organo, Korg ore 18.00: ROBERTO KUSTERLE: MS20, devices L’EVOLUZIONE DELL’IMMAGINE (ITA) Artist talk ore 21.00: MADNESS AND ARROGANCE a cura di Jazzkollektiv Berlin (DEU) Marc Schmolling - Fender Rhodes IZLAND (SLO) videoproiezioni analogiche Marko Vivoda - videoproiezioni analogiche a seguire HEADOFFICE B electronics (ITA) TRATTORIA AL POETA - Via Zona Sacra 9, AZ. AGRICOLA DENIS MONTANAR SAN MARTINO DEL CARSO (GO) Via Malborghetto 4, VILLA VICENTINA (UD) ore 18.30: LE TRIO SAUVAGE Folk jazz (ITA) ore 17.00: TAGLIO DEL SALAME David Cej - fisarmonica a cura di Alessandro Franco (ITA) Mirko Cisilino - tromba Martino Isola - contrabbasso ore 18.30: KARAYAN / MAIER DUO Danza e musica in vigna (CAN/ITA) ore 20.00: KITCHEN SOUNDS Vanya Karayan - danza butoh Cena performance (ITA) Giovanni Maier - contrabbasso Sara Galiza - performer Carlo Visintini - sonorizzazione ore 19.00: ARTE IN CANTINA ambientale Presentazione esposizioni site specific (ITA) ore 21.00: ALLES FETT Live electronics (ITA) ore 21.45: KYOKA (Raster-Noton) Live electronics (JPN) a seguire DOBIALAB SOUNDSYSTEM PROIEZIONI AMBIENTALI: PANIFICIO IORDAN - Piazza Vittoria 16, HYBRIDA LIGHT SHOW (ITA) CAPRIVA DEL FRIULI (GO) ESPOSIZIONI: ANNA PONTEL (ITA) ore 17.00: Visita guidata ai forni KRISTIAN STURI (ITA) del panificio Iordan ore 18.30: Incontro tra il forno Iordan e il For Social Val Tramontina e presentazione del “Patto della farina del Friuli Orientale” ore 19.00: GUIDO CARRARA Live painting (ITA) ore 19.30: MARTELLO Jazzcore (ITA) Flavio Zanuttini - tromba, fx Roberto Fabrizio - chitarra elettrica Marco D’Orlando - batteria DOBIALAB - Via Vittorio Veneto 32, ore 21.00: SMSING Pink Book (USA/AUS/CAN) STARANZANO (GO) André Vida - sassofono tenore, effetti ore 21.00: TREE ENSEMBLE Danza (ITA) Taylor Savvy - basso, effetti Steve Piera Cattai - corpo Heather - batteria Francesca Faraone - corpo Giovanni Leonarduzzi - corpo ore 22.00: NASTRO Voodoo Electronics (ITA) Giorgio Pacorig - Fender Rhodes, Manuel Cascone - synth/sequencer, Korg MS20, devices campionatore e flauto Francesco Petricca - batteria ore 21.45: BEAINI / BITTOLO BON DUO Elettroacustica (LIB/ITA) a seguire BALERA DOBRYDALAB Rabih Beaini - live electronics PROIEZIONI AMBIENTALI: Piero Bittolo Bon - sax alto, GIULIANO CESCO (ITA) - Quetz electronics MARINO CECADA (ITA) - Interac- tion #3 HYBRIDA LIGHT SHOW (ITA) ESPOSIZIONI: Opla+ (ITA) Refik “Fiko” Saliji (CRO) ore 21.00: ULRIK IBSEN THORSRUD Solo (NOR) Batteria, live electronics ore 21.40: DAE NORDIC SPECIAL 4tet Impro (ITA/NOR) Ulrik Ibsen Thorsrud - batteria, live electronics Paolo Pascolo - flauti Alberto Novello - sintetizzatore analogico modulare Mariano Bulligan - violoncello ore 23.00: VOGSPHERE Etno trance (ITA/AUS) Martin O’Loughlin - didgeridoo Paolo Cicogna - sintetizzatori analogici Marco Fumis - percussioni MULINO DI NOVACCO Località Novacco, AIELLO GHOST EVENT AIELLO DEL FRIULI (UD) BIRRIFICIO AGRICOLO PRIMO CAMPO ore 16.00: Apertura chioschi Via Rossini 37, AIELLO DEL FRIULI (UD) ore 17.00: Presentazione giornata e progetti ore 20.45: MOMENT FURLAN FOLK dei partner ELEONORA CEDARO (ITA) - voce, chitarra FABIAN RIZ (ITA) - voce, armonica, chitarra Percussioni ore 19.00: ALESSANDRA CRISTIANI Solo (ITA) Performance in natura a seguire: MIKE COOPER Spirit songs (ENG) Voce, chitarra ed effetti ROLANDO BRUNO Y SU ORQUESTA MIDI Gran cumbia chicha final (ARG) Voce, chitarra e programmazione MIDI ALLESTIMENTI SCENICI: AESON (ITA) MICHELE NARDON (ITA) HYBRIDA LIGHT SHOW (ITA) TATWERK | PERFORMATIVE FORSCHUNG è un centro di produzione e di studio per le arti dello spettacolo a Berlino, una piattaforma di scambio di idee, pratiche artistiche e progetti, un punto di passaggio per gli artisti che hanno scelto il corpo come materiale e la ricerca come strumento per il loro lavoro. I focus della ricerca artistica sono teatro, danza e performance, con una particolare attenzione ai progetti interdisciplinari. TATWERK | PERFORMATIVE FORSCHUNG is a production centre and studio for the performing arts in Berlin, a crossing point for artists who chose the body as material and the resear- ch as a tool for their work. The place offers an artistic exchange platform for ideas, artistic practices and projects. The artistic research focus in physical theatre, dance and performance with a particular attention to interdisciplinary projects. CO-CITTADINANZA. BERLINO E DINTORNI LONTANI Frediano Bortolotti è un cura- cittadini del Reich. tore il cui percorso accademico In quanto tali, come riporta il passa per l’università Ca’Fo- libro di Cosolo, essi godevano KARASEVDAH:VARIATION scari di Venezia e l’Humboldt del diritto di ricevere le urne Universitaet di Berlino, che da con le ceneri dei propri fami- chitarra, video anni si dedica all’organizzazio- gliari defunti “per incidente o ne e curatela di mostre, festival per malattia”, mentre si trova- e altri interventi in campo arti- vano “lontano per lavoro”, di- stico in Italia e a Berlino, come rettamente spedite a casa. a Sofia e Bucarest. Presso Berlin-Wittenau si tro- Per DAE 2016 propone un vava l’ Italiener Lager, dove intervento artistico sulla me- Cosolo fu rinchiuso assieme ad moria traumatica nello spazio altri conterranei fino alla fine pubblico nei pressi dell’Ex “Ita- della guerra. In quel luogo ver- liener Lager” di Berlino, ripreso rà riportata l’urna. THE OUTSPACE TUNES OF da un episodio del libro di Sil- Con questa azione artisti- GULLIDANDA & AL SAGOR vano Cosolo, “Berlino e Din- ca Frediano Bortolotti vuole Andrea Gulli - laptop, nastri, torni”. L’azione artistica consi- far emergere un aspetto si- sintetizzatore analogico ste nel (ri-)portare al mittente curamente traumatico della Giorgio Pacorig - organo, un’urna cineraria proveniente memoria storica dei territori Korg MS20, devices da un lager nazista e spedita dell’ex Adriatisches Küstenl- nel territorio dell’allora Adriati- and: il fatto che gli abitanti di Organo e sintetizzatori incon- sches Küstenland. quei territori sono stati cittadi- trano ritmi technoidi in passaggi Infatti la regione Friuli Venezia ni nazisti, memoria (anche se di sonori rumorosi. Il pianista jazz Giulia fu dal 10 settembre