Saint Michael the Archangel & Mary Mother of Peace Parish
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
! Saint Michael the Archangel ! June 2, 2019 ! & Mary Mother of Peace Parish ! The Ascension of The Lord ! ! ! Page 2 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! St. Mary Michael Mother the of Archangel Peace WWW.SMAMMOP.COM ! 202 Edward St., Georgetown, DE 19947 30839 Mt. Joy Rd , Millsboro, DE 19966 ! P O D ! C O T E ! T : (302) 856 !6451 ! Fax: (302) 856 !2353 St. Michael The Archangel ! Emergency Number: ! Saturday: 4:30 P.M (Español) ! Facilities O(302) 278 !8761 7:00 P.M (English) ! Sunday: 7:00 A.M & 12:00 P.M. (Español) ! E : [email protected] 9:00 A.M (English) ! ! ! ! P M S L : (302) 945 !4044 ! Mary Mother of Peace ! ! ! Saturday: 4:00 P.M P ! B O A (P/T) ! Sunday: 7:30 A.M ! ! ! 11:00 A.M ! Fr. Robert E. Coine Yeny Perez ! I @. ! @. ! Weekday Mass: ! ! ! S V St. Michael (English) Mary Mother of Peace P V @. ! ! ! ! F. J O ! M P 9:00 AM 9:00 AM I @. ! @. ! Monday & Tuesday ! Wednesday & Friday ! ! ! ! H M ! F M ! 7:00 PM Tuesday (Sp) ! ! F. I M D I D L ! ! ! ! I @. ! @. ! **For Holy Day Schedules, Call 302 945 4044 ! ! D ! P D R (P/T) @. ! K H ! ! E A @. ! R E . C - B T ! ! Mary Mother of Peace first Friday of every month [email protected] ! N B ! following the 9 am Mass; Benediction at 10:30 am. B /F M ! N @. ! P C ! D M M- P @. ! : ! F ! P S ! M A Y 1 9 T H WEEKLY O FFERTORY C OLLECTIONS : J C ! M @. ! 1st Collection: $ 15,328.70 J @. ! ! J B ! MUSIC: 2nd Collection: $ 2,313.19 ! P S , ! J @. R M D ! Total Collections: $ 17,641.89 ! O C ! Weekly Diocese Assessment: $ -1,885.00 Lora Mills ! ! L@. ! .. ! TOTAL: $ 15,506.88 ! T S ! Parish Office Summer Hours BAPTISM ! Parents are required to attend a preparation session con- ! cerning the Sacrament of Baptism. ! ! ! Parish office hours: May 24 Sept. 2, 2019 ! Open Monday thru Thursday: 9:30 am to 3:30 pm ! RECONCILIATION IN BOTH C HURCHES ! The Sacrament of Reconciliation is celebrated one !half !hour before Satur- (Closed Friday’s) day Masses at St. Michael the Archangel and from 3:00 pm N3:45 pm at Closed for Lunch daily: 12:00 pm to 12:30 pm ! Mary Mother of Peace, or by appointment. ! In an effort to conserve energy, and due to the extreme sum- MARRIAGE ! mer traffic, the Parish Administrative offices will be closed on Diocesan policy requires a year of preparation. Please contact the Pastor Fridays beginning May 24, 2019 through Labor Day (Sept. 2). at least one year prior to the wedding to begin preparation. This will contribute in significant cost savings that can be used ! ANOINTING OF THE S ICK ! for the upkeep of both churches. Parishioners facing surgery or struggling with serious illness may request the Sacrament of the Sick by calling the Parish Office. ! If you have an emergency or need an anointing that cannot wait RITE OF C HRISTIAN I NITIATION OF A DULTS until regular business hours, call 302 !278 !1484. Baptism and full communion with the Catholic Church are prepared for through the parish Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) process. The number for facilities emergencies (lockouts, maintenance, Please contact the parish Office for more info. ! etc.) is (302) 278 !8761. ! ! Page 3 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! ! ! Mass Intentions for the Week June 8th ! Join us in wishing ! ! St. Michael the Archangel ! Mary Mother of Peace ! Mary Johnston, ! ! Administrative Assistant, ! SATURDAY, JUNE 1 SATURDAY, JUNE 1 4:30 PM (Spanish) People of ! 4:00 PM Charles Schluck ! a very special birthday ! the Parish ! ! !! 7:00 PM Francisca Yntong ! SUNDAY, JUNE 2 ! with many more to come ! 7:30 AM Harry Thomas ! SUNDAY, JUNE 2 11:00 AM Sean McDonald ! 7:00 AM (Spanish) People of ! ! the Parish ! WEDNESDAY, JUNE 5 ! 9:00 AM Jay Baker ! 9:00 AM Anibal Montalvo 12:00 PM (Spanish) People of ! ! the Parish ! FRIDAY, JUNE 7 9:00 AM Denis Marcoux ! MONDAY, JUNE 3 ! 9:00 AM Sister Ascension ! SATURDAY, JUNE 8 IMPROVEMENTS AT ! Banegas ! 4:00 PM Barbara Gemmill ! ! ! ! St. Michael the Archangel ! TUESDAY, JUNE 4 ! SUNDAY, JUNE 9 ! Dear Parishioners, ! 9:00 AM People of the Parish ! 7:30 AM Robert Dixon ! 7:00 PM (Spanish) People of ! 11:00 AM Joe Romeo; ! Construction of the new confessionals is nearing completion at St. the Parish ! Robert Hayes ! Michaels ; after which we will start on the restroom. Painting be- ! gan in the interior of the church. Remember to use extra caution SATURDAY, JUNE 8 around all work areas. ! ! 4:30 PM (Spanish) Valentin ! Ramirez Chilel ! If you wish to make a special contribution towards our renovation 7:00 PM Thanksgiving for a ! efforts please contact the Parish office. ! Special Intention ! Thank you for your patience during this time, ! ! Fr. Coine ! SUNDAY, JUNE 9 7:00 AM (Spanish) People of ! the Parish ! 9:00 AM Albert Brintz ! Readings for the week of June 2, 2019 12:00 PM (Spanish) People of ! the Parish ! Sunday: Ascension: Acts 1:1 !11/Ps 47:2 !3, 6 !7, 8 !9 [6]/Eph 1:17 !23 or Heb 9:24 !28; 10:19 !23/Lk 24:46 ! 53 Would You or Your Family Like to Pre- ! ! ! sent the Gifts During Mass? ! 7th Sunday of Easter: Acts 7:55 60/Ps 97:1 2, 6 7, ! 9 [1a, 9a]/Rv 22:12 !14, 16 !17, 20/Jn 17:20 !26 If you are having a Mass said for a Loved Monday: Acts 19:1 !8/Ps 68:2 !3ab, 4 !5acd, 6 !7ab ! One, and would like to present the gifts at [33a]/Jn 16:29 33 Mass, please make yourself known to the Tuesday: Acts 20:17 !27/Ps 68:10 !11, 20 !21 [33a]/ Head Usher at least 20 minutes prior to Jn 17:1 !11a Mass. The Head Usher will do his/her best to accom- Wednesday: Acts 20:28 !38/Ps 68:29 !30, 33 !35a, modate all requests. Your participation as a Presenter 35bc !36ab [33a]/Jn 17:11b !19 of the Gifts at Mass is always welcomed! ! Thursday: Acts 22:30; 23:6 !11/Ps 16:1 !2a and 5, 7 ! 8, 9 !10, 11 [1]/Jn 17:20 !26 Friday: Acts 25:13b !21/Ps 103:1 !2, 11 !12, 19 !20ab [19a]/Jn 21:15 !19 Saturday : Morning: Acts 28:16 !20, 30 !31/Ps 11:4, 5 and 7 [cf.7b]/Jn 21:20 !25 Observances for the Week of June 2, 2019 ! Sunday: The Ascension of the Lord; 7th Sunday of Easter; World Communications Day ! Monday: St. Charles Lwanga & Companions, Martyrs ! Wednesday: St. Boniface, Bishop & Martyr ! Thursday: St. Norbert, Bishop ! ! ! Page 4 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! AROUND THE PARISH ! NOTICIAS DE LA PARROQUIA ! ! Special Announcement from the Pastor ! Anuncio especial de Nuestro Pastor ! ! ! As may know, changes are taking place here at St. Les informo de un cambio que ocurrirá aquí en San Mi- Michael the Archangel/Mary Mother of Peace. Sad- guel Arcángel y María Madre de la Paz. Lastimosamente, ly, Fr. Olson has requested, and has been granted el Padre Olson ha solicitado, y se le ha concedido permiso permission by Bishop Malooly, to serve with the por el obispo Malooly, para servir en el Camino Neocate- Neocatechumenal Way. This assignment is effec- cumenal. El Padre Olson dejara de trabajar en nuestra tive June 26, 2019, for a period of one year. ! parroquia por esta nueva asignación empezando el 26 de !! junio de 2019, por el período de un año. ! In order to provide an opportunity to give Fr. Olson Queremos darle la oportunidad a toda la comunidad para our best wishes, we will hold a reception after the Fr. John Olson ! Fr. Timothy Brady ! despedirse y desearle lo mejor al Padre Olson, así que 11:00 am Mass on Sunday, June 16, 2019 at Mary ! tendremos una recepción después de la misa de las 11:00a.m. el domingo Mother of Peace. ! ! !! 16 de junio de 2019 en María Madre de la Paz. Members of our Hispanic community will hold a farewell reception for Fr. Al mismo tiempo, los miembros de nuestra comunidad hispana celebrarán Olson following the Eucharistic Procession on the feast of Corpus Christi, una recepción de despedida para el Padre Olson después de la Procesión June 23, 2019, after the 12:00 Mass at St. Michael the Archangel. ! Eucarística en la fiesta de Corpus Christi, el domingo 23 de junio de 2019, !! después de la misa de las 12:00 del mediodía en San Miguel Arcángel. ! ! Fr. Timothy Brady, OdeM, will be our new Associate Pastor. He is cur- El Padre Timothy Brady será nuestro nuevo Pastor Asociado. Actualmente rently the Associate Pastor at Holy Cross in Dover. Please join me in él es Pastor Asociado en la iglesia Holy Cross en Dover. Por favor, únase welcoming Fr. Brady at a reception following the 11:00 am Mass at Mary conmigo para darle la bienvenida al Padre Brady en una recepción Mother of Peace on Sunday, June 30. ! después de la misa de las 11:00a.m. en María Madre de la Paz el domingo !! 30 de junio. ! ! Since his arrival in the Parish, Father Olson has worked with members of Desde su llegada a la parroquia, el Padre Olson ha trabajado con varios the various Hispanic ministries, and has made many improvements to the miembros de nuestros ministerios hispanos y ha hecho muchas mejorías organization, mission and effectiveness of each group.