!

Saint Michael the Archangel ! June 2, 2019 ! & Mary Mother of Peace Parish ! The Ascension of The Lord !

! !

Page 2 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 !

St. Mary Michael Mother the of Archangel Peace WWW.SMAMMOP.COM !

202 Edward St., Georgetown, DE 19947 30839 Mt. Joy Rd , Millsboro, DE 19966 ! P O  D  ! C   O T E  !

T    : (302) 856 !6451  ! Fax: (302) 856 !2353  St. Michael The Archangel ! Emergency Number: ! Saturday: 4:30 P.M (Español) ! Facilities O(302) 278 !8761  7:00 P.M (English) !   Sunday: 7:00 A.M & 12:00 P.M. (Español) ! E : [email protected] 9:00 A.M (English) ! ! ! ! P M S  L : (302) 945 !4044  ! Mary Mother of Peace ! ! ! Saturday: 4:00 P.M P ! B  O  A (P/T) ! Sunday: 7:30 A.M ! ! ! 11:00 A.M ! Fr. Robert E. Coine Yeny Perez  ! I @.  !   @.  ! Weekday Mass: ! ! ! S V  St. Michael (English)  Mary Mother of Peace  P  V   @.  ! ! ! ! F. J  O ! M P  9:00 AM 9:00 AM I @.  !  @.  ! Monday & Tuesday ! Wednesday & Friday ! ! ! ! H M ! F  M  ! 7:00 PM Tuesday (Sp) ! ! F. I  M  D I  D L  ! ! ! ! I @.  !   @.  ! **For Holy Day Schedules, Call 302 945 4044 ! ! D  ! P D R (P/T)  @.  !  K  H ! ! E  A  @.  ! R   E . C - B T !  ! Mary Mother of Peace first Friday of every month [email protected] ! N B  ! following the 9 am Mass; Benediction at 10:30 am.  B /F M  ! N  @.  ! P C ! D   M M- P @.  !  : ! F ! P S   ! M A Y 1 9 T H WEEKLY O FFERTORY C OLLECTIONS : J  C ! M  @.  ! 1st Collection: $ 15,328.70 J @.  ! ! J B  ! MUSIC: 2nd Collection: $ 2,313.19 ! P S , ! J @.  R   M D  ! Total Collections: $ 17,641.89 ! O  C  ! Weekly Diocese Assessment: $ -1,885.00 Lora Mills ! ! L@.  ! ..  ! TOTAL: $ 15,506.88 ! T S  ! Parish Office Summer Hours BAPTISM ! Parents are required to attend a preparation session con- ! cerning the Sacrament of Baptism. ! !  ! Parish office hours: May 24 Sept. 2, 2019 ! Open Monday thru Thursday: 9:30 am to 3:30 pm ! RECONCILIATION IN BOTH C HURCHES ! The Sacrament of Reconciliation is celebrated one !half !hour before Satur- (Closed Friday’s) day Masses at St. Michael the Archangel and from 3:00 pm N3:45 pm at Closed for Lunch daily: 12:00 pm to 12:30 pm ! Mary Mother of Peace, or by appointment.  !  In an effort to conserve energy, and due to the extreme sum- MARRIAGE ! mer traffic, the Parish Administrative offices will be closed on Diocesan policy requires a year of preparation. Please contact the Pastor Fridays beginning May 24, 2019 through Labor Day (Sept. 2). at least one year prior to the wedding to begin preparation.   This will contribute in significant cost savings that can be used ! ANOINTING OF THE S ICK ! for the upkeep of both churches. Parishioners facing surgery or struggling with serious illness may request the Sacrament of the Sick by calling the Parish Office.   ! If you have an emergency or need an anointing that cannot wait RITE OF C HRISTIAN I NITIATION OF A DULTS until regular business hours, call 302 !278 !1484.  Baptism and full communion with the Catholic Church are prepared for through the parish Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) process. The number for facilities emergencies (lockouts, maintenance, Please contact the parish Office for more info. ! etc.) is (302) 278 !8761. 

! !

Page 3 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 !

! ! Mass Intentions for the Week June 8th ! Join us in wishing ! ! St. Michael the Archangel ! Mary Mother of Peace ! Mary Johnston, ! ! Administrative Assistant, ! SATURDAY, JUNE 1  SATURDAY, JUNE 1  4:30 PM (Spanish) People of ! 4:00 PM Charles Schluck ! a very special birthday ! the Parish ! ! !! 7:00 PM Francisca Yntong ! SUNDAY, JUNE 2 ! with many more to come ! 7:30 AM Harry Thomas ! SUNDAY, JUNE 2  11:00 AM Sean McDonald ! 7:00 AM (Spanish) People of ! ! the Parish ! WEDNESDAY, JUNE 5 ! 9:00 AM Jay Baker ! 9:00 AM Anibal Montalvo  12:00 PM (Spanish) People of ! ! the Parish ! FRIDAY, JUNE 7   9:00 AM Denis Marcoux ! MONDAY, JUNE 3  ! 9:00 AM Sister Ascension ! SATURDAY, JUNE 8  IMPROVEMENTS AT ! Banegas ! 4:00 PM Barbara Gemmill ! ! ! ! St. Michael the Archangel ! TUESDAY, JUNE 4 ! SUNDAY, JUNE 9 ! Dear Parishioners, ! 9:00 AM People of the Parish ! 7:30 AM Robert Dixon ! 7:00 PM (Spanish) People of ! 11:00 AM Joe Romeo; ! Construction of the new confessionals is nearing completion at St. the Parish ! Robert Hayes ! Michaels ; after which we will start on the restroom. Painting be- ! gan in the interior of the church. Remember to use extra caution SATURDAY, JUNE 8  around all work areas. ! ! 4:30 PM (Spanish) Valentin ! Ramirez Chilel ! If you wish to make a special contribution towards our renovation 7:00 PM Thanksgiving for a ! efforts please contact the Parish office. ! Special Intention ! Thank you for your patience during this time, ! ! Fr. Coine ! SUNDAY, JUNE 9  7:00 AM (Spanish) People of ! the Parish ! 9:00 AM Albert Brintz ! Readings for the week of June 2, 2019 12:00 PM (Spanish) People of ! the Parish !  Sunday: Ascension: Acts 1:1 !11/Ps 47:2 !3, 6 !7, 8 !9 [6]/Eph 1:17 !23 or Heb 9:24 !28; 10:19 !23/Lk 24:46 ! 53  Would You or Your Family Like to Pre-  ! ! ! sent the Gifts During Mass? ! 7th Sunday of Easter: Acts 7:55 60/Ps 97:1 2, 6 7, ! 9 [1a, 9a]/Rv 22:12 !14, 16 !17, 20/Jn 17:20 !26  If you are having a Mass said for a Loved  Monday: Acts 19:1 !8/Ps 68:2 !3ab, 4 !5acd, 6 !7ab !  One, and would like to present the gifts at [33a]/Jn 16:29 33 Mass, please make yourself known to the  Tuesday: Acts 20:17 !27/Ps 68:10 !11, 20 !21 [33a]/ Head Usher at least 20 minutes prior to Jn 17:1 !11a  Mass. The Head Usher will do his/her best to accom-  Wednesday: Acts 20:28 !38/Ps 68:29 !30, 33 !35a, modate all requests. Your participation as a Presenter 35bc !36ab [33a]/Jn 17:11b !19  of the Gifts at Mass is always welcomed! !  Thursday: Acts 22:30; 23:6 !11/Ps 16:1 !2a and 5, 7 ! 8, 9 !10, 11 [1]/Jn 17:20 !26   Friday: Acts 25:13b !21/Ps 103:1 !2, 11 !12, 19 !20ab [19a]/Jn 21:15 !19   Saturday : Morning: Acts 28:16 !20, 30 !31/Ps 11:4, 5 and 7 [cf.7b]/Jn 21:20 !25 

Observances for the Week of June 2, 2019 ! Sunday: The Ascension of the Lord; 7th Sunday of Easter; World Communications Day ! Monday: St. Charles Lwanga & Companions, Martyrs ! Wednesday: St. Boniface, Bishop & Martyr ! Thursday: St. Norbert, Bishop ! ! !

Page 4 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 !

AROUND THE PARISH ! NOTICIAS DE LA PARROQUIA !

! Special Announcement from the Pastor ! Anuncio especial de Nuestro Pastor ! ! ! As may know, changes are taking place here at St. Les informo de un cambio que ocurrirá aquí en San Mi- Michael the Archangel/Mary Mother of Peace. Sad- guel Arcángel y María Madre de la Paz. Lastimosamente, ly, Fr. Olson has requested, and has been granted el Padre Olson ha solicitado, y se le ha concedido permiso permission by Bishop Malooly, to serve with the por el obispo Malooly, para servir en el Camino Neocate- Neocatechumenal Way. This assignment is effec- cumenal. El Padre Olson dejara de trabajar en nuestra tive June 26, 2019, for a period of one year. ! parroquia por esta nueva asignación empezando el 26 de !! junio de 2019, por el período de un año. ! In order to provide an opportunity to give Fr. Olson Queremos darle la oportunidad a toda la comunidad para our best wishes, we will hold a reception after the Fr. John Olson ! Fr. Timothy Brady ! despedirse y desearle lo mejor al Padre Olson, así que 11:00 am Mass on Sunday, June 16, 2019 at Mary ! tendremos una recepción después de la misa de las 11:00a.m. el domingo Mother of Peace. ! ! !! 16 de junio de 2019 en María Madre de la Paz. Members of our Hispanic community will hold a farewell reception for Fr. Al mismo tiempo, los miembros de nuestra comunidad hispana celebrarán Olson following the Eucharistic Procession on the feast of Corpus Christi, una recepción de despedida para el Padre Olson después de la Procesión June 23, 2019, after the 12:00 Mass at St. Michael the Archangel. ! Eucarística en la fiesta de Corpus Christi, el domingo 23 de junio de 2019, !! después de la misa de las 12:00 del mediodía en San Miguel Arcángel. ! ! Fr. Timothy Brady, OdeM, will be our new Associate Pastor. He is cur- El Padre Timothy Brady será nuestro nuevo Pastor Asociado. Actualmente rently the Associate Pastor at Holy Cross in Dover. Please join me in él es Pastor Asociado en la iglesia Holy Cross en Dover. Por favor, únase welcoming Fr. Brady at a reception following the 11:00 am Mass at Mary conmigo para darle la bienvenida al Padre Brady en una recepción Mother of Peace on Sunday, June 30. ! después de la misa de las 11:00a.m. en María Madre de la Paz el domingo !! 30 de junio. ! ! Since his arrival in the Parish, Father Olson has worked with members of Desde su llegada a la parroquia, el Padre Olson ha trabajado con varios the various Hispanic ministries, and has made many improvements to the miembros de nuestros ministerios hispanos y ha hecho muchas mejorías organization, mission and effectiveness of each group. I personally appre- en la organización, la misión y la eficaz de cada grupo. Yo personalmente ciate Fr. Olson’s counsel in this regard, as he has provided greater insight aprecio el trabajo y consejo del Padre Olson con este respecto, ya que ha into the purpose and activities of many of our Hispanic programs. Fr. brindado una mejor visión del propósito y las actividades de muchos de Olson has been a faithful steward of all the souls entrusted to his care, nuestros programas hispanos. El Padre Olson ha sido un fiel administrador and he will be greatly missed. ! ! ! de todas las almas confiadas a su cuidado, y lo extrañaremos mucho. I hope you will join me in offering to Fr. Olson our blessings and best Espero que se unan conmigo para ofrecerle al Padre Olson nuestras bendi- ! wishes as he embarks on this endeavor. ! ciones y mejores deseos mientras se embarca en este nuevo proyecto. ! ! Yours in Christ, ! Tuyo en Cristo, ! Fr. Coine ! Padre Coine !

! ! With the recent horrific attacks ! SECURITY MEASURE on places of worship, we are ! planning to hold additional security training for the safety NO LARGE BAGS OR BACKPACKS ! of our parishioners. The previous training was presented Additionally, we respectfully request that to our ushers and other key members of our community at our parishioners please refrain from bring- Mary Mother of Peace. The next scheduled session(s) ing backpacks or large bags into the church. will be held at St. Michael the Archangel. ! Our ushers have been directed to ask any- ! one arriving for Mass with a large bag or ! backpack to leave it in their vehicle during AED Training ! the Mass. ! ! ! ! CPR Refresher Training ************************************************************* ! ! ! “NO PARKING” SIGNS AT PARISH OFFICE AND ST. MICHAEL THE ARCHANGEL ! We are also planning separate training sessions on our new Automatic Electronic Defibrillators , as well as CPR We have ordered no parking signs in Spanish refresher training , so we need to know who you are! If and English, to be placed in several areas you are an usher, greeter, or member of law enforce- around the church and parish office building. ment (active or retired ), and would like to be included in the Please be aware that, if you park in front of one training, please call the office at 302 !856 !6451. ! of these signs, towing will be enforced at own- ers expense. Thank you for your cooperation. ! ! !

Page 5 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 !

GOSPEL MEDITATION V ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE  June 2 , 2019 7th Sunday of Easter   ""So that they may be one, as we are one, I in them and you in me." Does technology bring us together, or does it remind us of distance and differences and keep us apart? Most days, I'm not so sure. With the constant inundation of news from across the world, it can be easier to tune out the sufferings and the joys of people we'll never meet, in places we'll never visit. But is this the invitation of Jesus?

Over the centuries, our Church has become truly universal across the globe. There are Christians across nations and cultures, across lines of rich and poor. There are Christians who live behind white picket fences, and Christians dying in conflict zones. "That they may all be one," Jesus prays. One in what? Love. "That the love with which you loved me may be in them." This is easier said than done, of course. The world is far too vast for us to individually love every human being. I can hardly remember the names of half the regulars at my Sunday Mass! But that doesn't mean we can't try.

"I pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word." Jesus had this religious pop- ular explosion in mind. The mission and message of Christ was not meant to stop in the Apostle's generation or stay cordoned off in the geographic confines of Israel. Jesus' words at the Last Supper are a prayer, a plea to the Father for the spread and unity of the Church across time and space. This week, look up organizations supporting the per- secuted Church and make a donation. Next week, visit a struggling parish within your own diocese. When you meet someone new at hospitality Sunday, invite them over for dinner to get to know them better. Whether far off or close to home, let's allow Jesus' prayer to live in us, to be drawn together in love.

English as a Second Language Classes “Planng Your Spring Garden” ! ! Now Forming! For any For the Garden of Your Daily Living ! ! level (beginner, inter- ! ! Plant Three Rows of Peas mediate, advanced). 1. Peace of Mind ! ! 2. Peace of Heart ! Joe McCarron will be con- 3. Peace of Soul ! ! ducting ESL classes for Plant Four Rows of Squash ! our Spanish Speaking pa- 1. Squash Gossip ! rishioners who possess a good understanding of Eng- 2. Squash Indifference ! lish. ! 3. Squash Grumbling ! 4. Squash Selfishness ! Classes will start on June 16th and run until the end of ! August, and will be held each Sunday from 10:15 am Plant Four Rows of Leuce ! to 11:25 am at St. Michael the Archangel. ! 1. Leuce Be Faithful ! There is no charge for the classes and textbooks will 2. Leuce Be Kind ! ! be provided. ! 3. Leuce Be Paent 4. Leuce Really Love One Another ! ! No Garden is Complete without Turnips ! Marriage Moments ! 1. Turnip for Meengs ! Find a way to "lift up" your beloved today  a com- 2. Turnip for Service ! pliment, a favor, or maybe just be silly and fly a kite 3. Turnip to Help One Another ! together. ! ! To Conclude Our Garden We Must Have Thyme ! Parenting Pointers ! 1. Thyme for Each Other ! Don't think that you have to rush in with a 2. Thyme for Family ! 3. Thyme for Friends ! solution to every problem your child has. ! Sometimes all that a child needs is your Water Freely with Paence and Culvate with Love. ! listening presence to figure out his or her There is Much Fruit in Your Garden Because You Reap ! own solution. ! What You Sow. Pass it on!! !

! !

Page 6 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! Parish Stewardship !

Pro !Life Parish News  A FAMILY PRAYER ! We Stand for Life Committee: Our mission to promote O God our Father, in Jesus you awareness and respect for the sanctity of human life from call all Christian families and the moment of conception to natural death.  homes to be signs of living faith. ! A Well Formed Conscience ! ! By the light of the Holy Spirit, lead The Church equips its members to address political and social questions by helping them to develop a well !formed us to be thankful for the gift of conscience. Catholics have a serious and lifelong obliga- faith, and by that gift may we grow tion to form their consciences in accord with human rea- in our relationship with Jesus, your son and the teaching of the Church. Conscience is not Son, and be confident witnesses to something that allows us to justify doing whatever we Christian hope and joy to all we meet. ! want, nor is it a mere “feeling” about what we should or ! should not do. Rather, conscience is the voice of God In the name of Jesus Christ our Lord. ! resounding in the human heart, revealing the truth to us ! and calling us to do what is good while shunning what is Amen. ! evil. Conscience always requires serious attempts to Source: https://www.cdow.org ! make sound moral judgments based on the truths of our faith. As stated in the Catechism of the Catholic Church , “Conscience is a judgement of reason whereby the human person recognizes the moral quality of a concrete act that Mary’s House ! he is going to perform, is in the process of performing, or has already completed. In all he says and does, man is The summer months are approaching obliged to follow faithfully what he knows to be just and and while attending to our gardens, visit- right”.  ing family and friends, let’s not forget USCCB Forming Consciences for Faithful Citizenship ! families in need of our help. We could ! use cereal , pasta sauces, Chef Boyard- Help make a difference: ee, jelly, peanut butter, condiments We are currently looking for new members to join our pro ! life team. Come and help us make a meaningful impact. (mayonnaise, mustard, etc.). Your gen- Please contact Trish Mikolajcyk at 302 947 4893 or erosity has made a huge impact on the families that [email protected] for more information .! visit Mary’s Cupboard each week. There is a drop off box in each church vestibule . ! Please note: we are unable to accept items past their ST. VINCENT DE PAUL ! expiration date. ! ! ! At a recent meeting, two of our call takers Donate to a Family in Need ! reported that during a five day period of ! handling calls, they received 17 requests Do you have gently used or new cribs/ porta cribs or baby furniture that you from neighbors who needed some form are no longer in need of? ! of help. In the process, they were able to Why not donate these items to a family fulfill 9 of those requests; mostly assisting with rent in need? Parishioners, Frank and Joan and utility bills. We have now helped almost 250 Vara have teamed up to help these neighbors this year. The needs around us are great, families at the Sussex County Pregnancy Center in and thanks to your Poor Box donations, we are able to Georgetown. If you have items to donate, Please call  ! provide some level of assistance. Please keep them (302) 732 3601 and leave a message. coming. For more information on SVDP, call 302 569  ~Thank you for your generosity~ ! 0596 and ask for Ed. !

Community Assistance Programs: ! ! ! ! ! Catholic Charities ! St. Vincent de Paul: (302)569 0596 Homeless Help: Call and leave a message. Someone will return Homeless Code Purple (freezing) 519 0024 ! 406 S. Bedford St. M Suite 9, Georgetown, DE ! your call as soon as possible. ! Homeless Planning Council 654 0126 ext. 112 ! Child Care Food Program ! (302) 856 3414 ! Energy Assistance ! ! (302) 856 6310 ! Sussex Pregnancy Care Center ! Casa San Francisco ! Immigration ! ! (302) 856 9578 ! 5 Burger King Drive (behind Burger King) ! Emergency Shelter and Food Pantry ! Mary’s Cupboard: ! Georgetown, DE 19947 ! 127 Broad St. M B ox 38, Milton, DE 19968 ! (302) 856 4344 !  ! Monday 10:00 am N12:30 pm For food distribution ! (302) 684 8694 ! ! Page 7 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! Around the Diocese !

! ! Annual Catholic Appeal ! ! ! ! Participants of the ! 2019 Annual Catholic Appeal will receive A Prayer for Vocations to the Priesthood ! monthly payment re- minders from the dioc- Saturday, June 15, 2019 at 11:00 a.m. ! esan development of- Cathedral of Saint Peter ! fice. With this in mind, ! you are asked to sub- mit all payments directly to the diocese You are invited to join Bishop Malooly in prayer and using the return envelope enclosed support of those discerning a call to the Priesthood, with your monthly invoice. Do not sub- Consecrated Life and Permanent Diaconate at the mit payments through the parish office Diocesan Mass for Vocations, Saturday, June 15, or the weekly Offertory collection. ! 2019 at 11:00 a.m. at the Cathedral of Saint Peter, ! ! Thank you to everyone who has made a pledge to this 500 N. West Street, in Wilmington. year’s diocesan Annual Catholic Appeal. The response More information is available at: ! has been overwhelming. ! ! ! www.cdow.org/vocations . To learn more about the 37 ministries supported by the Annual Catholic Appeal, ! visit www.cdow.org/annualcatholicappeal .! ! Thank you for your support!! !

! ! ! St. Thomas ! More Academy ! Please join Catholic Charities for the Bishop’s 5K Run/ Walk, a totally adaptive event, at 9 am on Saturday, ! August 24, 2019, at Glasgow Regional Park, 2275 Pu- Saint Thomas More invites you to join us in cele- laski Highway, Newark, DE 19702 . Pre register for the event by visiting Bishops5K.com . Registration is $20 brating the Class of 2019’s Baccalaureate and until June 30, $25 from July 1 to August 22, and $30 Graduation. STMA’s Baccalaureate will take until race day, plus an event fee of $2.50. All registered place on Tuesday, June 4th at 6pm at Holy Cross  runners/walkers will receive a t shirt, and be in the run- C ning for prizes. All proceeds will benefit Catholic Chari- hurch. Graduation will take place on Wednes- ties outreach efforts. ! day, June 5th at 6pm at Saint Thomas More. We Call Catholic Charities at 302 655 9624 with any ques- look forward to you joining us in celebrating these tions about the Bishop’s 5K. ! amazing students accomplishments and achieve- ! Bishop Malooly will be at the starting line AND finish ments. Visit our website at www.saintmore.org. line of the 4 th Catholic Charities Bishop’s 5K Run/Walk M will you? !

! !

Page 8 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 ! Weekly Event Calendar ! Date ! Time ! Location ! Event ! ! ! ! 7:00 am SMACR1 Charismatic Morning Prayer HSP ! Sunday, June 2 ! ! ! 7:30 pm SMACR2 Music Ministry Meeting HSP ! ! ! 11:30 am SMAH Catechism for Adults HSP ! ! ! 12:30 pm MMOP Baptism ! ! ! 4:30 pm SMA Eucharistic Exposition  Lectores ! Monday, June 3 ! 10:00 am ! MARY’S HOUSE ! Mary’s House  Cupboard Bank ! 7:00 pm ! SMAH ! Choir Juan XXIII Practice HSP ! 7:00 pm ! SMA200 ! Marriage Prep Meeting HSP ! Tuesday, June 4 ! 6:30 pm ! MMOPH ! KofC Rosary ! Wednesday, June 5 ! 9:30 am ! MMOPH ! St. VdP ! 7:00 pm ! SMAH ! St. Andrew Group Meeting HSP ! 7:00 pm ! SMA200 ! Emaus Board Meeting HSP ! 7:00 pm ! SMACR1 ! Juan XXIII Meeting HSP ! Thursday, June 6 ! 7:00 pm ! SMA200 ! Catechism for Adults & Planning HSP ! 7:00 pm ! SMAH ! Juan XXIII Faith Formation HSP ! Friday, June 7 ! 9:30 am ! MMOP ! First Friday Adoration ! 5:00 pm ! SMA ! Wedding Rehearsal HSP ! Saturday, June 8 ! 9:00 am ! MMOP ! Liturgical Choir Rehearsal ! 11:00 am ! SMA ! Wedding Ceremony HSP ! 2:00 pm ! SMA ! Flor y Canto Choir Rehearsal HSP ! 2:30 pm ! MMOP ! Contemporary Ensemble ! 3:00 pm ! SMAH ! Baptism Classes HSP ! 4:15 pm ! SMAH ! Matrimonios en Victoria HSP ! 6:00 pm ! SMA200 ! Usher's (Hospitalidad) Meeting HSP ! 6:00 pm ! SMA200 ! Extraordinary Ministers Meeting !HSP ! 6:00 pm ! SMACR1 ! Lector Practice / Meeting HSP ! 8:00 pm ! SMAH ! Meet and Greet (after 7PM Mass) ! 8:30 pm ! SMA ! Community Faith Formation HSP (Grupo Mariano) Sunday, Jun 9 ! 7:00 am ! SMACR1 ! Charismatic Morning Prayer HSP ! 11:30 am ! SMAH ! Catechism for Adults HSP ! 3:00 pm ! SMA200 ! Emaus Servers Meeting HSP ! 3:30 pm ! SMAH ! Youth Group Reunion HSP ! 4:00 pm ! SMACR1 ! Monitor's Meeting HSP ! 5:00 pm ! SMA ! Pentecost Feast HSP ! SMA M St. Michael ! SMA200 Religious Ed Bldg. ! MMOP  Mary Mother of Peace ! SMACR2 2nd Conf. Rm ! SMAH SMA Hall ! HSP Hispanic ! MMOPH N MMOP Hall ! SMACR3 3rd Conf. Rm ! SMACR1 SMA Conf Rm. ! MMOPVR NMMOP Vesting Rm ! MH Mary’s House !

Our parish welcomes new members into the Catholic Church through a process known as the Rite of Christian Initia- Our parish welcomes new members into the Catholic Church through a process known as the Rite of Christian Initiation for Adults tion for Adults (RCIA). This process addresses the following three groups: * Unbaptized persons who are looking to (RCIA). This process addresses the following three groups: * Unbaptized persons who are looking to discern whether or not God is discern whether or not God is calling them to become members of the Catholic Church. * Persons baptized in anoth- calling them to become members of the Catholic Church. * Persons baptized in another Christian Church who wish to enter into full er Christian Church who wish to enter into full communion with the Catholic Church through the Sacraments of Con- communion with the Catholic Church through the Sacraments of Confirmation and Eucharist.* Baptized Catholics who wish to firmation and Eucharist.* Baptized Catholics who wish to complete their initiation into the Catholic Church through complete their initiation into the Catholic Church through the Sacraments of Confirmation and Eucharist. Our parish RCIA process the Sacraments of Confirmation and Eucharist. Our parish RCIA process mees every Thursday evening at 7:00 pm. mees every Thursday evening at 7:00 pm. If you or anyone you know is interested to learn more about the RCIA process, please If you or anyone you know is interested to learn more about the RCIA process, please contact the parish office. ! contact the parish office. ! Good News ! from the Office of Communications ! Listen to Catholic Forum !every Saturday morning at 11:00 on Rele- vant Radio 640 . ! Next Saturday, June 8th, tune in to learn about young adult ministry in our diocese when Elise Cronin and Stephen Hauss are the guests. ! After it airs, listen online anytime at www.cdow.org/CatholicForum, or search “ Catholic Forum ” on Apple, Spotify, or iHeartRadio podcasts. ! For photos, information regarding upcom- ing guests, links and more, “Like” !Catholic Forum on Facebook at www.facebook.com/catholicforum . ! ! ! Pagina 9 La Ascensión del Señor Junio 02, 2019 La Comunidad Hispana

Meditación del Evangelio Renovaciones en 02 de Junio de 2019 San Miguel Arcángel

La Ascensión del Señor Queridos feligreses,

" Como podrán notar, las renovaciones de Pero recibirán la fuerza del Es- nuestra iglesia San Miguel Arcángel ya iniciaron! Estaremos píritu Santo cuando venga sobre trabajando en las siguientes áreas: ustedes, y serán mis testigos en Un nuevo confesionario Jerusalén, en toda Judea, en Sa- Un baño nuevo maria y hasta los extremos de la  tierra." (Hechos 1:8) . La cateque- El Santuario sis para todos los que celebra- Sacristía renovada y otros detalles mos el Día del Señor es hermo- Durante las renovaciones, por favor de respetar y sa. Hoy aprenderemos que la Ascensión del Señor es insepa- obedecer las señales en las áreas de trabajo. rable de Pentecostés; Van juntos y existe continuidad. Jesús Gracias por su paciencia durante este tiempo. resucita el primer día de Pascua, sale de la tumba y hoy sale de Atentamente, la tierra, sube al cielo y envía al Espíritu Santo. Es por eso que Padre Coine la Iglesia celebra gozosamente la Ascensión y Pentecostés. Si le gustaría hacer una donación para esta causa puede co- Jesús se va, pero antes bendice a sus discípulos afirmando que municarse con la oficina de la parroquia. el que reciba al Espíritu Santo está listo para continuar ejer- ciendo el ministerio. Eran los principios de la Iglesia Primitiva. Muy Pronto! Nuestro programa de la La fuerza del Espíritu estaba en ellos. Escuela Bíblica en las Vacaciones Ahora, el Papa Francisco nos catequiza sobre la Ascensión: para niños/as entre los grados de pri- “ En el Credo confesamos nuestra fe en Cristo, que «subió al mer grado a quinto grado iniciara el cielo y está sentado a la derecha del Padre». ¿Qué significa 22 de julio para el 26 de julio en el esto para nosotros? Ya al comienzo de su subida a Jerusalén, salón de nuestra iglesia San Miguel. Jesús también ve esta otra «subida» al cielo con la que culmina El programa es por una semana de su «éxodo» de esta vida, pero sabiendo que la vuelta a la gloria del Padre pasa por la cruz, por la obediencia al designio di- 9:00a.m. a 1:00p.m. Estar pendiente vino de amor por la humanidad. También nosotros hemos de para mas información. saber que entrar en la gloria de Dios exige la fidelidad cotidia- na a su voluntad, aun a costa de sacrificios y del cambio de Los participantes de la Campaña Católica nuestros programas.” (Catequesis del papa Francisco en el Anual 2019 recibirán recordatorios de Año de la Fe.) pagos mensuales de parte de la oficina de la diócesis. Con esto en mente, se les pide Sigamos sirviendo a la Iglesia con la alegría de la Ascensión. que envíen todos los pagos directamente a la oficina de la diócesis usando el sobre de retorno que esta junto con su factura mensual. No envíe Toda la comunidad esta invitada a una pagos a la oficina de la parroquia o en la ofrendas semanales cita personal con Jesús Sacramentado en las Misas. Gracias por su colaboración! el domingo 02 de junio a las 5:00p.m. Jesús Sacramentado nos espera! Clases de Ingles Aquí en Nuestra Parroquia! Esta es una gran oportunidad para cualquier nivel (principiante, interme- dio, o avanzado). El profesor Joe McCarron llevará a cabo las clases de ESL para nuestros feligreses que les gustaría aprender o mejorar su Ingles. Las clases comenzarán el 16 de junio hasta finales de agosto, y se llevarán a cabo todos los domingos de 10:15 a.m. a 11:25 a.m. en el salón de San Miguel Ar- cángel. Las clases son gratis y se proveerán los libros de texto. ! ! Page 10 The Ascension of The Lord ! June 2, 2019 !

! Bodas, Aniversarios, Quinceaneras y Reunion Familiares son todos Gran momentos de celebraciones. Diviertanse y dejen que “Lighthouse Catering” se encarge de todas sus deliciosos platos y bebidas. Nuestra Chef Carmen Becerril-Garcia y su equipo son expertos en platos Latinos y Americanos. Experiencia- Calidad y los mejores precios te esperan…Somos “Lighthouse Catering” Llamenos al 302 727 2325

THIS SPACE IS If the unthinkable happens & a loved one passes, Lighthouse Catering is available to help with your reception arrangements. Call Paul 302-542-4086 or view www.lighthousecateringde.com , click menu, click bereavement, for some selections that are available. Pricing is published. Custom menu available as well.

21179 College Dr, Georgetown, DE 19947

e Best in Custom Blinds and Window Coverings Cadia Rehabilitation Renaissance

Free In-Home 26002 John J. Williams Hwy. Consultations on Rt. 24 across from the Giant in Millsboro 302-856-6365 www.CadiaRehab.com 302.856.6799 Tonya Burton Director of Admissions ph: 302-947-4200 • direct: 302-947-4324 28348 Lewes Georgetown Highway / Milton, DE 19968 fax: 302-947-4299 • [email protected] !"!"!"#$%%"&%'()%$*"!"!"! Seniors Helping Seniors ® … a way to give and to receive ® GEORGETOWN PHARMACY NON-MEDICAL IN-HOME SERVICES We provide dependable, friendly seniors to help with services like light housekeeping, transportation, “Friendly Service and Minimal Wait Time” shopping, personal care, companionship and more. 302-856-2828 Like getting a little help from your friends ®.

+,-"%."/01234"54." (Next to Dollar Tree) Contact us today. 1-302-858-7330 SE HABLA ESPAÑOL OWNERS BOB & AMY MCDERMOTT, PARISHIONERS Fiona's Irish Fish & Chips If your giving up MEAT for LENT, think FISH..... Think FIONA'S (302) 945-4520 FREE COLESLAW WITH PURCHASE & AD 32497 Long Neck Rd, Millsboro, DE 19966 sussexeyecenter.com sussexeyecenter.com Contact Chad Breidinger to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6631

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Michael/ St. Mary, Georgetown, DE 04-0868 Directors, Doug Melson Long Neck Road • Long Neck & Doug Brown (302) 945-9000 MELSON FUNERAL SERVICES Personal Care, Homemaker Care & Companion Care Specializing Serving Sussex in & Kent Counties Residential & Commercial Flooring 24 Hour Service 30 The Circle, Georgetown Call or visit us online for SALES your FREE Assessment 302-856-7202

& SERVICE 302-933-0633 Debra Pugh Buying ffhomecare.com St. Ann Parishioner FREE Gold, Silver & Platinum Estimates

Mohawk Floorscapes | Ceramic Tile Vinyl Flooring | Carpet | Laminate & Hardwood Floors LVP & LVT Floors | Hunter Douglas Window Treatments

33307 Main302-732-6661 Street, Dagsboro, DE / dagsboropaint.com

GATEGAATEATTETE OFOF HHEAVENEEAAVEN CCEMETERYEMEETTEERRYRY O ce Hours By Appointment Facili&es for respec.ul disposi&on of full and cremated bodies MarkMar k Penuel,P Agent PAUL G. COLLINS, D.D.S. Professionally managed by on-site personnel 522 E MarketMar Street Family Dentistry In a spirit of ecumenism all Chris3ans are welcome GeoGeorgetown,rge DE 19947-2255 28318 Dupont Blvd., Unit 1 Bus 30302.856.77242.8 32112 Vines Creek Rd., Dagsboro, DE Millsboro, DE 19966 [email protected] Telephone: (302) 934-8005 Phone (302) 732–3690 NMLNMLSS MLOM #890538, MLO License #903144 Cemetery open 7:30 a.m. - 4 p.m. every day. Se HablaHab Espanol Accepting new patients Extended hours: Wednesdays and weekends 7: 30 a.m.- 7 p.m . from April through Sept. Delta Dental Premier Provider RA REGIONAL ENT., INC . AUTHORIZED DISTRIBUTOR of

Global Shipping & Ernie Hyett Business Services Design, Layout, Consulting, President 19266 Coastal Hwy., Unit 4 Rehoboth Beach, DE 19971 !""!#"$%&'[$)#*+,)-. Ph: 302-227-9220 PRODUCTS and SERVICES /$+012$%3,4.#5,)',6N!".# 26451 Lewes-Georgetown Hwy. [email protected] 302-645-1784 Commercial Refrigeration & Harbeson, DE 19951 www.rehobothshipping.com Crusair Marine Systems Tel: 302-684-4600 M-F: 8:30 a.m. - 6:00p.m. 34410 Tenley Ct., Unit 4, Lewes Fax: 302-684-4126 Sat: 10:00 a.m.-3 :00p.m. 6HUYLFH$W7KH%HDFK 2YHU