O Regime De Propriedade Intelectual, a Tecnologia Streaming E a “Pirataria” Digital Em Coautoria

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL Habitando a distribuição do entretenimento: o regime de propriedade intelectual, a tecnologia streaming e a “pirataria” digital em coautoria Andressa Nunes Soilo PORTO ALEGRE 2019 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL Habitando a distribuição do entretenimento: o regime de propriedade intelectual, a tecnologia streaming e a “pirataria” digital em coautoria Andressa Nunes Soilo Tese de Doutorado em Antropologia Social apresentada no Programa de Pós- Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPGAS/UFRGS), sobre a orientação da Profa. Dra. Patrice Schuch. Porto Alegre 2019 2 Habitando a distribuição do entretenimento: o regime de propriedade intelectual, a tecnologia streaming e a “pirataria” digital em coautoria Andressa Nunes Soilo BANCA EXAMINADORA Prof. Dra. Patrice Schuch (UFRGS) – Orientadora Prof. Dr. Jean Segata (UFRGS) Prof. Dr. Theophilos Rifiotis (UFSC) Prof. Dr. Vitor Simonis Richter (UFRGS) Agosto 2019 3 O conteúdo deste site é regido pela licença Creative Commons. As licenças Creative Commons foram idealizadas para permitir a padronização de declarações de vontade no tocante ao licenciamento e distribuição de conteúdos culturais em geral (textos, músicas, imagens, filmes e outros), de modo a facilitar seu compartilhamento e recombinação, sob a égide de uma filosofia copyleft (ou livre direito de cópia). Assim, você tem o direito de: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato Recombinar – criar obras derivadas A partir das seguintes condições: Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso. Não Comercial — Você não pode usar o material para fins comerciais. 4 AGRADECIMENTOS Esta tese foi possível não somente a partir do importante financiamento da CAPES, das ótimas aulas as quais tive o privilégio de participar junto ao PPGAS/UFRGS e do intenso estudo a que me submeti. Estes componentes com certeza foram essenciais para a construção deste trabalho, mas essa pesquisa também foi enormemente produzida por encontros – por vezes mais intensos, por vezes mais superficiais – junto a pessoas que me inspiraram e me motivaram a seguir curiosa e investigando. Encontros casuais, aleatórios e preceptores. O que quero dizer é que estes encontros tiveram grande efeito sobre mim e sobre todo o meu “eu” pesquisadora, e que o resultado desta tese é, sobretudo, uma confluência de fomentos, textos, debates, conversas informais, risos e emoções. Uma produção tão híbrida quanto uma vida. Inicio os agradecimentos sistemáticos gratulando meus pais. Não houve incentivo maior que o deles. Incentivo de uma vida inteira. Incentivo de gente que quis dar à filha o estudo que a eles não fora oportunizado. É preciso dizer que em meio a esforços houve também muita compreensão, um entendimento luminar sobre minha atividade enquanto pesquisadora, uma clareza respeitável e nunca exigente acerca de minhas dificuldades no processo de pesquisa. Agradeço imensamente a eles, Eva e Vilson, por terem sido o meu fundamento. Em tudo. O agradecimento à CAPES é indispensável, essencial. Sem seu apoio esta tese não teria sido possível, e eu não saberia que sou apaixonada por pesquisa – e talvez nem mesmo a dimensão da relevância de tal atividade no mundo. Os outros motores que me auxiliaram a tecer o conteúdo deste trabalho são mentes e personalidades que admiro por diferentes razões e que, provavelmente, farão parte de minhas melhores memórias por muito tempo. Agradeço à minha orientadora Patrice Schuch – orientadora desde o período do TCC. Sem dúvida essa tese também não seria possível sem seu apoio, sua aceitação e sagacidade. Patrice me inspira intelectualmente de modo bastante intrigante: existe uma qualidade em seu raciocínio que pouco encontrei nos anos em que fui acadêmica. 5 Também expresso gratidão à Patrice por sua paciência (comigo), sua lucidez e seu enternecimento. Meu muito obrigada aos professores Arlei Sander Damo, Débora Krischke Leitão e Jean Segata que integraram a banca de qualificação de minha tese e que se dedicaram a discutir meu trabalho de modo fascinante e animador. Sinto-me muito honrada pelo tempo que dedicaram na leitura de meu escrito, assim como honrada pela atenção que dispensaram ao então futuro de minha pesquisa. Quero agradecer também aos colegas do NACi (grupo o qual pouco participei, é verdade – minha culpa) que se empenharam em debater minha investigação e a sugerirem ideias proveitosas e revigorantes. Fernanda Cruz Rifiotis, Cláudia Fonseca, Helena Fietz, Helena Lancellotti e Caroline Silveira Sarmento, vocês são mulheres incríveis, admiráveis e obrigada por seus estímulos (intelectuais, espirituais, de personalidade...). Eternamente grata aos encontros acadêmicos e amigáveis que tive com minhas amáveis colegas Silvana Jesus do Nascimento e Deissy Cristina Perilla Daza. Todas nós torcendo por nós! Feliz por ter em minha vida Caroline Silveira Sarmento, uma pessoa cheia de alegria, energia, boa vontade e bondade. Sempre amiga e inspiradora, eu agradeço a Carol por me apoiar em diversos momentos nesse doutorado, e por estar sempre em minhas aulas de estágio docente dando uma força! Sem conseguir não rir, sinto somente gratidão aos momentos que passei com Débora Wobeto. Foram momentos de aprendizagem, é verdade, mas também de muitos desentendimentos cômicos em espaços sérios (como congressos). Passamos, no entanto, noites rindo de nossas gafes em um hotel nos alpes suíços (os antropólogos e antropólogas ressignificam as capacidades de um ar condicionado quebrado). Não posso deixar de estender meus agradecimentos a três pessoas que admiro muito e que me inspiram a continuar seguindo nas escritas, nos insights, nos caminhos da vida: Francieli Ruppenthal, Diéssica Shaiene Gaige e Gabriela Felten da Maia. Suas personalidades receptivas e seus (nossos) problemas “reais” fizeram-me sentir confortável no meio acadêmico. Em um meio em que parece que ninguém sofre, nós sofremos e damos a volta por cima! Ao fim do doutorado tive a sorte de encontrar Rodrigo Ghedin, jornalista responsável pelo portal Manual do usuário que me oportunizou um espaço para escrever temas sobre “pirataria” em seu canal de comunicação. Ghedin, talvez você não saiba, e se não ler essa tese talvez nunca saberá, mas com a chance de me deixar expressar e 6 dialogar com o público de seu site, você me trouxe entusiasmo e vontade de continuar trabalhando com a temática (mesmo em um cenário político e profissional desolador). Tenho que agradecer à autora da capa desta tese. Nicole Grassi, talentosa amiga, obrigada por conseguir congregar os principais aspectos abordados neste estudo em uma imagem! E obrigada também por sua torcida para que eu me tornasse doutora. Continuemos (com todos os nossos rolês aleatórios e programas estranhos de tv)! Também agradeço ao Paulo Pilotti, que com muito zelo leu todo este trabalho em minutos (exagero) me auxiliando em sua revisão ortográfica. Agradeço igualmente àqueles que não fizeram parte deste trabalho de modo tão imediato e/ou presente, mas que me motivaram indiretamente. Obrigada Rosana Pinheiro-Machado por todo o apoio. Valeu Louise Scoz, por nosso intercâmbio de ideias, e por rir sem muitos esforços de minhas piadas. Agradeço ao sempre maravilhoso Ruben Oliven que (sutilmente, amigavelmente e majestosamente) não quis ler minha tese, mas que ainda assim me deixa sempre orgulhosa de seus feitos, e que me motiva e me enche de alegria sempre que me escreve. Obrigada Fabrício Solagna por me iluminar com suas ideias e sagacidade. Também quero agradecer à Érika Bezerra de Meneses Pinho pela beleza de sua energia e de sua folia (que compatibiliza com a minha), e ao Ricardo César Gadelha de Oliveira Júnior que finalmente acompanhará o Fortaleza jogar na “série A” esse ano. Eu não poderia deixar de mencionar o carinho que recebi e que me foi muito acolhedor – e consequentemente motivador – da secretaria do PPGAS. Inicialmente esse carinho me foi transmitido através da sempre querida Rose. Após, me foi comunicado por meio da energia calorosa transmitida por Caroline Silveira Sarmento. Em seguida, esse carinho se apresentou na secretaria com a carismática e espirituosa Jéssica Nunes da Silva e, em seguida, com o acolhimento de Rossana D'Alessandro Kosciuk. Confesso que quando não queria, ou não tinha mais o que fazer no Campus do Vale, era a secretaria que me acolhia. A todos, eu agradeço imensamente. Todas as interações, risos, afetuosidades foram singulares e marcaram minha vida. Tudo me ajudou a produzir esta tese. Sem carinho e empatia não conseguiria. Obrigada! 7 RESUMO Esta tese tem como temática a distribuição do entretenimento no campo digital – filmes, músicas, e produções correlatas –, e(m) sua relação com a tecnologia streaming (legal) e com a “pirataria” digital. Mais especificamente, este estudo aborda as relacionalidades de tais atores, enfatizando suas dinâmicas de coprodução e capacidades de habitação do acesso ao entretenimento e do regime de propriedade intelectual. Esta investigação objetiva analisar as relações que se instauram entre streaming (legal) e a “pirataria”, que atravessam, tensionam e (re)produzem o entretenimento

Load more