LA HABANA, MARTES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2010 AÑO 46 / NÚMERO 272 AÑO 52 DE LA REVOLUCIÓN EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 P.M. / 20 CTVS.

Lo que dijo Raúl hace 16 meses No tendría sentido ni contenido ¡Un arroz carísimo! un Congreso del Partido formal La arrocera del Sur del Jíbaro derrocha casi el A mí no me eligieron Presidente para restaurar el capita- 45% del agua que lismo en ni para entregar la Revolución. Fui elegi- se le suministra do para defender, mantener y continuar perfeccionando el socialismo, no para destruirlo […] Página 3 […] La tarea que tenemos por delante los comunistas cubanos y todo nuestro pueblo es grande, se trata de El mejor homenaje definir con la más amplia participación popular la socie- dad socialista que aspiramos y podemos construir en a Néstor Kirchner es las condiciones actuales y futuras de Cuba, el modelo económico que regirá la vida de la nación en beneficio continuar la lucha de nuestros compatriotas y asegurar la irreversibilidad del régimen sociopolítico del país, única garantía para por la integración su verdadera independencia. Se puede comprender la magnitud de los estudios en  Laura Bécquer Paseiro marcha, que abarcan las principales facetas del queha- cer nacional en medio de las urgencias y tensiones aso- Bajo el precepto martiano de que “la muerte no es verdad cuando se ha cumplido ciadas a la situación económica[…] la obra de la vida”, intelectuales, estudiantes No tendría sentido ni contenido un Congreso formal que y parte del cuerpo diplomático acreditado en no profundizara en estos asuntos estratégicos y no dic- Cuba, recordaron al ex presidente argentino tara pautas hacia el futuro. Se trata, compañeros, en Néstor Kirchner en una velada organizada en el Centro de Estudios Martianos de la otras palabras, de ponerle el cascabel al gato, identifi- capital. cando como tal los problemas principales […] “Hoy rendimos este homenaje a quien Casa Blanca abandona Primero se impone concluir la preparación de todo el fuera, por su activa lucha política, uno de los Partido, después analizar con la población en su conjun- precursores de la integración latinoamerica- planes de cerrar la na”, señaló en el acto Armando Hart Dávalos, to y solo realizar el Congreso cuando ese gran proceso director de la Oficina del Programa Martiano haya terminado. Ese es el verdadero Congreso, en el y presidente de la Sociedad Cultural José cárcel de Guantánamo que se discutan con los comunistas y todo el pueblo Martí. todos los problemas. Juliana Isabel Marino, embajadora de El Washington Post informa que el gobier- Si queremos dar un Congreso de verdad, en situaciones en La Habana, declaró: “Este no de Obama abandonó los planes de cerrar homenaje no solo rinde tributo a una de los la cárcel de Guantánamo. como la actual, buscándoles solución a los problemas y grandes figuras de América Latina, sino tam- Funcionarios gubernamentales dijeron que mirando hacia el futuro, debe ser así. Tiene que ser el bién es un mensaje de apoyo del pueblo no esperaban obtener el financiamiento del pueblo, con su Partido en la vanguardia, el que decida. cubano a la presidenta Cristina Fernández”. Congreso para cerrar la prisión y transferir a Los presentes coincidieron en que el mejor los presos que quedan a Estados Unidos. Un homenaje que se le puede hacer al líder funcionario declaró: “Guantánamo va a seguir Raúl, 1ro. de agosto de 2009 argentino, es continuar la lucha por la integra- abierta en el futuro inmediato”. (Democracy ción del continente. Now!) Mandarriazos en Miami contra discos de Cándido Fabré Esta tarde, Mesa Redonda “Es increíble —expresó esa fuente— que El Nuevo  Pedro de la Hoz Herald haya dedicado tanto espacio a propagandizar el Asia: cumbres, crisis y guerra boicot de Vigilia Mambisa a Fabré y ni una sola línea a Mucho gozaron los asistentes al concierto de Cándido valorar su talento. Esta es una nueva prueba de incivi- Las recientes cumbres del G-20 y la APEC, el Fabré y su banda, el último sábado, en una discoteca de lidad e ignorancia de cierta chusma que ha tomado impacto de la crisis económica en Asia y el liderazgo Miami, primera escala de la gira del popular sonero por un segundo aire después de las elecciones de de China y los avatares de la guerra en Afganistán Estados Unidos, sin importar que una veintena de voci- medio término del 4 de noviembre”. serán los temas principales de la Mesa Redonda ferantes elementos apostados frente al local tratara de A Fabré el diario lo apostrofó como “reconocido apo- Informativa Asia: cumbres, crisis y guerra , que será impedir la presentación y la emprendiera a mandarriazos logista del régimen castrista” y Mega TV prejuició a la transmitida por Cubavisión, Cubavisión Inter- contra discos compactos con grabaciones del artista. audiencia al informar sobre la presencia del sonero en nacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba, a las Una fuente que estuvo en el concierto, consultada por el club Aché. 6:30 p.m. Granma, afirmó que nadie le hizo caso a los perturbado- Mas poca fortuna tuvieron los instigadores de la El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa res, salvo sus patrocinadores: la mafia cubanoamericana perreta. Bailadores norteamericanos, de origen latino e Redonda al final de su programación. asentada en el sur de la Florida y los medios de comuni- incluso no pocos cubanos, repletaron la pista de baile y cación a su servicio. aplaudieron las ingeniosas improvisaciones de Fabré. NACIONALES martes, 16 de noviembre del 2010 Graduados en Cuba más de Suscriben declaración conjunta 8 000 galenos de 30 países

parlamentos de Cuba y Panamá n Iris de Armas Padrino

reconocieron los resultados de la La Escuela Latinoamericana de n Miguel Fernández Martínez Alianza Bolivariana para los Pue- Medicina (ELAM), inaugurada el blos de Nuestra América. 15 de noviembre de 1999 por el La XIV Reunión Interparlamen- Los representantes del parla- Comandante en Jefe Fidel Cas- taria Cuba-Panamá concluyó ayer mento panameño expresaron su tro, ha egresado en sus seis gra- en la capital, con la firma de una voluntad de incrementar los inter- duaciones a 8 585 profesionales declaración conjunta de las res- cambios en materia de salud y la de 30 países. pectivas Asambleas Nacionales. asistencia en el deporte, a través El doctor Juan Carrizo, rector de El documento fue rubricado por de la formación de personal califi- la ELAM, destacó que el progra- el diputado panameño Hugo Mo- cado, con la ayuda de entrenado- ma de formación de médicos no reno, presidente del Grupo Parla- res y técnicos. solo se enmarca en las instalacio- mentario de Amistad Panamá-Cu- El diputado Moreno aseguró que nes de la Universidad, sino tam- ba, y por Ramón Pez Ferro, presi- esa cooperación aumentará entre bién en las 22 facultades de Medi- dente de la Comisión de Rela- los dos países, y será vital para cina del país. ciones Internacionales de la Asam- alcanzar los planes de desarrollo. Con una concepción humanista La ELAM contribuye a la integración de los pueblos. blea Nacional del Poder Popular. “Entre más unidos estamos, más y solidaria, este proyecto, ejemplo Foto: Raúl López Durante el encuentro, se tuvie- fuertes somos”, agregó Moreno. de integración entre los pueblos, ron en consideración los acuerdos Pez Ferro reconoció que la parte seguirá incrementando el “ejército de batas fico, además del compromiso social y espí- contenidos en la declaración con- panameña demostró comprensión blancas” que pronosticara Fidel, listo para ritu solidario e internacionalista adquiridos. junta suscrita en Ciudad de y solidaridad, lo que ratifica las cumplir la más difícil y compleja de las La ELAM acoge a estudiantes de América Panamá, en diciembre del 2009, magníficas relaciones entre los misiones, acotó. Latina, el Caribe, África, Haití y Estados así como también otros temas de dos parlamentos. Ejemplificó Carrizo que en Haití hay 105 Unidos. De este último país ha preparado a interés común. La representación cubana agra- egresados de 17 naciones, de ellos 57 más de 40 galenos. Ambas partes decidieron apoyar deció, además, el continuo recha- están en la primera línea de batalla contra la Con un ingreso aproximado de unos 1 500 la iniciativa de creación de la zo del Legislativo istmeño al blo- epidemia de cólera. alumnos cada año, a partir de su primera Comunidad de Estados Latinoa- queo económico, financiero y Actualmente, hay alumnos en los seis promoción la escuela gradúa anualmente mericanos y Caribeños, como or- comercial que Estados Unidos años de la especialidad y en todas las pro- entre 1 200 y 1 300 especialistas en Me- ganismo representativo de una impone a Cuba desde hace casi vincias, precisó el rector, quien encomió la dicina, quienes contribuyen de manera sig- genuina integración regional y medio siglo. (AIN) preparación integral de esos profesionales nificativa a la integración entre los pueblos, desde el punto de vista académico y cientí- precisó Carrizo. (AIN) Hacia modelos más Llega buque británico a puerto productivos y eficientes habanero en visita oficial n Lino Luben Pérez

n Yudy Castro La tripulación del buque destructor Manchester atracó ayer en el muelle La búsqueda de alterna- Sierra Maestra, del puerto de La tivas que hagan avanzar Habana, para iniciar la primera visita las empresas hacia mode- oficial a Cuba de un barco de guerra los más productivos y efi- británico desde el triunfo de la cientes, convoca a los par- Revolución en 1959. ticipantes de la XII Con- El contraalmirante Carlos Alfonso vención Internacional de Duque Ramos, jefe de la Marina de las Industrias Metalúrgica, Guerra Revolucionaria, y Dianna Mecánica y del Reciclaje Melrose, embajadora en la Isla del (METANICA 2010), que se- Reino Unido de Gran Bretaña e siona desde ayer y hasta Sesiona en la capital Convención Internacional de las Irlanda del Norte, dieron la bienvenida Foto: Omara García el viernes en esta capital. Industrias Metalúrgica, Mecánica y del Reciclaje. en el andén al Comandante de la En la inauguración Guiller- Foto: Marcelino Vázquez nave, capitán de fragata Rex Cox, quien los Con una dotación mayoritariamente for- mo García, viceministro invitó a subir a bordo. mada por hombres, el barco de la Marina primero de la Industria Sideromecánica trucción de viviendas y diversificar la Tras un breve intercambio, Duque Ra- Real puede ser visitado por la población (SIME), subrayó la responsabilidad de producción de aceros con un ahorro mos recibió a Cox y otros oficiales del desde mañana miércoles en el horario de ese organismo con programas vincula- sustancial de energía eléctrica. barco en la sede de Relaciones Exteriores una a cuatro de la tarde, de acuerdo con su dos al sector alimentario, la construc- El primer Congreso Automotriz hace de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, programa, que incluye una ofrenda floral al ción, la defensa, el ferrocarril, y con el énfasis en el estudio de la eficiente sus- donde expresó su satisfacción por la pre- Héroe Nacional de Cuba, José Martí. rescate de rubros exportables, sobre la titución de importaciones, mientras en el sencia en la rada capitalina de un barco de Este transporte multipropósito rápido base del aprovechamiento de los de Maquinaria Agrícola se debatirá en operaciones militares. lleva el nombre de la ciudad de Man- recursos y el empleo efectivo de la torno a la mecanización del corte y Su velocidad máxima es de 30 nudos por chester, situada al noroeste de Inglaterra, capacidad tecnológica. empleo del marabú con fines energéti- hora, con un desplazamiento de 5 200 con una población de 430 000 habitantes y Señaló las proyecciones del SIME cos, y la fabricación de casas de cultivo toneladas a plena carga, eslora de 141, es conocida por ser el centro de la con vistas a elevar la producción de protegido y sistemas de riego. manga de 13,6, calado de cinco y puntal de segunda aglomeración urbana del Reino acero líquido y laminado, la recupera- A METANICA 2010 asisten delega- 30,7 metros, respectivamente. Unido. (AIN) ción de desechos reciclables, unido a dos cubanos y representantes de la fabricación de implementos agríco- México, Brasil, , Canadá y las y piezas de repuesto para los equi- Puerto Rico, con el objetivo de promover pos electrodomésticos y el transporte el avance de la industria desde un enfo- como cabeza de un Estado, provincia urbano. que integrador que aúne las mejores o distrito” y ya lleva implícita su rela- La Convención reúne cinco congre- experiencias en investigación, produc- n María Luisa García ción con los habitantes de la zona; de sos y cuatro talleres que sesionan ción y comercialización de los productos. modo que la expresión “la capital de paralelamente, entre los cuales se La sesión inaugural fue presidida por El término capital, (del latín capita- todos los cubanos”, utilizada en las destaca la XV edición de METALURGIA el general de división Antonio En- lis), usado como sustantivo femenino, trasmisiones televisivas resulta cuan- 2010, cuyos análisis están centrados rique Lussón, vicepresidente del Con- se refiere a la “población definida do menos redundante. en los retos de la industria para satis- sejo de Ministros y miembro del facer los pedidos destinados a la cons- Comité Central. martes, 16 de noviembre del 2010 NACIONALES Un “dragón” llamado Sur del Jíbaro

La arrocera espirituana despilfarra la mitad del agua que recibe de Recursos Hidráulicos. Especialistas atribuyen el hecho a la falta de mantenimiento en los sistemas, de por sí sobredimensionados, y también al imperio de una mentalidad gastadora por décadas

LA OTRA CARA JUAN ANTONIO BORREGO Los técnicos y especialistas del Sur del Jíbaro todavía conservan en sus gavetas y LA SIERPE, Sancti Spíritus.—Más de la sobre todo en su memoria la programación mitad del agua de la presa Zaza se pierde. de limpieza, dragado y mantenimiento que Visto así, en frío, el enunciado pudiera pare- religiosamente debían cumplir para cada cer amarillista, pero desafortunadamente es sistema en la época dorada de la arrocera. una realidad tangible, reconocida por espe- Las labores, tan comprometedoras qui- cialistas diversos y documentada de manera zás como una cosecha del cereal, involu- sistemática tanto por el Instituto Nacional de craban grúas, traíllas, equipos pesados, Recursos Hidráulicos (INRH) como por el brigadas enteras y una pipa diaria de Complejo Agroindustrial (CAI) Sur del petróleo, en una rutina que comenzó a Jíbaro, principales responsables de esta deteriorarse con la llegada del período historia. especial y que en los últimos tiempos se Sobre el asunto se polemiza, se discute vio reducida solo a la chapea manual de día a día y dígito a dígito, en particular los principales canales. ahora que el país ha dispuesto llevar a Para el ingeniero Raúl Hernández, espe- punta de lápiz hasta el último litro de agua, cialista en riego del CAI, la falta de mante- recurso cada vez más escaso e imprescin- nimiento a los sistemas de riego, aunque dible. Sin embargo, al menos en algo exis- no es la única, constituye la principal causa te pleno consenso: el mal no nació ayer de del sobreconsumo de agua que experi- tarde y en consecuencia tampoco podrá menta hoy la empresa, con independen- ser resuelto mañana por la mañana. cia, dice, de que la tecnología usada en La reparación de compuertas en el Canal Magistral podría disminuir las pérdidas actua- Expertos aseguran, por ejemplo, que el Sur del Jíbaro es de por sí muy derrocha- les en un 4%. Foto: Montos Canal Magistral, una suerte de río artificial dora. de 44,5 kilómetros de longitud, encargado “Estamos sobregirados en la norma de trasvasar agua desde la Zaza hasta los (16 000 metros cúbicos por hectárea en límites con Ciego de Ávila, tiene pérdidas primavera y 17 350 en frío) —admite planificadas por proyecto de un 15% —en Raúl—; hoy se pierden por concepto de lo fundamental por evaporación y filtracio- eficiencia 3 000 o 4 000 metros cúbicos nes—, suma que obviamente hoy se ha por hectárea, estamos tratando de ajus- multiplicado con el paso del tiempo y el tarnos, pero, por ejemplo, cuando nos lógico deterioro. falta petróleo y hay desfases, se nos El salidero más “gordo”, no obstante, lo crean crisis”. pone el CAI, cuya tecnología por aniego, de por sí muy gastadora, fue concebida en UN SISTEMA DISEÑADO PARA GASTAR los años setenta con una norma de apro- “Tenemos un sistema diseñado para vechamiento del agua de un 68%, indica- gastar agua, no para ahorrarla”, ilustra dor que, según cálculos conservadores, Genaro García, quien sostiene que los hoy día no sobrepasa el 55%, lo que bien proyectos sobredimensionados que prima- traducido significa que desde el punto de ron para la construcción de la arrocera entrega de Recursos Hidráulicos hasta la influyen hoy de manera significativa en su planta de arroz se pierde casi la mitad del elevado consumo de agua. líquido. A modo de ejemplo el directivo recuerda la capacidad del llamado P-2, un canal que da “MILAGRO” EN EL SUR cobertura a 5 000 hectáreas con un gasto Genaro García, un ingeniero agrónomo anual de 88 millones de metros cúbicos de que echó su suerte hace 46 años en los agua, volumen que prácticamente constitu- llanos de La Sierpe, dice que la obra ubica- ye el equivalente a una presa mediana. da al sur de la actual provincia de Sancti Los arroceros, sin embargo, reconocen Spíritus y considerada en su momento —ini- otras responsabilidades como el no comple- cios de los años 70— el mayor sistema de tamiento del personal que atiende el sistema, Ante la prolongada sequía que asoló la Genaro García: “Tenemos un sistema riego por gravedad de Cuba y el Caribe la falta de idoneidad de los anegadores, la región, los arroceros se vieron obligados diseñado para gastar agua, no para insular, abarcaba entonces casi 40 000 carencia de equipos para la medición del este año a usar el agua de la cuenca sub- ahorrarla”. Fotos: Vicente Brito hectáreas, de las cuales hoy Sur del Jíbaro consumo, el incumplimiento por diversas terránea. cuenta con algo más de 26 000 hectáreas, causas del escalonamiento de las siembras A las puertas de una campaña de frío al en su mayoría dotadas de magníficos sue- que implica gastos adicionales y las fallas cambray y no los taludes del CP-1, el parecer promisoria por su magnitud y ase- los y con la bendición de la presa Zaza. subjetivas en las operaciones. mismo canal que había ayudado a cons- guramientos, los arroceros también vienen Más de 1 300 kilómetros de canales de A ello habría que añadir también otras truir 36 años atrás. haciendo lo suyo con la recuperación de riego, otros casi 1 600 de drenaje y más de dos razones no menos esenciales: la dañi- La reparación de esta obra, encargada 162 obras de fábrica (13 a cargo del 1 000 de terraplenes y caminos, repartidos na herencia de saberse beneficiarios de la de la entrega de agua a unas 4 000 hectá- MICONS y el resto de las propias UBPC), con precisión, conforman la infraestructura mayor presa de Cuba, que muy raras reas de la UBPC Mapos, figura en la estra- la confección de dos puyones para la lim- hidráulica de la región, regulada por más veces los deja desamparados, y el anacró- tegia del INRH para recuperar el potencial pieza de canales terciarios, la capacitación de un millar de compuertas y una cifra nico precio que deben pagar por el agua, hidráulico de la zona, que ya sumó la reha- de sus anegadores y la creación de mejo- superior de hidromecanismos. apenas cinco pesos en moneda nacional bilitación de la derivadora Sur del Jíbaro. res condiciones en el lote. Equipos de proyecto con asesoría sovié- por el millar de metros cúbicos. Benigno Siles, director de la Empresa de Todo ello, sin duda, debe contribuir a una tica, aplanadoras, land plane, mototraíllas, Aprovechamiento Hidráulico, asegura que la explotación más eficiente del agua en el buldóceres y a finales de los ochenta hasta INVERSIONES IMPRESCINDIBLES entidad estudia otro proyecto para la infraes- Sur del Jíbaro, pero nunca bastaría para nivelación por rayos láser, ayudaron a lo Cuando meses atrás Guillermo Iglesias, tructura de Sur del Jíbaro: la reparación de borrar el mote de “dragón moderno” que largo de décadas a conformar un “milagro” El Gallego, clavó la cuchilla de su buldócer las 58 compuertas del Magistral, que según ha ganado la arrocera, una especie tam- en el que al decir del propio Genaro García en el suelo y miró los aromales de cinco cálculos bien fundamentados para el primer bién mitológica que no escupe fuego ni “cada gota de agua sabía para dónde tenía metros que se le anteponían, creyó que trimestre del 2011 podría disminuir las pérdi- tiene alas, pero que todos los años, silen- que coger”. iba a desmontar la cordillera del Es- das actuales de la obra en un 4%. ciosamente, se traga una presa. NACIONALES martes, 16 de noviembre del 2010 Los cubanos no llegarán a 12 millones

Muestra una encuesta sobre fecundidad

LOURDES PÉREZ NAVARRO

Un análisis de la evolución de la fecundidad, medida a través de la Tasa Global de Fecundidad (hijos por mujer), José Luis Tamayo, quien lleva 35 años de trabajo, es uno de los pocos evidenció que en el 2009 se sastres que ejerce el oficio actualmente. Foto: Raúl López obtuvo el valor más elevado de los últimos 10 años (1,70). Sin embargo, no parece facti- ble que bajo las actuales cir- cunstancias siga elevándose El olvidado arte este indicador; incluso se con- sidera poco probable que pueda mantenerse a dicho de la sastrería nivel. Así lo muestra el informe de resultados de la Encuesta YENIA MATOS HENRÍQUEZ maciones, pasé un curso de discal y Nacional de Fecundidad 2009 modelaje y, actualmente, soy sastre. realizada por el Centro de José Luis Tamayo González con- Llevo 35 años de labor. Estudios de Población y fecciona trajes. Los hace a la medi- Al principio no conocía sobre el Desarrollo, publicado reciente- da, sin olvidar detalles. Es uno de traje y otras confecciones. Fui mente por la Oficina Nacional los pocos sastres que aún ejerce aprendiendo de otros sastres de Estadísticas de Cuba un oficio hoy no tan popular como hasta adquirir la experiencia nece- (ONE). en décadas pasadas. Con más de saria para idear mis propios trajes. Esta es la segunda investi- 30 años de experiencia, quien Este es un trabajo muy poco gación de este tipo realizada también funge como director de la remunerado, quizás sea esta otra en el país (la anterior data de fábrica de trajes Antonio Maceo, de las razones de su desapari- 1987); la que se caracterizó ubicada en el municipio del Cerro, ción. La mayoría de los trabajado- por ampliar la temática. In- asegura que lo más satisfactorio res vinculados a las confecciones cluso por vez primera fue de su labor ha sido siempre vestir a prefieren ser cortadores, trazado- abordada la fecundidad mas- los demás con elegancia, pues el res o modelistas. culina, lo cual, además de ser una novedad en población, registró un comportamiento similar traje, según comenta, proporciona —¿Qué lugar ocupaba la sastre- el plano nacional, resulta poco visto en el con- a años anteriores. El índice o relación de personalidad, estilo. Sin embargo, se ría en la sociedad? texto internacional. masculinidad se ha mantenido prácticamente muestra preocupado por el futuro de No ocupaba un buen lugar. Hablo La encuesta tuvo lugar entre diciembre del invariable en los últimos años, con un valor de la sastrería. de finales de la década del setenta. 2009 y enero del 2010, y abarcó las 14 provin- 1 003 hombres por cada 1 000 mujeres; el “Creo que no se le ha dado conti- Estaba en decadencia y al llegar el cias y el municipio especial de la Isla de la Ju- grado de envejecimiento alcanzó en el 2009 nuidad al oficio. A partir de los años periodo especial tocó fondo. ventud. La población objeto de estudio estuvo una magnitud de 17,4%. 60 se dejó de usar el traje en nuestro —¿Y actualmente? conformada por hombres y mujeres con eda- Así, afirma el estudio, el envejecimiento es y país y se vio desplazado por la gua- Aunque no tan rápido como pudie- des comprendidas entre 15 y 54 años, resi- será el principal reto demográfico para nuestra yabera y el safari; desde entonces no ra ser, el oficio está renaciendo. dentes de forma permanente en las viviendas sociedad; la población cubana no debe alcan- se confecciona. El oficio de sastre Muchas empresas y organismos tra- particulares del país. zar los 12 millones de habitantes. lleva muchos pasos específicos, teji- bajan con la sastrería. Ahora se ve Sus resultados permiten caracterizar en el En un plazo breve el decrecimiento poblacio- dos complicados. El clima es un fac- mucho más el traje en eventos socia- tiempo la situación anterior, actual y perspecti- nal será sostenido, la población que entra a la tor que influye mucho, cuando hay les como bodas. Es cierto que en va de la fecundidad, variable demográfica que edad laboral será menor que la que sale de calor es muy difícil que alguien utilice algunos meses resulta imposible más incide en el crecimiento de la población dicha edad, el coeficiente de carga o depen- un traje para salir a la calle.” usar el saco por el calor, pero sí se en Cuba. Además, estos se consideran opor- dencia aumentará, los volúmenes de mujeres “Constituye, además, un problema ha visto un renacer en el oficio. tunos para el conocimiento sobre el tema y en edad fértil decrecerán y envejecerán, entre de cultura. La población actual no —¿Qué haría por la recupera- para sustentar programas y medidas relacio- otras características. viste la sastrería. Todo está en el ción de la sastrería? nados con las tendencias demográficas. En lo concerniente a la fecundidad, Ciudad entorno, en el momento en que vive Ya lo estoy haciendo. He ido pre- Según el informe, desde el punto de vista de La Habana es la región con menores nive- la sociedad y en los cambios de con- parando a cuatro mujeres de la fábri- demográfico la población cubana está transitan- les. La Tasa de Fecundidad General del pasa- ceptos propios de cada época. La ca para que sepan hacer cualquier do por lo que se podría definir como crecimien- do año en dicha región se ubicó en 35,5 ropa elegante de ayer no tiene por tipo de tarea: tomar medidas, trans- to nulo o estable, con tendencia al decrecimien- hijos por cada 1 000 mujeres en edad repro- qué ser la ropa elegante de hoy. formar, cortar y adaptar vestimentas to de su población en el corto plazo, lo cual ductiva (15-49 años), cifra que en cualquiera “La poca divulgación de la moda de manera individual. Son como sas- constituye una situación inédita en sociedades de las regiones restantes supera el número 42 de trajes es otra de las dificultades tres, solo que cuando nos referimos en vías de desarrollo en ausencia de desastres y que en la región oriental se eleva hasta 48,7. que enfrenta el oficio. De no ser así, a ellas decimos sastras. Han logrado naturales, epidemias letales, crisis económicas En cuanto a la Tasa Global de Fecundidad fue creo que los sastres y los trajes tuvie- aprender mucho y actualmente es- o políticas de grandes proporciones o conflagra- de 1,5 hijos por mujer en la capital, mientras ran mejor oportunidad hoy.” tán muy bien preparadas. Podemos ciones militares que lo puedan explicar. que para el resto se elevó a 1,7. —Si no era sastre de oficio, decir que ya no es un oficio propio de Pero es en las Tasas de Fecundidad por ¿por qué ha seguido ese cami- hombres. CIFRAS QUE ILUSTRAN Edades donde se evidencian las diferencias no? También sería muy bueno fomen- Las estadísticas reflejan que al concluir el más notables. Así por ejemplo, la fecundidad Generalmente este es un oficio tar los cursos de sastrería, pero año 2009 la población del archipiélago alcanzó adolescente (15–19 años) en Ciudad de La que pasa de padre a hijo, es como desde las empresas, y no dejarlo los 11 242 628 habitantes (6 529 más que el Habana es de poco más de 36 nacimientos una ceremonia. Mi caso es atípico, solo en manos de quienes por nece- 2008), lo que marcó un viraje luego de tres por cada 1 000 jóvenes, mientras en el yo llegué a la profesión cuando ape- sidad lo ejerzan. Este es un arte muy años consecutivos con crecimientos de signo Occidente —región que le sigue en orden nas contaba con 17 años por la pequeño pero, como cada maestro negativo. ascendente—, es de 46, y en Oriente alcanza necesidad de confeccionar ropa. posee su librito, el sastre tiene su La composición por sexo y edades de la sus valores más elevados: casi 62. Comencé como tendedor, después catálogo, sus propios diseños y su fui trazador, cortador, hice transfor- creatividad. martes, 16 de noviembre del 2010 NACIONALES Conducta que atenta contra la vida ser un problema resuelto, según reconoció n FREDDY PÉREZ CABRERA el teniente coronel Orlando Broche Galindo, jefe del Centro Provincial de Ingeniería del Uno de los actos más dañinos y repug- Tránsito. nantes que pueden cometerse es dañar las No se concibe que mientras el país invier- señales de tránsito, esas que día y noche te cuantiosos recursos en mejorar la señali- guían a conductores y peatones, a fin de zación vial, muchas de las cuales contienen que no se produzcan los catastróficos acci- componentes que deben ser adquiridos en dentes que cada año causan la muerte de divisas, algunas personas imprudentes la cientos de personas y cuantiosas pérdidas emprendan contra esos objetos que solo Así llegan las señales dañadas al Centro Provincial de Ingeniería del Tránsito. materiales. causan beneficios a la población, aseguró el En los últimos tiempos ese nocivo fenó- oficial. porque la vida ha demostrado que las san- es necesario un mayor accionar de las auto- meno ha proliferado por doquier, como Entre las manifestaciones más frecuentes ciones aplicadas no han sido lo suficiente- ridades competentes y de todos aquellos manifestación de una conducta irrespon- de esa conducta, Broche Galindo men- mente disuasivas como para reducir estos que en la sociedad pueden contribuir a sable a la cual debemos enfrentar sin la ciona partir o romper los pedestales que delitos a la mínima expresión. enfrentar tal vandalismo. menor vacilación y con el concurso de toda sostienen las señales, rayarlas y defor- Puso como ejemplo el caso de un ciuda- Aseguró que de nada vale continuar seña- la sociedad. marlas, además de su sustracción, todo dano que en la carretera que conduce a lizando vías de interés nacional y zonas Unas veces con ánimos de lucro y otras lo cual ha ocasionado pérdidas a la eco- Caibarién, por demás un vial turístico, des- urbanas, en las cuales, solo en el 2010 se por puro “entretenimiento” después de nomía por un valor superior a los 52 000 truyó en una noche 16 señales con sus han colocado 6 094 señales, en beneficio de haber bebido unas copas de más, lo cierto pesos en los últimos tres años, el 63 % pedestales, o los tres jóvenes indolentes que más de 1 000 kilómetros de carreteras, si no es que ese mal provoca a diario la sustrac- de los cuales es en divisas. en la carretera a Manicaragua rompieron las protegemos adecuadamente. ción o destrucción de angulares, pedestales, Añadió, que el número de denuncias for- doce, merecedores, a nuestro modo de ver, Tales hechos, junto a otros fenómenos señales y otros aditamentos, cuyo único fin muladas y de personas sancionadas por de pálidas condenas. nocivos que a diario ocurren en la sociedad, es orientar el tránsito y salvar vidas. este delito no se corresponde con la canti- Según Pedro Artiles, jefe técnico del men- entre los cuales se incluyen el robo de angu- En Villa Clara, por ejemplo, en los últimos dad y magnitud de los hechos ocurridos ni la cionado centro, las carreteras más afecta- lares de las torres de alta tensión, nos tres años se han producido 717 actos van- cuantía de los daños. das son las que enlazan a Santa Clara con demuestran cuánto falta por hacer para dálicos contra las señales, y aunque en el Destacó que ante la reiteración de tales las cabeceras municipales de Manicaragua, devolver al país la institucionalidad que 2010 la cifra de hechos ha disminuido res- conductas urge elevar la prevención, el con- Remedios y Santo Domingo, además de la necesita a fin de poder desarrollarnos y salir pecto al año anterior, aún está muy lejos de trol y la severidad de las medidas penales, propia capital provincial, localidades donde adelante. Jóvenes quieren pintar de rojo la montaña Los estudiantes que se forman hoy en los politécnicos pueden contribuir al esperado renacer cafetalero. Aportarán fuerza de tra- bajo y calificación, para elevar los rendimientos

cuales los pioneros de séptimo, en aulas anexas como el vivero, n JOEL MAYOR LORÁN octavo y noveno grados conocen donde desarrollan habilidades. sobre las plantas, las semillas, y Vivir ese intercambio teórico- Daliena Carroza cree que un día aprenden a llenar bolsas, a deshi- práctico con nuestros técnicos podrá mirar hacia los cafetos y ver jar café, a obtener material rico en los motiva, propicia la formación no más que el rojo de millones de nutrientes a partir del compost o de vocacional y el renacer espera- granos. Lograrlo exige trabajo, la lombricultura.” do de las plantaciones. Con- pero los jóvenes de la Enseñanza Yorisbel Machado es uno de los tamos también con animales, Técnica Profesional (ETP) pueden tantos muchachos que prueban implementos agrícolas, casas contribuir de modo decisivo: en el cuánto ha prendido semejante de cultivo… todo lo necesario politécnico perteneciente al centro labor. Igual Yosbel Manzano, quien para enseñarles cuanto preci- mixto Armando Mestre, en el muni- desea el curso próximo entrar al san aprender”, afirma José cipio cienfueguero de politécnico, pero no espera para Ramón Guevara, el presidente. Cumanayagua, se adiestran con enyugar los bueyes y surcar las Miriam Moreno, técnica agróno- ese propósito. tierras de la escuela, con el regoci- ma de la Cooperativa, explica a “Si nosotros produjéramos más jo de que esos suelos pronto esta- sus alumnos la importancia del café, el Estado no gastaría tanto rán cubiertos de un verde más pro- correcto llenado de las bolsas, dinero en comprarlo afuera”, ase- vechoso. cómo marcar el terreno y abonar gura la estudiante de primer año Luis Suárez, director del plantel, los surcos. de la especialidad de Agronomía advierte que también han incorpo- La nueva generación de cafeta- de Montaña, en alusión al papel de rado estudiantes de grado 12 a la leros ha de distinguirse por la disci- los pobladores del macizo Universidad de Cienfuegos, a fin plina tecnológica. Junto con la Guamuhaya. La nueva generación de cafetaleros que se forma hoy tiene el reto de incre- de formarlos como ingenieros debida agrotecnia de las plantas, “Los alumnos del politécnico nos mentar la producción de café, para no importarlo. Foto del autor agrónomos. ha de regular la sombra en los preparamos para ayudar a que las “Y la Cooperativa de Producción cafetos, acudir a la poda y rehabili- cosechas sean mayores”, dice montañas orientales o el lomerío e imbuir a todos en el espíritu de Agropecuaria (CPA) 10 de Octubre tación, conservar los suelos y Daliena con una convicción naci- de Cienfuegos, precisa del empe- extraer cuantiosos frutos a la mon- ha creado cuatro aulas anexas y aumentar los rendimientos por da, quizás, a su paso por la secun- ño de quienes lo cultivan y de los taña. puesto a disposición de nuestros hectárea. daria, cuando participó en un círcu- que se alistan en la ETP. “Un diagnóstico reveló insuficien- futuros técnicos sus conocimientos Ellos comenzarán a transformar lo de interés donde le enseñaron a cias en la formación vocacional. y experiencia. Además, de conjun- el panorama de carencia de fuerza trabajar en el campo y plantar pos- n AMAR LA MONTAÑA Los estudiantes no se motivaban to con la Empresa Municipal de trabajo en esos lares. Serán turas. En el centro mixto Armando por estas especialidades y carre- Agropecuaria, contribuyen a capa- más los brazos y la calificación de Al disminuir la producción de Mestre, 87 niños realizan sus estu- ras, las abandonaban o no ejercían citar a los profesores del centro, quienes laborarán en ese clima café, Cuba ha tenido que emplear dios de secundaria básica, mien- una vez graduados”, expresa tanto en cultivos varios como en fresco, al amparo de las nubes, e unos 40 millones de dólares en la tras 48 jóvenes están matriculados Sonia Hurtado, quien imparte el café.” intentarán colmar las copas de los compra del aromático grano, con en el preuniversitario y otros 47 en círculo de interés y demuestra afán cafetos y las laderas de la monta- tal de satisfacer el consumo de la el politécnico. El objetivo del plantel en revertir la situación. n PLANTAR EL FUTURO ña de millones de granos… hasta población. Por tanto, sea en las consiste en formar a estos últimos, “Diseñamos encuentros en los “Los muchachos reciben clases que se tiñan de rojo. CULTURALES martes, 16 de noviembre del 2010 Sor Juana y nosotros, visiones conjuntas pero de artistas de Italia, Holanda, n Madeleine Sautié Rodríguez Chile, México, Francia, Brasil y Portugal cautivará al público, en la Propiciar un fructífero encuentro galería de la Academia Nacional de con la más universal de las poetisas Bellas Artes de San Alejandro, con la mexicanas es el propósito que ha muestra expositiva La seducción, movido al evento multidisciplinario cuya curaduría comparten Yunayka Foto: Otmaro Rodríguez Óyeme con los ojos, Encuentro Martín y Alfonso Caputo. con Sor Juana en el siglo XXI, La conferencia La leyenda negra de organizado por la Asociación Cultural Sor Juana, que ofrecerá a las 11:00 Internacional Terra dell´arte y que, a.m. en la Casa de México el destacado dirigido por la artista Laura Cas- sorjuanista Alejandro Soriano Valles; un Suite de Carlos Acosta tanedo, tendrá su espacio en La taller matérico a cargo de Alberto Habana a partir de hoy y durante un Blancarte, en la Academia de Bellas mes con la presencia de más de 60 Artes de San Alejandro, los días 22, 23 El bailarín se presentará por primera vez fuera de La Habana artistas de diversos países. y 24, y la presentación, el 23, de un libro El taller Diversidad del arte en un con el sello ediciones Unicornio —titula- Baryshnikov, y que además será la obra sistema Montesson, que entre hoy y do igual que la exposición cuyos textos n AMELIA DUARTE DE LA ROSA central del programa; End of times, de Ben mañana 17 impartirá Blanca Nelly recoge, Visiones conjuntas— a las Stevenson con música del ruso Serguei Garza en la Academia Nacional de 4:00 p.m. en la Casa del Benemérito de Cinco funciones únicas en varias provincias Rachmaninov; Two, composición de Bellas Artes de San Alejandro, dará las Américas, son otros de los momen- del país ofrecerá por primera vez el bailarín Russell Maliphart que cerró el reciente paso a la exposición Engaño colo- tos trascendentales del agasajo. Carlos Acosta durante una gira que comenza- Festival Internacional de Ballet de La rido, de Laura Castanedo que ese Como colofón del encuentro con rá el domingo 21 de noviembre en el Teatro Habana, y Cara o cruz, de Jorge Abril que mismo día quedará inaugurada a esta amante del conocimiento que Heredia, de Santiago de Cuba, y culminará el estará a cargo de la joven bailarina Laura las 7:00 p.m. en la sala Villena de la aún tiene mucho que decir en la día 30 de este mismo mes, en la capital. “Es Ríos, de Danza Contemporánea de Cuba. UNEAC. actual centuria, la Unión Francesa de una gran deuda que tenía con mi público “Nos estamos dando un lujo tremendo Una colectiva de 48 artistas visua- Cuba abrirá el 24, a las 5:00 de la desde que hice Tocororo en el 2003”, expre- con esta gira de Carlos Acosta, es un rega- les y escritores, mexicanos y cubanos tarde, sus puertas para presentar só la primera figura del Royal Ballet Theatre lo notable para que el público de todo el que se proponen, por parejas de Égalité, exposición contentiva de en conferencia de prensa ayer, en la Sala país lo conozca y disfrute de cerca su nacionalidades y géneros, abordar a reflexiones de alumnos de San Adolfo Llauradó, del Vedado. obra”, manifestó sobre las presentaciones Juana de Asuaje en imágenes y pala- Alejandro sobre las aristas conver- “Voy a disfrutar cada minuto, quiero com- del bailarín en el oriente, centro y occiden- bras, quedará expuesta con el enun- gentes de dos figuras femeninas de partir mi arte con la gente para que me te, Julián González, presidente del Consejo ciado Visiones conjuntas el día 18 la literatura universal, Sor Juana vean en plenitud de facultades”, confesó Nacional de las Artes Escénicas. a las 5:00 p.m. en la Casa de Benito Inés de la Cruz y Christine de Pizán, Acosta más adelante sobre las funciones Graduado en la Escuela Nacional de Juárez, ubicada en el Centro His- a partir de sus respectivos textos que —siempre a las 8:30 p.m— realizará Ballet de Cuba y considerado como uno de tórico de la Ciudad. Hombres necios y L’ Epistre au en Santiago de Cuba (21), Camagüey (23), los más grandes bailarines del mundo, Para el día siguiente otra colectiva, Dieu d’Amours. Cienfuegos (25), Pinar del Río (27) y La Carlos Acosta ha bailado con prestigiosas Habana (30). compañías, entre ellas, el English National En el recorrido, que incluye un repertorio Ballet, Houston Ballet, Bolshoi Ballet, y el de obras casi inéditas en la Isla, el bailarín American Ballet Theatre. El versátil artista, Presencia cubana en de 37 años se presentará junto a la cellista quien publicará próximamente en Cuba un Amparo del Riego, quien interpretará la libro autobiográfico titulado Sin mirar festival dominicano Suite no. 6 de Bach y temas de José María atrás, confiesa también su gusto por la Vitier. danza contemporánea: “el ballet es mi El intenso programa recoge varios solos, vehículo actualmente pero estoy tratando n Rolando Pérez Betancourt cia sobre la protección del medio dos piezas de Ben Van Cauwenbergh, Le de cultivar otras esferas de la danza. La ambiente Bourgeous y Je ne regrette rien —esta contemporánea es el futuro, es una forma Martí, el ojo del canario, Aunque con sede en la capital, San- última será interpretada por Viengsay de seguir creciendo, de cultivar el movi- de Fernando Pérez, partici- to Domingo, el Festival se extiende Valdés—; Suite of dances, de Jerome miento cuando aparecen los límites físicos pará en el IV Festival de por otras ciudades del país y está Robbins, coreografía creada para Mikhail en el clásico.” Cine Global que a partir de previsto que tenga exhibiciones en este 16 de noviembre, y Puerto Príncipe, la capital de Haití. hasta el día 22, tendrá lugar en El Global Dominicano, que con ENVIADA POR LA 11:02 Telecine: Hombre en llamas República Dominicana. cada edición busca crecer en partici- Diecinueve ciudades TV CUBANA CANAL EDUCATIVO Un total de 47 títulos de diversas pación popular, contará con un varia- MARTES 8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30 nacionalidades, entre largometrajes y do programa teórico que comprende CUBAVISIÓN Sembrando salud 1:00 Noticiero del 7:00 Universidad para Todos 8:00 mediodía 2:00 Teleclases 5:50 documentales, serán vistos en el paneles, talleres y clases magistrales. Teleclases 12:00 Entre libros 12:15 Teleguía 6:00 La epopeya de Angola evento, que no tiene carácter compe- Está previsto que el IV Festival quede con Saramago Al mediodía 1:00 Noticiero del medio- 6:30 Cubo mágico 7:00 Antología de titivo y que cada año se celebra bajo inaugurado con la exhibición de día 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero Lucas 8:00 NTV 8:35 Música y el lema Temas globales, historias Madre e hijo, del realizador colom- ANSOC 4:45 Animados 5:00 Los más 9:05 Encuentro con la virtud personales. biano Rodrigo García. LISBOA.— Fruittis 5:30 Don Polilla 5:57 Canta 9:10 Vida y naturaleza 9:18 En esta ocasión el Festival se iden- Una delegación cubana, encabeza- Diecinueve ciu- conmigo 6:00 El perro de Flandes Universidad para Todos 10:18 La 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 otra mirada 11:18Teleguía 11:33 tifica de manera particular con las ini- da por Omar González, presidente dades de cua- Con 2 que se quieran Zenaida Mesa Redonda ciativas que busquen crear concien- del ICAIC, tomará parte en el evento. tro continentes Romeu 9:20 En la vía 9:28 La CANAL EDUCATIVO 2 organizan este favorita 10:14 Nominados premios 8:30 Teleclases 4:45 De lo real y martes una cadena de Lucas 2010 10:16 Este día 10:22 maravilloso 5:00 De tarde en casa Llevará BNC a Italia pieza lectura de pasajes de Sitio del arte 10:52 Anatomía de Grey 6:00 Las aventuras de Emily y obras del recientemente 11:41 Noticiero del cierre 12:10 El Alexander 6:30 Telecine infantil: dinero, el sexo y la sociedad 12:56 La leyenda de la Nahuala 8:00 dedicada a Fabio Di Celmo fallecido José Saramago Telecine: S.O.S. vecinos al ataque Nuevos aires 8:30 Glorias deporti- para recordar el día de 2:40 Vivir del cuento 3:10 Telecine: vas 9:00 La clave está en el ROMA.—El Ballet Nacional de del siglo XVIII. En este caso, Alicia no su nacimiento, informó el Los perdedores 4:50 De sol a sol Escambray 9:08 Lo mejor de Cuba (BNC), bajo la dirección de se circunscribió al lenguaje de la pan- Instituto Camoes de Por- 5:05 Lucas 6:05 Hombres de honor Telesur 11:35 Letra fílmica: Abismo. Alicia Alonso, se presentará en el tomima danzada, propia de aquella tugal. 7:00 Universidad para Todos MULTIVISIÓN TELE-REBELDE 6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola chico Teatro San Carlo, de Nápoles, los centuria, sino que, sobre la base del El único Premio Nobel 6:30 Buenos días 8:30 Hombres de 7:12 Documental 7:35 Encantador días 21, 23 y 24 de este mes, con pie- desarrollo de la técnica actual del en lengua portuguesa, honor 9:15 El selecto club de la neu- de perros 8:02 Hola chico 8:43 zas concebidas por la gran diva: su ballet, recreó detalles estilísticos y que falleció el pasado rona intranquila 9:45 Lo bueno no Utilísimo 9:06 Documental 9:50 Vi- versión de Las Sílfides y Elegía por formas del lenguaje teatral de la junio y cumpliría hoy 88 pasa 10:15 Contra el olvido deos divertidos 10:10 D´cine: Los un joven, esta última dedicada a época. años, será objeto de 11:15 Al compás del son 1:30 novios de mis hijas 12:10 Recorriendo Fabio Di Celmo, turista italiano vícti- En el público italiano hay ex- homenajes simultáneos Teleclases 4:00 Telecentros 6:00 China 12:39 Facilísimo 1:26 Winx NND 6:30 Harry Potter 7:00 La 1:48 El grupo I.T. 2:08 Detective ma de un atentado terrorista perpe- pectativas por los desempeños a través de la proyección familia Ingalls 7:27 Para saber médico 2:50 Clásicos 3:01 La sa- trado en un hotel de La Habana. de Anette Delgado, Viengsay Val- de filmes y la celebración mañana 7:30 Hermanos rebel- ga, negocio de familia 4:01 Do- El programa incluirá Dido abando- dés, Yanela Piñera, Elier Bourzac, de conferencias, exposi- des 8:00 Copa Continental IAFF cumentales 5:11 Documental latino- nada, inspirada en el ballet homóni- José Losada, Alejandro Virelles y ciones bibliográficas y Atletismo. 9:00 Sin rastro 10:00 americano 5:35 Retransmisión 8:01 mo de Gaspero Angiolini, uno de los Félix Rodríguez, entre otras figu- lecturas dramatizadas. Universidad para Todos 11:00 Documental 8:46 Cuello blanco más importantes artistas de la danza ras del BNC. (SE) Nominados premios Lucas 2010 9:28 Retransmisión martes, 16 de noviembre del 2010 DEPORTES

Escuela cubana de vallas Las claves del éxito

HAROLD IGLESIAS sus sucesores, algo que contribuye a fomentar la sana competitividad interna”, UCHOS SE PREGUNTARÁN cuál explicó. es la clave del éxito de la escuela ¿Este sistema garantiza el relevo? Mcubana de vallas, que cuenta con Cuando integras un grupo y compar- campeones olímpicos de la talla de tes sesiones con el recordista universal (ostenta el récord del orbe, de la especialidad siempre encuentras 12.87) y Anier García (13 flat de registro motivaciones adicionales. Eso los obliga cúspide en la final de Sydney’00). a esforzarse al máximo y ser más disci- Además, han existido otros corredores plinados. Técnicamente cuentan con el prestigiosos como Emilio Valle y Erick mismo programa de entrenamiento y las Santiago Antúnez con sus muchachos en una sesión de entrenamiento. Batte, quinto y octavo, respectivamente, cargas son similares, siempre en corres- Foto: Ricardo López Hevia en la cita estival de ’96, y capaces pondencia con la edad y la etapa del de hacer sus mejores topes de por vida en ciclo de entrenamiento. ¿Lecciones en tu carrera? ra vez allí, quedé cuarto. Desde enton- semifinales de aquella cita: 13.18 Valle y ¿Proyecciones para el 2011? Las mayores enseñanzas vienen des- ces, cada vez que voy pienso en “matar”, 13.26 Batte. Será un año bastante cargado. Pri- pués de un mal momento. En ocasiones, en las otras ocasiones he ganado, inclui- Claro, la metodología utilizada por el meramente tenemos la intención de cuando supuestamente he estado en mi do el récord del mundo. Sin embargo, es avezado técnico Santiago Antúnez y su que Dayron compita, a partir de febre- mejor forma, no he sabido aprovecharlo. Si en Sttutgart, Alemania, donde mejor me equipo difiere de la empleada por la casi ro, en cinco o seis carreras del circuito se gana, las cosas van bien, pero de las siento. Allí el público disfruta mucho el totalidad del resto del mundo, donde los invernal (60 metros). Luego intensifica- derrotas surgen los análisis más profundos. atletismo, en especial en una pista grandes exponentes del campo y pista remos el trabajo para llegar en plenitud Ahí vienen las reflexiones sobre qué ele- cubierta que se abarrota. Eso incita a los entrenan solos o con alguna pareja. de forma al XIII Campeonato Mundial, mentos técnicos me favorecieron y cuáles corredores y por lo general, se consiguen Todo lo contrario de Antúnez, seleccio- en la ciudad de Daegu, Sudcorea. Allí no. Siempre ese estudio es positivo. buenas marcas. nado el mejor entrenador de la IAAF en esperamos que no sea el único vallista ¿Tus momentos más gratos? ¿Cuánto tiempo dedicado a las este 2010, quien adiestra a una preselec- cubano. Quiero tener la alegría de Todo el mundo piensa y me identifica vallas? ción de 20 atletas de uno y otro sexos y poder insertar tres cubanos en una final con el oro en los Juegos Olímpicos de Desde los 12 años en mi natal Guan- varias edades. mundial u olímpica, privilegio que hasta Beijing, pero para mí no fue la más impor- tánamo. Me iniciaron Milagros Savigne y “Desde 1986 precisamente esa ha sido ahora solo poseen los estadouniden- tante. En ese momento no me sentía bien. Miguel Martínez, ambos especialistas una de las principales fortalezas de nues- ses. Puede que sea allí o... La carrera del récord mundial en Ostrava en vallas, por suerte para mí. Recuerdo tra escuela. Tener a los talentos de las y la del Campeonato del orbe en pista que entrenaba en el Campito 13, situa- categorías juvenil y de mayores juntos. DE NUEVO AL BLOQUE DE ARRANCADA techada este año, igualmente con tope do al norte de Guantánamo, frente a Los más jóvenes ven reflejadas las ejecu- Precisamente Dayron Robles confirmó para el evento, clasifican como dos de las Solvisión. Estaba en sexto grado. Hoy ciones de los mayores, cuestión favorable el optimismo de su entrenador, y junto a alegrías más grandes. día es un terreno de pelota. Luego en el en su desarrollo, se establece una ayuda sus coequiperos quiere dar fe cuanto Siempre consigues excelentes resulta- año 2004, con 17, ingresé en el equipo entre experimentados y noveles y, ade- antes del buen estado de salud de las dos en Ostrava, ¿tiene un aura especial? nacional. Casi la mitad de mi vida más, los primeros sienten la presión de vallas cubanas. Te diré que cuando competí por prime- corriendo y saltando obstáculos.

Serie Nacional Últimas emociones Torneo de Ascenso Ya están los guantanameros Alegría y tristeza en la misma mesa La Isla postula la tercera vía Jorge Luis Merencio Cautín Alfonso Nacianceno

GUANTÁNAMO.—Ya están ¿Cómo ha de sentirse un director Ariel B. Coya los 32 hombres que defenderán técnico que lo ha entregado todo a Guantánamo en la 50 Serie por tal de que sus alumnas ascien- Es curioso. Cuando todo pa- Nacional de Béisbol, encabeza- dan a lo más alto del podio? Tal vez recía indicar que este Torneo dos por el lanzador Dalier Hinojosa y el jar- la palabra alegría no abarca lo que de Ascenso sería cosa de dos, dinero central Giorvis Duvergel. aquel hombre sintió cuando vio en con Cienfuegos y Sancti Spíri- Los bates de Vismay Santos (341 Avg, la pizarra el tanto 15. tus en los papeles protagónicos, la Isla 17 Hr, 67 Imp), Yoennis Southeran (324 Avg, ¿Y cómo asumió ese mismo mo- de la Juventud acaba de sugerir otra 15 Hr, 75 Imp), Yoilan Cerce (333 Avg), y el mento un entrenador de reconocido alternativa, erigiéndose en firme aspiran- internacional Giorvis Duvergel (323 Avg, prestigio cuando observó que sus te a los puestos de privilegio. 10 Hr, en solo 67 partidos), sobresalen en el muchachas, con quienes ha compar- Si el sábado superó 2-0 contra todo pro- elenco oriental, para el certamen que tentati- tido durante más de cuatro años, no nóstico a los anfitriones espirituanos en su vamente comenzará el 28 de este mes. ganaron la medalla de oro? feudo de La Formadora, ayer la escuadra Receptores: Roberto Borrero, Félix Hablemos del vencedor. Vladimir Vladimir Kuzyutkin. Foto: Getty pinera sorprendió también a los Marineros Carbonell, Yoennis Pérez y Yandri Gaínza Kuzyutkin, como suele suceder en los con el único tanto de Elvis Pina (al minuto (n). Jugadores de cuadro: Yoennis Mundiales de Voleibol, tuvo frases de elogio error del árbitro principal. Estábamos abajo 83) desde el manchón de penal. Southerán, Yoilan Cerce, Vismay Santos, para el equipo de Brasil, superado por su 6-7 en el tie break cuando Sheila Castro Dicho resultado también les permitió a Dainer Moreira, Luis Sánchez, Enoyder selección de Rusia en peleado tie break. Y atacó una bola que el juez de línea apreció los locales retomar el liderato de la contien- Fondín, Yoelkis Baró (n), Andrés de la Cruz y dijo más: “Estoy contento por mi equipo, y dentro del terreno, pero el principal (Kim da futbolística, tras otro triunfo por la míni- Reynaldo Oliveros (n). Jardineros: Giorvis por el carácter que demostraron todas, Kun-Tae) afirmó lo contrario, ahí perdimos ma sobre Holguín, merced al gol de Silvio Duvergel, Onelio Fondín, Leonelkis Escalan- pues jugaron muy parejo. Quisiera seguir la oportunidad de empatar, y Rusia se fue Quiñones (9). En el otro resultado de la te, Robert Luis Delgado y Héctor L. Silot (n). junto a ellas, no sé si lo conseguiré porque arriba 8-6. Un tie break es muy corto, solo fecha, Matanzas y Granma conciliaron un Lanzadores: Dalier Hinojosa, Alexander mi contrato termina aquí, pero sería muy 15 puntos, no es justo un error así en un empate 1-1, con dianas de Eduardo Rodríguez, Frank Navarro, Douglas La- grato continuar al frente del elenco”. partido por el oro”. Morales (17) y Ruslán Batista (6), quien de fargue, Yoanni Turcás, Lánder Moreira, Karel Mundialmente reconocido, el brasileño Tan contento con su bronce como si tuvie- paso volvió a asumir en solitario los galo- Puente, Arisbel Lobaina, José L. Moulín, José Roberto Guimaraes es un hombre ra el oro estaba Masayoshi Manabe, mentor nes de máximo anotador de la justa, ahora Ariolbis Cobas (n), Onel Gracial, Jorge sensato, en extremo amable con la pren- de Japón, que no obtenía un galardón con nueve. Martínez (n), Yónder Gamboa (n) y Ángel A. sa, muy controlado aún dentro de la can- desde la plata de 1978, cuando Cuba lideró A falta de tres jornadas para la conclu- Durand (n). Director Técnico: Agustín Les- cha; al menos así se ha mostrado más de en Leningrado. sión del certamen, Sancti Spíritus co- caille. Auxiliares: Epifanio Dominico y una vez ante este cronista. Pero, perder “Esta medalla es el gol del año, tuvimos manda las acciones con 19 puntos, es- Gerardo Simón. Preparador físico: Fran- en un 3-2… que pelear durante 11 partidos en los cuales coltado de cerca por Cienfuegos (17) y la cisco Acosta. Entrenadores: Reynaldo Oli- “Me siento triste, trabajamos con esta aplicamos nuestro estilo: dejar que el rival Isla (16). A continuación se ubican Granma veros y Alfonso Ilivanes. formación durante los últimos cuatro años, se equivoque para irle arriba”. (13), Holguín (10), Matanzas (8) y Pinar Destacan en el conjunto guantanamero sus y sin dejar de reconocer que Rusia tuvo una Así ocurre, en un Mundial la alegría y la del Río (7), con los dos últimos ya sin ocho novatos, cuatro de ellos lanzadores. gran actuación, no puedo pasar por alto el tristeza ocupan lugares en la misma mesa. aspiraciones. Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargo de Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A. martes, 16 de noviembre del 2010 Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plaza 1945 Representantes de 44 países reunidos en Londres, acuerdan de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La Habana 6; Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet: crear la Organización de las Naciones Unidas para la  http://www.granma.cubaweb.cu/  http://granma.co.cu/ Correo electrónico: Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO), lo cual entró en [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN vigor al año siguiente. 0864-0424 Reitera Cuba denuncia por

CUBA EN EL MUNDO Cuba y Angola celebraron en Luanda el ani- versario 35 del establecimiento de las relaciones presencia de terroristas en EE.UU. diplomáticas entre ambos países, unidos por la sangre derramada en común por la independencia de la nación africana. El hecho ocurrió el 15 de NACIONES UNIDAS, 15 de noviembre. — sos de actos terroristas contra la Mayor de noviembre de 1975, cuatro días después de procla- Cuba reiteró hoy en la ONU sus denuncias las Antillas y otros países sigan en libertad y mada la independencia del colonialismo, recordó Pedro Ross Leal, embajador cubano en Angola. contra la presencia y actividad en Estados participando en actividades políticas. Por su parte, George Chicoty, secretario de Estado Unidos de conocidos terroristas responsa- Núñez Mosquera reiteró el rechazo de Kirchner se ganó el respeto y la admira- para las Relaciones Exteriores de Angola, recono- bles de acciones contra la Isla caribeña. Cuba a la lista de estados que supuestamen- ción de los líderes de la región, valoró ció que la hermana Cuba estuvo siempre al lado de su país para hacer posible la preservación de la Las condenas fueron expuestas por su te auspician el terrorismo confeccionada de Ban Ki-moon. independencia, y calificó de excelentes las relacio- representante permanente ante Naciones manera unilateral por Washington. nes entre los dos estados. (PL) Unidas, Pedro Núñez Mosquera, al hablar en Se trata, dijo, de un ejercicio contrario al POLISARIO EXIGE FECHA TOPE PARA una sesión del Consejo de Seguridad sobre Derecho Internacional y a la Carta de la Naciones Unidas RESOLVER CONFLICTO el trabajo de varios comités relacionados con ONU, espurio y políticamente motivado. El Frente POLISARIO solicitó al Consejo de la lucha contra el terrorismo. Finalmente reiteró la decisión de Cuba de Seguridad de la ONU que lleve a cabo una investi- El diplomático acusó a Washington de no permitir nunca que su territorio sea utiliza- gación sobre el violento asalto al campamento de rindió homenaje protesta saharaui próximo a El Aaiún y que se fije practicar una posición de doble rasero al no do para organizar, instigar, apoyar o ejecutar una fecha tope para la resolución del contencioso juzgar y permitir que los responsables confe- acciones terroristas. (PL) del Sahara Occidental. Si la ONU no puede prote- ger a los saharauis, “nos veremos obligados a a Kirchner en hacerlo nosotros mismos”, advierte la misiva. La carta expresa además la frustración con el lento Rusia, India y China reconocen el derecho de Irán a avance de las conversaciones de paz. (Europa Press) sesión especial EXHUMARÁN AL EX MINISTRO DE desarrollar su programa nuclear con fines pacíficos DEFENSA DE ALLENDE NACIONES UNIDAS, 15 de noviembre. — La justicia chilena ordenó la exhumación del cadá- ver de José Tohá, ex ministro de Defensa del presi- cen el derecho de Irán al uso pacífi- La Asamblea General de la ONU rindió hoy dente Salvador Allende, ante la tesis de que habría co de la energía nuclear” y manifes- homenaje al fallecido ex presidente de sido asesinado el 15 de marzo de 1974. El juez taron su seguridad en que el proble- Argentina y secretario general de UNASUR, Jorge Zepeda ordenó reabrir el caso, luego que un estudio dictaminó que Tohá murió asfixiado por ma nuclear iraní tiene solo una solu- Néstor Kirchner, en un acto en el que se des- estrangulamiento manual y no por un acto suicida ción diplomática, así que debe resol- tacaron sus esfuerzos por la recuperación de como sostuvo la dictadura militar de Augusto verse por la vía del diálogo. la economía de su país y su firme compromi- Pinochet (1973-1990). (PL) “Al mismo tiempo, Irán debería so con la integración de América Latina, PROCLAMAN DÍA DE LA REBELIÓN restaurar la confianza de la comuni- reportó EFE. AYMARA dad internacional sobre la naturale- Durante la sesión, el embajador argentino Bolivia proclamó el Día de la Rebelión Aymara y za totalmente pacífica de sus activi- ante la ONU, Jorge Argüello, agradeció de Boliviana en homenaje al líder indígena Túpac Katari, considerado uno de los héroes primigenios dades nucleares”, señala el texto forma personal la amistad con Kirchner y del movimiento independentista en América Latina. publicado en la página web del señaló que “su vida marcó un punto de infle- La efeméride será celebrada cada 14 de noviem- Ministerio de Exteriores chino, xión en la historia de Argentina. Marcó tam- bre, en recordación al crimen cometido por los colo- nizadores españoles contra el principal dirigente de según Europa Press. bién el reencuentro definitivo y siempre pen- la rebelión de los originarios en la plaza de Peñas, La anterior reunión de los titulares de Exteriores del RIC Reunidos en Wuhan, capital de la diente de Argentina con Latinoamérica y el en 1781. (PL) se celebró en India en octubre del 2009. Foto: Reuters provincia de Hubei, en el centro del Caribe”. MERKEL REELEGIDA país, los cancilleres reiteraron, ade- “Nos queda su ejemplo, su compromiso La canciller alemana, Angela Merkel, fue reelegida WUHAN, China, 15 de noviembre.— más, la importancia de mantener la paz y la con el multilateralismo, la justicia social, la presidenta de la Unión Cristiano Demócrata (CDU) Rusia, China y la India reconocieron hoy el estabilidad en la península de Corea y pidie- integración regional como titular de UNASUR con el 90,4 % de los votos expresados por un millar derecho de Irán a desarrollar su propio pro- ron a las partes interesadas volver lo más y fundamentalmente su compromiso con los de delegados del partido para un nuevo mandato de dos años, el quinto consecutivo. El resultado grama nuclear con fines pacíficos, reportó pronto posible a las negociaciones a seis Derechos Humanos”, agregó Argüello. obtenido por Merkel, que no tenía rival, es inferior al RIA Novosti. bandas. El acto celebrado a petición de 94,83% que logró hace dos años en el congreso En un comunicado conjunto los ministros La última reunión de los titulares de Ecuador, que ejerce la presidencia temporal celebrado en . La popularidad de la Canciller cayó desde que la CDU ganó en las elec- de Asuntos Exteriores de esas naciones, Exteriores del RIC (según las siglas de los de UNASUR, contó con la participación del ciones de septiembre del 2009, cuando obtuvo el Serguei Lavrov, Yang Jiechi y Somanahali países participantes) se celebró en India en secretario general de Naciones Unidas, Ban 33,8% de los votos. (Europa Press) Mallaiah Krishna, respectivamente, “recono- octubre del 2009. Ki-moon, así como de numerosas delegacio- MOZAMBIQUE Y CABO VERDE nes de sus 192 miembros. IMPULSAN RELACIONES Asistieron con ponencias en la sesión El presidente mozambiqueño, Armando Guebuza, especial la representación de Egipto (en y su homólogo caboverdiano, Pedro Pires, acorda- Realizan campaña educativa sobre nombre de los Países No Alineados), Yemen ron impulsar las relaciones económicas entre ambos gobiernos. La propuesta es establecer (Grupo de los 77 más China), Chile (Grupo comisiones mixtas para realizar consultas políticas el cólera en escuelas haitianas de Río), Uruguay (América Latina y el al más alto nivel y así permitir que la cooperación Caribe) y Malí (África) e India (Asia), informó económica sea más amplia y eficaz. Ambos gobier- nos estimularán las misiones empresariales para Telesur. incentivar el mercado de capitales a través de bol- PUERTO PRÍNCIPE, 15 de noviembre.— sas de valores radicadas en los dos países. (PL) Una campaña para informar causas, sínto- mas y vías de prevención del cólera se de- RAMALLAH, 15 de noviembre.—Deten- CASARSE ENTRE TIBURONES sarrolla en las escuelas de Haití, en un gan todas las construcciones en los esfuerzo para contener la propagación de asentamientos, y luego hablaremos, afir- esa enfermedad reportó PL. mó hoy categóricamente el jefe negocia- “Frente a la extensión de la epidemia, dor palestino, Saeb Erakat, en un nuevo hemos establecido un dispositivo de desplie- llamado a Israel para frenar la coloniza- gue en las regiones para capacitar a los ins- ción en los territorios ocupados de pectores y a los directores de escuelas con el Cisjordania. Erakat señaló que si el objetivo de sensibilizar a los alumnos, decla- gobierno sionista desea mostrar seriedad ró el ministro de Educación, Joel Desrosiers respecto a la paz con los palestinos, debe Casarse a ocho metros de profundidad con tiburo- nes como testigos es posible en el Palma Jean-Pierre, según EFE. Aunque se espera que el programa llegue llamar a un completo congelamiento de Aquarium, una experiencia ya probada por algunas Además de concientizar a los estudiantes a todos los centros, el Ministerio de las construcciones de viviendas en las parejas en Mallorca, que se han tenido que dar el con la necesidad de tener buenos hábitos Educación prevé priorizar 5 000 que se colonias y no solo limitarse a frenarlas en “sí, quiero” por escrito ante el riesgo de quedarse sin respiración. Doce tiburones tigres de arena, gri- higiénicos, la iniciativa incluye distribuir pro- encuentran en las zonas más vulnerables al la Ribera Occidental. Las declaraciones ses brasileños y guitarra, acompañan a novios atre- ductos relacionados con la limpieza corporal. brote. del diplomático constituyeron la reacción vidos ataviados con pajarita y vestido blanco, aun- Como parte de la campaña también se Junto al personal haitiano trabajan coope- de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) que sin la preocupación de los incómodos tacones, sustituidos por unas aerodinámicas e ingrávidas completará la instalación de tanques de agua rantes de otros países, principalmente Cuba a la propuesta de Estados Unidos a Israel aletas. (EFE) potable en las escuelas, con el apoyo del y Venezuela, quienes apoyan la labor de para que paralice las obras durante 90 Fondo de Naciones Unidas para la Infancia diagnóstico, tratamiento y prevención de la días en Cisjordania, sin necesidad de (UNICEF). enfermedad, detectada en octubre pasado. hacer lo mismo en Jerusalén Este. (PL)