LeMonde Job: WMQ1704--0001-0 WAS LMQ1704-1 Op.: XX Rev.: 16-04-99 T.: 11:14 S.: 111,06-Cmp.:16,11, Base : LMQPAG 25Fap:100 No:0360 Lcp: 700 CMYK 55e ANNÉE – No 16866 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 17 AVRIL 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’élection M. Séguin quitte la présidence du RPR et les européennes algérienne b « Ma démission de mes fonctions et le retrait de ma candidature prennent effet b a La victoire immédiatement », écrit-il vendredi Il invoque les manœuvres des « amis de Jacques Chirac » b d’Abdelaziz Cette décision intervient alors que l’OTAN annonce une guerre longue et meurtrière PHILIPPE SÉGUIN a annoncé, risque d’être interprété comme un Bouteflika vendredi 16 avril, qu’il quitte la pré- désaccord avec la décision de la sidence du RPR et renonce à me- France de participer au conflit. Elle a été proclamée ner la liste RPR-DL aux élections aggrave les dissensions au sein de LE QUERREC/MAGNUM européennes. Dans une lettre ma- l’opposition sur les objectifs et la vendredi nuscrite adressée à l’AFP, il écrit: conduite de la guerre. De plus, « Lorsque le président de l’Associa- cette décision brutale intervient Il était une fois tion des amis de Jacques Chirac alors que l’OTAN prépare l’opinion a L’opposition [Bernard Pons] peut, sans être dé- à une guerre longue et meurtrière. menti, proclamer que voter pour la Le secrétaire américain à la dé- la Yougoslavie conteste liste Séguin-Madelin ou pour la liste fense, William Cohen, estime que QUI était Josip Broz, dit Tito, Pasqua-Villiers marque une même les bombardements aériens pour- l’homme qui incarna la Yougo- que 60,25 % volonté d’adhérer à la majorité pré- raient durer « beaucoup, beaucoup, slavie de 1945 jusqu’en 1980 ? sidentielle, lorsque le même fait pu- beaucoup de semaines, ou même de Comment a-t-il tenu cette fédéra- bliquement la promotion de la liste mois ». Le nombre des « erreurs » tion de six Républiques qui, dix ans des électeurs fédéraliste, avant que le chef de telles que celle du bombardement, plus tard, a volé en éclats ? Que si- l’Etat, quelques heures plus tard, ne mercredi, de réfugiés dans la ré- gnifiaient ses maîtres mots : auto- aient voté reçoive son animateur [François gion de Djakovica, risque d’aug- gestion, non-alignement et décen- Bayrou, président de l’UDF], il est menter. L’OTAN modifie sa straté- tralisation ? Pourquoi sa défiance a clair que je n’ai plus rien à faire à la gie aérienne. Tout en continuant constante vis-à-vis des nationa- La manifestation présidence du Rassemblement pour de frapper des cibles program- lismes a-t-elle finalement laissé la République, ni, a fortiori, à la tête mées, elle accroît maintenant le place à leur renaissance accrue ? de l’opposition d’une liste européenne censée dé- nombre de ses cibles mobiles. Pour comprendre aujourd’hui, il fendre la politique du président de la faut se souvenir d’hier : Le Monde prévue vendredi République. » b L’OTAN admet le bombardement de réfugiés p. 2-3 b La guerre vue de Grèce p. 5 a demandé à Bernard Féron de La guerre de l’OTAN contre Slo- b La guerre durera au moins « des semaines » p. 2 b Jacques Chirac reçoit les humanitaires p. 6 nous raconter cette Yougoslavie a été interdite bodan Milosevic n’est pas évoquée. b Nos reportages en Albanie et au Monténégro p. 4 b Débats : le danger d’une partition p. 16-17 qui est morte sous nos yeux. Mais le double abandon de Phi- b A Belgrade, une opposition paralysée p. 4 b Editorial : « Le risque de la défaite » p. 18 Lire page 8 lippe Séguin, en pleine guerre, b Les alliés et le plan diplomatique allemand p. 5 b L’Elysée surpris par la décision de M. Séguin p. 39 Lire notre dossier pages 14 et 15 Le diabète De Buenos Aires à Belgrade, les combats des Mères de la place de Mai a M. Chirac hors ELLES SE DISENT prêtes à mourir pour disparu pendant la dictature argentine. Leurs conseillers de Lionel Jospin et, au ministère la justice ordinaire s’étend arrêter la guerre. Hebe de Bonafini, prési- manifestations inlassables, à longueur d’an- de la justice, par le conseiller diplomatique Le juge Desmure, qui instruit l’affaire dente de l’association argentine Les Mères de nées, sur la place de Mai de Buenos Aires, d’Elisabeth Guigou. des emplois fictifs du RPR, s’est déclaré LE NOMBRE de diabé- la place de Mai, et Hebe Maria de Mascia, afin d’exiger des nouvelles de leurs fils, font Interrogée sur leur choix de la Serbie plutôt a tiques dans le monde devrait membre de cette association qui lutte depuis figure d’exemple dans la lutte contre les ré- que du Kosovo, et sur les risques de récupéra- incompétent, jeudi 15 avril, sur une presque doubler d’ici à 2025 pour vingt-deux ans pour dénoncer les crimes de gimes autoritaires. Elles ont ému le monde et tion de ce voyage à Belgrade par le gouverne- lettre signée par Jacques Chirac alors atteindre le chiffre de 300 millions, la dictature argentine, ont annoncé, jeudi permis de dénoncer les crimes des dictatures ment de Slobodan Milosevic, Hebe de Bona- qu’il était maire de Paris et président selon l’Organisation mondiale de 15 avril à Paris, qu’elles avaient obtenu des vi- militaires. L’association a aussi constitué le fini a répondu : « Nous avions déjà manifesté du RPR. p. 9 la santé. L’Amérique du Nord et sas pour se rendre vendredi à Belgrade « sous plus grand fonds d’archives d’Amérique la- contre la guerre du Golfe. Nous allons en You- l’Europe sont les plus touchées. les bombardements de l’OTAN ». tine sur les violations des droits de l’homme. goslavie voir des mères sans distinction d’ap- L’Afrique et l’Asie les rattrapent « Nous voulons dire qu’on ne peut pas arrê- En janvier, une délégation s’était rendue à partenance. Nous souhaitons aussi rencontrer peu à peu. Dans 90 % des cas, il ter un incendie avec un lance-flammes, et donc Madrid pour se constituer partie civile dans le président du Kosovo, M. Rugova. » Finale- a Longue procédure s’agit de diabètes de type 2, ou non qu’on ne peut pas résoudre un problème en le dossier instruit par le juge Baltasar Garzón ment, les Mères de la place de Mai ont salué insulinodépendants, liés à des fac- bombardant les gens. Nous crions de toutes nos contre Augusto Pinochet. Elles ont mis à la la décision anglaise autorisant la poursuite de pour Pinochet teurs génétiques et de mode de vie. forces que nous, les mères, ne pouvons trouver disposition du juge espagnol des archives, la procédure d’extradition contre Augusto Pi- La gravité de la maladie est liée à aucune justification dans la guerre et que, s’il précieuses, sur l’opération Condor, ce plan nochet : « C’est un changement fondamental La procédure d’extradition du général ses complications vasculaires et faut engager son corps pour l’arrêter, nous le d’élimination systématique des opposants dans la justice mondiale qui permettra à l’ave- Pinochet devant la justice britannique neurologiques, qui peuvent être ferons », a affirmé Hebe de Bonafini, oubliant conçu et appliqué dans les années 70 par plu- nir de juger, partout dans le monde, les crimes pourrait durer de un à deux ans. p. 39 prévenues. Le traitement repose presque de se réjouir du feu vert donné par le sieurs dictateurs d’Amérique latine. Mercre- contre l’humanité et les dictateurs sans at- sur l’hygiène de vie, les thérapeu- gouvernement britannique à la procédure di, elles étaient à Paris dans le bureau du juge tendre la constitution d’un tribunal internatio- tiques contre l’hyperglycémie, d’extradition de l’ex-dictateur chilien Augus- d’instruction Roger Le Loire pour se consti- nal. » Elles continueront donc « à marcher a Deutsche Telekom mais aussi sur la correction des to Pinochet vers l’Espagne. tuer, là aussi, partie civile dans le procès in- sur la place de Mai » jusqu’à ce que justice autres facteurs de risques. L’initiative des Mères de la place de Mai tenté par quinze familles de victimes fran- soit faite. Toute la justice ? face à la concurrence peut surprendre. Ce mouvement représente çaises de la dictature argentine. Elles ont Lire page 30 aujourd’hui deux mille mères dont les fils ont aussi été reçues, jeudi, à Matignon, par trois Anne Proenza L’opérateur de télécommunications al- lemand Deutsche Telekom a affiché en 1998 des résultats en progression mais POINT DE VUE a perdu 30 % de parts de marché avec Bourges la déréglementation et l’ouverture à la la Belge Guerre totale contre Milosevic ! par Zbigniew Brzezinski concurrence. p. 22 E 23 avril, l’OTAN comme de réaffirmer la détermina- tuaire. Le fait est que l’enjeu dé- drissement du leadership mondial commémorera à Was- tion de l’Organisation à triompher. passe infiniment, désormais, le américain. Les conséquences en se- a Enseigner L hington le 50e anniver- Si celle-ci a gagné ce jour-là, cet an- simple sort du Kosovo. Sa transfor- raient dévastatrices pour la stabilité en breton saire de sa création. Si le niversaire sera une fête. Mais si elle mation radicale date du début des planétaire. conflit du Kosovo perdure à cette a accepté un accord négocié en re- bombardements. Il n’est pas exces- Il n’est pas sans intérêt de se po- La mobilisation autour du lycée Diwan date, cette célébration sera l’occa- trait par rapport à ses exigences sif d’affirmer que l’échec de l’OTAN ser la question suivante : qui ap- sion de tenir un conseil de guerre formulées juste avant les frappes, signifierait tout à la fois la fin de la prouve l’usage de la force pour ar- témoigne de l’attachement de la – car c’est une guerre, en effet ! – l’OTAN célébrera sa veillée mor- crédibilité de l’Alliance et l’amoin- rêter les tueries et l’épuration Bretagne à sa langue.