2 novembre 2020 ° 6 n N Bulle atio tin Municipal d’inform

Un patrimoine communal conséquent (page 16)

Nouveaux commerçants

Laurence GELBON Mélanie et Alexandre L’Épicerie du Sillon à l’Armor (page 15) Poissonnerie à Pleubian (page 14)

Manoir du Launay Ancien Foyer logements :, de gros travaux de structures en perspective (page 18) bientôt rénové et prochainement en activité (page 18) e Permanences du Maire et des adjoint(e)sBulletin Municipal - novembre 2020 62 - Mot du Maire Pleubiannais, Pleubiannaises, Vos élus , vous reçoivent en Mairie de 10 h 00 à 12 h 30 Je vous remercie à nouveau de la confiance que vous m’avez témoignée lors de l’élection de mars dernier. C’est avec grand plaisir que je vous présente ce nouveau bulletin, le 62e, déjà, qui confirme et précise que le Maire, l’équipe municipale majoritaire, veulent vous informer de leurs projets, leurs choix, leurs problèmes, leurs difficultés, leurs décisions et ce en totale transparence. Le LUNDI Il s’agit là d’un acquis de 25 ans que bien sûr nous ne remettrons jamais Françoise AMBERT Affaires sociales - Personnes âgées en cause, soyez en persuadés. 3e adjointe Résidence du launay - Parc logements locatifs communal - Installé et confirmé, le nouveau conseil munici- ESPACE «BIEN-ÊTRE» pal s’est mis en place et travaille depuis déjà plusieurs Solidarité - Emploi Par ailleurs, concernant nos projets en cours et mois à mettre en œuvre le programme que nous plus particulièrement l’espace « Bien être » au Sillon vous avons présenté lors de la campagne électorale. de Talbert, nous le savions et vous en avions déjà Le MARDI Les commissions se sont réunies, ont défini di- informés qu’il faudra, compte tenu des lois tout en verses priorités que nous étudions financièrement. vigueur, mener là un combat juridique conséquent. Patricia BOURGÈS Activités économiques – Tourisme – Marché – Dès que ces chiffres nous seront communiqués, nous 5e adjointe Fête foraine – Spectacles divers – en ferons état (en commission des finances) et les Alors même que je m’apprêtais à accorder le per- Bulletin d’information communal - Cimetières présenterons en conseil municipal, pour validation, mis de construire, sous prétexte que l’ancienne ferme afin qu’au prochain budget elles soient actées. « Creac’h Riou » représenterait un intérêt patrimonial Pour votre information, sachez que sont à l’étude important, les Bâtiments de nous opposent divers projets à échéance 2023/2024 voire 2025/2026. un refus dit « conforme » nous obligeant à revoir le Le MERCREDI projet, sous une autre forme. Véronique CORLOUER Affaires scolaires - Enfance / Jeunesse – Sport - VOIRIE Culture – Vie associative - Dont en particulier : Nous allons donc à nouveau le travailler en espé- route de Pleumeur – Saint-Jean (2021/2022) 1ère adjointe Espaces verts – Fleurissement • rant cette fois aboutir. • route de Kermagen (2022/2023) • rue de Boisgelin (2023) 33 avec, si possible, création de voies douces (piétons, Un commentaire sur le comportement Le JEUDI cyclos) sur l’axe l’Armor-Pleubian-Bourg de l’opposition : François TILLY Voirie et réseaux divers - Environnement - URBANISME nous l’avions espéré constructif et participatif… 4e adjoint Terrains communaux - Agriculture Le nouveau Plan Local d’Urbanisme Intercommu- hélas ce n’est pas le cas. nal à l’étude et programmé pour 2024/2025 (PLUi/H), Elle est agressive et revancharde, j’en veux pour par les services de LTC, sous contrôle de l’État, va être preuve les propos insultants me concernant sur terriblement contraignant. Facebook et l’action menée par Mme LE PARLOUËR On nous promet le « zéro artificialisation » à savoir attaquant la commune au Tribunal Administratif (lire Le VENDREDI que plus aucun terrain, en situation extensible, ne par ailleurs) réclamant ses indemnités d’adjoint alors pourra être constructible. Loïc MAHÉ même qu’elle n’a plus mis les pieds à la mairie de fé- Propriétaires, si vous vous sentez concernés, pre- Maire vrier à juin 2020… étrange… nez contact en mairie ; quelques fenêtres sont encore Vice président à LTC Espérons qu’avec le temps cette situation s’amé- entre-ouvertes… profitez-en… Demain il sera trop en charge du commerce de l’artisanat et de l’économie maritime liore ? tard… Vos biens seront dépréciés… Pour toutes ces Pour l’heure nous respectons ces 4 élus et leur raisons, nous étudions en mairie divers programmes communiquons toutes les informations qu’ils solli- à échéance 2021/2025. Le SAMEDI citent. Gilbert LE BRIAND Urbanisme – Bâtiments communaux – BÂTIMENTS Le personnel communal peut en témoigner. 2 e adjoint Activités liées à la mer - Littoral - La réhabilitation de l’ancienne Maison des Sages se termine. Réserve naturelle du Sillon) Madame, Monsieur, Nous allons travailler, maintenant avec les pro- Sécurité Incendie priétaires du centre-bourg disposant de bâtiments j’espère, malgré les contraintes sanitaires anciens et vétustes afin de leur donner de nouvelles présentes, que vous passerez d’excellentes fêtes affectations possibles et nécessaires en n’oubliant de fin d’année. pas bien sûr, nos bâtiments communaux en devenir, Pour 2021, je vous souhaite une année pleine à savoir le manoir du Launay et l’ancienne école de d’espoir, de promesses et de santé. l’Armor. Bonne lecture et à bientôt. PLEUBIAN INFO n° 62 — Novembre 2020 Création, conception : Magazine d’information municipal bisannuel Cabinet NJL — J. Laveaud — 22610 L’Armor — Loïc MAHÉ Mairie 22610 — Tél. : 02 96 22 92 17 PLEUBIAN Tél. 02 96 16 53 02 Directeur de la publication : Loïc Mahé siret.rc.tva : fr 84 345 222 442 00021 Réalisation : Patricia Bourgès Impression par nos soins : 1 950 ex Désormais, les prochains bulletins disposeront d’une page consacrée à l’histoire de notre commune avec la parution et la commission municipale d’information Photographies : Mairie de Pleubian, LE TÉLÉGRAMME, Distribution : La Mairie OUEST-FRANCE, Associations, et Jacky-Robert LAVEAUD. de photos ou cartes postales anciennes, de préférence originales. Page 32, «Arrivée de vin par wagon-citerne en gare de Pleubian» e Vie Communale Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Vie Communale

n Élections Municipales du 15 mai 2020 Procédures n Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Deux procédures auprès du Tribunal Administratif concernent notre commune : Résultats Le BOURG L’ARMOR Le LAUNAY Total Inscrits 691 911 643 2245 1- l’une relative à la parité de la liste d’adjoints Qté d’enveloppes 440 603 417 1460 (65%) nommés par le conseil municipal du 27-05-2020 ; Bulletins nuls 11 12 11 34 2- l’autre engagée par Madame LE PARLOUËR Monique, tête de liste de l’opposition, Bulletins blancs 3 11 3 17 battue aux dernières élections municipales. Suffrages exprimés 426 580 403 1409 Mme LE PARLOUER Conseil Monique 186 205 194 585 (41 %) 1- Élection des Adjoint(e)s 2- Requête de Madame LE PARLOUËR M. MAHÉ Loïc 240 375 209 824 (59 %) Municipal auprès du Tribunal Administratif La Préfecture conteste (loi L2122-7-2 du CGCT), le n fait que notre liste d’adjoints comporte 2 hommes / 3 Un arrêté municipal en date du 24 mars retirait Installation du 27 mai 2020 femmes et que l’alternance ne soit pas respectée. la délégation de fonction et de signature en qualité Discours du Maire et encore aujourd’hui été admirables : directrice et Le 1er adjoint étant un homme, la seconde une d’adjointe à Mme LE PARLOUER. personnel de la résidence du Launay, personnel ad- femme, le 3e un homme, la 4e une femme, le 5e adjoint Décision logique et cohérente du fait du résultat devait être un homme alors que nous avons nommé des élections municipales, Mme LE PARLOUER ne pou- Je voudrais en 1er lieu remercier les Pleubiannais ministratif, technique, écoles et élus ; chacun à son une femme ? vait bien évidemment plus représenter le Maire et et Pleubiannaises de la confiance qu’ils nous ont té- niveau de responsabilité. Il aurait donc fallu nommer 5e adjoint un homme signer des documents officiels en son nom. moignée ce 15 mars dernier en votant massivement à ou encore supprimer le poste de 5e adjoint et priver Aujourd’hui (20 mai 2020) Mme LE PARLOUER près de 59 % pour la liste « Bien vivre à Pleubian », que Cette crise sanitaire aussi nous aura interpellés sur de nombreux sujets, nous aura amené à réfléchir sur ainsi une femme d’exercer cette fonction ? conteste cette décision au motif que : j’avais le plaisir de conduire, et d’autre part, bien sûr Bonjour la parité ! • L’arrêté ne lui a pas été signifié mes colistiers qui viennent à l’instant de me confier à le bien-fondé de notre programme électoral qui au final s’inscrit dans ce qui semble être le mieux à l’ave- Ou encore empêcher un homme d’occuper le • L’affichage de cet arrêté a été fait à l’intérieur de la nouveau la responsabilité de représenter notre com- e nir pour notre population que ce soit au niveau envi- poste de 1 adjoint qui légitimement lui revenait ! Mairie et qu’il aurait dû être visible de l’extérieur, mune en me confiant le poste de Maire. • Le conseil municipal aurait dû délibérer, ronnemental, social, aménagements urbains, voirie, Ridicule… l’esprit de la loi visant à ce que les 4 Je profite de ce moment si singulier et particulier femmes s’engagent dans la vie municipale était à mon alors même que 55 sécurité, infrastructures… en un mot : le bien vivre à pour leur rendre hommage, les remercier pour l’éner- sens bafoué. De plus ce titre devenait inégalitaire car • Le conseil municipal ne pouvait se réunir en rai- Pleubian. gie déployée durant cette campagne au cours de la- seules les communes composées d’un nombre d’ad- son du confinement dû à la COVID et que de ce fait on quelle nous avons partagé certes quelques épreuves, joints impair étaient concernées. ne pouvait lui signifier l’arrêté, Ce monde à venir en pleine évolution nous amène mais, aussi, et surtout beaucoup d’émotions et de Pour ces raisons conjuguées, ajoutées au fait • Les arrêtés sont toujours affichés à l’intérieur de la aussi à réfléchir à une nouvelle organisation munici- joies. qu’aucune de nos adjointes ne souhaitaient être 1er mairie et ce, depuis des dizaines d’années pale qui se devra d’être encore plus efficace et respon- Aujourd’hui, nous constituons une solide et soli- adjoint, j’étais convaincu que ce texte de loi était irré- • les indemnités d’adjoint ne lui sont plus versées sable. C’est pourquoi nous avons décidé de supprimer daire équipe, engagée et décidée à mettre ses compé- gulier et devait être contesté… c’est ainsi et pourquoi dès le 24 mars. notre quinzaine de commissions qui au fil du temps tences et expériences au service de notre population : j’ai refusé de céder à la demande de M. le Préfet et se réunissaient peu ou pas, par 6 commissions, cha- un atout pour l’avenir souhaité que la justice se prononce… cune sous la responsabilité du maire ou d’un adjoint. Effets de cette démarche : La minorité, quant à elle, si elle le souhaite aura Nous verrons bien le 29 juin. • Si le Tribunal donne raison à la requérante la Celles-ci se réuniront régulièrement, au moins tous les aussi dans ce conseil un rôle à jouer, à la place qui commune devra lui verser des indemnités d’adjoint deux mois hors vacances d’été et aborderont suivant lui revient, dans le respect des règles établies. Nous Le 9 juillet, alors même qu’elle a cessé d’occuper ses fonctions l’actualité tous les sujets propres à la compétence de serons attentifs à leurs propositions, remarques et le Tribunal Administratif donnait raison au préfet, depuis le 15 mars (voire janvier 2020) soit environ la commission, comme présenté ci-dessous. critiques pour peu bien sûr qu’elles soient conformes précisait que celui-ci était fondé à demander l’annula- 1 500 €. Ces six commissions techniques auront aussi la à l’intérêt général. tion de l’élection des adjoints. • La commune a pris pour défendre ses intérêts un charge d’ici au printemps prochain d’établir un cahier Me concernant et à titre personnel, élu depuis 1981 Une nouvelle élection a été organisée le 21 août avocat, coût : 2 500 € de propositions, de projets à venir qui feront l’objet sans discontinuité j’entame donc mon 8e mandat mu- dernier et donc ont été nommés : Affaire à suivre... de l’élaboration d’un plan pluriannuel d’investisse- me ère nicipal et 5e de maire… Ce pourrait être le dernier… M CORLOUER Véronique 1 adjointe, ments (le PPI) sur 3 ans, qui sera présenté en conseil e Je m’engage avec émotion bien évidemment, mais M. LE BRIAND Gilbert 2 adjoint, municipal. me e aussi avec force et conviction conscient des nom- M AMBERT Françoise 3 adjointe, Nous assurerons ainsi une meilleure visibilité à nos e breux challenges qu’il nous faudra remporter durant M. TILLY François 4 adjoint, projets. Ils seront mieux identifiés et surtout adaptés Mme BOURGES Patricia 5e adjointe cette mandature. Il est vrai, les derniers évènements à nos moyens financiers, susceptibles au fil du temps exceptionnels et inédits de ces derniers mois nous d’évoluer. Précisons que certains préfets dans ce cas de figure incitent à la prudence, à la modestie, à la simplicité. n’ont pas demandé l’annulation de l’élection… ! et Il nous faudra, quel que soit l’avenir nous souvenir de Voilà très rapidement retracée l’organisation nou- que la commune de , dans le même cas que ces moments tragiques même si notre commune les a velle, ne reste plus qu’à se mettre au travail. Pleubian, a fait appel du jugement … affaire à suivre. traversés à ce jour sans dommages. Une précision : cette procédure n’a engagé pour J’en profite pour rendre un hommage public à tous Merci de votre attention. notre commune aucune dépense. les agents communaux qui ont durant le confinement e La Municipalité Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - La Municipalité

n Élus de la majorité Municipale n Commissions Municipales 1 : Finances 4 : Voirie Personnel communal Réseaux – Environnement – Président : MAHE Loïc Terrains communaux – Agriculture Membres : LE BRIAND Gilbert Président : MAHE Loïc CORLOUËR Véronique Vice-Président TILLY François Loïc MAHÉ TILLY François Maire GICQUEL Joël Membres : - LE BRIAND Gilbert LE MOULLEC Laurent HAMON Claude MARCHOU Nathalie LE GALL Michel GICQUEL Joël ére e e e e LE PARLOUËR Monique 1 Adjointe 2 Adjoint 3 Adjointe 4 Adjoint 5 Adjointe MERLÉ Marie MOREAU Sébastien

2 : Urbanisme Bâtiments communaux – Activités 5 : Affaires sociales liées à la mer – Littoral – Réserve Naturelle Personnes âgées – Parc logements du Sillon – Sécurité Incendie Véronique Gilbert Françoise François Patricia locatifs communal – Solidarité – Emploi – CORLOUER LE BRIAND AMBERT TILLY BOURGÈS Président : MAHE Loïc Résidence personnes âgées du Launay 6 Vice-Président : LE BRIAND Gilbert Président : MAHE Loïc 77 Membres : BOURGÈS Patricia Vice-Présidente AMBERT Françoise HAMON Claude LE GALL Michel Membres : CORLOUËR Véronique GICQUEL Joël BOURGÈS Patricia MARCHOU Nathalie KERGALL Martine BERTHOU Romuald LE CORRE Isabelle Claude Martine Michel HAMON KERGALL LE GALL LE PARLOUËR Monique LE MORVAN Annelyse LE BRIAND Eugène

6 : Activités économiques 3 : Affaires scolaires Tourisme – Marché – Fête foraine – Enfance/Jeunesse – Sports – Culture – Cirque – Bulletin municipal d’information Vie Associative – Fleurissement – - Cimetières Espaces verts Président : MAHE Loïc Isabelle Joël Marie Vice-Présidente BOURGÈS Patricia LE CORRE GICQUEL MERLÉ Président : MAHE Loïc Portraits, photos de Kevin ANTOINE - www.abedra.fr ANTOINE photos de Kevin Portraits, Vice-Présidente : CORLOUËR Véronique Membres : CORLOUËR Véronique TILLY François Membres : AMBERT Françoise AMBERT Françoise BOURGÈS Patricia LE GALL Michel KERGALL Martine GICQUEL Joël LE CORRE Isabelle KERGALL Martine MERLÉ Marie LE CORRE Isabelle LE MOULLEC Laurent LE MOULLEC Laurent MARCHOU Nathalie BERTHOU Romuald Laurent Nathalie Romuald BERTHOU Romuald LE MOULLEC MARCHOU BERTHOU LE PARLOUËR Monique LE BRIAND Eugène LE BRIAND Eugène LE MORVAN Annelyse MOREAU Sébastien e Libre expression Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Libre expression

n Avec et pour Pleubian Avec et pour Pleubian n Notre constat

Le 13 mars 2020, tard dans la soirée, dans vos boîtes aux lettres était distribué un tract sur lequel Loïc MAHÉ et sa liste affirmaient: • « Espace bien-être, on va déposer le permis de construire». Où en est ce dossier ? Aucune information à ce propos. Monique Eugène Annelyse Sébastien LE PARLOUËR LE BRIAND LE MORVAN MOREAU • « Transparence de l’information au travers du bulletin municipal». Après plus de Nous tenons à remercier les Pleubiannais qui nous ont accordé leur confiance lors du scrutin du 15 mars dernier, cinq mois de participation aux réunions du conseil municipal et aux différentes nous permettant ainsi d’obtenir quatre places au sein du conseil municipal. Nous remercions nos colistiers d’origines commissions, nous déplorons le manque d’informations. professionnelles diverses, âgés de 25 à 72 ans qui nous ont accompagnés tout au long de cette campagne pour éta- Comment juger de la véracité de l’information parcellaire distillée aux Pleubiannais blir un programme cohérent et donc un planning des actions à défendre pour les 6 années à venir, le tout dans une alors que nous-mêmes, élus, peinons à l’obtenir ? excellente ambiance. • L’un des dossiers importants était« La brèche du Sillon». Notre action Selon ce tract, eux seuls étaient compétents et expérimentés pour mener à bien ce dossier. Où en est-on ? Nous saisissons l’opportunité que nous offre l’article L 2121-27-1 du code des collectivités territoriales, de nous Une étude de I’ IUEM (Institut Universitaire de La Mer), demandée par la commune, nous apprend que le Sillon exprimer dans ce bulletin d’information, pour vous présenter notre implication au sein du conseil municipal, au tra- a bougé ! A-t-on besoin de scientifiques pour s’en apercevoir? vers des différentes commissions dans lesquelles nous avons pu obtenir quelques places. Nous poursuivrons cette Une autre étude a été confiée au cabinet ACTIMAR pour la modique somme de 17 000 € (réf: budget primitif communication par les moyens à notre disposition, dès lors que nous en disposerons. 2020 de la commune). Où en est-on ? Quelles sont les conclusions et surtout quelles sont les solutions proposées ? N’hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur la vie de notre commune.

Commission N° 1 : Finances - Personnel communal. (La seule qui ne se soit pas encore réunie) 8 • Monique LE PARLOUËR 99 Commission N° 2 : Urbanisme - Bâtiments communaux - Activités liées à la mer - Littoral - En cette fin d’année si particulière, nous vous souhaitons de bonnes fêtes en famille Réserve naturelle du Sillon - Sécurité incendie. et vous offrons nos meilleurs voeux pour l’année à venir. • Monique LE PARLOUËR • Eugène LE BRIAND Commission N° 3 : Affaires scolaires - Enfance/Jeunesse - Sports - Culture - Vie associative - Fleurissement -Espaces verts. Bloavez Mat d’an holl ! • Eugène LE BRIAND • Annelyse LE MORVAN Commission N° 4 : Voirie - Réseaux - Environnement - Terrains communaux - Agriculture. Les incivilités persistent à Pleubian comme ailleurs : n • Sébastien MOREAU Après les masque jetables épar- de vos employés municipaux qui se incivilités qui, aux dires de votre Commission N° 5 : Affaires sociales - Personnes âgées - Parc communal de logements locatifs- pillés dans la nature je constate voient obligés de gérer ces déchets. employé rencontré ce matin, se re- Solidarité - Emploi -Résidence personnes âgées du Launay. ce matin une nouvelle illustration Je suis vraiment ahuri devant nouvellent tous les lundi matin. • Annelyse LE MORVAN d’incivilité en remarquant les dé- autant de sans-gêne, une dérive Je suis vraiment triste devant Commission N° 6 : Activités économiques - Tourisme - Marché - Fête foraine - Cirque - pôts anarchiques d’ordures autour des comportements qui dans l’op- de tels comportements lorsque Bulletin municipal -Cimetières. des containers au cimetière de l’Ar- tique du “pas vu pas pris” risque l’on sait tous les efforts de la com- • Monique LE PARLOUËR mor, alors même qu’ils ne sont pas d’encourager les récidives. mune pour rendre notre cadre de • Eugène LE BRIAND pleins ! Allons-nous être obligés de vie agréable. • Sébastien MOREAU Cette désinvolture est égale- mettre nos containers sous vidéo Commission d’appel d’offres : ment peu respectueuse du travail surveillance afin de démasquer ces Témoignage d’un Pleubiannais. • Monique LE PARLOUËR (Suppléant Sébastien MOREAU) Commission de contrôle des listes électorales : • Monique LE PARLOUËR (Suppléante Annelyse LE MORVAN) • Eugène LE BRIAND (Suppléant Sébastien MOREAU) Centre communal d’action sociale ( CCAS) : • Annelyse LE MORVAN Nous avons tous les quatre opté pour ces commissions selon nos compétences et nos centres d’intérêt. Notre objectif commun est de mettre à profit nos connaissances afin de proposer nos idées, de faire avancer les dif- férents dossiers dans la mesure où Loïc Mahé fixe les horaires de réunion en adéquation avec les possibilités des élus qui exercent une activité professionnelle. e Vie Communale Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Vie Communale

n Aménagement des cimetières Marchés d’été et leurs animations musicales n Malgré le contexte sanitaire, le marché a pris un air de vacances avec la présence d’animations musicales du 11 juillet au 15 août.. Cette année nous avons eu le plaisir d’accueillir au sein de notre marché à Pleubian des animations musicales très appréciées par la population locale et les touristes. Divers groupes locaux sont venus faire une ou plusieurs représentations. Merci à eux ! Groupe Peru Inka

La gestion et l’aménagement Suite à notre interrogation au- Les Ifs, du cimetière de Pleu- des cimetières, en dehors des près d’autres communes qui ont bian, qui sont en mauvais état et Animations sur le marché de Pleubian concessions, fait partie des com- testé différentes méthodes avec détériorent le sol ainsi que les pétences de la commune et pour plus ou moins de succès, le projet tombes qui sont situées à proxi- Musique Bretonne le : L’Armor Pleubian n’était pas en PLEUBIAN et L’ARMOR une sur- qui semble le plus convaincant mité, seraient remplacés par • 11 juillet Sonérien an Trev reste avec des animations le di- face d’1 hectare 42. est la végétalisation entre les d’autres végétaux plus adaptés. Musique Irlandaise le : manche matin : Face aux nouvelles réglemen- tombes (herbe à pousse lente) et Les travaux envisagés débu- • 18 juillet duo Linkwood tations et aux obligations d’aban- un enrobé sur les entrées et les teraient après la toussaint pour Chants de marins le : Musique Bretonne le : 10 donner progressivement les Phy- allées centrales là où les largeurs maintenir le recueillement et de • 25 juillet Bord-All • 19 juillet Sonérien an Trev 11 tosanitaires (loi LABBE 2017) un sont suffisantes. ne pas dénaturer le lieu. Musique de chants de marins le : Chants de marins le : Bagad de Tréguier réaménagement des cimetières • 1 août Ouf du Dyjau • 26 juillet Bord-All est à prévoir. Musique Bretonne le : Musique Bretonne le : • 8 août Sonérien an Trev • 2 août Sonérien an Trev Musique Péruvienne le : Musique Bretonne le : n Tourisme • 15 août Péru Inka • 9 août bagad de Tréguier Après deux mois de confinement, une météo clémente, Malgré la CoVid nous avons fait au mieux pour sécuriser les musiciens et le bilan de notre saison touristique révèle un engouement de fréquentation le public. Merci à John notre ASVP pour sa patience et son professionnalisme tout des lieux de plein air comme notre presqu’île. au long de la saison estivale. On note cette année , en juillet et août : Ces animations auront été les seules de cette saison d’été. Duo Linkwood Sillon : 40 396 passages soit 6021 passages de plus qu’en 2019 . Du GR 34 à Pors-Rand : 6679 passages soit 357 passages de plus qu’en 2019.

Règles sanitaires obligent, l’office de tourisme n’a ouvert ses portes que le dernier week-end de juin et jusqu’au 14 septembre avec l’aide des bénévoles, relayés par les services de -TRÉGOR-COMMUNAUTE Groupe Bord-All Groupe Ouf du Dyjau pour les mois de juillet et d’août. Les vacanciers ont préféré utiliser internet pour se renseigner et réserver. Balade de voitures anciennes n Le dimanche 26 juillet, nous avons eu la surprise et le plaisir de voir notre Une saison importante, mais plus courte avec une commune traversée par les voitures anciennes du club : présence des touristes étrangers moins importants. Calandre Club d’Armor. Après plusieurs haltes, les participants ont fini leur balade dominicale Remerciement aux bénévoles pour leur présence et chez Joël GICQUEL ostréiculteur local qui leur a expliqué dans son hangar l’aide précieuse qu’ils apportent à la transmission du les différentes étapes de culture des huîtres et des moules. Ils ont terminé patrimoine de notre commune. par une dégustation d’huîtres et le pot de l’amitié offert par la commune. e Vie Communale Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Résidence du Launay

n Tempête Alex Résidence du Launay : des nouvelles ! n Les 9, 10 et 11 octobre dernier la tempête ALEX Depuis le mois de mars 2020, début du confinement préconisé par l’ARS, a touché la Bretagne et notre commune. (Agence Régionale de Santé), les anciens de la résidence ainsi que leurs familles Si le vent a soufflé fort il n’a pas globalement causé – Devant de tels évènements exceptionnels, nous ont connu des moments très difficiles ! de dégâts majeurs ; par contre les pluies conséquentes restons souvent impuissants. (200 mm en 2 jours) ont posé quelques soucis en diffé- – Certaines zones (ex. : le long du Ribiscia) seront rents points de la commune ; le long du Ribiscia bien toujours à risques, quelles que soient les mesures en- évidemment ainsi qu’en divers points bas connus. gagées, il me paraît évident de rappeler aux riverains Les pompiers, le personnel communal, les adjoints concernés ce principe. concernés étaient « sur le pont » et sont intervenus avec Il n’empêche, bien évidemment, que nous allons rapidité et efficacité, nous les remercions. étudier, au cas par cas (5 sites sont concernés) les Il nous faut maintenant tirer les enseignements de mesures à prendre et engager les travaux nécessaires ces diverses situations à problèmes et mettre en œuvre afin d’éviter ou au moins réduire les effets de tels évè- les moyens techniques en notre possession afin d’y re- nements climatiques quand l’origine de ces accidents médier ou tout au moins atténuer les conséquences de proviennent de la voie publique dont nous avons la tels évènements. charge. Rappelons au demeurant, quand même, quelques Lors du prochain bulletin, nous vous présenterons évidences : les choix et décisions engagées. Plus de sortie, plus de visites, les repas pris en avec les bénévoles. n Coccinelle chambre, plus d’animations… mais tout le personnel s’est mobilisé pour apporter aux résidents un peu de Nous tenons à remer- C’est avec tristesse que la mu- chaleur humaine et il s’est « mis en quatre » pour que la cier très chaleureusement nicipalité a dû prendre, en accord vie continue malgré tout. tout le personnel, de la rési- 12 avec la propriétaire, un arrêté de Par une réorganisation des services, les résidents ont dence qui a effectué durant 13 péril imminent pour sécuriser les eu la possibilité de recevoir des marques de soutien de ces mois difficiles un travail clients et la voie publique. toutes parts avec par exemple la création d’un compte extraordinaire auprès de Suite à la tempête du Facebook et des dons de partout, fruits, légumes, fleurs, nos aînés pour que la vie 2 octobre dernier, le bâtiment masques, solutions hydro-alcooliques, lettres, dessins s’écoule dans les meilleures conditions possibles. déjà fragilisé a vu sa structure se d’enfants. Madame Ozbolt, la Directrice, est très satisfaite de dégrader. Fin avril, quelques assouplissements ont permis de l’adhésion et de l’engagement sans faille du personnel Malheureusement la durée de revoir les proches. malgré les risques encourus. fermeture reste incertaine, tant Un sas de visite a été mis en place et des musiciens Il y a eu des moments très compliqués, car il fallait que l’édifice ne sera pas sécurisé bénévoles venaient proposer l’après-midi des pauses expliquer la situation aux résidents et répondre à l’in- par des travaux conséquents. musicales pour que le temps paraisse moins long. compréhension de certaines familles qui ont coopéré En espérant revoir Karine et au mieux, la séparation du début pas toujours évidente ses fleurs le plus rapidement pos- à vivre. sible dans notre bourg. Heureusement, aucun cas de Covid-19 n’a été à dé- plorer à la Résidence du Launay. Cette situation de crise a engendré du positif et une belle solidarité. L’espoir maintenant est que tout redevienne à la nor- n Repas des Anciens male, le plus rapidement possible. C’est bien à contrecœur que la municipalité et le Nous ne pouvons à ce jour et dans cette période CCAS ont décidé d’annuler le traditionnel repas des tant troublée par la crise prévoir l’organisation de ce re- anciens qui aurait dû se tenir le 11 octobre dernier. pas dans un avenir proche pour des raisons évidentes Cette annulation s’inscrit dans le cadre des mesures d’hygiène et de sécurité mais dès que les conditions Mme BALCOU, 105 ans, retrouve son fils ! sanitaires qui imposent des gestes barrières impos- le permettront et que nous pourrons arrêter une date, Au mois de mai, les résidents sont retournés enfin à sibles à respecter dans une salle accueillant 300 per- nous vous tiendrons informés. la salle à manger ; quel plaisir de se retrouver ! sonnes. Nous espérons connaître rapidement des jours Puis le mois suivant les visites reprenaient dans les Il va de soi que nous ne souhaitons faire courir au- meilleurs pour nous retrouver et vivre à nouveau des salons avec le respect des gestes barrière bien sûr. cun risque à nos aînés. moments chaleureux et conviviaux. Depuis le mois de juin les sorties à l’extérieur et les D’ici là, restons prudents et pratiquons les gestes pour nous protéger les uns les autres ! visites dans les appartements sont de nouveau auto- risées (avec registre de passage, masque et solution La distribution des colis de Noël se fera entre le 16 et le 23 décembre hydro-alcoolique de rigueur), les animations ont repris pour les personnes de 80 ans et plus ayant leur résidence principale à Pleubian, sous réserve de nouvelles dispositions suite au 2e confinement. Lucienne et Pierre, fidèles bénévoles e Activités économiques Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Activités économiques

n «La Marée du Sillon», nouvelle poissonnerie L’Épicerie du Sillon n Depuis le 19 juin, Mélanie MALLEDAN Au départ de l’ancien propriétaire, l’unique épice- et Alexandre HEGARET, tous les deux rie de L’Armor a dû fermer ses portes ! originaires de la Presqu’île, sont les nou- Le commerce manquait aux Armoricains et ils se veaux propriétaires de la poissonnerie demandaient tous : « quand ça va réouvrir ? » place du Château. C’est un constat unanime, la vie d’un bourg s’ex- Dans des locaux entièrement refaits, prime par la vitalité de ses commerces ! Ces derniers ils vous proposent un étal réapprovi- ne sont jamais concurrents, mais complémentaires et sionné chaque jour de poissons issus la disparition de l’un fragilise les autres ! Leur dyna- de la pêche côtière et de coquillages de misme fixe la population qui par son activité crée une qualité provenant de criée bretonne. chaleur humaine appréciée de tous. Souhaitons-leur une belle réussite Aussi la Municipalité ne pouvant se résoudre pour leur retour dans la Presqu’île. à voir disparaître ce commerce vital de proximité, a décidé de le racheter. «La Marée du Sillon» Une petite toilette de façade et une remise aux Ouvertures du mardi au samedi normes de l’électricité ont été effectuées. de 8h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h L’épicerie de l’Armor, baptisée « L’Épicerie du Sillon » a le dimanche de 9h à 12h30 ouvert le 2 juillet, dirigée par Laurence GELBON sous Renseignements : l’enseigne HALL DIS Tél : 02 96 20 07 22 Laurence propose aux Armoricains ainsi qu’aux va- Courriel : [email protected] canciers en plus de l’épicerie traditionnelle : • de la viande (sous vide) et plats préparés de la Boucherie LE BERRE de Kérantour. n Bien être : «Réflexologie plantaire» • le dimanche, sur commande, Depuis le mois d’août de nouvelles des poulets rôtis sur place 14 activités (thérapies) se sont installées sur • la livraison à domicile le jeudi à partir de 15 €, 15 notre commune : • l’application « to good to go » (application anti-gas- «L’épicerie du Sillon» pillage) vente de panier d’aliments composé d’inven- «Réflexologie plantaire, Ouvertures du mardi au samedi dus 2 €99 pour une valeur réelle de 10 € Acess Bars, de 8h30 à 12h30 et de 16h à 19h Souhaitons à Laurence bonne chance Thérapie énergétique dimanche de 9h à 12h30 - 17h à 19h pour sa nouvelle reconversion professionnelle Surrender Tél : 09 52 14 79 99 Pratiquées par Monsieur et Madame LAMY qui ont une longue expérience Épicerie de l’Armor : historique n professionnelle dans ces thérapies du bien être à la personne et de la libération Ce commerce a failli disparaître au profit d’une habi- émotionnelle. tation privée. Budgétisation Si vous ne connaissez pas ces théra- Dès qu’il a eu connaissance de ce projet en janvier pies, allez à leur rencontre : dernier, le Maire avec l’aide de certains élus s’est mobili- Dépenses 24 rue du Québo à L’Armor sé très rapidement afin d’acquérir ce bien indispensable • Acquisition bâtiment ...... 137 160 € …..ce sont des Passionnés ! à l’équilibre commercial de notre bourg et à la proximité • Acquisition matériel commercial . . . .7 292 € de services qu’il apporte. • Installation pompe à chaleur . . . . . 15 204 € n «Écrivain public» • Reprise façade pignon Chronologie • Remplacement baie vitrée ...... 15 153 € La mairie de PLEUBIAN propose, à titre expérimental, un nouveau service Dès fin janvier contact avec Stéphane, le propriétaire • Fournitures électriques ...... 5 411 € gratuit au profit de la population, celui d’écrivain public et le 23/01 la municipalité décide de se porter acqué- aide à la rédaction de courriers à destination d’institutions ou particuliers • Fournitures pour clôture ...... 1 206 € reur. • Main d’œuvre en régie ...... 7 880 € Ce service sera assuré bénévolement et en toute confidentialité, par Le 7/02, validation par le Conseil Municipal, acte si- M. DUTERTRE, retraité de la fonction publique de l’État. gné le 13/03 en parallèle, prise de contact avec le ser- Total . . 189 306 € Ce dernier qui n’a pas la qualité d’assistant de service social, n’est pas vice économie de LTC, appel à candidature et choix de Financement chargé de résoudre vos problèmes, mais peut vous aider à mieux les cerner Madame GELBON qui disposait déjà d’un projet profes- • Aide financière LTC ...... 15 000 € par la rédaction d’un courrier structuré, dans le cadre de vos démarches. • Crédit Relais Caisse d’Épargne . . . . 174 000 € Pour ce faire, prendre rendez-vous auprès de l’accueil à la mairie : sionnel, d’une expérience, de compétences. tél. 02 96 22 92 17 Très rapidement, malgré le confinement, les travaux Total . . 189 000 € à partir du 9 janvier 2021 À l’issue de l’entretien, il vous sera demandé anonymement votre appré- s’organisent : plafond, électricité, pompe à chaleur, fa- Afin de pérenniser l’exploitation commerciale, Centre Médico-Social ciation sur le service rendu afin d’établir un bilan de l’action proposée. çade extérieure et tout début juillet le commerce ouvre le loyer, raisonnable, à été fixé H.T. à . . . . . 500 € 7B rue des Anciens Combattants Ce service étant totalement gratuit, ni la mairie, ni le bénévole ses portes à la satisfaction générale et plus particulière- Voté en conseil municipal le 12/06/2020, le samedi de 10h à 12h ne sont astreints à une obligation de résultat. ment des Armoricains, locaux et vacanciers. par 15 voix pour, l’opposition s’abstenant. e Patrimoine Communal Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Urbanisme

n Lotissements communaux Dossiers d’Urbanismes : guide n Afin de vous permettre de mener à bien vos dossiers d’urbanisme parfois complexes à constituer (permis de Programme clos• • • • • Résidence des Phares : tous les lots sont vendus ! • • • • • construire, déclaration de travaux, etc…), vous pouvez prendre rendez-vous avec les personnes ou services com- pétents suivants : Sur les 16 lots du lotissement des Phares mis à la vente il y a un an, tous sont vendus, dont 6 à destination des jeunes (moins de 40 ans, résidence principale). 1- En mairie Un véritable succès de notre politique sociale en faveur des jeunes pour leur permettre d’accéder à la pro- Le Maire ou l’adjoint à l’urbanisme LE BRIAND Gilbert lors de leurs permanences ou sur rendez-vous ainsi que priété par l’acquisition d’un terrain viabilisé au prix attractif de 35 € le m2, à deux pas du bourg de l’Armor et des Madame LE GALL Catherine en charge de ces dossiers. plages. 2- À Lannion Trégor Communauté Opération que nous avions déjà réalisée au lotissement du Prioly. L’instructeur du service urbanisme pour un échange téléphonique ou pour une rencontre uniquement sur ren- dez-vous en suivant les recommandations sanitaires. n Bâtiments communaux 3- À la Permanence du CAUE Le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) est à la disposition des administrés sur Ils comportent 2 catégories rendez-vous pour étudier les projets en amont du dépôt d’un dossier ou en cas de difficultés en cours d’instruc- 1- Bâtiments de services publics 2- Autres bâtiments tion. Pour rappel, il s’agit d’un organisme départemental d’information, de conseil, ouvert à tous qui peut appor- ter une aide gratuite aux particuliers qui désirent construire ou faire construire, transformer ou aménager un (susceptibles de cessions) bâtiment (habitation, local professionnel, annexe, etc.). Services techniques, Presbytère Pleubian (1), • • Une permanence de l’architecte conseil Madame Giraud-Cherel se tient au siège de Lannion-Trégor Commu- Salle de fitness, Logements près de la boulangerie (2), • • nauté les 1er et 3e jeudis de chaque mois entre 14 h et 17 h uniquement sur rendez-vous. Manoir du Launay rue Ribisicia (3), • • Pour la prise de rendez-vous les administrés doivent contacter l’instructeur : tel: 02 96 61 51 97. (bibliothèque, salle de réunions, • Lotissements Kerleau (5), salle de réception, danse, vieux manoir...), • Commerce l’Armor (1), 4- Permanence ARCHITECTE DES BÂTIMENTS DE FRANCE (sauf sur Tréguier) • Terrain des sports • Ancienne école des garçons l’Armor (2), Madame ANDRE, ABF rencontre les particuliers ou maîtres d’œuvre sur rendez-vous à la Maison de l’État, Unité (salle omnisports, vestiaires foot, • École de l’Armor, Territoriale de Lannion, 9 rue Joseph Morand à Lannion. tribune, buvette), • École de Pleubian (3) Pour la prise de rendez-vous s’adresser au service départemental de l’architecture au 02 96 60 84 70 16 • Bâtiment SNSM, • Fermette Creac’h Riou, 1717 • Salle des fêtes et Salle des Chardons bleus, • Maison Christini. Constructions de • Mairie, Poste, Maisons Individuelles Bilan des dossiers d’urbanisme au 18 septembre 2020 n Centre Social, • Valorisés, ces bâtiments sont évalués aux environs 2007 : 27 Église, Le nombre de dossiers d’urbanisme déposés en mairie depuis le début • des 3 millions d’euros 2008 : 38* • Office Tourisme, l’équivalent de la dette communale ! *Résidence du Sémaphore de l’année est très important. • Écoles, 2009 : 23 La procédure est la suivante : dépôt en mairie, instruction par le service • Restaurant scolaire, S’ils coûtent en entretien et fonctionnement n’ou- 2010 : 21 LTC, si nécessaire avis des bâtiments de France, si le projet se situe en site • 2 Cimetières, blions pas qu’ils rapportent aussi bon an mal an des 2011 : 14 inscrit, et retour en mairie pour signature. • Station d’épuration. recettes à concurrence de : 2012 : 15 Autorisations d’urbanisme du 01/01/2020 au 18/09/2020 60 000 € ! 2013 : 6 a Déclaration préalable : ...... 56 2014 : 9 a Permis de construire : ...... 38 2015 : 5 a Certificat d’urbanisme : ...... 125 2016 : 8 dont 13 opérationnel 2017 : 23* a Déclaration d’Intention d’Aliéner : ...... 69 *11 logements Équity (vente de biens immobiliers dans les zones U du PLU) 2018 : 8 2019 : 27* Au 18 Septembre 2020 ce sont 17 permis de construire *9 logements Maison des Sages pour des maisons individuelles qui ont déjà été accordés. au 18/9/2020 : 17

École de l’Armor Manoir du Launay

École de Pleubian

Photo du site internet : https://www.ion-architecture.com/constructeur-maison-bretagne/ e Projets Communaux Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Projets Communaux

n Travaux en cours ou à venir sur le patrimoine immobilier Livraison des logements à venir n

• • • • • Salle des Fêtes • • • • • : Lotissement des Sages rue de Kermagen Les services communaux ont Les WC seront ensuite modifiés, • • • • • • • • • • réalisé des travaux (plafond, éclai- pour les rendre accessible aux per- rage, chauffage, VMC) pour un coût sonnes à mobilité réduite, ce qui des matériaux : permettra également d’agrandir la 11 500 € HT. cuisine. L’éclairage de la scène, une so- Une entreprise de maçonnerie norisation, un écran et un vidéo- a été contactée pour le percement projecteur seront également instal- d’un mur porteur et un couvreur lés. pour restaurer la couverture.

• • • • • Ancien foyer-logements : Locaux Professionnels • • • • • Ce bâtiment en centre bourg, est magnifiquement remis en valeur Le planning de travaux est jusqu’à présent respecté. La réception du chantier est prévue le 19 novembre 2020. L’installation des locataires se fera ainsi : • l’office notarial de Monsieur LEURANGUER occupera une partie du rez-de-chaussée et l’ensemble Côtes d’Armor Habitat a com- Un mur de soutènement au Aussi la réalisation a-t-elle été de l’étage. mencé les travaux de construction nord du chantier a été réalisé. assurée par les Service Techniques • Monsieur DERRIEN dentiste occupera l’autre partie des 9 pavillons dont 7 adaptés Un devis demandé auprès d’une Municipaux que nous pouvons re- du rez de chaussée pour personnes âgées depuis le entreprise s’élevait à : mercier. 18 • Madame Hélène GARNIER kinésithérapeute occu- 19 octobre, pour une fin des tra- 19 pera la partie gauche du bâtiment avec un aspect plus vaux le 30 juillet 2021. 30 000 € h.t. ! moderne. • • • • • Logements EQUITY rue de Pleumeur • • • • • • • • • • Locaux associatifs de l’Armor (école des garçons) • • • • •: Le chantier est arrêté depuis le début de l’été. paces verts dans le domaine public communal. En raison de la vétusté des toi- La livraison des 15 logements est à présent prévue Cette demande ne pourra être étudiée qu’après lettes extérieures de l’ancienne en février 2021. examen du cahier des charges et réception des travaux école des garçons de l’Armor, les CÔTES D’ARMOR HABITAT qui doit prendre posses- constatant que l’entreprise en charge des travaux a res- Services Techniques vont réaliser sion des bâtiments en fin de chantier a sollicité la com- pecté celui-ci. 2 WC intérieurs (en fond de cou- mune pour un transfert de la voirie interne et des es- loir) et un point d’eau. Les WC extérieurs dans la cour seront ensuite démolis.

Manoir du Launay Deux demandes de sub- • • • • • • • • • • ventions sont en cours. L’une auprès du dépar- tement qui a mis en place des financements de plan de relance (subvention attendue 50 000 €) et l’autre déposée • • • • • Logements locatifs communaux • • • • • auprès de la Préfecture (DE- SIL). Le début des travaux reste La commune dispose d’un parc de 17 logements. programmé en mars 2021 L’adjoint aux bâtiments Gilbert LE BRIAND (Charpente couverture, ma- et l’adjointe aux affaires sociales Françoise AMBERT çonnerie et menuiserie). Nous sommes en réflexion vont rendre visite aux locataires dès que la situation le permettra, concernant sa destination pour faire le point sur les travaux qui seraient à réaliser. future. e Travaux Communaux Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Travaux Communaux

n Aménagements du bourg de l’Armor Bourg de Pleubian n Notre bourg de l’Armor se devait lui aussi d’être rénové tant en sous sol qu’en surface. Tout comme celui de l’Armor le bourg de Pleubian se devait lui aussi d’être aménagé. Les réseaux subissent les effets du temps et évoluent. La voirie, la signalétique, la sécurité, l’aménagement paysagé, Il nous fallait remettre l’ensemble en état et sécuriser la circulation. tout a été revu afin de valoriser et pérenniser notre environnement. Voici donc la liste des principaux postes concernés --- Budget global d’investissement --- l Le centre-bourg rue de l’Armor l par ces aménagements ainsi que leurs coûts et partici- Travaux préparatoires et voirie : 242 697,00 € h.t. Ces aménagement nous ont amené à : pations respectifs. Effacement des réseaux souples : • Requalifier l’esthétique du bourg Ces aménagement ont consisté à : • Effacement des réseaux souples (basse tension électricité-téléphone 98 230,00 € h.t. suite aux tranchées pour le passage du gaz de ville • À la création des trottoirs et cheminements pour électricité et télécom) Réseaux eaux pluviales : 39 340,00 € h.t. • Diagnostiquer et réparer la séparation sécuriser les déplacements et les rendre accessibles aux • Vérification et réparation des réseaux rigides Espaces verts : 23 210,00 € h.t. des eaux usées et pluviales PMR (Personnes à Mobilité Réduite) (eaux usées et pluviales) Annexes (abribus + plans) : 6 790,00 € h.t. • Sécuriser les usagers et le marché • Au déplacement de la zone agglomérée • Modification des candélabres d’éclairages publics Montant mobilier urbain : 8 998.00 € h.t. par la pose de potelets • À l’aménagement un plateau, de deux écluses et • Réfection de la voirie départementale Montant calvaire, mât fleurissement, • Réaliser des aménagements paysagers mise en place de pavés résine afin de réduire la vitesse • Aménagement de sécurisation des usagers suspensions et balconnières : 15 843,00 € h.t. et renouveler du mobilier urbain • À la création d’un parking pour le cimetière (plateaux et écluse) • Procéder à la réfection de la voirie départementale • À l’embellissement de l’entrée de bourg et des pé- • Création de trottoirs Montant total des travaux ------riphéries des cimetières --- Budget global d’investissement --- • Aménagement paysager : de voirie et d’ aménagements : 410 267.00 € h.t. À réaliser prochainement : Espaces verts, arrosage automatique, Travaux de rénovation : 155 514,00 € h.t. • Le remplacement des lampes d’éclairage public Renouvellement du mobilier urbain Mobilier urbain : 39 606,00 € h.t. par des LEDS entre le bourg et Saint-Antoine --- Subventions - participations --- • Mise en place d’un calvaire en pierre Montant total des travaux ------Budget global d’investissement --- État 81 856,00 € de voirie et d’ aménagements : 194 120.00 € h.t. Département (sécurité) 14 025,00 € Voirie rue de l’Armor : 349 951,00 € h.t. Département (enrobé voirie) 26 000,00 € Réseau eaux pluviales : 125 373,00 € h.t. 20 Montant total ------Signalisation : 18 000,00 € h.t. 2121 des subventions : 121 881.00 € Aménagements paysagers : 3 458,00 € h.t. Soit 29,70 % du budget global Montant total des travaux ------de voirie et d’ aménagements : 496 782.00 € h.t. Investissement final de l’ensemble pour la commune : 288 386.00 € h.t. --- Subventions - participations --- État 79 625,00 € Région Bretagne 72 000,00 € Département 14 025,00 € Enrobé voirie : Département 32 000,00 € Lannion Trégor Communauté 25 000,00 € Montant total ------des subventions : 222 650.00 € Soit 44,82 % du budget global

Investissement final de l’ensemble pour la commune : 274 132.00 € h.t. e Travaux Communaux : Voirie Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Vie Scolaire

n Programme voirie 2020 Rentrée scolaire n Comme chaque année nous nous efforçons d’assurer l’entretien et la rénovation 127 en 2018 , 118 en 2019, PLEUBIAN compte depuis la rentrée 2020, 108 enfants dans ses écoles de la voirie dont nous avons la charge. Ils sont répartis ainsi : Les travaux et la circulation d’engins de plus en plus conséquents, École Publique : 59 et École Saint-Georges : 49 nous obligent à être très vigilants afin de préserver au mieux votre confort routier. Le protocole sanitaire en application en fin d’année Deux services sont assurés le midi pour l’école pu- Travaux réalisés en 2020 : Reste à réaliser en automne : dernière a été assoupli à la demande de l’Inspectrice de blique, midi pour les petits, 12 h 45 pour les grands. • Rue de Port Béni : 620 ml 35 390,00 € h.t • La rue des Héaux : 390 ml l’Éducation Nationale. Les enfants de Saint Georges viennent dans l’inter- • Amorce rue Jean Marie Rivoallan • le Chemin de la plage : 140 ml Désormais tous les enfants débutent et finissent à la valle. et Kerflandry : 170 ml 8 935,00 € h.t Poul Du : 270 ml • même heure. La garderie est située dans la salle près du restaurant Prat Lestic : 650 ml 26 285,00 € h.t • Les enfants de maternelle entrent par le restaurant scolaire. Poul Pout : 370 ml 16 848,00 € h.t Travaux de réparation de voiries avec LTC • scolaire, ceux du primaire par le portail donnant direc- Le lavage des mains et la désinfection des cartables Mez Bronec : 500 ml 26 731,00 € h.t Goudron + gravillonnage • tement sur leur cour. sont en vigueur dans le car. • Pellazo : 345 ml 13 596,00 € h.t • Route de Kermel • Route de Trezel • La sortie s’effectue par le portail du restaurant sco- Un remerciement à tout le personnel de l’école et de • Keromnes : 650 ml 22 755,00 € h.t • Lano Bras • Rhun • Route de la roche Maurice • laire pour tous les élèves (16h15). la restauration qui ont su s’adapter au protocole imposé • Kergal 550 ml : 25 338,00 € h.t • Route de pont Guilorou • Route de Laneros Pose de gravillonnage bicouche avec l’aide précieuse des services techniques. • Lanterquer : 2 921,00 € h.t Accotements rue du Quebo • Rue des Hirondelles 170 ml : 9 866,00 € h.t • • Route de Kerlingant Route crech Guenou • 12 Trottoirs à Mez Mellen : 11 325,00 € h.t • • • e Route pont quilorou Montant total des 4115 ml ------• • Cadeau de départ pour la 6 n Total pour ces travaux : 15 749.00 € h.t. de restauration de voirie : 199 990.00 € h.t. leurs familles à la salle des fêtes en présence de leurs enseignants et directrices. n Terrain de Sport gestion 2019 / 2020 Véronique Corlouer et Gilbert Le Briand, adjoints ont Fonctionnement : Subventions aux 4 200 € Arroseur terrains 2 584 € remis à chacun une calculette indispensable pour le col- 22 Eau & électricité 6 243 € associations sportives 300 € Aérateur 3 000 € lège, une clé USB et un sous-main représentant la carte 2323 Téléphone / Internet 1 258 € Total fonctionnement 19 725 € Machine à tracer 1 092 € du monde. Pare-ballons 2 402 € Terrain (Hors tonte) 4 640 € Ce sont des cadeaux très appréciés que la munici- (peinture-sable-engrais-gazon) Investissements Total investissement 18 731 € palité offre chaque année pour marquer le passage au Prod. entretien & divers 369 € Remplacement 4 mâts d’éclairage Soit pour terrain de sport collège. Fournitures bâtiments 2 715 € terrain d’honneur 8 566 € saison 2019 / 2020 À noter que cette année, dans le contexte de la crise TOTAL 15 225 € Herse à gazon 1 087 € CHARGE TOTALE 38 456 € Le dernier samedi du mois d’août, les élèves des sanitaire, 3 masques en tissu lavables et réutilisables ont n Personnel des Services Techniques Municipaux 2 écoles de Pleubian entrant en 6e ont été accueillis avec été donnés à ces enfants pour une rentrée sécurisée. Les nouvelles recrues : Les renforts de l’été : 35h / semaine Espaces verts : Renforts espaces verts : École des JSP à Pleubian n Marion JOUANJEAN 35 h depuis le 2 mars 2020 Guillem LE GUEN : du 4 mai au 14 août Le samedi 03 Octobre a eu lieu l’inauguration de ROCHER, le trésorier le caporal chef Minso Michel et le Guillaume GÉRARD : du 14 août au 31 août l’école des jeunes sapeurs pompiers en présence de sécrétaire le SAP Steven Hervé. Voirie - Bâtiments : Renfort Voirie : la municipalité et du représentant départemental des La municipalité de Pleubian va participer au finan- Fabrice LOQUET 35 h depuis le 15 juillet 2020 Christophe STANCZAK : du 20 avril au 31 août jeunes futurs pompiers, le lieutenant Romain Blais du cement d’achat d’équipement pour les jeunes (casques) Entretien sanitaires et plages : 24h / semaine centre de secours de Plancoët. par l’octroi d’une subvention de 850 €. Secrétariat Services Techniques à 20% Renforts Sanitaires : Un groupe de neuf jeunes filles et garçons de 12 à 13 Isabelle , Tommy PERRIN : du 15 juin au 26 juillet ans venant des communes de Pleubian, 35 h depuis le 1er février 2020 Ludovic AUFFRET : du 27 juillet au 6 septembre , et Pleumeur Gau- tier va suivre un parcours de 4 années afin n Acquisition de matériels d’obtenir le brevet des cadets. Ils pourront intégrer le centre de se- Les contraintes techniques, sécuritaires et humaines Voici donc la liste des dernières acquisitions : cours le plus proche de leur domicile. deviennent de plus en plus complexes. À cela s’ajoute l’importance du territoire à entretenir • Une débroussailleuse : 791,00 € h.t Les cours sont dispensés tous les sa- ainsi que l’exigence esthétique qu’impose notre implanta- • Un rota : 1 429,00 € h.t medis matin par des pompiers bénévoles tion touristique. Un KARCHER autonome : 2 712,00 € h.t des centres de Pleubian et Lézardrieux. Tout cela oblige nos Services Technique à disposer de • matériel fiable et performant qui doit être régulièrement • Un godet douve pour Mini-Pelle : 1 129,00 € h.t À cette fin, une association a été créée en avril dernier «les JSP du sillon» dont complété et renouvelé. Brosse de désherbage POGET : 3 400,00 € h.t • le président est le lieutenant Guénaël e Vie Scolaire Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Vie Scolaire

n École Saint-Georges École Publique n Après des temps de repos et de ressourcement,les élèves de l’école Après une année scolaire qui nous a laissé un parfum d’inachèvement, Saint-Georges ont repris le chemin de l’école. une année de changements à l’école publique :. Pour cette nouvelle rentrée scolaire, l’équipe pédago- gique reste inchangée : Le renouvellement de l’équipe pédagogique avec l’arrivée de • Julie Le Grouiec, cheffe d’établissement. Le thème choisi pour l’année scolaire 2020-2021 est : Jean-Pascal Martin, de Marie-Laure Prigent et de Ronan Bernard. • Joëlle Mevel, enseignante en maternelle « voyage autour de l’eau ». Des changements dans l’accueil et la sortie des élèves pour • Véronique Le Guellec, L’école située à proximité de la mer et de la réserve natu- répondre au protocole sanitaire enseignante en CP/CE1/CE2 (le matin) relle du Sillon de Talbert nous permettra de poursuivre Prochainement l’aménagement de la cour suite à l’abattage • Sabrina Delloitte, notre démarche qui consiste à former les enfants aux des marronniers et la mise en place des composteurs enseignante en CM1/CM2 / CE2 (l’après-midi) bonnes pratiques permettant de vivre ensemble dans Plus tard des séances de natation pour les CM puis pour les CP- • Véronique Janvier et Karine Levoin, ASEM un monde aux ressources limitées et au développement CE. durable. Et aussi l’émerveillement pour les classes d’élémentaire qui La priorité pour cette rentrée 2020 en raison du contexte participeront aux séances de cinéma sanitaire sera la protection des élèves et du personnel. Respectons notre planète ! Et surtout, énergiquement, que tous entrent dans les appren- Des animations/sorties pédagogiques seront organi- tissages sées grâce aux manifestations réalisées par l’APEL tout Les élèves (de la TPS au CM2) ont participé à l’opération : Pour une année scolaire qui, nous l’espérons, se déroulera sé- en respectant les gestes barrière. « nettoyons la nature ». Ils ont ramassé les déchets sur la plage de Kermagen. rieusement, sereinement et joyeusement ! Bénédiction des cartables Cette action a permis de sensibiliser les enfants au res- Les élèves ont vécu la bénédiction des cartables avec pect de la planète et à la préservation de la faune et de le prêtre Guillaume Caous et l’animatrice pastorale San- la flore marines. drine Colin. Les écoliers ont pu constater qu’il y avait moins de dé- • Masques pour la rentrée • Ce traditionnel événement était encore plus symbo- chets que l’an passé, mais ils ont tout de même trouvé lique pour cette nouvelle rentrée en raison de la crise des emballages plastiques, des chaussures, des bou- 24 sanitaire que nous traversons. teilles et même une balle de ping-pong ! 2525 Nous garderons en tête tout au long de l’année ces trois L’objectif sera d’utiliser ces déchets pour en faire une mots : œuvre d’art et de travailler sur le recyclage des objets. “courage, confiance, espérance”

Pour permettre aux collégiens et lycéens de la commune de suivre les cours dans les conditions qu’exigent les contraintes sani- taires, la Municipalité a procédé à une distribution de masques. 10 unités lavables réutilisables ont été offertes à chacun d’entre eux. Geste qui a été particulièrement apprécié des familles. Mme Dupagny, départ à la retraite n

Ouverture Artistique Land.art Mme Dupagny a pris ses fonctions d’institutrice à l’école pu- blique en septembre 1993 en remplacement de Mr Lemercier. Les différents arts sont au cœur des projets pédago- Les élèves de maternelle ont profité des rayons de so- En 1998 elle devient directrice, poste qu’elle occupera giques. leil du mois de septembre pour se rendre à la plage et jusqu’au mois de juin 2020 où elle fera valoir ses droits à la La sculpture, la peinture, la danse et le cinéma rythme- ramasser des coquillages. retraite. ront l’année. De retour à l’école, ils ont réalisé des créations sur des Avec la collaboration d’une peintre, les élèves travaille- totems avec ces éléments naturels. Ils seront par la suite ront différents matériaux et différentes techniques afin installés dans le jardin afin d’embellir la cour. Après ces 27 années passées à Pleubian, de réaliser une fresque en lien avec la mer : biodiversité nous lui souhaitons une agréable retraite. de l’estran, espèces marines en voie de disparition, trésor des laisses. Si vous souhaitez inscrire votre enfant à l’école Saint-Georges de Pleubian, il est possible de joindre Mme Dupagny à gauche la cheffe d’établissement au 06.30.78.84.07 ou / mail à [email protected]. lors de sa dernière rentrée avec ses collègues Nous vous proposerons un échange parents/directrice/enseignante et une visite des locaux. e Domaine Maritime Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Domaine Maritime

n Petit Kermagen n Le Sillon de Talbert n Le Sillon, mine antichar Cultures marines n Le bureau d’études SINBIO de Saint-GRÉGOIRE a été La brèche : bien sûr elle nous interpelle, nous inquiète, • Une enquête s’est déroulée du 15 au 30 août 2020. missionné pour une étude de réaménagement du site. car elle pourrait un jour, si le Sillon venait à s’affaisser, Trois demandes concernent la commune : • reprise et prolongation vers l’ouest des enroche- mettre en danger la pointe de Laneros, les maisons, • THULOT Alexandre : ments, suppression de la cale, amélioration de l’écoule- les entreprises, notre patrimoine. déplacement d’une concession d’huîtres ment des eaux pluviales. À ce jour, aucune inquiétude. de 10 030 m² devant l’île Modez • THULOT Alexandre : agrandissement d’un dépôt d’huîtres de 383 m² devant Pen Lan • AVRIL Yann : déplacement d’un dépôt d’huîtres devant Pen Lan, pour se mettre en conformité avec le Plan Cadastral Aucune observation du public n’a été enregistrée. Le 27 Août dernier, Julien notre garde littoral du Sil- Ces demandes étant conformes au Schéma Il n’empêche, nous devons prévoir l’avenir à lon a découvert une mine antichar datant de la dernière de Mise en Valeur de la Mer du TRÉGOR-GOËLO, l’échéance 2030/2040/2050… Évidemment c’est loin, guerre mondiale. un avis favorable est émis. mais « Gouverner c’est aussi Prévoir ». Après mise en place d’un périmètre de sécurité les L’État finance l’étude à hauteur de 16 000 €. Voilà pourquoi, en étroite collaboration avec le services de gendarmerie ont été prévenus. Le rapport de la phase 1 (état des lieux et diagnostic) Conservatoire du Littoral, la Région, LTC, nous avons, Dans les jours qui ont suivis, le service de déminage de a été présenté le 20 octobre en mairie en présence des nous, commune de Pleubian, décidé de lancer une Brest a déplacé 6 démineurs et deux gendarmes de la services de l’état. étude prospective aux échéances programmées, afin brigade nautique. d’envisager les conséquences à terme, si possible, de En quelques heures la mine a été neutralisée malgré cette évolution. une charge active, mais sans explosion. n Mouillages : bilan 2020 Pour ce faire, bien évidemment, il nous faut faire 26 Compte-tenu de la diminution du nombre de plai- appel aux scientifiques ; ils disposent de données an- 27 sanciers, le nombre de mouillages a été réduit à 180,. ciennes et sont à même à court et moyen terme, grâce En 2020 176 mouillages ont été loués. aux techniques dont ils disposent, de nous prévoir l’ave- Le tarif annuel de location est de 177 € et de 86 € nir avec bien évidemment une part de risques et d’in- au mois. certitudes. La redevance payée à l’État pour l’occupation du Voilà pourquoi, ensemble, à la demande de la Com- Domaine Public Maritime est de 75 € par corps-mort mune, Région, Conservatoire, LTC, avons engagé une étude qui arrive aujourd’hui à terme que nous devions Répartition des mouillages sur les 5 sites vous présenter au Sillon en cette fin d’année, en toute Le Sillon : échouage de dauphins adultes n transparence. dont dispose Pleubian : Les pompiers sont intervenus en Août avec le nou- Pour les deux autres, Julien a dû rester dans l’eau CoVid oblige, cette présentation est reportée. Loués loués en veau 4x4 tout terrain à mi-route du Sillon sur appel de durant plus d’une heure attendre que la marée monte à l’année saison libres TOTAL Sachez néanmoins qu’elle aura lieu dès que possible. Julien Houron pour l’échouage de trois dauphins. pour qu’ils puissent prendre le large. • Pen Lan 72 0 0 72 Le coût de cette étude est de h.t. 21 435 € L’un mort a été ramené à terre dans le véhicule. L’opération a semble-t-il été une réussite. • Pors Rand 17 0 0 17 Participations : Région 5 500 € La SNSM de Pleubian avait été prévenue afin d’ap- • Port la Chaîne 19 0 0 19 Conservatoire 5 000 € porter une aide aux deux dauphins si besoin. • Kermagen 34 1 3 38 Lannion Trégor Com. 7 032 € Il s’agissait de trois dauphins adultes (longueur • Port Béni 34 0 0 34 reste à charge pour Pleubian 4 313 € 2 mètres environ et 130 kg) e Bulletin Municipal - novembre 2020 62 -

Jeudi 23 juillet, Lannion-Trégor communauté s’est mis en ordre de marche. Les RéaménagementServices du bourg à la de population Pleubian n n 85 conseillers se sont réuni au siège à Lannion et ont élu leur exécutif composé d’un président et de 15 vice-présidents. BIEN VIVRE A DOMICILE SUR LA PRESQU’ÎLE On y trouve de nouveaux visages et des élus qui ont déjà l’expérience d’une vice-présidence. La Presqu’île y est bien représenté puisque Frédéric LE MOULLEC de Pleumeur-Gautier est élu 1er vice- Aides à domiciles, aides-soignants, infirmières et porteurs de repas forment une véritable chaîne de professionnels président en charge de l’Administration Générale, des Ressources Humaines et l’Animation Territoriale pour assurer quotidiennement l’accompagnement de vos proches chez eux, qu’ils soient âgés, retraités, adultes et moi-même élu à l’Artisanat, au Commerce et à l’Économie Maritime, une fonction qui me satisfait. handicapés ou aidants. Merci au Président, au conseil communautaire de la confiance à l’occasion manifestée. A charge me concernant de défendre les intérêts presqu’îliens sans oublier bien sûr l’esprit commu- LES AIDES A DOMICILE DU SAAD Joël LE JEUNE nautaire qui doit animer chacun. Président de LTC L’aide à domicile a pour objectif de préserver, voire de restaurer l’autonomie de la personne et de contribuer au Maire de Nous y reviendrons évidemment lors de chaque bulletin municipal et vous serez informés au mieux maintien d’une vie sociale. nous concernant Trédrez-Locquémeau  La personne aidée peut bénéficier de 50% de réduction ou de crédit d’impôt, mais aussi, selon son état de dépen- dance et ses revenus, de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), d’une participation de sa caisse de retraite, de chèques « Sortir plus » ou de l’aide sociale. SAAD LTS du pôle de Pleudaniel : 02 96 55 50 15 Accueil tél du lundi au vendredi 8 h – 12 h et 13 h – 17 h Accueil physique du lundi au vendredi 8 h – 12 h et, sur rendez-vous 13 h 30 – 17 h L’INFIRMIÈRE ET LES AIDES SOIGNANTS DU SSIAD L’équipe assure, sur prescription médicale, des prestations de soins infirmiers, de soins d’hygiène et de confort et Erven des soins paramédicaux pour prévenir ou retarder la perte d’autonomie, éviter une hospitalisation ou faciliter le Guirec LÉON Paul retour à domicile. ARHANT 3e vice-président LE BIHAN e Carine Frédéric e 4 vice-président Service de Soins Infirmiers à domicile : 02 96 16 54 45 2 vice-président Maire de HUE LE MOULLEC Maire de Perros-Guirec Maire de e er 5 vice-présidente Accueil tél du lundi au vendredi 7 h 30 – 12 h 30 1 vice-président Tréguier Développement Lannion Conseillère déléguée Conseiller municipal Culture, patrimoine économique Aménagement du Physique les mardis et les jeudis 7 h 30 – 17 h 00 – Fermé au public les mercredis territoire, planification Mairie de Lannion de Pleumeur-Gautier et habitat et emploi Mobilités 28 Affaires générales et urbanisme Dans le cadre du second confinement, les équipes LTS maintiennent les accompagnements 2929 et les soins à domicile auprès des bénéficiaires, dans le respect des mesures barrières. Maison Médico-Sociale, Kérantour sud, porte 2 22740 Pleudaniel Courriel : [email protected] 1er contact 02 96 22 15 20 ou [email protected] Service de Portage de Repas du CIAS : 02 96 22 10 22 André Cédric COËNT Denise 8e vice-président PRUD’HOMM SEUREAU e Bénédicte Gervais 7e vice-président Maire de 9 vice-présidente Une Kinésithérapeute bientôt à Pleubian n EGAULT Maire de BOIRON Adjoint au Maire de Plouzélambre 10 e vice-présidente 6e vice-président Lannion Action sociale Penvénan Enfance, jeunesse, ani Maire de Dès le début de l’année prochaine, Madame Hélène Garnier ouvrira en Maire de Enseignement supérieur, - mation sportive, Trébeurden lieu et place de l’ancien foyer-logements, actuellement en fin de rénovation, recherche, innovation, Tourisme Eau et assainissement numérique, formation équipements sportifs son cabinet de kinésithérapie, dans un lieu neuf, accueillant et fonctionnel. professionnelle Le cabinet sera ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h où elle assurera les soins. Elle se déplacera également à domicile. Ses coordonnées seront prochainement disponibles en mairie ainsi que sur le site de la commune».

Un Espace de travail connecté à disposition n

Christian Espace de «télé-travail à l’office du tourisme Loïc JEFFROY Annie MAHÉ 13e vice-président BRAS-DENIS Deux pièces sont actuellement libres à l’étage de la maison du tourisme de Pleubian, au bourg. e Jacques François 12e vice-président Maire de 14 vice-présidente BOURIOT Maire de ROBIN Dans ce bâtiment, il y a la 4G et également la WIFI, ce qui n’est pas le cas sur l’ensemble du territoire de la commune. Maire de Plestin-les-Grèves 15 e vice-présidente 11er vice-président Pleubian Politiques contractuelles Nous mettons donc gratuitement à disposition ces deux salles pour des personnes ayant un besoin ponctuel de Environnement Maire de Adjoint au Maire Commerce, artisanat, et territoriales de Trélévern économie maritime réseaux comme des télétravailleurs, des étudiants... Finances et Voirie Pour cela il faut passer par une réservation en Mairie : tél. 02 96 22 92 17 prospectives financières e Vie Associative Bulletin Municipal - novembre 2020 62 - Histoire

n Associations de Pleubian 2 août 1944 En mémoire d’Augustin LEGUEN n C’est à Lézardrieux que s’est tenu cette année le traditionnel forum des associations À la demande du Maire d’, Gilbert LE BRIAND s’est rendu le 2 Août 2020 C’est à Lézardrieux que s’est tenu cette année le tra- Elle a été chaudement félicitée pour son investisse- à la cérémonie patriotique en la mémoire d’Auguste LEGUEN né à Pleubian. ditionnel forum des associations. ment durant ses années de présidence. Voici son histoire. Notons que sur la commune les associations cultu- Aude Baron est la nouvelle présidente, Joëlle Gomet Des pleubiannais peuvent peut relles et sportives avaient repris leurs activités à l’excep- et Suzanne Salaün deviennent respectivement secré- être apporter des informations com- tion du Club du Talbert qui, pour des raisons évidentes taire et trésorière. plémentaires concernant Auguste de sécurité sanitaire, n’a pu assurer la tenue des après- L’animatrice toujours fidèle au club est : LEGUEN ?. midi jeux habituels. Mais un 2e confinement a tout remis Waleska Le Gonidec. Une personne fait actuellement en question. des recherches sur le secteur de Les responsables espèrent pouvoir très vite renouve- où plusieurs français ont été abattus ler ces activités ludiques où les participants aimaient se en Août 44. retrouver tous les mois. Cette personne recherche notam- Une association de scrabble a été créée de création ment les descendants d’Auguste sur la commune. La salle des Chardons Bleus pourrait LeGuen. être mise à sa disposition. N’hésitez à nous contacter. Anne Guillou lors de l’assemblée générale du gym L’an prochain, si la crise sanitaire club a annoncé son départ pour des raisons person- le permet, une délégation d’associa- nelles. tions patriotiques pourra également se rendre à Alineuc situé entre Saint- L’A.S.Pleubian-Pleumeur Brieuc et Loudéac.

Les municipalités de Pleubian-Pleumeur bien sûr les Son corps sera retrouvé par hasard le vendredi L’équipe A de l’Association Sportive aideront à mener au mieux leur mission. Rassemblement à la mémoire d’Auguste LEGUEN, 4 août dans un champ tout près d’ici. 30 Pleubian Pleumeur a terminé la saison passée Composition du bureau de l’A.S.P.P. : discours de Monsieur le maire d’Alineuc : Ainsi, il y a 76 ans, Augustin LEGUEN, âgé de 43 ans et 31 dernière de son groupe et reléguée de ce fait en R3. a Président : Yohann GOURONNEC père de deux enfants, était assassiné par les Nazis. Suite à cette descente, de nombreux joueurs ainsi a Vice-Présidents : Benoît LE ROUZES «Auguste LEGUEN i est né le 9 mai 1901 à PLEUBIAN . Alors, comme il est écrit sur cette stèle élevée en son que l’entraîneur, ont donné leur démission et quitté le Laurent GUILLOU Il était directeur de l’école communale de QUÉVERT. souvenir, «nous nous souvenons». club, accompagnés par plusieurs dirigeants, amenant a Président honoraire : Yves LE ROUX Le 2 août 1944, les Américains arrivent à , Nous nous souvenons d’Augustin LEGUEN, passeur de ce fait une grande incertitude quant à l’avenir de a Secrétaire : Anne SALOU provoquant le regroupement d’unités allemandes sur le de connaissances, homme de dialogue, représentant les l’ASPP. a Secrétaire adjointe : Elisabeth DEBOISE secteur de DINAN. valeurs de la République, de la démocratie. Avant l’été, plusieurs personnes et quelques anciens a Trésorier : Basile GACHON À QUÉVERT, ce 2 août, des soldats allemands s’ar- Nous nous souvenons que la lutte contre le totalita- dirigeants se sont au final mobilisés pour poursuivre a Trésorier adjoint : Serge SALOU rêtent au café Lécuyer. risme est un combat permanent et même si la situation l’aventure et pérenniser ainsi notre club. a Référent arbitre : Daniel GELARD Augustin LEGUEN, qui s’y trouve, engage la conver- actuelle n’est pas comparable à celle de cette époque, Nous les remercions car sans cette décision nous a Responsable seniors équipe 1 : Eddie HELLIO sation, en allemand, et leur conseille de se rendre. nous faisons nôtre ce combat : la défense de la Répu- n’avions plus à Pleubian-Pleumeur de club de football. a Responsable seniors équipe 2 : Lorsque les Allemands repartent en voiture, plusieurs blique et de ses valeurs.» C’eût été un véritable gâchis et une grande déception. Enguerrand CAMPAGNE jeunes qui étaient entrés par l’arrière du café, tirent sur Deux équipes seniors A et B, plus les équipes de a Responsable de l’Entente de la Presqu’île de la voiture mais la ratent. Retournant dans le café, ils pré- jeunes ont été engagées pour la saison 2020/2021. Lézardrieux et des U14 : Christophe MERLÉ viennent les présents de s’enfuir et de se cacher. Par contre, par manque d’effectifs, les dirigeants ont a Responsables U7-U6 : Jean Michel GUILLOU Au bout d’un moment, Augustin LEGUEN dit à ceux ère inscrit l’équipe A en 1 division et non en R3 comme et Jean-Yves L’HOSTIS aidés par Jules GOUMOU qui sont avec lui qu’il va voir ce qu’il se passe et parler prévu. joueur de l’ASPP aux Allemands pour arranger tout cela. Il retourne donc dans le bourg mais est reconnu par des soldats malgré ses précautions, immédiatement arrêté et conduit sur la place du bourg où les Allemands ont déjà regroupé des femmes et des enfants. Pendant ce temps, M. LE COUEDIC, de DINAN, préve- nu par une habitante et passant par là, avait pris langue avec l’officier, faisant remarquer que les femmes et les enfants ne sont pas des terroristes. Eddie HELLIO Yohann Après une longue discussion les Allemands les re- Entraîneur GOURONNEC Président lâchent, mettent le feu au café Lécuyer et emmènent Augustin LEGUEN. Celui-ci aura le temps de dire : « Dîtes-bien aux gars que je ne parlerai pas ! Au revoir ! » 62e- Pleubian et son passé

29 avril 1942 Arrivée du vin par train-citerne à Pleubian n Réception d’une citerne de vin en gare Les coureurs du Talbert on Les coureurs du Talbert on Les coureurs de PLEUBIAN du Talbert on Les coureurs du Tal- par Louis MAHÉ, bert on Les coureurs du Talbert on son épouse Les coureurs du Talbert on et ses employés

De la citerne, par gravité, le vin remplit les tonneaux. Ceux-ci sont roulés ensuite jusqu’au 8 rue Boisgelin (ac- tuel) puis embouteillés au siphon 4 branches. Après quoi, la livraison s’effectue localement auprès des commerces et particu- liers Tuiles «anglaises» : recensement ! n 1880 - 1930 32 Le recensement sur la commune de Pleubian des toitures couvertes de tuiles « anglaises ».

L’estampille à l’effigie de Napoléon III. L’Association Océanide basée à Tréguier a récemment participé, Une dépendance de ferme couverte en partenariat avec la Région Bre- avec des tuiles « anglaises » double romane. tagne, à l’inventaire du patrimoine maritime du Trégor historique. Océanide renouvelle cette col- laboration pour répertorier sur 78 communes, dont Pleubian, les toitures couvertes de tuiles an- glaises, importées de 1880 à 1930 par des voiliers caboteurs trégor- rois, depuis le port de Bridgwater dans le Somerset. Seules ces tuiles double romane (double tige arrondie) seront recen- sées et non les tuiles d’origine fran- çaise. Certaines de ces tuiles anglaises sont estampillées à l’effigie de Na- poléon III, à celle de la reine Victo- ria ou portent le timbre « Colthurst, Symons & Co ». Plus de renseignements sur oceanide-bretagne.fr sous la ru- brique ‘activités’. Vous pouvez aussi nous contac- ter par l’intermédiaire de ce site : Tuile « anglaise » double romane www.oceanide-bretagne.fr estampillée à l’effigie de la reine Victoria