RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana
PRESIDENCE PROJET PÔLE INTÉGRÉS DE CROISSANCE
Public Disclosure Authorized Secrétariat National E1118 V. 7 REV
Evaluation de l'impact environnemental et social
Évaluation environnementale et sociale du pôle de Antananarivo - Antsirabe
Public Disclosure Authorized Version finale Juin 2005
NosyB-0 *^^.
) >,
*4
-" 52::' -,-;_ r Public Disclosure Authorized en associationavec E ec Rj i:h -I ECR REPUBLIQUE DE MADAGASCAR Tanindrazana - Fahafahana- Fandrosoana PRÉSIDENCE PROJET PÔLE INTÉGRÉS DE CROISSANCE Secrétariat National 05-13072 Evaluation de l'impact environnemental et social Évaluation environnementale et sociale du pôle de Antananarivo - Antsirabe Version finale Juin 2005 <> TECSULT Tecsul Intemnational Limitée experts-conseils 85,RUE STE-CATHERINE OUEST, MONTÉAL (QUÉEEC) CANADA en consortiumavec -,-_-_ -- . ECRéo ÉVALUATION DE L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DU PROJET PÔLES INTÉGRÉS DE CROISSANCE INDEX DES RAPPORTS Documents de Dolitiques Cadre de gestion Cadre de politique de environnementale et réinstallation (CPR) sociale_(CGES) ______ Cadre de politique de patrimoine culturel (CPPC) Évaluations de l'imDact environnemental et social (EIES) EIES du pôle de EIES du pôle de EIES du pôle de Fort-Dauphin Antananarivo/Antsirabe Nosy Be PGE l PGE PGE Plans de réinstallation (PR) RN 13 Route de ceinture (Fort-Dauphin) (Nosy Be) Projet QMM (Fort-Dauphin) Plan de aestion environnementale (PGE) Projet d'aire protégée de Nosy Tanikely (Nosy Be) Processus cadre (PC)l Projet d'aire protégée de Nosy Tanikely (Nosy Be) Processus cadre équivalent des expressions « cadre procédural » et « cadre fonctionnel » utilisées dans la version française de la PO 4.12 comme traduction de Process framework. Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe NOTE LIMINAIRE Suite à un remaniement du Gouvernement, le PPIC est rattaché à la présidence. D'autre part, la cellule de coordination nationale a été remplacée par un Secrétariat National doté de représentations régionales à Fort-Dauphin, Nosy-Be et Antsirabe. Le lecteur est donc prié de noter ces changements et de comprendre que les attributions de la cellule de coordination nationale sont maintenant dévolues au Secrétariat National. Le lecteur est prié de se référer à la section 2.3 du CGES pour plus de détails. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance i Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe TABLE DES MATIÈRES page NOTE LIMINAIRE TABLE DES MATIÈRES LISTE DES TABLEAUX ET DES FIGURES LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DES ACRONYMES ÉQUIPE DE RÉALISATION ...... IX RÉSUMÉ...... 1 SUMMARY ...... 14 FAMINTINANA ...... 26 1 INTRODUCTION .1-1 2 DESCRIPTION DU PROJET DE PÔLE DE CROISSANCE .2-1 2.1 Évolution de l'identification des sous-projets du pôle Tana/Antsirabe .2-1 2.2 Description des sous-projets envisagés dans le pôle de Tana/Antsirabe .2-4 2.2.1 Sous-projets de première année financés par la Banque mondiale ....2-7 2.2.1.1 Parc technologique (Business Park) à Antanetibe - phase 1.2-7 2.2.2 Sous-projets d'années subséquentes potentiellement financés par la BM .2-8 2.2.2.1 Parc technologique à Antanetibe - phase Il .2-9 2.2.2.2 Agrotechnopole d'Antsirabe .2-10 2.2.2.3 ZFI à Antananarivo près du terminal de conteneurs.2-13 2.2.3 Sous-projets dont le financement éventuel est à identifier .2-14 2.2.3.1 Zone franche industrielle d'Antsirabe .2-14 2.2.3.2 Rocade d'Antsirabe .2-15 2.2.3.3 Gestion des déchets solides d'Antsirabe .2-16 2.2.3.4 Zone franche industrielle d'Ampitatafika .2-16 2.2.3.5 Zone franche industrielle d'Ambatolampy .2-17 3 CADRE LÉGAL ET INSTITUTIONNEL . .3-1 3.1 Cadre légal .. 3-1 3.1.1 Cadre légal national .3-1 3.1.2 Politiques de sauvegarde de la Banque mondiale .3-2 3.1.3 Conventions internationales ratifiées par Madagascar.3-2 3.2 Cadre institutionnel .. 3-3 4 PROFIL ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DU PÔLE DE CROISSANCE .. 4-1 4.1 Aire d'étude .. 4-1 4.2 Milieu naturel .. 4-5 4.2.1 Climat .4-5 4.2.1.1 Température .4-5 4.2.1.2 Pluviométrie .4-6 4.2.1.3 Cyclones .4-7 4.2.2 Géologie et pédologie. 4-7 4.2.3 Hydrographie .4-8 4.2.4 Végétation .4-9 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 TecsultInternational Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance il Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe TABLE DES MATIÈRES page 4.2.5 Faune ...... 4-9 4.3 Milieu humain ...... 4-10 4.3.1 Structure administrative ...... 4-10 4.3.2 Peuplement et ethnies ...... 4-11 4.3.2.1 Commune urbaine d'Ambohibao Antehiroka (pôle Antanetibe)...... 4-11 4.3.2.2 Commune urbaine Antsirabe ...... 4-11 4.3.2.3 Commune rurale d'Ampitatafika ...... 4-12 4.3.2.4 Commune urbaine d'Ambatolampy ...... 4-12 4.3.3 Démographie ...... 4-13 4.3.3.1 Structure et croissance de la population ...... 4-13 4.3.3.2 Mouvements migratoires ...... 4-15 4.3.4 Caractéristiques de la population...... 4-16 4.3.4.1 Ethnies et religions...... 4-16 4.3.4.2 Alphabétisation et niveau d'éducation ...... 4-17 4.3.4.3 État de santé de la population ...... 4-18 4.3.4.4 Emploi, main-d'oeuvre et niveau de vie ...... 4-19 4.3.4.5 Population et situation foncière ...... 4-22 4.3.5 Activités économiques ...... 4-23 4.3.5.1 Industrie ...... 4-23 4.3.5.2 Agriculture ...... 4-24 4.3.5.3 Commerces et autres activités...... 4-28 4.3.5.4 Tourisme ...... 4-30 4.3.6 Infrastructures et services ...... 4-31 4.3.6.1 Services éducatifs...... 4-31 4.3.6.2 Services de santé ...... 4-32 4.3.6.3 Eau, équipements sanitaires et assainissement ...... 4-33 4.3.6.4 Électricité et électrification ...... 4-36 4.3.6.5 Transport et communication ...... 4-36 4.3.7 Organisations et associations ...... 4-38 4.4 Enjeux sociaux de l'implantation des ZFI dans les Communes hors de Tana ...... 4-38 4.4.1 Antsirabe ...... 4-39 4.4.2 Ambatolampy ...... 4-40 4.4.3 Ampitatafika ...... 4-41 4.4.4 Les enjeux du développement industriel...... 4-42 4.5 Enjeux environnementaux liés à l'implantation des ZFI dans les Communes hors de Tana ...... 4-43 5 CONSULTATIONS PUBLIQUES ...... 5-1 5.1 Démarche ...... 5-1 5.2 Principales préoccupations et suggestions ...... 5-5 5.2.1 Atelier d'information et de consultation - Publication des termes de référence - Juillet 2004.5-5 5.2.2 Séances d'information et de consultation de la population d'Antsirabe touchée par les projets ZFI, Agrotechnopole et Rocade - 31 octobre au 2 décembre 2004 .5-6 5.2.3 Séance d'information et de consultation - EIES préliminaire des sous-projets d'Antsirabe - 11 décembre 2004.5-7 Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance iii Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe TABLE DES MATIÈRES page 5.2.4 Réunion de participation du public à l'évaluation du sous pôle d'Antananarivo - 15 avril 2005 ...... 5-8 5.2.5 Réunion de participation du public à l'évaluation du sous pôle d'Antsirabe - 18 avril 2005 ...... 5-9 6 ANALYSE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET DE CROISSANCE .. PÔLE DE 6-1 6.1 Démarche .. 6-2 6.1.1 Démarche générale .6-2 6.1.2 Méthode de caractérisation préliminaire des sites des sous-projets.... 6-3 6.1.3 Méthode d'identification et d'évaluation des impacts .6-4 6.2 Sous-projet de première année financé par la Banque mondiale . .6-8 6.2.1 Parc technologique d'Antanetibe - Phase 1.6-9 6.2.1.1 Particularités du milieu d'insertion .6-9 6.2.1.2 Analyse des options.6-16 6.2.1.3 Identification et évaluation des impacts environnementaux et sociaux .6-18 6.2.1.4 Bilan des impacts environnementaux et sociaux .6-34 6.3 Sous-projets des années subséquentes potentiellement,financés par la Banque mondiale...... 6-37 6.3.1 Parc technologique d'Antanetibe - phase Il .6-37 6.3.1.1 Particularités du milieu d'insertion .6-37 6.3.1.2 Recommandations stratégiques .6-39 6.3.2 Agrotechnopole d'Antsirabe .6-40 6.3.2.1 Particularités du milieu d'insertion .6-41 6.3.2.2 Analyse des options .6-46 6.3.2.3 Recommandations stratégiques .6-47 6.3.3 ZFI à Antananarivo près du futur terminal de conteneurs .6-50 6.4 Sous-projets dont le financement est à identifier . .6-50 6.4.1 Zone franche industrielle d'Antsirabe.6-51 6.4.1.1 Particularités du milieu d'insertion .6-51 6.4.1.2 Analyse des options .6-55 6.4.1.3 Recommandations stratégiques .6-58 6.4.2 Rocade d'Antsirabe .6-59 6.4.2.1 Particularités du milieu d'insertion .6-60 6.4.2.2 Analyse des options.6-66 6.4.2.3 Recommandations stratégiques .6-67 6.4.3 Gestion des déchets solides d'Antsirabe .6-67 6.4.3.1 Particularités du milieu d'insertion .6-69 6.4.3.2 Analyse des options.6-75 6.4.3.3 Recommandations stratégiques .6-76 6.4.4 Zone franche industrielle d'Ampitatafika .6-77 6.4.4.1 Particularités du milieu d'insertion .6-77 6.4.4.2 Analyse des options.6-80 6.4.4.3 Recommandations stratégiques .6-80 6.4.5 Zone franche industrielle d'Ambatolampy .6-80 6.4.5.1 Particularités du milieu d'insertion .6-80 Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance iv Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe TABLE DES MATIÈRES page 6.4.5.2 Analyse des options...... 6-83 6.4.5.3 Recommandations stratégiques ...... 6-84 7 PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ...... 7-1 7.1 Parc technologique d'Antanetibe - Phase 1 ...... 7-1 7.1.1 Atténuation des impacts négatifs ...... 7-1 7.1.2 Surveillance et suivi environnemental ...... 7-16 7.1.2.1 Mesures de surveillance et de suivi spécifiques ...... 7-16 7.1.2.2 Mesures de suivi générales ...... 7-17 7.1.2.3 Actions correctives ...... 7-18 7.1.2.4 Documentation du suivi ...... 7-19 7.1.3 Organisation institutionnelle ...... 7-20 7.1.3.1 Vue d'ensemble du partage des responsabilités pour la mise en oeuvre du PGE . 7-20 7.1.3.2 Besoins de renforcement des capacités de gestion environnementale ...... 7-25 7.1.4 Mise en oeuvre...... 7-26 7.1.4.1 Calendrier d'exécution ...... 7-26 7.1.4.2 Estimation des coûts ...... 7-27 8 RÉFÉRENCES .... 8-1 ANNEXE I Résumé des séances de communication et de consultation de la population ANNEXE2 Méthodologie d'optimisation des choix de sites pour les sous-projets de zones industrielles et de rocade Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance v Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe LISTE DES TABLEAUX ET DES FIGURES page Liste des tableaux Tableau 2.1 Sous-projets du pôle de Antananarivo / Antsirabe ...... 2-5 Tableau 2.2 Récapitulatifs des coûts liés aux bâtiments, énergie et télécommunications du parc technologique d'Antanetibe - Phase 1...... 2-8 Tableau 3.1 Ministères concernés par le PPIC ...... 3-4 Tableau 4.1 Température moyenne annuelle dans les sous-préfectures du pôle de Tana/Antsirabe ...... 4-6 Tableau 4.2 Température mensuelle moyenne à Antananarivo et Antsirabe ...... 4-6 Tableau 4.3 Pluviométrie dans les sous-préfectures du pôle de Tana/Antsirabe ...... 4-7 Tableau 4.4 Structure administrative et population du pôle de Tana/Antsirabe ...... 4-11 Tableau 4.5 Répartition de la population de la Commune d'Antsirabe par tranche d'âge et par sexe . 4-14 Tableau 4.6 Répartition par tranche d'âge de la population de la Commune d'Ampitatafika . 4-14 Tableau 4.7 Répartition par tranche d'âge de la population de la Commune d'Ambatolampy ...... 4-15 Tableau 4.8 Scolarisation et abandon scolaire dans le pôle de Tana/Antsirabe ...... 4-18 Tableau 4.9 Taux d'activité selon le genre et les classes d'âge ...... 4-20 Tableau 4.10 Répartition de l'emploi par branches d'activités ...... 4-20 Tableau 4.11 Niveau de revenus par secteur institutionnel et catégorie d'employés .... 4-21 Tableau 4.12 Profil des demandeurs d'emplois dans la Commune d'Antsirabe ...... 4-22 Tableau 4.13 Types d'industries dans la Commune d'Antsirabe ...... 4-24 Tableau 4.14 Surface et rendement agricoles dans la Commune d'Ampitatafika ...... 4-26 Tableau 4.15 Production animale dans la Commune d'Ampitatafika ...... 4-27 Tableau 4.16 Localisation des sites touristiques de la Commune d'Antisrabe et environs ...... 4-31 Tableau 4.17 Types et nombre d'établissements éducatifs par Commune ...... 4-31 Tableau 4.18 Les centres de santé publics de la Commune d'Antsirabe ...... 4-32 Tableau 4.19 Formations sanitaires dans le pôle de Tana/Anstirabe ...... 4-33 Tableau 4.20 Modes d'alimentation en eau potable: ville d'Antsirabe ...... 4-34 Tableau 4.21 Situation de l'énergie électrique de la ville d'Antsirabe ...... 4-36 Tableau 6.1 Grille de détermination de l'importance globale de l'impact ...... 6-8 Tableau 6.2 Espèces piscicoles présentes dans le lac Ambohibao ...... 6-13 Tableau 6.3 Espèces d'oiseaux aquatiques fréquentant le lac Ambohibao ...... 6-13 Tableau 6.4 Liste des espèces fauniques rencontrées sur le site d'Antanetibe ...... 6-15 Tableau 6.5 Grille d'interrelations entre les éléments du milieu et les sources d'impact du sous-projet de parc technologique d'Antanetibe . 6-19 Tableau 6.6 Bilan des impacts environnementaux et sociaux de la phase I du parc technologique d'Antanetibe . 6-35 Tableau 6.7 Liste des espèces fauniques rencontrées sur le site de I'agrotechnopole d'Antsirabe . 6-45 Tableau 6.8 Principales caractéristiques des sous-zones de l'agrotechnopole d'Antsirabe ...... 6-46 Tableau 6.9 Options possibles pour l'agrotechnopoie d'Antsirabe ...... 6-46 Tableau 6.10 Liste des espèces fauniques rencontrées dans la zone industrielle d'Antsirabe ...... 6-54 Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance vi Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe LISTE DES TABLEAUX ET DES FIGURES page Tableau 6.11 Principales caractéristiques de la zone industrielle d'Antsirabe ...... 6-55 Tableau 6.12 Options possibles pour la zone industrielle d'Antsirabe ...... 6-55 Tableau 6.13 Liste des espèces fauniques rencontrées le long du couloir de la rocade d'Antsirabe ...... 6-65 Tableau 6.14 Identification des infrastructures présentes dans un rayon de 0 à 250 m autour de la rocade ...... 6-66 Tableau 6.15 Comparaison des impacts sociaux des tracés original et modifié de la rocade ...... 6-66 Tableau 6.16 Principaux types d'occupation du sol autour de la décharge d'Antsirabe ...... 6-70 Tableau 6.17 Liste des espèces fauniques rencontrées dans le secteur de la décharge d'Antsirabe ...... 6-74 Tableau 6.18 Identification des infrastructures présentes autour de la décharge ...... 6-75 Tableau 6.19 Principales caractéristiques des sous-zones de la zone industrielle d'Ambatolampy ...... 6-83 Tableau 6.20 Options possibles pour la zone industrielle d'Ambatolampy ...... 6-84 Tableau 7.1 Mesures d'atténuation et de suivi ...... 7-4 Tableau 7.2 Vue d'ensemble des responsabilités et des instruments d'application des mesures ...... 7-23 Tableau 7.3 Calendrier préliminaire de mise en oeuvre du PGE ...... 7-27 Tableau 7.4 Estimation des coûts de mise en oeuvre du PGE ...... 7-28 Liste des figures Figure 1.1 Localisation des pôles de croissance ...... 1-3 Figure 2.1 Localisation des sous-projets du pôle de Antananarivo/Antsirabe ...... 2-6 Figure 2.2 Aménagement typique de l'agrotechnopole d'Antsirabe ...... 2-12 Figure 4.1 Commune d'Ambohibao Antehiroka (pôle Antanetibe)...... 4-3 Figure 4.2 Commune d'Antsirabe ...... 4-4 Figure 6.1 Site du parc technologique d'Antanetibe ...... 6-10 Figure 6.2 Limites originales de l'agrotechnopole d'Antsirabe ...... 6-42 Figure 6.3 Aperçu d'une partie typique du site envisagé pour l'agrotechnopole d'Antsirabe . 6-43 Figure 6.4 Zone recommandée pour l'implantation de l'agrotechnopole d'Antsirabe ...... 6-48 Figure 6.5 Limites originales de la ZFI d'Antsirabe ...... 6-53 Figure 6.6 Zone recommandée pour l'implantation d'une éventuelle ZFI dans le secteur sud d'Antsirabe ...... 6-57 Figure 6.7 Tracé original de la rocade d'Antsirabe ...... 6-61 Figure 6.8 Tracé proposé de la rocade d'Antsirabe ...... 6-68 Figure 6.9 Aperçu de la décharge communale actuelle d'Antsirabe ...... 6-69 Figure 6.10 Occupation du sol dans le secteur de la décharge d'Antsirabe ...... 6-72 Figure 6.11 Limites originales de la zone franche industrielle d'Ampitatafika ...... 6-78 Figure 6.12 Limites originales de la zone franche industrielle d'Ambatolampy ...... 6-82 Figure 6.13 Zone recommandée pour l'implantation d'une éventuelle zone franche industrielle à Ambatolampy . 6-85 05-13072 - Version finale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance vii Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DES ACRONYMES ANAE Association nationale pour les actions environnementales ANDEA Autorité Nationale de l'Eau et de l'Assainissement ANGAP Association Nationale de Gestion des Aires Protégées CDV Centre de conseils et de dépistage volontaire CEG Collège d'enseignement général CGES Cadre de gestion environnementale et sociale CITES Convention sur le Commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction CLLS Comité local de la lutte conte le SIDA CRMM Centre de rééducation motrice de Madagascar CTE Comité Technique d'Évaluation DSRP Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté EIE Étude d'impact environnemental ÉIES Évaluation de l'impact environnemental et social EPP École primaire publique HNC Habitat Naturel Critique IRA Infections respiratoires aigues IST Infection sexuellement transmissible MAEP Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche MCT Ministère de la Culture et du Tourisme MEFB Ministère de l'Économie, des Finances et du Budget MEM Ministère de l'Énergie et des Mines MENRS Ministère de l'Éducation Nationale et de la Recherche Scientifique MFPTLS Ministère de la Fonction Publique, du Travail et des Lois Sociales MICDSP Ministère de l'Industrialisation, du Commerce et du Développement du Secteur Privé MINENVEF Ministère de l'Environnement, des Eaux et des Forêts MIRA Ministère de l'intérieur et de la Réforme Administrative MPPSL Ministère de la Population, de la Protection Sociale et des Loisirs MSPF Ministère de la Santé et du Planning familial MTPC Ministère des Télécommunications des Postes et de la Communication MST Maladie sexuellement transmise ONE Office National pour l'Environnement PAE Plan d'action environnementale PR Plan d'action de réinstallation PGES Plan de gestion environnementale et sociale PIP Programme d'investissement Public PIPM Programme d'investissement Prioritaire Municipal PO Politique opérationnelle PPA Peste porcine africaine PPIC Projet Pôles Intégrés de Croissance PREE Programme d'engagement environnemental PSD Plans Sommaires de Déplacements RPC Ressources du patrimoine culturel SEDDRC Secrétariat d'État de la Décentralisation, du Développement Régional et des Communes TIC Technologies de l'Information et des Communications Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance viii Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DES ACRONYMES VPM Vice Primature chargée des Programmes Économiques ZFI Zone franche industrielle Tecsult International 05-13072- Version finale- Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance ix Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe ÉQUIPE DE RÉALISATION Tecsult International Limitée Land Ressources SARL Cabinet d'Études, de Conseil et d'Assistance à la Réalisation (E.C.R.) Assistance Promotion Conseils (APC) SARL Tecsult International 05-13072- Version finale- Juin2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe RÉSUMÉ Introduction Le PPIC consiste en un vaste programme de développement multisectoriel qui doit être réalisé dans trois régions stratégiques du pays, soit les pôles de croissance de Nosy Be, Antananarivo/Antsirabe et Tolagnaro. Les principales initiatives projetées dans le cadre du PPIC comprennent entre autres l'implantation de zones franches industrielles dans le secteur d'Antananarivo et d'Antsirabe, le développement touristique à Nosy Be et l'exploitation minière à Tolagnaro. Plusieurs autres activités sont prévues dans chacun des pôles pour venir en appui au secteur priorisé, en particulier la mise en place et la réhabilitation d'infrastructures urbaines et portuaires. Le présent document constitue le résumé du rapport de l'évaluation de l'impact environnemental et social (EIES) du projet de pôle de croissance de Antananarivo/Antsirabe (ci-après désigné pôle de Tana/Antsirabe), dont l'axe priorisé est le développement industriel. Dans ce rapport, l'évaluation de chaque sous-projet est réalisée en fonction de l'information disponible et des recommandations sont formulées pour parfaire la préparation des dossiers afin qu'ils soient conformes aux exigences de la Banque mondiale. Ainsi, pour les sous-projets suffisamment définis, l'évaluation de leur impact environnemental et social est réalisée de manière approfondie. Pour les sous-projets qui ne sont pas suffisamment définis pour en évaluer en profondeur leur impact environnemental et social dès maintenant, I'EIES apporte des recommandations de nature stratégique basées sur le cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) du PPIC, afin de parfaire la préparation de ces dossiers et assurer leur conformité aux exigences de la Banque mondiale. Sous-Droiets à l'étude Dans les termes de référence de l'EIES du pôle de Tana/Antsirabe, les sous-projets suivants étaient prévus: * Zone franche industrielle (ZFI) à Anosipatrana; * ZFI à Ambohimangakely; * ZFI dans la zone d'Ambilibe Saharoaloha - Ambohimahazo; * ZFI dans le sud-est d'Antsirabe; Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe . Centre de formation en nouvelles technologies informatiques et des communications (NTIC) à Antanetibe; * Construction d'une rocade et/ou bretelles d'accès pour les ZFI de Antsirabe; * Système de gestion des déchets solides et liquides à Antsirabe. Suite aux missions réalisées sur le terrain et aux discussions tenues lors de différents ateliers de consultation et de communication sur le pôle de Tana/Antsirabe, la Coordination Nationale du PPIC a établi en septembre 2004 une nouvelle liste de sous-projets pour ce pôle. Ensuite, la mission de pré-évaluation de la Banque mondiale de décembre 2004 a évalué les différentes propositions de sous-projets dans les trois pôles de croissance. En tenant compte de l'état d'avancement de la planification des sous-projets proposés et de l'impact environnemental et social anticipé de ces sous-projets, la mission a recommandé une série de modifications au programme du PPIC qui ont donné le résultat suivant en ce qui concerne le pôle de Tana/Antsirabe: * Le seul sous-projet recommandé par la mission pour la première année de mise en oeuvre du PPIC est un parc technologique (business park) à Antanetibe incluant possiblement un centre de formation en NTIC. * Après la première année, la mission envisage de supporter la phase Il du parc technologique d'Antanetibe et évalue la possibilité de mettre en place un agrotechnopole de cinq hectares près de l'aérodrome d'Antsirabe. * La mission considère qu'il pourrait être possible de développer éventuellement une zone franche industrielle à Antananarivo si le Gouvernement pouvait identifier un site adéquat près du terminal de conteneurs proposé à Antananarivo et des intérêts du secteur privé à investir dans le développement et la gestion du site. • La mission a recommandé que tous les autres sous-projets proposés pour le pôle de Tana/Antsirabe ne soient pas financés par la Banque mondiale. La description de ces sous-projets et l'évaluation environnementale qui en a été réalisée sont toutefois conservées dans ce rapport, afin que ce travail de base demeure disponible pour toute éventuelle mise en oeuvre sous autre financement. Les sous-projets à l'étude sont donc les suivants: Sous-projet de première année financé par la Banque mondiale: . Parc technologique d'Antanetibe - phase I Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 3 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Sous-projets des années subséquentes avec financement potentiel de la Banque mondiale: Parc technologique d'Antanetibe - phase Il (financement BM envisagé); * Agrotechnopole d'Antsirabe (financement BM en évaluation); * ZFI à Antananarivo près du futur terminal de conteneurs (financement BM en évaluation). Sous-projets potentiels dont le financement reste à identifier: ZFI d'Antsirabe * Rocade d'Antsirabe Gestion des déchets solides d'Antsirabe ZFI d'Ampitatafika ZFI d'Ambatolampy Ce résumé se limite à décrire brièvement la phase 1 du parc technologique d'Antanetibe. Pour la description des autres sous-projets, le lecteur est prié de consulter la section 2.3 de l'EIES. Lors de la phase 1 du sous-projet de parc technologique à Antanetibe, les activités qui pourraient être financées par le projet sont les suivantes: * la réhabilitation des bâtiments existants; ll'acquisition et l'installation d'une antenne VSAT; * l'alimentation en énergie électrique; * l'aménagement du site, incluant si nécessaire la réfection de la voie d'accès et la mise en place de systèmes de drainage, d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées, de collecte des déchets solides et de distribution d'électricité. Le parc technologique d'Antanetibe sera développé dans le cadre d'un partenariat public- privé qui sera conçu et mis en oeuvre grâce à une assistance technique fournie par le PPIC. À cet effet, le Gouvernement doit (i) sélectionner un expert international qui travaillera avec un consultant local pour développer un plan d'affaires avant l'évaluation du projet, et (ii) former un comité de travail technique présidé par le Directeur Général des Technologies de l'Information et de la Communication et composé de représentants du secteur privé et des institutions gouvernementales concernées qui assurera le suivi et fournira le support technique à l'équipe du PPIC. 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 4 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Cadre léaal et institutionnel Le cadre légal auquel doit référer le PPIC de Tana/Antsirabe est expliqué en détail dans le CGES du projet. Au niveau national, le projet doit prendre en compte la législation susceptible de s'appliquer aux activités associées au PPIC laquelle comprend des lois et décrets ayant trait à l'organisation politico-administrative, aux aspects socio-économiques et à l'environnement et tenir compte des conventions internationales ratifiées par Madagascar en matière sociale et environnementale. Le PPIC est par ailleurs soumis au respect des politiques de sauvegarde de la Banque mondiale, principal partenaire du Gouvernement de Madagascar dans cette initiative. Les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale applicables au PPIC sont les suivantes PO 4.01 - Évaluation environnementale (anvier 1999) PO 4.04 - Habitats naturels (uin 2001) PO 4.09 - Lutte antiparasitaire (décembre 1998) PO 4.12 - Réinstallation involontaire de personnes (décembre 2001) * PO 4.36 - Forêts (novembre 2002) OPN 11.03 - Management of cultural property in bank-flnanced projects (September 1986) De par son caractère trans-sectoriel et son objectif global de contribuer à la réduction de la pauvreté, le projet Pôles Intégrés de Croissance concerne un large éventail d'institutions publiques, ainsi que d'organisations de la société civile et du secteur privé. Les Ministères qui sont appelés à collaborer à la conception et à la mise en oeuvre du PPIC sont répartis en trois types, soit les Ministères de souveraineté nationale, les Ministères à vocation économique et les Ministères sociaux. Description sommaire du Pôle de Tana/Antsirabe Le pôle de Tana/Antsirabe s'étend sur un vaste territoire qui couvre deux régions de la province autonome d'Antananarivo, à savoir l'Analamanga et le Vakinankaratra. Seule la Commune d'Ambohibao Antehiroka (située dans une zone aussi dénommée pôle 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 5 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe « Antanetibe » par le PUDi d'Antananarivo) est concernée dans l'Analamanga, alors que les Communes retenues dans le Vakinankaratra sont Antsirabe, Ampitatafika et Ambatolampy. La Commune d'Ambohibao Antehiroka (dans le pôle Antanetibe) est située à une quinzaine de kilomètres au nord d'Antananarivo, sur l'axe de la RN 4 qui relie Mahajanga à la Capitale. Localisées sur l'axe RN 7 qui va d'Antananarivo vers le sud jusqu'à Tuléar, les Communes d'Ambatolampy, d'Ampitatafika et d'Antsirabe sont respectivement distantes de 68, 93 et 169 km de la capitale. Ces trois Communes sont situées sur les hautes terres, au coeur d'un plateau fertile grâce à l'origine volcanique de ses sols. Compte tenu du vaste territoire couvert par le pôle, l'EIES se limite à décrire les principales caractéristiques environnementales et sociales des Communes dans lesquelles la VPM a proposé des sous-projets durant la réalisation de la présente étude. Toutefois, une description plus précise des particularités des milieux d'insertion des sous-projets du pôle est présentée dans le chapitre 6 traitant de l'analyse environnementale de ces sous-projets. Suite à la mission de pré-évaluation de la Banque mondiale de décembre 2004, les Communes d'Ampitatafika et d'Ambatolampy ne font plus l'objet de sous-projets sous financement de la Banque mondiale, mais sont maintenues dans l'aire étude, puisque la source de financement des sous-projets qui y sont proposés par la VPM reste à être identifiée. La caractérisation de ces Communes pourra éventuellement ainsi servir dans l'évaluation de ces sous-projets par l'éventuel bailleur de fonds. Compte tenu l'occupation du sol des Communes concernées par le pôle de Tana/Antsirabe, I'EIES met l'accent sur le milieu humain plutôt que sur le milieu naturel. En effet, les impacts du PPIC dans ce pôle de croissance se feront davantage sentir sur les composantes du milieu humain. Administrativement rattachée à la sous-préfecture d'Ambohidratrimo, la Commune urbaine d'Ambohibao Antehiroka est située tout juste au sud-ouest de l'aéroport international d'Antananarivo (Ivato) et à l'ouest du lac d'Ambohibao. Elle est périphérique à la Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) et fait partie de l'Agglomération d'Antananarivo. Le plan directeur d'urbanisme (PUDi) 2004 de l'Agglomération d'Antananarivo mentionne que cette Commune fait partie du pôle de croissance « Antanetibe - Talatamaty ». Selon PUDi, la Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 6 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe population de la Commune d'Ambohibao/Antehiroka (pôle Antanetibe) qui couvre une superficie de 12 km2 était estimée en 2004 à près de 37000 habitants, pour une densité moyenne de 3 080 hab/km2. La pyramide des âges observée dans ce secteur d'Antananarivo montre une structure traduisant un grand nombre d'enfants et de jeunes gens et une faible proportion de personnes âgées. La Commune urbaine d'Antsirabe se situe au coeur de la région de Vakinankaratra, traversée par l'axe de la RN 7. Administrativement rattachée à la sous-préfecture d'Antsirabe 1, dans la province autonome d'Antananarivo, Antsirabe est la deuxième plus grande ville de Madagascar. Constituant le coeur industriel de la région, la Commune d'Antsirabe est située à environ 1 500 m d'altitude et s'étend sur 182 km2. Elle est ceinturée par cinq Communes rurales: Vinaninkarena au sud, Ambohidranandriana à l'est, Andranomanelatra au nord, d'Ambano-Alakamisy au nord-ouest et d'Antanimandry et Belazao à l'ouest. La population d'Antsirabe est aussi jeune. Cette population est passée de 126 062 habitants en 1993 à 180 665 au début de 2004, c'est-à-dire une augmentation d'environ 43 % en l'espace d'une décennie. Cet accroissement est dû en grande partie au phénomène d'urbanisation favorisant des flux migratoires positifs qui se traduisent par l'apport de populations rurales mais aussi en provenance d'autres sous-préfectures. La Commune rurale d'Ampitatafika se situe quant à elle entre les Communes urbaines d'Antsirabe et d'Ambatolampy, à environ 18 km au nord-ouest d'Antanifotsy, sa sous- préfecture de rattachement. Elle culmine à 1 550 m d'altitude et couvre 352 km2 de superficie, largement composée de surfaces agricoles. La Commune d'Ampitatafika est entourée d'autres Communes rurales dont: Ambatotsipihina et Ambohimandroso au nord, Antanifotsy au sud et qui est le chef-lieu de la sous-préfecture, Antsahalava à l'est et d'Ambohibary à l'ouest. Essentiellement rurale, la population de la Commune d'Ampitatafika, estimé à 32 000 habitants en 2004, est la moins densément peuplée des Communes du pôle de Tana/Antsirabe. La Commune urbaine d'Ambatolampy est située à 68 km de la capitale et s'étend sur une superficie de 30 km2. Les principales Communes limitrophes sont toutes des Communes rurales. La ville d'Ambatolampy est donc le centre de services d'une région de production agricole intense et diversifiée. La population d'Ambatolampy est caractérisée par une assez Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 7 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe forte proportion de la population âgée de plus de 18 ans, soit environ 52 %, contre seulement 39 % à Ampitatafika. En effet, il semblerait qu'environ 30 % des jeunes se déplacent régulièrement à Antananarivo pour y travailler. Malgré leurs différences, les Communes choisies pour y développer le tissu industriel partagent certains enjeux face à ce type de développement. Le principal enjeu de ce type de développement est, dans un premier temps, la création d'emplois, donc la diminution de la pauvreté. Étant donné le chômage et le sous-emploi qui prévalent notammént à Antsirabe qu'à Ambatolampy, étant donnée aussi la nécessité de diminuer la pression sur les terres agricoles dans la région et d'absorber une main-d'oeuvre jeune et disponible, la création d'emplois est sûrement une réponse immédiate à ces problèmes, du moins dans la mesure où les demandeurs d'emplois auront le minimum de qualification exigé par le type d'industries créées, ou pourront l'acquérir assez rapidement. Un défi majeur est d'informer et d'expliquer les enjeux aux populations et surtout de les intégrer dans ce type de développement. Plusieurs atouts sont déjà présents à Antsirabe, mais la création de conditions favorables incluent les capacités d'accueil des Communes, c'est-à-dire leurs capacités à développer les services de base ainsi que le logement et les équipements socio-collectifs qui doivent accompagner l'accroissement démographique et la diversité culturelle qui s'annonce. Il faudra soutenir les pouvoirs municipaux afin qu'ils puissent accueillir ces projets tout en évitant les écueils d'un développement non planifié, anarchique, voir même négatif. Finalement, le véritable enjeu à long terme est l'amélioration des conditions et du niveau de vie des populations. Pour ce faire, les conditions salariales et de travail doivent permettre cette ascension sociale qui mène vers un véritable développement. Dans tous les cas, le dynamisme économique qu'entraînera la création de ces pôles industriels ne pourra être source de réel développement que si les salaires et les conditions de travail dans les usines permettent une amélioration des conditions générales de vie. Autrement, on risque la multiplication de bidonvilles avec tous les problèmes sociaux que cela peut entraîner. Le développement ne peut se faire sans la participation de la population. C'est pourquoi la concertation et la coopération de tous les acteurs économiques s'avèrent indispensable. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 8 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Consultations Publiques La Vice-Primature, les Communes concernées, en particulier celle d'Antsirabe, et le Consultant ont conduit des consultations publiques relatives au PPIC en général et au pôle de croissance de Antananarivo/Antsirabe en particulier. Les activités de consultation du public ont eu lieu à trois étapes différentes de l'élaboration de la présente évaluation d'impacts, soit: * En juillet 2004, soit au moment de la publication des termes de référence de la présente évaluation environnementale; * En novembre 2004, soit lors de l'information des populations locales potentiellement affectées par les projets de ZFI et agrotechnopole à Antsirabe, principalement; * En décembre 2004, lors de la présentation des résultats préliminaire de l'EIES. Analyse environnementale et sociale Suite aux descriptions des sous-projets, des cadres légal et institutionnel et des principales composantes environnementales et sociales, la présente EIES se poursuit par l'analyse environnementale et sociale du projet de pôle de Tana/Antsirabe. Cette analyse est accomplie à trois niveaux: (i) l'évaluation environnementale du seul sous-projet de première année du PPIC, soit la phase I le parc technologique d'Antanetibe, incluant son plan de gestion environnementale, (ii) la description du milieu d'insertion, l'analyse des options et l'élaboration de recommandations stratégiques des sous-projets des années subséquentes dont la Banque mondiale évalue la possibilité de financer, et (iii) la même démarche que la précédente pour les autres sous-projets potentiels dont le financement reste à être identifié. L'évaluation environnementale de la phase I du parc technologique d'Antanetibe n'a pu être accomplie avec autant de détails que souhaités, en raison de son identification tardive dans le processus de planification du pôle de Tana/Antsirabe et du manque d'informations sur ce sous-projet, notamment pour la phase d'exploitation. En effet, le plan d'affaires du parc technologique reste à être élaboré par le Gouvernement. Néanmoins, la présente EIES a identifié les principaux impacts potentiels de la phase de construction qui concernent la qualité de l'eau, les sols ainsi que la santé et la sécurité. Toutefois, en supposant l'application des mesures d'atténuation recommandées, tous les impacts résiduels du sous- projet sont considérés mineurs. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 9 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Les sous-projets dont la Banque évalue la possibilité de financer lors des années subséquentes de mise en oeuvre du PPIC et que la dans le pôle de Tana/Antsirabe sont la phase Il du parc technologique d'Antanetibe (expansion), l'agrotechnopole d'Antsirabe (5 ha) et une ZFI à Antananarivo près du terminal de conteneurs. Pour ces sous-projets, I'EIES se limite à analyser l'ensemble des informations disponibles pour chacun d'entre eux. Lorsqu'ils seront suffisamment définis, les études environnementales et sociales requises conformément aux politiques de la Banque mondiale et à la réglementation Malgache en vigueur pourront être complétées sur la base de l'analyse préliminaire présentée dans ce rapport. Le contenu de la phase Il du sous-projet de parc technologique d'Antanetibe sera déterminé suite à l'élaboration d'un plan d'affaires. Pour le moment, l'EIES présume que les travaux relatifs à cette phase Il seront relativement similaires à ceux prévus en phase I et suggère de baser la planification des activités de construction et d'exploitation de la.phase Il du parc technologique sur les mêmes mesures d'atténuation recommandées pour la phase 1. De plus, compte tenu de la possibilité que le sous-projet entraîne la réinstallation de personnes, il est recommandé de réaliser le plus rapidement possible un état parcellaire du site afin de vérifier si des ménages occupent le terrain du MTPC et si c'est le cas, de lancer l'enquête socio-économique requise pour l'élaboration d'un plan de réinstallation (PR). L'agrotechnopole d'Antsirabe, dont la Banque évalue la possibilité de financer avec des investisseurs privés, a fait l'objet dans le cadre de cette EIES d'une caractérisation environnementale préliminaire afin d'en évaluer les différentes options. De plus, suite aux recommandations du rapport intérimaire sur la faisabilité de l'implantation de zones industrielles dans le pôle Tana/Antsirabe2 et suite à la mission de la Banque mondiale réalisée en décembre 2004, la superficie envisagée pour l'aménagement de l'agrotechnopole a été considérablement réduite, se chiffrant maintenant à 5 hectares. Dans ces conditions, deux surfaces d'approximativement une dizaine d'hectares n'ayant aucun usage apparent (terrains en friche seulement) ont été identifiées sur le terrain. Par contre, un exercice préliminaire d'identification des titres de propriété dans ce secteur a démontré Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 10 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe que plusieurs parcelles sont titrées sur l'ensemble du terrain envisagé pour l'agrotechnopole, d'où la possibilité de la nécessité d'un plan de réinstallation. L'EIES recommande également pour l'agrotechnopole de considérer l'ensemble des directives applicables au développement industriel contenues dans le CGES du projet, d'appliquer les normes environnementales applicables de la législation Malgache et de la Banque mondiale, de tenir compte du niveau de pollution actuel dans les cours d'eau à Antsirabe afin d'adopter une approche minimisant les impacts cumulatifs, de favoriser le compostage des déchets organiques agro-alimentaires à des fins de valorisation agricole, de traiter les eaux usées sur le site de l'agrotechnopole et enfin de réaliser une étude hydrogéologique afin de tenir compte de la capacité réelle des ressources d'eau souterraine et des besoins des autres utilisateurs. Par ailleurs, la Banque mondiale pourrait évaluer la possibilité de financer une zone franche industrielle (ZFI) à Antananarivo si le Gouvernement pouvait réunir les conditions requises. Toutefois, ce site n'est pas encore identifié et aucune information n'est donc disponible sur les particularités du milieu d'insertion, ni sur l'analyse des options envisagées. Tout ce que l'EIES peut recommander à ce stade est de considérer, dès l'étape de la définition de ce sous-projet, les directives applicables au développement industriel contenues dans le CGES du projet afin de tenir compte des préoccupations environnementales et sociales en amont de la conception. Les sous-projets dont le financement reste à être identifié sont les suivants * ZFI d'Antsirabe * Rocade d'Antsirabe Gestion des déchets solides d'Antsirabe ZFI d'Ampitatafika * ZFI d'Ambatolampy À la demande de la Vice Primature, ces cinq sous-projets ont tous fait l'objet d'études environnementales et sociales préliminaires et de consultations publiques dans le cadre de 2 TEBODIN / Vice Prime Ministry of Madagascar. 'Integrated Growth Poles Project (IG2P) - Feasibility study for developing export processing zones in Antananarivo and Antsirabe" Interim report, 10 décembre 2004 (revision en cours). Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 11 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe la présente EIES, avant que la mission de pré-évaluation de la Banque mondiale recommande de ne pas financer ces sous-projets. Toutefois, ces cinq sous-projets sont maintenus dans la présente EIES afin que les éventuels bailleurs de fonds puissent bénéficier des résultats des études déjà réalisées. Pour ces cinq sous-projets, l'analyse environnementale préliminaire comprend la description du milieu d'insertion, l'analyse des options et des recommandations stratégiques. Les principales recommandations concernent le choix de la localisation des ZFI et de la rocade. De plus, le site actuel de la décharge d'Antsirabe a été examiné et jugé inadéquat à plusieurs égards. En particulier, sa location au sommet d'une butte, juste au dessus de zones agricoles importantes, alors que le drainage est non contrôlé, se traduit par un risque important de contamination des cultures. Plan de cestion environnementale Le corps de cette EIES se termine par le plan de gestion environnementale (PGE) de la première phase du parc technologique d'Antanetibe, le seul sous-projet de la première année de mise en oeuvre du PPIC dans le pôle de Tana/Antsirabe. Ce PGE est constitué de quatre sections, soit (i) le plan d'atténuation des impacts négatifs, (ii) le plan de surveillance et suivi environnemental, (iii) l'organisation institutionnelle et (iv) le plan de mise en oeuvre comprenant le calendrier d'exécution et l'estimation des coûts. Le plan d'atténuation des impacts rappelle l'ensemble des impacts et des mesures d'atténuation identifiés dans l'analyse environnementale et sociale, en parallèle avec les mesures de suivi et les responsabilités qui s'y rattachent. Pour plus de commodité lors de la mise en oeuvre de ce PGE, les mesures d'atténuation sont présentées séparément pour chacune des étapes du projet, soit les phases de conception, de construction et d'exploitation. Les mesures d'atténuation présentées pour la phase de conception doivent être prises en compte dès l'étape des études d'ingénierie et sont des mesures visant à minimiser les impacts à travers les choix de conception des installations. 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 12 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Les mesures d'atténuation pour la phase de construction visent à éliminer ou réduire les impacts négatifs engendrés par les travaux de préparation du site et de construction. Ces mesures, pour être effectivement prises en compte, doivent être intégrées dans le cahier des charges de l'entrepreneur titulaire de la réalisation des travaux d'aménagement et de construction. Enfin, les mesures d'atténuation pour la phase d'exploitation devront être appliquées à long terme, pendant toute la période d'exploitation du parc technologique, donc à compter du moment où les travaux d'aménagement et de construction auront été complétés et que le site aura été transféré à son exploitant. Ces mesures, pour être effectivement prises en compte, doivent figurer au permis d'exploitation du site. Le système de surveillance et de suivi environnemental comporte les éléments suivants . des mesures de surveillance et de suivi spécifiques pour mesurer l'efficacité réelle de chacune des mesures d'atténuation par rapport aux objectifs de performance établis; L des mesures de suivi générales pour identifier tout impact non anticipé pour lequel aucune mesure d'atténuation n'avait été prévue; m des mécanismes pour mettre en oeuvre les actions correctrices requises en cas de non atteinte des objectifs de performance ou d'impact inattendu. Des mesures de surveillance et de suivi, des actions correctives et la documentation de ces activités sont proposées pour chacune des trois phases du projet. Pour assurer la mise oeuvre des mesures d'atténuation et de suivi recommandées, le PGE définie les responsabilités relatives à ces mesures commep suit c les responsabilités relatives à la mise en oeuvre des mesures d'atténuation et de suivi, pour chacune des étapes du projet (conception, construction, exploitation); L une évaluation des besoins de renforcement des capacités de gestion environnementale des organismes ayant ces diverses responsabilités. 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 13 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Les principales entités institutionnelles ayant des responsabilités dans la mise en oeuvre de ce PGE sont les suivantes: * Cellule de coordination nationale du PPIC (promoteur); Comité local de suivi du PPIC; * Maître d'ouvrage (à être identifié); * Chef de quartier et Commune d'Ambohibao Antehiroka. Les mesures d'atténuation et de suivi ayant été identifiées et l'organisation institutionnelle requise pour les mettre en application ayant été décrite, le PGE présente les aspects relatifs à sa mise en oeuvre, soit: * le calendrier d'exécution des mesures à prendre dans le cadre du projet; * l'estimation des coûts d'investissement et de fonctionnement pour l'atténuation des nuisances, la surveillance et le suivi et le renforcement des capacités. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 14 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe SUMMARY Introduction The IG2P consists of a vast multi-sector development program to be implemented in three strategic regions of the country: the growth poles of Nosy Be, Antananarivo/Antsirabe and Tolagnaro. The main initiatives planned within the framework of the IG2P include the development of Free-trade Export-processing Zones in the Antananarivo and Antsirabe sector, tourism development in Nosy Be and mining in Tolagnaro. To provide support for the chosen sector, several other activities are planned in each of these poles, in particular the installation and rehabilitation of urban and port infrastructures. This document is a summary of the environmental and social impact assessment (ESIA) report for the Antananarivo/Antsirabe growth pole (hereafter referred to as the Tana/Antsirabe pole), the main focus of which is industrial development. In this report, each sub-project is evaluated based on the information available, and the recommendations are formulated so as to perfect the preparation of the dossiers, so that they conform to the World Bank's requirements. Thus, for the sub-projects that have been adequately defined, the assessment of their environmental and social impact was carried out in depth. For the sub- projects that have not as yet been defined adequately enough for an environmental and social impact assessment, the ESIA provides recommendations of a strategic nature based on the Environmental and Social Management Framework (ESMF) for the IG2P, in order to perfect the preparation of those dossiers and ensure that they conform to the World Bank's requirements. Sub-Proiects Under Studv In the terms of reference for the ESIA for the Tana/Antsirabe pole, the following sub-projects have been planned: * Free-trade Export-processing Zone (EPZ) at Anosipatrana * EPZ at Ambohimangakely * EPZ in the Ambilibe Saharoaloha - Ambohimahazo zone * EPZ in the south-east of Antsirabe * Training centre for new computer technologies and communications (NCTC) at Antanetibe Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 15 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe • Construction of a bypass and/or slip roads for the EPZs at Antsirabe * Management system for solid and liquid waste at Antsirabe. Following the studies carried out on the land and the discussions held during the various consultation and communications workshops on the Tana/Antsirabe pole, in September 2004 the Coordination Nationale for the IG2P drew up a new list of sub-projects for this pole. Then in December 2004, the World Bank's pre-assessment study evaluated the various proposals for sub-projects in the three growth poles. Taking into account the advanced state of planning for the proposed sub-projects and their anticipated environmental and social impact, the study team recommended a series of modifications to the IG2P program, which gave the following result for the Tana/Antsirabe pole: * The only sub-project recommended by the study team for the first year of implementation of the IG2P is a business park at Antanetibe, possibly including an NCTC training centre. * After the first year, the study team envisages supporting Phase Il of the Antanetibe business park and is assessing the possibility of setting up a five-hectare agri-business park near the Antsirabe aerodrome. * The study team considers that it could be possible eventually to develop a free-trade export-processing zone at Antananarivo if the Government were able to identify a suitable site close to the planned container terminal at Antananarivo, and private sector interests to invest in the development and management of-the site. * The study team recommended that the World Bank not finance any of the other sub- projects proposed for the Tana/Antsirabe pole. The description of these sub-projects and the environmental assessment that was carried out are however contained in this report, so that this background work remains available for any future implementation through other financing arrangements. Thus the sub-projects studied are the following: First-year sub-project financed by the World Bank: * Antanetibe Business Park - Phase I Sub-projects in subsequent years with possible financing from the World Bank: Antanetibe Business Park - Phase Il (WB financing envisaged) Antsirabe agri-business park (WB financing under evaluation) EPZ at Antananarivo near the future container terminal (WB financing under evaluation). Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 16 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Potential sub-projects for which the financing has yet to be identified: Antsirabe EPZ * Antsirabe bypass Antsirabe solid waste management * Ampitatafika EPZ * Ambatolampy EPZ This summary only gives a brief description of Phase 1 of the Antanetibe business park. For a description of the other sub-projects, the reader is asked to consult section 2.3 of the ESIA. During Phase 1 of the Antanetibe business park sub-project, the activities that could be financed by the project are the following: rehabilitation of existing buildings; acquisition and installation of a VSAT antenna; * electric power switching system; * development of the site, including if necessary the rehabilitation of the access road, and the installation of drainage, water supply, wastewater treatment solid waste disposal and electric power supply systems. The Antanetibe business park will be developed within the framework of a public-private partnership that will be conceived and implemented with technical assistance from the IG2P. In this regard, the Government must (i) select an international expert who will work with a local consultant to develop a business plan before the project is assessed, and (ii) form a technical working committee chaired by the Director General of Information and Communication Technology and composed of representatives from the private sector and the government institutions involved. This committee will ensure follow-up and will provide technical support to the team from the IG2P. Legal and Institutional Framework The legal framework to which the Tana/Antsirabe IG2P must refer is explained in detail in the project ESMF. On the national level, the project must take into account legislation that might apply to activities associated with the IG2P. This includes laws and decrees dealing with politico-administrative organization, the socio-economic aspects and the environment, Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 17 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe and must consider international conventions ratified by Madagascar on social and environmental issues. The IG2P must also respect the safeguard policies of the World Bank, the Government of Madagascar's principal partner in this initiative. The World Bank's safeguard policies that apply to the IG2P are the following: * PO 4.01 - Environmental assessment (January 1999) * PO 4.04 - Natural habitats (June 2001) PO 4.09 - Pest management (December 1998) PO 4.12 - Involuntary resettlement of populations (December 2001) * PO 4.36 - Forests (November 2002) * OPN 11.03 - Management of cultural property in bank-flnanced projects (September 1986) Due to its trans-sector nature and its overall objective of helping to reduce poverty, the Integrated Growth Poles Project covers a wide range of public institutions, as well as civil society and private-sector organizations. The ministries that were called upon to collaborate in the design and implementation of the IG2P are of three types: national sovereignty ministries, ministries with an economic vocation and social ministries. Brief Description of the Tana/Antsirabe Pole The Tana/Antsirabe pole extends over a vast territory including Analamanga and Vakinankaratra, two regions of the independent province of Antananarivo. In the Analamanga region, only the district of Ambohibao Antehiroka (located in a zone also called the "Antanetibe" pole in the Antananarivo MPUPi) is involved, while in the Vakinankaratra region, the districts involved are Antsirabe, Ampitatafika and Ambatolampy. The district of Ambohibao Antehiroka (in the Antanetibe pole) is about fifteen kilometres north of Antananarivo, on RN 4 linking Mahajanga to the capital. On RN 7, which runs from Antananarivo to the south as far as Tuléar, the districts of Ambatolampy, Ampitatafika and Antsirabe are at distances of 68, 93 and 169 km respectively from the capital. These three 05-13072--Versiori finale - Juin 2005 Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnementao et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe districts are on the uplands, in the midst of a fertile plateau resulting from soils of volcanic origin. Considering the vast territory covered by the pole, the ESIA has limited itself to describing the main environmental and social characteristics of the districts in which the VPM proposed sub-projects while this study was being carried out. However, a more detailed description of these milieus for insertion of the pole's sub-projects s presented in Chapter 6 dealing with the environmental assessment for these sub-projects. Following the pre-assessment study by the World Bank in December 2004, the districts of Ampitatafika and Ambatolampy were no longer being considered for sub-projects with financing from the World Bank, but they remain in the study because the source of financing for the sub-projects proposed by the VPM has yet to be identified. Characterizations for these districts could thus potentially be of use to any future financial backer evaluating these sub-projects. Taking into account land use in the districts involved in the Tana/Antsirabe pole, the ESIA puts the emphasis on the human milieu rather than on the natural milieu. In fact, the components of the human milieu will be the first to feel the impacts of the IG2P in the growth pole. The urban district of Ambohibao Antehiroka, located immediately south-west of the Antananarivo (Ivato) international airport and west of Lake Ambohibao, s attached administratively to the sub-prefecture of Ambohidratrimo. t s on the outskirts of the Commune Urbaine dAntananarivo (CUA) [Antananarivo urban district] and is part of the Antananarivo Agglomeration. The 2004 Master Plan for Urban Planning (MPUP) for the Antananarivo Agglomeration mentions that this district is part of the "Antanetibe - Talatamaty" growth pole. According to the MPUPi, the population of the district of Ambohibao/Antehiroka (Antanetibe pole), which covers an area of in12 2, was estimated in 2004 at almost 37,000 inhabitants, for an average densityof 3,080 inhab/km2. The age pyramid observed in the Antananarivo sector shows a large number of children and young people, and a low number of older adults. The urban district of Antsirabe is in the heart of the Vakinankaratra region, crossed by the RN 7 axis. Administratively attached to the sub-prefecture of Antsirabe j, in the independent Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 19 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe province of Antananarivo, Antsirabe is the second largest town in Madagascar. The district of Antsirabe, the industrial heart of the region, is about 1,500 m above sea level and has an area of 182 km2. It is surrounded by five rural districts: Vinaninkarena to the south, Ambohidranandriana to the east, Andranomanelatra to the north, Ambano-Alakamisy to the north-west and Antanimandry and Belazao to the west. The population of Antsirabe is also young. This population grew from 126,062 inhabitants in 1993 to 180,665 at the beginning of 2004, an increase of about 43% in the space of a decade. This growth is due in large part to the phenomenon of urbanization, which encourages positive migratory flows that result in an influx of rural populations as well as those from other sub-prefectures. As for the rural district of Ampitatafika, it is located between the urban districts of Antsirabe and Ambatolampy, about 18 km north-west of Antanifotsy, the sub-prefecture to which it is 2 attached. It has an altitude of 1,550 m and covers an area of 352 km , largely composed of farmland. The district of Ampitatafika is surrounded by other rural districts: Ambatotsipihina and Ambohimandroso to the north, Antanifotsy (the administrative centre for the sub- prefecture) to the south, Antsahalava to the east and Ambohibary to the west. Mainly rural, the district of Ampitatafika, with a population estimated at 32,000 inhabitants in 2004, is the least densely populated of the districts in the Tana/Antsirabe pole. The urban district of Ambatolampy is located 68 km from the capital and has an area of 30 km2. The main districts surrounding it are all rural. The town of Ambatolampy is thus the centre for services for a region of intensive and diversified farming. The population of Ambatolampy has a good proportion of people over 18 years of age - about 52%, compared to only 39% in Ampitatafika. In fact, it would seem that about 30% of young people travel regularly to Antananarivo for their work. In spite of their differences, the districts selected for industrial development all face certain challenges for this type of dèvelopment. The main challenge initially is job creation, and thus reducing poverty. Given the unemployment and underemployment that prevail, especially in Antsirabe and in Ambatolampy, and also the need to lessen the pressures on farmland in the region and absorb a young, available workforce, job creation is surely an immediate answer to these problems, at least with regard to job seekers who have the minimum qualifications for the types of industries created, or who are able to acquire them fairly rapidly. Tecsult International 05-13072- Version finale -Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 20 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe A major hurdie is in explaining these challenges to the populations and above all, integrating them into this type of development. Antsirabe already has a number of assets, but the creation of favourable conditions includes the capacity of the districts to develop the basic services, and provide the accommodation and the socio-collective instruments that must accompany the demographic growth and the resulting cultural diversity. Municipal authorities must be supported so that they can host these projects successfully by avoiding the pitfalls of unplanned, anarchic, even negative development. Finally, the real challenge over the long term is improving the conditions and the quality of life for the populations. To do this, wages and working conditions must provide for this rise in social standards, which leads to real development. In all cases, the economic dynamism created by these industrial poles can only be a source of real development if wages and working conditions in the factories provide for improved living conditions in general. Otherwise, we risk creating further shantytowns with all the social problems that they can entail. Development cannot occur without the participation of the population. This is why the collaboration and the cooperation of all the economic players are indispensable. Public Consultations The Vice-Prime Minister, the districts involved, in particular that of Antsirabe, and the Consultant conducted public consultations related to the IG2P in general and to the Antananarivo/Antsirabe growth pole in particular. The public consultations were held at three different stages during the preparation of this impact assessment, as follows: . In July 2004, upon publication of the terms of reference for this environmental assessment. * In November 2004, when information was given to local populations who could be affected by the EPZ projects and the agri-business park at Antsirabe, in particular. * In December 2004, when the preliminary results of the ESIA were presented. Environmental and Social Analysis Following the descriptions of the sub-projects, the legal and institutional frameworks and the main environmental and social components, this ESIA continues with the environmental and social analysis of the Tana/Antsirabe pole project. This analysis is carried out on three Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 21 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe levels: (i) the environmental assessment of the sole sub-project for the first year of the IG2P, i.e., Phase I - Antanetibe business park, including its environmental management plan, (ii) a description of the milieu for insertion, an analysis of options and the drawing-up of strategic recommendations for sub-projects in subsequent years for which the Worid Bank is evaluating the possibilities for financing, and (iii) the same approach as in (ii), but for potential sub-projects for which the financing has yet to be identified. The environmental assessment for Phase I of the Antanetibe business park could not be accomplished with as many details as were hoped for, because it was identified late in the planning process for the Tana/Antsirabe pole, and because of the lack of information about this sub-project, especially the operating phase. In fact, the business plan for the business park still has to be prepared by the Government. This ESIA has however identified the main potential impacts of the construction phase with regard to water and soil quality, and health and safety. Nevertheless, as long as the recommended attenuation measures are applied, ail the remaining impacts of the sub-project are considered minor. The sub-projects in the Tana/Antsirabe pole for which the World Bank is evaluating the possibilities for financing in years subsequent to the implementation of the IG2P, are Phase Il of the Antanetibe business park (expansion), the Antsirabe agri-business park (5 ha) and an EPZ at Antananarivo near the container terminal. For these sub-projects, the ESIA limits itself to an analysis of all the information available for each of them. Once they have been sufficiently defined, the environmental and social studies required to conform with the policies of the World Bank and Malagasy laws currently in force could be completed based on the preliminary analysis presented in this report. The scope of Phase Il of the Antanetibe business park sub-project will be determined once the business plan has been prepared. For the time being, the ESIA is assuming that the work involved in this phase will be relatively similar to that planned for Phase 1. Thus it suggests basing the planning of construction and operating activities for Phase Il of the business park on the same attenuation measures recommended for Phase 1. In addition, considering the possibility that the sub-project will lead to the resettlement of populations, it recommends that a parcel survey of the site be carried out as soon as possible in order to verify that people are living on MTPC [Ministry of Telecommunications, Post and 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 22 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Communications] land and if so, to launch the socio-economic survey needed to prepare the Resettlement Plan (RP). The Antsirabe agri-business park, for which the World Bank is evaluating the possibilities for financing with private investors, underwent a preliminary environmental characterization study for this ESIA, in order to evaluate the different options. In addition, following the recommendations of the interim report on the feasibility of incorporating industrial zones into 3 the Tana/Antsirabe pole, and following the World Bank study carried out in December 2004, the area envisaged for the development of the agri-business park was considerably reduced, and is now down to 5 hectares. Under these conditions, two areas of approximately a dozen hectares, with no apparent use (fallow land only) were identified on the land. On the other hand, a preliminary exercise to identify property titles in this sector showed that several parcels on the land envisaged for the agri-business park are titled, hence the possible need for a resettlement plan. The ESIA also recommends that all the guidelines for industrial development contained in the ESMF for the project be considered for the agri-business park, that all applicable environmental standards in Malagasy law and from the World Bank be applied, that the current level of pollution in the water courses in Antsirabe be taken into account (in order to adopt an approach that minimizes the cumulative impacts), that composting of organic agri- food waste for economic development purposes be encouraged, that wastewater be treated on the agri-business park site, and finally that a hydrogeological study be conducted in order to take into account the actual capacity of groundwater resources and the needs of other users. In addition, The World Bank may evaluate the possibility of financing an Export-processing Zone (EPZ) at Antananarivo if the Government is able to meet the conditions required. However, this site has not yet been identified and thus no information is available on the specifics of the milieu for insertion, nor on the analysis of options envisaged. Ail that the ESIA can recommend at this stage is that the guidelines applicable to industrial development 3 TEBODIN / Vice Prime Ministry of Madagascar. "Integrated Growth Poles Project (IG2P) - Feasibility study for developing export processing zones in Antananarivo and Antsirabe' Interim report, December 10 2004 (under revision). Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 23 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe in the ESMF for the project be considered when this sub-project is being defined, in order to take the environmental and social concerns into account upstream of the design. The sub-projects for which financing has yet to be defined are the following: * Antsirabe EPZ * Antsirabe bypass road * Antsirabe solid waste management * Ampitatafika EPZ * Ambatolampy EPZ At the request of the Vice-Prime Minister, and within the framework of this ESIA, these five sub-projects all underwent preliminary environmental and social studies and public consultation processes, before the World Bank's pre-assessment team recommended that these five should not receive financing from the Bank. However, these five sub-projects remain in this ESIA so that future financial backers may benefit from the results of studies already conducted. The preliminary environmental analysis for these five sub-projects consists of a description of the milieu for insertion, an analysis of the options, and strategic recommendations. The main recommendations have to do with selecting locations for the EPZs and the bypass. In addition, the current garbage dump at Antsirabe was examined and judged to be inadequate on a number of fronts. In particular, its location at the top of a knoll, immediately above large areas of farmland, and from which the drainage is uncontrolled, translates into a major risk for crop contamination. Environmental Manaqement Plan The body of this ESIA concludes with the Environmental Management Plan (EMP) for the first phase of the Antanetibe business park, the sole sub-project in the first year of implementation of the IG2P in the Tana/Antsirabe pole. This EMP has four sections: (i) the plan for mitigating negative impacts, (ii) the plan for environmental monitoring plan, (iii) the institutionai organization, and (iv) the implementation plan including the schedule of operations and cost estimates. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 24 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe The impact mitigation plan lists all the impacts and mitigation measures identified in the environmental and social analysis, along with the methods for monitoring up and the responsibilities associated with it. For greater convenience during the implementation of the EMP, the mitigation measures are listed separately for each stage of the project, i.e., the design, construction and operating phases. The mitigation measures presented for the design phase must be read in conjunction with the engineering studies, and are measures aimed at minimizing the impacts for all the choices in the design of the installations. The mitigation measures for the construction phase aim to eliminate or reduce the negative impacts generated by the site preparation and construction work. To be effective, these measures must be integrated into the specifications for the incumbent contractor who will be carrying out the development and construction work. Finally, the mitigation measures for the operating phase must be applied for the long term, throughout the entire period the business park is in operation, i.e., from the moment the development and construction work is completed and the site is transferred to its operator. To be effective, these measures must appear in the operating permit for the site. The environmental monitoring system comprises the following elements: * Specific methods for monitoring to measure the actual effectiveness of each mitigation measure by comparing it to the established performance objectives. • General methods for monitoring to identify any unanticipated impact for which no mitigation measure was planned. • Methods for implementing corrective actions required in cases where the performance objectives were not reached or the impact was unanticipated. Methods for monitoring and follow-up, corrective actions and documenting these activities are suggested for each of the three phases of the project. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 25 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe To ensure that the measures recommended for mitigation and monitoring are implemented, the EMP defines the responsibilities associated with these measures as follows: * Responsibilities related to the implementation of the measures for mitigation and monitoring, for each phase of the project (design, construction, operation). * An assessment of the need to strengthen the environmental management capacities of the organizations that have these various responsibilities. The principal institutional bodies that have responsibility for implementing this EMP are the following: * National Coordination for the IG2P * Local monitoring committee for the IG2P * Manager (to be named) * Leader for the neighbourhood and the District of Ambohibao Antehiroka. With the measures for mitigation and monitoring having been identified and the institutional organization needed for their application having been described, the EMP presents the issues related to its implementation, as follows: * The schedule for carrying out the measures to be taken within the framework of the project; * The estimate for investment and operating costs for mitigating impacts, monitoring, and capacity building. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 26 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe FAMINTINANA Teny Fampidirana Ny tetik'asa PPIC dia mahasahana fandaharan'asam-pampandrosoana midadasika amina sehatra marolafy izay tokony hotanterahina amin'ny faritra stratejika (pôle) telo eto amin'ny Firenena, dia ny kaominin'i Nosy Be, ny zotra Antananarivo/Antsirabe ary ny kaominin'i Taolagnaro. Ny asa lehibe tetehina atomboka amin'ny PPIC, dia ny fametrahana faritra afa- kaba any Antananarivo sy Antsirbe, ny fampandrosoana ny fizahan-tany any Nosy Be ary fitrandrahana harena an-kibon'ny tany any Taolagnaro. Misy ihany koa asa maro samihafa voafaritra hatao isaky ny "pôle", mba hanohanana sehatra nomena laharam-pahamehana indrindra fa ny famoronana sy ny fanavaozana ireo fotodrafitr'asa an-tanàn-dehibe sy fotodrafitr'asa amin'ny seranana. Inty ary ny antontan-taratasy mirakitra ny famintinana ny tatitra mikasika ny Refi-Piantraika ara-Tontolo iainana sy Fiarahamonina (RPTF) mikasika ny tetik'asa PIC ao Antananarivo/ Antsirabe (atao hoe "pôle Tana/Antsirabe" eto ambany), izay hafantoka amin'ny fampandrosoana ny indostria. Amin'ity tatitra ity, nanaovana fandrefesana araka ny fahalalana sy mari-drefy teo am-pelatanana isaky ny zana-tetik'asa, ka avy amin'izany no nanaovana fanafarana mba hampifanaraka azy ireo amin'ny tinakin'ny Banky iraisam- pirenena. Noho izany, ho an'ireo zana-tetBk'asa fantatra mazava, dia vita sy feno tsara ny refi-piantraika ara-tontolo iainana sy fiarahamonina. Ho an'ireo zana-tetik'asa tsy voafaritra tsara kosa, satria mbola tsy fantatra mazava dieny izao ny mety ho fiantraikany eo amin'ny lafiny tontolo iainana sy fiarahamonina, dia mitondra ireo hafatrafatra ny RPFT amin'ny alàlan'ny famaritana ny fitantanana ara-tontolo iainana sy ara-piarahamonina (FTIP), ka izany no natao dia mba hahafahana mamita ny an-tontan-taratasy sy hiatohana fa mifanaraka tsara amin'ny tinakin 'ny Banky iraisam-pirenena izy ireny. Ireo Zana-Tetikasa Dinihina Amin'izao Fotoana Izao Ireto avy ny zana-tetik'asa voafaritra araka ny rijan-teny nifanarahana hanaovana ny RPFT amin'ny pôle Tana/Antsirabe: Faritra indostrialy afa-kaba (FIK) ao Anosipatrana; *FIK ao Ambohimangakely; Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 27 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe FIK ao Ambilibe Saharoaloha-Ambohimahazo; * FIK ao atsimo-atsinanan'Antsirabe; Foibem-panofanana NTIC (Nouvelles Technologies Informatiques et Communications) ao Antanetibe; e Fanamboarana ny lalana mihodina sy/na manivaka mankamin'ny FIK ao Antsirabe; * Fomba hitantanana ny fako mivaingana sy mitsiranoka ao Antsirabe. Taorian'ny fandalovan'ny iraky ny Foibe fandrindrana ny tetik'asa PPIC teny an-toerana sy ireo sahan'asa mbamin'ny fifanakalozan-kevitra, fakan-kevitra ary fampahalalana samihafa natao ho an'ny pôle Tana/Antsirabe, dia natao ny fitanisana vaovao ho an'ireo zana- tetik'asan'ny mikasika io "pôle" io tamin'ny volana septambra 2004. Rehefa izany dia tonga ny iraky ny Banky iraisam-pirenena tamin'ny volana desambra 2004 mba hamantatra ireo fanolorana zana-tetik'asa any amin'ireo "pôles" telo. Rehefa nahita ny zana-tetik'asa natolotra miaraka amin'ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana sy fiarahamonina io iraky ny Banky iraisam-pirenena io, dia nanao fanitsiana maromaro, ary avy amin'izany no nahazoana izao manaraka izao ho an'ny pôle Tana/Antsirabe: * Ho an'ny taona voalohany anatanterahana ny PPIC, dia zana-tetik'asa tokana ihany aloha no hotanana, dia ny "parc technologique" (business park) ao Antanetibe izay mety hisy Foibem-panofanana mikasika ny NTIC; * Aorian'ny taona voalohany, dia azo heverina ny hanohanana ny tanjona faha 2 amin'io "parc technologique" ao Antanetibe io, ary hofaritana ny mety hametrahana foibem- pamokarana ara-pambolena sy fiopiana marolafy, na "agrotechnopole" eo akaikin'ny seranam-piaramanidina ao Antsirabe; • Heverin'io iraka io koa fa mety ho azo taterahina ny hametrahana Faritra indostrialy afa- kaba ao Antananarivo raha hitan'ny Governemanta ny toerana azo anaovana izany eo akaikin'ny toerana fitobian'ny kaontenera (Terminal de conteneurs) kasaina hatao ao Antananarivo, ary hisy ireo avy amin'ny sehatra tsy miankina mety ho liana hampiasa vola hitantana izany; • Nandroso soso-kevitra ihany koa io iraka io mba tsy ho ny Banky iraisam-pirenena no hamatsy vola ny zana-tetik'asa hafa rehetra natolotra ho an'ny pôle Tana/Antsirabe. Noraketina ato amin'ity tatitra ity ihany anefa ireo zana-tetik'asa voafaritra sy ny refi- piantraika natao, mba ho azo raisina avy hatrany ireo asa fototra ireo raha misy azo anatanterahana ny zana-tetik'asa amin'ny alàlan'ny famatsiam-bola hafa. Tecsult International 05-13072- Versionflnale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 28 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Ireto avy ary ny zana-tetik'asa dinihina amin'izao fotoana izao: Ireo zana-tetik'asa hovatsian'ny Banky iraisam-pirenena vola amin'ny taona voalohany: * "Parc technologique" ao Antanetibe - tanjona I Ireo zana-tetik'asa mety ho vatsian'ny Banky iraisam-pirenena vola amin'ny taona manaraka: * "Parc technologique" ao Antanetibe - tanjona Il (famatsiam-bolan'ny Banky iraisam- pirenena efa raikitra) * "Agrotechnopole" ao Antsirabe (efa eo am-pandinihana ny famatsiam-bolan'ny Banky iraisam-pirenena) * FIK Antananarivo eo akaikin'ny fitobian'ny kaotenera (efa eo am-pandinihana ny famatsiam-bolan'ny Banky iraisam-pirenena) lreo zana-tetik'asa mbola ikarohana famatsiam-bola: FIK Antsirabe * Lalana mihodina Antsirabe * Fitantanana ny fako mivaingana sy mitsiranoka ao Antsirabe FIK Ampitatafika FIK Ambatolampy Ny "parc technologique ao Antanetibe - tanjona 1" ihany no hotanisaina ato amin'ity famintinana ity. Ny fitanisana ireo zana-tetik'asa hafa dia ho hitan'ny mpamaky ao amin'ny "section 2.3 amin'ny EIES) Ho an'ny tanjona I amin'ny zana-tetik'asa "parc technologique Antanetibe" dia ireto avy ny asa mety ho vatsian'ny tetik'asa vola: Fanavaozana ireo trano efa miorina; * Fividianana sy fametrahana "antenne VSAT'; Famatsiana herin'aratra; * Fanajariana ny toerana, ka tafiditra amin'izany raha toa ilaina ny fanamboarana ny làlana miditra ao, ny fametrahana lakan-drano, ny famatsiana rano, ny fanadiovana ny rano maloto, ny fanangonana ny fako ary ny famatsiana herin'aratra. Ny "parc technologique" ao Antanetibe dia hotanterahina amin'ny alàlan'ny Fiaraha- miombon'antoka Fanjakana/Tsy miankina izay hofaritana sy hahazao ny fanohanana ara- teknikan'ny PPIC. Mba hanatontosana izany, ny Governemanta dia (i) hifantina manam- pahaizana manokana eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena izay hiara-miasa amin'ny Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 29 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe manam-pahaizana eto an-toerana izay hanomana teti-pandraharahana alohan'ny hanaovana ny fandinihana ny tetik'asa, ary (ii) hanangana Komity teknika hotarihin'ny Tale Jeneralin'ny "Technologies de l'Information et de la Communication" ary misy solontenan'ny Sehatra Tsy miankina ary ireo sampandraharaham-panjakana voakasik'izany izay hanome ny fanohanana ara-teknika ny ekipan'ny PPIC ao amin'ny Fiadidiana ny Praiministra lefitra. Fari-Dalana Sv Fifandraisana Isan'ambaratonaa Azavain'ny FTIP amin'ny an-tsipiriany ny fari-dalàna ifotoran'ny PPIC Antananarivo/ Antsirabe. Eo amin'ny sehatry ny Firenena dia ny Lalàna tokony ampiharina eo amin'ny PPIC no tsy maintsy raisina isaky ny tetik'asa, noho izany dia misy ireo lalàna sy didim- pitondrana mahakasika ny fandaminana politika sy fitantanana, ny lafiny fiarahamonina sy toekarena ary ny tontolo iainana ary mandray ireo fifanarahana iraisam-pirenena nosoniavin'i Madagasikara eo amin'ny lafiny fiarahamonina sy tontolo iainana. Ankoatra izany ny PPIC dia tsy maintsy manaja ny politika fitandroana napetraky ny Banky iraisam-pirenena izay mpiara-miombon'antoka voalohany amin'i Madagasikara amin'ity raharaha ity. Ireto avy ny politika fitandroana avy amin'ny Banky iraisam-pirenena ampiharina amin'ny PPIC: * PO 4.01 - Evaluation environnementale (anvier 1999) * PO 4.04 - Habitats naturels (uin 2001) * PO 4.09 - Lutte antiparasitaire (décembre 1998) PO 4.12 - Réinstallation involontaire de personnes (décembre 2001) * PO 4.36 - Forêts (novembre 2002) * OPN 11.03 - Management of cultural property in bank-financed projects (sepember 1986) Satria mampifandray sehatra samihafa ary manana tanjona mahafaoka be sy mitsinjo ny fampihenana ny fahantrana ny tetik'asa "Pôles Intégrés de Croissance", dia marobe no voakasika ireo andrim-panjakana sy ny fikambanana avy amin'ny Fiarahamonimpirenena sy ny Sehatra tsy miankina amin'ny Fanjakana. Ireo Ministera voaantso hiara-miasa sy hamolavola ary hanatanteraka ny PPIC dia sokajiana ho telo karazana, dia ny ministera Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 30 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe mikasika ny fiandrianam-pirenena, ny ministera mifantoka amin'ny toekarena ary ny ministera misahana ny fiarahamonina. Fitanisana Tsotsotra Ny Pôle Tana/Antsirabe Ny pole Tana/Antsirabe dia mahenika lafintany midadasika maharakotra faritra roa ao amin'ny faritany mizaka tenan'Antananarivo, dia Analamanga sy Vakinankaratra. Ny kaominina Ambohibao Antehiroka irery (ao amin'ny faritra antsoina hoe "pole Antanetibe" amin'ny PUDi Antananarivo) no voakasika ao Analamanga, fa ao Vakinankaratra kosa dia Antsirabe, Ampitatafika ary Ambatolampy. Ny Kaominina Ambohibao Antehiroka (ao amin'ny pôle Antanetibe) dia 15 kilaometatra avaratr'Antananarivo, amin'ny Lalam-Pirenena faha 4 mampitohy an'i Mahajanga amin'ny renivohitra. Amin'ny lalam-pirenena faha 7 avy ao Antananarivo mankany atsimo hatrany Toliary, no misy ny kaominina Ambatolampy, Ampitatafika sy Antsirabe, izay 68, 93 ary 169 kilaometratra miala amin'ny renivohitra. Ireo kaominina telo ireo dia eo afovoan'ny tampotanety lonaka satria ny vovo-taniny dia avy amin'ny volcano. Satria lafintany midadasika no rakofan'ny "pole", ny RPTF dia ny mitanisa fotsiny ihany ny toetoetra lehibe mifandraika amin'ny tontolo iainana sy fiarahamonina ao amin'ireo kaominina ireo, izay nanoloran'ny Fiadidiana ny Praiministra lefitra zana-tetik'asa mandritra ny fanatanterahana izao fikarohana izao. Na izany aza, tanisaina amin'ny an-tsipiriany kokoa ny mapiavaka ny tontolo ivelaran'ny zanatetik'asa ao amin'ny toko faha 6 izay mikasika ny fanadihadiana ara-tontolo iainana mikasika ireo zana-tetik'asa ireo. Taorian'ny iraka fanadihadiana mialoha nataon'ny Banky iraisam-pirenena tamin'ny desambra 2004, dia notsoahiny tsy ho isan'ny zana-tetik'asa hovatsian'ny Banky iraisam-pirenena vola ny kaominina Ambatolampy sy Ampitatafika, hotanana ho ao anatin'ny faritra hanaovana fanadihadiana ihany anefa izy ireo, satria ny zana-tetik'asa izay natolotry ny VPM (FIK) mahakasika azy dia mbola vao hitadiavana loharanom-bola. Amin'izay mantsy dia ho azon'izay ho mpamatsy ampiasaina amin'ny fanadihadiana mikasika ireo zana-tetik'asa ireo ny fitanisana ny mampiavaka ireo kaominina ireo. Satria fantatra ny fampiasana ny tany ao amin'ireo kaominina voakasiky ny "pole Tana/Antsirabe ireo, dia nozahan'ny RPTF misimisy kokoa ny lafiny tontolo maha- Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 31 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe olombelona noho ny tontolo voajanahary. Fantatra mantsy fa ny fiantraikan'ny PPIC ao amin'io "Pôle de croissance" io dia hahakasika bebe kokoa ny tontolon'ny olombelona. Ny kaominina Ambohibao Antehiroka izay miankina ara-pitondrana amin'ny Vakimpileovan'Ambohidratrimo (sous-prefecture) dia eo atsimo-andrefan'ny seranam- piaramanidina iraisam-pirenena ao Antananarivo (Ivato) ary andrefan'ny farihin'Ambohibao. Amin'ny faritra manemitra ny Kaominina Antananarivo renivohitra no misy azy ary isan'ny faritry ny tanan-dehiben'Antananarivo. Ny "plan directeur d'urbanisme (PUDi) 2004 ho an'ny tanan-dehiben'Antananarivo dia mamaritra fa io kaominina io dia isan'ny "pole de croissance 2 Antanetibe - Talatamaty ". Araka io "PUDi" io, io kaominina io dia mirefy 12 km ary misy mponina 37 000 tamin'ny taona 2004, izany hoe ny taha habetsahan'ny mponina dia mahatratra 3 080 o/km2 . Raha zahana ny fitsinjarana araka ny taona dia hita fa ny zaza sy ny tanora no be isa indrindra ary ampahany vitsy foana ny antitra. Ny kaominina ambonivohitra Antsirabe dia ao afovoan'ny faritra Vakinankaratra, lalovan'ny lalam-pirenena faha 7. Miankina ara-pitondrana amin'ny vakimpileovan'Antsirabe I ary ao amin'ny Faritany mizaka tenan'Antananarivo, Antsirabe no vohitra lehibe indrindra faha 2 eto Madagasikara. Io kaominina io no foiben'ny indostria ao amin'ny faritra, 1500 metatra no haavony ary 182 km2 no velarany. Voahodidina kaominina ambanivohitra dimy izy: Vinaninkarena ao atsimo, Ambohinandraina ao atsinanana, Andranomanelatra ao avaratra, Ambano-Alakamisy ao avaratra andrefana ary Antanimandry sy Belazao ao andrefana. Tanora ihany koa ny mponina ao Antsirabe. Ny mponina ao, dia niisa 126 062 tamin'ny taona 1993 ary lasa 180 665 tamin'ny taona 2004, izany hoe nisy fitomboana 43% eo ho eo nandritra ny folo taona. Izany fitomboana izany dia vokatry ny fampandrosoana ny tanan- dehibe izay namporisika ny fifindra-monina, ka nitaona ny mponina ambanivohitra sy ny avy amin'ny vakimpileovana hafa. Ny kaominina ambanivohitra Ampitatafika indray dia eo anelanelan'ny Kaominina Antsirabe sy Ambatolampy, 18 km avaratra andrefan'Antanifotsy izay vakimpileovana iankinany. 1550 metatra ny haavony ary mandrakotra velaran-tany 352 km2, izay faritra fambolena sy fiompiana ny ankabeazany. Kaominina ambanivohitra maro hafa no manodidina an'Ampitatafika, dia: Ambatotsipihina sy Ambohimandroso ao avaratra, Antanifotsy izay renivohitry ny vakimpileovana ao atsimo, Antsahalava ao atsinanana ary Ambohibary ao Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 32 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe andrefana. Ambanivohitra ny ankamaroan'ny mponina ao Ampitatafika, izay voaisa ho 32 000 olona tamin'ny taona 2004, izy no kaominina vitsy mponina indrindra ao amin'ny "pole Tana/Antsirabe". Ny kaominina Ambatolampy dia 68 km miala amin'ny renivohitra ary 30 km2 no velaran- taniny. Kaominina ambanivohitra avokoa no manodidina azy. Ny tanànan'Ambatolampy izany no foiben'ny fandraharahana amina fari-pamokarana mavitrika sy maro sahanina. Ny mponina ao Ambatolampy dia mihoatra ny 18 taona ny ampahany betsaka, izany hoe ny 52%, 39% kosa izany ao Ampitatafika. Araka ny fanazavana azo, dia eo amin'ny 30% ny tanora eo ho eo no miakatra mandranto asa any Antananarivo. Na eo aza ny fahasamihafany, dia saiky mitovitovy ny zavatra tsy maintsy hosedrain'ireo kaominina voafantina ireo manoloana ny fampandrosoana. Ny ady lehibe indrindra tsy maintsy hatrehin'izao karazam-pampandrosoana izao aloha dia ny famoronan'asa, izany hoe ny fampihenana ny fahantrana. Raha jerena ny tsy fananan'asa sy ny fampiasana tsy zarizary ao Antsirabe sy Ambatolampy, raha jerena ny fikatsahana ny hampihena ny fampiasan-tany be loatra sy ny handraisana ny sandrin'ny tanora vonon-kiasa, dia ny famoronan'asa no vaha-olana haingana indrindra, heverina mantsy fa ireo mpitady asa dia hanana ny fari-pahalalana takian'ireo karazan'indostria hoforonina, na mety hahazo izany fari-pahalalana izany ao anatin'ny fotoana fohy. Ny fanamby lehibe indrindra dia ny fampahalalana sy ny fanazavana amin'ny mponina ny anton'antony, ary indrindra ny fampidirana azy ao amin'izao karazam-pampandrosoana izao. Maro ireo tombon-dahin'ny ao Antsirabe, mitaky fepetra anefa izany, ka isan'izany ny fahafahan'ireo kaominina ireo mandray, izany hoe ny fahafahany hampivelatra sy hampiroborobo ny fisahanana ara-piarahamonina fototra ary ny fonenana sy ny fotodrafitr'asa iombonana ara-piarahamonina izay tokony hanaraka ny fitombonan'ny mponina sy ny fianahan'ny kolontsaina aterany. Tokony hotohanana ny fitondrana ny tanàna mba hahafahany mandray ireny tetik'asa ireny no sady voasoroka ny voka-dratsin'ny fampandrosoana tsy voarafitra, gaboraraka ary indraindray aza mamohehatra. Farany, ny tena ady lavitr'ezaka dia ny fanatsarana ny fiainana sy ny fari-piainan'ny mponina. Mba hahavitana izany, tokony hisy fepetra ara-karama sy arak'asa horaisina mba Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 33 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe hahafahan'ny olona hisondrotra sy hivelatra eo amin'ny fiarahamonina, fototry ny fampandrosoana marina. Na ahoana na ahoana, tsy hiteraka fampandrosoana tena izy ny fahavitrian'ny toekarena amin'ny alàlan'ny famoronana "pôles industriels" raha tsy hanatsara ny tontolom-piainan'ny olona amin'ny ankapobeny ny karama sy ny tontolon'ny asa any amin'ny orinasa. Raha tsy izany mantsy, dia ahiana ny hitomboan'ny trano barika sy ireo olana ara-piarahamonina aterany. Tsy misy fampandrosoana azo atao raha tsy mandray anjara ny mponina. Izany indrindra no ilàna sy tsy azo ihodivirana amn'ny fifampidinihana sy ny fiarahamiasan'ny mpisehatra toekarena rehetra. Fakana Ny Hevi-Bahoaka Ny Fiadidiana ny Praiministra Lefitra sy ny kaominina voakasika, indrindra fa ny kaominina Antsirabe, niaraka tamin'ny "Consultant" no nanao ny fakàna ny hevi-bahoaka mikasika ny PPIC amin'ny ankapobeny sy ny "pôle de croissance" Antananarivo/ Antsirabe manokana. In-telo miantaona no nanaovana izany fakàna ny hevi-bahoaka izany mandritra ity fanadihadiana ity, dia izao avy izany: * Tamin'ny jolay 2004, izany hoe tamin'ny fotoana nanapariahana ny rijan-teny ifanarahana hanaovana ity refy ara-tontolo iainana ity; * Tamin'ny novambra 2004, izany hoe tamin'ny fotoana nampahalalàna ny mponina eny an-toerana indrindra ireo heverina hovoakasiky ny tetik'asa FIK sy "agrotechnopole" ao Antsirabe; * Tamin'ny desambra 2004, tamin'ny fotoana nanehoana ny vokatry ny RPTF vonjimaika. Fanadihadiana Ara-Tontolo lainana Sv Fiarahamonina Rehefa voatanisa ireo zana-tetik'asa, ny fari-dalàna sy fifandraisana isan'ambaratonga ary ny mandrafitra ny tontolo iainana sy fiarahamonina amin'ny ankapobeny, dia miditra amin'ny fanadihadiana ara-tontolo iainana sy fiarahamonina ity RPTF ity, ho an'ny "pôle Tana/ Antsirabe". Izany fanadihadiana izany dia nandalo an-tanatohatra telo: (i) fandrefesana ara- tontolo iainana ho an'ny zana-tetik'asa tokana notanana ho amin'ny taona voalohan'ny PPIC, dia tsy inona fa ny tanjona I amin'ny "parc technologique Antanetibe", ka tafiditra ao koa ny teti-pitantanana ara-tontolo iainana, (ii) fitanisana ny tontolo handray izany, ny fanadihadiana ny safidy sy ny famolavolana ny hafatra fototra ho an'ny zana-tetik'asa ho amin'ny taona manaraka izay efa dinihin'ny Banky iraisam-pirenena sahady ny hamatsiam-bola azy, ary (iii) 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 TecsultInternational Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 34 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe mitovy amin'itsy aloha itsy ho an'ny zana-tetik'asa izay mbola hofaritana ny hamatsiam-bola azy. Tsy vita amin'ny an-tsipiriany araka ny niheverana azy ny fanadihadiana ara-tontolo iainana mikasika ny "parc technologique Antanetibe - tanjona 1", satria somary tratra aoriana ny famaritana azy tamin'ny nandrafetana ny "pôle Tana/Antsirabe", ary koa noho ny tsy fahampian'ny fahalalàna io zana-tetik'asa io, indrindra fa ny mikasika azy io rehefa amin'ny fotoana tena handehanan'ny fitrandraha azy. Mbola miandry ny Governemanta amin'izao fotoana izao fanaovana ny teti-pandraharahana mikasika ny "parc technologique. Na izany aza anefa, dia nofaritan'ity RPTF ity ireo fiantraika lehibe mety hiseho mandritra ny tanjona hananganana, indrindra ny momba ny hatsaran'ny rano, ny tany ary ny fahasalamana sy ny tokim-pahalemana. Heverina fa raha ampiharina avokoa ny fepetra fanalefahana voahafatra, dia azo raisina ho kely ihany ny fiantraika havelan'io zana-tetik'asa io. Ireo zana-tetik'asa izay mety ho vatsian'ny Banky iraisam-pirenena vola amin'ny taona manaraka ao anatin'ny PPIC, dia ny "parc technologique Antanetibe - tanjona Il (fanitarana)", ny "agrotechnopole Antsirabe (5ha) ary FIK ao Antananarivo eo akaikin'ny "terminal de conteneurs". Ho an'ireo zana-tetik'asa ireo, dia mihanona amin'ny fanadihadiana ny fahalalàna eo am-pelatanana ny RPTF. Rehefa fantatra mazava izy ireo, dia azo atao ny fanadihadiana ara-tontolo iainana sy fiarahamonina tinakin'ny poltikan'ny Banky iraisam-pirenena sy ny Lalàna velona Malagasy mba hofenoina avy amin'ny fanadihadiana mialoha aseho amin'ity tatitra ity. Ny votoatin'ny tanjona faha Il amin'ny zana-tetik'asa "parc technologique Antanetibe" dia hofaritana aorian'ny fanoritana ny teti-pandraharahana. Amin'izao fotoana izao aloha, dia vinavinaina ato amin'ny RPTF fa mety hitovitovy ihany ny asa mifandraika amin'ny tanjona Il sy ny tanjona 1, koa izany indrindra no hanoloran-kevitra mba hanaovana ny teti- panatanterahana ny asa fanorenana sy fitrandrahana amin'ny tanjona Il amin'ny "parc technologique" miainga avy amin'ireo fepetra fanalefahana nafarana tamin'ny tanjona 1. Ambonin'izany, rehefa raisina ny mety hitarihan'ny zana-tetik'asa famindran-toerana olona, dia hafarana ny hanafaiganana araka izay mety ho tratra ny famoahana ny firaketana ny tany eny an-toerana, mba hanamarinana raha toa ka misy misitraka ny tanin'ny MTPC, ary Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 35 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe raha izay no mitranga, dia atomboka avy hatrany ny fanadibadiana ara-piarahamonina sy ara-toekarena tinaky mba handrafetana ny teti-pamindran-toerana. Ny "agrotechnopole" ao Antsirabe, izay dinihan'ny Banky iraisam-pirenena ny mety hamatsiam-bola azy miaraka amin'ny mpampiasa vola tsy miankina amin'ny Fanjakana, dia nanaovana ftiliana sy nosoritana ara-tontolo iainana mialoha tao anatin'izao RPTF izao, mba hahafahana maminavina ireo safidy samihafa azo tànana. Ambonin'izany, araka ny fanafarana tamin'ny tatitra manelanelana mikasika ny hahazoa-manorina ny faritra indostrialy ao amin'ny "pole Tana/Antsirabe4 ary taorian'ny iraky ny Banky iraisam-pirenena natao tamin'ny desambra 2004, dia nahena betsaka ny faritra hajariana amin'ny "agrotechnopole", ka 5 hektara ihany sisa izany amin'izao fotoana izao. Araka izany, dia faritra roa mirefy eo amin'ny folo hektara eo ho eo no hita tomba-maso teny an-toerana fa mijanona ho lava volo. Na izany aza, tamin'ny fitsirihana natao no namantarana fa maromaro ny tany voafaritra sy ananan'olona taratasy fanamarinana maha-tompony eo amin'ny tany noheverina hananganana ny agrotechnopole, noho izany, dia mety ho takiana ny teti-pamindran-toerana. Manafatra ihany koa ny RPTF ho an'ny "agrotechnopole" ny handraisana ireo toro-marika rehetra fampihatra amin'ny fampiroboroboana indostrialy ao anatin'ny FTIP natao ho an'ny tetik'asa, ny hampiharana ny fenitra ara-tontolo iainana fampihatra araka ny Lalàna velona Malagasy sy avy amin'ny Banky iraisam-pirenena, ny handraisana ny fatra-pahalotoana any amin'ny reniranon'Antsirabe amin'izao fotoana izao mba hizorana amin'ny fanakelezana araka izay tratra ny fifanampian'ny fiantraika, ny famporisihana ny fanodinana ny fako avy amin'ny fambolena sy ny zava-pihinana ho azo ampiasaina amin'ny fambolena, ny hanadiovana ny rano maloto eny amin'ny toerana hasiana ny "agrotechnopole, ary farany ny hanatanterahana fizahana ny rano aman-tany (étude hydrogéologique) mba hafantarana marina ny fatran'ny rano ambanin'ny tany sy ny filan'ny mpampiasa hafa. Etsy an-daniny, ny Banky iraisam-pirenena dia mety handinika ny mety hamatsiany vola Faritra Indostrialy afa-Kaba (FIK) ao Antananarivo, raha toa ka voavorin'ny Governemanta ny fepetra tinaky. Na izany aza, tsy misy azon'ny RPFT afarana amin'izao fotoana izao afa- 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 TecsultInternational 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 36 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe tsy ny fandraisana ireo fepetra tinaky sy fampihatra amin'ny fampiroboroboana indostrialy raha vao atomboka ny famolavolana ny zana-tetik'asa, izany dia voarakitra ao amin'ny FTIP natao ho an'ny tetik'asa mba handraisana ireo fanahiana ara-tontolo iainana sy fiarahamonina mialoha ny famolavolana. Ireto avy ny zana-tetik'asa izay mbola tsy fantatra ny famatsiam-bolany: * FIK ao Antsirabe; * Làlana mihodidina ao Antsirabe; Fitantanana ny fako mivaingana ao Antsirabe; * FIK ao Ampitatafika; * FIK ao Ambatolampy. Araka ny fangatahan'ny Fiadidiana ny Praiministra Lefitra, dia nanaovana fizahana ara- tontolo iainana sy fiarahamonina mialoha avokoa ireo zana-tetik'asa dimy ireo, sady nakàna ny hevi-bahoaka tao anatin'izao RPTF izao, ka izany dia talohan'ny nanoloran'ny iraky ny Banky iraisam-pirenena hevitra mba tsy ho ny Banky iraisam-pirenena no hamatsy vola ireny zana-tetik'asa ireny. Na izany aza, dia notanana ihany ireo zana-tetik'asa dimy ireo mba hahafahan'ireo mety ho mpamatsy vola azy mampiasa ny vokatry fanadihadiana efa vita. Ho an'ireo zana-tetik'asa dimy ireo, dia toa izao avy no raketin'ny fanadihadiana ara-tontolo iainana natao mialoha: ny fitanisana ny tontolo hidiran'ny tetik'asa, ny fanadihadiana mikasika ny safidy sy ny hafatra fototra mifanaraka aminy. Ny fanafarana fototra dia mahakasika ny toerana nofidiana hametrahana ny FIK sy ny làlana mihodidina. Tononina manokana amin'izany ny toerana misy ny fitobiam-pako ao Antsirabe amin'izao fotoana izao, izay hita fa eo ambony tovon-tany mifanolotra indrindra amina faritra fambolena midadasika, ny lakan-drano hitarihana ny rano avy aminy anefa tsy voafehy mihitsy, hany ka ahiana ny hianahan'ny valan'aretina hahazo ny voly. 4 TEBODIN/ Vice Prime Ministry of Madagascar. "Integrated Growth Poles Prohect (IG2P) - Feasability study for developing export processing zone in Antananarivo and Antsirabe" Interim Report, 10 decembre 2004 (revision en cours). Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 37 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Teti-Pitantanana Ara-Tontolo lainana (Tpt) Ity RPTF ity dia mifarana amin'ny Teti-pitantanana ara-tontolo iainana (TPT) ho an'ny tanjona I amin'ny teik'asa "parc technologique" ao Antanetibe, izay hany zana-tetik'asa notanana amin'ny taona voalohany hanatanterahana ny PPIC ao amin'ny "pôle" Tana/Antsirabe. Io TPT io dia mizara efatra, dia (i) ny teti-panalefahana ny fiantraika mamohehatra, (ii) ny teti-panarahamaso sy fanarahana ara-tontolo iainana, (iii) ny fandaminana ny fifandraisana isan'ambaratonga ary (iv) ny teti-panatanterahana izay misy ny tetiandro hanatanterahana sy ny vivavinan'ny teti-bidy. Ny teti-panalefahana ny fiantraika dia mampahatsiahy ireo fiantraika rehetra sy ireo fepetra fanalefahana fantatra tamin'ny fanadihadiana ara-tontolo iainana sy fiarahamonina natao, ka izany dia mira-zotra amin'ny fepetra fanarahamaso ny andraikitra mifanaraka aminy. Mba hahamora ny fanatanterahana ny TPT, dia naseho tsirairay arakaraka ny fizotran'ny tetik'asa izy ireny, dia ny famolavolana, ny fananganana ary fitrandrahana. Ireo fepetra hanalefahana naseho ho amin'ny fotoana hamolavolana dia tokony ho raisina raha vao manomboka ny fanadihadiana handrafetana ara-teknika, satria izy ireny dia fepetra mikendry ny hahakely araka izay tratra ny fiantraika amin'ny alàlan'ny famolavolana ny fanorenana samihafa. Ny fepetra hanalefahana amin'ny fotoana hanorenana dia mikendry ny hanafoanana na hampihenana ny fiantraika mamohehatra ateraky ny asa fanomanana ny toerana sy ny fanorenana samihafa. Ireny fepetra ireny, raha tiana ho voaray marina, dia tsy maintsy ampidirina ao anatin'ny taratasy mirakitra ny zavatra tsy maintsy hataon'ny orinasa hanatanteraka ny asa fanajariana sy fanorenana. Farany, ny fepetra hanalefahana amin'ny fotoana fitrandrahana dia tokony hampiharina amin'ny lavitr'ezaka, mandritra ny fotoana rehetra hitrandrahana ny "parc technologique", izany hoe manomboka amin'ny fotoana hahavitan'ny asa fanajariana sy fanorenana ary rehefa voafindra amin'ny mpandraharaha hitrandraka azy ny toerana. Raha tiana ho voaray marina ireo fepetra ireo, dia tokony ho hita ao anatin'ny fanomezan-dàlana hitrandraka ny toerana. Ireto avy no raketin'ny fombafomba hanaraha-maso sy hanarahana ara-tontolo iainana: 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 38 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe * Fepetra fanarahana manokana mba handrefesana ny fahombiazana marina isaky ny fepetra fanalefahana miolotra amin'ny tanjom-pahombiazana noferana; . Fepetra fanarahamaso ankapobeny mba hahafantarana ny fiantraika tsy voafetra mialoha ary tsy nakana fepetra fanalefahana mifanaraka aminy; * Fombafomba arahina ho fanatanterahana ny asa fanarenana tinaky raha toa ka tsy tratra ny tanjom-pahombiazana, na misy fiantraika tsy nampoizina. Misy ihany koa fepetra fanarahamaso sy fanarahana ary asa fanarenana sy firaketam- pahalalàna atolotra isan-tokony mandritra ireo fotoana telo hanatanterahana ny tetik'asa. Mba hiantohana ny fanatanterahana ireo fepetra fanalefahana sy fanarahamaso voahafatra ireo, dia faritan'ny TPT tahaka izao manaraka izao ny andraikitra mikasika ireo fepetra ireo: * Ny andraikitra mikasika ny fanatanterahana ny fepetra fanalefahana sy fanarahamaso, isam-potoana amin'ny fanatanterahana ny tetik'asa (famolavolana, fanorenana, fitrandrahana); • Faminavinana ny filàna hanatevenana ny fahaiza-mitantana ara-tontolo iainana ho an'ireo vondrom-pitantanana hanana izany andraikitra izany. Ireto avy ny vondrom-pifandraisana isan'ambaratonga hanana andraikitra amin'ny fanatanterahana ny TPT: * Cellule de coordination nationale du PPIC (mpitarika); * Comité local de suivi du PPIC; * Tompon-draharaha (ho fantarina); * Bem-paritra sy Ben'ny Tanàna ao Ambohibao Antehiroka. Rehefa fantatra ireo fepetra fanalefahana sy fanarahamaso ka vita sy voatanisa ny fandaminana ny fifandraisana isan'ambaratonga hampiharana izany araka ny tinaky, dia asehon'ny TPT ny lafiny fanatanterahana, dia ireto avy izany: * Tetiandro hanatanterahana ny fepetra ho raisina ao anatin'ny tetik'asa; * Vinavinan-teti-bidy amin'ny vola ampiasaina sy vola hanodinana ny fanalefahana ny voka-dratsy, ny fanarahamaso sy ny fanatevenana ny fahaiza-mitantana. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 1-1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 1 INTRODUCTION Depuis 2003, Madagascar dispose d'une Stratégie de Réduction de la Pauvreté qui se veut le cadre référentiel pour l'ensemble des politiques et actions de l'État pour la poursuite de l'objectif de développement pour Madagascar, qui est « la promotion d'un développement rapide et durable pour réduire de moitié en 10 ans le taux de la pauvreté. ». En ce sens, le Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté (DSRP) est l'assise stratégique de la planification du développement du pays. Le projet Pôles Intégrés de Croissance (PPIC) est une initiative du Gouvernement de Madagascar issue de la stratégie nationale de développement rapide et durable élaborée dans le DRSP. Le PPIC est destiné principalement à l'atteinte des objectifs de l'axe stratégique no 2 du DRSP, visant à «susciter et promouvoir une croissance économique à base sociale trés élargie». Cet axe du DSRP consiste à répartir judicieusement et intensifier les moyens de production, définir, promouvoir et mettre en place des cadres d'action de partenariat et/ou de solidarité, définir et mettre en oeuvre des systèmes de,transfert de compétence technique et professionnelle ainsi que des capacités en matière de recherche. Le secteur privé y jouera un rôle moteur tandis que le Programme d'investissement Public (PIP) agira en tant que levier de développement dans l'affectation des ressources. Le projet Pôles Intégrés de Croissance (PPIC), mis en oeuvre par la Vice Primature chargée des Programmes Économiques (VPM), est un outil destiné à générer une croissance rapide et durable, et constitue un instrument pour réduire la pauvreté à Madagascar, tout en prétendant contribuer à améliorer et préserver l'environnement. En exploitant prioritairement les avantages comparatifs de Madagascar pour développer des avantages compétitifs sectoriels et régionaux, le projet PIC vise non seulement la redynamisation du secteur privé dans la création de la richesse et la croissance, mais aussi le développement de la décentralisation effective et celui de la bonne gouvernance jusqu'au niveau de la Commune qui est l'acteur stratégique institutionnel choisi par le GOM pour le développement de proximité. Le PPIC vise l'appui à trois secteurs porteurs (tourisme, développement industriel, exploitation minière) dans les zones de Nosy Be (nord), Antananarivo-Antsirabe (centre) et -Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 1-2 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Fort-Dauphin (sud-est). La figure 1.1 montre la localisation de ces pôles de croissance à l'échelle nationale. Le projet ambitionne de générer une synergie entre les différents intervenants du public et du privé autour des axes prioritaires d'intervention par pôle. Le projet PIC est prévu comprendre trois volets principaux: (a) infrastructures principales et stratégiques; (b) incitatif à l'investissement; (c) renforcement de capacité et de productivité locale. Le Gouvernement de Madagascar s'est engagé dans un processus d'identification de sous- projets dans chacune des trois régions clés visés par le projet PIC. Pour cet exercice, des ateliers de concertation et de restitution été organisés avec des représentants des autorités locales, de la société civile, du secteur privé et du secteur public dans chacun des pôles. Les types d'initiatives envisagés à ce jour dans le cadre du projet incluent: * le développement industriel par le biais de zones franches industrielles (ZFI) à Antananarivo/Antsirabe; la revitalisation des quartiers historiques et le développement du tourisme à Nosy Be et potentiellement à Tolagnaro; la réhabilitation d'infrastructures portuaires à Tolagnaro et Hell-Ville; lles infrastructures linéaires (routes, adduction d'eau, distribution d'électricité et télécommunications); l'assainissement (déchets solides et eaux usées); les aires protégées, dont l'établissement d'une réserve marine près de Nosy Be (Nosy Tanikely); ll'implantation d'un port multifonctionnel lié à l'exploitation minière de l'ilménite à Tolagnaro. Le PPIC est mis de l'avant avec l'appui d'un des principaux partenaires financiers de Madagascar, le Groupe de la Banque mondiale, mais reste entièrement ouvert à la participation de la communauté des bailleurs actuels ou futurs de Madagascar. Sa réalisation est prévue se faire en plusieurs phases et durera environ cinq ans. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Route nationale bitumée Route non revêtue praticable toute l'année DIECGISUARtE Route non revêtue saisonnière Piste Voie ferrée Limite de Province CAPITALE PÔLE DE NOSY BE-- +»EL> . Chef lieu de Province - 0 P Chef lieu de département *AMBANJA Échelle. 1 16 500 000 éme M 1> Basecartographique: FTM * SAMRAVA SANA AI)AA MAHA.IANGA Ç RII tll-llOFrn \ce NIAINRITrSARAMA - MAROVOv NIAMPIKON(Y t { J ja vt~~~~~~~~~~~NANANARAA,aratr;a Bl.SALAMIP J S; A 1'ANAN ANIBOD2O1TRA K*ANDREHO t \OARI\OAtsiI%JFl40 k ,; ' *0ANIBATlOM,NW Y _A t s t_ .AMBAI>M'I\ ONIA@ ZKA *.NIAINTIR,1'Q N0l * t 1.1N4. 2I>FIS-1 J> ZI 'R('D £ ANTSALO ( TAMArAVET a'- 'StI i9wTaxI PÔLE D'ANTANANARIVO- ANTSIRABE1'~~~~~m A E . e zY ONIANDRY Ç | | ~~~~~~~~~I ANOR1AA0 ,S *5NI~tA *'U! 1 VAARBOSITRIKA f - | A Z~~~n I a M.jANJÀ. S OHROIBE SRBBRORFIA J*,1-FIANARANTSOA / S, i0IVOHI O 1t IVARAFIANOANA TULEARK BENBl:1ROF:AENITR.A. 58h IAKORA .1 V 4GF;I.F e Enkik;mètrc * ll(}ll lll\thiPÔLE)* DETOLAGNARO Projet Pâles Intégrésde Croissance - VICE PRIMATURE Evaluationde lrImpactenvironnemental et social CHARGEEDES PROGRAMMES ECONOMIQUES Localisation des pôles de croissance Date Février 2005 Projet: 05-13072 < TECSULT Figure :1:1 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 1-4 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Puisque la Banque mondiale participe au financement du PPIC, celui-ci doit se conformer aux politiques de sauvegarde de la Banque afin d'assurer que les investissements projetés ne causent pas d'impact négatif significatif sur les milieux naturel et humain. Ainsi, en vertu de la Politique opérationnelle (PO) 4.01 - Évaluation environnementale de la Banque mondiale, les termes de référence pour l'évaluation de l'impact environnemental et social (EIES) du PPIC exigent que chaque projet de pôle de croissance fasse l'objet d'une EIES distincte en fonction de l'axe de développement qui lui est priorisé (tourisme, développement industriel, exploitation minière). Le présent document constitue le rapport de l'EIES du projet de pôle de croissance de Antananarivo/Antsirabe (ci-après désigné pôle de Tana/Antsirabe), dont l'axe priorisé est le développement industriel. Dans ce rapport, l'évaluation de chaque sous-projet est réalisée en fonction de l'information disponible et des recommandations sont formulées pour parfaire la préparation des dossiers afin qu'ils soient conformes aux exigences de la Banque mondiale. Ainsi, pour les sous-projets suffisamment définis, l'évaluation de leur impact environnemental et social est réalisée de manière approfondie. Pour les sous-projets qui ne sont pas suffisamment définis pour en évaluer en profondeur leur impact environnemental et social dès maintenant, l'EIES apporte des recommandations de nature stratégique afin de parfaire la préparation de ces dossiers et assurer leur conformité aux exigences de la Banque mondiale. Suivant cette introduction, le chapitre 2 présente le projet de pôle de croissance y compris les sous-projets proposés, alors que le chapitre 3 décrit le cadre légal et institutionnel applicable au PPIC et plus particulièrement au pôle de Tana/Antsirabe. Puis, le chapitre 4 dresse le profil environnemental et social du pôle de croissance et le chapitre 5 décrit les initiatives de consultation publique conduites dans le cadre des études. Le chapitre 6 constitue ensuite l'analyse environnementale et sociale du projet de pôle de croissance, incluant les particularités des milieux d'insertion des sous-projets et l'analyse des impacts sur les milieux naturel et humain. En se basant sur les impacts identifiés des sous-projets de première année de mise en oeuvre du PPIC, le chapitre 7 présente le plan de gestion environnementale et sociale du pôle de croissance. Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 2 DESCRIPTION DU PROJET DE PÔLE DE CROISSANCE Ce chapitre comprend deux sections, soit (i) l'évolution de l'identification des sous-projets du pôle de Tana/Antsirabe et (ii) la description des sous-projets envisagés. 2.1 Évolution de l'identification des sous-projets du pôle Tana/Antsirabe Le développement industriel étant l'axe priorisé du pôle de Tana/Antsirabe, les termes de référence de l'EIES du PPIC5 prévoyaient les sous-projets suivants pour ce pôle: * Zone franche industrielle (ZFI) à Anosipatrana; * ZFI à Ambohimangakely; * ZFI dans la zone d'Ambilibe Saharoaloha - Ambohimahazo; * ZFI dans le sud-est d'Antsirabe; * Centre de formation en nouvelles technologies informatiques et des communications (NTIC) à Antanetibe; * Construction d'une rocade et/ou bretelles d'accès pour les ZFI de Antsirabe; * Système de gestion des déchets solides et liquides à Antsirabe. Suite à la mission de démarrage des études environnementales du PPIC, aux missions réalisées sur le terrain et aux discussions et résolutions prises lors de l'atelier de consultation et de communication sur le PPIC tenue à Antananarivo en septembre 2004, une nouvelle liste de sous-projets fut établie par la Coordination Nationale du projet PIC. Ainsi, les trois projets de ZFI initialement prévus à Anosipatrana, Ambohimangakely et Ambilibe Saharoaloha - Ambohimahazo furent remplacés par des projets de ZFI à Ambatolampy et Anpitatafika. De plus, le site du centre de formation NTIC a été déplacé vers Ambohimangakely, sur une partie du terrain préalablement destiné à une ZFI. Afin d'assurer la validité de ces choix de sites sur les plans environnemental et social, le Consultant a accepté d'assister la Coordination Nationale du projet PIC dans la délimitation plus précise de ces zones en effectuant des inventaires du milieu environnemental et social dans chacun des sites potentiels, en les intégrant dans des bases de données cartographiques et en réalisant, à partir de ces bases de données, différents scénarios de délimitation des ZFI. Cet exercice vise à intégrer dès l'étape de définition du projet les critères environnementaux et sociaux requis pour minimiser les impacts sur l'environnement et les populations. Tecsult International 05'13072 - Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-2 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe De même, le tracé de la rocade et des bretelles d'accès à la ZFI d'Antsirabe n'étant pas précisément défini, le Consultant a accepté d'assister la Coordination Nationale du PPIC dans le choix de ce tracé en effectuant des inventaires du milieu environnemental et social dans chacun des tracés potentiels fournis et en les intégrant dans des bases de données cartographiques. Cet exercice vise à intégrer dès l'étape de définition du projet les critères environnementaux et sociaux requis pour minimiser les impacts sur l'environnement et les populations. Enfin, le sous-projet de décharge de déchets solides à Antsirabe a également fait l'objet d'une caractérisation environnementale et sociale afin d'établir son diagnostique et de formuler des recommandations relatives au système de gestion des déchets solides d'Antsirabe intégrées dans l'EIES du pôle de Tana/Antsirabe. En décembre 2004, la mission pré-évaluation de la Banque mondiale a évalué les différentes propositions de sous-projets dans les trois pôles de croissance. La mission de pré-évaluation a porté sur quatre sites potentiels pour le développement de parcs industriels liés aux technologies de l'information et aux activités industrielles. Les parcs ayant fait l'objet d'une revue sont Ambohimangakely, Ambatolampy, Antsirabe Nord et enfin le centre de formation ICT d'lvato (Antanetibe). La mise en place de ces parcs est liée à l'accroissement des activités exportatrices de Madagascar, notamment dans le secteur textile. Ces activités sont en effet motrices de l'économie Malgache aujourd'hui, mais pourraient être affectées dans un futur proche par la fin de l'accord multifibres au 1er janvier 2005, et les conditions du renouvellement de l'accord AGOA. Le manque de compétitivité de l'économie textile Malgache, causé principalement par le manque de qualification de la main d'oeuvre et les coûts de transport, pourrait également affecter négativement le développement de ces zones. La mission a pu constater que la zone d'Antananarivo jouissait à l'heure actuelle d'un espace en zone franche non développé mais viable, de près de 100,000 m2 . Par ailleurs, la * VPM, février 2004. Termes de référence pour l'évaluation de l'impact environnemental et social avec cadre de gestion environnementale, plans de gestion environnementale, cadre de politique de réinstallation, plans Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-3 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe zone franche pilote de Tamatave n'a pas encore fait l'objet d'un développement particulier, malgré sa viabilisation récente. Afin de privilégier le développement de ces zones dans le cadre de partenariats public- privé, la mission a ainsi pu recommander de phaser ces investissements dans ce domaine, et de ne les déclencher que lorsque la demande du secteur privé serait bien établie. Le risque commercial de l'exploitation de ces zones devrait en effet échoir au secteur privé. Après revue des quatre sites, il est apparu aux yeux de la mission que plusieurs sites ne sont pas expoitables en raison de l'impact potentiel de leur développement sur l'environnement. C'est le cas pour les sites d' Ambohimangakely et d'Ambatolampy. Le site ICT d'lvato (Antanetibe) pourrait par contre faire l'objet d'un développement à très court terme. La mission de pré-évaluation de la Banque mondiale a donc recommandé une série de modifications au programme du PPIC qui ont donné le résultat suivant en ce qui concerne le pôle de Tana/Antsirabe: * Le seul sous-projet recommandé par la mission pour la première année de mise en oeuvre du PPIC est un parc technologique (business park) sur un terrain appartenant au Ministère des Télécommunications, des Postes et de la Communication à Antanetibe plutôt qu'à Ambohimangakely, incluant possiblement un centre de formation en NTIC; la mission a recommandé que ce parc technologique soit relocalisé au site original d'Antanetibe qui présente beaucoup plus d'avantages que celui d'Ambohimangakely qui, de plus, n'était pas considéré viable sur le plan environnemental selon les conclusions préliminaires du Consultant. • Après la première année, la mission évalue la possibilité de mettre en place un agrotechnopole de cinq hectares près de l'aérodrome d'Antsirabe, dans le cadre d'un partenariat avec des investisseurs privés et en autant que se concrétisent les initiatives d'organiser la production agricole et la mise en marché et d'améliorer le fret aérien; le projet de lier par une rocade cet agrotechnopole et une ZFI au sud-est d'Antsirabe n'est plus considéré dans le cadre du financement de a Banque mondiale pour le projet PIC. d'actions de réinstallation, cadre de fonctionnement, politique sur le patrimoine culturel et inventaires, Tecsult International 05-13072- Version finale- Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-4 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe * La mission n'a pas recommandé l'implantation d'une nouvelle zone industrielle à Antananarivo, compte tenu des espaces déjà disponibles pour cet usage; toutefois, il pourrait être possible de développer éventuellement une telle zone si le Gouvernement pouvait identifier un site adéquat près du terminal de conteneurs proposé à Antananarivo et des intérêts du secteur privé à investir dans le développement et la gestion du site. * La mission a recommandé que tous les autres sous-projets proposés pour le pôle de Tana/Antsirabe ne soient pas financés par la Banque mondiale. La description de ces sous-projets et l'évaluation environnementale qui en a été réalisée sont toutefois conservées dans ce rapport, afin que ce travail de base demeure disponible pour toute éventuelle mise en oeuvre sous autre financement. Le pôle de croissance de Tana/Antsirabe compte maintenant huit sous-projets de nature industrielle, dont seulement trois pouvant être potentiellement financés par la Banque mondiale. 2.2 Description des sous-projets envisagés dans le pôle de Tana/Antsirabe Le tableau 2.1 présente la liste des sous-projets du pôle de Tana/Antsirabe, selon leur moment de mise en oeuvre (première année ou années subséquentes du PPIC) et leur source de financement (Banque mondiale ou à identifier). Le seul sous-projet de première année de mise en oeuvre du PPIC et faisant l'objet d'une évaluation environnementale complète dans le cadre de la présente étude, y compris la préparation d'un plan de gestion environnementale (PGE), est le parc technologique à Antanetibe - Phase I. Les études requises pour les sous-projets des années subséquentes seront définies selon le processus établi dans le cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) du PPIC; dans le présent rapport une évaluation environnementale préliminaire de ces sous-projets et des recommandations afférentes sont néanmoins présentées. La localisation des sous-projets du pôle de Tana/Antsirabe est montrée sur la figure 2.1. Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 l Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-5 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Tableau 2.1 Sous-projets du pôle de Antananarivo I Antsirabe 2 3 Sous-projet EIE' PGE PR 1. Année 1 et financement BM Parc technologique à Antanetibe - phase I T x xX 2. Années subséquentes et financement potentiel de la BM Parc technologique à Antanetibe - phase Il (expansion) 4 Agrotechnopole d'Antsirabe (5 ha) Par voie de CGES ZFI à Antananarivo près du terminal de conteneurs 3. Financement éventuel à identifier ZFI d'Antsirabe Rocade d'Antsirabe 4 Gestion des déchets solides d'Antsirabe Par voie de CGES ZFI d'Ampitatafika ZFI d'Ambatolampy EIES: Etude d'impact environnemental (Réf: O.P. 4.01 - Banque mondiale). 2 PGES: Plan de gestion environnementale (Réf: O.P. 4.01 - Banque mondiale). PR: Plan de réinstallation (Réf: O.P. 4.12 - Banque mondiale). 4 CGES: Cadre de gestion environnementale et sociale. X: Réalisé dans le cadre de la présente étude. -: Non requis. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 .M. Mîe~~-. Js~ Ëchelle i 500 000 Base carto. FTM - 1i,~GO000 AA,~~,: y Routenationale pnncipale e Aim riman,c r Route nationale secordare I 'r b h _____Route Provinciale _____Cours d'eaupermaneeni Cours deau temporaite Voieferrée n * Chef lieu de Province lensaoia n~~aoo~ ,nCheflieu de Départemeni * Chef lieude Commune 0 1425 Pointcoté * t Forèt dégradée i j2~-Savanearborée Amrnr.a Savaneherbeuse Pian d'eauLocalisation d- ODllZone reboisée ~*?J4" Surface bâtie Rizière Mosaiquede culture Grandec.itule Sitesa bélde A inee subsequernte . A Financerment evenuel a d2en 1i Cr Ambao am ~~*.4~~~~~~~~~r'~~.* Foédenlsee nlgé d rnsac ~'-.0E ROC ~Sjtana. P. r f '. '~2 a.FaFai~ h ~ « l ,i I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r ~~~~~~~~__ ___ nt du Polo dAntananarivo-AntsIrabe Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-7 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 2.2.1 Sous-Droiets de Dremière année financés par la Banque mondiale Tel que mentionné, le parc technologique à Antanetibe - Phase I est le seul sous-projet de première année de mise en oeuvre du PPIC dans le pôle de Tana/Antsirabe. 2.2.1.1 Parc technologique (Business Park) à Antanetibe - phase I Le site du sous-projet de parc technologique à Antanetibe est situé sur le site actuel du centre de formation en technologies de l'information et des télécommunications du Ministère des Télécommunications, des Postes et de la Communication. Les activités prévues sur le site du futur parc technologique incluent principalement la formation de personnel en nouvelles technologies de l'information et de communications, de même qu'un incubateur d'entreprises pour asssiter à leur démrrage dans ces mêmes domaines. Aucune activité manufacturière n'est prévue à ce stade-ci, le domaine visé étant surtout « soft » (programmation information, logiciels, centre d'appels, etc.). Au moment de la finalisation du présent rapport, le plan d'affaires du parc technologique restait à être élaboré par le Gouvernement. Selon l'aide-mémoire de la mission de pré-évaluation de la Banque mondiale et l'estimation des coûts liés à ce projet préparée par la VPM, diffusés à la mi-janvier et mi-février 2005 respectivement, les activités qui pourraient être financées par le PPIC lors de la phase I de ce sous-projet sont les suivantes: * la réhabilitation des bâtiments existants; * l'acquisition et l'installation d'une antenne VSAT; * l'alimentation en énergie électrique; l'aménagement du site, incluant si nécessaire la réfection de la voie d'accès et la mise en place de systèmes de drainage, d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées, de collecte des déchets solides et de distribution d'électricité. 6 Le parc technologique d'Antanetibe sera développé dans le cadre d'un partenariat public- privé qui sera conçu et mis en oeuvre grâce à une assistance technique fournie par le PPIC. 6 À préciserpar le plan d'affaires du plan technologique qui n'est présentement pas disponible. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-8 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe À cet effet, le Gouvernement doit (i) sélectionner un expert international qui travaillera avec un consultant local pour développer un plan d'affaires avant l'évaluation du projet (project appraisal), et (ii) former un comité de travail technique présidé par le Directeur Général des Technologies de l'Information et de la Communication et composé de représentants du secteur privé et des institutions gouvernementales concernées qui assurera le suivi et fournira le support technique à l'équipe du PPIC. L'estimation des coûts des travaux à être couverts par le financement du PPIC est présentée dans le tableau 2.2. Il s'agit essentiellement de travaux visant à réhabiliter et améliorer les infrastructures de l'actuel centre de formation. Les bâtiments concernés sont l'école des postes et le laboratoire de télécommunications, communément appelés « Poste » et « Télécom ». Ce tableau ne comprend pas les coûts d'aménagement du site qui seront précisés par le plan d'affaires. Tableau 2.2 Récapitulatifs des coûts liés aux bâtiments, énergie et télécommunications du parc technologique d'Antanetibe - Phase I Item FMG $US Bâtiments Poste 2 214 513 000 Télécom 824 243 000 S/total bâtiments 3 048 756 000 Énergie 826 342 000 Télécom (VSTAT) 25 000 Total 3 875 098 000 25 000 Source: adapté de VPM, décembre 2004. Aucun autre élément d'information n'était disponible sur Ja description de ce sous-projet au moment de la finalisation du présent rapport. 2.2.2 Sous-proiets d'années subséquentes potentiellement financés par la BM Les sous-projets potentiels des années subséquentes de mise en oeuvre du PPIC dans le pôle de Tana/Antsirabe sont le parc technologique à Antanetibe - phase Il (expansion), l'agrotechnopole d'Antsirabe (5 ha) et une ZFI à Antananarivo près du terminal de conteneurs. D'une part, la Banque mondiale envisage de financer la phase Il du parc Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I I I II I_ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-9 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe technologique d'Antanetibe et d'autre part, évalue la possibilité de financer l'agrotechnopole d'Antsirabe et une ZFI à Antananarivo. 2.2.2.1 Parc technologique à Antanetibe - phase Il La Banque mondiale envisage de financer la phase Il du parc technologique d'Antanetibe. À cet effet, les activités prévues dans le cadre de cette phase seront définies dans le cadre du plan d'affaires qui sera développé avant l'évaluation du projet (project appraisal). On peut d'ores et déjà supposer que cette phase comprendra l'expansion du parc technologique sur les terrains adjacents du Ministère des Télécommunications, des Postes et de la Communication. Il s'agira de construire de nouveaux bâtiments commerciaux, avec tout ce qui s'en suit: expansion du réseau des chemins d'accès, de drainage, d'approvisionnement en eau et électricité et de la gestion des déchets. En général, un parc technologique permet aux entreprises résidantes de bénéficier d'un ensemble de services qui répondent à leurs besoins fondamentaux et qui peuvent les aider à faire des affaires. Ces services (lien à fibres optiques, accès aux services par satellite, bureaux à frais partagés, service de secrétariat, stationnement, etc.) ont pour objectifs de: * simplifier leur implantation; faciliter leur financement; * faciliter le développement de leurs ressources humaines; * faciliter la commercialisation de leurs produits et services; * diminuer leurs frais d'exploitation. Selon ce que le plan d'affaires proposera comme activités, les études environnementales et sociales requises pour la phase Il du parc technologique d'Antanetibe seront définies en vertu du processus établi dans le CGES du PPIC. Ces études pourraient notamment comprendre l'élaboration d'un plan de réinstallation, dans le cas que l'expansion du parc impliquerait le déplacement involontaire de personnes installées sur les terrains concernés. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-10 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 2.2.2.2 Agrotechnopole d'Antsirabe La Banque mondiale évalue la possibilité de financer un agrotechnopole d'environ cinq hectares à Antsirabe. Selon le comité de pilotage du pôle d'Antsirabe, les objectifs de la mise en place de l'agrotechnopole sont les suivants: * stimuler le secteur de production (en amont) au travers du transfert de technologie et de valorisation des produits de la recherche; * promouvoir la création des valeurs ajoutées par le biais de la normalisation et de l'amélioration des produits agricoles; * contribuer au développement industriel de la région et /ou de la nation par la fourniture des matières premières de meilleure qualité et directement utilisables pour les agro- industries. Selon le comité local de pilotage du pôle d'Antsirabe, l'agrotechnopole comprendrait les deux complexes suivants: * Un complexe technique avec: - une unité de recherche et de développement; des magasins de stockage et de conditionnement pour chaque type de produit avec système de réfrigération appropriés; - une unité de traitement de produit. * Un complexe administratif pour servir d'accueil et de services au bon fonctionnement du complexe technique. La mission de pré-évaluation de la Banque mondiale de décembre 2004 a proposé que l'agrotechnopole d'Antsirabe soit mis en oeuvre dans le cadre d'un partenariat avec des investisseurs privés, en autant que se concrétisent les initiatives d'organiser la production agricole et la mise en marché et d'améliorer le fret aérien. À cet effet, le Gouvernement doit (i) s'assurer qu'une évaluation détaillée de la demande soit réalisée et (ii) valider la proposition d'agrotechnopole lors d'un séminaire réunissant des investisseurs privés du secteur agro-alimentaire incluant des importateurs régionaux et (iii) confirmer que le MCC supportera les activités de production agricole et de mise en marché et le développement de la logistique du fret aérien. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-11 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe En décembre 2004, la firme Tebodin B.V. a publié le rapport préliminaire de l'étude de faisabilité économique et technique pour le développement de zones franches industrielles (ZFI) à Antananarivo et Antsirabe 7 . Cette étude, présentement en cours de révision et dont la version finale sera prise en compte par le rapport final de la présente étude, propose que la structure de gestion de ces ZFI soit un partenariat public-privé dans le cadre duquel l'État ou la municipalité serait le propriétaire du terrain qu'il rendrait viable (route d'accès, préparation de terrain, services) et des bâtiments par le biais d'un financement de la Banque mondiale. Une firme de gestion privée choisie sur la base d'un appel d'offre international assisterait le propriétaire dans la gestion de la ZFI dans le cadre d'un contrat de 99 ans. L'étude de Tebodin estime qu'Antsirabe est une localité appropriée pour y établir des industries agroalimentaires, compte tenu des activités de production agricole environnantes et de la présence des usines de Tiko et de Socolait. Selon Tebodin, il pourrait être intéressant pour ces deux entreprises de s'installer dans une ZFI d'Antsirabe. De plus, il est suggéré qu'une usine de coton située dans le futur agrotechnopole pourrait approvisionner en tissus Cottonline et Cotona, qui sont à Antsirabé depuis plusieurs années. Tebodin suggère d'intégrer les installations et services suivants dans une zone industrielle telle que l'agrotechnopole afin de faciliter la tâche aux éventuels investisseurs (voir aussi l'aménagement typique de ces installations illustré à la figure 2.2): Installations de production et/ou d'entreposage modulaires de grandeur standard (50 m x 40 m et 50 m x 80 m); * Bâtiment pour les bureaux et autres services administratifs; * Dépôt pour l'entreposage des contenants vides; * Entrepôt pour les produits destinés à l'export; * Station-service et dépôt de gaz; Réservoir de carburant pour les génératrices; * Site entièrement clôturé avec barrière et services de sécurité; * Arrêt d'autobus pour les employés. 7 TEBODIN / Vice Prime Ministry of Madagascar. 'Integrated Growth Poles Project (IG2P) - Feasibility study for developing export processing zones in Antananarivo and Antsirabe". Interim report, 10 december 2004. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-12 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Les services suivants sont considérés critiques afin de rencontrer les normes internationales: . Approvisionnement fiable en électricité et en eau; * Installations de traitement des eaux usées; . Installations de gestion des déchets (incinérateur par exemple); * Réserves d'eau en cas d'incendie; . Ateliers mécanique et électrique. Figure 2.2 Aménagement typique de l'agrotechnopole d'Antsirabe rl 7 I4 r, l F 1!;nl,Slg«, 1,~~~~~~~~...... t:i.-1irzi I i... . -1 - _~~~~~~~ En ce qui concerne l'approvisionnement en électricité, le rapport de Tebodin recommande qu'une unité de 1 000 kVA serait suffisante pour les besoins de 2-3 industries sur une ZFI 05-13072-Juin2005Tecsult - Vemion finale International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-13 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 3 donnée. Par ailleurs, les besoins en approvisionnement en eau sont estimés à 825 m /jour pour une ZFI employant 3 000 personnes. Concernant plus spécifiquement l'agrotechnopole d'Antsirabe, le site est situé à 3 km au nord d'Antsirabe, tout près de l'aérodrome d'Antsirabe. Selon Tebodin, ce site est donc facilement accessible, d'autant plus qu'il est adjacent à la future route de contournement d'Antsirabe. En termes d'approvisionnement en eau, Tebodin reconnaît que l'eau souterraine est la meilleure option, mais que des forages exploratoires sont nécessaires. Pour l'énergie, une centrale au diesel produisant 1MW serait nécessaire. D'autre part, compte tenu des conditions pédologiques, un bon système de drainage est requis afin d'éviter les inondations sur le site. Selon Tebodin, l'estimation des coûts de la construction de l'agrotechnopole d'Antsirabe se présente comme suit Items Coût (euros) Coûts généraux pour la préparation du terrain 1 356 300 Centrale thermique 1 741 850 Usine de filtration de l'eau potable 353 375 Centrale de traitement des eaux usées 6 050 000 Système de communications 82 500 Système de lutte contre les incendies 262 900 Sécurité 59 950 Sous-total des installations générales 9 906 875 Bureaux 679 250 Petits bâtiments industriels (6) 3 590 400 Grands bâtiments industriels (2) 2 332 000 Entrepôt 609 400 Ateliers 264 000 Sous-total des installations industrielles 7 475 050 Imprévus 3 476 385 Total des investissements 20 858 310 2.2.2.3 ZFI à Antananarivo près du terminal de conteneurs La Banque mondiale évalue la possibilité de financer le développement éventuel d'une zone franche industrielle (ZFI) à Antananarivo, si le Gouvernement pouvait identifier un site adéquat près du terminal de conteneurs proposé et des intérêts du secteur privé prêts à investir dans le développement et la gestion du site. - Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-14 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Aucun autre élément d'information n'était disponible sur la description de ce sous-projet au moment de la rédaction du présent rapport. 2.2.3 Sous-proiets dont le financement éventuel est à identifier Les autres sous-projets envisagés dans le pôle de Tana/Antsirabe, mais dont le financement éventuel reste à être identifié, comprennent la ZFI d'Antsirabe, la rocade d'Antsirabe, la gestion des déchets solides d'Antsirabe, la ZFI d'Ampitatafika et la ZFI d'Ambatolampy. Sur demande de la Vice Primature, ces cinq sous-projets ont tous fait l'objet d'études environnementales et sociales préliminaires et de consultations publiques dans le cadre de la présente EIES, avant que la mission de pré-évaluation de la Banque mondiale recommande de ne pas financer ces sous-projets pour des raisons de non faisabilité. Toutefois, ces cinq sous-projets sont maintenus dans la présente EIES afin de présenter les résultats des études déjà réalisées à un éventuel bailleur de fonds autre que la Banque mondiale. 2.2.3.1 Zone franche industrielle d'Antsirabe Les objectifs de l'implantation de la zone industrielle d'Antsirabe sont: • attirer les investisseurs (étrangers ou nationaux) par la mise à disposition d'un espace d'accueil directement utilisable et répondant aux normes internationales; * valoriser une grande partie des produits normalisés et de bonne qualité issus de l'agrotechnopole; * rentabiliser les ressources régionales disponibles (matières premières, main-d'oeuvre et autres ressources humaines). Cette zone industrielle, envisagée à l'origine sur une zone totale de 734 ha, est répartie sur trois secteurs à l'est et au sud-est de la ville d'Antsirabe et est délimitée à l'ouest par la rivière Sahatsiho. La nouvelle zone industrielle est prévue d'être aménagée selon les normes internationales pour accueillir les types d'industries suivants: Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-15 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe industries agroalimentaires dont la plupart des matières premières devraient être nécessairement issues du centre agrotechnopole; industries textiles; * industries de montage d'appareils électroménagers; * industries de montage de matériels informatiques et accessoires; industries d'injection plastique. Selon l'étude de faisabilité de Tebodin de décembre 2004, le site au sud-est d'Antsirabe n'est pas vraiment intéressant pour un développement industriel à court terme, en raison des coûts élevés des travaux de nivellement requis et de son éloignement des services publics. 2.2.3.2 Rocade d'Antsirabe À côté de l'agrotechnopole et de la zone industrielle d'Antsirabe, l'intégration d'une rocade d'une longueur de 15 km et située en parallèle et à l'est de la RN 7, permettra d'assurer le désengorgement de la ville d'Antsirabe, l'accès vers l'aérodrome qui sera appelé à devenir un aéroport à part entière et l'accès et la servitude de l'agrotechnopole et de la zone industrielle. Cette rocade serait part entière du principal axe routier de Madagascar formé des RN 7 et 2 qui relient les ports de Tulear et Tamatavo, en passant par Antananartivo. Déjà, une route de contournement d'Antananarivo reliant les deux routes nationales est en construction et la rocade d'Antsirabe serait un lien logique pour assurer la fluidité du trafic lourd et le désengorgement du centre-ville d'Antsirabe. Sur les plans environnemental et social, les impacts positifs de la présence de la rocade seraient significatifs pour la population d'Antsirabe et se traduiraient par le désengorgement du centre-ville ainsi que par la diminution des risques d'accidents, du bruit et des émissions atmosphériques. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-16 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 2.2.3.3 Gestion des déchets solides d'Antsirabe Le développement d'un système de collecte et d'élimination des déchets solides de la Commune d'Antsirabe est un projet d'infrastructures et de renforcement de capacités qui vise à appuyer le développement industriel de cette ville, à en améliorer l'hygiène du milieu et à réduire les impacts de l'élimination des déchets solides. La Commune d'Antsirabe opère un nouveau site de décharge depuis la fin de 2003. Il s'agit d'une décharge non contrôlée située à environ 1,5 km de l'agglomération urbaine d'Antsirabe, au sud-ouest de la ville. Elle est localisée plus exactement au sud-est du village d'Ambohipeno, au nord-est du village Ambohidava et au nord-ouest du domaine des Saints Frères à Mahatamana. Il est envisagé de vérifier la possibilité d'effectuer une mise à niveau technique de cette décharge, c'est-à-dire effectuer les travaux d'aménagements requis pour en faire une décharge contrôlée acceptable selon les critères de la Banque mondiale. 2.2.3.4 Zone franche industrielle d'Ampitatafika La zone franche industrielle d'Ampitatatifika, envisagée à l'origine sur une superficie de 41,6 ha, est située au niveau du PK 93 de la RN 7, à mi-chemin entre les Communes rurales d'Ampitatafika et d'Ambohimandroso distancées de 8 km. Le choix du site d'Ampitatafika se justifie par le fait que ce site a déjà fait l'objet de l'Arrêté n°132367/2000 du 05/12/00 du Ministre chargé de l'Industrialisation portant création d'une réserve foncière pour l'aménagement d'une zone industrielle. De plus, suite aux communications et consultations publiques sur les termes de référence des études environnementales et sociales du PPIC, les opérateurs d'Antananarivo, en particulier les associations d'entreprises privées, ont recommandé d'aménager les nouvelles zones franches industrielles (ZFI) sur l'axe RN 7 ou sur l'axe RN 2 vers Manjakandriana. Enfin, l'approvisionnement en eau sur le site d'Ampitatafika est relativement facile du fait de l'existence de la rivière Onive (qui assure un gros débit), l'électricité passe par la zone et la voie ferrée Antananarivo-Antsirabe constitue la limite est du site. . 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-17 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Les travaux de construction envisagés comprennent très peu de terrassement (la zone étant déjà assez plane), la construction d'une voie de circulation au sein de la zone, l'adduction d'eau à partir du fleuve Onive et l'aménagement d'une station de traitement des eaux usées, le raccordement à l'électricité et éventuellement la construction d'une gare ferroviaire, étant donné que la ZFI est bornée par un chemin de fer. Selon les autorités de la Commune d'Ampitatatika, aucun type d'industrie en particulier n'est visé; toutefois, compte tenu du milieu rural dans lequel se situe cette ZFI, le secteur industriel agroalimentaire est le plus susceptible de s'y implanter. 2.2.3.5 Zone franche industrielle d'Ambatolampy La zone franche industrielle d'Ambatolampy, envisagée à l'origine sur une superficie de 81 ha, est localisée en banlieue est d'Ambatolampy, au niveau de l'hippodrome de cette même ville. Il s'agit d'une zone prévue dans le Programme d'investissement Prioritaire Municipal (PIPM) de la Commune validé par la Direction nationale de l'Aménagement du Territoire. Le site industriel d'Ambatolampy comprend deux zones situées à une altitude différente, soit l'hippodrome en contrebas dont la Commune souhaite changer l'affectation en zone industrielle et un plateau de surface relativement plane d'une superficie de 56 ha et qui est traversé par un chemin de fer. Les travaux de construction envisagés comprennent du terrassement (la zone de l'hippodrome est toutefois déjà assez plane), la construction d'une voie de circulation sur le plateau, l'adduction d'eau par la JIRAMA et l'aménagement d'une station de traitement des eaux usées, le raccordement à l'électricité et éventuellement la construction d'une gare ferroviaire, étant donné que la ZFI est traversée par un chemin de fer. En termes de type d'industrie, les autorités de la Commune d'Ambatolampy privilégie l'implantation d'industries agroalimentaires, puisque cette industrie est la plus importante de Madagascar. 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Tecsult International Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 2-18 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe L'étude de faisabilité de Tebodin de décembre 2004 estime que le site envisagé à Ambatolampy n'est pas très avantageux, en raison des incertitudes liées à la construction d'une route de contournement qui lierait le site au réseau routier national. De plus, le site est vallonné (mis à part l'hippodrome), ce qui impliquerait des coûts additionnels d'aménagement et des difficultés accrues pour son utilisation. Enfin, aucun service municipal ne dessert actuellement le site envisagé. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 3-1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 3 CADRE LÉGAL ET INSTITUTIONNEL 3.1 Cadre légal Le cadre légal applicable au pôle de croissance de Tana/Antsirabe comprend les textes législatifs nationaux, les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale et les conventions internationales ratifiées par Madagascar. 3.1.1 Cadre légal national Le cadre légal applicable au PPIC est expliqué en détails dans le cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) du projet. En ce qui concerne la présente EIES, les principaux textes législatifs applicables sont les suivants: * Loi n° 90-033 modifiée par la loi n° 97-012 portant Charte de l'Environnement; * Décret no 99-954 du 15 décembre 1999 relatif à la mise en compatibilité des investissements avec l'environnement (MECIE) modifié par le Décret n° 2004-167 du 03 février 2004; * Arrêté n° 6830/2001 fixant les modalités et les procédures de participation du public à l'évaluation environnementale; * Arrêté interministériel n° 4355 /97 portant définition et délimitation des zones sensibles; Loi no 89-027 du 29 décembre 1989 relative au régime de zone franche industrielle à Madagascar, modifiée par la Loi n° 91-020 du 12 août 1991; * Décret n° 92-809 du 9 septembre 1992 portant application de la Loi modifiée no 89-027 du 29 décembre 1989; * Arrêté n°1176/98 du 18 février 1998 portant création d'un guichet unique pour instruction des demandes de bail emphytéotique sur les terrains domaniaux; * Arrêté n°1177/98 du 18 février 1998 portant institution d'une commission spéciale de reconnaissance domaniale en matière de demande de bail emphytéotique; * Loi n° 99-021 sur la politique de gestion et de contrôle des pollutions industrielles; * Décret no 464-2003 portant classification des eaux de surface et réglementation des rejets industriels; * Loi no 98-029 portant Code le l'eau; Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 3-2 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe . Décret n° 2003-191 portant création des agences de bassin et fixant leur organisation, attributions et fonctionnement. 3.1.2 Politiques de sauvegarde de la Banque mondiale L'appui de la Banque mondiale au PPIC fait que le projet doit se conformer aux politiques de sauvegarde de cette institution internationale. Les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale constituent des balises à tenir compte lors de l'évaluation environnementale et sociale des sous-projets. Ces politiques sont expliquées en détails dans le CGES du projet. Les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale applicables au PPIC sont les suivantes8: PO 4.01 - Évaluation environnementale (anvier 1999) PO 4.04 - Habitats naturels (uin 2001) PO 4.09 - Lutte antiparasitaire (décembre 1998) PO 4.12 - Réinstallation involontaire de personnes (décembre 2001) * PO 4.36 - Forêts (novembre 2002) * OPN 11.03 - Management of cultural property in bank-financed projects (September 1986) Puisque les sous-projets du PPIC ne sont pas tous présentement définis, il est possible que d'autres politiques de sauvegarde de la Banque soient éventuellement applicables. Aussi, une autre politique de la Banque mondiale applicable à l'évaluation environnementale et sociale du PPIC est sa politique sur la diffusion de l'information (The Worid Bank Policy on Disclosure of Information - juin 2002). 3.1.3 Conventions internationales ratifiées par Madaqascar Les conventions environnementales et sociales internationales auxquelles a souscrit Madagascar sont expliquées en détails dans le CGES du projet. Celles pouvant potentiellement concerner les activités du secteur de développement industriel et des 8 Selon le Manuel d'opérations (Operational Manual) de la Banque mondiale; en cas de divergence entre les versions française et anglaise, c'est le texte anglais qui prévaudra. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 3-3 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe infrastructures routières promues par le projet de pôle de croissance de Tana/Antsirabe sont les suivantes: * Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES); * Convention sur la diversité biologique; * Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et le Protocole de Kyoto; * Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel; * Convention relative aux zones humides d'importance internationale (dite Convention de RAMSAR); * Protocole de Montréal réduisant ou interdisant le commerce des substances qui appauvrissent les couches d'ozone; . Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification en particulier en Afrique; * Convention sur les normes de base en politique sociale; * Conventions internationales élaborées par l'Organisation Internationale du Travail. 3.2 Cadre institutionnel De par son caractère trans-sectoriel et son objectif global de contribuer à la réduction de la pauvreté, le projet Pôles Intégrés de Croissance concerne un large éventail d'institutions publiques, ainsi que d'organisations de la société civile et du secteur privé. Les Ministères qui sont appelés à collaborer à la conception et à la mise en oeuvre du PPIC sont répartis en trois types, soit les Ministères de souveraineté nationale, les Ministères à vocation économique et les Ministères sociaux (tableau 3.1). L'ensemble des attributions de ces Ministères et des autres acteurs publics et privés sont expliquées en détails dans le CGES du projet. Tecsult International 05-13072- Versionfinale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 3-4 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Tableau 3.1 Ministères concernés par le PPIC Souveraineté nationale Économique Social Secrétariat d'État Vice Primature chargée des Ministère de la Fonction auprès du Ministère de Programmes Économiques, Publique, du Travail et des l'intérieur et de la Ministre des Transports, des Lois Sociales (MFPTLS) Réforme Administrative Travaux Publics et de chargé de la l'Aménagement du Territoire Ministère de la Santé et du Décentralisation, du (VPM) Planning Familial (MSPF) Développement Ministère de l'Économie, des Ministére de la Population, Régional et des Fiacse uBde MF) de la Protection Sociale et Communes (SEDDRC) Finances et du Budget (MEFB) des Loisirs (MPPSL) Ministère de l'Industrialisation, Ministère de l'Éducation du Commerce et de Ntoaee el Développement du Secteur Nationale et de la Privé (MICDSP) (MENRSc * Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts (MINENVEF) Ministère de l'Énergie et des Mines (MEM) * Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche (MAEP) * Ministère de la Culture et du Tourisme (MCT) * Ministère des Télécommunications, des Postes et de la Communication (MTPC) Par ailleurs, le Plan d'urbanisme directeur (PUDi) 2004 de la Commune urbaine d'Antananarivo couvre l'horizon 2015 en matière de planification urbaine. Ce plan d'urbanisme inclut également les plans d'urbanisme directeur des Communes périphériques telles que la Commune d'Ambohibao Antehiroka. Le PUDi de l'Agglomération d'Antananarivo mentionne que cette Commune fait partie du pôle de croissance « Antanetibe - Talatamaty ». La Commune urbaine d'Antsirabe dispose aussi depuis 2004 d'un PUDi qui définie les grands axes de développement de la Commune. Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 Evaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 4-1 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe 4 PROFIL ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DU PÔLE DE CROISSANCE Ce chapitre décrit succinctement les milieux naturel et humain des Communes concernées par le projet de pôle de croissance de Tana/Antsirabe. Une description plus précise des particularités des milieux d'insertion des sous-projets du pôle est présentée dans le chapitre 6 traitant de l'analyse environnementale de ces sous-projets. Le pôle de Tana/Antsirabe concerne deux régions de la province autonome d'Antananarivo, à savoir l'Analamanga et le Vakinankaratra. Seule la Commune d'Ambohibao Antehiroka est concernée dans l'Analamanga, alors que les Communes retenues dans le Vakinankaratra sont Antsirabe, Ampitatafika et Ambatolampy. Il est à noter que les Communes concernées sont celles dans lesquelles la VPM a proposé des sous-projets durant la réalisation de la présente étude. Suite à la mission de pré- valuation de la Banque mondiale de décembre 2004, les Communes d'Ampitatafika et d'Ambatolampy ne font plus l'objet de sous-projets sous financement de la Banque mondiale, mais sont maintenues dans l'aire étude, puisque la source de financement des sous-projets qui y sont proposés par la VPM (ZFI) reste à être identifiée. La caractérisation de ces Communes pourra éventuellement ainsi servir dans l'évaluation de ces sous-projets par l'éventuel bailleur de fonds. Compte tenu du caractère artificiel de ces Communes, l'accent est placé sur le milieu humain plutôt que sur le milieu naturel. En effet, les impacts du PPIC dans le pôle de croissance de Tana/Antsirabe se feront davantage sentir sur les composantes du milieu humain. 4.1 Aire d'étude La Commune d'Ambohibao Antehiroka (dans le pôle Antanetibe) est située à une quinzaine de kilomètres au nord d'Antananarivo, sur l'axe de la RN 4 qui relie Mahajanga à la Capitale. Localisées sur l'axe RN 7 qui va d'Antananarivo vers le sud jusqu'à Tuléar, les Communes d'Ambatolampy, d'Ampitatafika et d'Antsirabe sont respectivement distantes de 68, 93 et 169 km de la capitale. Ces trois Communes sont situées sur les hautes terres, au coeur d'un plateau fertile grâce à l'origine volcanique de ses sols. Tecsult International 05-13072- Version finale - Juin 2005 Évaluation de l'impact environnemental et social du Projet Pôles Intégrés de Croissance 4-2 Pôle de Croissance de Antananarivo - Antsirabe Administrativement rattachée à la sous-préfecture d'Ambohidratrimo, la Commune urbaine d'Ambohibao Antehiroka (figure 4.1) est située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'Antananarivo. Cette Commune est localisée tout juste au sud-ouest de l'aéroport international d'Antananarivo (Ivato) et à l'ouest du lac d'Ambohibao. Elle est périphérique à la Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) et fait partie de l'Agglomération d'Antananarivo. Le plan directeur d'urbanisme de l'Agglomération d'Antananarivo mentionne que cette Commune fait partie du pôle de croissance « Antanetibe - Talatamaty ». La Commune urbaine d'Antsirabe (figure 4.2) se situe au coeur de la région de Vakinankaratra, traversée par l'axe de la RN 7. Administrativement rattachée à la sous- préfecture d'Antsirabe 1, dans la province autonome d'Antananarivo, Antsirabe est la deuxième plus grande ville de Madagascar. Constituant le coeur industriel de la région, la Commune d'Antsirabe est située à environ 1 500 m d'altitude et s'étend sur 182 km2. Elle est ceinturée par six Communes rurales: Vinaninkarena au sud, Ambohidranandriana à l'est, Andranomanelatra au nord, d'Ambano-Alakamisy au nord-ouest et d'Antanimandry et Belazao à l'ouest. La Commune rurale d'Ampitatafika se situe quant à elle entre les Communes urbaines d'Antsirabe et d'Ambatolampy, à environ 18 km au nord-ouest d'Antanifotsy, sa sous- préfecture de rattachement. Elle culmine à 1 550 m d'altitude et couvre 352 km2 de superficie, largement composée de surfaces agricoles. La Commune d'Ampitatafika est entourée d'autres Communes rurales dont : Ambatotsipihina et Ambohimandroso au nord, Antanifotsy au sud et qui est le chef-lieu de la sous-préfecture, Antsahalava à l'est et d'Ambohibary à l'ouest. La Commune urbaine d'Ambatolampy est située à 68 km de la capitale et s'étend sur une superficie de 30 km2. Les principales Communes limitrophes sont: au sud, la Commune rurale d'Ambohipihaonana; au sud-est, la Commune rurale de Moraranao; à l'est, la Commune rurale de Belambo; au nord la Commune rurale de Manjakatompo; à l'ouest, la Commune rurale de Tsiafajavona Ankaratra. La ville d'Ambatolampy est donc le centre de services d'une région de production agricole intense et diversifiée. Tecsult International 05-13072 - Versionfinale - Juin 2005 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ En me ire -J éb, »qc, 'COMMUNE D'IVATO h- Si