EEA and Norway Grants 2009-2014 Slovakia
Granty EHP a Nórska 2009-2014 Slovensko EEA and Norway Grants 2009-2014 Slovakia
Granty EHP a Nórska 2009-2014 Slovensko
2 3 Vydal Úrad vlády SR a Nórske veľvyslanectvo na Slovensku v roku 2017. Published by the Office of the Government of SR and the Norwegian Embassy in Slovakia in 2017. Text spracovali Úrad vlády SR a Nórske veľvyslanectvo na Slovensku. Edited by the Office of the Government of SR and the Norwegian Embassy in Slovakia. Do angličtiny preložilo Nórske veľvyslanectvo na Slovensku. Graficky upravil Adrián Struňák. Translated into English by the Norwegian Embassy in Slovakia. Graphics: Adrián Struňák. Použité fotografie poskytli realizátori projektov Grantov EHP a Nórska. Photos provided by the project promoters of the EEA and Norway grants.
4 5 Milí čitatelia, Dear readers,
neoddeliteľnou súčasťou každej ľudskej bytosti je hľadanie zmyslu v tom, čo robí. It is in the essence of any human being to seek the meaning in what he or she is doing. Tento zmysel sa často potvrdí až potom, ako je naša práca na konci. Skončilo sa druhé This meaning can often be seen only after our job is done. The second programming programové obdobie Grantov EHP a Nórska, prostredníctvom ktorých Nórsko, Island period of the EEA and Norway Grants, through which Norway, Iceland and Liechten- a Lichtenštajnsko prispeli k odstraňovaniu hospodárskych a sociálnych rozdielov stein have contributed to the reduction of social and economic disparities within v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru vrátane Slovenska. Finančné príspevky the European Economic Area, including Slovakia, is over. The financial contribution poskytované týmito troma krajinami a spolufinancované štátnym rozpočtom Sloven- provided by these three countries, and co-financed by the state budget of the Slovak skej republiky boli použité na podporu obnovy nášho kultúrneho a prírodného dedič- Republic was used to support restoration of our cultural and natural heritage, social stva, sociálnej inklúzie, cezhraničnej spolupráce, ako aj prispôsobenia sa klimatickým inclusion, cross-border cooperation, as well as climate change adaptation, greening zmenám, „ozeleňovania“ hospodárstva a mnohých ďalších oblastí. the economics and many other areas.
Počas celého programového obdobia som vnímal veľké úsilie mnohých relevantných Throughout the entire programming period, I have seen tremendous efforts inves- aktérov, či už prispievateľských štátov, Úradu vlády SR ako Národného kontaktného ted by many stakeholders, being it the Donor States, the Government Office as bodu, Úradu pre finančný mechanizmus, správcov programov, ako aj inštitúcií zodpo- the National Focal Point, the Financial Mechanism Office, the Programme Operators vedných za správu Štipendijného fondu a Fondu pre MVO. Boli dosiahnuté výnimočné as well as the institutions responsible for the operation of the Scholarship Fund and výsledky v oblasti posilňovania bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce, a to s význam- the NGO Fund. Exceptional results in the area of strengthening bilateral and interna- ným prispením donorských partnerov programov, ako aj slovenskej ambasády v Nórsku tional cooperation have been achieved, with significant contribution from the Donor a Jeho Excelencie Františka Kašického, ktorý v spolupráci s Jej Excelenciou Ingou Magis- Programme Partners, as well as the Slovak Embassy to Norway and H.E. František tad, veľvyslankyňou Nórskeho kráľovstva na Slovensku, rozvinuli vzťahy medzi našimi Kašický personally. He and the Norwegian Ambassador to Slovakia, H.E. Inga Magistad, krajinami až takmer do dokonalosti. teamed up to develop the relations between our countries almost to perfection.
V neposlednom rade som vďačný prijímateľom a ich partnerom za implementáciu Last but not least, my gratitude goes to the project promoters and their partners for mnohých projektov, ktoré pomáhali ženám – obetiam násilia a ich deťom, využívali implementing their projects and thus preserving the legacy of our ancestors for our obnoviteľné zdroje pri výrobe energie, zachovávali odkaz našich predkov pre naše deti, children, using renewable resources in energy production,helping women victims of upevňovali spoluprácu s naším východným susedom, prispievali aj k aktívnemu občian- violence and their children, fostering cooperation with our Eastern neighbour, con- stvu, posilňovali princípy modernej občianskej spoločnosti vrátane inkluzívneho vzdelá- tributing to an active citizenship and enhancing the principles of a modern, civil society, vania Rómov a činili Slovensko menej zraniteľným voči zmenám klímy. incl. the inclusive education of Roma children and making Slovakia less vulnerable to climate change. Úprimne verím, že táto brožúra zaujme každého čitateľa, ktorý po jej prečítaní dospeje k rovnakému záveru ako ja, a síce, že finančné prostriedky v druhom období čerpania I sincerely hope that the readers will find this brochure interesting and will come to grantov EHP a Nórska boli v našej krajine využité zmysluplným spôsobom. the same conclusion as I did – that the funds of the second period of the EEA and Norway Grants were used in a meaningful way.
Igor Federič vedúci Úradu vlády Slovenskej republiky Igor Federič Head of the Government Office of the Slovak Republic
6 7 Milí čitatelia, Dear readers,
protipovodňové opatrenia na rieke Ondava, “Modré školy”, udržateľná výroba bioener- Flood prevention in Ondava region, “Blue Schools” and sustainable bioenergy produc- gie, obnova kultúrneho dedičstva, cezhraničná spolupráca s Ukrajinou, bezpečné ženské tion, restoration of cultural heritage, cross-border cooperation with Ukraine, women’s domy, učebnice pre rómske deti, študentské výmeny, tripartitný dialóg a spolupráca shelters and schoolbooks for Roma children, student exchanges, tripartite dialogue and s občianskou spoločnosťou – čo majú všetky tieto veci spoločné? Správne, sú to oblasti cooperation with the civil society – what do all these areas have in common? Yes, they spolupráce medzi Slovenskom a tromi krajinami EZVO/EHP - Nórskom, Islandom all are areas of cooperation between Slovakia and the three EFTA/EEA states Norway, a Lichtenštajnskom v rámci grantov EHP a Nórska. V rámci druhého obdobia grantov Iceland and Liechtenstein within the EEA and Norway Grants. During the second period EHP a Nórska 2009 – 2014 sa na Slovensku úspešne zrealizovalo celkovo 8 programov of Grants 2009 – 2014 a total of eight programmes with more than 210 projects and s viac než 210 projektami a takmer 200 projektov podporených cez Fond pre mimo- around 200 projects supported by the NGO Fund have successfully been implemented vládne organizácie, pričom celkovo sa vynaložilo 75 miliónov euro. with a total spending of 75 million euro.
Na obdobie rokov 2009-2014 poskytli donori celkovo 1,8 miliardy euro pre Granty EHP The contribution for Slovakia is one of 16 grant schemes within the total EEA and a Nórska v 16 prijímateľských krajinách v strednej a južnej Európe, pričom Slovensko je Norway Grants of 1,8 billion euro for the period 2009-2014 that the donor states have jednou z nich. Granty sú naším príspevkom k znižovaniu sociálnych a ekonomických established with 16 EU countries in central and southern Europe. The Grants are our rozdielov a posilneniu súdržnosti v Európe, s ďalším cieľom posilniť našu bilaterálnu contribution to reduce social and economic disparities and strengthen cohesion in spoluprácu. Europe, with a second objective of strengthening our bilateral cooperation.
Publikácia vám poskytne prehľad o grantoch EHP a Nórska na Slovensku a dozviete sa In the brochure, you will get an overview of the EEA and Norway grants programme viac o hlavných úspechoch. Šesť programov a väčšina väčších projektov malo partnera in Slovakia, and you will learn about some of the main achievements. Six of the pro- z donorských krajín. Aktivity v rámci bilaterálnych fondov umožnili vytvoriť aj ďalšie grammes and most of the larger projects have had partners from donor countries, and partnerstvá a hodnotné medziľudské kontakty medzi Slovenskom, Nórskom, Islandom from activities supported by the bilateral funds it has been possible to establish addi- a Lichtenštajnskom. tional partnerships and create fruitful people-to-people contacts between Slovakia and the donor states. Sme hrdí na to, čo sa na Slovensku za uplynulých päť rokov dosiahlo. Rada by som poďakovala programovým partnerom, realizátorom projektov, Úradu vlády Slovenskej We take pride in what has been achieved in Slovakia over the last five years, and republiky a Úradu pre finančné mechanizmy v Bruseli za konštruktívnu spoluprácu I would like to thank programme partners, project promoters, the Government Office a dobré výsledky. Vďaka ich odhodlaniu a tvrdej práci sa nám podarilo dosiahnuť vyni- of the Slovak Republic, and the Financial Mechanism Office in Brussels for construc- kajúce výsledky, ktoré budú na úžitok ľuďom od východu na západ a od severu na juh tive cooperation and good results. With their commitment and hard work, we have Slovenska. managed to achieve excellent results that will benefit people and regions from east to west and south to north in Slovakia. Nech sa nám táto publikácia stane inšpiráciou do pokračujúcej spolupráce v ďalšom období grantov na roky 2014-2021! Let this brochure be an inspiration for our continued cooperation in the next period of grants for 2014-2021.
Inga Magistad Nórska veľvyslankyňa na Slovensku Inga Magistad Ambassador of Norway to Slovakia
8 9 Obsah Contents
všeobecné informácie 12 General information 14
Prispôsobenie sa zmene klímy – prevencia povodní a sucha 16 Adaptation to Climate Change – Prevention of Floods and Droughts 17
Zelené inovácie v priemysle 18 Green Industry Innovation 19
Kultúrne dedičstvo a rozmanitosť v kultúre a umení 20 cULTURAL Heritage and Diversity in Culture and Arts 21
cEZHRANIčná spolupráca 22 cROSS-border Cooperation 23
Domáce a rodovo podmienené násilie 24 Domestic and Gender-based Violence 25
Iniciatívy na zníženie národných nerovností a podporu sociálnej inklúzie 26 Initiatives to Reduce National Inequalitites and to Promote Social Inclusion 27
Štipendijný program EHP Slovensko 28 EEA Scholarship Programme Slovakia 29
Globálny fond pre dôstojnú prácu a tripartitný dialóg 30 The Global Fund for Decent Work and Tripartite Dialogue 31
Fond pre mimovládne organizácie 32 NGO Fund 33
Zoznam realizovaných projektov 34 List of implemented projects 35
Vydal Úrad vlády SR a Nórske veľvyslanectvo na Slovensku v roku 2017. Published by the Office of the Government of SR and the Norwegian Embassy in Slovakia in 2017. Text spracovali Úrad vlády SR a Nórske veľvyslanectvo na Slovensku. Edited by the Office of the Government of SR and the Norwegian Embassy in Slovakia. Do angličtiny preložilo Nórske veľvyslanectvo na Slovensku. Graficky upravil Adrián Struňák. Translated into English by the Norwegian Embassy in Slovakia. Graphics: Adrián Struňák. Použité fotografie poskytli realizátori projektov Grantov EHP a Nórska. Photos provided by the project promoters of the EEA and Norway grants.
10 11 Granty EHP 13,4 mil. € Cezhraničná spolupráca
a Nórska - znižovanie existujúcich bariér cezhraničnej spolupráce 2009-2014 - posilnenie cezhraničnej spolupráce v podnikaní a rozvoj aktivít ľudia-ľuďom Granty Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a Nórska - riešenie spoločných cezhraničných sú príspevkom Islandu, Lichtenštajnska a Nórska k znižovaniu problémov sociálnych a ekonomických rozdielov a posilňovaniu bilaterálnych vzťahov so 16 členskými krajinami EÚ v strednej a južnej Európe. 8,4 mil. € Domáce a rodovo podmienené násilie 1.8 miliárd € - prevencia a eliminácia rodovo podmienené- Nórsky minister klímy ho násilia a životného prostredia Vidar - podpora služieb pre obete násilia vrátane prijímateľských krajín Helgesen a deti z Modrej Tilgnerky bezpečných domov a krízových centier 16 pri „hoteli pre opeľovače“ - tvorba politík a národných stratégií na boj proti rodovo podmienenému násiliu partnerských programov 87 - podpora advokačných a osvetových aktivít
Slovensko Oblasti podpory 1,0 mil. € Podpora sociálnej Granty EHP: 38 350 000 € inklúzie Granty Nórska: 42 400 000 € Správcovia programov - posilnenie antidiskriminačných opatrení Spolu: 80 750 000 € 12,5 mil. € Prispôsobenie sa • Správca 6 programov: Národný kontaktný bod zmene klímy pre zraniteľné skupiny – Úrad vlády SR - zlepšenie inkluzívneho vzdelávania Rómov - prevencia povodní a sucha a prispôsobenie • Správca Štipendijného programu: SAIA, n. o. sa zmene klímy • Fond pre mimovládne organizácie bol - zvyšovanie povedomia a vzdelávanie 1,9 mil. € Štipendiá spravovaný Nadáciou otvorenej spoločnosti o klimatických zmenách a Nadáciou Ekopolis v partnerstve s Nadáciou - zvýšenie mobility vysokoškolákov - tvorba stratégií na prispôsobenie sa zmene a vysokoškolských pedagógov pre deti Slovenska a Sociou – nadáciou na klímy podporu sociálnych zmien - posilnenie inštitucionálnej spolupráce SR s donorskými krajinami na všetkých úrovniach 16,1 mil. € Zelené inovácie v priemysle Programoví partneri 0,4 mil. € Dôstojná práca - vytváranie možností na zelené podnikanie a tripartitný dialóg Prispôsobenie sa zmene klímy – 12,5 mil € • Nórske riaditeľstvo pre vodné zdroje a energetiku, a produkcia zelenej energie Zelené inovácie v priemysle – 16,1 mil € Nórske riaditeľstvo pre ochranu obyvateľstva - zvyšovanie použitia environmentálnych - zlepšenie sociálneho dialógu a spolupráce Ochrana a revitalizácia kultúrneho a prírodného a krízové plánovanie technológií dedičstva – 11,9 mil € • Innovation Norway - tvorba zelených pracovných miest Cezhraničná spolupráca – 13,4 mil € • Rada Európy 7,4 mil. € Občianska spoločnosť Domáce a rodovo podmienené násilie – 8,4 mil € • Nórske centrum pre medzinárodnú spoluprácu - podpora demokratických hodnôt Podpora sociálnej inklúzie – 1,0 mil € vo vzdelávaní, Islandské centrum pre výskum, 11,9 mil. € Kultúrne dedičstvo - predchádzanie diskriminácii a sociálnemu Štipendiá – 1,9 mil € Národná agentúra pre záležitosti medzinárodného a rozmanitosť vyčleneniu Globálny fond pre dôstojnú prácu a tripartitný vzdelávania v Lichtenštajnsku - obnova kultúrneho a prírodného dedičstva - posilnenie kapacít mimovládnych organizácií dialóg – 0,4 mil € • Nórsky Barentsov sekretariát - zlepšovanie sprístupnenia pamiatok verejnosti - podpora advokačných a watchdogových Občianska spoločnosť – 7,4 mil € • Nórske riaditeľstvo pre zdravie, Rada Európy - podpora interkultúrneho dialógu a kultúrnej organizácií Bilaterálny fond (národná úroveň) – 0,4 mil € rozmanitosti - posilnenie zraniteľných skupín
12 13 EEA and Norway € 13,4 mil. Cross-border Cooperation
Grants 2009-2014 - mitigate existing barriers to cross-border cooperation The European Economic Area (EEA) and Norway Grants - strengthen cross-border cooperation, represent the contribution of Iceland, Liechtenstein and business and people-to-people activities Norway to reducing economic and social disparities and - address common cross-border strengthening bilateral relations with 16 EU countries in challenges Central and Southern Europe.
port€ 8,4 mil. Domestic and Gender-based Violence € 1.8 billion in funding - prevent and tackle gender-based violence beneficiary countries 16 - support protection services for victims Exhibition of photos taken by Roma including shelters and crisis centres children – FOTOROMA 87 partnership programmes - develop policies and national strategies to combat gender-based violence - support advocacy and awareness raising Slovakia activities EEA grants Areas of Support (by Iceland, Liechtenstein and Norway): € 38 350 000 Programme operators € 1,0 mil. Support of Social Norway grants: € 42 400 000 Inclusion • operator of 6 programmes: National Focal Total funding: € 80 750 000 € 12,5 mil. Adaptation Point – Government Office of the Slovak to Climate Change - strengthen anti-discrimination measures Republic for vulnerable groups • Scholarship programme operator: SAIA, n. o. - prevent floods and draughts and adapt - enhance inclusive education of Roma (Slovak Academic Information Agency) to climate change • NGO Fund operated by: Open Society - increase awareness of and education Foundation and Ekopolis Foundation in climate change € 1,9 mil. Scholarships in cooperation with Children of Slovakia - develop strategies for adapting to climate - increase higher education students and staff Foundation and Socia Foundation change mobility - strengthen institutional cooperation at all € 16,1 mil. Green Industry levels between Slovakia and Donor States Innovation Programme partners - realize green business opportunities • Norwegian Water Resources and Energy € 0,4 mil. Decent Work and produce renewable energy Adaptation to Climate Change - € 12,5 mil Directorate / Norwegian Directorate for Civil and Tripartite Dialogue - increase use of environmental Green Industry Innovation - € 16,1 mil Protection and Emergency Planning technologies - improve social dialogue and cooperation Cultural Heritage and Diversity - € 11,9 mil • Innovation Norway - create green jobs Cross-border Cooperation - € 13,4 mil • Council of Europe • Norwegian Center for International Cooperation Domestic and Gender-based Violence - € 8,4 mil € 7,4 mil. Civil Society in Education / Islandic Centre for Research Support of Social Inclusion - € 1,0 mil € 11,9 mil. Cultural Heritage / National Agency for Educational Affairs - promote democratic values Scholarships - € 1,9 mil and Diversity in Liechtenstein - tackle discrimination and social exclusion Decent Work and Tripartite Dialogue - € 0,4 mil • Norwegian Barents Secretariat - restore cultural and natural heritage - strengthen capacity of NGOs Civil Society - € 7,4 mil • Norwegian Directorate of Health / Council - improve public accessibility - develop advocacy and watchdog role Bilateral Fund (national level) to support networking of Europe - promote intercultural dialogue and of NGOs and foster project partnerships - € 0,4 mil diversity - empower vulnerable groups
14 15 Prispôsobenie sa Adaptation to Climate zmene klímy – prevencia Change – Prevention povodní a sucha of Floods and Droughts
Alokácia: Allocation: 14 663 235 € - 85 % Granty EHP - 12 463 750 € 14 663 235 € - 85 % EEA Grants - 12 463 750 € - 15 % štátny rozpočet SR - 2 199 485 € - 15 % State budget of SR - 2 199 485 €
Počet projektov: 66 Number of projects: 66
Donorskí partneri programu: Donor programme partners: • Nórske riaditeľstvo pre vodné zdroje a energetiku (NVE) • Norwegian Water Resources and Energy Directorate • Nórske riaditeľstvo pre ochranu obyvateľstva a krízové plánovanie (DSB) • Norwegian Directorate for Civil Protection and Emergency Planning
Cieľom programu bolo znižovanie zraniteľnosti ľudí a ekosystémov spôsobenej klimatickými Main focus of the programme was reducing human and ecosystem vulnerability zmenami a prispôsobenie sa na ne to climate change and adapting to it
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • Adaptácia povodí a krajiny na klimatické zmeny • Adaptation of river basins and landscape to climate change • Zadržiavanie vody, recyklácia a zelené opatrenia v mestskom prostredí • Water retention, water recycling and green measures in urban areas • vzdelávanie žiakov základných a stredných škôl o klimatických zmenách vrátane praktických • Education of elementary and secondary school pupils in climate change including practical opatrení v areáloch škôl (dažďové záhrady, zachytávanie a využívanie dažďovej vody, jazierka, interventions in school campuses (rain gardens, rainwater recycling, ponds, green roofs and zelené strechy a vegetačné steny) vegetation walls)
Čo sa dosiahlo: What has been achieved: 5 protipovodňových 61 “Modrých” 17 “zelených” a “modrých” 5 flood prevention and 61 “Blue” 17 “Green” and “blue” measures a adaptačných projektov škôl opatrení v dvoch veľkých mestách healthy city projects schools in two big cities implemented
Vybraný projekt: Selected project: Obnova ekosystémových funkcií krajiny horného Recovery of Eco-system Functions of the Landscape povodia rieky Ondava – Ondava pre život (komponent in the Upper Basin of the River Ondava – Ondava for Life Prosperujúci Zemplín) (component Prosperous Zemplín)
Ústredný motív projektu určuje rieka Ondava, ktorá je vodnou The context of the project is given by the river Ondava creating Prijímateľ: osou Zemplína. Dlhodobým cieľom projektu je zadržať vodu PROJECT PROMOTER: an axis of the Zemplín region. The aim of the project was to retain obec Nižná Polianka v krajine a napomôcť k obnove malého vodného cyklu v regióne Municipality Nižná Polianka water in the countryside and help to recover the original small water 44 obcí v okresoch Bardejov a Svidník, kde žije viac ako 8 000 cycle in the region of 44 communities in the districts of Bardejov Partneri: obyvateľov. Navrhnuté zásahy do terénu priniesli dočasnú prácu Partners: and Svidník with more than 8 000 inhabitants. The designed inter- obec Šarišské Čierne, Združenie miest 150 ľuďom, ktorí si dlhodobo nevedeli nájsť zamestnanie. Odborný Municipality Šarišské Čierne, ventions in the terrain brought temporary jobs to 150 long-term a obcí Slovenska, Lesy Slovenskej tím zostavený zo špecialistov na oblasť environmentalistiky, Association of Towns and unemployed. The adaptation strategy was developed by an expert republiky, š.p., Štátna ochrana prírody geológie a lesníctva vypracoval tzv. adaptačnú stratégiu, na Communities of Slovakia, Forests team consisting of specialists on environment, geology and fores- Slovenskej republiky a Norwegian Forest základe ktorej sa vytvorilo približne 500 vodozádržných opatrení, of Slovakia, State Nature Protection try. The results of the efforts are ca. 500 individual water retaining 3 and Landscape Institute ktoré v krajine zadržia vodu v objeme 645 000 m³. V marci 2016 of the SR, Norwegian Forest and measures able to retain in the countryside the volume of 645 000 m boli tieto zásahy preverené búrkami s prívalovými dažďami, Landscape Institute of water. Their effectiveness was tested in March 2016 when storms Schválený grant: ktoré sa vyskytli v regióne povodia hornej Ondavy. Súčasťou with torrential rains appeared in the region of upper Ondava. 1 429 477 € projektu bolo aj vytváranie partnerstiev a sieťovanie rôznych Approved grant: The project created partnerships and networking of different insti- inštitúcií ako samospráv, mimovládnych organizácií, základných 1 429 477 € tutions such as local government, NGOs, elementary schools, local škôl, lokálnych médií, turistických spolkov a vlastníkov pôdy media, tourist associations and landowners in the region. These v regióne. Tieto partnerstvá sú kľúčové pre sociálny a ekono- partnerships have been important for the socio-economic develop- mický rozvoj a zlepšenie kvality života v území. Výsledkom pro- ment and for improving of the quality of life in the area. The project jektového úsilia je zadržanie vody v krajine a úspešná obnova achieved its aim of retaining water in the countryside and recovering malého vodného cyklu. the original small water cycle.
16 17 Zelené Green Industry inovácie v priemysle Innovation Programme
Alokácia: Allocation: 18 910 571 € - 85 % Nórske granty - 16 073 985 € 18 910 571 € - 85 % Norway Grants - 16 073 985 € - 15 % štátny rozpočet SR - 2 836 586 € - 15 % State budget of SR - 2 836 586 €
Počet projektov: 4 Number of projects: 4
Donorský partner programu: Innovation Norway Donor programme partner: Innovation Norway
Cieľom programu bolo zvýšiť konkurencieschopnosť zelených The Focus of the programme was to increase competitiveness podnikov, vrátane ozelenenia už existujúcich priemyselných odvetví of green enterprises, including greening of existing industries by production a environmentálne využitie organického odpadu a produkcie biomasy and use of biomass and organic waste for green energy production pri výrobe zelenej energie Main activities implemented: Hlavné aktivity: • Development and implementation of environmental and innovative technologies to produce • vývoj a implementácia enviromentálnych inovatívnych technológií na výrobu energie využívajúce biomasu energy using biomass • Investície do technológie na energeticky efektívnejšiu výrobu bioplynu • Investments in technology for energy efficiency in biogas production • Budovanie logistických centier na uskladňovanie a spracovanie biomasy • Building of logistics centres for storage and processing of biomass • tvorba zelených pracovných miest • creation of green jobs
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
4 logistické centrá 11 podporených výrobcov 13 environmentálnych techno- 4 logistic centres for 11 producers supported 13 new environmental technologies na výrobu bioenergie na zvýšenie produkcie lógií (napr. biofilmový reaktor producing bioenergy to increase agricultural successfully developed (e.g. biofilm poľnohospodárskej biomasy a laboratórny bioreaktor) biomass production reactor and laboratory bioreactor)
Vybraný projekt: Selected project: SINBIO (Trvaloudržateľné inovácie v bioenergetike) SINBIO (Sustainable Innovation in Bioenergy)
Hlavným cieľom projektu SINBIO bolo zabezpečiť udržateľnú výrobu tepla The main aim of the project SINBIO was to secure sustainable heat production Prijímateľ: z miestnych obnoviteľných zdrojov (biomasy) a podporiť tak miestnu ekono- Project promoter: from local renewable sources (biomass), and thus support local economy in Intech Slovakia, s.r.o. miku v zaostalých regiónoch. Projekt sa realizoval v 4 okresoch stredného Intech Slovakia, s.r.o. deprived regions. The project was implemented in 4 districts of Central and a východného Slovenska v spolupráci s 9 projektovými partnermi (6 zo Sloven- Eastern Slovakia in cooperation with 9 project partners (6 Slovak and Partneri: ska a 3 z Nórska). Partners: 3 Norwegian). Eppros, s.r.o.; Trebišovská Eppros, s.r.o.; Trebišovská energetická, s.r.o.; Ľubica Výsledkom projektu bolo vybudovanie nových centrálnych kotolní pre bio- energetická, s.r.o.; Ľubica The project resulted in building new central biomass boilers in the cities Poltár, Takáčová; International masu v mestách Poltár, Tlmače a Trebišov, ktoré nahradili zastarané systémy Takáčová; International Tlmače and Trebišov that replaced old systems of central heating supplied by Development Norway; centrálneho zásobovania teplom na uhlie a zemný plyn. Projekt prispel Development Norway; coal and natural gas. Important environmental benefits for the local commu- Norwegian Forest and k zlepšeniu kvality životného prostredia. Zlepšila sa logistická činnosť spojená Norwegian Forest and nities were achieved. The project improved logistic activities connected to Landscape Institute; Norskog so spracovaním biomasy a zrealizoval sa výskum energetických plodín vhod- Landscape Institute; Norskog biomass processing and implemented research on energy crop plant suitable Consulting; Tlmačská ných na kultiváciu na poľnohospodársky nevyužitých plochách východného Consulting; Tlmačská for cultivation on unutilized agricultural fields in Eastern Slovakia. energetická, s.r.o.; Poltárska Slovenska. energetická, s.r.o.; Poltárska energetická, s.r.o. energetická, s.r.o. The project implementation contributed to an increased use of renewable Realizácia projektu prispela k nárastu používania obnoviteľnej energie na Slo- energy in Slovakia and to a decrease of air pollution from greenhouse gases, Schválený grant: vensku, k zníženiu znečistenia ovzdušia skleníkovými plynmi a tiež k vytvoreniu Approved grant: as well as to creation of 25 new green jobs. 4 940 994 € 25 zelených pracovných miest. 4 940 994 € Thanks to the replacement of the fuel base by biomass, the project contributes Zmenou palivovej základne na biomasu prispieva projekt do lokálnych ekonomík to local economies in the districts of Detva, Levice, Poltár and Trebišov with v okresoch Detva, Levice, Poltár a Trebišov každoročne sumou 2 mil. € vo forme the sum €2 mil/year in the form of payments for delivery of agricultural and platieb za dodávku poľnohospodárskej a drevenej biomasy miestnym dodáva- wood biomass to local suppliers. In the first year of full operation, the project
teľom. Za prvý rok plnej prevádzky projekt dosiahol zníženie emisií CO2 (8576 t), achieved a reduction of CO2 emissions (8576 t), a reduction of heat losses zníženie tepelných strát pri výrobe a dodávke tepla (o 11075 GJ) a takmer 100 % generated during production and delivery of heat (by 11075 GJ) and almost nárast využívania obnoviteľných zdrojov energie (v podobe biomasy). 100 % increase of utilization of renewable energy sources, in this case biomass.
18 19 Kultúrne dedičstvo Cultural Heritage and a rozmanitosť v kultúre a umení Diversity in Culture and Arts
Alokácia: Allocation: 14 026 471 € - 85 % Granty EHP - 11 922 500 € 14 026 471 € - 85 % EEA Grants - 11 922 500 € - 15 % štátny rozpočet SR - 2 103 971 € - 15 % State budget of SR - 2 103 971 €
Počet projektov: 32 Number of projects: 32
Donorskí partneri programu: Donor programme partners: Tento program nemal donorského partnera, ale významní nórski partneri This programme had no donor programme partner, but Norwegian sa zapojili na projektovej úrovni – Nórske riaditeľstvo pre kultúrne partners were involved at project level (the Norwegian Directorate for dedičstvo a Nórsky Inštitút pre výskum kultúrneho dedičstva Cultural Heritage and the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research)
Cieľom programu bola ochrana a zachovanie kultúrneho a prírodného dedičstva pre budúce The Focus of the programme was safeguarding and conservation of cultural and generácie a jeho sprístupnenie pre verejnosť, ako aj zvýšenie povedomia o kultúrnej rozmanitosti natural heritage for future generations and making it publicly accessible as well as awareness rising a posilnenie interkultúrneho dialógu about cultural diversity and strengthening of intercultural dialogue
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • obnova a rekonštrukcia vybraných kultúrnych pamiatok (hrady a opevnenia, zámky, kostoly, • renovation and reconstruction of selected cultural monuments (castles and fortifications, churches, synagógy, paláce) s cieľom sprístupniť ich pre spoločenské a kultúrne aktivity a cestovný ruch synagogues, palaces, mansions) to make them accessible for social and cultural activities and tourism • kontrola, monitorovanie a operatívne drobné opravy na cenných historických pamiatkach • Inspection, monitoring and small interventions on valuable cultural monuments • Početné bilaterálne kultúrne podujatia v oblasti súčasného umenia (výstavy, workshopy, predstavenia) • Numerous bilateral cultural events in contemporary art (exhibitions, workshops, performances)
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
20 obnovených 210 kontrôl 24 partnerstiev 20 restored 210 monuments 24 partnerships with pamiatok pamiatkových objektov s donorskými krajinami monuments inspected donor countries
Vybraný projekt: Selected project: Pro Monumenta – prevencia údržbou Pro Monumenta – “Prevention by Maintenance”
Základným heslom projektu je “Lepšie minúť zopár stoviek na údržbu, The motto of the project is “Better to spend a few hundred for prevention Prijímateľ: ako neskôr hľadať státisíce na rekonštrukciu”. Pro Monumenta – pre- PROJECT PROMOTER: than to look for hundreds of thousands for reconstruction“. Pro Monumenta Pamiatkový úrad SR vencia údržbou alebo “kultúrna sanitka” vychádza z prepokladu, že Monument Board – “Prevention by Maintenance” or “cultural ambulance” is based on the idea pravidelná údržba nehnuteľnej kultúrnej pamiatky je mnohonásobne of the Slovak Republic that regular maintenance and small repairs of a cultural monument is much Partner: lacnejšia, ako jej komplexná pamiatková obnova raz za niekoľko de- cheaper than a complex monument renovation once in a few decades. Riksantikvaren – Nórske saťročí. Cieľom projektu bolo vytvorenie systému preventívneho moni- Partners: The aim of the project was to create a system of preventive monitoring of riaditeľstvo pre kultúrne toringu nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok prostredníctvom Riksantikvaren – Norwegian immovable national cultural monuments by involving the owners, the users dedičstvo zainteresovania vlastníka, užívateľov pamiatky, prevádzkovateľov Directorate for Cultural of the monument, and maintenance people in a concept of “early warning”. a iných, ktorí môžu vytvoriť systém “skorého varovania”. Pro Monumenta Heritage Pro Monumenta - “Prevention by Maintenance” was a new concept in the acti- Projektový grant: – prevencia údržbou bola novou zložkou v činnosti Pamiatkového vities of the Monument Board of the Slovak Republic. It improved the know- 1 152 056 € úradu SR. Vďaka nej sa zlepšilo poznanie a zachytil sa aktuálny stav Project grant: ledge and recorded the current state of monuments, repaired and restored nehnuteľných kultúrnych pamiatok, na mieste sa opravili a odstránili 1 152 056 € minor deficiencies on the spot and raised awareness of owners and mana- drobné poruchy a zlepšila sa informovanosť vlastníkov či správcov gers about the state and the possibilities of maintenance of the cultural o stave kultúrnych pamiatok a možnostiach údržby. monuments in Slovakia.
Projekt teda zlepšil možnosti obnovy a údržby navštívených dôležitých The project has thus improved the possibilities of restoration and maintenance historických pamiatok, zlepšil znalosti vlastníkov a správcov kultúrnych of the visited important historical monuments. It also educated owners and pamiatok a vypracoval podrobné manuály pre údržbu a obnovu. Pripravil managers of cultural heritage and elaborated detailed manuals for restoration a sprofesionalizoval tri inšpekčné tímy na kontrolu a údržbu historických and preservation. The project trained and professionalized three teams of pamiatok. Projekt prispel aj k transferu znalostí a skúseností nórskemu inspectors for cultural maintenance and restoration. The project also con- partnerovi Riksantikvaren, s možnosťou vytvorenia podobnej služby tributed to transfer of knowledge and experience to the Norwegian partner v Nórsku. Riksantikvaren, for possible replication in Norway.
20 21 Cezhraničná Cross-border spolupráca Cooperation Programme
Alokácia: Allocation: 15 727 702 € - 85 % Nórske granty - 13 368 547 € 15 727 702 € - 85 % Norway Grants - 13 368 547 € - 15 % štátny rozpočet SR - 2 359 155 € - 15 % State budget of SR - 2 359 155 €
Počet projektov: 38 Number of projects: 38
Donorský partner programu: Donor programme partner: • Nórsky Barentsov sekretariát • Norwegian Barents Secretariat
Cieľom programU bolo zmierniť existujúce bariéry cezhraničnej The Focus of the programme was to mitigate existing barriers spolupráce medzi hraničnými oblasťami Slovenska a Ukrajiny, prispieť to the cross-border cooperation in the Slovak and Ukrainian border areas, k rozvoju cezhraničných aktivít a k zníženiu sociálnych a ekonomických contribute to development of cross-border activities and reduction of social and rozdielov v týchto regiónoch economic disparities in these regions
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • modernizácia hraničných prechodov a zlepšenie ich riadenia • modernization of border crossings and improvement of border-crossing management • rozvoj obchodnej a kultúrnej spolupráce a partnerstiev • Development of new business and cultural cooperation and partnerships • Podpora ľudia ľuďom aktivít v hraničných regiónoch Slovenska a Ukrajiny • People-to-people activities implemented in the Slovak-Ukrainian border regions
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
178 partnerstiev Viac ako 5000 m2 zmodernizovaných 30 000 účastníkov 178 partnerships of More than 5000 m2 modernized and 30 000 people v cezhraničnej a renovovaných oblastí v okolí hranice cezhraničných the cross-border renovated areas around the border participated on spolupráci (kamery, detektory, informačné panely atď.) podujatí cooperation (cameras, detectors, info panels) cross-border events
Vybraný projekt: Selected project: SOS-Alert Solution – projekt cezhraničnej spolupráce pre SOS-Alert Solution – Cross-border cooperation project for lepšiu detekciu a zachytenie nelegálnych CBRN materiálov enhanced detection and interception of illicit CBRN materials na slovensko-ukrajinskej hranici on the Slovak-Ukrainian border
Projekt “SOS - Alert Solution“ bol zameraný na lepšiu detekciu The project “SOS - Alert Solution“ aimed at improving detec- PRIJÍMATEĽ: a zachytenie nelegálnych CBRN materiálov (chemických, Project Promoter: tion and capture of illicit CBRN (chemical, biological, radioac- Ministrerstvo vnútra SR – Prezídium biologických, rádioaktívnych a nukleárnych) na slovensko- Ministry of Interior of the Slovak Republic – tive and nuclear) materials on the Slovakia-Ukrainian border. Policajného zboru -ukrajinskej hranici. Prispel k posilneniu kapacít Prezídia Presidium of the Police Force It contributed to strengthening capacity of the Presidium of Policajného zboru SR, Štátnej hraničnej stráže Ukrajiny the Police Force of the Slovak Republic, State Border Guard Partneri: a ďalších relevantných subjektov bojujúcich proti hrozbám Partners: of Ukraine and other relevant subjects fighting CBRN threats Nórsky úrad na ochranu pred radiáciou, CBRN výmenou skúseností a znalostí z Nórskeho úradu Norwegian Radiation Protection Agency; through exchange of experience, sharing lessons learned with Centrum vedy a techniky na Ukrajine, na ochranu pred radiáciou a ďalšími špecializovanými európ- Center of Research and Science in Ukraine, Norwegian Radiation Protection Agency and other European Štátna hraničná stráž Ukrajiny, Inštitút skymi inštitúciami a organizáciami. Projektoví partneri zor- State Border Guard of Ukraine, Institute specialized institutions and organizations. The project part- pre medzinárodnú bezpečnosť a krízové ganizovali viaceré cvičenia a tréningy na zlepšenie zručností, for International Security and Crisis ners organized many joint trainings and exercises to improve riadenie, n.o. vedomostí a testovania reakcií v prípade incidentov s CBRN Management skills, knowledge and test reactions and verifying learnt skills materiálmi. in the case of CBRN incidents. Schválený grant: Project grant: 971 848 € Rozvoj stabilného partnerstva medzi slovenskou políciou 971 848 € The project developed stable partnerships between the Slovak a ukrajinskou pohraničnou strážou prispeje k efektívnejšej police force and the Ukrainian border guards that will contri- ochrane spoločnej hranice a celého Schengenského priestoru. bute to a more efficient protection of the common border of the entire Schengen area.
22 23 Domáce a rodovo Domestic and podmienené násilie Gender-based Violence
Alokácia: Allocation: 9 929 412 € - 85 % Nórske granty - 8 440 000 € 9 929 412 € - 85 % Norway Grants - 8 440 000 € - 15 % štátny rozpočet SR - 1 489 412 € - 15 % State budget of SR - 1 489 412 €
Počet projektov: 23 Number of projects: 23
Donorskí partneri programu: Donor programme partners: • Helsedirektoratet – Nórske riaditeľstvo pre zdravie • Helsedirektoratet – Norwegian Directorate for Health • rada Európy • council of Europe
Cieľom programu bola prevencia a eliminácia rodovo podmieneného The Focus of the programme was preventing and tackling násilia gender-based violence
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • vytvorenie nových bezpečných ženských domov (BŽD) vo vysokom štandarde, podpora a zlepšenie • creation of new women´s shelters with high standards, support and improvement of the existing existujúcich BŽD women´s shelters • Podpora existujúcich a otvorenie nových poradenských centier s cieľom dosiahnuť dobré pokrytie • support of the existing and opening of new counselling centres, with the aim to achieve good kvalifikovanými poradenskými službami availability of qualified advisory services • vytvorenie a fungovanie Koordinačno-metodického centra • Establishment and operation of the Coordinating-Methodical Centre • vzdelávanie špecialistov • Education of specialized personnel • kampane a činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia o násilí na ženách • Awareness raising activities and campaigns on the problem of violence against women
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
80 nových 5393 konzultácií 657 vzdelaných 80 family places 5393 consultations 657 educated rodinných miest s obeťami násilia profesionálov created to victims personnel
Vybraný projekt: Selected project: Koordinačno-metodické centrum Coordinating-Methodical Centre
Projekt Koordinačno-metodické centrum na prevenciu a elimináciu násilia The project of the Coordinating-Methodical Centre for Prevention and Elimination Prijímateľ: na ženách a domáceho násilia (KMC) sa uskutočnil s cieľom vytvoriť chýbajúci PROJECT of Violence on Women (CMC) was implemented in order to create systematic and Ministerstvo práce, systematický prístup k násiliu na ženách a domácemu násiliu. KMC vzniklo PROMOTER: coordinated approach for fighting against domestic and gender based violence. sociálnych vecí a rodiny SR v rámci Inštitútu pre výskum práce a rodiny v úzkej spolupráci s odborom rodovej Ministry of Labour, The CMC was established within the Institute for Labour and Family Research in close rovnosti a rovnosti príležitostí Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Social Affairs and cooperation with the Department of Gender Equality and Equal Opportunities of Partneri: ktorý je zodpovedný za politiky v oblasti násilia na ženách na Slovensku. Family of the SR the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the SR, which is responsible for Inštitút pre výskum práce the policies on violence against women in Slovakia. a rodiny, Nórske centrum Cieľom KMC bolo vytvoriť, implementovať a koordinovať národnú politiku Partners: pre štúdium násilia a trau- v oblasti prevencie, intervencie a boja proti násiliu na ženách v súlade s Doho- Institute for Labour The aim of the CMC was to create, implement and coordinate the national policy matického stresu, Rada vorom Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu and Family Research, in the area of prevention, intervention and combatting violence against women Európy a o boji proti nemu. V rámci projektu sa koordinovali aktivity a vytvorili me- Norwegian Centre in accordance with the Council of Europe Convention on preventing and combatting todické príručky o poskytovaní služieb v rámci primárnej prevencie, ako aj for Violence and violence against women and domestic violence. The project coordinated activities eliminácie násilia na ženách a ich deťoch. Vytvorili sa podmienky pre mul- and made methodical guidelines for providing services within primary prevention as Projektový grant: Traumatic Stress tiinštitucionálnu spoluprácu pomáhajúcich profesií a štandardy vzdelávania well as elimination of violence against women and their children. It created conditions 2 278 202 € Studies, Council týchto profesií. Práca centra má výrazný vplyv v oblasti zvyšovania povedomia for multi-institutional cooperation of professionals and established a standard for of Europe o domácom násilí a aj vďaka vydávaniu letákov a príručiek podporila boj proti educating of these professionals. The work done by the centre has been instrumental tomuto zlu. in raising awareness about domestic violence, and in producing pamphlets and guides Project grant: to help in the work of fighting this evil. 2 278 202 € Zavŕšením projektu je spustenie celoštátnej mediálnej kampane “PRETOŽE HOVORÍM NIE“ zameranej na prevenciu sexuálneho násilia v intímnych A completion of the project is the launching of the national campaign “Because I say vzťahoch medzi mladými ľuďmi. no” focused on prevention of sexual violence in intimate relationships of young people.
24 25 Iniciatívy na zníženie Initiatives to Reduce národných nerovností National Inequalitites and a podporu sociálnej inklúzie to Promote Social Inclusion
Alokácia: Allocation: 1 176 471 € - 85 % Granty EHP - 1 000 000 € 1 176 471 € - 85 % EEA Grants - 1 000 000 € - 15 % štátny rozpočet SR - 176 471 € - 15 % State budget of SR - 176 471 €
Počet projektov: 18 Number of projects: 18
Donorský partner programu: Donor programme partner: • rada Európy • council of Europe
Cieľom programu bolo posilnenie sociálnej inklúzie prostredníctvom kvalitných Main focus of the programme was strengthening of social inclusion through interkultúrnych vzdelávacích programov a podpora základných a stredných škôl v rozvoji quality intercultural educational programs and support of primary and secondary schools in inkluzívneho vzdelávania development of inclusive education through intercultural approach
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • vytvorenie inovatívneho študijného programu pri vzdelávaní rómskych žiakov • Development of an innovative study program in education of Roma pupils • Príprava a vydanie publikácií zameraných na rómsky jazyk, rómsku históriu a metodológiu • Preparation and publication of textbooks focused on Roma language, Roma history and inkluzívneho vzdelávania methodology of inclusive education • vytvorenie vlastných inkluzívnych vzdelávacích programov na základných a stredných školách • Development of own inclusive education programs by primary and secondary schools in order na zvýšenie medzikultúrneho porozumenia to increase intercultural understanding
Čo sa dosiahlo: What has been achieved: 1 akreditovaný študijný 45 pedagogických 17 základných a stredných 1 accredited study 45 graduated 17 primary and secondary program inovatívneho absolventov študijného škôl s vlastnými inkluzívnymi program of innovative teaching staff of schools with own inclusive vzdelávania programu vzdelávacimi aktivitami education the study program educational activities
Vybraný projekt: Selected project: Inovatívne vzdelávanie pre pedagogických zamestnancov Innovative education for pedagogical staff of primary schools základných škôl za účelom zvýšenia ich interkultúrnych with the aim to increase their intercultural competencies kompetencií vo vzdelávacom procese rómskych žiakov in educational process of Roma pupils
Cieľom projektu bolo prostredníctvom vzdelávania pedagogických The aim of this project was to provide educational training to Prijímateľ: zamestnancov základných škôl a vypracovaním 11 publikácií podporiť Project promoter: teaching staff of primary and secondary schools and preparation Štátny pedagogický ústav proces inkluzívneho vzdelávania na školách. Vydané publikácie sú National Pedagogical Institute of 11 publications which support the process of inclusive education zamerané na rómsky jazyk, kultúru a históriu Rómov, ktoré umožňujú in schools. The published textbooks aimed at Roma language, Partneri: realizovať inovatívne pedagogické prístupy zodpovedajúce potrebám Partners: Roma culture and history and methodology for inclusive education Nansen Fredssenter/Nansen Center a záujmom žiakov, najmä z rómskych komunít. Využitie najnovších Nansen Fredssenter/Nansen Center that enable to implement innovative pedagogical approaches for Peace and Dialogue, Lillehammer, poznatkov z oblasti vzdelávania Rómov smerovalo k zvýšeniu záujmu for Peace and Dialogue, Lillehammer, corresponding with needs and interests of pupils, mainly from Roma Nórsko rómskych žiakov o vzdelávanie, preklenutiu komunikačných bariér Norway communities. Using new methods in education of Roma resulted medzi rómskymi žiakmi a pedagogickými zamestnancami a zníženiu in an increased interest of Roma pupils in education, diminished Schválený grant: diskriminácie a segregácie rómskych žiakov na školách. Approved grant: communication barriers between Roma and non-Roma pupils and 421 859 € 421 859 € teaching staff and decreased discrimination and segregation of Roma Štátny pedagogický ústav uskutočnil prípravu pedagógov, ktorá pupils in schools. prebiehala formou intenzívneho vzdelávania. Vďaka tomu sa podarilo vyškoliť 45 pedagogických zamestnancov z 20 základných The National Pedagogical Institute implemented an intensive škôl so žiakmi z rómskych komunít tak, aby vedeli používať education training for 45 teachers from 20 primary schools having rómsky jazyk ako podporný jazyk vo vzdelávacom procese a boli Roma and non-Roma pupils. Thanks to the intensive training these vypracované učebné texty a vzdelávacie metódy podporujúce teachers can now use Roma language as a supporting language in inkluzívne vzdelávanie. education process.
26 27 Štipendijný program EEA Scholarship EHP Slovensko Programme Slovakia
Alokácia: Allocation: 2 255 882 € - 85 % Granty EHP - 1 917 500 € 2 255 882 € - 85 % EEA Grants - 1 917 500 € - 15 % štátny rozpočet SR - 338 382 € - 15 % State budget of SR - 338 382 €
Počet projektov: 25 Number of projects: 25
DonorskÍ partneri programu: Donor programme partners: • sIU – Nórske centrum pre medzinárodnú spoluprácu • sIU – The Norwegian Centre for International Cooperation vo vzdelávaní in Education • rANNÍS – Islandské centrum pre výskum • rANNÍS – The Icelandic Centre for Research • AIBA – Národná agentúra pre záležitosti medzinárodného • AIBA – The National Agency for International Education Affairs, Liechtenstein vzdelávania, Lichtenštajnsko The Focus of the programme was to increase mobility of students and staff of higher education Cieľom programu bolo zvýšiť mobilitu študentov a zamestnancov vysokých škôl medzi institutions between Slovakia and the donor states, and to increase cooperation of the institutions Slovenskom a donorskými štátmi a zvýšiť spoluprácu vysokých a stredných škôl medzi Slovenskom at higher and upper-secondary education level between Slovakia and the donor countries a donorskými krajinami Main activities implemented: Hlavné aktivity: • mobility of students and academic staff between Slovakia and the donor countries • výmeny študentov a akademických pracovníkov medzi Slovenskom a donorskými krajinami • joint activities and cooperation of higher education institutions and upper secondary schools, their • spoločné aktivity a spolupráca vysokých a stredných škôl, ich študentov a učiteľov students and teachers • vývoj nových učebných pomôcok a osnov • Development of new teaching tools and curricula
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
824 účastníkov 63 nových učebných 55 spoločných konferencií, 824 participants in 63 new teaching 55 joint conferences, akademických výmen pomôcok a metód seminárov a workshopov academic exchanges tools and methods seminars and workshops
Vybraný projekt: Selected project: AiM AiM
Cieľom projektu „AiM“ bolo vyvinúť nové aplikácie na podporu The objective of the „AiM“ project was to develop new IT applications Prijímateľ: učenia vybraných tém v matematike a metodologickú príručku Project Promoter: supporting learning of selected topics in mathematics and a metho- Fakulta matematiky, fyziky pre učiteľov v slovenskom a nórskom jazyku. Počas vývoja sa 25 Faculty of Mathematics, Physics dological guide for teachers in the Norwegian and Slovak languages. a informatiky Univerzity Komenského aplikácií otestovalo študentami, budúcimi učiteľmi matematiky and Informatics, Comenius During their development, 25 applications were tested by students, v Bratislave na Slovensku i v Nórsku. Študenti, ktorí sa zúčastnili programu University in Bratislava future teachers of math at schools both in Norway and Slovakia. vypracovali aj 5 bakalárskych a 2 diplomové práce. Na slovenskej The students involved in the preparation of the applications also Partneri: univerzite boli do projektu zapojené dva študijné odbory – Partners: prepared 5 bachelor and 2 diploma theses. At the Slovak university, Fakulta sociálnych a pedagogických aplikovaná informatika a teória vyučovania matematiky. Faculty of Social and Educational the project involved two fields of study – applied informatics and vied, Univerzita pre vedu a techniku, Na základe skúseností z tohto projektu obe univerzity začali Sciences, University of Science and the theory of teaching math. Based on the experience from the project Trondheim, Nórsko spoluprácu pri vývoji vzdelávacieho softwaru na vyučovanie Technology, Trondheim, Norway the two universities also started cooperation in developing educa- matematiky. Súčasťou projektu bola aj výmena odborných tion software for math at their universities. The project also included Schválený grant: znalostí, ktoré by univerzity chceli využiť ako základ pre prípadné Project grant: exchanges of expert knowledge that the universities would like to 96 437 € spoločné projekty a publikácie v budúcnosti. Partnerské školy 96 437 € use as a base for possible joint projects and publications in the future. získali aj vzájomnú dôveru pre oblasť medzinárodnej spolupráce The partner schools also gained confidence in relation to international v oblasti výskumu a vývoja, čo ich inšpirovalo k plánovaniu ďalších cooperation in research and development that inspired them to plan spoločných medzinárodných projektov. further joint international projects.
Aplikácie vyvinuté v rámci projektu boli publikované na Google The applications made during the project were published on Google Play a App Store a sú bezplatne dostupné pre učiteľov a študentov. Play and App Store and are available free of charge for teachers Metodologická príručka je dostupná na stránke projektu. and pupils. The methodological guide is available on the website of the project.
28 29 Globálny fond The Global Fund pre dôstojnú prácu for Decent Work a tripartitný dialóg and Tripartite Dialogue
Alokácia: Allocation: 439 000 € - 100 % Nórske granty 439 000 € - 100 % Norway Grants
Počet projektov: 6 Number of projects: 6
Správca programu: Programme Operator: • Innovation Norway • Innovation Norway
Cieľom programu bolo podporiť sociálny dialóg a spoluprácu medzi Main focus of the programme was to stimulate social dialogue partnermi na pracovnom trhu and cooperation among labour market partners
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • vzdelávanie a odborná príprava odborových zástupcov v oblasti sociálneho dialógu a techniky • Education and training of trade union representatives in social dialogue and negotiation vyjednávania techniques • výskumy a štúdie o podnikateľskom prostredí a predpisoch, podpora využívania analýz vplyvu • studies and research on business environment and regulations; promoting the impact analyses predpisov pri rozhodovaní of regulations • Podpora aktívnej účasti zamestnávateľov na sociálnom dialógu, vytvorenie stratégií • Promoting active participation of employers in social dialogue, creating strategies
Čo sa dosiahlo: What has been achieved:
1971 účastníkov tréningov 14 novovytvorených 4 identifikované 1971 participants trained 14 social dialogue 4 best practices v sociálnom dialógu orgánov sociálneho dialógu osvedčené postupy in social dialogue bodies established identified
Vybraný projekt: Selected project: Zmysluplný sociálny dialóg – cesta k zmene Meaningful Social Dialogue - the Road to Change
Cieľom projektu bolo zlepšiť kvalitu sociálneho dialógu a lepšie ho sprí- The aim of the project was to improve the quality of the social Prijímateľ: stupniť rozličným sociálnym partnerom. V rámci projektu sa podrobne Project promoter: dialogue and make it more accessible to different social partners. Združenie podnikateľov rozanalyzovali súčasné obmedzenia postupov tripartitného dialógu Entrepreneurs Association of The project analysed in detail the current limitations of the tripartite Slovenska a vplyv existujúcich a navrhovaných predpisov na tripartitný dialóg. Vý- Slovakia (EAS) dialogue practices and the impact of existing and proposed regulations sledkom projektu je zavedenie nového prístupu k tripartitnému dialógu, on the tripartite dialogue. As a result of the project, a new approach to Schválený grant: zahrňujúceho aj koncepciu hodnotenia vplyvu predpisov (regulatory Project grant: tripartite dialogue incorporating the idea of regulatory impact assess- 71 244 € impact assessment). Vďaka procesu hodnotenia vplyvu predpisov a testu 71 244 € ment (RIA), was introduced. With the help of the regulatory impact pre malé a stredné podniky v rámci tohto procesu boli posilnené záujmy assessment process (and a SME test within it) the interests of SMEs malých a stredných podnikov (tvoriacich 99,9 % všetkých podnikateľských (99.9 % of all companies in Slovakia) were promoted and their social subjektov na Slovensku) a posilnila sa ich účasť na sociálnom dialógu. dialogue strengthened. Thus not only the interests of large companies, Docielilo sa, že sa nezohľadňujú len záujmy veľkých firiem, podnikateľov entrepreneurs and trade unions were covered. Recommendations on a odborov. Pripravili sa odporúčania, akým spôsobom majú sociálni part- how social partners can voice their concerns and inform the govern- neri vznášať svoje námietky a informovať vládu o dopadoch, ktoré budú ment on the impact of new laws on different sectors, industry and mať nové zákony na rôzne sektory, priemysel a zamestnancov, čím sa tiež employees were also made, and thus contributed to improving the prispelo k zlepšeniu kvality sociálneho dialógu. Ministerstvo hospodárstva quality of social dialogue. A new unified methodology of the materials SR pripravilo návrh jednotnej metodiky materiálov pre sociálny dialóg, for the tripartite dialogue was proposed by the Ministry of Economy ktorá bola neskôr schválená vládou. Výsledné materiály boli predstavené of the SR, and later approved by the government. Resulting materials na workshope, ktorého sa zúčastnili zástupcovia príslušných ministerstiev, were presented at a workshop attended by representatives of relevant zamestnávateľské i podnikateľské organizácie. Ďalším pozitívnym výsled- ministries, employers´ and business organizations. Other positive re- kom projektu je vytvorenie Centra lepšej regulácie v rámci Slovak Business sult of the project was the creation of “The Centre for Better Regula- Agency. Centrum bude vykonávať testovanie malých a stredne veľkých tion” by the Slovak Business Agency. The centre will provide SME tests podnikov ako podkladový materiál pre tripartitný dialóg. as background materials for tripartite dialogue.
30 31 Fond pre NGO mimovládne organizácie FUND
Alokácia: Allocation: 7 400 000 € - 100 % Granty EHP 7 400 000 € - 100 % EEA Grants
Počet projektov: 197 Number of projects: 197
Cieľom programu bolo posilnenie občianskej The Focus of the programme was strengthening civil spoločnosti, podpora sociálnej spravodlivosti, demokracie society, support of social justice, democracy and sustainable a udržateľného rozvoja na Slovensku development in Slovakia
Programy: Programs: • Aktívne občianstvo a inklúzia (3 167 000 €, 83 projektov) spravovaný • Active Citizenship and Inclusion (€ 3 167 000; 83 projects) administrated konzorciom (Nadácia Ekopolis, Nadácia SOCIA – nadácia na podporu by a consortium (Ekopolis Foundation, SOCIA – Social Reform Foundation and sociálnych zmien a Nadácia pre deti Slovenska): Foundation for Children of Slovakia): - Aktívne občianstvo - Active citizenship - ochrana životného prostredia a klimatické zmeny - Protection of the environment and climate change - Deti a mládež - children and youth, including children and youth at risk - rozvoj služieb v sociálnej oblasti - Welfare and basic services to vulnerable groups
• Demokracia a ľudské práva (3 199 910 €, 114 projektov) spravovaný Nadáciou otvorenej spoločnosti: • Democracy and Human Rights (€ 3 199 910; 114 projects) administrated by the Open Society Foundation: - Demokracia, dobrá a transparetná správa vecí verejných - Democracy, good governance and transparency - ľudské práva vrátane práv menšín - Human rights including minority rights - rodová rovnosť a boj proti rodovo podmienenému násiliu - Gender equality and gender-based violence - Boj proti diskriminácii, rasizmu a xenofóbii - Fight against discrimination, racism and xenophobia
Hlavné aktivity: Main activities implemented: • Zapájanie MVO a občanov do tvorby politík, rozvoj advokačných a watchdogových aktivít • Involving NGOs and citizens in the development of public policies, watchdog and advocacy activities • Posilnenie dodržiavania ľudských a menšinových práv, zlepšenie postavenia znevýhodnených osôb, • Promotion of human and minority rights, improving the situation of disadvantaged and promote podpora účasti Rómov a Rómok na verejnom živote Roma participation in public life • Posilňovanie účasti detí, mládeže a ohrozených skupín na dianí v spoločnosti • Fostering active citizenship and involvement of vulnerable groups, including Roma, children and youth • Deinštitucionalizácia vybraných sociálnych služieb, rozvoj terénných a ambulantných služieb • contributing to deregulation of social services and developing outreach and outpatient services
Čo sa dosiahlo: What has been achieved: 6 upravených alebo Viac ako 700 osôb zo zraniteľných 467 pedagógov zapojených do 6 laws, policies and More than 700 people from vulnerable 467 teachers involved vytvorených legisla- skupín majúcich úžitok zo zlepšeného vzdelávacích aktivít v oblasti practices changed groups benefited from improved access in environmental tív, politík a praktík prístupu k práci a zo sociálnej inklúzie environmentálnej výchovy or improved to work and from social inclusion educational trainings
Vybraný projekt: Selected project: Učme sa učiť sa Learning to learn
Cieľom projektu bolo pripraviť rómske deti na vstup do základnej školy poskytnutím The aim of the project was to prepare Roma children for primary school providing Prijímateľ: primeraných podnetov pre rozvoj predškolských zručností, slovenského jazyka a lo- Project Promoter: adequate incentives for the development of pre-school skills, Slovak language and ETP Slovensko gického myslenia. V rámci projektu ETP Slovensko aplikovalo metódu Feuersteinovho ETP Slovakia – Centre logical thinking. ETP Slovakia has applied the Feuerstein Instrumental Enrichment – Centrum pre inštrumentálneho obohacovania (FIE) na 2 základných školách a v 10 komunitných for sustainable (FIE) method in 2 elementary schools and 10 community centers. Experts from udržateľný rozvoj centrách. Odborníci z Feuersteinovho inštitútu vyškolili 4 učiteľov, 2 špeciálnych peda- development the Feuerstein Institute trained 4 teachers, 2 special education teachers and 20 gógov a 20 výchovných pracovníkov. educators. Schválený grant: Project grant: 29 010 € Vďaka projektu sa zlepšil život 80 detí z marginalizovaných rómskych komunít. Na zá- 29 010 € Thanks to the project the life of 80 children from marginalized Roma communities klade výsledkov projektu sa deti v predškolskom veku zlepšili v gramotnosti, počítaní, has been improved. Based on the project results the children of the pre-school age orientácii v priestore, rozšírili si slovnú zásobu, a zvýšila sa ich motivácia k učeniu a po- improved their literacy & numeracy, orientation in space, expanded vocabulary and znávaniu. Dôležitú úlohu zohrali aj rodičia, ktorí prejavili zvýšený záujem o vzdelávanie increased motivation in education and learning. Involvement of parents of the chil- a úspechy svojich detí. dren resulted in increased interest in education and achievements of their children.
32 33 zoznam realizovaných projektov list of implemented projects
Prispôsobenie sa zmene klímy - prevencia povodní a SUCHA Adaptation to Climate Change - Floods and Drought PrEVENTION Komponent ACC01 - opatrenie Prosperujúci Zemplín a Vody Hornej Nitry pre jej ľudí Call ACC01 - Prosperous Zemplin Region and Upper Nitra - Water for its People Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title ACC01001 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Povodie hornej Nitry - opatrenia na prevenciu pred povodňami a suchom ACC01001 Slovak Water Management Company, Upper Nitra Basin - Measures for Floods and Droughts Prevention štátny podnik, Odštepný závod Piešťany branch of Piešťany ACC01002 Nižná Polianka Obnova ekosystémových funkcií krajiny horného povodia rieky Ondavy - Ondava pre život ACC01002 Municipality of Nižná Polianka The Reconstruction of ecosystem functioning of the landscape within the upper site ACC01003 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Zemplín – prevencia povodní a sucha - ZEMPPAS the Ondava river catchment area - Ondava for Life štátny podnik, Odštepný závod Košice ACC01003 Slovak Water Management Company, Zemplin - floods and droughts prevention - ZEMPASS Komponent ACC02 - opatrenie Zdravé mestá branch of Košice Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Call ACC02 - Healthy Cities ACC02002 Mesto Zvolen Biotechnické inovácie pri využití dažďovej vody v meste Zvolen Project ID Project Promoter Project title ACC02003 Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy - pilotná aplikácia opatrení v oblasti ACC02002 city of Zvolen Biotechnical innovation in the use of rainwater in Zvolen City zadržiavania zrážok v urbanizovanom prostredí ACC02003 Bratislava City City of Bratislava is preparing to the climate change – the pilot application Komponent ACC03 - malá grantová schéma Modré školy of the measures in the field of the sustainable rainwater management in urban area Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Call ACC03 - Small grant scheme Blue Schools ACC03001 Základná škola s materskou školou Záriečie Voda a klíma v našej škole Project ID Project Promoter Project title ACC03002 Základná škola s materskou školou Bracovce Preventívne opatrenia pred povodňami a suchom v okolí školy Bracovce ACC03001 Elementary School with Kindergarten Záriečie Water and climate in our school ACC03003 Základná škola Rudina VRÁŤME VODU PRÍRODE ACC03002 Elementary School with Kindergarten Bracovce Preventive measures against floods and drought around the school Bracovce ACC03004 Základná škola s materskou školou Slanec Adaptačné opatrenia na klimatické zmeny v okolí školy pod Slanským hradom ACC03003 Elementary school Rudina Let‘s Return Water to the Nature ACC03005 Piaristická spojená škola sv. Jozefa Kalazanského Voda v krajine ACC03004 Elementary School with Kindergarten Slanec Adaptable measures to climatic changes around the school situated under Slanec Castle ACC03006 Gymnázium Michala Miloslava Hodžu Modrá škola - naša škola ACC03005 Piarist Grammar School St. Jozef Kalazanský Water in the country ACC03007 Hotelová akadémia Jána Andraščíka UZDRAVME SVET ACC03006 Grammar School of Michal Miloslav Hodža Blue school – our school ACC03008 Gymnázium Ľudovíta Štúra Zvolen MODERNÁ ŠKOLA ACC03007 Hotel academy school Ján Andraščík Let‘s heal the world ACC03009 Základná škola s materskou školou, Eliminovanie povodní aplikáciou „zelených opatrení“, zvýšenie estetiky prostredia, ACC03008 Grammar School of Ľudovít Štúr Zvolen Modern School Gaštanova 56, Žilina biodiverzity a informovanosti ACC03009 Elementary School with Kindergarten Žilina Eliminating floods applying “green measures“, raise the aesthetics ACC03010 Základná škola s materskou školou, Využitie dažďovej vody na základnej škole v Závodí of the environment, biodiversity and foreknowledge Školská 49, Žilina ACC03010 Elementary School with Kindergarten Žilina Usage of rainwater at the elementary school in Závodie ACC03012 Stredná priemyselná škola, Komenského 2, Košice „Košická priemyslovka - ŠKOLA ZDRAVEJ KLÍMY“ ACC03012 The Secondary Technical School, The Secondary Technical School in Košice – The School for a Healthy Climate ACC03013 Spojená škola sv. Jána Bosca Parciálne nahradenie pitnej vody dažďovou vodou v Spojenej škole sv. Jána Bosca Komenského 2, Košice v Novej Dubnici ACC03013 Merged School of st. John Bosco Partial replacement of drinking water (potable) by rainwater at the Merged School ACC03014 Základná škola s materskou školou Modrá škola v Štiavnických Baniach of st. John Bosco in Nová Dubnica Maximilána Hella ACC03014 Elementary School with Kindergarten Blue school in Štiavnické Bane ACC03015 Súkromné gymnázium Poprad TREENVI - Realizácia protipovodňových opatrení Súkromného gymnázia B. Štiavnica ACC03016 Základná škola Matice slovenskej Prešov Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Základnej škole ACC03015 Private Grammar School Poprad TREENVI – Implementation of anti flooding measures at the Private Grammar School ACC03017 Základná škola s materskou školou Spišský Hrhov Voda a dážď patria do záhrad ACC03016 Elementary School Matice Slovenskej, Prešov Education in the field of climate and adaptation measures in elementary school ACC03019 Gymnázium, Ul. 1. mája 8, 90101 Malacky Školské multifukčné centrum ACC03017 Elementary School with Kindergarten Spišský Hrhov Water and rain belong to gardens ACC03020 Základná škola s materskou školou, Školská 20, Máme vodu v suchu - prevencia pred povodňami a suchom v areáli ZŠ s MŠ Margecany ACC03019 Grammar School Malacky Multipurpose School Center Margecany ACC03020 Elementary School with Kindergarten Making Water Dry: Winning Ways to Use Water ACC03021 Základná škola Podvysoká 307 Učíme sa prírode porozumieť a chrániť ju Margecany ACC03022 Gymnázium Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom Realizácia opatrení na prispôsobenie sa zmene klímy v Gymnáziu H. Selyeho ACC03021 Elementary School Podvysoka We Learn to Understand and to Protect Nature maďarským Komárno - Selye János Gimnázium s vyučovacím jazykom maďarským v Komárne ACC03022 Grammar School of H. Selye with Hungarian Implementation of adaptation measures to climate change in the Grammar school of ACC03023 Špeciálna základná škola s materskou školou VODA OKOLO NÁS - WAU teaching language H. Selye with Hungarian teaching language in Komárno internátna Bytča ACC03023 Special Elementary Boarding School Bytča Water Around Us ACC03025 Základná škola s materskou školou Hrušov S Modrou školou k lepšej klíme ACC03025 Elementary School with Kindergarten Hrušov Blue School For Better Climate ACC03026 Základná škola Medzilaborce PUTOVANIE VODNEJ KVAPKY ACC03026 Elementary School Medzilaborce Wayfaring of the water drop ACC03027 Gymnázium Viliama Paulinyho - Tótha Martin Eko-klimax 2014 ACC03027 Grammar School Viliam Pauliny-Tóth Martin Eko-klimax 2014 ACC03028 Základná škola s materskou školou Župkov Modernizácia učebných osnov o problematiku manažmentu dažďových vôd v areáli ACC03028 Elementary School with Kindergarten Župkov Modernization of curricula on issues of storm water management in the Elementary ZŠ Župkov School with Kindergarten Župkov ACC03029 Základná škola, Sľažany 122 Bioklimatické opatrenia a využitie dažďových vod v ZŠ Slažany ACC03029 Elementary School Sľažany Bioclimatic measures and the use of rainwater in the Elementary School Sľažany ACC03030 Základná škola Podhoroď Prispôsobenie sa klimatickým zmenám v areáli základnej školy Podhoroď ACC03030 Elementary School Podhoroď Adapting to climate change in the Elementary school Podhoroď ACC03031 Základná škola s materskou školou Rozšírenie vyučovania o opatrenia na zachytenie a využitie dažďovej vody v ZŠ Cinobaňa ACC03031 Elementary School with Kindergarten Cinobaňa Extension of education and measures to retain and use rainwater at the Elementary ACC03032 Základná škola Divín Rozšírenie retenčných biotechnických opatrení a vyučovania o modernom zachytení School and Kindergarten in Cinobaňa a využití dažďovej vody na ZŠ Divín ACC03032 Elementary School Divín Extending the retention of biotechnical measures and the teaching of modern ACC03034 Základná škola s materskou školou Moderné využitie dažďovej vody na základnej škole v Hontianskych Nemciach harvesting and using rainwater in the Elementary school Divín Hontianske Nemce 77 ACC03034 Elementary School with Kindergarten Modern use of rainwater at the Elementary School with Kindergarten in Hontianske ACC03035 Základná škola s materskou školou Revitalizuj a zachráň planétu Hontianske Nemce 77 Nemce kráľa Svätopluka Šintava ACC03035 King Svatopluk Elemenary School with Revitalizing and Saving the Planet ACC03036 ZŠ Š.M.Daxnera, Ul. Dr. Clementisa 13, 97901, Podpora adaptačných hydroklimatických a vegetačných opatrení v areáli Kindergarden Šintava Rimavská Sobota ZŠ Š.M. Daxnera v Rimavskej Sobote ACC03036 Elementary School of Š. M. Daxner, Support for the adaptation of hydroclimatic and vegetation measures in the area ACC03037 Základná škola s materskou školou Gemerský Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Základnej škole s materskou Dr. Clementis Street 13 of the Elementary School Š. M. Daxner in Rimavská Sobota Jablonec - Alapiskola és Óvoda Almágy školou Gemerský Jablonec ACC03037 Elementary School with Kindergarten Gemerský Education in the field of climate and adaptation measures in the Elementary School ACC03038 Základná škola Hliník nad Hronom Úpravy metodiky vyučovania a oživenie školskej zelene s využitím dažďovej vody Jablonec-Alapiskola és Óvoda Almágy with Kindergarten Gemerský Jablonec v ZŠ Hliník nad Hronom ACC03038 Elementary School Hliník nad Hronom Modifying the methods of teaching in schools on green recovery using rainwater ACC03040 Základná škola, Pribinova ul. 123/9, Nováky Adaptačné opatrenia pre klimatickú zmenu so zameraním na využitie dažďovej vody in the Elementary School Hliník nad Hronom v ZŠ v Novákoch ACC03040 Elementary School, Pribinova street 123/9, Nováky Adaptation measures to climate change, focusing on the use of rainwater ACC03042 Spojená škola, Tilgnerova 14, Bratislava MODRÁ TILGNERKA in the Elementary School in Nováky ACC03043 Základná škola Cernina POZNÁVACIA ZÁHRADA ACC03042 Merged School Tilgnerova Bratislava The Blue „Tilgnerka“ ACC03044 ZŠ s MŠ Turčianske Teplice Podpora vyučovania o klimatickej zmene a využití dažďovej vody na ZŠ Turčianske Teplice ACC03043 Elementary School Cernina Knowledge garden ACC03045 „Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským Opatrenia na podporu výparu, proti suchu a využití dažďovej vody na ZŠ v Topoľníkoch ACC03044 Elementary School with Kindergarten Support teaching on climate change and the use of rainwater at the Elementary – Alapiskola, Hlavná 115,Topoľníky – Nyárasd“ Turčianske Teplice School Turčianske Teplice ACC03046 Základná škola Jána Drdoša Vígľaš č. 436 Adaptačné hydroklimatické opatrenia na zachytenie a využitie zrážok na ZŠ Jána ACC03045 Elementary School with Hungarian language- Measures to support evaporation, against drought and use of rainwater Drdoša Vígľaš Alapiskola, Hlavná 115, Topoľníky - Nyárasd in Elementary School in Topoľníky ACC03049 Gymnázium sv. Jána Zlatoústeho Humenné Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Gymnáziu sv. Jána Zlatoústeho ACC03046 Elementary School of Ján Drdoš Vígľaš č. 436 Hydroclimatical adaptation measures to capture and use rainwater Humenné in the Elementary school of Ján Drdoš in Vígľaš ACC03049 Grammar School st. J. Zlatoústeho Humenné Education in the field of climate and adaptation measures in the Grammar school st. Jána Zlatoústeho Humenné
34 35 ACC03050 Základná škola Júlie Bilčíkovej, Budkovce 355 KVAPKA Kolobeh vody a príprava komunitného arboréta ACC03050 Elementary School Budkovce 355 „Drop“ - Water Cycle and Preparation of Community Arboretum ACC03051 Základná škola Teodora Jozefa Moussona EcoSapiens in EcoSchool alebo ES in ES ACC03051 Elementary School of Teodor Jozef Mousson EcoSapiens in EcoSchool Michalovce Michalovce ACC03052 Základná škola Žofie Bosniakovej Ekologický manažment dažďových vôd v areáli ZŠ Žofie Bosniakovej ACC03052 Elementary School of Žofia Bosniaková Ecological management of rainwater in the area of the Elementary School of Žofia Bosniaková ACC03053 Základná škola Námestie mladosti 1, Žilina Dažďová záhrada - miesto pre inšpiráciu, poznanie, činy i relax ACC03053 Elementary school, Nám. mládeže 1, Žilina Rain Garden – a place for inspiration, knowledge, activities and relax ACC03054 Základná škola, Ulica mieru č.1235, 014 01 Bytča živá voda ACC03054 Elementary School Bytča Living water ACC03055 Stredná odborná škola strojnícka Modrá škola na Kysuciach ACC03055 Secondary Professional School Kysucké Nové Mesto Blue School in Kysuce Region ACC03056 Gymnázium, Ul. 1. mája 905, Púchov Rozšírenie vyučovania a realizácia opatrení pre využitie dažďovej vody na Gymnáziu ACC03056 Grammar School, Púchov Extension of provision and implementation of measures for the use of rainwater Púchov at a Grammar School ACC03058 Základná škola s materskou školou - Šarišské Modrá Škola - Dažďová záhrada pre našu budúcnosť ACC03058 Elementary School with Kindergarten - Blue School – Rainwater garden for our future Bohdanovce Šarišské Bohdanovce ACC03059 Evanjelická základná škola Zlatice Oravcovej Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Evanjelickej základnej škole ACC03059 Evangelical Elementary School of Zlatica Education in the field of climate and adaptation measures at Evangelical Elementary Zlatice Oravcovej Oravcová School of Zlatica Oravcová ACC03060 Stredná odborná škola Veľký Krtíš Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Strednej odbornej škole ACC03060 Secondary Professional School Veľký Krtíš Education in the field of climate and adaptation measures in Secondary Professional ACC03062 Základná škola s materskou školou Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v základnej škole s materskou School Velký Krtíš P. E. Dobšinského Teplý Vrch školou P. E. Dobšinského Teplý Vrch ACC03062 Elementary School with Kindergarten Education in the field of climate and adaptation measures in Elementary School with ACC03063 Základná škola, ul. J. A. Komenského č.4, Veľký Krtíš Zachytenie a využitie dažďovej vody na ZŠ Veľký Krtíš of P. E. Dobšinský Teplý vrch Kindergarten of P. E. Dobšinský Teplý Vrch ACC03064 Základná škola Dr. V. Clementisa Tisovec Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v ZŠ Dr. V. Clementisa Tisovec ACC03063 Elementary School J. A. Komenský, Veľký Krtíš Retain and use of rainwater in Elementary School Veľký Krtíš ACC03065 Základná škola s materskou školou Bajerov Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Základnej škole s materskou ACC03064 Elementary School of Dr V. Clementis Tisovec Education in the field of climate and adaptation measures in Elementary school školou Bajerov Dr. V. Clementis Tisovec ACC03066 Súkromná stredná odborná škola s vyučovacím Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Súkromnej strednej odbornej ACC03065 Elementary School with Kindergarten Bajerov Education in the field of climate and adaptation measures in Elementary school with jazykom maďarským - Magyar Tannyelvű škole s VJM Dolné Obdokovce Kindergarten Bajerov Magán-szakközépiskola ACC03066 Private Secondary Technical School with Education in the field of climate and adaptation measures at Private Secondary ACC03067 Odborné učilište internátne Lučenec Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Odbornom učilišti internátnom Hungarian Language Technical School with Hungarian Language v Lučenci ACC03067 Secondary Vocational Boarding School Education in field of climate and adaptation measures at Secondary Vocational ACC03068 Gymnázium bl. Pavla Petra Gojdiča Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Gymnáziu bl. Pavla Petra Gojdiča in Lučenec Boarding School in Lučenec ACC03069 Základná škola pre žiakov so sluchovým Naučme sa environmentálne myslieť a konať pre prospech všetkých ACC03068 Grammar School of Pavol Peter Gojdič Education in the field of climate and adaptation measures at Grammar School of postihnutím internátna Viliama Gaňu Pavol Peter Gojdič ACC03070 Základná škola Vajanského 2844/47, Lučenec Environmentálna výchova zameraná na prispôsobovanie sa klimatickým zmenám ACC03069 Boarding Elementary School for pupils with Let‘s start think and act in an environmentally friendly way for benefit of everybody na ZŠ Vajanského v Lučenci hearing impairment of Viliam Gano, Kremnica ACC03071 Mesto Vranov nad Topľou Škola Zdravej Klímy II ACC03070 Elementary School Vajanského 2844/47 Lučenec Environmental education focused on climate change adaptation ACC03072 Gymnázium Mihálya Tompu Reformovanej Vzdelávanie v oblasti klímy a adaptačné opatrenia v Gymnáziu Mihálya Tompu ACC03071 city of Vranov nad Topľou The School of Healthy Climate II kresťanskej cirkvi s vyučovacím jazykom Reformovanej kresťanskej cirkvi s vyučovacím jazykom maďarským ACC03072 Grammar School of Mihály Tompa of Reformed Education in the field of climate and adaptation measures at the Grammar School of maďarským – Tompa Mihály Református Church in Hungarian language - Tompa Mihály Mihály Tompa of Reformed Church in Hungarian language Gimnázium Református Gimnázium
Miestne a regionálne iniciatívy na zníženie národných nerovností a podporu Local and Regional Initiaves to Reduce National Inequalities and to Promote sociálnej inklúzie Social Inclusion Preddefinovaný projekt Pre-defined Project Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title INCPP001 Štátny pedagogický ústav Inovatívne vzdelávanie pre pedagogických zamestnancov základných škôl za účelom INCPP001 National Institute for Education Innovative education for teaching staff of primary schools to increase their zvýšenia ich interkultúrnych kompetencií vo vzdelávacom procese rómskych žiakov intercultural competences in the educational process of Roma pupils Komponent SI01 - malá grantová schéma Call SI01 - small grant scheme Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title INC01001 Obec Drahňov Naša škola pre všetkých INC01001 Municipality Drahňov Our school for everyone INC01002 Základná škola Leles Multikulturalizmus a podpora sociálnej inklúzie INC01002 Primary school Leles Multiculturalism and social inclusion support INC01003 Súkromné hudobné a dramatické Cez umenie k inklúzii INC01003 Private music and dramatic conservatory, To inclusion via art konzervatórium, Požiarnicka 1, Košice Požiarnicka 1, Košice INC01004 Súkromné gymnázium, Galaktická 9, Košice Vzdelanie - predpoklad zmeny INC01004 Private gymnasium, Galaktická 9, Košice Education - precondition of a change INC01005 ZŠ Krásnohorské Podhradie, Pokroková 199 Urob kroky dopredu INC01005 Primary school Krásnohorské Podhradie Take a step forward INC01006 Základná škola Štítnik Multikulturalizmus v našej škole INC01006 Primary school Štítnik Multiculturalism in our school INC01007 cirkevná základná škola reformovanej kresťanskej Škola pre žiakov INC01007 Primary Church School of Reformed Christian School for pupils cirkvi s vyučovacím jazykom maďarským Vojany Church with Hungarian language Vojany INC01008 Základná škola s materskou školou Do integrovanej školy s radosťou INC01008 Elementary School and Kindergarten Into the integrated school with joy s vyučovacím jazykom maďarským Boľ with Hungarian language Boľ INC01009 Konzervatórium Exnárova 8, Košice Učíme sa čo nás baví INC01009 conservatory Exnárova 8, Košice We learn what we like INC01011 ZŠ Nižný Mirošov Znižovanie národných nerovností a podpora sociálnej inklúzie v rámci ZŠ Nižný Mirošov INC01011 Elementary school Nižný Mirošov Reduction of national inequalities and support for social inclusion within Elementary INC01013 Súkromné gymnázium Rómsky jazyk - most medzi nami school Nižný Mirošov INC01014 eMKLub Brána jazykov otvorená - oživme rómsky jazyk ako zdroj identity INC01013 Private gymnasium Roma language – the bridge among us INC01015 Základná škola s materskou školou, Rozvoj interkultúrneho vzdelávania a mimoškolských aktivít v základnej škole INC01014 eMKlub Language Gateway open - Romani language as a source of identity Banská 116/47, 985 22 Cinobaňa v Cinobani INC01015 Primary school with nursery school, Development of intercultural education and extracurricular activities in the school INC01016 Spojená škola, Chminianske Jakubovany 21 Rómske reálie ako nástroj inklúzie Banská 116/47, 985 22 Cinobaňa Cinobaňa INC01017 Základná škola Kružlová Znižovanie národných nerovností a podpora sociálnej inklúzie pomocou aktivít INC01016 combined school, Chminianske Jakubovany 21 Roma history and culture as a subject of inclusion Základnej školy Kružlová INC01017 Primary school Kružlová Reduction of national inequalities and promotion of social inclusion through INC01018 Súkromná pedagogická a sociálna akadémia Košice Spoločne za zmenu activities in primary school Kružlová INC01019 ZŠ s MŠ Nižná Polianka ZŠ Nižná Polianka - miesto znížovania národných nerovností a podpory sociálnej INC01018 The private academy of social studies Košice Together for a change inklúzie INC01019 Primary school with nursery school Nižná ZŠ Nižná Polianka - a place for reducing national inequalities and promoting social Polianka inclusion
36 37 Zachovanie a revitalizácia kultúrneho a prírodného dedičstva a Podpora Conservation and Revitalisation of Cultural and Natural Heritage & Promotion rozmanitosti v kultúre a umení v rámci európskeho kultúrneho dedičstva of Diversity in Culture and Arts within European Cultural Heritage Preddefinovaný projekt Pre-defined Project Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title CLTPP001 Pamiatkový úrad Slovenskej republiky Pro Monumenta - prevencia údržbou CLTPP001 Monument Board of SR Pro Monumenta Komponent CLT01 - Obnovené, renovované a chránené kultúrne dedičstvo (Národné kultúrne pamiatky) Call CLT01 - Cultural heritage restored, renovated and protected (National cultural monuments of the SR) Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title CLT01001 Ústredný zväz židovských náboženských Bardejovské Suburbium - záchrana, obnova a reštaurovanie Starej synagógy CLT01001 central Union of Jewish Religious Suburbium of Bardejov - rescue, recovery and restoration of the Old Synagogue obcí v Slovenskej republike Communities in Slovakia CLT01002 Dominikánsky konvent Rímskokatolícky kostol Nanebovzatia Panny Marie - dominikánsky kostol v Košiciach CLT01002 The Dominican convent The Roman Catholic Church of the Assumption of the Virgin Mary - Dominican - reštaurovanie fasády church in Košice - Restoration of the facade CLT01003 Perly gotickej cesty, n.o. Košice Veža kráľa Mateja - Dóm svätej Alžbety CLT01003 The Pearls of the Gothic Route, n.o., Košice Tower of King Matthias - St. Elisabeth Cathedral CLT01004 Karpatské drevené cerkvi, n. o. Obnova drevených chrámov, skvalitnenie infraštruktúry Cyklistického chodníka ikon CLT01004 carpathian wooden churches, n.o. Enhancement of the infrastructure „Bicycle routes of icons“ and restoration CLT01005 Mesto Holíč Chránime kultúrne dedičstvo pre budúce generácie of wooden churches CLT01006 Truc sphérique Reštaurovanie Novej synagógy/Kunsthalle Žilina CLT01005 Town Holíč We preserve cultural heritage for future generations CLT01009 Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Nitra Obnova časti bývalého kláštora Benediktínov v Hronskom Beňadiku za účelom jeho CLT01006 Truc sphérique Restoration of New Synagogue/Kunsthalle Žilina sprístupnenia širokej verejnosti a dobudovania turistickej infraštruktúry CLT01009 The Roman Catholic Church, bishopric Restoration of the former Benedictine monastery in Hronský Benadik to make it CLT01010 Štátne divadlo Košice Obnova NKP - historickej budovy Štátneho divadla Košice v multikultúrnom Nitra available to the general public and improve the tourism infrastructure a multinárodnom prostredí CLT01010 State Theater Košice Restoring National Cultural Monument - historical building of the State Theater CLT01011 Mestská časť Bratislava-Staré Mesto Pistoriho palác v Bratislave - obnova fasád a strechy paláca in Košice in multicultural and multinational environment CLT01012 Občianske združenie Naše Smolenice Revitalizácia hradiska na Molpíri CLT01011 City District Bratislava - Staré Mesto Pisztory‘s Palace in Bratislava - restoration of facades and roofs of the palace CLT01013 Obec Dunajský Klátov Vodný mlyn Dunajský Klátov rekonštrukcia CLT01012 civic Association Our Smolenice Revitalization of the fort MOLPIR Komponent CLT02 - Kultúrne dedičstvo sprístupnené verejnosti (Hrady, opevnenia a mestské paláce) CLT01013 Village of Dunajský Klátov Watermill Dunajský Klátov - Reconstruction Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Call CLT02 - Cultural heritage made accessible to the public (castles, fortifications and city palaces) CLT02001 Mesto Žilina Rosenfeldov palác - nové centrum kultúry v Žiline Project ID Project Promoter Project title CLT02002 Slovenské národné múzeum HraMoKa - obnova barokových siení na hrade Modrý Kameň pre bábkové divadlo, CLT02001 city of Žilina Reconstruction of dormant cultural monument Rosenfeld´s palace in Žilina for regionálnu históriu a tvorivé dielne detí a mládeže strengthening the cultural potential of the region CLT02003 Mesto Trebišov Revitalizácia Pariča (RePar) CLT02002 Slovak National Museum HraMoKa – restoration baroque halls of Modrý Kameň Castle for a puppet theatre, CLT02004 Hlavné mesto Slovenskej republiky NKP hrad Devín - sprístupnenie horného hradu verejnosti regional history and creative workshops for children and youth Bratislava CLT02003 city of Trebišov Revitalization of Parič Castle (RePar) CLT02005 Obec Štiavnické Bane Rekonštrukcia bašty a zriadenie expozície Maximiliána Hella - Štiavnické Bane CLT02004 Bratislava City National Cultural Monument Castle Devín – Access for the Public to the Upper Castle CLT02006 žilinský samosprávny kraj Bez kaplnky nie je hrad CLT02005 Village of Štiavnické Bane Bastion reconstruction and „Maximilian Hell“ exhibition establishment – Štiavnické Bane CLT02007 železiarne Podbrezová a.s. Hrad Ľupča - Obnova horného nádvoria CLT02006 žilina Self-government Region There is no Castle without Chapel CLT02008 Mesto Považská Bystrica Obnova NKP Považský hrad CLT02007 železiarne Podbrezová a.s. Ľupča Castle - restoration of Upper Courtyard CLT02010 Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Nitra Zlepšenie turistickej infraštruktúry sprístupnenia národnej kultúrnej pamiatky CLT02008 city of Považská Bystrica Restoring National Cultural Monument Považský Castle – Nitra hrad – vrátane obnovy jeho častí CLT02010 The Roman Catholic Church, bishopric Improvement of tourism Infrastructure making the National Cultural Monument - Komponent CLT03 - Malá grantová schéma - Podpora diverzity v kultúre a umení v rámci Európskeho kultúrneho dedičstva Nitra Nitra Castle - accessible, including the restoration of this monument Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Call CLT03 - small grant scheme - Promotion of Diversity in Culture and Arts within European Cultural Heritage CLT03001 BONA FIDE, o.z. Prekonávanie hraníc - kultúra, spôsob vzájomného porozumenia Project ID Project Promoter Project title CLT03002 „punkt“ Dobrý Trh - Svetlo mesta CLT03001 civic Association BONAFIDE Overcoming Borders - Culture, way to mutual understanding CLT03003 Nadácia Milana Šimečku Zapojenie sociálne znevýhodnených skupín do kultúrneho života na Slovensku CLT03002 „punkt“ The Good Market - The Light of the City CLT03004 cINEFIL Phutedro Øre CLT03003 Milan Šimečka Foundation Engaging Socially Disadvantaged Groups Into Cultural Life In Slovakia CLT03005 Slovenská národná galéria Umenie, zbierky a dáta bez hraníc CLT03004 cINEFIL Phutedro Øre CLT03006 Univerzita svätého Cyrila a Metoda FOTOROMA - Zvyšovanie povedomia o kultúrnej rozmanitosti Rómov a budovanie CLT03005 Slovak National Gallery Art, collections and data across borders interkultúrneho dialógu prostredníctvom fotografie CLT03006 University of Ss. Cyril and Methodius FOTOROMA - Raising awareness on Roma cultural diversity and building CLT03007 A4 - Asociácia združení pre súčasnú kultúru Fresh Air: Súčasné trendy v hudbe, kine, divadle a mediálnom umení an intercultural dialogue through photography CLT03008 NAŠE SLNKO, o.z. Komunikácia umenia - Umenie komunikácie CLT03007 A4 – Asociácia združení pre súčasnú kultúru Fresh Air: Current Tendencies in Music, Media Art, Theatre and Cinema CLT03009 Nadácia otvorenej spoločnosti Otázka vôle CLT03008 NAŠE SLNKO, o.z. Communication of Art - Art of Communication - Open Society Foundation CLT03009 Open Society Foundation The Question of Will CLT03010 W PRESS a.s. Kto vraví, že som outsider? CLT03010 W PRESS a.s. Who says I am an outsider? CLT03011 MIRAFILM s.r.o. Filmy a fotogragie o kultúrnom dedičstve CLT03011 MIRAFILM Cultural Heritage films and photographs
Štipendijný program EHP Slovensko EEA Scholarship Programme SLOVAKIA Opatrenie 1 - Prípravné návštevy a stretnutia Measure 1 - Preparatory visits and meetings Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title SK06-I-01-001 Univerzita Komenského v Bratislave, Spolu dokážeme pomáhať účinnejšie SK06-I-01-001 comenius University in Bratislava, Faculty Together we can help more effectively Fakulta telesnej výchovy a športu of Physical Education and Sport SK06-I-01-002 Gymnázium Grösslingová BraDraShip SK06-I-01-002 Grammar school Grösslingová BraDraShip SK06-I-01-003 Spojená škola Detva Moderné technológie a moderné vzdelávanie SK06-I-01-003 Associated school Detva Modern technologies and modern education SK06-I-01-005 Spojená škola Banská Štiavnica Prípravná návšteva budúceho projektu „Nech žije les!“ SK06-I-01-005 Secondary Vocational School Preparatory visit of future project of Institutional Cooperation with Secondary SK06-I-01-006 Stredná odborná škola Senec Praktické vzdelávanie študentov a učiteľov Banská Štiavnica Forestry School in Norway – „Long live the forest!“ SK06-I-01-007 Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Vybrané oblasti politiky miestneho rozvoja v Nórsku a na Slovensku SK06-I-01-006 Upper Secondary Vocational School Senec Training for Students and Teachers Ekonomická fakulta SK06-I-01-007 Matej Bel University in Banská Bystrica, chosen issues in local development policy in Norway and Slovakia SK06-I-02-002 Univerzita Komenského v Bratislave, Inovačná tvorba politiky na lokálnej úrovni Faculty of Economics Fakulta sociálnych a ekonomických vied SK06-I-02-002 comenius University in Bratislava, Faculty Innovative Policy Making at the Local Level SK06-I-02-003 Univerzita Komenského v Bratislave, Inovačná tvorba verejných politík na lokálnej úrovni 2 of Social and Economic Sciences Fakulta sociálnych a ekonomických vied SK06-I-02-003 comenius University in Bratislava, Faculty Innovative Policy Making at the Local Level 2 SK06-I-02-005 Súkromné gymnázium Bratislava Prípravná návšteva k projektu s Nórskom of Social and Economic Sciences SK06-I-02-007 Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave TEXTILE MEMORY SK06-I-02-005 Private secondary school Bratislava Preparatory visit to the project with Norway SK06-I-02-008 žilinská univerzita v Žiline, Stavebná fakulta Partnerstvo proti geohazardom SK06-I-02-007 Academy of Fine Arts and Design Bratislava Textile Memory SK06-I-02-009 Slovenská technická univerzita v Bratislave, FA STU meets BAS SK06-I-02-008 University of Žilina, Faculty of Civil Engineering Partnership against geohazards Fakulta architektúry SK06-I-02-009 Slovak University of Technology in Bratislava, FA STU meets BAS SK06-I-02-012 Súkromné gymnázium Poprad Partnership with SKAGERAK Faculty of Architecture SK06-I-02-016 Stredná odborná škola Košice Prípravná návšteva „Severské inšpirácie z Nórska“ SK06-I-02-012 Private Grammar School Poprad Partnership with SKAGERAK SK06-I-02-017 Univerzita Komenského v Bratislave, Príprava projektu rozvoja pedagogických spôsobilostí vysokoškolských učiteľov SK06-I-02-016 Secondary Vocational School Košice Preparatory visit „Nordic inspiration from Norway“ Pedagogická fakulta SK06-I-02-017 comenius University in Bratislava, Designing the Project of University Teachers ́ Teaching Skills Development Faculty of Education
38 39 Opatrenie 2 - Mobilitné projekty medzi vysokými školami Measure 2 - Mobility projects between higher education institutions Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title SK06-II-01-001 Ekonomická univerzita v Bratislave Mobilitný projekt medzi vysokými školami SK06-II-01-001 University of Economics in Bratislava Mobility project between higher education institutions SK06-II-01-002 Prešovská univerzita v Prešove Mobilitný projekt medzi vysokými školami SK06-II-01-002 University of Prešov Mobility project between higher education institutions SK06-II-01-003 Univerzita veterinárskeho vzdelávania Mobilitný projekt medzi vysokými školami SK06-II-01-003 University of Veterinary Medicine Mobility project between higher education institutions a farmácie v Košiciach and Pharmacy in Košice SK06-II-01-004 Slovenská technická univerzita v Bratislave Mobilitný projekt medzi vysokými školami SK06-II-01-004 Slovak University of Technology in Bratislava Mobility project between higher education institutions Opatrenie 4 - Inštitucionálna spolupráca medzi vysokými školami Measure 4 - Inter-institutional cooperation between higher education institutions Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title SK06-IV-01-001 Slovenská technická univerzita Kryptografia prináša bezpečnosť a slobodu SK06-IV-01-001 Slovak University of Technology Cryptography brings security and freedom v Bratislave, Fakulta elektrotechniky in Bratislava, Faculty of Electrical a informatiky Engineering and Information Technology SK06-IV-01-005 Univerzita Komenského v Bratislave, Príprava a vzdelávanie študentov v bionanotechnológii orientovanej na cielený SK06-IV-01-005 comenius University in Bratislava, Faculty Training and education of students in bionanotechnology focused on targeted drug Fakulta matematiky, fyziky a informatiky prenos liečiv of Mathematics, Physics and Informatics delivery SK06-IV-01-006 Univerzita Komenského v Bratislave, AiM SK06-IV-01-006 comenius University in Bratislava, Faculty AiM Fakulta matematiky, fyziky a informatiky of Mathematics, Physics and Informatics SK06-IV-01-008 Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre Zvyšovanie kvality vysokoškolského vzdelávania na základe rozvoja inštitucionálnej SK06-IV-01-008 constantine the Philosopher University Improving Quality of higher education based on Development of Multilateral multilaterálnej spolupráce in Nitra Institutional Cooperation SK06-IV-02-001 Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Vybrané oblasti politiky miestneho rozvoja v Nórsku a na Slovensku SK06-IV-02-001 Matej Bel University in Banská Bystrica, Issues in local development policy in Norway and Slovakia Ekonomická fakulta Faculty of Economics SK06-IV-02-003 žilinská univerzita v Žiline, Výskumný Metódy modernej výučby v alpínskej ekológii SK06-IV-02-003 University of Žilina, Institute of High Modern Teaching Methods in Alpine Ecology ústav vysokohorskej biológie Mountain Biology SK06-IV-02-004 Slovenská technická univerzita Experimental Wooden Climatic Chamber (EWCC) SK06-IV-02-004 Slovak University of Technology Experimental Wooden Climatic Chamber (EWCC) v Bratislave, Fakulta architektúry in Bratislava, Faculty of Architecture SK06-IV-02-006 Univerzita Komenského v Bratislave, Tvorba nástrojov na zvyšovanie kvality vysokoškolských učiteľov v oblasti skúmania SK06-IV-02-006 comenius University in Bratislava, Development of Tools for Enhancing the Quality of University Teachers ́ Scholarship Pedagogická fakulta a riadenia procesov vyučovania a učenia Faculty of Education of Teaching and Learning SK06-IV-02-007 žilinská univerzita v Žiline, Stavebná fakulta Partnerstvo proti geohazardom - PARAGEO SK06-IV-02-007 University of Žilina, Faculty of Civil Engineering Partnership against geohazards - PARAGEO SK06-IV-02-008 Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave žIVÁ PAMAŤ_DIGITÁLNA BUDÚCNOSŤ Zachovanie textilného a šperkárskeho SK06-IV-02-008 Academy of Fine Arts and Design LIVING MEMORY_ DIGITAL FUTURE Save the heritage of TEXTILE and METAL arts umenia a remesla pre budúcnosť Bratislava and crafts for the future SK06-IV-02-010 Univerzita Komenského v Bratislave, Demokratické vládnutie a diferenciácia v Európe SK06-IV-02-010 comenius University in Bratislava, Democratic Governance and Differentiation in Europe Filozofická fakulta Faculty of Arts SK06-IV-02-012 Univerzita veterinárskeho vzdelávania Posilnenie spolupráce medzi UVLF v Košiciach a UiN v Bodø SK06-IV-02-012 University of Veterinary Medicine Strengthening cooperation between UVMP in Košice and UiN in Bodø a farmácie v Košiciach and Pharmacy in Košice SK06-IV-02-014 Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Sociálne služby vo vzdelávaní sociálnych pracovníkov na Slovensku a v Nórsku SK06-IV-02-014 Matej Bel University in Banská Bystrica, Social services in education of social workers in Slovakia and Norway Pedagogická fakulta Faculty of Education Opatrenie 5 - Inštitucionálna spolupráca v stredoškolskom vzdelávaní Measure 5 - Inter-institutional cooperation in upper-secondary education/training Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title SK06-V-01-002 Stredná odborná škola Levice Inovácie vo vzdelávaní prostredníctvom rozvoja kľúčových kompetencií SK06-V-01-002 Secondary Vocational School Levice Innovation in Education Through the Development of Key Competences SK06-V-01-003 Gymnázium Grösslingová BraDraShip SK06-V-01-003 Grammar school Grösslingová BraDraShip SK06-V-01-004 Stredná odborná škola Senec Praktické vzdelávanie študentov a učiteľov SK06-V-01-004 Upper Secondary Vocational School Senec Training for Students and Teachers SK06-V-01-005 Stredná odborná škola služieb a lesníctva Nech žije les! SK06-V-01-005 Secondary Vocational School of Services Long live the Forest! Banská Štiavnica and Forestry Banská Štiavnica SK06-V-01-007 Spojená škola Detva Moderné technológie a moderné vzdelávanie SK06-V-01-007 Associated school Detva Modern technologies and modern education SK06-V-02-001 Gymnázium Jána Baltazára Magina Vrbové Zvyšovanie environmentálneho povedomia žiakov SK06-V-02-001 Grammar school of Ján Baltazár Magin Vrbové Improving environmental awareness of students SK06-V-02-003 Súkromné gymnázium Bratislava Play! SK06-V-02-003 Private secondary school Bratislava Play! SK06-V-02-005 Gymnázim Leonarda Stöckela Bardejov Rozumieme si SK06-V-02-005 Grammar school of Leonard Stöckel Bardejov Understand me
Zelené inovácie v priemySLE Green Industry INNOVATION Preddefinovaný projekt Pre-defined Project Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title GIIPP001 Národné poľnohospodárske Výskumné centrum potenciálu biomasy GIIPP001 National Food and Agricultural Centre centre for the Research of Biomass Potential a potravinárske centrum Komponent GII01 - Zvýšená tvorba zelených pracovných miest a rozvoj podnikania Komponent GII01 - Zvýšená tvorba zelených pracovných miest a rozvoj podnikania Project ID Project Promoter Project title Kód projektu Prijímateľ Názov projektu GII01001 Intech Slovakia, s.r.o. SINBIO (Sustainable Innovation in Bioenergy) GII01001 Intech Slovakia, s.r.o. SINBIO (Sustainable Innovation in Bioenergy) GII01004 BIOPEL, a. s. BIOMASS LOGISTIC CENTER (BLC) GII01004 BIOPEL, a. s. Biomasové logistické centrum GII01006 VSV GROUP, s.r.o. The Biogas Station and the Green Logistics Centre Tvrdošín GII01006 VSV GROUP, s.r.o. Bioplynová stanica a zelené logistické centrum Tvrdošín
40 41 Cezhraničná spolupráca Cross-border CooperATION Komponent CBC01 - Cezhraničná spolupráca Call CBC01 - Cross-border Cooperation Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title CBC01002 DRUŽBA SLOVENSKO - UKRAJINA, n.o. DRUŽBA SLOVENSKO - UKRAJINA CBC01002 DRUŽBA SLOVENSKO - UKRAJINA, n.o. DRUŽBA Slovakia - Ukraine CBC01003 Regionálne združenie GEMERSKO OCHUTNÁVAJME CBC01003 Regional association GEMERSKO LET‘S TASTE CBC01004 Spiš Gallery o. z. Kultúra a umenie - cesta k vzájomnému poznaniu Slovenska a Ukrajiny CBC01004 Spiš Gallery o. z. Culture and arts - the way to a mutual understanding of Slovakia and Ukraine CBC01006 ANNOGALLERY Partnerstvo hlinou spečatené CBC01006 ANNOGALLERY Partnership sealed with clay CBC01007 PROEDUCA, s.r.o. Rozvoj pracovnej sily prihraničných regiónov prostredníctvom cieleného vzdelávania CBC01007 PROEDUCA, s.r.o. Workforce development of border regions through targeted training of jobseekers uchádzačov o zamestnanie v strojárskom priemysle in the engineering industry CBC01008 Paneurópska vysoká škola n.o. Inovatívne metódy vzdelávania na podporu partnerstiev - „InovEduc“ CBC01008 Paneuropean University Innovative Methods of Education to Promote Partnerships - „InovEduc“ CBC01009 Akademik Technická Univerzita Košice Medzinárodné partnerstvo mládežníckeho športu - International Youth Sport Partnership CBC01009 Akademik Technical University Košice International Youth Sport Partnership CBC01010 Agentúra na podporu regionálneho ZIP - Zosúladenie a inovácia plánovania rozvoja prihraničného SK-UA územia CBC01010 Agency for the Support of Regional ZIP – Zipping and Innovating the Development Planning of the Cross-Border SK-UA rozvoja Košice, n. o. Development Košice Territory CBC01011 Karpatská nadácia Generation 2020/ Generácia 2020/ Ґенерація 2020 CBC01011 Carpathian Foundation Generation 2020/ Generácia 2020/ Ґенерація 2020 CBC01012 Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky Ochrana prírody ako príležitosť pre regionálny rozvoj CBC01012 State Nature Conservation Nature conservation as opportunity for regional development CBC01013 Národné lesnícke centrum Lesy pre spoločnosť - lesy bez bariér (FOR SOC) of the Slovak Republic CBC01014 Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti Zdieľanie know-how z európskej integrácie a skúseností z cezhraničnej spolupráce CBC01013 National Forest Centre Forest for society – Forest without barriers (FOR SOC) pre zahraničnú politiku, n.o. medzi Nórskom, Ruskom a Ukrajinou CBC01014 Research Centre of the Slovak Foreign Sharing European integration know-how and CBC experience between Norway and CBC01016 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky SOS-Alert Solution - Projekt cezhraničnej spolupráce pre lepšiu detekciu Policy Association, n.o. Russia with Ukraine – Prezídium Policajného zboru a zachytenie nelegálnych CBRN materiálov na slovensko-ukrajinskej hranici CBC01016 Ministry of Interior of the Slovak Republic SOS-Alert Solution - Cross-border cooperation project for enhanced detection and CBC01017 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Zlepšenie technických a vzdelávacích kapacít na urýchlenie vybavovacieho procesu interception of illicit CBRN materials on the Slovakian-Ukrainian border na spoločnej slovensko-ukrajinskej hranici CBC01017 Ministry of Interior of the Slovak Republic Improving technical and educational capacity to accelerate the handling process CBC01018 Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti Zdieľanie know-how pre lepší manažment Schengenskej hranice medzi Slovenskom for common Slovakia-Ukraine border pre zahraničnú politiku, n.o. / Ukrajinou a Nórskom / Ruskom CBC01018 Research Centre of the Slovak Foreign Sharing know-how for better management of the Schengen Border between CBC01020 FOR REGION EU, n.o. Karpatský portál Policy Association, n.o. Slovakia / Ukraine and Norway / Russia CBC01021 Univerzita sv. Cyrila a Metoda Trnava Komunikáciou k prosperite Slovensko - Ukrajinského prihraničného regiónu (COPESU) CBC01020 FOR REGION EU, n.o. Carpathian Portal CBC01023 ALMA - centrum obnovy a ochrany ANTIC – (Pokročilé sieťovanie prostredníctvom medzinárodnej spolupráce) CBC01021 University of Ss Cyril and Method in Trnava communication to the Prosperity Slovakia - Ukraine Border Region (COPESU) ľudovej architektúry a tradícií Gemera CBC01023 ALMA - Centre of revival ANTIC - Advanced networking through International Co-operation) CBC01024 Košický samosprávny kraj Cestujúce bábky and conservation of folk architecture CBC01025 Mesto Michalovce SK-INFO-UA Inovatívne informačné produkty cezhraničnej spolupráce and traditions of Gemer region CBC01026 Hriňovská energetická, s.r.o. Ekodedina/Екосело CBC01024 Košice Self-Govering Region Travelling puppets CBC01030 Centrum spoločenských Poskytovanie informácií a implementácia inovačných prístupov v cezhraničnej CBC01025 City of Michalovce SK-INFO-UA Innovative information products of cross-border cooperation a psychologických vied SAV spolupráci medzi Slovenskom a Ukrajinou CBC01026 Hriňovská energetická, s.r.o. Ekodedina/Екосело (Ecovillage) Komponent CBC02 - Cezhraničná spolupráca - malá grantová schéma implementovaná Prešovským samosprávnym krajom CBC01030 Centre of Social and Psychological Sciences Provision of information and implementation of innovative approaches in the Slovak of the Slovak Academy of Sciences - Ukrainian Cross-Border Cooperation Kód projektu Prijímateľ Názov projektu CBC02/PSK-I/008 Obec Spišský Hrhov Burza partnerov rozvoja lokálnej zamestnanosti Call CBC02 - Cross-border Cooperation - small grant scheme implemented by the Prešov Self - Governing Region CBC02/PSK-I/009 Obec Ubľa Ubľa - Velykyj Bereznyj - Informácie nepoznajú hranice (U-VB-INH) Project ID Project Promoter Project title CBC02/PSK-I/017 OZ Amfiteáter Prešov Amfiteáter Prešov, kultúrny park CBC02/PSK-I/008 Village Spišský Hrhov The Exchange of Partners for Local Employment Development CBC02/PSK-I/021 Gréckokatolícka cirkev, farnosť Ľutina Záchrana a prezentácia spoločného dedičstva CBC02/PSK-I/009 Village Ubľa Ubľa - Velykyj Bereznyj - Information cross the borders (U-VB-INH) CBC02/PSK-I/022 Správa a údržba ciest Prešovského Monitoring klimatických podmienok a zjazdnosti komunikácii v slovensko - CBC02/PSK-I/017 civil association Amphitheater Presov Amphitheater Prešov, Culture park samosprávneho kraja ukrajinskom pohraničí CBC02/PSK-I/021 The Greek Catholic Church, Parish Ľutina conservation and Presentation of the Common Heritage CBC02/PSK-I/025 TJ Družstevník Borov Projekt Družba CBC02/PSK-I/022 Management and Maintenance climatic conditions monitoring and roads practicability in the Slovak-Ukraine border CBC02/PSK-I/026 Perspettiva s.r.o. Cezhraničná spolupráca v oblasti energetickej efektívnosti a transfer poznatkov do praxe of Roads Prešov Region region CBC02/PSK-I/030 Legend foto Európsky týždeň mobility ETM Karpatská sieť CBC02/PSK-I/025 TJ Družstevník Borov The Project DRUŽBA CBC02/PSK-I/033 Košický samosprávny kraj Bicyklom za hranice CBC02/PSK-I/026 perspettiva, s.r.o. Cross-border cooperation in the field of energy efficiency and transfer of knowledge CBC02/PSK-I/038 Prešovská univerzita v Prešove Analýza a hodnotenie stavu zložiek životného prostredia v prihraničnej oblasti to practice SR- UA pre zabezpečenie trvalej udržateľnosti územia CBC02/PSK-I/030 Legend Foto European Mobility Week (ETM) - Carpathian network CBC02/PSK-I/043 Rímskokatolícka cirkev - farnosť Priateľstvo a pomoc bez hraníc CBC02/PSK-I/033 Košice Self-governing Region Cross the border by bike sv. Mikuláša CBC02/PSK-I/038 University of Prešov Analysis and assessment of the state of the environment in the SK-UA cross-border CBC02/PSK-I/046 Regionálna inovačná agentúra z.p.o Ukrajina a Slovensko očami mládeže (USOM) area to ensure the sustainability of the area CBC02/PSK-I/049 Prešovská univerzita v Prešove Obraz východného Slovenska na Zakarpatskej Ukrajine a Zakarpatskej Ukrajiny CBC02/PSK-I/043 Roman Catholic Church – Friendship and support knows no boundaries na východnom Slovensku v 17. až 20. storočí Parish of St. Nicholas CBC02/PSK-I/060 cLINICUM, s.r.o. Informácie pre občanov a spoluprácu CBC02/PSK-I/046 Regional Innovation Agency Ukraine and Slovakia by youth eyes CBC02/PSK-I/061 Zväz Rusínov - Ukrajincov Slovenskej Slovensko-ukrajinské informačné centrum CBC02/PSK-I/049 University of Prešov The picture of Eastern Slovakia in Transcarpathian Ukraine and Transcarpathian republiky Ukraine in Eastern Slovakia from the 17th to 20th centuries CBC02/PSK-I/065 Obec Nižná Olšava Tvorivé dielne a kultúra bez hraníc CBC02/PSK-I/060 clinicum Information for Citizens and for Cooperation CBC02/PSK-I/061 Union of Ruthenians-Ukrainians Slovakian-Ukrainian Information Centre of the Slovak Republic Domáce a rodovo podmienené náSILIE CBC02/PSK-I/065 Village Nižná Olšava Creative workshops and culture without borders Preddefinovaný projekt Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Domestic and gender-based VIOLENCE DGVPP001 Ministerstvo práce, sociálnych vecí Koordinačno-metodické centrum pre rodovo podmienené a domáce násilie a rodiny Slovenskej republiky Pre-defined Project Komponent DGV01 - Vytvorenie bezpečných ženských domov; Vytvorenie nových služieb pre ženy ohrozené násilím a ženy obete násilia Project ID Project Promoter Project title a ich deti - poradenské centrá; Podpora existujúcich poradenských centier pre obete domáceho násilia DGVPP001 Ministry of Labour, Social Affairs coordinating Methodical Centre for gender based and domestic violence Kód projektu Prijímateľ Názov projektu and Family of the Slovak Republic DGV01002 MyMamy, o.z. Bezpečný ženský dom MyMamy (BŽD MyMamy) Call DGV01 - Creation of women’s shelters; Creation of new services for women at risk of violence and victims of violence and their DGV01003 Centrum Slniečko,n.o. Bezpečný ženský dom - priestor pre plnohodnotný život bez násilia children – Counselling Centres; Support of existing Counselling Centres for victims of domestic violence DGV01004 DOMOV - DÚHA BEZPEČNÝ ŽENSKÝ DOM Project ID Project Promoter Project title DGV01005 PROGRESFEM Poradenské centrum Progresfem DGV01002 Civic organisation MyMamy (WeMothers) Safe Women’s House MyMamy DGV01006 OZ HANA Poradenské centrum HANA v Spišskej Novej Vsi DGV01003 Slniecko Center Safe women‘s home - space without violence DGV01007 Aliancia žien - Cesta späť Vytvorenie nových poradenských centier pre ženy a deti zažívajúce rodovo DGV01004 Civic association DOMOV - DÚHA Women‘s Safe House podmienené násilie a ich prevádzkovanie DGV01005 PROGRESFEM Progresfem Counselling Centre DGV01009 Women Institute Slovakia o. z. Budovanie nových služieb pre ženy ohrozené násilím a ich detí v regióne Liptova DGV01006 HANA civic association Counselling Centre HANA in Spišská Nová Ves DGV01007 Alliance of Women – Way Back Establishing new Counselling Centres for Women Experiencing Gender Based Violence and their Children and their Operation DGV01009 Women Institute Slovakia Building new services for women endangered by violence and their children in region Liptov
42 43 DGV01011 Aliancia žien Slovenska Poradenské služby pre obete domáceho násilia s dôrazom na deti, mladých DGV01011 Alliance of Women in Slovakia Counseling Services for Victims of domestic Violence with Emphasis on Children, dospelých a znevýhodnené skupiny a prevencia Young and Disadvantaged People DGV01012 Poradenské Centrum Nádej Zvyšovanie povedomia a vyhľadávanie obetí domáceho násilia DGV01012 civic association Help for children Raising-awareness activities and detection of victims of domestic violence in specific u špecifických cieľových skupín in danger target groups Komponent DGV02 - Podpora existujúcich poradenských centier pre ženy ohrozené násilím a ženy obete násilia a ich deti Call DGV02 - Support of existing Counselling Centres for women at risk of violence and experiencing violence and their children Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title DGV02001 Košický samosprávny kraj Zlepšenie kvality poradenstva pre ženy zažívajúce rodovo podmienené násilie DGV02001 Košice Self-governing Region lmproving Quality of Counselling for Women Experiencing Gender Based Violence v partnerských vzťahoch v Košickom samosprávnom kraji in lntimate Relationships in Košice Self-governing Region DGV02002 MyMamy, o.z. Slovensko bez násilia páchaného na ženách DGV02002 civic organisation MyMamy (WeMothers) Slovakia without gender violence DGV02003 Poradenské Centrum Nádej Spoločné ciele DGV02003 civic association Help for Children in Danger common goals DGV02004 Slovenský Červený kríž, územný spolok Trebišov Modernizácia zariadenia pre obete domáceho násilia DGV02004 Slovak Red Cross, territory guild Trebišov Modernisation of emergency housing for the victims of domestic violence DGV02005 Aliancia žien Slovenska Intervenčné centrum - projekt práce s páchateľmi rodovo podmieneného násilia DGV02005 Alliance of Women in Slovakia Intervention center – program of work with perpetrators of gender-based violence DGV02006 Občianske združenie PRIMA Ženy z ulice DGV02006 civic association PRIMA Female on the street Komponent DGV03 - Vytvorenie bezpečných ženských domov; Vytvorenie nových služieb pre ženy ohrozené násilím a ženy obete násilia Call DGV03 - Creation of women’s shelters; Creation of new services for women at risk of violence and victims of violence and their a ich deti - poradenské centrá; Podpora existujúcich poradenských centier pre obete domáceho násilia children – Counselling Centres; Support of existing Counselling Centres for victims of domestic violence Kód projektu Prijímateľ Názov projektu Project ID Project Promoter Project title DGV03001 Občianske združenie Brieždenie Centrum POKOJ - skvalitnenie služieb ochrany a podpory pre obete násilia v rodinách - CPSS DGV03001 civic Association Brieždenie Peace Centre - improving protection and support services for victims of family violence - CPSS DGV03002 LUNA n.o. Ženský domov Trenčín DGV03002 LUNA Shelter for battered women and children Trenčín DGV03006 centrum sociálnych služieb KA Mosty DGV03006 Social service center KA Bridges DGV03007 centrum sociálnych služieb ANIMA žiť bez strachu DGV03007 Social services centre ANIMA To live without Fear DGV03008 BUDÚCNOSŤ, n.o. Poradenské centrum pre osoby ohrozené násilím špecificky zamerané na násilie DGV03008 Non-profit organization BUDÚCNOSť counseling center for people at risk of violence specifically targeted for violence v kontexte závislosti in the context of addiction DGV03009 Únia materských centier Ženy ženám DGV03009 Union of Mother Centres Women to women DGV03010 Nádej Partizánske Poradenské centrum Skalkáči Partizánske DGV03010 civic association Skalkáči Counselling centre Skalkáči Partizánske DGV03011 Pomoc obetiam násilia Zlepšenie rozsahu, kvality a dostupnosti poradenstva pre obete domáceho násilia DGV03011 Victim support Slovakia Improving the scope, quality and availability of counselling services for victims v regiónoch Slovenska of domestic violence in the regions of Slovakia
Bilaterálny fond na národnej úrOVNI Bilateral Fund at National LEVEL Preddefinované aktivity Pre-defined activities Kód projektu Prijímateľ Názov bilaterálnej aktivity (oficálny názov je v anglickom jazyku) Project ID Project Promoter Activity title BFN14-PD-002 Fakulta sociálnych a ekonomických vied, Regionálna spolupráca v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky: severský BFN14-PD-002 Faculty of Social and Economic Sciences, Regional Cooperation on Foreign and Security Policy: Nordic and Visegrad Univerzita Komenského v Bratislave a vyšehradský pristup (V4-NORDIC) Comenius University Bratislava Approaches (V4-NORDIC) BFN14-PD-001 Jesseniova Lekárska fakulta v Martine, INCOME BFN14-PD-001 Jessenius Faculty of Medicine in Martin INCOME Univerzita Komenského v Bratislave BFN16-PD-001 city of Košice Björnstjerne Björson‘s legacy - fighter for the rights of the Slovak people BFN16-PD-001 MESTO KOŠICE Odkaz Björnstjerna Björsona - bojovníka za práva Slovákov BFN16-PD-003 University of Veterinary Medicine The impact of global changes on the environment, human and animal health BFN16-PD-003 Univerzita veterinárskeho lekárstva Dopad globálnych zmien na životné prostredie a na zdravie ľudí a živočíchov and Pharmacy in Košice a farmácie v Košiciach BFN16-PD-004 Embassy of Norway in Slovakia EEA and Norway Grants activities during the EU Presidency of the Slovak Republic BFN16-PD-004 Veľvyslanectvo Nórskeho kráľovstva Aktivity grantov EHP a Nórska počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ v 2016 in 2016 na Slovensku BFN16-PD-005 Embassy of Norway in Slovakia Secondment of a Norwegian expert during the Slovak 2016 Presidency BFN16-PD-005 Veľvyslanectvo Nórskeho kráľovstva Secondment nórskeho experta počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ v 2016 Activities supported and implemented based on the Announcements of the launching of the Bilateral Fund in years 2014 - 2016 na Slovensku Project ID Applicant Activity title Aktivity podporené a zrealizované na základe oznámení o otvorení bilaterálnych fondov v rokoch 2014 - 2016 BFCLT14-003 civic association Noc Architektúry SNØHETTA Lecture at FA STU Kód projektu žiadateľ Názov bilaterálnej aktivity (oficálny názov je v anglickom jazyku) BFCLT14-004 Academy of Performing Arts in Bratislava Edvard Grieg and the Human Voice BFCLT14-003 OZ Noc Architektúry Prednáška SNØHETTA na Fakulte architektúry BFSOC14-001 civic association AKTIVA Project Sustainable Market Actors at University of Oslo BFCLT14-004 Vysoká škola múzických umení Bratislava Edvard Grieg a ľudský hlas BFENV14-001 Building Testing and Research Institute NOVACEM - Increasing environmental protection by innovative advanced BFSOC14-001 OZ AKTIVA Aktéri udržateľného trhu, Univerzita v Osle technologies of cement production of new generation BFENV14-001 Technický a skúšobný ústav stavebný NOVACEM - zvyšovanie environmentálenj ochrany inovačnými technológiami BFENV14-002 University of Žilina High mountains workshop výroby cementu novej generácie BFNCLT14-005 Prešov Development Agency PRERAG Brain Sneezing BFENV14-002 žilinská univerzita v Žiline Vysokohorský workshop BFSOC14-002 centre of social services Krupina Bridges bilateral BFNCLT14-005 Prešovská rozvojová agentúra PRERAG Kýchanie mozgu BFSOC14-003 Foundation of Children of Slovakia The study visit on the system of protection of the rights of children and young people BFSOC14-002 centrum sociálnych služieb Krupina Bilaterálne mosty BFCLT14-006 central European Foundation NO-SK-NO know-how transfer (art) BFSOC14-003 Nadácia pre deti Slovenska Študijná cesta, systém ochrany práv detí a mládeže BFSOC14-004 Tenenet, civic association Organisation of professional / scientific event in the social field of work BFCLT14-006 Stedoeurópska nadácia NO-SK-NO know-how transfer (art) BFNCLT15-001 Academy of Performing Arts in Bratislava Grieg Day in Bratislava - International Masterclasses, Seminars and Concerts BFSOC14-004 Tenenet, o.z. Organizácia odbornej vedeckej konferencie v oblasti sociálnej práce BFNCLT15-002 The homeless theatre Building of strong strategic partnership and networking for theatre groups BFNCLT15-001 Vysoká škola múzických umení v Bratislave Deň Griega v Bratislave - medzinárodné majstrovské kurzy, semináre a koncerty of homeless and prisoners BFNCLT15-002 Divadlo bez domova Budovanie silného strategického partnerstva a sieťovanie divadelných skupín BFNSOC15-001 Institute for Applied Psychology, Study trip to learn Emotion Focused Family Therapy in Norway pre bezdomovcov a väzňov Faculty of Social and Economic Sciences BFNSOC15-001 Inštitút aplikovanej psychológie, Fakulta Študijná cesta o pocitovo zameranej rodinnej terapii v Nórsku BFNSOC15-002 Municipality Raslavice Exchange of Slovak and Norwegian knowledge and experience in the provision sociálnych a ekonomických vied, of services for Roma in the field of education and social inclusion Univerzita Komenského v Bratislave BFNSOC15-003 project.velvet, n.o. Social enterpreneurship 101 BFNSOC15-002 Obec Raslavice Výmena slovenských a nórskych skúseností a vedomostí v poskytovaní služieb BFNSOC15-004 Diocesan Charity in Nitra Transfer of Experiences in Refugees Integration Process pre Rómov v oblasti vzdelávania a sociálnej inklúzie BFN16-ENV-001 National Forest centre - Institute „11th European Forest Pedagogics Congress 2016 Bio-economy and Forestpedagogics BFNSOC15-003 project.velvet, n.o. Sociálne podnikanie 101 of Forest Counselling and Education – a great chance for Education for Sustainable Development (ESD)“ BFNSOC15-004 Diecézna charita Nitra Prenos skúseností z procesu integrácie utečencov BFNSOC16-001 National Pedagogical Institute The Slovak and Czech Regional Academy BFN16-ENV-001 NÁRODNÉ LESNÍCKE CENTRUM - Ústav 11. kongres európskej lesnej pedagogiky 2016 Bio-ekonómia a lesná pedagogika – BFNSOC16-002 MY MAMY Working visit of MyMamy NGO for preparation of „Children“ and „Post-Trauma“ manuals lesníckeho poradenstva a vzdelávania veľká šanca na vzdelávanie pre udržateľný rozvoj (ESD) BFNCLT16-001 PRERAG Freedom in Cartoons BFNSOC16-001 Štátny pedagogický ústav Slovensko-česká regionálna akadémia BFNSOC16-003 council for social work counselling Integrated social-health care in Norway and Slovakia - comparative study trip BFNSOC16-002 MY MAMY Pracovná návšteva MyMamy na prípravu manuálov „Deti“ a „Posttrauma“ BFN16-ENV-003 Office of pulblic procurement Cross-border Cooperation and Good Governance in Public Procurement BFNCLT16-001 PRERAG Sloboda v karikatúrach BFN16-ENV-004 Slovak Agricultural University in Nitra Slovak- Norway Environmental Partnership BFNSOC16-003 Rada pre poradenstvo v sociálnej práci Integrovaná sociálno-zdravotná starotlivosť v Nórsku a na Slovensku - študijná cesta BFN16-ENV-003 Úrad pre verejné obstarávanie Cezhraničná spolupráca a dobrá správa veci verejných vo verejnom obstarávaní BFN16-ENV-004 Slovenská poľnohospodárska univerzita Slovensko-nórske environmentálne partnerstvo v Nitre
44 45 46 47 Total funding per country (€ million) 2009-2014
Country EEA and Norway Grants € 1.8 billion Bulgaria 126.6 in funding Croatia 9.6 Cyprus 7.85 Czech Republic 131.8 Estonia 48.6 € 993.5 Greece 63.4 million Hungary 153.3 EEA Grants Latvia 73.0 Financed by Iceland, Lithuania 84.0 Liechtenstein Malta 4.5 and Norway Poland 578.1 Portugal 58.0 Romania 306.0 € 804.6 Slovakia 80.75 million Slovenia 26.9 Norway Grants Spain 45.9 Financed solely by Norway
3 donor countries
16 beneficiary countries
www.norway.sk www.eeagrants.sk www.eeagrants.org www.ngonorway.org