Programma 21 22 TSC.Pdf

Soci Fondatori Pubblici Consiglio di Indirizzo

Ministero della Cultura Luigi de Magistris Ministro Presidente Dario Franceschini Maria Luisa Faraone Mennella Consigliere Regione Campania Presidente Giuseppe Tesauro Vincenzo De Luca Consigliere Comune di Napoli Maurizio Borgo Sindaco Consigliere Luigi de Magistris Mariano Bruno Consigliere Altri Soci Collegio dei Revisori dei Conti Città Metropolitana di Napoli Carlo Greco Sindaco Presidente in rappresentanza Luigi de Magistris della Corte dei Conti Michela Guarino Componente in rappresentanza del Ministero dell’Economia e delle Finanze Roberto Cappabianca Componente in rappresentanza del Ministero della Cultura Sovrintendente e Direttore Artistico Stéphane Lissner

Direttore Generale Emmanuela Spedaliere

Coordinatore Area Artistica e Direttore Casting Ilias Tzempetonidis

Direttore Musicale Juraj Valcˇuha

Maestro del Coro José Luis Basso

Direttore del Balletto Clotilde Vayer 22 21

4 Palcoscenici vuoti, le sale dei musei al buio, le piazze dei monumenti storici deserte sono tra le immagini più iconiche dell’anno trascorso, triste testimonianza degli effetti della pandemia. I cosiddetti “luoghi di nutrimento dell’anima”, sono stati luoghi senz’anima, senza il vociare del suo pubblico che li abita, senza i suoi lavoratori che rendono viva l’opera, la musica, la danza. Eppure in questo lungo tempo il San Carlo non è stato inoperoso. Da oltre un anno abbiamo messo in campo diversi progetti, cercato di creare un’alternativa in assenza dello spettacolo dal vivo, elaborando idee coerenti col nostro percorso artistico. Abbiamo utilizzato altri linguaggi, altri strumenti, nuove attività di formazione per raggiungere il nostro pubblico e nuovi spettatori.

È stato tempo di incertezza, di ansia, ma anche di riflessione, di azione comune, e l’impegno costante di salvaguardare i diritti dei lavoratori e nel contempo creare una nuova squadra che potesse guardare al futuro con rinnovata fiducia. Con la direttrice generale Emmanuela Spedaliere abbiamo condiviso le scelte future che hanno portato al San Carlo il direttore del coro José Luis Basso, la direttrice del ballo Clotilde Vayer, il direttore dell’area artistica Ilias Tzempetonidis e siamo certi che daranno il loro migliore contributo per costruire assieme, non una stagione, bensì un percorso artistico e culturale di rilancio del nostro Massimo. Ma soprattutto abbiamo fortemente voluto la realizzazione dell’Accademia del Belcanto con la direzione di Mariella Devia e della Scuola del Settecento napoletano. Attività fondamentali per essere vicini ai giovani. Abbiamo il dovere di investire nella loro preparazione, nella loro formazione, per ricordare a noi stessi che il miglior modo per ritrovare la direzione del presente è disegnare il futuro. Crediamo fortemente che le Fondazioni Lirico-Sinfoniche abbiano la necessità di una politica culturale che torni ad investire sulle persone e a sostenere i processi di formazione e le politiche di inserimento nel mondo del lavoro, per tutte le figure artistiche e tecniche, anche in relazione al contesto europeo affinché i giovani italiani ed in particolare i giovani del Sud possano avere maggiori opportunità di realizzazione.

E allora, che inizi lo spettacolo... e come diceva William Shakespeare “Io considero il mondo per quello che è: un palco dove ognuno sale per fare la propria parte".

Buon ritorno al San Carlo!

Stéphane Lissner Sovrintendente

22 21

9 10 Indice / Table of contents

11 NOTA PER GLI ABBONATI ALLA STAGIONE 2020/21 Gli abbonati alla Stagione d'Opera e Danza 2020/21 potranno utilizzare il tagliando per lo spettacolo My Fair Lady (inizialmente in programma dal 14 al 24 ottobre 2021) già in loro possesso per assistere a La bohème sulle date dello spettacolo associate al proprio turno di abbonamento. Per assistere agli spettacoli è, tuttavia, necessario riconvertire il tagliando sulla nuova data in abbonamento e procedere anche con la riassegnazione del posto in funzione delle norme sul distanziamento Covid attualmente in vigore (che ridefiniscono la capienza della sala e la distribuzione dei posti in pianta). Per farlo è necessario rivolgersi alla biglietteria ai seguenti recapiti: BIGLIETTERIA DEL TEATRO DI SAN CARLO Via San Carlo 98/f, 80132 Napoli. Dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 17.00 Nelle serate di spettacolo, da un’ora e mezza prima e fino a mezz’ora dopo dell’inizio dello spettacolo. Nelle serate di spettacolo, la prevendita dei biglietti per altri eventi è possibile presso uno sportello dedicato. Telefono: +39 081 7972331/421 - Fax: +39 081 400902 E-mail: [email protected]

12 INAUGURAZIONE STAGIONE D’OPERA OPERA / E DANZA 2020 / 2021 dal 12 al 19 ottobre 2021

GIACOMO PUCCINI Opera in quattro quadri Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, ispirato al romanzo di La bohème Henri Murger Scene della vita di Bohème

Direttore Juraj Valcˇuha Regia Emma Dante ♭ Scene Carmine Maringola ♭ Costumi Vanessa Sannino ♭ Luci Cristian Zucaro ♭ Coreografia Sandro Maria Campagna ♭

Mimì Selene Zanetti ♭ Musetta Benedetta Torre Rodolfo Stephen Costello ♭ Marcello Andrzej Filon´czyk ♭ Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Schaunard Pietro Di Bianco ♭ con la partecipazione del Coro di Voci Colline Alessandro Spina Bianche del Teatro di San Carlo Benoît / Alcindoro Matteo Peirone Maestro del Coro José Luis Basso Parpignol Daniele Lettieri Maestro del Coro di Voci Bianche Stefania Rinaldi

Nuova produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI martedì 12 ottobre 2021, ore 20.00 – A – CREMISI – III giovedì 14 ottobre 2021, ore 18.00 – B – CREMISI - IV ♭ debutto al Teatro di San Carlo sabato 16 ottobre 2021, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese domenica 17 ottobre 2021, ore 17.00 – F – CREMISI - III Durata: 2 ore e 50 minuti circa, con intervallo martedì 19 ottobre 2021, ore 20.00 - C/D – CREMISI - IV

13 14 STAGIONE / Opera

22 21 INAUGURAZIONE STAGIONE D’OPERA OPERA / E DANZA 2021 / 2022 dal 21 novembre al 14 dicembre 2021

GIUSEPPE VERDI Dramma lirico in quattro atti Otello Libretto di Arrigo Boito Direttore Michele Mariotti Regia Mario Martone Scene Margherita Palli Costumi Ortensia De Francesco Luci Pasquale Mari

Otello Jonas Kaufmann (21, 24, 28, 1, 4) ♭ / Yusif Eyvazov (7, 10, 14) Desdemona Maria Agresta Iago Igor Golovatenko Cassio Alessandro Liberatore Rodrigo Matteo Mezzaro Ludovico Emanuele Cordaro Orchestra e Coro Montano Biagio Pizzuti del Teatro di San Carlo Un araldo Francesco Esposito ♮ Maestro del Coro José Luis Basso Emilia Manuela Custer

Nuova Produzione del Teatro di San Carlo in coproduzione con Teatro Massimo di Palermo Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE ORO/CREMISI domenica 21 novembre 2021, ore 19.00 – A – ORO - I mercoledì 24 novembre 2021, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO - ORO - III domenica 28 novembre 2021, ore 17.00 – F – ORO - III mercoledì 1 dicembre 2021, ore 18.00 – B – ORO - III ♭ debutto al Teatro di San Carlo sabato 4 dicembre 2021, ore 19.00 - C/D – ORO - III ♮ artista del Coro martedì 7 dicembre 2021, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI - IV Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese venerdì 10 dicembre 2021, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI - IV Durata: 3 ore circa, con intervallo martedì 14 dicembre 2021, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI - IV

18 OPERA / dal 15 al 29 gennaio 2022

GAETANO DONIZETTI Dramma tragico in tre atti Libretto di Salvadore Cammarano, tratto da Lucia di The Bride of Lammermoor di Walter Scott Lammermoor Direttore Carlo Montanaro Regia Gianni Amelio Scene Nicola Rubertelli Costumi Maurizio Millenotti Luci Pasquale Mari

Lord Enrico Ashton Gabriele Viviani Lucia di Lammermoor Nadine Sierra Sir Edgardo di Ravenswood Pene Pati ♭ Lord Arturo Bucklaw ♯ Raimondo Bidebent Alexandros Stavrakakis ♭ Alisa ♯ Normanno ♯ Orchestra, Coro e Balletto del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Direttore del Balletto Clotilde Vayer Produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI sabato 15 gennaio 2022, ore 19.00 – A – CREMISI - III martedì 18 gennaio 2022, ore 20.00 - C/D – CREMISI - IV ♭ debutto al Teatro di San Carlo venerdì 21 gennaio 2022, ore 20.00- FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV ♯ allievo Accademia del Teatro di San Carlo domenica 23 gennaio 2022, ore 17.00 – F – CREMISI - III Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese mercoledì 26 gennaio 2022, ore 18.00 – B – CREMISI - IV Durata: 3 ore circa, con intervallo sabato 29 gennaio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III

19 OPERA / 30 gennaio 2022

VINCENZO BELLINI Melodramma in due atti La sonnambula Libretto di Felice Romani Direttore Lorenzo Passerini ♭

Rodolfo Alexander Vinogradov Teresa Manuela Custer Amina Jessica Pratt Elvino Lawrence Brownlee ♭ Lisa Valentina Varriale Alessio ♯ Un notaro Walter Omaggio ♮

Esecuzione in forma di concerto

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso

♭ debutto al Teatro di San Carlo ♮ artista del Coro ♯ allievo Accademia del Teatro di San Carlo Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 3 ore circa, con intervallo Domenica 30 gennaio 2022, ore 17.00 – P – BIANCO - VI

20 OPERA / dal 15 al 26 febbraio 2022

GIUSEPPE VERDI Opera in quattro atti Aida Libretto di Antonio Ghislanzoni da un soggetto di Auguste Mariette Direttore Michelangelo Mazza ♭ Regia Franco Dragone Scene Benito Leonori Costumi Giusi Giustino Luci Michel Bealieu Video Design Olivier Simola

♭ Aida Anna Netrebko (15, 18, 21) / Anna Pirozzi (17, 20, 23, 26) Radamès Yusif Eyvazov (15, 18, 21) / Stefano La Colla (17, 20, 23, 26) Amneris Ekaterina Gubanova (15, 18, 21, 26) / ♭ Agnieszka Rehlis (17, 20, 23) Amonasro Nicolas Testé Ramfis Franco Vassallo Orchestra, Coro e Balletto Il Re d'Egitto Mattia Denti del Teatro di San Carlo Una sacerdotessa Desirée Migliaccio ♮ Maestro del Coro José Luis Basso Un messaggero Riccardo Rados Direttore del Balletto Clotilde Vayer Produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE ORO/CREMISI martedì 15 febbraio 2022, ore 20.00 – A – ORO - II giovedì 17 febbraio 2022, ore 18.00 - B - CREMISI - IV venerdì 18 febbraio 2022, ore 20.00 - C/D – ORO - III ♭ debutto al Teatro di San Carlo domenica 20 febbraio 2022, ore 17.00 – F – CREMISI - III ♮ artista del Coro lunedì 21 febbraio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - ORO - III Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese mercoledì 23 febbraio 2022, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV Durata: 3 ore circa, con intervallo sabato 26 febbraio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III

21 OPERA / 19 e 22 febbraio 2022

Direttore Riccardo Frizza Sondra

ANNA BOLENA Radvanovsky Libretto di Felice Romani Ouverture Le tre regine Atto II, Scena 2 – Finale Anna Bolena Sondra Radvanovsky Finali dalle opere di Signor Hervey Edoardo Milletti ♭ Gaetano Donizetti Lord Rochefort Antonio Di Matteo Lord Riccardo Percy Giulio Pelligra Smeton Martina Belli

MARIA STUARDA Libretto di Giuseppe Bardari Ouverture Atto II, Scena 3 Anna Kennedy Caterina Piva ♭ Maria Stuarda Sondra Radvanovsky Roberto, Conte di Leicester Giulio Pelligra Orchestra e Coro Giorgio Talbot Antonio Di Matteo del Teatro di San Carlo Lord Guglielmo Cecil Sergio Vitale Maestro del Coro José Luis Basso ROBERTO DEVEREUX Libretto di Salvadore Cammarano Ouverture Atto III, Scena 2 Elisabetta I, Regina d’Inghilterra Sondra Radvanovsky Lord Cecil Edoardo Milletti ♭ Sara, Duchessa di Nottingham Caterina Piva ♭ Il Duca di Nottingham Sergio Vitale

♭ debutto al Teatro di San Carlo Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con due pause sabato 19 febbraio 2022, ore 19.00 - P – BLU – IV da 5 minuti martedì 22 febbraio 2022, ore 20.00 - S - BLU - V

22 OPERA / dal 23 marzo al 2 aprile 2022

WOLFGANG AMADEUS MOZART Dramma giocoso in due atti Libretto di Lorenzo Da Ponte, da Le metamorfosi di Ovidio e da La grotta di Trofonio Così fan tutte di Giovanni Battista Casti

Direttore Dan Ettinger Regia Chiara Muti Scene Leila Fteita Costumi Alessandro Lai Luci Vincent Longuemare

Fiordiligi Mariangela Sicilia Dorabella Serena Malfi Guglielmo Alessio Arduini Ferrando Giovanni Sala Despina Damiana Mizzi Don Alfonso Paolo Bordogna

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Allestimento del Teatro di San Carlo in coproduzione con Wiener Staatsoper

Teatro di San Carlo SERIE BLU mercoledì 23 marzo 2022, ore 20.00 – A – BLU - IV venerdì 25 marzo 2022, ore 20.00 - C/D – BLU - V domenica 27 marzo 2022, ore 17.00 – F – BLU - IV martedì 29 marzo 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU - V Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese giovedì 31 marzo 2022, ore 18.00 – B – BLU - V Durata: 4 ore circa, con intervallo sabato 2 aprile 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU - IV

23 OPERA / dal 20 aprile al 3 maggio 2022

GIACOMO PUCCINI Melodramma in tre atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, Tosca dal dramma omonimo di Victorien Sardou

Direttore Juraj Valcˇuha Regia Edoardo De Angelis Scene Mimmo Paladino Costumi Massimo Cantini Parrini Luci Cesare Accetta Video Design Alessandro Papa

Floria Tosca Oksana Dyka Mario Cavaradossi Piero Pretti Il Barone Scarpia Ildar Abdrazakov Cesare Angelotti Emanuele Cordaro Il sagrestano Sergio Vitale Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Spoletta Francesco Pittari con la partecipazione del Coro di Voci ♮ Bianche del Teatro di San Carlo Sciarrone Giacomo Mercaldo Un carceriere Gianvito Ribba ♮ Maestro del Coro José Luis Basso Maestro del Coro di Voci Bianche Stefania Rinaldi Produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI mercoledì 20 aprile 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV debutto nel ruolo sabato 23 aprile 2022, ore 21.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III ♮ artista del Coro mercoledì 27 aprile 2022, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese sabato 30 aprile 2022, ore 21.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III Durata: 3 ore circa, con intervallo martedì 3 maggio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV

24 OPERA / dal 13 al 15 maggio 2022

MARINA ABRAMOVIC´/MARKO NIKODIJEVIC´ Direttore Yoel Gamzou ♭ Ideazione, Regia e Scene Marina Abramovic´ ♭ Musiche Marko Nikodijevic´ 7 Deaths of Costumi Riccardo Tisci Lighting Design Urs Schönebaum Maria Callas Libretto Petter Skavlan Video Nabil Elderkin Sound Design Luka Kozlovacki

Performer Marina Abramovic´ ♭ Interprete su video Willem Dafoe Carmen Annalisa Stroppa Floria Tosca Valeria Sepe Desdemona Nino Machaidze Lucia Ashton Zuzana Marková Norma Roberta Mantegna Cio-Cio-San Kristine Opolais ♭ Violetta Valéry Selene Zanetti Orchestra del Teatro di San Carlo Una coproduzione Bayerische Staatsoper, Teatro di San Carlo, Deutsche Oper Berlin, Greek National Opera Athens, Liceu de Barcelona, Opéra National de Paris

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU venerdì 13 maggio 2022, ore 17.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU - V ♭ debutto al Teatro di San Carlo venerdì 13 maggio 2022, ore 21.00 - A – BLU – IV (doppio spettacolo) Spettacolo in italiano, inglese e francese con sabato 14 maggio 2022, ore 17.00 – B – BLU - IV sovratitoli in italiano e inglese sabato 14 maggio 2022, ore 21.00 – C/D - BLU – IV (doppio spettacolo) Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo domenica 15 maggio 2022, ore 17.00 – F – BLU - IV

25 OPERA / dal 15 al 26 giugno 2022

PËTR IL'ICˇCˇAJKOVSKIJ Scene liriche in tre atti e sette quadri Libretto di Pëtr Il'icˇCˇajkovskij e Konstantin Stepanovicˇ Šilovskij Evgenij dall'omonimo romanzo in versi di Aleksandr Sergeevicˇ Puškin Onegin Direttore Fabio Luisi Regia Barrie Kosky ♭ Scene Rebecca Ringst Costumi Klaus Bruns Luci Franck Evin

Larina Monica Bacelli Tat’jana Elena Stikhina ♭ Ol’ga Maria Barakova ♭ Filipp’evna Sara Mingardo Evgenij Onegin Artur Rucin´ski Vladimir Lenskij Michael Fabiano Il principe Gremin Alexander Tsymbalyuk ♭ Un comandante di compagnia Antonio De Lisio ♮ Orchestra, Coro e Balletto Zareckij Rosario Natale ♮ del Teatro di San Carlo Triquet Gregory Bonfatti Maestro del Coro José Luis Basso Un contadino Mario Thomas ♮ Direttore del Balletto Clotilde Vayer Produzione Komische Oper Berlin

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI mercoledì 15 giugno 2022, ore 20.00 – A – CREMISI - III ♭ debutto al Teatro di San Carlo ♮ sabato 18 giugno 2022, ore 19.00 - B – CREMISI - III artista del Coro martedì 21 giugno 2022, ore 20.00 - C/D – CREMISI - IV Opera in russo con sovratitoli in italiano e inglese venerdì 24 giugno 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV Durata: 3 ore circa, con intervallo domenica 26 giugno 2022, ore 17.00 - F - CREMISI - III

26 OPERA / dal 6 al 16 luglio 2022

GIOACHINO ROSSINI Melodramma buffo in due atti Libretto di Cesare Sterbini, tratto dalla commedia omonima Il barbiere di francese di Pierre Beaumarchais del 1775 Siviglia Direttore Riccardo Frizza Regia Filippo Crivelli Scene Emanuele Luzzati Costumi Santuzza Calì

Il Conte d'Almaviva Xabier Anduaga Bartolo Carlo Lepore Rosina Aleksandra Kurzak Figaro Davide Luciano Basilio Riccardo Fassi Berta Daniela Cappiello Fiorello ♯ Un ufficiale Giuseppe Scarico ♮

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE BLU mercoledì 6 luglio 2022, ore 20.00 – A – BLU - IV ♮ artista del Coro sabato 9 luglio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO – BLU - IV ♯ allievo Accademia del Teatro di San Carlo martedì 12 luglio 2022, ore 20.00 - C/D – BLU - V Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese giovedì 14 luglio 2022, ore 18.00– B – BLU - V Durata: 3 ore circa, con intervallo sabato 16 luglio 2022, ore 19.00 – F – BLU - IV

27 OPERA / dal 22 al 30 luglio 2022

GIUSEPPE VERDI Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave La traviata dal dramma La dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio

Direttore Francesco Ivan Ciampa Regia Ferzan Ozpetek Scene Dante Ferretti Costumi Alessandro Lai Luci Giuseppe Di Iorio

Violetta Valéry Pretty Yende (22, 24, 27, 29) / Rosa Feola (23, 26, 28, 30) ♭ Flora Bervoix Valeria Girardello Annina Daniela Mazzucato Alfredo Germont Francesco Demuro (22, 24, 27, 29) / Yijie Shi (23, 26, 28, 30) Giorgio Germont Carlos Álvarez (22, 24, 27, 29) / Simone Del Savio (23, 26, 28, 30) Orchestra, Coro e Balletto Gastone Marco Miglietta del Teatro di San Carlo Il barone Douphol Enrico Marabelli ♭ Maestro del Coro José Luis Basso Il marchese d’Obigny Daniel Giulianini Il dottor Grenvil Alessandro Spina Direttore del Balletto Clotilde Vayer Giuseppe Michele Maddaloni ♮ Produzione del Teatro di San Carlo Un domestico di Flora Giacomo Mercaldo ♮ Un commissionario Alessandro Lerro ♮

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI venerdì 22 luglio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III sabato 23 luglio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III domenica 24 luglio 2022, ore 17.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III martedì 26 luglio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI - IV ♭ debutto al Teatro di San Carlo mercoledì 27 luglio 2022, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV ♮ artista del Coro giovedì 28 luglio 2022, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese venerdì 29 luglio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - IV Durata: 3 ore circa, con intervallo sabato 30 luglio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO - CREMISI - III

28 OPERA/ dal 7 al 16 settembre 2022

VINCENZO BELLINI Opera in tre atti I puritani Libretto di Carlo Pepoli Direttore Giacomo Sagripanti Regia Emilio Sagi Scene Daniel Bianco Costumi Pepa Ojanguren Luci Eduardo Bravo

Arturo Talbo Xabier Anduaga Elvira Lisette Oropesa ♭ / Sir Riccardo Forth Davide Luciano Sir Giorgio Alexandros Stavrakakis Enrichetta di Francia Chiara Tirotta Lord Gualtiero Valton Nicolò Donini Sir Bruno Roberton Saverio Fiore

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Produzione del Teatro Real di Madrid

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI ♭ debutto al Teatro di San Carlo mercoledì 7 settembre 2022, ore 20.00 – A – CREMISI - III debutto nel ruolo sabato 10 settembre 2022, ore 19.00 – F – CREMISI - III Opera in italiano con sovratitoli in italiano e inglese martedì 13 settembre 2022, ore 20.00 - C/D -CREMISI - IV Durata: 3 ore e 30 minuti circa, con intervallo venerdì 16 settembre 2022, ore 18.00 – B – CREMISI - IV

29 OPERA / dal 29 settembre al 9 ottobre 2022

CAMILLE SAINT-SAËNS Opera lirica in tre atti Libretto di Ferdinand Lemaire, ispirata al noto episodio biblico di Samson Sansone e Dalila

Direttore Dan Ettinger et Dalila Regia Damián Szifron ♭ Scene Etienne Pluss Costumi Gesine Völlm Luci Olaf Freese

Interpreti Dalila Anita Rachvelishvili ♭ Samson Brian Jagde Il sommo sacerdote di Dagone Ernesto Petti Abimelech Gabriele Sagona Un vecchio ebreo Roberto Scandiuzzi Un messaggero Antonio Mezzasalma ♮ Due filistei Mario Thomas ♮, Sergio Valentino ♮ Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Produzione Staatsoper Unter den Linden Berlin

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI debutto nel ruolo giovedì 29 settembre 2022, ore 20.00 – A – CREMISI - III ♮ artista del Coro domenica 2 ottobre 2022, ore 17.00 – F – CREMISI - III Opera in francese con sovratitoli in italiano e inglese giovedì 6 ottobre 2022, ore 20.00 - C/D – CREMISI - IV Durata: 2 ore e 45 minuti circa, con intervallo domenica 9 ottobre 2022, ore 17.00 – B – CREMISI - III

30 OPERA / dal 27 ottobre al 5 novembre 2022

RICHARD WAGNER Azione in tre atti Tristan Libretto e musica di Richard Wagner Direttore Constantin Trinks ♭ und Isolde Regia Lluís Pasqual Scene Ezio Frigerio Costumi Franca Squarciapino Luci Cesare Accetta

Tristan Stuart Skelton ♭ ♭ Re Marke di Cornovaglia René Pape Isolde Nina Stemme Kurwenal Brian Mulligan ♭ ♭ Brangäne Okka von der Damerau Melot / Steuermann Gabriele Ribis Un pastore e voce del marinaio Riccardo Rados

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Maestro del Coro José Luis Basso Produzione del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI ♭ giovedì 27 ottobre 2022, ore 20.00 – A – CREMISI - III debutto al Teatro di San Carlo domenica 30 ottobre 2022, ore 17.00 – F – CREMISI - III Opera in tedesco con sovratitoli in italiano e inglese mercoledì 2 novembre 2022, ore 18.00 – B – CREMISI - IV Durata: 4 ore e 30 minuti circa, con intervallo sabato 5 novembre 2022, ore 19.00 - C/D – CREMISI - III

31 32 STAGIONE / Danza 34 036 | Il lago dei cigni 038 | I maestri del XX secolo 039 | Romeo e Giulietta 040 | 5 Tangos / In the Middle, Somewhat Elevated

22 21

35 35 DANZA / dal 28 dicembre 2021 al 5 gennaio 2022

PËTR IL'ICˇ CˇAJKOVSKIJ Balletto in un prologo e quattro atti su libretto di Vladimir Petrovic Begicˇev basato sull'antica fiaba tedesca, Der geraubte Schleier (Il velo rubato), seguendo il racconto di Johann Karl August Il lago dei Musäus cigni Direttore Benjamin Shwartz ♭ Coreografia Patrice Bart ♭ Scene e Costumi Luisa Spinatelli

Orchestra e Balletto del Teatro di San Carlo Direttore del Balletto Clotilde Vayer

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI martedì 28 dicembre 2021, ore 20.00 – A – CREMISI - V mercoledì 29 dicembre 2021, ore 18.00 – B – CREMISI – VI giovedì 30 dicembre 2021, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI – VI ♭ domenica 2 gennaio 2022, ore 17.00 – F – CREMISI – V debutto al Teatro di San Carlo martedì 4 gennaio 2022, ore 20.00 - C/D – CREMISI – VI Durata: 2 ore e 30 minuti circa, con intervallo mercoledì 5 gennaio 2022, ore 18.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI – VI

36 DANZA / dal 29 dicembre 2021 al 5 gennaio 2022

PËTR IL'ICˇ CˇAJKOVSKIJ Balletto in un prologo e quattro atti su libretto di Vladimir Petrovic Begicˇev basato sull'antica fiaba tedesca, Der geraubte Schleier (Il velo rubato), seguendo il racconto di Johann Karl August Il lago dei Musäu cigni Coreografia Patrice Bart ♭ for families Scene e Costumi Luisa Spinatelli

Versione ridotta del balletto con esecuzione del II atto su musica registrata Balletto del Teatro di San Carlo Direttore del Balletto Clotilde Vayer

Teatro di San Carlo SERIE FAMILIES mercoledì 29 dicembre 2021, ore 11.30 – FAMILIES – XI giovedì 30 dicembre 2021, ore 11.30 – FAMILIES – XI ♭ venerdì 31 dicembre 2021, ore 11.30 – FAMILIES – XI debutto al Teatro di San Carlo martedì 4 gennaio 2022, ore 11.30 – FAMILIES – XI Durata: 1 ora circa, senza intervallo mercoledì 5 gennaio 2022, ore 11.30 – FAMILIES – XI

37 DANZA / dal 5 al 10 marzo 2022

Balletto su musiche di Dmitrij Šostakovicˇ e Pëtr Il'icˇ Cˇajkovskij

I maestri del Concerto XX secolo Coreografia Kenneth MacMillan Theme and Variations Coreografia George Balanchine

Direttore Hilari García ♭

Orchestra e Balletto del Teatro di San Carlo Direttore del Balletto Clotilde Vayer

Teatro di San Carlo SERIE BLU sabato 5 marzo 2022, ore 20.00 – A – BLU – VI domenica 6 marzo 2022, ore 17.00 – F – BLU – VI martedì 8 marzo 2022, ore 17.00 – B – BLU – VII martedì 8 marzo 2022, ore 21.00 - FUORI ABBONAMENTO - VII (doppio spettacolo) mercoledì 9 marzo 2022, ore 17.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU – VII mercoledì 9 marzo 2022, ore 21.00 - C/D – BLU – VII (doppio spettacolo) ♭ debutto al Teatro di San Carlo giovedì 10 marzo 2022, ore 17.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU – VII giovedì 10 marzo 2022, ore 21.00 - FUORI ABBONAMENTO - BLU – VII (doppio Durata: 1 ora e 30 minuti circa, con intervallo spettacolo)

38 DANZA / dal 22 al 28 maggio 2022

SERGEJ PROKOF’EV Balletto in tre atti tratto dall'omonima tragedia di William Shakespeare Romeo e Direttore Vello Pähn ♭ Coreografia Kenneth MacMillan Giulietta Scene e Costumi Paul Andrews

Orchestra e Balletto del Teatro di San Carlo Direttore del Balletto Clotilde Vayer Produzione Birmingham Royal Ballet

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI domenica 22 maggio 2022, ore 19.00 – A – CREMISI – V martedì 24 maggio 2022, ore 20.00 - C/D – CREMISI – VI mercoledì 25 maggio 2022, ore 18.00 – B – CREMISI - VI giovedì 26 maggio 2022, ore 18.00 – F – CREMISI – VI ♭ debutto al Teatro di San Carlo venerdì 27 maggio 2022, ore 20.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI – VI Durata: 2 ore circa, con intervallo sabato 28 maggio 2022, ore 19.00 - FUORI ABBONAMENTO – CREMISI - V

39 DANZA / Autunno 2022

ASTOR PIAZZOLLA Balletto in un atto ideazione di Hans van Manen

5 Tangos Coreografia Hans van Manen

Esecuzione su musica registrata Balletto del Teatro di San Carlo Direttore del Balletto Clotilde Vayer

THOM WILLEMS Balletto in un atto ideazione di William Forsythe

In the Middle, Coreografia, Costumi e Luci William Forsythe Somewhat Elevated

Esecuzione su musica registrata Balletto del Teatro di San Carlo

Direttore del Balletto Clotilde Vayer

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 30 minuti circa, con intervallo Autunno 2022 - BIANCO – VIII

40 41

STAGIONE / Concerti

22 21 INAUGURAZIONE STAGIONE DI CONCERTI CONCERTO SINFONICO / 2021 / 2022 27 novembre 2021

Direttore Michele Mariotti Michele Pianoforte Alessandro Taverna Carl Maria von Weber Mariotti Der Freischütz, ouverture

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto n. 21 in do maggiore per pianoforte, K 467

Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 7 in la maggiore, op. 92

Orchestra del Teatro di San Carlo

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo sabato 27 novembre 2021, ore 20.00 – S – CREMISI - VII 46 CONCERTO SINFONICO / 3 dicembre 2021

Direttore Michele Mariotti

Michele Ludwig van Beethoven Mariotti Sinfonia n. 1 in do maggiore, op. 21 Robert Schumann Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore, op. 38

Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 20 minuti circa, con intervallo venerdì 3 dicembre 2021, ore 18.00 – P – CREMISI - VII 47 CONCERTO SINFONICO / 12 dicembre 2021

Direttore Juraj Valcˇuha ♭ Juraj Valčuha Soprano Lise Davidsen Luigi Dallapiccola Piccola musica notturna

Richard Strauss Vier letzte Lieder, op. 150 Tod und Verklärung, op. 24

Orchestra del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 30 minuti circa, con intervallo domenica 12 dicembre 2021, ore 18.00 – P – CREMISI - VII 48 CONCERTO SINFONICO / 18 dicembre 2021

Direttore Juraj Valcˇuha Maestro del Coro José Luis Basso Juraj Valčuha Soprano Lauren Michelle ♭

Sergej Prokof’ev Cenerentola, Suite n. 1, op. 107

Maurice Ravel Ma mère l’oye, Suite

Francis Poulenc Gloria per soprano, coro e orchestra

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo sabato 18 dicembre 2021, ore 19.00 – S – CREMISI - VII 49 CONCERTO SINFONICO / 20 gennaio 2022

Direttore Henrik Nánási

Henrik Nánási Béla Bartók Divertimento per archi, BB 118, SZ 113

Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore, op. 55 "Eroica"

Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo giovedì 20 gennaio 2022, ore 18.00 – P – CREMISI - VII 50 CONCERTO / 27 gennaio 2022

Violino Gabriele Pieranunzi Clarinetto Gabriele Mirabassi Concerto per Violoncello Silvia Chiesa Pianoforte Maurizio Baglini la Giornata Voce Narrante Guido Barbieri della Memoria Olivier Messiaen Quatuor pour la fin du temps Il tempo della per violino, violoncello, clarinetto e pianoforte Fine. Quattro vite nell’apocalisse di Görtlitz

Teatro di Corte SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 15 minuti circa, senza intervallo giovedì 27 gennaio 2022, ore 19.00 – S/P – BIANCO - IX 51 RECITAL DI CANTO / 12 marzo 2022

Soprano Pretty Yende Pretty Yende Piano Michele D’Elia Gaetano Donizetti Recital “La conocchia” “L’amor funesto” “Me vojo fa ‘na casa”

Gioachino Rossini “La promessa” “L’invito” “La pastorella delle Alpi”

Vincenzo Bellini “Vanne o rosa fortunata” “La ricordanza”

Giuseppe Verdi “Dall’infame banchetto...Tu del mio Carlo al seno”, dall’opera I masnadieri

Franz Liszt Tre sonetti del Petrarca: “Pace non trovo” “Benedetto sia ‘l giorno” “I’ vidi in terra angelici costumi” Richard Strauss Zueignung, op. 10 n. 1 Kling!..., op. 48 n. 3 Allerseelen, op. 10 n. 8 Ständchen, op. 17 n. 2 Ich schwebe, op. 48 n. 2 Cäcilie, op. 27 n. 2 Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 10 minuti circa, con intervallo sabato 12 marzo 2022, ore 20.00 - S - BLU - VIII 52 CONCERTO SINFONICO / 26 marzo 2022

Direttore Dan Ettinger Dan Ettinger Soprano Rosa Feola Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 25 in sol minore, K 183 "Alma grande e nobil core", aria da concerto in si bemolle maggiore per soprano ed orchestra, K 578 "Vado, ma dove? Oh Dei!", aria da concerto in mi bemolle maggiore per soprano ed orchestra, K 583 "Ch'io mi scordi di te?... Non temer, amato bene", recitativo e aria in mi bemolle maggiore per soprano, pianoforte e orchestra, K 505 Sinfonia n. 40 in sol minore, K 550

Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 10 minuti circa, con intervallo sabato 26 marzo 2022, ore 18.00 – P – CREMISI – VII 53 CONCERTO SINFONICO / 9 aprile 2022

Direttore Juraj Valcˇuha Juraj Valčuha Trombone Jörgen van Rijen ♭ Jean Sibelius Les Océanides, poema sinfonico, op. 73

James MacMillan Concerto per trombone

Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 5 in do minore, op. 67

Orchestra del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo sabato 9 aprile 2022, ore 20.00 – S – CREMISI – VII 54 CONCERTO / 17 giugno 2022

Direttore José Luis Basso Coro del Teatro Johannes Brahms di San Carlo Vier Gesänge per coro femminile, corni e arpa, op. 17 Liebeslieder-Walzer per coro e pianoforte a quattro mani, op. 52

Gabriel Fauré Requiem, versione per coro e organo, op. 48

Coro del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo venerdì 17 giugno 2022, ore 20.00 – S - BLU – VIII 55 CONCERTO SINFONICO / 23 giugno 2022

Direttore Fabio Luisi

Fabio Luisi Johannes Brahms Sinfonia n. 1 in do minore, op. 68 Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 73

Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 2 ore circa, con intervallo giovedì 23 giugno 2022, ore 20.00 – S – CREMISI – VII 56 CONCERTO SINFONICO / 25 giugno 2022

Direttore Fabio Luisi

Fabio Luisi Johannes Brahms Sinfonia n. 3 in fa maggiore, op. 90 Sinfonia n. 4 in mi minore, op. 98

Orchestra del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo sabato 25 giugno 2022, ore 18.00 – P – CREMISI – VII 57 CONCERTO SINFONICO / 10 luglio 2022

Direttore Juraj Valcˇuha Juraj Valčuha Pianoforte Javier Perianes ♭ Maurice Ravel Alborada del gracioso

Manuel de Falla Noches en los jardines de España, per pianoforte e orchestra

Ottorino Respighi Fontane di Roma Pini di Roma

Orchestra del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo domenica 10 luglio 2022, ore 18.00 – P – CREMISI – VII 58 CONCERTO SINFONICO / 9 settembre 2022

Direttore Mark Elder ♭ Mark Elder Josef Suk Scherzo fantastique, op. 25

Igor Stravinskij Jeu de cartes

Antonín Dvorˇák Sinfonia n. 8 in sol maggiore, op. 88 “Inglese”

Orchestra del Teatro di San Carlo

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo venerdì 9 settembre 2022, ore 20.00 – S – CREMISI – VII 59 CONCERTO / 15 settembre 2022 PROGETTO SAN GENNARO

PASQUALE CAFARO Nel celebrarsi dall’eccellentissimo sedile di Nilo, la festa della traslazione del corpo del glorioso martire S. Gennaro, principal protettore della città, e Regno di Napoli. Cantata per Nel primo sabato di maggio dell’anno corrente 1775

SanGennaro, Direttore José Luis Basso

1775 Pasquale Cafaro Cantata per soli, coro, organo e orchestra Revisione critica di Ivano Caiazza (Prima assoluta)

Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora circa, senza intervallo giovedì 15 settembre 2022, ore 20.00 – S - CREMISI – VII

60 CONCERTO / 22 settembre 2022

Soprano Olga Peretyatko Pianoforte Elena Bashkirova ♭ Olga Peretyatko e Violino ♮♮ ♮♮ Elena Bashkirova Violoncello Michail Glinka “Ja pomnju chudnoe mgnovenie” (Ricordo quel sublime momento) “Adele” “Pesn' Margarity” (La canzone di Margherita) “Venecianskaja noch'“(Notte veneziana) “V krovi gorit ogon' zhelan'ja” (La fiamma di desiderio arde nel mio cuore) “Zhavoronok” (L’allodola) “Barcarolle” “Ne govori chto serdcu bol'no” (Non dire)

Sergej Prokof'ev Cinque poesie di Anna Akhmatova, op. 27

Sergej Rachmaninov “Vocalise”, op. 34, n. 14 “Ne poy, krasavitsa, pri mne” op. 4, n. 4 (Non cantar, mia beltà) “Zdes' horosho”, op. 21, n. 7 (Che bel posto) “Vesennie vody”, op. 14, n. 11 (Acque sorgive)

Dmitrij Šostakovicˇ Sette romanze sulle poesie di Aleksandr Blok, op. 127

♭ debutto al Teatro di San Carlo ♮♮ Professori d’Orchestra del Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 2 ore circa, con intervallo giovedì 22 settembre 2022, ore 18.00 – P – BLU – VIII 61 CONCERTO SINFONICO / 8 ottobre 2022

Direttore Ingo Metzmacher ♭ Mezzosoprano Adriana Di Paola Ingo Metzmacher Tenore Giulio Pelligra Baritono Dario Russo

Igor Stravinskij Pulcinella, balletto in un atto con canto

Felix Mendelssohn–Bartholdy Sinfonia n. 4 in la maggiore, op. 90 “Italiana”

Orchestra del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 15 minuti circa, senza intervallo sabato 8 ottobre 2022, ore 20.00 – S – CREMISI – VII 62 CONCERTO SINFONICO / 29 ottobre 2022

Direttore James Gaffigan ♭ James Gaffigan Gabriel Fauré Pelléas et Mélisande, op. 80

Ottorino Respighi Trittico Botticelliano

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 41 in do maggiore, K 551 “Jupiter”

Orchestra del Teatro di San Carlo

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti, con intervallo sabato 29 ottobre 2022, ore 18.00 – P – CREMISI – VII 63

22 21

67 FESTIVAL PIANISTICO / 22 aprile 2022

Pianoforte Daniel Barenboim

Daniel Programma da annunciare Barenboim

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU venerdì 22 aprile 2022, ore 20.00 - BLU - VIII 68 FESTIVAL PIANISTICO / 23 aprile 2022

Pianoforte Alexandra Dovgan ♭ Alexandra Ludwig van Beethoven Sonata n. 17 in re minore per pianoforte, Dovgan op. 31 n. 2 “La tempesta”

Robert Schumann Faschingsschwank aus Wien, op. 26 (Il carnevale di Vienna)

Fryderyk Chopin Quattro Ballate

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo sabato 23 aprile 2022, ore 17.00 - BLU - VIII 69 FESTIVAL PIANISTICO / 24 aprile 2022

Pianoforte Beatrice Rana ♭ Beatrice Rana Fryderyk Chopin Quattro Scherzi

Claude Debussy Études - Livre I

Igor Stravinskij Trois mouvements de Petrouchka

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo domenica 24 aprile 2022, ore 17.00 - BLU - VIII 70 FESTIVAL PIANISTICO / 28 aprile 2022

Pianoforte Yuja Wang ♭ Yuja Wang Programma da annunciare

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ Teatro di San Carlo SERIE BLU debutto al Teatro di San Carlo giovedì 28 aprile 2022, ore 20.00 - BLU - VIII 71 FESTIVAL PIANISTICO / 29 aprile 2022

Pianoforte Betrand Chamayou ♭ Bertrand Franz Liszt Feierlicher Marsch zum heiligen Gral aus Parsifal Chamayou - Trascrizione dall’opera di Wagner Tre sonate da Années de pèlerinage - Première année: Suisse: Au bord d'une source, sonata in la bemolle maggiore Orage, sonata in do minore Vallée d'Obermann, sonata in mi minore

Olivier Messiaen Regard de l'Esprit de joie Première Communion de la Vierge

Franz Liszt Sonetto 123 del Petrarca Après une lecture du Dante

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 2 ore circa, con intervallo venerdì 29 aprile 2022, ore 20.00 - BLU – VIII 72 FESTIVAL PIANISTICO / 30 aprile 2022

Pianoforte Rafał Blechacz

Rafał Johann Sebastian Bach Blechacz Partita n. 2 in do minore, BWV 826 Ludwig van Beethoven Sonata n. 5 in do minore, op. 10 n. 1 32 Variazioni in do minore, WoO 80

César Franck Prélude, fugue et variation in si minore, op. 18

Fryderyk Chopin Sonata n. 3 in si minore, op. 58

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo sabato 30 aprile 2022, ore 17.00 - BLU – VIII 73 FESTIVAL PIANISTICO / 5 maggio 2022

Pianoforte Benjamin Grosvenor ♭ Benjamin César Franck Grosvenor Preludio, corale e fuga in si minore Robert Schumann Fantasia in do maggiore per pianoforte, op. 17

Isaac Albéniz Iberia - Libro I

Maurice Ravel Jeux d'eau, op. 30 La valse, poema coreografico per orchestra, op. 72 - versione per pianoforte

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, con intervallo giovedì 5 maggio 2022, ore 20.00 - BLU - VIII 74 75

STAGIONE / Musica da Camera Con i Professori d’Orchestra del Teatro di San Carlo

22 21

79 MUSICA DA CAMERA / 7 novembre 2021

Violino Gabriele Pieranunzi Viola Luca Improta Dohnányi / Violoncello Pierluigi Sanarica Beethoven Ernö von Dohnányi Serenata in do maggiore per violino, viola e violoncello, op. 10

Ludwig van Beethoven Trio n. 3 in sol maggiore, op. 9

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 7 novembre 2021, ore 18.00 – BIANCO - XI 80 MUSICA DA CAMERA / 5 dicembre 2021

Violoncello Pierluigi Sanarica Violoncello Marco Vitali Villa-Lobos / Violoncello Nicola Babini Violoncello Leone Calza Bizet / Violoncello Lorenzo Ceriani Violoncello Alida Dell’Acqua Čajkovskij Violoncello Silvano Fusco Violoncello Gianfranco Manicardi

Heitor Villa-Lobos Bachianas Brasileiras n. 1

Georges Bizet Carmen Suite n. 2 (arrangiamento per 8 violoncelli)

Pëtr Il'icˇCˇajkovskij Suite dal balletto Lo schiaccianoci (arrangiamento per 8 violoncelli)

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 5 dicembre 2021, ore 18.00 – BIANCO - X 81 MUSICA DA CAMERA / 16 gennaio 2022

Violino Cecilia Laca Violino Luigi Buonomo Schubert / Viola Antonio Bossone Ravel Violoncello Luca Signorini

Franz Schubert Quartetto n. 14 in re minore, D. 810 “Der Tod und das Mädchen”

Maurice Ravel Quartetto in fa maggiore

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 10 minuti circa, senza intervallo domenica 16 gennaio 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 82 MUSICA DA CAMERA / 27 febbraio 2022

Flauto Silvia Bellio Oboe Hernan Garreffa Mozart / Oboe Francesco Parisi Clarinetto Luca Sartori Reinecke Clarinetto Mariano Lucci Fagotto Mauro Russo Fagotto Giuseppe Settembrino Corno Ricardo Serrano Corno Francesco Mattioli

Wolfgang Amadeus Mozart Serenata n. 12 in do minore, K 388 Serenata n. 11 in mi bemolle maggiore, K 375

Carl Reinecke Ottetto, op. 216

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 10 minuti circa, senza intervallo domenica 27 febbraio 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 83 MUSICA DA CAMERA / 13 marzo 2022

Violino Imola Erika Gyarfas Violino Flavia Salerno Brahms Viola Luca Improta Violoncello Lorenzo Ceriani Clarinetto Stefano Bartoli Pianoforte Roberto Moreschi

Johannes Brahms Quartetto per pianoforte, violino, viola, violoncello, op. 25 Quintetto per clarinetto e archi, op. 115

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 10 minuti circa, senza intervallo domenica 13 marzo 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 84 MUSICA DA CAMERA / 3 aprile 2022

Violino Giuseppe Carotenuto Violino Nicola Marino Ropartz / Viola Antonio Bossone Violoncello Luca Signorini Ravel / Flauto Silvia Bellio Clarinetto Mariano Lucci Debussy Arpa Viviana Desiderio

Guy Ropartz Prélude, marine et chanson per flauto, violino, viola, violoncello e arpa

Maurice Ravel Sonata per violino e violoncello

Claude Debussy Sonata per flauto, viola e arpa

Maurice Ravel Introduzione e allegro per arpa, flauto, clarinetto e quartetto d'archi

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 3 aprile 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 85 MUSICA DA CAMERA / 29 maggio 2022

Flauto Bernard Labiausse Oboe Hernan Garreffa Ibert / Clarinetto Luca Sartori Fagotto Maddalena Gubert Hindemith / Corno Francesco Mattioli Ligeti / Jacques Ibert Nielsen Trois Pièces brèves

Paul Hindemith Kleine Kammermusic, op. 24 n. 2

György Ligeti Six Bagatelles for Wind Quintet

Carl Nielsen Wind Quintet, op. 43

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora e 10 minuti circa, senza intervallo domenica 29 maggio 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 86 MUSICA DA CAMERA/ 18 settembre 2022

Clarinetto Mariano Lucci Violoncello Lorenzo Ceriani Beethoven / Pianoforte Roberto Moreschi Brahms / Ludwig van Beethoven Rota Trio n. 4 in si bemolle maggiore, op. 11

Johannes Brahms Trio, op. 114

Nino Rota Trio

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 18 settembre 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 87 MUSICA DA CAMERA / 16 ottobre 2022

Violino Gabriele Pieranunzi Violino Loana Stratulat Mozart / Viola Eduardo Pitone Violoncello Pierluigi Sanarica Händel/ Contrabbasso Alessandro Mariani Halvorsen / Oboe Domenico Sarcina

Paganini / Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto in fa maggiore Vivaldi per oboe, violino, viola e violoncello, K 370 Georg Friedrich Händel/Johan Halvorsen Passacaglia in sol minore per violino e viola

Niccolò Paganini Le streghe, Introduzione e tema con variazioni Fantasia, Introduzione, Tema e variazioni su “Dal tuo stellato soglio”

Antonio Vivaldi Concerto per oboe, violini, viola e basso, RV 462

Niccolò Paganini Rondò "La Campanella" dal Concerto n. 2 in si minore per violino, op. 7 (versione per violino e archi)

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 16 ottobre 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 88 MUSICA DA CAMERA / 6 novembre 2022

Violino Gabriele Pieranunzi Violino Daniele Colombo Schubert Viola Luca Improta Violoncello Pierluigi Sanarica Contrabbasso Alessandro Mariani Clarinetto Luca Sartori Fagotto Maddalena Gubert Corno Francesco Mattioli

Franz Schubert Ottetto per fiati e archi, D. 803

Teatro di San Carlo SERIE BIANCO Durata: 1 ora circa, senza intervallo domenica 6 novembre 2022, ore 18.00 – BIANCO - X 89 90 Juraj Valcˇuha Dan Ettinger Fabio Luisi Michele Mariotti Mark Elder Ingo Metzmacher AidaAiAiddaa AnnaAAnJamesnnana NetrebkoN Gaffiganetetrerebbkko e YusifYYuusisif EyvazovEyEyvavazozov José Luis Basso Clotilde Vayer Emma Dante LA BOHÈME AidaAiAMarioidada Martone OTELLOAnnaAnAnnana NetrebkoNetetrerebbkko e YusifYuYussiif EyvazovEyEyvavazozov AidaAiAMarinaidad Abramovic´ 7AnnaAnA nDEATHSnana NetrebkoNeettrer eOFbbkk MARIAo e YusifYuYusis CALLASif EyvazovEEyyvvaazzoov AidaAiABarrieidada Kosky EVGENIJAnnaAnAnnana NetrebkoNete tONEGINrerebbkko e YusifYuYusisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAiAEmiloidda Sagi IAnnaAnA PURITANInna NetrebkoNetetrreebbkko e YusifYYuussiif EyvazovEyEyvvazozov AidaAiADamiándada Szifron SAMSONAnnaAnnaa NetrebkoNete rerETbbk DALILAko e YusifYYuussiif EyvazovEEyyvavazozov Selene Zanetti LA BOHÈME AidaAiAJonasidada Kaufmann OTELLOAnnaAnAnnana NetrebkoNetetrerebkbko e YusifYuYussiif EyvazovEyEyvavazozov Maria Agresta OTELLO AidaAAiNadinedad Sierra LUCIAAnnaAnAnnana NetrebkoNDIeet tLAMMERMOORrerebkbko e YusifYuY sisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAAiAnnaidad Netrebko e Yusif Eyvazov AIDAAnnaAAnnnana NetrebkoNettrreebkb o e YusifYuusisif EyvazovEEyvavazoov AidaAiASondraidada Radvanovsky LEAnnaAAnn nnaTREa NetrebkoN REGINEetetreebkbko e YusifYuY sisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAiAIldariddaa Abdrazakov TOSCAAnnaAnAnnnaa NetrebkoNeettrerebkbko e YusifYuYusisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAAiAleksandraddaa Kurzak ILAnnaAnAn BARBIEREnnaa NetrebkoNetetrerebbk kDIo SIVIGLIAe YusifYuYusisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAiPrettyda Yende LAAnnaAn naTRAVIATA NetrebkoNettrreebbk ko e YusifYYuusisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAAiRosaidada Feola LAAnnaAAnn nanTRAVIATAa NetrebkoNetetrerebbkko e YusifYuYussiif EyvazovEyEyvavazzoov AidaAiACarlosidada Álvarez LAAnnaAnAn nnaTRAVIATAa NetrebkoNetetrerebkbko e YusifYuY sisif EyvazovEyEyvvazozov AidaAiALisetteidada Oropesa IAnnaAnA PURITANInnnaa NetrebkoNetetrerebkbko e YusifYYuusisif EyvazovEyEyvavazozov AidaAiAAnitaidad Rachvelishvili SAMSONAnnaAnna NetrebkoNet rerETbbk DALILAko e YusifYuY sis f EyvazovEyyvav zoz v Brian Jagde SAMSON ET DALILA Stuart Skelton TRISTAN UND ISOLDE Nina Stemme TRISTAN UND ISOLDE René Pape TRISTAN UND ISOLDE Festival Pianistico Piano Festival

Daniel Barenboim

Alexandra Dovgan Beatrice Rana Yuja Wang

Bertrand Chamayou Rafał Blechacz Benjamin Grosvenor AidaAiAidada AnnaAnAOrchestrannnaa NetrebkoNeettrer eebkb Coroko e YusifYYudelussii Teatrof EyvazovEEyyvavazzo odiv San Carlo MiMMicheleichchelele MaMMariottiaririotottiti

22 21

129 Biglietti / Opera, Danza, Concerti

Per la Stagione 2021/22 sono state definite 11 tariffe intere e 4 ridotte per Giovani under30 ed Anziani over65 con reddito minimo. Esse variano, oltre che per l’ordine di posto, in base al titolo, al genere, al giorno della settimana (feriale o weekend) e, per opera e danza, al fatto che si tratti di Prime rappresentazioni. Tariffe I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV Poltronissima ORO 800 210 150 130 110 95 85 75 45 20 15 Poltronissima 650 180 130 110 95 80 75 65 45 20 15 Poltrona ORO 650 180 130 110 95 80 75 65 45 20 15 Poltrona 430 160 110 100 75 70 70 55 45 20 15 50 30 25 20 Palco I, II fila 400 140 100 90 70 65 65 50 35 20 15 centrali parapetto Palco I, II fila 350 120 90 80 65 60 60 45 35 20 15 centrali dietro Palco reale 800 400 400 400 300 250 230 210 100 Palco I, II fila 300 140 100 90 70 65 65 50 35 15 10 35 25 20 15 laterali parapetto Palco I, II fila 260 120 80 70 60 55 60 40 35 15 10 35 25 20 15 leterali dietro Palco III, IV fila 260 110 70 60 55 55 55 40 35 15 10 centrali parapetto Palco III, IV fila 230 90 65 50 50 50 50 35 35 15 10 centrali dietro Palco III, IV fila 160 80 60 50 45 45 50 35 30 15 10 35 25 20 15 laterali parapetto Palco III, IV fila 130 70 50 40 40 40 40 30 30 15 10 35 25 20 15 laterali dietro Balconata V e VI fila 90 50 40 35 35 35 35 30 30 10 10 Posti Solo Ascolto 50 30 20 20 20 20 20 15 10 10

130 TARIFFE I Prima di Gala Otello II Prima Aida III Repliche Opera ORO* / Prima e Weekend Opera CREMISI* IV Feriale Opera CREMISI*/ Prima e Weekend Opera BLU* V Feriale Opera BLU* / Prima e Weekend Danza CREMISI* VI Feriale Danza CREMISI*/ Prime e Weekend Danza BLU* / Opera BIANCO* VII Feriale Danza BLU* / Concerti CREMISI* VIII Concerti BLU* / Danza BIANCO* IX Concerto per la Giornata della Memoria (Teatro di Corte - Prezzi: Platea 1, Platea 2, Platea 3) X Concerti Musica da Camera XI Teatro di San Carlo for families XII Giovani under30/Anziani over65** - Opera ORO - eccetto Turno A XIII Giovani under30/Anziani over65** - Opera, Danza CREMISI XIV Giovani under30/Anziani over65** - Opera e Danza BLU, Concerti CREMISI XV Giovani under30/Anziani over65** - Concerti BLU e BIANCO

SPETTACOLI OPERA *Opera ORO Prima di Gala Otello / Prima Aida / Repliche Kaufmann - Netrebko *Opera CREMISI Altre repliche Otello / Altre repliche Aida / Lucia di Lammermoor / Tosca / Evgenij Onegin / La traviata / I puritani / Samson et Dalila / Tristan und Isolde *Opera BLU Sondra Radvanovsky “Le tre regine” / Così fan tutte / 7 Deaths of Maria Callas / Il barbiere di Siviglia *Opera BIANCO La sonnambula in forma di concerto DANZA *Danza CREMISI Il lago dei cigni / Romeo e Giulietta *Danza BLU I maestri del XX secolo *Danza BIANCO 5 Tangos / In the Middle, Somewhat Elevated CONCERTI *Concerti CREMISI Michele Mariotti / Juraj Valcˇuha / Henrik Nánási / Dan Ettinger / Fabio Luisi / Mark Elder / Ingo Metzmacher / James Gaffigan / Cantata per San Gennaro *Concerti BLU Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Alexandra Dovgan / Yuja Wang / Beatrice Rana / Rafał Blechacz / Bertrand Chamayou / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko- Elena Bashkirova / José Luis Basso/Coro del Teatro di San Carlo *Concerti BIANCO Concerto per la Giornata della Memoria / Concerti Musica da Camera

**Ultime due file di platea e palchi laterali. Anziani over 65 solo con reddito minimo.

131 Biglietti / Ridotti

Per la Stagione 2021/22 sono previste delle specifiche tipologie di biglietto ridotto applicabile dalla Tariffa I alla Tariffa X. I ridotti si calcolano scontando la tariffa intera di una precisa percentuale a seconda delle diverse categorie di riduzione:

Categoria % di Sconto Canale di Vendita CRAL, Università Enti convenzionati con il Teatro di San Carlo - 10% Biglietteria del Teatro di San Carlo Gruppi tra le 10 e le 20 persone - 10% Ufficio Gruppi Vivaticket Gruppi di oltre 20 persone - 15% Ufficio Gruppi Vivaticket Programmi di Membership - 20% Direzione Affari Istituzionali e Marketing

Per riscattare le diverse tipologie di sconto va sempre esibito un documento che attesti l’appartenenza ad una delle diverse categorie sopra indicate (tesserino, credenziale, card…) oltre ad un valido documento di identità. Per conoscere il dettaglio delle tariffe ridotte è possibile consultare le diverse schede spettacolo sul sito www.teatrosancarlo.it.

Iscrivendosi gratuitamente, sul sito www.teatrosancarlo.it, alla Community del Teatro di San Carlo è, inoltre, possibile ricevere periodicamente newsletter informative e, qualora disponibili, promozioni dedicate ai membri per gli spettacoli in programma. Si ricorda che, nel caso di promozioni ricevute via e-mail, gli acquisti dovranno necessariamente essere effettuati online attraverso il sito del Teatro secondo le istruzioni riportate nel messaggio di posta elettronica.

132 Biglietti / Info

TEMPI DI ACQUISTO /

SPETTACOLI FUORI ABBONAMENTO dal 10 giugno 2021

TUTTI GLI ALTRI SPETTACOLI dal 1 settembre 2021

MODALITÀ DI ACQUISTO / ON LINE /

Sul sito www.teatrosancarlo.it oppure www.vivaticket.it. Pagamento solo con carta di credito. Online sono disponibili esclusivamente i biglietti a prezzo intero, ad eccezione delle promozioni attive sul web. Per gli acquisti online è applicata una commissione del 2% per i costi di servizio.

AL TELEFONO /

Call center Vivaticket al numero 892.234 (lunedì – venerdì 8:30-19, sabato 8:30-14, domenica e festivi chiuso). Costo della chiamata da rete fissa: 1,0329 €/min. / Costo da rete mobile: 1,55 €/min. con scatto alla risposta di 12,91 centesimi. - Tutti i costi evidenziati sono espressi al netto I.V.A. Pagamento solo con carta di credito. Il servizio è riservato ai maggiorenni. Per gli acquisti al telefono è applicata una commissione del 2% per i costi di servizio.

133 Biglietti / Info BIGLIETTERIA DEL TEATRO DI SAN CARLO /

Via San Carlo 98/f, 80132 Napoli. Dal lunedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Nelle serate di spettacolo, da un’ora e mezza prima e fino a mezz’ora dopo dell’inizio dello spettacolo. Telefono: +39 081 7972331/421 Fax: +39 081400902 E-mail: [email protected]

ALTRE BIGLIETTERIE /

Biglietterie del circuito Vivaticket (per info, www.vivaticket.it)

ATTENZIONE: Si invita lo Spettatore a non acquistare biglietti fuori dai circuiti di vendita autorizzati per evitare l’elevato rischio di incorrere in prezzi maggiorati, biglietti falsi e non validi, oltre che per evitare di alimentare il mercato di biglietti parallelo a quello autorizzato, fortemente attivo su internet. Lo Spettatore deve sapere che il Teatro di San Carlo non applica commissioni, diritti di agenzia o comunque costi aggiuntivi sul prezzo del biglietto (fatti salvi eventuali diritti di prevendita che sono indicati sul biglietto stesso o costi di servizio indicati attraverso i materiali informativi ufficiali). La Fondazione ribadisce la propria totale estraneità dai siti di “secondary ticketing” e declina ogni responsabilità in caso di acquisto di tagliandi fuori dai circuiti di vendita ufficiali.

134 Biglietti / Info GRUPPI, SCUOLE E VISITE GUIDATE /

GRUPPI (almeno 10 persone)

Attraverso l'Ufficio Gruppi Vivaticket all'indirizzo [email protected].

Nella richiesta è importante indicare: - titolo, data e luogo dell'evento - numero partecipanti (si richiede un numero minimo di almeno 10 persone) - settore desiderato (es. platea, palchi ecc.) - anagrafica completa (nome Agenzia/Associazione/Ente, indirizzo, telefono e nome referente)

Per questi acquisti è applicata una commissione del 2% per i costi di servizio.

SCUOLE (Stagione Educational)

Ufficio Educational Da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 18. Sabato dalle 10 alle 14. Festività chiuso Telefono: +39 0817972310; Fax: +390817972453. E-mail: [email protected]

VISITE GUIDATE

Tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16.30 (in italiano e inglese). Tutti i sabato alle 17 in francese. Altre lingue su richiesta. Servizio prenotazioni attivo da lunedì a sabato, dalle 10 alle 17.30. Telefono: +39 0817972412 E-mail: [email protected]

135 Info / Utili INFORMAZIONI DI PAGAMENTO / COORDINATE BANCARIE /

Fondazione Teatro di San Carlo Unicredit Spa IBAN: IT 33 Z 02008 03443 000010229179 BIC SWIFT: UNCRITM 1 S 99

Si accettano tutti i tipi di carta di credito.

TARIFFE RIDOTTE. La tariffa ridotta si applica, ove disponibile e nelle modalità previste, agli iscritti ai programmi di membership, ai gruppi e ai membri delle Associazioni e degli Enti convenzionati con il Teatro di San Carlo. Per maggiori informazioni sulle modalità di applicazione dello sconto è possibile consultare il sito oppure rivolgersi alla Biglietteria negli orari di apertura.

È possibile utilizzare i voucher per acquistare biglietti sia online che offline. Il voucher non copre i costi di commissione.

136 Info / Utili

SHOP

ON LINE su shop.teatrosancarlo.it

OPERA CAFÉ Tutti i giorni dalla dalle 10 alle 16.30 Telefono: +39 0817972442

MEMUS Lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato, dalle 9.30 alle 18.00 Domenica dalle 9.30 alle 15.00 Mercoledì chiuso Telefono: +39 0817972449

COME RAGGIUNGERCI

Metropolitana: Linea 1, Fermata Municipio Funicolare: Funicolare Centrale, Fermata Augusteo Bus: dalla Stazione Centrale bus R2 (fermata San Carlo) dalla Stazione di Mergellina bus R3 (fermate da Piazza Municipio a Via San Carlo) dal Parcheggio Brin bus C82 (fermata San Carlo) dal Parcheggio Colli Aminei bus R4 (fermata Medina) dall’Aereoporto di Capodichino: Linea Alibus (fermata Porto) dalla Stazione Marittima: 5 minuti a piedi

137 138 138 Abbonamenti

STAGIONE 2021/22

Per la Stagione 2021/22, gli abbonamenti sono stati definiti applicando uno sconto alla somma dei prezzi dei singoli biglietti inclusi in ciascuna formula. I prezzi sono differenziati per tipo di spettacolo, turno ed ordine di posto.

139 Abbonamento Stagione / Opera e Danza

Turno A Turno B, C/D Turno F 13 spettacoli 13 spettacoli 13 spettacoli Poltronissima ORO 1.300 975 1.105 Poltronissima 1.235 910 1.040 Poltrona ORO 1.235 910 1.040 Poltrona 1.170 845 975 Palco I, II fila centrali parapetto 1.040 780 910 Palco I, II fila centrali dietro 975 715 780 Palco I, II fila laterali parapetto 975 715 780 Palco I, II fila laterali dietro 910 650 715 Palco III, IV fila centrali parapetto 845 585 650 Palco III, IV fila centrali dietro 780 520 585 Palco III, IV fila laterali parapetto 715 520 585 Palco III, IV fila laterali dietro 650 455 520 Balconata V e VI fila 520 390 455

140 Gli spettacoli selezionati dal Teatro di San Carlo ed inclusi nell’abbonamento Stagione Opera e Danza sono:

Titolo Genere Turno A Turno B Turno C/D Turno F

domenica 21/11/21 mercoledì 1/12/21 sabato 4/12/21 domenica 28/11/21 OTELLO OPERA H 19:00 H 18:00 H 19:00 H 17:00 martedì 28/12/21 mercoledì 29/12/21 martedì 4/01/22 domenica 2/01/22 IL LAGO DEI CIGNI DANZA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 LUCIA sabato 15/01/22 mercoledì 26/01/22 martedì 18/01/22 domenica 23/01/22 OPERA DI LAMMERMOOR H 19:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 martedì 15/02/22 giovedì 17/02/22 venerdì 18/02/22 domenica 20/02/22 AIDA OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 I MAESTRI sabato 5/03/22 martedì 8/03/22 mercoledì 9/03/22 domenica 6/03/22 DANZA DEL XX SECOLO H 20:00 H 17:00 H 21:00 H 17:00 mercoledì 23/03/22 giovedì 31/03/22 venerdì 25/03/22 domenica 27/03/22 COSÌ FAN TUTTE OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 7 DEATHS venerdì 13/05/22 sabato 14/05/22 sabato 14/05/22 domenica 15/05/22 OPERA OF MARIA CALLAS H 21:00 H 17:00 H 21:00 H 17:00 domenica 22/05/22 mercoledì 25/05/22 martedì 24/05/22 giovedì 26/05/22 ROMEO E GIULIETTA DANZA H 19:00 H 18:00 H 20:00 H 18:00 mercoledì 15/06/22 sabato 18/06/22 martedì 21/06/22 domenica 26 /06/22 EVGENIJ ONEGIN OPERA H 20:00 H 19:00 H 20:00 H 17:00 IL BARBIERE mercoledì 6/07/22 giovedì 14/07/22 martedì 12/07/22 sabato 16/07/22 OPERA DI SIVIGLIA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 19:00 mercoledì 7/09/22 venerdì 16/09/22 martedì 13/09/22 sabato 10/09/22 I PURITANI OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 19:00 giovedì 29/09/22 domenica 9/10/22 giovedì 6/10/22 domenica 2/10/22 SAMSON ET DALILA OPERA H 20:00 H 17:00 H 20:00 H 17:00 giovedì 27/10/22 mercoledì 2/11/22 sabato 5/11/22 domenica 30/10/22 TRISTAN UND ISOLDE OPERA H 20:00 H 18:00 H 19:00 H 17:00

141 Abbonamento Stagione / Concerti

TURNO S / P 11 spettacoli (prezzi in euro)

Poltronissima ORO 770 Poltronissima 715 Poltrona ORO 715 Poltrona 660 Palco I, II fila centrali parapetto 605 Palco I, II fila centrali dietro 550 Palco I, II fila laterali parapetto 550 Palco I, II fila laterali dietro 495 Palco III, IV fila centrali parapetto 495 Palco III, IV fila centrali dietro 440 Palco III, IV fila laterali parapetto 440 Palco III, IV fila laterali dietro 330 Balconata V e VI fila 308

142 Gli spettacoli selezionati dal Teatro di San Carlo ed inclusi nell’abbonamento Stagione Concerti sono:

Turno S MICHELE MARIOTTI sabato 27 novembre 2021 H 20.00 JURAJ VALCˇUHA sabato 18 dicembre 2021 H 19.00 CONCERTO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA giovedì 27 gennaio 2022 H 19.00 SONDRA RADVANOVSKY - "LE TRE REGINE" martedì 22 febbraio 2022 H 20.00 RECITAL PRETTY YENDE sabato 12 marzo 2022 H 20.00 JURAJ VALCˇUHA sabato 9 aprile 2022 H 20.00 JOSÉ LUIS BASSO/CORO DEL TEATRO DI SAN CARLO venerdì 17 giugno 2022 H 20.00 FABIO LUISI giovedì 23 giugno 2022 H 20.00 MARK ELDER venerdì 9 settembre 2022 H 20.00 CANTATA PER SAN GENNARO giovedì 15 settembre 2022 H 20.00 INGO METZMACHER sabato 8 ottobre 2022 H 20.00

Turno P MICHELE MARIOTTI venerdì 3 dicembre 2021 H 18.00 JURAJ VALCˇUHA domenica 12 dicembre 2021 H 18.00 HENRIK NÁNÁSI giovedì 20 gennaio 2022 H 18.00 CONCERTO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA giovedì 27 gennaio 2022 H 19.00 LA SONNAMBULA domenica 30 gennaio 2022 H 17.00 SONDRA RADVANOVSKY "LE TRE REGINE" sabato 19 febbraio 2022 H 19.00 DAN ETTINGER sabato 26 marzo 2022 H 18.00 FABIO LUISI sabato 25 giugno 2022 H 18.00 JURAJ VALCˇUHA domenica 10 luglio 2022 H 18.00 OLGA PERETYATKO/ELENA BASHKIROVA giovedì 22 settembre 2022 H 18.00 JAMES GAFFIGAN sabato 29 ottobre 2022 H 18.00

TAGLIANDI CONCERTI FUORI ABBONAMENTO: I concerti fuori abbonamento possono essere acquistati attraverso l’apposito Tagliando durante il periodo delle prelazioni e contestualmente alla sottoscrizione dell’abbonamento. Per gli altri titoli fuori abbonamento è possibile acquistare il biglietto attraverso i consueti canali di vendita

143 Carnet / Festival Pianistico

Carnet Festival Pianistico 7 recital (prezzi in euro) Poltronissima ORO 455 Poltronissima 385 Poltrona ORO 385 Poltrona 350 Palco I, II fila centrali parapetto 315 Palco I, II fila centrali dietro 315 Palco I, II fila laterali parapetto 315 Palco I, II fila laterali dietro 245 Palco III, IV fila centrali parapetto 245 Palco III, IV fila centrali dietro 210 Palco III, IV fila laterali parapetto 210 Palco III, IV fila laterali dietro 210 Balconata V e VI fila 175

144 Gli spettacoli inclusi nel Carnet sono:

DANIEL BARENBOIM venerdì 22 aprile 2022 H 20.00 ALEXANDRA DOVGAN sabato 23 aprile 2022 H 17.00 BEATRICE RANA domenica 24 aprile 2022 H 18.00 YUJA WANG giovedì 28 aprile 2022 H 20.00 BERTRAND CHAMAYOU venerdì 29 aprile 2022 H 20.00 RAFAŁ BLECHACZ sabato 30 aprile 2022 H 17.00 BENJAMIN GROSVENOR giovedì 5 maggio 2022 H 17.00

145 Carnet / Ciclo Musica da Camera

Carnet Concerti da Camera 10 Spettacoli (prezzi in euro) Platea 150 Palchi 100 Balconata 90

146 Gli spettacoli inclusi nel Carnet Musica da Camera sono:

TITOLO Concerti Musica da Camera DOHNÁNYI / BEETHOVEN domenica 7 novembre 2021 H 18.00 VILLA-LOBOS / BIZET / CˇAJKOVSKIJ domenica 5 dicembre 2021 H 18.00 SCHUBERT / RAVEL domenica 16 gennaio 2022 H 18.00 MOZART / REINECKE domenica 27 febbraio 2022 H 18.00 BRAHMS domenica 13 marzo 2022 H 18.00 ROPARTZ / RAVEL / DEBUSSY domenica 3 aprile 2022 H 18.00 IBERT / HINDEMITH / LIGETI / NIELSEN domenica 29 maggio 2022 H 18.00 BEETHOVEN / BRAHMS / ROTA domenica 18 settembre 2022 H 18.00 MOZART / HÄNDEL/HALVORSEN / PAGANINI / VIVALDI domenica 16 ottobre 2022 H 18.00 SCHUBERT domenica 6 novembre 2022 H 18.00

TAGLIANDI CONCERTI FUORI ABBONAMENTO: Gli abbonati possono acquistare i titoli non inclusi nella propria formula di abbonamento attraverso l’apposito Tagliando durante il periodo delle prelazioni e contestualmente alla sottoscrizione dell’abbonamento stesso.

147 Opera e Danza / Carnet 4 Spettacoli

Un carnet di 4 spettacoli, a scelta tra quelli in programma nella Stagione 2021/22, a data e posto libero, in posti di Platea o Palco. I posti verranno assegnati compatibilmente con la disponibilità.

*4 titoli a scelta di cui: almeno 1 titolo d'Opera della serie BLU o BIANCO e almeno 1 titolo di Danza al massimo 1 titolo a scelta tra Il lago dei cigni / Tosca / Romeo e Giulietta / La traviata Esclusi Opera ORO e date Turno A

Intero 4 spettacoli (prezzi in euro) Platea 360 Palchi 280

SPETTACOLI *Opera ORO Prima di Gala Otello / Prima Aida / Repliche Kaufmann - Netrebko *Opera CREMISI Altre repliche Otello / Altre repliche Aida / Lucia di Lammermoor / Tosca / Evgenij Onegin / La traviata / I puritani / Samson et Dalila / Tristan und Isolde *Opera BLU Sondra Radvanovsky “Le tre regine” / Così fan tutte / 7 Deaths of Maria Callas / Il barbiere di Siviglia *Opera BIANCO La sonnambula in forma di concerto *Danza CREMISI Il lago dei cigni / Romeo e Giulietta *Danza BLU I maestri del XX secolo *Danza BIANCO 5 Tangos / In the Middle, Somewhat Elevated

148 Concerti/ Carnet 4 Spettacoli

*4 titoli a scelta di cui: almeno 1 titolo della serie BIANCO e 1 della serie BLU al massimo 1 titolo a scelta tra Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Yuja Wang / Beatrice Rana / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko-Elena Bashkirova Esclusi Concerti Musica da Camera

Intero 4 spettacoli (prezzi in euro) Platea 280 Palchi 240

SPETTACOLI *Concerti CREMISI Michele Mariotti / Juraj Valcˇuha / Henrik Nánási / Dan Ettinger / Fabio Luisi / Mark Elder / Ingo Metzmacher / James Gaffigan / Cantata per San Gennaro *Concerti BLU Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Alexandra Dovgan / Yuja Wang / Beatrice Rana / Bertrand Chamayou / Rafał Blechacz / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko-Elena Bashkirova / José Luis Basso/Coro del Teatro di San Carlo *Concerti BIANCO Concerto per la Giornata della Memoria / Concerti musica da camera

149 Abbonamenti / Info REGOLAMENTO ABBONAMENTI A TURNO FISSO /

TUTTI I TAGLIANDI ED I TITOLI INCLUSI NELL’ABBONAMENTO SONO OBBLIGATORI. Le tessere d’abbonamento vanno conservate con cura. In caso di furto o smarrimento, è possibile richiedere in Biglietteria, al prezzo di 1 euro per ciascuna emissione, la ristampa dei singoli biglietti d’abbonamento. Per i tagliandi d’abbonamento, il cambio per altra data può essere effettuato solo per gli abbonamenti all’intera Stagione (Turni A, B, C/D, F, S e P; i Carnet sono esclusi) una sola volta e gratuitamente se richiesto entro 20 giorni prima dell’evento oggetto del cambio. Oltre questa scadenza, ogni cambio avrà un costo di 5 euro a tagliando.

150 Abbonamenti / Info TEMPI E MODALITA’ SOTTOSCRIZIONE ABBONAMENTI /

RINNOVO ABBONAMENTI

Gli abbonamenti in prelazione (Turni A, B, C/D, F, S e P) potranno essere rinnovati a partire dal 10 giugno 2021 con le seguenti modalità:

- via e-mail, all’indirizzo [email protected] (pagamento con bonifico)

- in Biglietteria nei normali orari di apertura dal lunedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Nelle serate di spettacolo, da un’ora e mezza prima e fino a mezz’ora dopo dell’inizio dello spettacolo

A partire dal 10 settembre 2021, tutti i posti in prelazione non confermati verranno rimessi in vendita.

NUOVI ABBONAMENTI E CARNET

Dal 10 giugno 2021 e fino al primo spettacolo utile su tutti i posti ancora disponibili con le medesime modalità previste per gli abbonamenti in prelazione.

È possibile utilizzare i voucher sia per i rinnovi che per le nuove sottoscrizioni.

151 152 153 154 Accessibilità e servizi al / Pubblico

SPETTATORI DIVERSAMENTE ABILI

Il disabile non deambulante con invalidità al 100% ha diritto ad un ingresso omaggio. Per tutte le altre tipologie di disabilità è previsto il biglietto ridotto. L’accompagnatore paga, invece, il biglietto intero. Gli spettatori con sedia a rotelle possono accedere, tramite apposite rampe ed ascensori, alla platea (4 posti a rappresentazione riservati nelle file 21 e 22) e ai posti di palco (ordini II, III e IV) utilizzando l’ingresso di Piazza Trieste e Trento dove è sito un apposito sportello di biglietteria

VISIBILITÀ E POSTI

I posti del Teatro di San Carlo si dividono in platea, palchi e balconata. All’interno dei palchi, a seconda dell’ordine e della posizione (centrale o laterale), possono esserci dai 4 agli 8 posti distribuiti su più file. I posti dietro all’interno dei palchi sono costituiti da sgabelli alti con schienale. Non sono previsti posti in piedi. Il Teatro di San Carlo, costruito nel 1737, è il Teatro d’Opera più antico d’Europa. Per il particolare impianto architettonico della struttura, nonostante i recenti lavori di ammodernamento e restauro, sono tuttora riscontrabili limitazioni di visibilità per alcune tipologie di posto. È possibile consultare la pianta online oppure rivolgendosi alla Biglietteria del Teatro.

155 Accessibilità e servizi al / Pubblico

ANZIANI, BAMBINI E RAGAZZI

I bambini sono ammessi agli spettacoli serali dai 6 anni in su e necessitano del loro biglietto personale. Non sono ammessi neonati. I giovani under30 e gli anziani over65 con reddito minimo hanno diritto a tariffe riservate. Per i dettagli sui prezzi e le modalità di richiesta dello sconto, è possibile consultare il sito del Teatro o rivolgersi alla Biglietteria.

CAMBI E RIMBORSI

Di norma, una volta acquistati, i biglietti non possono essere sostituiti né rimborsati. Per tutte le informazioni ed i dettagli su eventuali tempi e modalità di rimborso è possibile contattare la Biglietteria del Teatro negli orari di apertura. Per i tagliandi d’abbonamento, il cambio per altra data può essere effettuato solo per gli abbonamenti all’intera Stagione (Turni A, B, C/D ed F. Carnet esclusi) una sola volta e gratuitamente se richiesto entro 20 giorni prima dell’evento oggetto del cambio. Oltre questa scadenza, ogni cambio avrà un costo di 5 euro a tagliando. L’eventuale ristampa avrà, invece, il costo di 1 euro a tagliando.

Attenzione: La Direzione del Teatro di San Carlo si riserva il diritto di apportare al programma della stagione i cambiamenti resi necessari da esigenze tecniche o di forza maggiore. La Direzione si riserva inoltre di presentare eventuali altri cast.

156 157 Regolamento

Lo spettatore ha diritto ad assistere, sotto la propria responsabilità, allo spettacolo al quale il biglietto dà accesso. L'organizzatore dello spettacolo e il gestore della sala non potranno essere considerati responsabili per eventuali incidenti. È vietato in sala scattare fotografie, effettuare registrazioni audio e video, portare telefoni cellulari accesi. Il biglietto non può essere sostituito o rimborsato. In caso di sospensione dello spettacolo i biglietti saranno rimborsati nei 7 giorni successivi la data dello spettacolo annullato, direttamente presso gli sportelli della Biglietteria del Teatro di San Carlo. Lo spettatore dovrà sempre essere munito di biglietto o di tessera d'ingresso, da esibire a semplice richiesta del personale di sala addetto al controllo. Il pubblico sarà tenuto a occupare il posto assegnato. È vietato l'accesso in sala a spettacolo iniziato. Gli spettatori giunti in ritardo sono invitati ad attendere nel foyer il primo intervallo per raggiungere il proprio posto. I biglietti acquistati non possono essere rimborsati o sostituiti. I biglietti valgono esclusivamente per la data indicata sugli stessi; si prega pertanto il gentile pubblico di controllare accuratamente i biglietti al momento dell’acquisto.

158

22 21 Tickets / Opera, Ballets and Concerts

Ticket rates for the 2021/22 Season are as follows: 11 full ticket rates and 4 reduced ticket rates for young people under 30 and Adults over 65 with low income proof. They vary according to seating order, title, type, day of the week (working day or weekend) for opera, dance or opening galas and premieres.

(price rates in Euro) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV Top Orchestra Stalls 800 210 150 130 110 95 85 75 45 20 15 GOLD Top Orchestra Stalls 650 180 130 110 95 80 75 65 45 20 15 Orchestra Stalls 650 180 130 110 95 80 75 65 45 20 15 GOLD Orchestra Stalls 430 160 110 100 75 70 70 55 45 20 15 50 30 25 20 I, II tier central 400 140 100 90 70 65 65 50 35 20 15 boxes parapet I, II tier central 350 120 90 80 65 60 60 45 35 20 15 boxes behind Royal Box 800 400 400 400 300 250 230 210 100 I, II tier side 300 140 100 90 70 65 65 50 35 15 10 35 25 20 15 boxes parapet I, II tier side 260 120 80 70 60 55 60 40 35 15 10 35 25 20 15 boxes behind III, IV tier central 260 110 70 60 55 55 55 40 35 15 10 boxes parapet III, IV tier central 230 90 65 50 50 50 50 35 35 15 10 boxes behid III, IV tier side 160 80 60 50 45 45 50 35 30 15 10 35 25 20 15 boxes parapet III, IV tier side 130 70 50 40 40 40 40 30 30 15 10 35 25 20 15 boxes behind V, VI tier balconies 90 50 40 35 35 35 35 30 30 10 10 Listening only seats 50 30 20 20 20 20 20 15 10 10

162 FEES I Gala Première Otello II Première Aida III Opera ORO* / Opening night and Weekend Opera CREMISI* IV Working Days Opera CREMISI*/ Opening night and Weekend Opera BLU* V Working Days Opera BLU* / Opening night Weekend Danza CREMISI* VI Working Days Dance CREMISI*/ Opening night Weekend Danza BLU* / Opera BIANCO* VII Working Days Dance BLU* / Concerts CREMISI* VIII Concerts BLU* / Dance BIANCO* IX Concert for the International Holocaust Memory Day (Teatro di Corte - Fees: Stalls 1, Stalls 2, Stalls 3) X Chamber Music Concerts XI Teatro di San Carlo for families XII Young People under30/Adults over65** - Opera ORO - Turno A excluded XIII Young People under30/Adults over65**- Opera, Dance CREMISI XIV Young People under30/Adults over65** - Opera, Dance BLU, Concerts CREMISI XVI Young People under30/Adults over65** - Dance BLU and BIANCO

EVENTS OPERA *Opera ORO Gala Première Otello / Aida Première / Performances Kaufmann - Netrebko *Opera CREMISI Other Otello performances / Other Aida performances / Lucia di Lammermoor / Tosca Evgenij Onegin / La traviata / I puritani / Samson et Dalila / Tristan und Isolde *Opera BLU Sondra Radvanovsky “Le tre regine” / Così fan tutte / 7 Deaths of Maria Callas / Il barbiere di Siviglia *Opera BIANCO La sonnambula (in concert version) DANCE *Dance CREMISI Il lago dei cigni / Romeo e Giulietta *Dance BLU I maestri del XX secolo *Dance BIANCO 5 Tangos / In the Middle, Somewhat Elevated CONCERTS *Concerts CREMISI Michele Mariotti / Juraj Valcˇuha / Henrik Nánási / Dan Ettinger / Fabio Luisi / Mark Elder / Ingo Metzmacher / James Gaffigan / Cantata per San Gennaro *Concerts BLU Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Alexandra Dovgan / Yuja Wang / Beatrice Rana / Bertrand Chamayou / Rafał Blechacz / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko- Elena Bashkirova / José Luis Basso-Coro del Teatro di San Carlo *Concerts BIANCO Concert for the International Holocaust Memory / Chamber Music Concerts

** Orchestra Stalls - Last Rows/Side Boxes. Adults over65 with minimum income only

163 Reduced rate / Tickets

Specific reduced tickets are available for the 2021/22 Season. According to its type, they can be applied to Fees from I to IX. Reduced ticket price can be calculated applying a precise percentage discount according to each category:

Kind of reduction % Discount Where to buy

CRAL, 10% Teatro di San Carlo Ticket Office Universities and Associations havings an agreement

Groups 10% Ufficio Gruppi Vivaticket from 10 to 20 people

Groups 15% Ufficio Gruppi Vivaticket of more than 20 people

Membership Programmes 20% Institutional Affairs and Marketing Management

To claim your discount you will need to exhibit a document showing your affinity to any of the categories indicated above (membership cards, etc) plus a valid ID. To know the details of your discounts you can browse specific performances profile on our website at www.teatrosancarlo.it

If you join our online community at www.teatrosancarlo.it you will receive our periodic newsletter where you will find special promotions dedicated to members. Please note that for all the promotions received via email you must make your purchase online through our website or follow the instructions included in the email.

164 Info / Tickets

SALES CALENDAR /

OUT OF SUBSCRIPTION PERFORMANCES on sale from June, 10 2021

ALL OTHER PERFORMANCES on sale from September 1, 2021

HOW TO BUY / ON LINE /

On our website www.teatrosancarlo.it or in alternative www.vivaticket.it. Only availabe for credit card purchase. Except for special online promotions, only full price tickets are available for sale online. A 2% service commission will be added to online purchases.

BY PHONE /

Call center Vivaticket at 892.234 (Monday– Friday 8:30-19, Saturday 8:30-14, Sunday e Holidays closed). Calling cost from landline: 1,0329 € / min. / Calling cost from mobile: 1,55 € / min. connection fee 12,91 cents. - All prices are exclusive of VAT Only accepts credit card payments You must be over 18 to access the service A 2% service commission will be added to phone purchases.

165 Info / Tickets TEATRO DI SAN CARLO TICKET OFFICE / /

Via San Carlo 98/f, 80132 Napoli. From Monday to Sunday from 10 am until 5 pm. In the evenings during performances, ticket office will be open from 90 minutes before until 30 minutes after the beginning of the show. phone: +39 081 7972331/421 - Fax: +39 081400902 E-mail: [email protected]

OTHER OUTLETS /

Vivaticket Circuit (visit www.vivaticket.it for more info)

WARNING: We invite you not to buy tickets outside our authorized sale channels in order to avoid the risk of acquiring overpriced, fake or not valid tickets as well as supporting an unauthorized ticket market, which is already thriving online. You must know that Teatro di San Carlo does not apply any commission or additional cost on the ticket price (except for advanced sales as indicated on the ticket itself and by other official guidelines). The Foundation declines every responsibility for tickets or coupons bought outside official channels.

GROUPS, SCHOOLS AND GUIDED TOURS /

GROUPS (minimum of 10 people) Contact Ufficio Gruppi Vivaticket at the following email address: [email protected]. In your request you must specify: - title, date and place of the event - number of participants (we require a minimum of 10 people) - desired section (tier, stalls, box, etc) - complete contact details (name of Agency / Association / Institutions, name, address and telephone of at least one referee) For these purchases a 2% charge will be applied.

166 Info / Tickets

SCHOOLS (Educational Season) /

Educational Office From Monday to Friday from 10am until 6 pm Closed during festivities phone: +39 0817972310; Fax: +390817972453 E-mail: [email protected]

GUIDED TOURS /

In ltalian and English every day from 10.30 a.m. to 4.30 p.m. Tour in French every Saturday at 5 p.m. Guided tours in other languages on request upon booking.

Information and booking from Monday to Saturday from 10am until 5.30 pm.

T +39 0817972412 / [email protected] lt is possible to book guided tours to the MEMUS. We remind our visitors that guided tours are always submitted to the activities of the Theatre and so variations and changes may occur in the schedule.

167 Useful / Information PAYMENT INFO BANK COORDINATES /

Fondazione Teatro di San Carlo Unicredit Spa IBAN: IT 33 Z 02008 03443 000010229179 BIC SWIFT: UNCRITM 1 S 99

We accept all types of credit cards

REDUCED RATE TICKETS Reduced rates apply when available with the provided modality to those who have membership, to groups and members of Associations and Institutions that have special agreements with Teatro di San Carlo. For more info on how to apply for a discount, please see our website or visit our Ticket Office during opening hours.

It is possible to use vouchers to purchase the desired tickets both online and offline. Vouchers do not cover service commissions.

168 Useful / Information

SHOP

ON LINE on shop.teatrosancarlo.it

AT OPERA CAFÉ Everyday from 10 am to 4.30 pm phone. +39 0817972442

MEMUS Monday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, from 9.30 am to 6 pm Sunday from 9.30 am to 3 pm Wednesday closed phone +39 0817972449

HOW TO REACH US

Metro: Line 1, stop at Municipio Funicular Railway: Funicolare Centrale (stop at Augusteo) Bus: from Central station take bus R2 (stop at San Carlo) from Mergellina Station take bus R3 (stops from Piazza Municipio to Via San Carlo) from Parcheggio Brin take bus C82 (stop at San Carlo) from Parcheggio Colli Aminei take bus R4 (stop at Medina) from Capodichino Airport: Linea Alibus (stop at Porto) from Marittima Station walk for 5 min

169

Subscriptions

171 Subscriptions / Opera and Dance

For the 2021/22 Season, subscription packages have been designed with a discount applied to the sum of single tickets included in each Subscription. Ticket prices change according to the type of show, series and seat order

A SERIES B, C/D SERIES F SERIES 13 performances 13 performances 13 performances Top Orchestra Stalls GOLD 1.300 975 1.105 Top Orchestra Stalls 1.235 910 1.040 Orchestra Stalls GOLD 1.235 910 1.040 Orchestra Stalls 1.170 845 975 I, II tier central boxes parapet 1.040 780 910 I, II tier central boxes behind 975 715 780 I, II tier side boxes parapet 975 715 780 I, II tier side boxes behind 910 650 715 III, IV tier central boxes parapet 845 585 650 III, IV tier central boxes behind 780 520 585 III, IV tier side boxes parapet 715 520 585 III, IV tier side boxes behind 650 455 520 V, VI tier balconies 520 390 455

172 The performances selected by San Carlo Theater and included in the Opera and Dance season subscription are:

Title Season Series A Series B Series C/D Series F

sunday 21/11/21 wednesday 1/12/21 saturday 4/12/21 sunday 28/11/21 OTELLO OPERA H 19:00 H 18:00 H 19:00 H 17:00 tuesday 28/12/21 wednesday 29/12/21 tuesday 4/01/22 sunday 2/01/22 IL LAGO DEI CIGNI DANCE H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 LUCIA saturday 15/01/22 wednesday 26/01/22 tuesday 18/01/22 sunday 23/01/22 OPERA DI LAMMERMOOR H 19:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 tuesday 15/02/22 thursday 17/02/22 friday 18/02/22 sunday 20/02/22 AIDA OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 I MAESTRI saturday 5/03/22 tuesday 8/03/22 wednesday 9/03/22 sunday 6/03/22 DANCE DEL XX SECOLO H 20:00 H 17:00 H 21:00 H 17:00 wednesday 23/03/22 thursday 31/03/22 friday 25/03/22 sunday 27/03/22 COSÌ FAN TUTTE OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 17:00 7 DEATHS friday 13/05/22 saturday 14/05/22 saturday 14/05/22 sunday 15/05/22 OPERA OF MARIA CALLAS H 21:00 H 17:00 H 21:00 H 17:00 sunday 22/05/22 wednesday 25/05/22 tuesday 24/05/22 thursday 26/05/22 ROMEO E GIULIETTA DANCE H 19:00 H 18:00 H 20:00 H 18:00 wednesday 15/06/22 saturday 18/06/22 tuesday 21/06/22 sunday 26 /06/22 EVGENIJ ONEGIN OPERA H 20:00 H 19:00 H 20:00 H 17:00 IL BARBIERE wednesday 6/07/22 thursday 14/07/22 tuesday 12/07/22 saturday 16/07/22 OPERA DI SIVIGLIA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 19:00 wednesday 7/09/22 friday 16/09/22 tuesday 13/09/22 saturday 10/09/22 I PURITANI OPERA H 20:00 H 18:00 H 20:00 H 19:00 thursday 29/09/22 sunday 9/10/22 thursday 6/10/22 sunday 2/10/22 SAMSON ET DALILA OPERA H 20:00 H 17:00 H 20:00 H 17:00 TRISTAN UND thursday 27/10/22 wednesday 2/11/22 saturday 5/11/22 sunday 30/10/22 OPERA ISOLDE H 20:00 H 18:00 H 19:00 H 17:00

173 Subscriptions / Concerts

S / P SERIES 11 performances (price rates in euro)

Top Orchestra Stalls GOLD 770 Top Orchestra Stalls 715 Orchestra Stalls GOLD 715 Orchestra Stalls 660 I, II tier central boxes parapet 605 I, II tier central boxes behind 550 I, II tier side boxes parapet 550 I, II tier side boxes behind 495 III, IV tier central boxes parapet 495 III, IV tier central boxes behind 440 III, IV tier side boxes parapet 440 III, IV tier side boxes behind 330 V, VI tier balconies 308

174 The performances selected by San Carlo Theater and included in the Concert and Recital season subscription are:

Series S MICHELE MARIOTTI saturday 27 november 2021 H 20.00 JURAJ VALCˇUHA saturday 18 december 2021 H 20.00 CONCERTO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA thursday 27 january 2022 H 19.00 SONDRA RADVANOVSKY - "LE TRE REGINE" tuesday 22 february 2022 H 20.00 RECITAL PRETTY YENDE saturday 12 march 2022 H 20.00 JURAJ VALCˇUHA saturday 9 april 2022 H 20.00 JOSÉ LUIS BASSO/CORO DEL TEATRO DI SAN CARLO friday 17 june 2022 H 20.00 FABIO LUISI thursday 23 june 2022 H 20.00 MARK ELDER friday 9 september 2022 H 20.00 CANTATA PER SAN GENNARO thursday 15 september 2022 H 20.00 INGO METZMACHER saturday 8 october 2022 H 20.00

Series P MICHELE MARIOTTI friday 3 december 2021 H 18.00 JURAJ VALCˇUHA sunday 12 december 2021 H 18.00 HENRIK NÁNÁSI thursday 20 january 2022 H 18.00 CONCERTO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA thursday 27 january 2022 H 19.00 LA SONNAMBULA sunday 30 january 2022 H 17.00 SONDRA RADVANOVSKY "LE TRE REGINE" saturday 19 february 2022 H 19.00 DAN ETTINGER saturday 26 march 2022 H 18.00 FABIO LUISI saturday 25 june 2022 H 18.00 JURAJ VALCˇUHA sunday 10 july 2022 H 18.00 OLGA PERETYATKO/ELENA BASHKIROVA thursday 22 september 2022 H 18.00 JAMES GAFFIGAN saturday 29 october 2022 H 18.00

OUT OF SUBSCRIPTION CONCERT COUPONS. concerts not included in the subscription can be bought in advance using the appropriate coupon during the preemptive sale period at the same time as your subscription.

175 Carnet / Piano Festival

Carnet Piano Festival

7 performances (prices in euro)

Top Orchestra Stalls GOLD 455 Top Orchestra Stalls 385 Orchestra Stalls GOLD 385 Orchestra Stalls 350 I, II tier central boxes parapet 315 I, II tier central boxes behind 315 I, II tier side boxes parapet 315 I, II tier side boxes behind 245 III, IV tier central boxes parapet 245 III, IV tier central boxes behind 210 III, IV tier side boxes parapet 210 III, IV tier side boxes behind 210 V, VI tier balconies 175

176 The performances selected by San Carlo Theater and included in the Piano Festival season subscription are:

DANIEL BARENBOIM friday 22 april 2022 H 20.00 ALEXANDRA DOVGAN saturday 23 april 2022 H 17.00 BEATRICE RANA sunday 24 april 2022 H 18.00 YUJA WANG thursday 28 april 2022 H 20.00 BERTRAND CHAMAYOU friday 29 april 2022 H 20.00 RAFAŁ BLECHACZ saturday 30 april 2022 H 17.00 BENJAMIN GROSVENOR thursday 5 may 2022 H 20.00

177 Carnet / Chamber Music Concerts

Carnet Chamber Music Concerts

10 Perfomances (price rates in euro)

Stalls 150 Tier 100 Balconies 90

178 The performances selected by San Carlo Theater and included in the Chamber Music Concerts Carnet subscription are:

DOHNÁNYI / BEETHOVEN Sunday 7 November 2021 H 18.00 VILLA-LOBOS / BIZET / CˇAJKOVSKIJ Sunday 5 December 2021 H 18.00 SCHUBERT / RAVEL Sunday 16 January 2022 H 18.00 MOZART / REINECKE Sunday 27 February 2022 H 18.00 BRAHMS Sunday 13 March 2022 H 18.00 ROPARTZ / RAVEL / DEBUSSY Sunday 3 April 2022 H 18.00 IBERT / HINDEMITH/LIGETI / NIELSEN Sunday 29 May 2022 H 18.00 BEETHOVEN / BRAHMS / ROTA Sunday 18 September 2022 H 18.00 MOZART / HÄNDEL/HALVORSEN / PAGANINI / VIVALDI Sunday 16 October 2022 H 18.00 SCHUBERT Sunday 6 November 2022 H 18.00

EVENTS OUT OF SUBSCRIPTION: Tickets for the events not included in the listed subscriptions can be bought Concerts out of subscription can be bought in advance using the appropriate coupon during the preemptive sale period at the same time as your subscription

179 Opera and Dance / 4 Opera and Dance

These carnet tickets include 4 performances, to be selected from the 2021/22 season’s program. The tickets include seating in the stalls and boxes and will be assigned on available dates on a first come first served basis according to seating availability.

*4 events upon choice: at least 1 Opera Title of the BLU or BIANCO series and at least 1 Dance Title up to 1 title to be chosen among Il lago dei cigni / Tosca / Romeo e Giulietta / La traviata Opera ORO and Turno A dates are not included

Full 4 performances (price rates in euro) Stalls 360 Box 280

EVENTS

*Opera ORO Gala Première Otello / Première Aida / Performances of Kaufmann - Netrebko *Opera CREMISI Other Otello performances / Other Aida Performances / Lucia di Lammermoor / Tosca / Evgenij Onegin / La traviata / I puritani / Samson et Dalila / Tristan und Isolde *Opera BLU Sondra Radvanovsky "Le tre regine" / Così fan tutte / 7 Deaths of Maria Callas / Il barbiere di Siviglia *Opera BIANCO La sonnambula (in concert version) *Danza CREMISI Il lago dei cigni / Romeo e Giulietta *Danza BLU I maestri del XX secolo *Danza BIANCO 5 Tangos / In the Middle, Somewhat Elevated

180 Concerts / 4 Concerts

*4 events upon choice: at least 1 Concert of the BIANCO series and 1 Concert of the BLU series up to 1 title to be chosen among Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Yuja Wang / Beatrice Rana / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko-Elena Bashkirova Chamber Music Concerts are not incluted

Full 4 performances (price rates in euro) Stalls 280 Boxes 240

EVENTS

*Concerts CREMISI Michele Mariotti / Juraj Valcˇuha / Henrik Nánási / Dan Ettinger / Fabio Luisi / Mark Elder / Ingo Metzmacher / James Gaffigan / Cantata per San Gennaro *Concerts BLU Recital Pretty Yende / Daniel Baremboim / Alexandra Dovgan / Yuja Wang / Beatrice Rana / Bertrand Chamayou / Rafał Blechacz / Benjamin Grosvenor / Olga Peretyatko- Elena Bashkirova / José Luis Basso-Coro del Teatro di San Carlo *Concerts BIANCO Concert for the International Holocaust Memory / Chamber Music Concerts

181 Subscriptions / Info REGULAR FIXED SERIES SUBSCRIPTION TERMS AND REGULATIONS /

All the coupons and title included in the subscription are mandatory. Subscription cards must be kept carefully. In case of theft or loss it is possible to request a copy of your individual ticket from the Ticket Office at the cost of 1 Euro for each emission or reprint of your subscription tickets. Changing dates is only allowed for the full season subscription coupons (A, B, C / D, F, S and P; Carnet excluded). Changing dates is only allowed free of charge ONCE and if requested at least 20 days before the event. Beyond this deadline every change to your coupon will cost 5 Euros.

182 Subscriptions / Info SUBSCRIPTIONS BOOKING AND TIMING SUBSCRIPTION RENEWALS/

Prior subscriptions (A, B, C/D, F, S and P Shift) can be renewed beginning from June 10, 2021 in the following ways:

- via e-mail at [email protected] (payment by bank transfer)

- at the Ticket Office during regular opening hours from Monday to Sunday from 10 am until 5 pm. In the evenings during performances, ticket office will be open from 90 minutes before until 30 minutes after the beginning of the show.

Beginning from September 10, 2021 all non-confirmed subscriptions will be on sale.

NEW SUBSCRIPTIONS AND CARNETS

Same terms and booking conditions applied to prior subscriptions will be applied to new subscriptions and carnets beginning from June 10, 2021 until the first available included performance

Vouchers can be used both for renewals and new subscriptions.

183 184 184 Accessibility and services for the / Public

DISABLED PATRONS

Non-walking patrons with 100% disability have a right to free entrance. For all other disabilities the theater offers a reduced price ticket. The disabled patron’s escort will pay full price. Patrons in wheelchair can access via special ramps and lifts to the stalls (4 reserved seats in rows 21 and 22) and to the boxes (orders II, III and IV) using Piazza Trieste e Trento entrance where they will find a specific tickets sale booth.

VISIBILITY AND SEATS

Theater seats are comprised of stalls, boxes and the gallery. Inside each box, according to its order and position (central or lateral) there may be 4 to 8 seats distributed over several rows. Rear seats inside each box are furnished with high stools. We do not provide standing places. Teatro di San Carlo was built in 1737 and it is the oldest opera house in Europe. Because of its peculiar architectural layout, despite its recent restoration and modernization, there are still seats that will not offer full visibility to the spectator. Please consult the online seating map or call the Ticket office for more info.

185 Accessibility and services for the / Public

ADULTS OVER 65, CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

Children (6 years or older) are admitted to evening performances and will need their own personal ticket. Infants are not allowed. Young people under 30 and adults over 65 with low income have access to special concessions. Contact our Ticket office or visit our website for details about discounts. .

CHANGES AND REFUNDS

As a rule, once the ticket has been purchased it cannot be changed or refunded. Please contact our Ticket office during opening hours for all info and details regarding any questions about refund. With regards to subscription coupons changes are only allowed to full season subscriptions (A, B, C / D, F, S and P; Carnet and supplementary coupons are excluded). Changing dates is only allowed free of charge ONCE and if requested at least 20 days before the event. Beyond this deadline every change to your coupon will cost 5 Euros and reprints will cost 1 Euros each.

Warning: The Theater Direction reserves the right to modify the season’s program for technical or unforeseen reasons. Moreover it reserves the right to change the cast when necessary.

186 General rules and guidelines

The spectator exercises, on his own accord, the right to access the theater and the performance for which he has bought the ticket. The producers, organizers and theater managers will not be considered liable for any accident. It is forbidden to take pictures or audio and video recording during the show. It is also forbidden to turn your cell phones on. Tickets cannot be changed or refunded. If the show is suspended tickets will be reimbursed within 7 days after the cancellation directly by the Ticket office of Teatro di San Carlo. The spectator must carry the ticket or his card at all time to show upon request of theater staff. People must occupy their assigned seat. Once the show has started it is forbidden to enter the theater hall. Latecomers are invited to wait in the foyer until the first interval before reaching their assigned seat. Purchased tickets cannot be reimbursed or changed. Tickets are valid exclusively for the printed date; therefore the buyer must check them accurately at the time of purchase.

187 188 188 Teatro di San Carlo / Soci, Partner & Sponsor

189

REGIONE LIRICA 2021 PROGETTO PROGRA MMATO E FINANZIATO DALLA REGIONE CAMPANIA

Soci Sostenitori

Sponsor

Sponsor del Teatro di San Carlo Stagione 2021/2022

Fornitore ufficiale Sponsor tecnico

UNIONE EUROPEA

191

Regione Campania / Regione Lirica 2021

Continua l'impegno della Regione Campania a sostegno dell'attività caratteristica della Fondazione Teatro di San Carlo. Nel segno della continuità con le Stagioni precedenti, riconfermando le azioni a supporto della tutela della cultura musicale, la Regione Campania, dal 2011, valorizza e implementa, attraverso progetti specifici, percorsi artistici legati alla storia, alla cultura e alla fisionomia socio-politica della città. La struttura architettonica del progetto individua e finanzia percorsi relativi a generi, autori e personalità artistiche di rilievo che hanno visto luce nell'ambito socio-culturale partenopeo. Ripercorrendo alcuni dei momenti più significativi della storia della città e del Teatro di San Carlo, attraverso un progetto rivolto agli spettatori di ogni parte del mondo, il Progetto Regione Lirica rende di dominio comune la conoscenza dei luoghi storici del territorio legati all'Opera e le traiettorie musicali che dal Settecento arrivano ai nostri giorni. Grazie anche alle prospettive progettuali garantite dalla Regione Campania, il San Carlo, Lirico più antico d'Europa, si conferma un'eccellenza di riferimento per i linguaggi artistici internazionali. Gi eventi rientranti nel progetto Regione Lirica sono programmati e finanziati dalla Regione Campania.

Regioneg Lirica 20220211

Percorsi di Musica / Concerto d’Imprese

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

195

Percorsi di Musica / Concerto d’Imprese

La musica è ricchezza

Confermato l'impegno, anche per la Stagione 2021/22, del Progetto Concerto d'lmprese, il fondo d'investimento triennale costituito da undici aziende del territorio campano che hanno accolto l'invito del Teatro di San Carlo a diventare partner e sostenitori del più antico palcoscenico d'Europa. Mai nome fu più indovinato: le undici aziende, infatti, pur diverse tra loro per attività, vocazione e business, esprimono in questo progetto un'assonanza ed un'armonia degne delle più importanti orchestre sinfoniche. Ma la diversità più interessante in questo progetto è certamente quella espressa dalle intenzioni e le motivazioni che hanno spinto ogni socio a prendere parte all'iniziativa. C'è chi lo fa per trasferire all'azienda una passione personale nei confronti della grande musica, chi lo considera un investimento in bellezza; chi entra anche nel vivo della messa in scena e dei costumi; chi pensa al connubio imprenditoria e musica come gesto illuminato e chi vuole esprimere un preciso principio di restituzione, considerando la cultura un forte strumento di crescita sociale e civile. Operazioni come queste sono sempre più diffuse, anche sul territorio napoletano, e si può pensare che non ci sia nulla di innovativo; tuttavia è un messaggio molto importante per la nostra comunità cittadina. Sempre di più i privati scendono in campo a sostegno dello sconfinato patrimonio culturale italiano, con un'assunzione di responsabilità che non è mai la presunzione di sostituirsi al Pubblico, ma la chiara e semplice presa di coscienza da liberi cittadini. La contaminazione tra il mondo della cultura e quello dell'impresa è l'aspetto più gratificante di questa operazione. Ci viene offerta l'opportunità di ampliare la nostra visione di uomini di industria, e di portare il nostro know-how al Teatro.

198 Dopo questi soddisfacenti anni di rodaggio, l’impegno dei Soci è soprattutto dedicato alla campagna associativa. Il palcoscenico del San Carlo, infatti, è aperto a tutte le imprese che vogliano sposare l’iniziativa con molte opportunità di collaborazione.

Perché la Musica è ricchezza!

Ambrogio Prezioso per Aedifica / Brin 69 Srl | Gruppi Prezioso e Di Luggo Fulvio Scannapieco e Vittorio Genna per ALA Advanced Logistics for Aerospace Lorenzo Matacena per Caronte Spa Carlo e Michele Pontecorvo per Ferrarelle Spa Philippe Foriel-Destezet per Philippe Foriel-Destezet Marco Zigon per Getra Spa Francesco Tavassi per TEMI Spa per GLS Gianluca Isaia per Isaia Spa Massimo, Luca e Pietro Moschini per Laminazione Sottile Spa Costanzo Jannotti Pecci per Palazzo Caracciolo Spa Gianfranco D’Amato per Seda Spa

199 Percorsi di Musica / Concerto d’Imprese

Music is wealth

Confirmed, also for the 2021/2022 Season, the Concerto d'lmprese project, the three-year investment fund consisting of eleven companies from the Campania region that have accepted the invitation of the Teatro di San Carlo to become partners and supporters of the oldest stage in Europe. Never a name was more anticipated. The eleven companies, although different from each other in activity, vocation and business, express in this project a similarity and a harmony worthy of the most important symphony orchestras. But the most interesting diversity in this project is certainly the one expressed by the intentions and motivations that encouraged each member to take part in the initiative. There are those who do it to transfer to the company a personaI passion towards great music; those who consider it an investment in beauty; those who enter even in the midst of staging and costumes; those who think of the union of entrepreneurship and music as an enlightened gesture and those who want to express a precise principle of restitution, considering culture a strong instrument of social and civil growth. Projects like these are increasingly common, even in the Naples area, and one may think that there is nothing innovative. However, it is a very important message for our city community. More and more private individuals take the field in support of the boundless ltalian cultural heritage, with the assumption of responsibility that is never the presumption of replacing the public, but the clear and simple awareness of free citizens. The contamination between the world of culture and that of business is the most gratifying aspect of this project. We are offered the opportunity to expand our vision of industrialists, and to bring our know-how to the theatre.

200 After these satisfactory years of experimentation, the Members' commitment is above all dedicated to the associative campaign. In fact, the San Carlo stage is open to all companies that want to join the initiative with many opportunities for collaboration.

Because Music is Wealth!

201 202 203 204 Concerto d’Imprese / I Percorsi di Musica

La storia dell’evoluzione insegna che l’universo non ha mai smesso di essere creativo o inventivo. Karl Popper

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

205 INAUGURAZIONE STAGIONE D’OPERA OPERA / E DANZA 2021 / 2022 dal 21 novembre al 14 dicembre 2021

GIUSEPPE VERDI Dramma lirico in quattro atti Otello Libretto di Arrigo Boito Direttore Michele MariottI Regia Mario Martone Scene Margherita Palli Costumi Ortensia De Francesco Luci Pasquale Mari

Otello Jonas Kaufmann (21, 24, 28, 1 , 4) ♭ / Yusif Eyvazov (7, 10, 14) Desdemona Maria Agresta Iago Igor Golovatenko Cassio Alessandro Liberatore Rodrigo Matteo Mezzaro Ludovico Emanuele Cordaro Orchestra e Coro Montano Biagio Pizzuti del Teatro di San Carlo Un araldo Francesco Esposito ♮ Maestro del Coro José Luis Basso Emilia Manuela Custer

Nuova Produzione del Teatro di San Carlo in coproduzione con Teatro Massimo di Palermo Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

206 OPERA / dal 13 al 15 maggio 2022

Performer Marina Abramovic´ ♭ Interprete su video Willem Dafoe Carmen Annalisa Stroppa Floria Tosca Valeria Sepe Desdemona Nino Machaidze Lucia Ashton Zuzana Marková Norma Roberta Mantegna Cio-Cio-San Kristine Opolais Violetta Valéry Selene Zanetti Orchestra del Teatro di San Carlo Una coproduzione Bayerische Staatsoper, Teatro di San Carlo, Deutsche Oper Berlin, Greek National Opera Athens, Liceu de Barcelona, Opéra National de Paris Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

207 INAUGURAZIONE STAGIONE DI CONCERTI CONCERTO SINFONICO / 2021 / 2022 27 novembre 2021

Direttore Michele Mariotti Michele Pianoforte Alessandro Taverna Carl Maria von Weber Mariotti Der Freischütz, ouverture

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto n. 21 in do maggiore per pianoforte, K 467

Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 7 in la maggiore, op. 92

Orchestra del Teatro di San Carlo

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo sabato 27 novembre 2021, ore 20.00 – S – CREMISI - VII

208 RECITAL DI CANTO / 12 marzo 2022

Soprano Pretty Yende Pretty Yende Piano Michele D’Elia Gaetano Donizetti Recital “La conocchia” “L’amor funesto” “Me vojo fa ‘na casa”

Gioachino Rossini “La promessa” “L’invito” “La pastorella delle Alpi”

Vincenzo Bellini “Vanne o rosa fortunata” “La ricordanza”

Giuseppe Verdi “Dall’infame banchetto...Tu del mio Carlo al seno”, dall’opera I masnadieri

Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 10 minuti circa, con intervallo sabato 12 marzo 2022, ore 20.00 - S - BLU - VIII

209 CONCERTO SINFONICO / 10 luglio 2022

Direttore Mark Elder ♭ Mark Elder Josef Suk Scherzo fantastique, op. 25

Igor Stravinskij Jeu de cartes

Antonín Dvorˇák Sinfonia n. 8 in sol maggiore, op. 88 “Inglese”

Orchestra del Teatro di San Carlo

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE CREMISI Durata: 1 ora e 45 minuti circa, con intervallo venerdì 9 settembre 2022, ore 20.00 – S – CREMISI – VII

210 FESTIVAL PIANISTICO / 22 aprile 2022

Pianoforte Daniel Barenboim

Daniel Programma da annunciare Barenboim

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU venerdì 22 aprile 2022, ore 20.00 - BLU - VIII

211 FESTIVAL PIANISTICO / 23 aprile 2022

Pianoforte Alexandra Dovgan ♭ Alexandra Ludwig van Beethoven Sonata n. 17 in re minore per pianoforte, Dovgan op. 31 n. 2 “La tempesta”

Robert Schumann Faschingsschwank aus Wien, op. 26 (Il carnevale di Vienna)

Fryderyk Chopin Quattro Ballate

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo sabato 23 aprile 2022, ore 17.00 - BLU - VIII

212 FESTIVAL PIANISTICO / 24 aprile 2022

Pianoforte Beatrice Rana ♭ Beatrice Rana Fryderyk Chopin Quattro Scherzi

Claude Debussy Études - Livre I

Igor Stravinskij Trois mouvements de Petrouchka

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo domenica 24 aprile 2022, ore 17.00 - BLU - VIII

213 FESTIVAL PIANISTICO / 28 aprile 2022

Pianoforte Yuja Wang ♭ Yuja Wang Programma da annunciare

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ Teatro di San Carlo SERIE BLU debutto al Teatro di San Carlo giovedì 28 aprile 2022, ore 20.00 - BLU - VIII

214 FESTIVAL PIANISTICO / 29 aprile 2022

Olivier Messiaen Regard de l'Esprit de joie Première Communion de la Vierge

Franz Liszt Sonetto 123 del Petrarca Après une lecture du Dante

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 2 ore circa, con intervallo venerdì 29 aprile 2022, ore 20.00 - BLU - VIII

215 FESTIVAL PIANISTICO / 30 aprile 2022

Pianoforte Rafał Blechacz

Rafał Johann Sebastian Bach Blechacz Partita n. 2 in do minore, BWV 826 Ludwig van Beethoven Sonata n. 5 in do minore, op. 10 n. 1 32 Variazioni in do minore, WoO 80

César Franck Prélude, fugue et variation in si minore, op. 18

Fryderyk Chopin Sonata n. 3 in si bemolle, op. 58

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, senza intervallo sabato 30 aprile 2022, ore 17.00 - BLU - VIII

216 FESTIVAL PIANISTICO / 5 maggio 2022

Pianoforte Benjamin Grosvenor ♭ Benjamin César Franck Grosvenor Preludio, corale e fuga in si minore Robert Schumann Fantasia in do maggiore per pianoforte, op. 17

Isaac Albéniz Iberia - Libro I

Maurice Ravel Jeux d'eau, op. 30 La valse, poema coreografico per orchestra, op. 72 - versione per pianoforte

Progetto Concerto d’Imprese - grazie al sostegno di

♭ debutto al Teatro di San Carlo Teatro di San Carlo SERIE BLU Durata: 1 ora e 30 minuti circa, con intervallo giovedì 5 maggio 2022, ore 20.00 - BLU - VIII

217 218 Teatro di San Carlo / Benemeriti, Sostenitori & Programmi di Membership

219 220 Benemeriti e Sostenitori (Estratto dallo Statuto della Fondazione Teatro di San Carlo - Articolo 6). Sono Benemeriti del Teatro di San Carlo, e assumono tale qualifica, i soggetti che versano contributi annuali di importo non inferiore a 150.000,00 euro destinati al fondo di gestione. Sono considerati Sostenitori del Teatro di San Carlo, e assumono tale qualifica, i soggetti che versano contributi annuali di importo non inferiore a 15.000,00 euro destinati al fondo di gestione. Tali soggetti partecipano alla vita della Fondazione attraverso incontri da tenersi almeno una volta l'anno nei modi e nelle forme definiti dal Sovrintendente, anche in ragione della diversa entità delle contribuzioni.

Card San Carlo Sostenere il Teatro di San Carlo vuol dire contribuire alla vita e all'operatività di un'istituzione culturale tra le più importanti e prestigiose al Mondo. Un Teatro che da quasi 300 anni si dedica alla diffusione e alla promozione del patrimonio Lirico, Sinfonico e di Balletto, fatto di Arte e Tradizione, di cui è custode da secoli. Spettacoli, tournée internazionali, Orchestra, Coro e Balletto stabili, Maestranze Tecniche di alta formazione che si tramandano da generazioni un "sapere" fatto di esperienza e talento. La Scuola di Ballo più antica d'Italia, con 200 anni di storia, un Laboratorio Canoro per formazioni di giovani voci e la recente struttura dei Laboratori Artistici di Vigliena, le vivaci e attive Officine del San Carlo. Questo, e molto di più, è il Teatro di San Carlo. Sottoscrivere una Card San Carlo significa riconoscersi in una specifica identità: una continuità di relazioni sociali, una memoria collettiva ed un mondo comune legato alla Cultura. Le Card vengono emesse esclusivamente dalla Direzione del Teatro di San Carlo, hanno validità annuale e sono rinnovabili.

221 Carta / Oro

Importo della sottoscrizione Euro 800,00 /

- Inserimento del nome nei programmi di sala e sul sito web del Teatro. - Riduzione del 20% sul prezzo dei biglietti della Stagione d'Opera, Danza e Concerti. - Diritto all'acquisto di due abbonamenti al prezzo ridotto per la Stagione d'Opera, Danza e Concerti 2021/2022. - Riduzione di Euro 50,00 sulla quota annuale per l'accreditamento di nuovi Soci Carta Oro. - Differimento di data gratuito per gli spettacoli della Stagione 2021/2022. - Card 2 ingressi Euro 50,00 dedicata ai Soci, con posto riservato a tutte le prove generali in caso di apertura al pubblico. - Invito a mostre, presentazione di libri, incontri con gli artisti, conferenze stampa. - Diritto di prelazione sull'acquisto dei biglietti per Serate di Gala. - Diritto all'acquisto di due biglietti al prezzo ridotto per tutte le Prime e le Serate di Gala e per le attività in decentramento (concerti stagione estiva). - Sconto del 10% sull'acquisto del programma di sala. - Sconto del 10% sull'acquisto di prodotti presso lo Shop del Teatro.

222 Carta / Oro Internazionale Importo della sottoscrizione Euro 3.000,00 /

- Inserimento del nome nei programmi di sala e sul sito web del Teatro. - Riduzione del 20% sul prezzo dei biglietti della Stagione d'Opera, Danza e Concerti. - Diritto all'acquisto di due abbonamenti al prezzo ridotto per la Stagione d'Opera, Danza e Concerti 2021/2022 - Riduzione del 10% sulla quota annuale per l'accreditamento di nuovi Soci Carta Oro Internazionale. - Differimento di data gratuito per gli spettacoli della Stagione 2021/2022. - Card 2 ingressi Euro 50,00 dedicata ai Soci, con posto riservato a tutte le prove generali in caso di apertura al pubblico. - Numero telefonico esclusivo per l'acquisto di biglietti. - Invito a mostre, presentazione di libri e conferenze stampa. - Diritto di prelazione sull'acquisto dei biglietti per Serate di Gala. - Diritto all'acquisto di due biglietti al prezzo ridotto per gli eventi, incluse la Prima e la stagione concertistica estiva. - Sconto del 10% sull'acquisto del programma di sala. - Sconto del 10% sull'acquisto di prodotti presso lo Shop del Teatro. - Iscrizione alla Newsletter del Teatro di San Carlo. - Servizio guardaroba gratis. - Incontro con costumisti e truccatori. - Visita guidata nel backstage del Teatro.

223 Carta / Platino

Importo della sottoscrizione Euro 5.000,00 /

- Inserimento del nome nei programmi di sala e sul sito web del Teatro. - Riduzione del 20%sul prezzo dei biglietti della Stagione d'Opera, Danza e Concerti. - Diritto all'acquisto di due abbonamenti al prezzo ridotto per la Stagione d'Opera, Danza e Concerti 2021/2022. - Riduzione del 10% sulla quota annuale per l'accreditamento di nuovi Soci Carta Platino. - Differimento di data gratuito per gli spettacoli della Stagione 2021/2022. - Numero telefonico esclusivo per l'acquisto di biglietti. - Card 2 ingressi Euro 50,00 dedicata ai Soci, con posto riservato a tutte le prove generali in caso di apertura al pubblico. - Invito a mostre, presentazione di libri e conferenze stampa. - Diritto di prelazione sull'acquisto dei biglietti per Serate di Gala. - Diritto all'acquisto di due biglietti con una riduzione del 10% per gli eventi, incluse la Prima e la stagione concertistica estiva. - Sconto del 10% sull'acquisto del programma di sala. - Sconto del 10% sull'acquisto di prodotti presso lo Shop del Teatro. - Iscrizione alla Newsletter del Teatro di San Carlo. - Servizio guardaroba gratis. - Incontro con costumisti e truccatori. - Visita guidata nel backstage del Teatro. - Incontro con gli artisti del Teatro di San Carlo. - Incontro con gli artisti ospiti. - Incontro con il regista e lo scenografo. - Possibilità di interagire in teleconferenza via web (Skype).

224 VANTAGGI FISCALI

I privati che effettuano la donazione possono godere dell'agevolazione fiscale di cui all'Art. 15, comma 1 lettera I del T.U.I.R. 917/86 e in particolare della detrazione d'imposta del 19% dell'onere sostenuto fino al 2% del reddito complessivo dichiarato. Le imprese, trattandosi di erogazione di cui all'Art. 100 comma 2 lettera M del T.U.I.R. 917/86, possono dedurre integralmente l'importo dal reddito di impresa del donatore.

Scopri tutti i vantaggi dell’ArtBonus a pag. 234

Il bonifico va intestato a

FONDAZIONE TEATRO DI SAN CARLO presso UNICREDIT S.p.A. -via Verdi, 18d - 80133 Napoli

Codice IBAN: IT 33 Z 02008 03443 000010229179 - BIC SWIFT: UNCRITM 1 S 99

Informazioni T. (+39) 0817972308 [email protected]

225 226 226 Teatro di San Carlo / Supporters & Membership Programmes

227 Worthy lndividuals and Supportes

(Extract from the Statute of the Teatro di San Carlo Foundation - Article 6). All subjects paying contributions for the management fund of no less than 150.000,00 euro annually are Worthy lndividuals of Teatro di San Carlo and receive this status. All subjects paying contributions for the management fund of no less than 15.000 euro annually are Supporters of Teatro di San Carlo and receive this status. These subjects participate in the Foundation life through meetings organised at least once a year in the manners and forms defined by the Superintendent, in relation to the different types of contributions. San Carlo Card Supporting Teatro di San Carlo means to contribute to the life and operation of one of the most important and prestigious cultural institution in the World. A Theatre that has been functional for almost 300 years, spreading and promoting a Lyric, Symphonic and Ballet heritage made up of Arts and Traditions as a sort of centuries-old guardian. Performances, international tournée, permanent Orchestra, Chorus and Ballet, Technician Craftsmanship with advanced training that, for generations, have passed on a "knowledge" made up of experience and talent. Teatro di San Carlo has the oldest School of Ballet in ltaly with over 200 years of history, a 'Canoro' Laboratory to train young voices, the recent structure of Artistic Laboratories in Vigliena and a vibrant and active Workshop. Teatro di San Carlo is this and more..

228 Gold / Card Cost Euro 800,00 /

Carta Oro (Gold Card) is an exclusive and prestigious card created to make the contacts with our Theatre easier and to be near the needs of the holder. lt guarantees a dedicated and customised welcome. Carta Oro (Gold Card) is only issued by Management of Teatro di San Carlo and it is valid for one year. Benefits - lnsertion of your name in Theatre programmes and on Teatro di San Carlo website - Right to buy 2 Season Tickets at a reduced price for Opera, Ballets and Concerts Season - Discount of 50,00 euro on the annual payment to the inscription of new Members of Carta Oro (Gold Card) - Free changing of dates for performances of the Season - lnvitation to exhibitions, books presentations, meetings with the artists and press conferences - Right to take purchase tickets for the Gala Nights - Right to purchase two tickets with a reduced price for every Opening, Gala nights and decentralized (off-site) activities (Summer Concerts Season) - Discount of 10% on the purchase of Theatre programmes - Discount of 10% on the purchase of products from the Shop of the Theatre Tax advantages The members of the public that give the donation can enjoy a tax benefit as stated in Art. 15, clause 1 letter I of T.U.I.R. 917/86 and, in particular, they can enjoy the tax deduction of 19% of the costs up to a 2% of the total declared salary. Companies can entirely detract the amount from the income of the benefactor's company because it is a distribution as stated in Art. 100 clause 2-letter M of T.U.I.R. 917/86.

229 International Gold / Card Cost Euro 3.000,00 /

lnternational Carta Oro (lnternational Gold Card) is an exclusive and prestigious card created to make the contacts with our Theatre easier and to be near the needs of the holder. lt guarantees a dedicated and customised welcome. Subscribing a San Carlo Card means a recognition on a specific identity: an ongoing social relationship, a collective memory and a world community linked to the Culture. The management of Teatro di San Carlo only issues lnternational Carta Oro (lnternational Gold Card). lt is valid for one year and it can be renewed. Benefits - lnsertion of your name in Theatre programmes and on Teatro di San Carlo website - Right to buy 2 Season Tickets at a reduced price for Opera, Ballets and Concerts Season - Discount of 10% on the annual payment to the inscription of new Members of lnternational Carta Oro (lnternational Gold Card) - Free changing of dates for performances of the Season - An exclusive telephone number to purchase tickets - lnvitation to exhibitions, books presentations, meetings with the artists and press conferences - Right to take purchase tickets for the Gala Nights - Right to purchase two tickets with a reduced price for events including the Opening and Summer Concerts Season - Discount of 10% on the purchase of Theatre programmes - Discount of 10% on the purchase of products from the Shop of the Theatre - Subscription to the Newsletter of Teatro di San Carlo - Free wardrobe service - Meeting with costumes and make-up - Guided tour in the theatre's backstage Tax advantages The members of the public that give the donation can enjoy a tax benefit as stated in Art. 15, clause 1 letter I of T.U.I.R. 917/86 and, in particular, they can enjoy the tax deduction of 19% of the costs up to a 2% of the total declared salary. Companies can entirely detract the amount from the income of the benefactor's company because it is a distribution as stated in Art. 100 clause 2-letter M of T.U.I.R. 917/86.

230 Platinum/ Card Cost Euro 5.000,00 /

Carta Platino (Platinum Card) is an exclusive and prestigious card created to make the contacts with our Theatre easier and to be near the needs of the holder. lt guarantees a dedicated and customised welcome. Subscribing a San Carlo Card means a recognition on a specific identity: an ongoing social relationship, a collective memory and a world community linked to the Culture. The management of Teatro di San Carlo only issues Carta Platino (Platinum Card). lt is valid for one year and it can be renewed. Benefits - lnsertion of your name in Theatre programmes and on Teatro di San Carlo website - Right to buy 2 Season Tickets at a reduced price for Opera, Ballets and Concerts Season - Discount of 10% on the annual payment to the inscription of new Members of Carta Platino (Platinum Card) - Free changing of dates for performances of the Season - An exclusive telephone number to purchase tickets - lnvitation to exhibitions, books presentations, meetings with the artists and press conferences - Right to take purchase tickets for the Gala Nights - Right to purchase two tickets with a reduced price for events including the Opening and Summer Concerts Season - Discount of 10% on the purchase of Theatre programmes - Discount of 10% on the purchase of products from the Shop of the Theatre - Subscription to the Newsletter of Teatro di San Carlo - Free wardrobe service - Meeting with costumes and make-up - Guided tour in the theatre's backstage - Meeting with the artists of Teatro di San Carlo - Meeting with guest artists - Meeting with the director of the scenography - Possibility to interact through tele meeting via web (Skype) Tax advantages The members of the public that give the donation can enjoy a tax benefit as stated in Art. 15, clause 1 letter I of T.U.I.R. 917/86 and, in particular, they can enjoy the tax deduction of 19% of the costs up to a 2% of the total declared salary. Companies can entirely detract the amount from the income of the benefactor's company because it is a distribution as stated in Art. 100 clause 2-letter M of T.U.I.R. 917/86.

231 Teatro di San Carlo / Donors

SOCI CARTA PLATINO / Massimo Moschini Progetto Fundraising Antonio Cinque Camaga Srl Francesco Mutarelli Sedie Palchi Philippe Foriel-Destezet Mariella Pandolfi Angela Srl Sandra Forte per Colpo di Scena Fabio Pignatelli Balestrieri Holding Guido Iannone Nuceria Group Umberto Puma Banca Patrimoni Sella & C. Arnaldo Sciarelli Mario Rusciano Giacinto Caramia Maria Salerno Francesco Caramia SOCI CARTA ORO / Giuseppe Signoriello Paola Caramia Emilia Acquaviva Coppola Sippic Funicolare di Capri Srl Centro Diagnostico e di Analisi Giulia Amabile Matacena Marco Zigon Mediche Amedeo Guarino Avellino Antonio Areniello UN TASTO Giuseppe Di Pasquale Rossella Argo Cifariello PER IL SAN CARLO / DK Sas Domenico e Alessandra Carlo Attanasio Masciari Roberto Bucci Spa Antonio Areniello Elettrovit Srl Carmen, Monica e Sergio Cappelli Calogero Bellia Francesco Vitobello Giacinto Caramia Leonardo Bianchi Fondazione Achille Scudieri Enzo Carra Mario Bilangione Grano Chirico Ugo Cesari Don Carlos di Borbone Isaia & Isaia Spa Giovanni Cesaro delle Due Sicilie leBebé gioielli dei fratelli Verde Dario Cincotti Roberto Bucci Piemme & Matacena Srl Coelmo Spa Camaga Srl Maria Manetti Shrem Monica Coretti Raffaele Capasso / Unione Industriali di Napoli Vincenzo D’Aniello Giovanna Orsini Valore Cultura Generali Italia Angela de Goyzueta di Toverena Giovanni Cesaro Lilliana Di Lorenzo Dario Cincotti Violino Giovanni Pistucci Gabriella Ferrari Bravo Circolo Nazionale (1900/1910) Grande Albergo Excelsior Vittoria dell’Unione (2 tasti) Carmela Piano Ermenegilda De Domenico / Carlo Iacone La Fondazione Teatro di San Mario Angelucci Maria Pia Jannone Carlo ringrazia anche quanti Paolo Manieri Francesco De Simone hanno fatto donazioni restando Giuseppe Mannajuolo Angelina De Vito anonimi Elena Matacena Leo Club Napoli Floridiana Gennaro Matacena Stefano Luisotti Lorenzo Mazzeo Gennaro Matacena / Moccia Irme Spa Gabriella Ferrari Bravo Maria Rosario Morino Marco Napolitano e Giuseppe Morra Alessandro Napolitano Gennaro Stroppolatini

232 233 233 Sostieni il Teatro di San Carlo / 5x1000 & ArtBonus

5xMille & ArtBonus: Sostieni il Teatro di San Carlo Destina il tuo 5 per mille al Teatro di San Carlo!

234 La Fondazione Teatro di San Carlo è tra le realtà culturali a cui, anche quest'anno, è possibile destinare una quota, il 5 per mille, delle imposte sul proprio reddito. Tale scelta va ad aggiungersi a quella, già esistente, dell'8 per mille destinata alle diverse confessioni religiose e sarà detratta a quanto dovuto allo Stato; non è alternativa alla quota (8 per mille) già esistente e non graverà in alcun modo sulle Vostre imposte. Apponendo la Vostra firma nel riquadro stabilito e il numero del codice fiscale del Teatro di San Carlo, aiuterete una delle più importanti istituzioni musicali europee espressione della cultura Campana nel mondo. Il nostro numero di codice fiscale è: 00299840637 ArtBonus Gli importanti benefici fiscali, sotto forma di credito di imposta, per i mecenati che effettuano erogazioni liberali in denaro a sostegno della cultura. La legge di stabilità 2016 del 28 /12 2015, n. 208 ha stabilizzato e reso permanente l"'Art bonus", agevolazione fiscale al 65% per le erogazioni liberali a sostegno della cultura. La legge 22 novembre 2017, n. 175 "Disposizioni in materia di spettacolo e deleghe al Governo per il riordino della materia" meglio conosciuta come Codice dello Spettacolo, in vigore dal 27 novembre 2017, all'art. 5, comma 1, allarga ad altri soggetti finanziati dal Fondo Unico per lo Spettacolo (FUS) la possibilità di ricevere il sostegno di privati attraverso erogazioni liberali che danno diritto al Mecenate di usufruire del credito di imposta Art Bonus. Per facilitare l'identificazione dei soggetti ammessi all'Art Bonus, in fase di registrazione al portale saranno precaricate le anagrafiche fornite dalla Direzione Generale Spettacolo del MiBAC. In sede di conversione del D.L. 83/2014, la misura agevolativa è stata estesa anche alle erogazioni liberali in denaro effettuate per interventi di manutenzione, protezione e restauro di beni culturali pubblici, laddove destinate ai soggetti concessionari o affidatari dei beni oggetto di tali interventi. A seguito dell'approvazione della L. n. 208/2015 (legge di stabilità 2016). l'art. 1 del DL n. 83/2014 (convertito nella L. 106/2014) risulta così modificato: 1. Per le erogazioni liberali in denaro effettuate nei periodi d'imposta successivi a quello in corso al 31 /12 2013, per interventi di manutenzione, protezione e restauro di beni culturali pubblici, per il sostegno degli istituti e dei luoghi della cultura di appartenenza pubblica, delle fondazioni lirico-sinfoniche e dei teatri di tradizione e per la realizzazione di nuove strutture, il restauro e il potenziamento di quelle esistenti di enti o istituzioni pubbliche che, senza scopo di lucro, svolgono esclusivamente attività nello spettacolo, non si applicano le disposizioni di cui agli articoli 15, comma 1, lettere h) e i), e 100, comma 2, lettere f) e g), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 /12 1986, n. 917, e spetta un credito d'imposta, nella misura del 65 per cento delle erogazioni effettuate. L'Ufficio Marketing è a Sua completa disposizione per assisterla nel percorso che Le permetterà di entrare a far parte della grande famiglia di Donors del San Carlo, Teatro d'Opera più antico d'Europa. Informazioni Direzione Marketing T +39 0817972308 [email protected]

235 Support Teatro di San Carlo / 5x1000 & ArtBonus

Donate the 5/1000 of your personal income to Teatro di San Carlo!

236 Teatro di San Carlo Foundation is one of the culturaI realities in which, this year, it is possible to donate an amount (5/1000) of your personaI income. This choice is to add to that already existing, of 8/1000 destined for various religious confessions and it will be detraeted from that owed to the State. lt is not in alternative to the already existing 8/1000 amount and does not weigh in any sense on your taxes. Signing your signature in the required box and Teatro di San Carlo's VAT number, you will help one of the most important European musical institutions, which is an expression of the culture of Campania in the world. Our VAT number: 00299840637 ArtBonus Following the approval of the law n.208/2015 (legge di stabilità 2016), art.1 of DL n.83/2014 (convertito nella L.106/2014) results modified as fallows: 1. For free donation of money effected in the tax period fallowing that in action on 31st December 2013, for maintenance intervention, protection and restoration of cultural public heritage, for the support of institutions and places of culture that are public, for lyric-symphonic foundations and theatres of tradition and for the realisation of new facilities, the restoration and development of those already existing of authorities or public no-profit institutions that put on exclusively activities in performances, dispositions in art. 5, comma 1, lettere h) and i) and 100, comma 2, lettere f) and g) of the text on taxes (approved with a decree by the President of Republic on 22nd December 1986, n. 917) are not applied. A credit of tax is applied in the measure of 65% of made donations. The Marketing Office is at your disposal to assist you in the path that allows you to enter in the great family of Donors of San Carlo, the oldest Opera Theatre in Europe.

For information Marketing Teatro di San Carlo Ph +39 0817972308 [email protected]

237 238 238 239 239 Chi siamo

240 Fondazione / Teatro di San Carlo

SOVRINTENDENTE E DIRETTORE ARTISTICO Stéphane Lissner

DIREZIONE GENERALE / direttore generale Emmanuela Spedaliere responsabile affari legali Maria Gabriella Grazioli marketing e promozione pubblico Francesca Pecoraro, Christian Iorio promozione pubblico ed accoglienza (cral, scuole e associazioni) Francesca Tesauro° coordinamento delle attività promozionali marketing Carlo Morelli coordinatore di sala e responsabile biglietteria Gianluca Loreto visite guidate/shop Immacolata Chirichella, Giuseppina Capobianco, Giuseppe Racca

241 AREA AMMINISTRATIVA /

direttore amministrativo Francesco Apicella responsabile ufficio contabilità e rendicontazione Anna Camera addetti ufficio contabilità Antonino Aloe, Francesco Fontanella, Rosario Monetti, Maria Pia Borsa addetto al magazzino Antonio Cipolletta

AREA RISORSE UMANE /

direttore risorse umane Mariapia Gaeta addetti ufficio del personale Liliana Nunnari, Daniela Olivieri, Daniela Russo usciere sovrintendenza Salvatore Laganà

DIPARTIMENTO DI RICERCA, EDITORIA, COMUNICAZIONE, ARCHIVIO STORICO E MEMUS /

responsabile scientifico dipartimento di ricerca, editoria, comunicazione, archivio storico e memus Dinko Fabris responsabile della comunicazione creativa e strategica e relazioni con la stampa Rossana Russo comunicazione e stampa Giulia Romito° archivio storico e memus Giovanna Tinaro° consulente musicale Ivano Caiazza custode Gennaro Aletta

242 Fondazione / Teatro AREA ARTISTICA / di San Carlo direttore artistico Stéphane Lissner coordinatore area artistica e casting director Ilias Tzempetonidis assistente direzione artistica Maria Roberta Abete assistente direzione artistica Daniela Capece direttore del coro José Luis Basso direttore del balletto Clotilde Vayer direttore della scuola di ballo Stéphane Fournial vigilatrice scuola di ballo Annalisa D’Anetra° direttore del coro di voci bianche Stefania Rinaldi assistente alla direzione del coro di voci bianche Filomena Piccolo° assistente alla direzione del coro di voci bianche Luigi Del Prete° direttore musicale di palcoscenico Maurizio Agostini responsabile gruppi artistici Giuliano Libero Scalisi responsabile organizzativo orchestra Milo Mariani addetto servizi orchestra Giuseppe Scarpato° ispettori masse artistiche Luigi Di Scala, Armando Esposito *presidente onorario della scuola di ballo Anna Razzi

AREA PRODUZIONE / direttore organizzazione produzione Francesco Andolfi responsabile di produzione Maya Dobromirova Dimova° addetto ufficio di produzione Ivan Guarino coordinatore maestri collaboratori Roberto Moreschi maestri collaboratori Riccardo Fiorentino, Giacomo Serra, Vincenzo Caruso, Alexandra Brucher, Nicola Capano direttore di scena Paola Greco° responsabile archivio musicale Virginio Giorgioni archivio musicale Andrea Guerrini capo squadra addetti orchestra Rosario De Martino addetti orchestra Salvatore Amendola, Salvatore Balestrieri addetto depositi e trasporti Leopoldo Passero

243 AREA ALLESTIMENTI SCENICI /

direttore degli allestimenti scenici Pasqualino Marino assistente alla direzione allestimenti scenici Roberto Imparato direttore di palcoscenico Salvatore Giannini responsabile della sartoria Giuseppina Giustino vice capo sartoria Raffaella Strino sartoria Mario Strino, Anna Gargiulo, Antonio Baldi, Anna Minino, Fortunata Galasso, Massimo Fucci responsabile falegnameria Carlo Lucagnano falegnameria Paolo Troncone responsabile scenografia Anna Nasone scenografia Gennaro Falanga, Igino Foglia, Roberto Gentile, Pasquale Sito capo macchinisti Carlo Del Prete macchinisti Massimiliano Alba, Mario Ambrosino, Ferdinando Basile, Massimo Calabrese, Salvatore Cerulli, Giuseppe Cimmino, Vincenzo De Rosa, Rosario Esposito, Ciro Frasso, Giovanni Garzilli, Gennaro Giannini, Carmine Giustiniani, Luigi Grieco, Claudio Guarino, Alfonso Lafera, Vincenzo Lepre, Giorgio Mantice, Sabato Manzo, Giuseppe Nota, Antonio Richiello, Marco Riva, Alfonso Rubinacci, Alessandro Soriente, Paolo Trapanese, Raffaele Calabrò, Vincenzo Vatieri capo elettricista Mario D’Angiò vice capo elettricista Nunzio Perrella (1972) elettricisti Gennaro Acanfora, Gaetano D’Angiò, Rosario De Dominicis, Giuseppe De Rosa, Alessio Ferrillo, Francesco Iaccarino, Salvatore Lerro, Marco Matania, Paolo Matania, Domenico Pacifico, Gaetano Perrella, Nunzio Perrella (1971), Luigi Cenni, Mario Nappo, Augusto Piccolo capo attrezzista Stefano Manfra coordinatore attività tecniche attrezzeria Mario Alba attrezzisti Antonio Castellano, Mario Cuofano, Stefano Falanga, Vincenzo Nitride, Giovanni Salamandra, Antonio Simonetti, Gennaro Amendola, Nicola Cipolletta responsabile fonica e settore audiovisivi Martino Battaglia fonico Umberto Guerrera

244 Fondazione / Teatro AREA TECNICA E SICUREZZA / di San Carlo direttore immobili e sicurezza e salute nei luoghi di lavoro Ciro Tammaro assistente responsabile gestione addetti sicurezza Mario Gentile addetti prevenzione, protezione, sicurezza e manutenzione Bruno Azzarito, Domenico Buccino, Raffaele De Stasio Matafora, Giuseppe Netti, Mauro Sposito, Ernesto Trancone

°Personale aggiunto

245 ORCHESTRA DEL TEATRO DI SAN CARLO /

Violini primi *Gabriele Pieranunzi, °*Cecilia Laca, Daniele Colombo, Giuseppe Carotenuto, Domenico Siano, Daniele Baione, Filippo Dell’Arciprete, Gennaro Cappabianca, Pasquale Murino, Liliana Rotundi, Salvatore Lombardo, Giovanna Maggio, Erika Gyarfas, Angelo Casoria, Loana Stratulat

Violini secondi *Luigi Buonomo, Giuseppe Navelli, Nicola Marino, Rachel Constable, Alba Ovcinnicoff, Roberto Roggia, Flavia Salerno, Vincenzo Grimaldi, Chiara Petrucci, Matilde Di Taranto

Viole *Luca Improta, °*Antonio Bossone, Eduardo Pitone, Patrizio Rocchino, Massimo Mauriello, Paolo Traversi, Angelo Iollo, Gennaro Lettieri, Roberta Zangirolami, Pietro Lopopolo, Concetta Franciosa, Irene Gizzi

Violocelli °*Luca Signorini, *Pierluigi Sanarica, Marco Vitali, Fabio Centurione, Aurelio Bertucci, Nicola Babini, Alida Dell’Acqua, Leone Calza, Lorenzo Ceriani, Gianfranco Manicardi, Silvano Fusco

Contrabbassi *Carmine Laino, °*Ermanno Calzolari, Giovanni Stocco, Alessandro Mariani, Fabio Tempio, Giovanni Giugliano, Pasquale Maddaluno, Paolo Di Iorio

Flauti *Bernard Labiausse, *Silvia Bellio, Gianpiero Pannone, Francesca Staderini (ottavino)

Oboi *Domenico Sarcina, *Hernan Garreffa, Francesco Parisi, Giuseppe Benedetto (corno inglese)

Clarinetti *Sisto Lino D’Onofrio, *Luca Sartori, Mariano Lucci, Stefano Bartoli

Fagotti *Mauro Russo, *Maddalena Gubert, Giuseppe Settembrino, Luca Incoronato

246 Orchestra /

ORCHESTRA Teatro DEL TEATRO DI SAN CARLO / di San Carlo

Corni *Ricardo Serrano, *Francesco Mattioli, Simone Baroncini, Salvatore Acierno, Pasquale Pierri, Marcello Bonechi

Trombe *Giuseppe Cascone, *Fabrizio Fabrizi, Claudio Gironacci, Alessandro Modesti

Tromboni *Gianluca Camilli, *Sergio Danini, Stefan Buchberger, Vittorio Guarino, °Roberto Bianchi

Basso Tuba Federico Bruschi

Timpani/Percussioni *Barbara Bavecchi, Pasquale Bardaro, Marco Pezzenati

Arpa Antonella Valenti

Responsabile Organizzativo Orchestra Milo Mariani

Addetto Servizi Orchestra Giuseppe Scarpato

*Prime parti °Professori ospiti

247 Coro /

CORO Teatro DEL TEATRO DI SAN CARLO / di San Carlo

Soprani primi Anna Paola Bastardi, Giuseppina Benincasa, Margherita De Angelis, Carmela De Felice, Olga De Maio, Lucia Gaeta, Franca Iacovone, Desirée Migliaccio, Margherita Pucillo, Antonella Sdoia, Bernadette Siano, Gabriella Termini

Soprani secondi Valeria Attianese, Alessandra Krogh, Maria Antonietta Lisi, Maria Antonella Navarra, Lucia Petrosino, Paola Tedesco

Mezzosoprani Giuseppina Acierno, Linda Airoldi, Marianna Astarita, Silvia Cialli, Paola D'Ambrosio, Gloria Mazza, Anna Berarda Minutolo, Annamaria Napolitano, Silvana Nardiello, Annamaria Sciarretta,

Contralti Antonietta Bellone, Laura Di Benedetto, Maria Fabbricatore, Annarita Marchi, Emilia Napoleone, Clorinda Vardaci, Deborah Volpe

Tenori primi Pasquale Bruno, Gaetano De Rosa, Aniello Di Maio, Catello Di Maio, Giovanni Iaforte, Antonio Mezzasalma, Vincenzo Miccio, Michele Napoleone, Walter Omaggio, Massimo Sirigu, Mario Rosario Thomas

Tenori secondi Antonio Cutolo, Luigi Giordano Orsini, Alessandro Lualdi, Luca Lupoli, Michele Maddaloni, Michele Polese, Luigi Strazzullo, Mario Todisco, Giuseppe Valentino

Baritoni Giancarlo Amorelli, Francesco Esposito, Bruno Iacullo, Alessandro Lerro, Giuseppe Scarico, Vittorio Termini, Sergio Valentino

Bassi Antonio D'Alessandro, Antonio De Lisio, Carmine Durante, Giacomo Mercaldo, Maurizio Morello, Rosario Natale, Gianvito Ribba, Luigi Toma

Ispettore Luigi Di Scala

248 Balletto /

BALLETTO Teatro DEL TEATRO DI SAN CARLO / di San Carlo

Soliste Ottavia Cocozza di Montanara, Natalia Mele, Sara Sancamillo, Candida Sorrentino, Giovanna Sorrentino, Luisa Ieluzzi

Solisti Marco Spizzica, Marcello Pepe, Massimo Sorrentino, Stanislao Capissi, Ertugrel Gjoni, Alessandro Staiano

Tersicoree di Fila Fabiana Isoletta, Francesca Riccardi, Claudia D’Antonio°, Annalina Nuzzo°, Annalisa Casillo°, Adriana Pappalardo°, Anna Chiara Amirante°, Martina Affaticato°, Luana Damiano°

Tersicorei di Fila Pasquale Incoronato, Salvatore Manzo, Gianluca Nunziata°, Carlo De Martino°, Danilo Notaro°, Ferdinando De Riso°, Francesco Lorusso°, Giuseppe Ciccarelli°

Ispettore Armando Esposito

° Personale aggiunto

249 250 250 Calendario

251 CALENDARIO / CALENDAR 2021/22

NOVEMBRE / NOVEMBER 2021

dom. / sun. 7/11 H 18 - BIANCO - X DOHNÁNYI / BEETHOVEN dom. / sun. 21/11 H 19 - Turno / Series A - ORO - I OTELLO mer. / wed. 24/11 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - ORO - III OTELLO sab. / sat. 27/11 H 20 - Turno / Series S - CREMISI - VII MICHELE MARIOTTI dom. / sun. 28/11 H 17 - Turno / Series F - ORO - III OTELLO

252 DICEMBRE / DECEMBER 2021 mer. / wed. 1/12 H 18 - Turno / Series B - ORO - III OTELLO ven. / fri. 3/12 H 18 - Turno / Series P - CREMISI - VII MICHELE MARIOTTI sab. / sat. 4/12 H 19 - Turno / Series C/D - ORO - III OTELLO dom. / sun. 5/12 H 18 - BIANCO - X VILLA-LOBOS / BIZET / CˇAJKOVSKIJ mar. / tue. 7/12 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV OTELLO ven. / fri. 10/12 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV OTELLO dom. / sun. 12/12 H 18 - Turno / Series P - CREMISI - VII JURAJ VALCˇUHA mar. / tue. 14/12 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV OTELLO sab. / sat. 18/12 H 19 - Turno / Series S - CREMISI - VII JURAJ VALCˇUHA mar. / tue. 28/12 H 20 - Turno / Series A - CREMISI - V IL LAGO DEI CIGNI mer. / wed. 29/12 H 11.30 – FAMILIES – XI IL LAGO DEI CIGNI FOR FAMILIES mer. / wed. 29/12 H 18 - Turno / Series B - CREMISI – VI IL LAGO DEI CIGNI gio. / thu. 30/12 H 11.30 – FAMILIES – XI IL LAGO DEI CIGNI FOR FAMILIES gio. / thu. 30/12 H 18 Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI – VI IL LAGO DEI CIGNI ven. / fri. 31/12 H 11.30 – FAMILIES – XI IL LAGO DEI CIGNI FOR FAMILIES

253 GENNAIO / JANUARY 2022

dom. / sun. 2/1 H 17 - Turno / Series F - CREMISI – V IL LAGO DEI CIGNI mar. / tue. 4/1 H 11.30 – FAMILIES – XI IL LAGO DEI CIGNI FOR FAMILIES mar. / tue. 4/1 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI – VI IL LAGO DEI CIGNI mer. / wed. 5/1 H 11.30 – FAMILIES – XI IL LAGO DEI CIGNI FOR FAMILIES mer. / wed. 5/1 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI – VI IL LAGO DEI CIGNI sab. / sat. 15/1 H 19 - Turno / Series A - CREMISI - III LUCIA DI LAMMERMOOR dom. / sun. 16/1 2022 H 18 - BIANCO - X SCHUBERT / RAVEL mar. / tue. 18/1 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI - IV LUCIA DI LAMMERMOOR gio. / thu. 20/1 H 18 - Turno / Series P - CREMISI - VII HENRIK NÁNÁSI ven. / fri. 21/1 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV LUCIA DI LAMMERMOOR dom. / sun. 23/1 H 17 - Turno / Series F - CREMISI - III LUCIA DI LAMMERMOOR mer. / wed. 26/1 H 18 - Turno / Series B - CREMISI - IV LUCIA DI LAMMERMOOR gio. / thu. 27/1 H 19 - Turno / Series S/P – BIANCO - IX CONCERTO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA sab. / sat. 29/1 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - III LUCIA DI LAMMERMOOR dom. / sun. 30/1 H 17 - Turno / Series P - BIANCO - VI LA SONNAMBULA

254 FEBBRAIO / FEBRUARY 2022 mar. / tue. 15/2 H 20 - Turno / Series A - ORO - II AIDA gio. / thu. 17/2 H 18 - Turno / Series B - CREMISI - IV AIDA ven. / fri. 18/2 H 20 - Turno / Series C/D - ORO - III AIDA sab. / sat. 19/2 H 19 - Turno / Series P - BLU - IV SONDRA RADVANOVSKY dom. / sun. 20/2 H 17 - Turno / Series F - CREMISI - III AIDA lun. / mon. 21/2 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - ORO - III AIDA mar. / tue. 22/2 H 20 - Turno / Series S - BLU - V SONDRA RADVANOVSKY mer. / wed. 23/2 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV AIDA sab. / sat. 26/2 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - III AIDA dom. / sun. 27/2 H 18 - BIANCO - X MOZART / REINECKE

255 MARZO / MARCH 2022

sab. / sat. 5/3 H 20 - Turno / Series A - BLU – VI I MAESTRI DEL XX SECOLO dom. / sun. 6/3 H 17 - Turno / Series F - BLU – VI I MAESTRI DEL XX SECOLO mar. / tue. 8/3 H 17 - Turno / Series B - BLU – VII I MAESTRI DEL XX SECOLO mar. / tue. 8/3 H 21 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU - VII (doppio spettacolo) I MAESTRI DEL XX SECOLO mer. / wed. 9/3 H 17 Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU – VII I MAESTRI DEL XX SECOLO mer. / wed. 9/3 H 21 - Turno / Series C/D - BLU – VII (doppio spettacolo) I MAESTRI DEL XX SECOLO gio. / thu. 10/3 H 17 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU – VII I MAESTRI DEL XX SECOLO gio. / thu. 10/3 H 21 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - BLU – VII (doppio spettacolo) I MAESTRI DEL XX SECOLO sab. / sat. 12/3 H 20 - Turno / Series S - BLU - VIII PRETTY YENDE RECITAL dom. / sun. 13/3 H 18 - BIANCO - X BRAHMS mer. / wed. 23/3 H 20 - Turno / Series A - BLU - IV COSÌ FAN TUTTE ven. / fri. 25/3 H 20 - Turno / Series C/D - BLU - V COSÌ FAN TUTTE sab. / sat. 26/3 H 18 - Turno / Series P - CREMISI – VII DAN ETTINGER dom. / sun. 27/3 H 17 - Turno / Series F - BLU - IV COSÌ FAN TUTTE mar. / tue. 29/3 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - BLU - V COSÌ FAN TUTTE gio. / thu. 31/3 H 18 - Turno / Series B - BLU - V COSÌ FAN TUTTE

256 APRILE / APRIL 2022 sab. / sat. 2/4 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - BLU - IV COSÌ FAN TUTTE dom. / sun. 3/4 H 18 - BIANCO - X ROPARTZ / RAVEL / DEBUSSY sab. / sat. 9/4 H 20 - Turno / Series S - CREMISI – VII JURAJ VALCˇUHA mer. / wed. 20/4 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - IV TOSCA ven. / fri. 22/4 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU - VIII DANIEL BARENBOIM sab. / sat. 23/4 H 17 - BLU - VIII ALEXANDRA DOVGAN sab. / sat. 23/4 H 21 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - III TOSCA dom. / sun. 24/4 H 17 - BLU - VIII BEATRICE RANA mer. / wed. 27/4 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV TOSCA gio. / thu. 28/4 H 20 - BLU - VIII YUJA WANG ven. / fri. 29/4 H 20 - BLU - VIII BERTAND CHAMAYOU sab. / sat. 30/4 H 17 - BLU - VIII RAFAŁ BLECHACZ sab. / sat. 30/4 H 21 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - III TOSCA

257 MAGGIO / MAY 2022

mar. / tue. 3/5 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV TOSCA gio. / thu. 5/5 H 20 - BLU - VIII BENJAMIN GROSVENOR ven. / fri. 13/5 H 17 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU - V 7 DEATHS OF MARIA CALLAS ven. / fri. 13/5 H 21 - Turno / Series A – BLU – IV (doppio spettacolo) 7 DEATHS OF MARIA CALLAS sab. / sat. 14/5 H 17 - Turno / Series B - BLU - IV 7 DEATHS OF MARIA CALLAS sab. / sat. 14/5 H 21 - Turno / Series C/D - BLU - IV 7 DEATHS OF MARIA CALLAS dom. / sun. 15/5 H 17 - Turno / Series F - BLU - IV 7 DEATHS OF MARIA CALLAS dom. / sun. 22/5 H 19 - Turno / Series A - CREMISI – V ROMEO E GIULIETTA mar. / tue. 24/5 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI – VI ROMEO E GIULIETTA mer. / wed. 25/5 H 18 - Turno / Series B - CREMISI - VI ROMEO E GIULIETTA gio. / thu. 26/5 H 18 - Turno / Series F - CREMISI – VI ROMEO E GIULIETTA ven. / fri. 27/5 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI – VI ROMEO E GIULIETTA sab. / sat. 28/5 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - V ROMEO E GIULIETTA dom. / sun. 29/5 H 18 - BIANCO - X IBERT / HINDEMITH / LIGETI / NIELSEN

258 GIUGNO / JUNE 2022 mer. / wed. 15/6 H 20 - Turno / Series A - CREMISI - III EVGENIJ ONEGIN ven. / fri. 17/6 H 20 - Turno / Series S - BLU – VIII JOSÉ LUIS BASSO-CORO DEL TEATRO DI SAN CARLO sab. / sat. 18 /6 H 19 - Turno / Series B – CREMISI - III EVGENIJ ONEGIN mar. / tue. 21/6 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI - IV EVGENIJ ONEGIN gio. / thu. 23/6 H 20 - Turno / Series S - CREMISI – VII FABIO LUISI ven. / fri. 24/6 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV EVGENIJ ONEGIN sab. / sat. 25/6 H 18 - Turno / Series P - CREMISI – VII FABIO LUISI dom. / sun. 26/6 H 17 - Turno / Series F - CREMISI - III EVGENIJ ONEGIN

259 LUGLIO / JULY 2022

mer. / wed. 6/7 H 20 - Turno / Series A - BLU - IV IL BARBIERE DI SIVIGLIA sab. / sat. 9/7 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – BLU - IV IL BARBIERE DI SIVIGLIA dom. / sun. 10/7 H 18 - Turno / Series P - CREMISI – VII JURAJ VALCˇUHA mar. / tue. 12 /7 H 20 - Turno / Series C/D - BLU - V IL BARBIERE DI SIVIGLIA gio. / thu. 14/7 H 18 - Turno / Series B - BLU - V IL BARBIERE DI SIVIGLIA sab. / sat. 16/7 H 19 - Turno / Series F - BLU - IV IL BARBIERE DI SIVIGLIA ven. / fri. 22/7 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - III LA TRAVIATA sab. / sat. 23/7 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - III LA TRAVIATA dom. / sun. 24/7 H 17 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - III LA TRAVIATA mar. / tue. 26/7 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV LA TRAVIATA mer. / wed. 27/7 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV LA TRAVIATA gio. / thu. 28/7 H 18 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV LA TRAVIATA ven. / fri. 29/7 H 20 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription – CREMISI - IV LA TRAVIATA sab. / sat. 30/7 H 19 - Fuori Abbonamento / Out of Subscription - CREMISI - III LA TRAVIATA

260 SETTEMBRE / SEPTEMBER 2022 mer. / wed. 7/9 H 20 - Turno / Series A - CREMISI - III I PURITANI ven. / fri. 9/9 H 20 - Turno / Series S - CREMISI – VII MARK ELDER sab. / sat. 10/9 H 19 - Turno / Series F - CREMISI - III I PURITANI mar. / tue. 13/9 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI - IV I PURITANI gio. / thu. 15/9 H 20 - Turno / Series S - CREMISI – VII CANTATA PER SAN GENNARO ven. / fri. 16/9 H 18 - Turno / Series B - CREMISI - IV I PURITANI dom. / sun. 18/9 H 18 - BIANCO - X BEETHOVEN / BRAHMS / ROTA gio. / thu. 22/9 H 18 - Turno / Series P - BLU – VIII OLGA PERETYATKO E ELENA BASHKIROVA gio. / thu. 29/9 H 20 - Turno / Series A - CREMISI - III SAMSON ET DALILA Date da annunciare - BIANCO – VIII 5 TANGOS / IN THE MIDDLE, SOMEWHAT ELEVATED

261 OTTOBRE / OCTOBER 2022

dom. / sun. 2/10 H 17 - Turno / Series F - CREMISI - III SAMSON ET DALILA gio. / thu. 6/10 H 20 - Turno / Series C/D - CREMISI - IV SAMSON ET DALILA sab. / sat. 8/10 H 20 - Turno / Series S - CREMISI – VII INGO METZMACHER dom. / sun. 9/10 H 17 - Turno / Series B - CREMISI - III SAMSON ET DALILA dom. / sun. 16/10 H 18 - BIANCO - X MOZART / HÄNDEL/HALVORSEN / PAGANINI / VIVALDI gio. / thu. 27/10 H 20 - Turno / Series A - CREMISI - III TRISTAN UND ISOLDE sab. / sat. 29/10 H 18 - Turno / Series P - CREMISI – VII JAMES GAFFIGAN dom. / sun. 30/10 H 17 - Turno / Series F - CREMISI - III TRISTAN UND ISOLDE

262 NOVEMBRE / NOVEMBER 2022 mer. / wed. 2/11 H 18 - Turno / Series B - CREMISI - IV TRISTAN UND ISOLDE sab. / sat. 5/11 H 19 - Turno / Series C/D - CREMISI -III TRISTAN UND ISOLDE dom. / sun. 6/11 H 18 - BIANCO –XI SCHUBERT

263 264 Teatro di San Carlo / Visite guidate / Guided tours

VISITE GUIDATE in italiano e in inglese tutti i giorni. lunedì - domenica - 10:30, 11:00, 12:00, 12:30, 14:30, 15:00, 16:00, 16:30 (visite in italiano) - 11:30, 15:30 (visita in inglese) - 17:00 (visita in francese - solo il sabato) prezzi Intero euro 7,00 / Ridotto *euro 5,00 Sono possibili visite in altre lingue su prenotazione Per informazioni e prenotazioni T +39 0817972412 / [email protected] È possibile prenotare visite abbinate al MEMUS. Ricordiamo al pubblico che la visita al Teatro di San Carlo viene gestita in maniera complementare alle attività del Teatro. Potrebbero, perciò, verificarsi variazioni dì percorso.

GUIDED TOURS in ltalian and English every day. Monday - Sunday - 10:30, 11:00, 12:00, 12:30, 14:30, 15:00, 16:00, 16:30 (tours in Italian) - 11:30, 15:30 (tours in English) - 17:00 (tour in French - Every Saturday)

Entrance fees Full ticket euro 7,00 / Reduced *euro 5,00 Guided tours in other languages on request upon booking lnformation and booking T +39 0817972412 / [email protected] lt is possible to book guided tours to the MEMUS. We remind our visitors that guided tours are always submitted to the activities of the Theatre and so variations and changes may occur in the schedule.

265 Teatro di San Carlo / Eventi / Events

Grazie ai recenti lavori di restauro, il San Carlo è il luogo perfetto per organizzare ogni tipo di evento: dalle mostre, ai vernissage, ai convegni, ai ricevimenti privati. I velluti purpurei, gli eleganti marmi, i bassorilievi e gli stucchi renderanno ancora più straordinario il tuo evento. Il Teatro di San Carlo offre diverse tipologie di location, con capienze che vanno dai 50 ai 1.300 posti, che possono essere riservate in esclusiva per l'organizzazione di altrettanto differenti tipologie di evento. Grazie al nuovo servizio di visite guidate e alle speciali visite guidate teatralizzate, sarà possibile offrire agli ospiti di ogni evento un'esperienza indimenticabile. E non manca, naturalmente, la possibilità di proporre, in occasione dei diversi eventi, momenti di spettacolo dal vivo, come concerti da camera e recital di canto ad hoc oppure la partecipazione ai nostri titoli in Stagione.

Choose Teatro di San Carlo as the best venue for your exclusive event! Thanks to the recent restoration, Teatro di San Carlo is one of the best locations for any kind of private event. Select the best location for your event among San Carlo venues.

lnfo Direzione Marketing T +39 0817972308 [email protected]

266 267

La prima impressione è di essere piovuti nel palazzo di un imperatore orientale. Gli occhi sono abbagliati, l’anima rapita...” (Stendhal, Rome, Naples et Florence, 1817)

La Fondazione Teatro di San Carlo resta a disposizione dei proprietari delle immagini i cui crediti non sono indicati.

stampa rossi srl napoli