La Municipalité et le Conseil Municipal vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année. 2005 sommaire • édito p. 30 Expression de l’opposition municipale p. 1/2 • travaux • jeunesse et sports p. 31 • Activités sportives p. 3 • La vitesse, fléau quotidien p. 32/33 • Cyclisme p. 4 • Sécurité routière : deux aménagements p. 33 • Tournoi estival de foot à 6 p. 5 • Aménagement des bureaux de la mairie p. 34 • L’Evolution centenaire • Avis - Concertation publique • Handisport p. 6 • Lotissement “Hauts de la Beigne p. 35 • Tournoi hivernal des 3 sports aux Oiseaux” • Championnat de France p. 7 • Marché de Construction Maintenance de force athlétique p. 8 • Aménagement Grande Rue, 2ème phase p. 36 • Varappe et Montagne • économie p. 9 • Réseau Parrainage du Val de Morteau • fêtes et cérémonies p. 10/11 • Nouveaux commerces p. 37 • Téléthon p. 12 • Les petits déjeuners p. 38 • Le Mondey du monde économique p. 39 • Jumelage • Les vœux au monde économique p. 40/41 • Fête Nationale p. 42/43 • L’esplanade du 24 août 1944 • affaires sociales et la libération de Morteau et logement p. 44 • 11 novembre • Médaille de la famille p. 13 • Le café des parents p. 45 • Les bénévoles méritants p. 14 • Foyer des retraités de Morteau • Les jeunes sportifs méritants • Olympiades départementales des maisons p. 46 • Fête de la saucisse de retraite publiques du Doubs. p. 47 • Noces de Platine et d’Or p. 15 • Les Restos du Cœur p. 16 • Centre Communal d’Action Sociale • culture p. 17 • “Soif de vie” p. 18/19 • L’ADAPEI p. 49 • Les conférences de l’université ouverte, p. 20 • Le Relais Parents Assistantes Maternelles p. 50/51 • La bibliothèque municipale p. 21 • Le Chat Perché p. 52/53 • Saison Culturelle p. 22/23 • La Fraternité, grande cause nationale p. 54/55 • Saison C.AH.D. / Morteau p. 55 • “Au spectacle ce soir” • scolaire p. 56 • Fête de la musique p. 24 • Bilan rentrée 2004-2005 • divers p. 25 • Travaux dans les écoles • Contrat Educatif Local p. 57 • Point info Morteau et Contrat Temps Libre p. 58 • Nouveaux-nés de MORTEAU p. 26 • Réparateurs de temps p. 59 • Ville fleurie • Opération ville propre • Conseil local de sécurité p. 27 • Restructuration du Collège et de prévention de la délinquance Jean-Claude Bouquet • Communication p. 28/29 • Partenariat culturel Ville/Ecoles p. 60 • Le Centre de Secours p. 61 • Nouveaux visages et médaillés à la mairie édito Madame, Monsieur, chers administrés, 1 Pour la troisième fois depuis mon élection dans la fonction de maire de Morteau, j'ai l'honneur de vous présenter le bulletin municipal annuel dont l'objectif est de vous rendre compte du travail réalisé au cours de l'année écoulée et de présenter les perspectives de l'année à venir. L'année 2004 a été riche en activités pour notre commune et je souhaiterais en rappeler les points forts qui seront, pour la plupart, développés dans les colonnes de ce bulletin. • C'est tout d'abord la réorganisation géo- graphique des services municipaux,avec l'ouverture de la mairie annexe où ont été transférés les services de la police municipale, de l'état civil, de la culture et du sport, qui accueillent les administrés dans des locaux très bien restaurés par nos agents avec une meilleure accessibilité pour les usagers. Une borne inter- active vient d'être installée dans le hall pour permettre à la population d'accéder rapidement et de façon moderne à une multitude d'informa- tions. Dans le bâtiment de la mairie, les services techniques et ceux de la comptabilité bénéficient également de bureaux totalement rénovés. • Les autres chantiers réalisés dans les bâti- ment communaux concernent les écoles qui font l'objet d'un entretien régulier et les locaux mis à la disposition des restos du cœur, au service des plus défavorisés, dont la réhabilitation était une de mes priorités. édito • En ce qui concerne les travaux de voirie et Connaissant toutes les charges qui pèsent sur d'urbanisme, de nouvelles rues ont été refaites, les ménages et sur les entreprises, j'ai incité les et surtout la deuxième tranche de la personnels à la maîtrise des charges de Grande Rue, qui a complètement changé fonctionnement. Cette demande a été le visage du centre de Morteau. parfaitement intégrée, et les efforts de Ces aménagements ont été accompagnés d'un chacun ont permis d'inverser le penchant effort de fleurissement de la ville auquel les habi- inflationniste naturel. Pour la première fois, tants ont été sensibles et ils ont été nombreux à depuis plusieurs années, les dépenses de me le dire. Ces témoignages montrent l'attache- fonctionnement ont progressé moins vite que les ment que les Mortuaciens portent à leur ville et recettes, sachant que la Ville de Morteau n'a pas c'est un encouragement pour les élus et les augmenté ses taux d'imposition depuis 1998. personnels à poursuivre leur action. C'est pour moi un grand motif de satisfaction. 2 L'année 2004 a également été une année Le mandat de conseillère régionale que vous de fêtes. En plus des fêtes traditionnelles, la m'avez confié au printemps m'implique un peu Fête de la Fraternité, le cinquantième anniversaire plus encore dans l'engagement public et je du Mondey et le soixantième anniversaire de la voudrais faire mienne cette citation d'Hervé Libération de Morteau ont contribué à recréer Gaymard pour vous dire les sentiments qui m'ani- du lien social dans la Ville. ment dans cet engagement : "Chaque mandat est Et c'est précisément une des orientations que je une passion. On ne peut durablement être élu sans voudrais donner à l'année à venir par des actions aimer sa circonscription, son canton, sa commune, en en direction des jeunes dans le cadre d'une premier lieu les gens qui en sont l'âme". campagne de prévention contre les conduites à C'est dans cet esprit qu'avec la municipalité et le risques, la consommation d'alcool en particulier, conseil municipal, je voudrais vous exprimer mes qui sera détaillée dans ce bulletin. J’espère aussi vœux les plus sincères et les plus chaleureux pour que nous pourrons installer un skate-park, équi- 2005. Je vous souhaite d'abord une bonne santé, pement très attendu par nos jeunes. Je souhaite- particulièrement à celles et ceux qui ont connu rais également mieux accueillir les nouveaux des problèmes dans ce domaine. Je vous souhaite arrivants qui sont nombreux grâce aux construc- beaucoup de bonheur et de sérénité dans vos tions qui ont été réalisées ici et là dans notre ville. familles. C'est un bonheur précieux et parfois Le programme d'investissement vous sera pré- fragile et je pense particulièrement à ceux d'entre senté plus avant et détaillé, après validation par vous qui ont connu des drames dans leur entou- le conseil municipal, dans le dépliant thématique rage familial. Nous nous devons aussi d'avoir une qui chaque année présente le budget. pensée émue pour tous les sinistrés d'Asie et cet Mais une des orientations auxquelles je suis extraordinaire mouvement de solidarité que ce également très attachée est la collaboration drame a généré. entre le monde économique et les élus. Alors je souhaite que cette année 2005 soit Cette collaboration est tellement nécessaire ! pour chacun et chacune d'entre vous une J'ai ainsi établi des rencontres avec les bonne et belle année ! partenaires économiques dans le cadre des "petits déjeuners de l'économie" ainsi que dans celui du Comité économique en tant que présidente de la commission développement économique de la Communauté de communes, Annie GENEVARD dont je vous annonçais la mise en place dans Maire de Morteau mon éditorial de 2004. Conseillère Régionale travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers travaux 3 • La vitesse, fléau quotidien De plus en plus fréquemment, nous recevons des plaintes de riverains bordant certaines rues de la ville. En effet, notamment sur les axes d’accès à Morteau, une vitesse excessive est souvent relevée. Les services de la police municipale interviennent soit individuellement lorsque le chauffard est identifié, soit par le biais du cinémomètre acquis par la ville. Mais malgré tout, il est très difficile de faire prendre conscience aux automobilistes que quelques kilomètres à l’heure en moins ne les retarderont pas de façon importante. Alors n’oublions pas... pour la sécurité de tous, LEVONS LE PIED. • Sécurité routière : • travaux deux aménagements. Le secteur du Lycée, recevant 1200 élèves Celle-ci, à hauteur du lycée, a été mise en par jour, générait des problèmes de sens unique, ce qui a dégagé de l’espace pour circulation et de stationnement. créer des parkings pour les scooters, et La commission travaux et les services techniques, permis des sorties plus aisées des parkings après une visite sur les lieux et une concertation latéraux. avec les usagers, a reconfiguré totalement la Les travaux du marché de voirie prévus à cet partie haute de la rue du Docteur Sauze. endroit ont accompagné ces modifications. 4 Partie haute de la rue du Docteur Sauze Autre problème récurrent, celui du stationnement souvent anarchique dans le milieu de la rue Neuve. Ce secteur a donc été mis en zone bleue,de nouvelles places ayant d’ailleurs été créées. Le stationnement a été étendu rue Leclerc (côté droit en montant). Ces différents aménagements ont amé- lioré sensiblement la circulation dans cette portion de rue. Prochainement la commission travaux va réfléchir à la sécurisation de la partie haute de la rue Neuve, vers la maison rose. Rue Neuve • divers • culture • fêtes et cérémonies • culture • divers • social et logement économie jeunesse et sports • scolaire • travaux • Aménagement des bureaux de la mairie Dans le courant de l’année passée, les Mortuaciens ont remarqué qu’une partie des services de la mairie (l’état civil, la police municipale, les services sport et culture) ont déménagé dans des locaux neufs et fonctionnels à la place de l’ancienne sécurité sociale place de la Halle juste à gauche du théâtre.