Das Stadionmagazin Von Red Bull Salzburg Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 86 | 18. DEZEMBER 2011 GEGEN AUSTRIA WIEN WWW.REDBULLS.COM Partner für Handwerk und Industrie. 001-RBS_01_cover 1 14.12.2011 0:35:43 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1 HEIMSPIEL | 18. Dezember 2011 ANPFIFF 3 Eins steht fest: 13 DasRunde muss ins Eckige. 16 Weihnachtsmänner. Glückwünsche der Roten Bullen. Bilanz. Heinz Hochhauser lässt die Herbstsaison Revue passieren. EDITORIAL INHALT IM ZEICHEN VON WINGS FOR LIFE VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Die Roten Bullen besiegen die Admira. Stell dir vor, du könntest dieses Heft nicht mit den 11 „Gutes tun – und gewinnen!“ Händen halten und es aus eigener Kraft auch nicht Der Gastkommentar von Heinz Kinigadner umblättern. Du könntest keinen Finger und keinen Hier sprechen die Fans. Fuß rühren oder keinen Ball spielen oder auch 1 2 Speakers’ Corner nur spüren. Dann würde es dir so gehen wie jenen 1 3 Die Roten Bullen wünschen frohe Weihnachten. Menschen, für die Wings for Life sich einsetzt. 1 4 Selbstporträt von und mit Jeff erson Jene Forschungsstiftung, die dafür kämpft ,Quer- 16 Interview mit Heinz Hochhauser schnittslähmung heilbar zu machen. Die Ro- Wir bitten je einen Spieler ten Bullen und zahlreiche weitere Spitzensportler 18 Der Nachwuchs unterstützen dieses ehrgeizige Ziel – und auch du der U18, U16 und U15 vor den Vorhang. kannst heute deinen Teil dazu beitragen. Mit einer 22 Unsere Gäste Der Kader der Wiener Austria SMS (2 €) mit dem Inhalt TOR an die 0664 660 2 4 Teamcheck Die Veilchen sind angeschlagen. kannst du nicht nur die Fußballschuhe und 7777 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen ein Trikot von Wings for Life-Botschafter Thierry Henry oder einen Fußballtag mit Alex Zickler 3 2 Fotostory So feiern unsere Fans Weihnachten. gewinnen, mit jeder SMS unterstützt du schließlich 3 3 News Ein neuer Ball für die Roten Bullen auch Wings for Life. 3 4 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison Wir wünschen viel Glück beim Gewinnspiel, beim www.foerch.at Lesen des letzten Heimspiel-Magazins dieses Jahres und natürlich auch beim Spiel gegen die Austria! STANDARDS Weiters danken wir all unseren Fans für die Unter- 11 Kainraths Kick stützung in der Herbstsaison und freuen uns auf ein 2 8 Comic Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: Wiedersehen im Februar! So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, 3 0 Bullidikidz-Club Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_anpfiff_ins 2 13.12.2011 23:32:11 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ins 3 13.12.2011 23:32:20 Uhr SCHARFSCHÜSSE RED BULL SALZBURG ist – und bleibt – zu Hause eine Macht: Die ROTEN BULLEN besiegen Aufsteiger ADMIRA 2:1 und sind damit in der Red Bull Arena weiterhin ungeschlagen. Die WenDe. Nachdem Patrik Ježek die Mödlinger in Führung gebracht hatte, sorgte kurioserweise ein Admiraner auch für den Ausgleich. Gernot Plassnegger köpfelte den Ball beim Versuch, vor Dušan Švento zu klären, ins eigene Tor. Roittner pictures/Felix GEPA Foto: 004-RBS_04-9_fotostrecke 4 13.12.2011 23:30:04 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 13.12.2011 23:30:08 Uhr Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: ErstEr GEGEntrEffEr. Wie beim 2:1-Heimerfolg gegen Salzburg am 25. September erwischte ErstEr GEGEntrEffEr. Das dritte Salzburger Tor musste Ried-Goalie Thomas Gebauer auf seine die Admira auch in der Red Bull Arena einen perfekten Start. Trotz der spielerischen Überlegenheit der Kappe nehmen. Kurz nach dem Führungstreffer von Leonardo rasierte der Schlussmann einen einfachen Roten Bullen waren die Admiraner kaltschnäuziger und gingen in der 15. Minute mit 1:0 in Führung. Rückpass von Maximilian Karner und der Ball kullerte ins leere Tor (8.). Der Weitschusstreffer von Nach einem wunderschönen Lochpass von Issiaka Ouédraogo brachte der Ex-Salzburger Patrik Ježek Florian Mader zum 1:2 (14.) war übrigens der erste Gegentreffer. den die Salzburger in dieser Bundes- sein Team in Front. Für den neuen Salzburger Einsergoalie Alexander Walke war es das erste Gegentor ligasaison hinnehmen mussten. im vierten Pflichtspiel. 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 13.12.2011 23:30:14 Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 13.12.2011 23:30:20 Uhr Doppelschlag. Die Salzburger zeigten weiterhin attraktiven Kombinationsfußball. Zwei Treffer kurz vor Ende der ersten Spielhälfte brachten dann die verdiente Wende. Nach Flanke von Christoph Leitgeb landete der Rettungsversuch von Plassnegger zum 1:1 im eigenen Tor (41.). Drei Minuten später drückte Stefan Maierhofer eine Hereingabe von Jakob Jantscher mit dem Oberschenkel gekonnt zum 2:1 über die Linie (44.). In der zweiten Spielhälfte hatten Douglas da Silva (75.), Leonardo (77.), Georg Teigl (80.) und Simon Cziommer (93.) Großchancen auf die Vorentscheidung, doch es blieb beim 2:1. Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss (1), GEPA pictures/Felix Roittner (2) Roittner pictures/Felix (1), GEPA Krauss pictures/Sebastian GEPA Fotos: 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 13.12.2011 23:30:24 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 13.12.2011 23:30:30 Uhr HEIMSPIEL | 18. Dezember 2011 KOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »VIELE»Viele GEMEINSAMEgemeinsame SCHRITTE«schritte« HEINZ KINIGADNER über die Zusammenarbeit von Wings for Life und Red Bull Salzburg. it dem heutigen Match zwi- bis wir unser Ziel – Querschnitts- Folgejahr statt, doch schen Salzburg und der Austria lähmung heilbar zu machen – er- diese oft hektische Mgeht für Wings for Life ein weiteres reicht haben, aber jeder einzelne Vorweihnachtszeit Jahr an großartiger Unterstützung davon zählt! kann man, denke durch die Roten Bullen zu Ende. Sei- Zurück zum Fußball: Hier geht es ja ich, auch für einen kur- en es verschiedene Becheraktio nen, auch um Schritte, und da haben die zen Rückblick nützen Eintrittserlöse, Versteigerungen oder Salzburger in der vergangenen Zeit – und wir bei Wings for SMS- und Gewinnaktionen wie am ebenfalls ein paar wichtige getan. Life möchten an dieser heutigen Tag – seit Bestehen unse- Der Sieg gegen Paris Saint-Germain, Stelle dem FC Red rer Forschungsstiftung zur Heilung das 2:1 gegen die Admira lassen Bull Salzburg von Rückenmarksverletzungen hat die Hoff nungen auf einen knacki- ein großes der Verein bereits zahlreiche span- gen Klassiker gegen Austria Wien Dankeschön nende, sinnvolle Ideen erfolgreich steigen. Die Fans sollen mit einem aussprechen. umgesetzt. Da bei uns jede Spende guten Spiel belohnt werden, und DANKE! Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. zu hundert Prozent in die Forschung mit ein wenig Glück kann einer von Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue investiert wird, konnte Wings for ihnen mit Thierry Henrys Fußball- Life in den letzten sieben Jahren 55 schuhen nach Hause gehen (nach- bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. aussichtsreiche Forschungsprojekte dem er mit einem 2-Euro-SMS ei- in zehn Ländern fördern, den wis- nen wichtigen Beitrag für Wings for senschaft lichen Austausch voran- Life geleistet hat). Traditionellerwei- Heinz Kinigadner, Jahrgang 1960, war treiben und auch in der Prävention se fi ndet in den letzten Wochen des 1984 und 1985 Motocross-Weltmeister. 2003 gründete er mit seinem Freund Dietrich neue Maßstäbe setzen. Es müssen Jahres immer die Vorselektion der Mateschitz die Stiftung Wings for Life, um noch viele Schritte gesetzt werden, förderungswürdigen Projekte fürs Querschnittslähmung heilbar zu machen. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: offi[email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 13.12.2011 23:29:18 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 13.12.2011 23:29:23 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 18. Dezember 2011 HEIMSPIEL | 18. Dezember 2011 wEIHnacHtSgrüSSE 13 »Zu Hause sind wir Frohes Fest! Die Spieler von rEd BuLL SaLzBurg wünschen ihren Fans und deren Familien ein fröhliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins eine MacHt!« neue Jahr und freuen sich auf ein Wiedersehen 2012. Nach den starken Darbietungen gegen PSG und die Admira glauben die Face bookFriends weiter an die Heimstärke und einen Sieg über die auStrIa. Heinz Straganz Der Sieg gegen die Admira war sehr wichtig und hat auch gezeigt, welche Moral unsere Mannschaft besitzt. Sie haben den Rückstand locker weggesteckt und in der Folge tollen Kombinationsfußball gezeigt. Wenn wir auch gegen die Austria so auf Eddie Gustafsson: Martin Hinteregger: D. Mendes da Silva: treten, werden wir sicher gewinnen. Frohe Weihnachten von Ich wünsche allen Fans Hallo, liebe Fans von katharina neubauer Ich finde, dass Jakob Jantscher derzeit den Unterschied ausmacht. mir und der ganzen Mann und Freunden von Red Bull Red Bull Salzburg! Mit seinen schnellen Vorstößen an den Flanken übt er sehr viel Druck auf die gegnerische schaft von Red Bull Salz Salzburg ein frohes Weih Ich wünsche euch allen Verteidigung aus und erzeugt dadurch auch sehr viel Gefahr im gegnerischen Strafraum.