jjf l^Olct GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 ^^ŽiD PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENJEC LETA 1900
PETEKGorenjsk, 3. NOVEMBRA 2006 k^F i Glas
Leto L1X, št. 88, cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR | ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA: 22.000 IZVODOV WW.GORENISKIGIAS.SI Stebri postavljeni
švicarska ekipa je na smučišču Stari vrh postavila stebre za novo šestsedežnico, vendar še brez gradbenega dovoljenja.
BO5I7AN BOGATAJ sedanja dvosedežnica 750, smučišča, ko bi imeli občini čas vožnje se bo zmanjšal z v rokah 90-odstoten lastni- Stari vrh • Hrup helikopterja 11 na pet minut. ški delež. Poleg sedežnice so je na praznično torkovo do- Montaža stebrov na smu- letos na novo uredili in razši- poldne na smučišče Stari vrh čišču Stari vrh je potekala hi- rili smučišče v spodnjem privabil ogromno obiskoval- tro in brez večjih zapletov, delu, nova bo spodnja posta- cev. Helikopter s švicarsko dela pa je izvedlo švicarsko ja (s trgovino in gostinskim ekipo je postavil stebre za podjetje. Investicijo so zago- delom), regulirali so potok, novo šestsedežnico, ki pred- tovili lastniki (kmetje, po tret- pred sezono bo urejenih še stavlja največjo investicijo v jinski lastniški delež v Smu- nekaj drugih izboljšav. Če- turizem na Škofjeloškem. čarsko turističnem centru prav ser Stari vrh za zdaj še Gre za skoraj milijardo tolar- Stari vrh imata občini Gore- ni uspelo pridobiti gradbene- jev vreden posel, ki bo v celo- nja vas-Poljane in Škofja ga dovoljenja, pričakuje, da ti zaključen do začetka smu- Loka), sredstva so pridobili bo do sezone vse nared. Lani čarske sezone. Sedežnica bo tudi z naslova lizinga. Zaradi so zabeležili rekordnih imela ogrevane sedeže, pre- večjih vlaganj obeh občin se 86.500 smučarjev v 107 peljala do 2400 smučarjfev naj bi do leta 2018 spremeni- smučarskih dneh (17.000 na uro, medtem ko jih je do- la tudi lastniška struktura več kot leto prej).
Najbolj tesno v Tržiču in v Škofji Lokii Gorenjska
t TUDI V ŠVICARSKIH FRANKIH ^ v trinajstih gorenjskih občinah bo 12. novembra potekal drugi krog županskih volitev. Raziskava javnega mnenja je bila narejena 28., 30. in 31. oktobra, kar pomeni, da rezultati ne odsevajo koalicij, ki 50 jih začeli objavljati danes. 3761/06
MARIJA VOLČJAK županski kandidati dosega- Kranju, kjer je Mohorja Bo- klicne številke izbrane na- 13S ^ i »-1 M jo več kot p>oloviČno podpo- gataja podprla še SDS. Še ključno, upoštevali so soraz- Po pričakovanju bo izid ro. Težko je namreč verjeti, hitrejši so bili v Tržiču, kjer merno zastopanost klicev županskih volitev zelo tesen da bi jih tekmeci, ki dosega- so fronto postavili že pred po posameznih gorenjskih Udarna cena! v Tržiču, kjer sta Pavel Ru- jo le 20- do 30-odstotno, še prazniki in se v naši napove- občinah, kjer bo potekal par in Borut Sajovic izena- lahko prehiteli. Takšen izid di to že vidi. V Škofji Loki bo drugi krog lokalnih volitev. čena. Tudi v Škofji Loki, je mogoče napovedati na izid odvisen od podpore Za pridobitev 3.438 mnenj kjer Dušan Krajnik vztrajno Bledu, v Domžiah, Kranju, SDS, kar kaže med vsemi so poklicali 9.307 številk, nabira točke in se je pred Mengšu, Preddvoru, Radov- občinami največji, kar 18,7- oglasilo se je 5.008 ljudi. drugo župansko dirko po- ljici, Žireh in v Žirovnici. odstoten delež tistih, ki se Podpora kandidatom je Kompresor Turbo Air 24/8 stavil ob bok Igorju Draks- Manj zanesljive so zmage za svojega favorita še niso prikazana v grafih, v drob- 8baniv.motom3moei,5kW/2KM. lerju. Na tržiških in ško^e- prvouvrščenih v Gorenji odločili. nem tisku je prikazano šte- sesalna moC cca. 6.6 mVh. 2 manometra, loških voliščih torej lahko vasi, Gorjah in v Kamniku, kotel 241, varnostni ventil, manometer Javnomnenjsko raziskavo vilo sodelujočih in delež ti- tlaka v kotlu, Euro-liltra verava, oljni. pričakujemo budne oči pri- kjer so presenečenja ven- je za Gorenjski glas spet iz- stih, ki so sami od sebe deja- Start.: 7712367 vržencev vseh kandidatov, darle še možna. Na volilni vedel Klicni center slepih iz li, da se volitev ne bodo ude- saj bo pomemben vsak glas. izid bodo namreč vplivale Škofje Loke. S pomočjo ra- ležili. PoBmHia mHa 2. - 6. 11. 2006 w trgovskih Zmagovalci so bolj ali koalicije, ki so jih začeli ob- čunalniško podprtega tele- • 2. stran cntrfli OH MarflMr. IJrtiqan. Koper iii Kra4 manj znani v občinah, kjer javljati danes. Pohiteli so v fonskega anketiranja so bile miogcnniimtgmiiasndoia nii(n.a.u rnotstiizsum 1000 UuMn«
88 POLITIKA CORENjSKA KRONIKA SNOVANjA VREME Podprli bodo Sajovica, V zahvalo je spekel vola : Osip tožilcev v Kranju Janez Lotrič, gorenjski Danes bo precgjasnojutji in v cš ne Ruparja župan občine Cerklje Franc Čebulj je Okrožno državno tožilstvo v Kranju slavček neddjo pa večinoma sončno. edini gorenjski župan, ki je bil že četr- so v kratkem času zapustili štirje Tržiški Socialni demokrati bodo v Gorenjec in priznani muzikolog dr. Veter bo cdabd. Jutra bodo S tič izvoljen v prvem krogu. V zahvalo izkuSeni tožilci. Stane BoStjančič se drugem krogu volitev župana podprli Franc Križnar je napisal knjigo •r-i je v nedeljo za volivke in volivce pekel je upokojil, Francka Slivnik je odSla v hladna, čez dan pa bo toplge. Boruta Sajovica, obenem pa so se Portreti gorenjskih glasbenikov, ki bo vola. "Moram priznati, da sem na Radovljico, DuSan CsipS in Anka izSla te dni. V njej so objavljeni za- javno opravičili zaradi trditve, da na) volitvah zelo resno jemal vse pro- Kozamernik pa odhajata med odvet- nimivi pogovori, med njimi tudi s bi Radio Gorenc poročal o podpori tikandidate in sem dopuSčal tudi nike. Na zadnji razpis pa naj bi se pri- tenoristom Janezom Lotričem. C/!! stranke kandidatu Pavlu Ruparju. kar možnost poraza," je dejal. javila le ena kandidatka. ^ S/S-C ni bilo res. C7\ 2 lO 12-13 jutri: prtcej jasno POLITIKA [email protected]
Najbolj tesno v MENGEŠ Tomaž Štebe 23,1 %
ne vem | |10,4% Tržiču in v Škofji Loki ne povem | 14,5 %
v 4 stran ne bom volil - 13.9 %: skupaj sodelujočih N-201 N=173
BLED PREDDVOR
Miran Zadnikar -A 50.5 %
Davorina Pire 1 28,8% Franc Ekar 29,7 %
ne vem | 1 8,1 % ne vem
ne povem | 1 6.8% ne povem
N=222 ne bom volil -12,3 %; skupaj sortftiujočih N-253 ne bom volil - 10.8%: skupaj sodelujočih N-102 N=91
DOMŽALE RADOVLJICA
Peter Verbič • 32,5% Andrej Čufer | 29,3 %
ne vem | 7,3 % ne vem j 1 6,1 %
ne povem | 1 9,1 % ne povem | 1 8,6%
N=317 N=314 ne bom volil - 9.9 %; skupaj sodelujočih N-3S2 ne bom volil "11.8%; skupaj sodelujočih N"356
GORENJA VAS ŠKOFJA LOKA
IgorDraksIer | 1 38,7 %
Dušan Krajnik | 1 35,2 %
ne vem | 1 9.3% ne vem j 1 18,7%
ne povem | 1 7,1 % ne povem { 1 7,4 % •
N=182 N=310 ne bom volil - 10,8 %; skupaj sodelujočih N-204 ne bom volil - 12,7 %; skupaj sodelujočih N-355
GORJE TRŽIČ
Peter Torkar | 1 46.5 %
KristlOgrIs |1 1 32.3%
ne vem j1 1 13,1% ne vem | 1 11.0%
ne povem 1 8.1 % ne povem | 1 13,2%
N=99 N=227 ne bom volil - 5.7 skupaj sodelujočih N-105 ne bom volil - 9,6 %; skupaj sodelujočih N-251
•
KAMNIK ŽIRI
Anton Tone Smolnikar [ 46.8 % Bojan Starman | " ' |55.3%
Demeter Sadnikar I 37.3 % Martin Kopač | 1 29,8 %
ne vem 6,8 % ne vem | "1 6.9%
ne povem [ 1 9,1 % ne povem | 1 8.0%
N=308 N=188 ne bom volil • 12,3 7«; skupaj sodelujočih N-3$1 ne bom voill - 8.5 %: skupaj sodelujočih N-201
KRANJ ŽIROVNICA
Mohor Bogataj 1
Damijan Peme 1 1 31,8% Franc Pfajfar ^ 25.0 %
ne vem j 1 6,3% ne vem | 1 10.9%
ne povem j 1 4,5 % ne povem | 1 5,5%
N=493 N=128 ne bom volil - 11.3 %: skupaj sodelujočih N-556 ne bom volit« 15.2 %; skupaj sodelujočih N-151 POLITIKA [email protected]
ŠKOFJA LOKA Lista NIT "pribila" 16 tez na občinska vrata
Podprli so Sajovica, ne RuparjaPo vzor u Martina Lutra so kandidati Neodvisne liste za Na- predek In Tradicijo (NIT) županskega kandidata Dušana Krajnika na vrata stavbe, kjer ima prostore župan, na dan re- Socialni demokrati iz Tržiča v drugem krogu podpirajo županskega kandidata Boruta Sajovica. Pred formacije nalepili i6 programskih tez, ki bi jih moral upoš- prazniki zaplet z Radiem Corenc zaradi napačno slišane informacije. tevati in spoštovati novi loški župan. "Najpomembnejša teza so nova delovna mesta, s čimer je povezano tudi vse drugo," je obrazložil Dušan Krajnik. Ob tem nas je seveda DANICA ZAVRI ŽLEBIR Radiu Gorenc pa tudi niso Borutom Sajovicem, ki mu sti, kar se da preveriti tudi na pogoltnili očitanih trditev, da očita, da je njegova družina občinskih službah. Kosovi zanimalo, kako potekajo pogajanja s strankami glede pod- pore v drugem krogu. "Pogovori potekajo z vsemi, izjemi Tržič - Dan pred prazniki so so v petek, 27. oktobra, zve- neko sorodnico ogoljufala za komisiji sem prijavil vse pre- sta le SLS in NSi. Začeli so se tudi z SDS. Prepričan sem, da Socialni demokrati iz Tržiča čer objavili informacijo o dediščino, da je lastnik več moženje, tudi prej omenjeni bomo prvič v Škofji Loki imeli nepolitično koalicijo, ki bo de- sklicali novinarsko konfe- podpori SD Pavlu Ruparju. kmetijskih zemljišč in da je sadovnjak, ki sem ga kupil lala v dobro občank in občanov," je pojasnil Krajnik. M. B. renco, na kateri so obvestili V izjavi za javnost so to zani- zanja zahteval spremembo na javni licitaciji prek sodiš- javnost o domnevni infor- kali in zahtevali opravičilo, namembnosti. Borut Sajovic ča. Njegova ocenjena vred- maciji lokalnega Radia Go- odgovorili pa tudi na druge je o tem za Gorenjski glas nost je 2.34 milijona tolar- renc, češ da stranka S D pod- izjave strank SD in LDS gle- povedal: "Dediščina, ki jo jev, znesek, Id ga niti ne bi pira županskega kandidata de Radia Gorenc, denimo, omenjate, ni moja zadeva, bilo treba prijavljati komisi- Pavla Ruparja. To je pred- da je ta že dvanajst let v ro- pač pa gre za zgodbo ženi- ji." Sajovic dodaja, da z ženo sednik SD Tržič Jure Meglič kah Pavla Ruparja. Izjavljajo, nih staršev, ki se vleče že Janjo tudi nimata stanovanj ostro zanikal in zahteval od da je 78-odstotni delež radia petnajst let. Ženina starša v Kranju ali Podnartu, kar radia javno opravičilo. Če v rokah šestih fizičnih oseb z sta še živa, kolikor vem, pa jima očitajo, pač pa ima bodo že podprli kakega kan- različnih- koncev Slovenije, se dediščina deli šele po žena v Bistrici pri Tržiču zo- didata za župana, bo to Bo- Pavlu Ruparju pa ne lastniki smrti. Prepričan sem, da te- bozdravstveno ordinacijo in rut Sajovic, o čemer je isto ne odgovorni urednik (na ra- sta svoji vnukinji, za katero poleg nje manjšo garsonje- popoldne razpravljalo pred- diu dela že trideset let in ga gre v tej zadevi, namenila ro, kar pa si v več letih trde- sedstvo stranke in podporo je "nastavila" že prejšnja ob- delež, ki ji pripada. V zvezi s ga dela tudi zasluži. Kandi- tudi potrdilo. Socialni demo- last) niso nič bolj ali manj premoženjskimi zadevami dat za župana občine Tržič krati bodo z njegovo izvolit- naklonjeni kot drugim poli- pa naj povem, da imam Borut Sajovic še dodaja, da vijo za župana Tržiča lažje in tičnim akterjem. Jure Meglič kmetijska zemljišča že tride- je ponosen na premoženje, v večjem obsegu uresničili se je za napačno informacijo set let, saj sem doma s kme- pridobljeno v treh desetlet- TRŽIČ lastni program, ki bo omo- že javno opravičil. tije. Imam hektar travnika, jih, saj dokazuje, da je dober Poslanci SDS podpirajo Ruparjevo kandidaturo gočil hitrejši razvoj Tržiča. 8000 kvadratnih metrov gospodar, to pa je lastnost, Jožef Jerovšek, Miro Petek, Franc Jazbec, Srečko Hvauc, Ml- Kot župan bo skupaj z ekipo sadovnjaka in 3,5 hektara str- potrebna tudi za vodenje ob- Sajovicu napovedovali lenko Ziheri Rudi Veršnik, vodil občino odgovorno, pre- mega gozda. Na nobenem čine. Pravi, da je premoženj- in poslanci stranke SDS v držav- premoženjsko afero gledno in z visoko stopnjo od teh zemljišč ni mogoča sko afero, ki mu jo pripisuje- nem zboru, so včeraj prišli v Tržič in izrazili podporo svoje- mu strankarskemu in do nedavnega tudi poslanskemu kole- demokracije, kjer bodo prio- Pred prazniki pa se je v stanovanjska gradnja in tudi jo, njegov protikandidat Pa- gu Pavlu Ruparju. Občankam in občanom Tržiča so pripo- ritete usmerjene k realizaciji medijih pojavila tudi "pre- nisem dal nobene zahteve vel Rupar napovedoval že ročili, da na volitvah 12. novembra glasujejo zanj. D. Ž. konkretnih projektov. Na moženjska afera" v zvezi z za spremembo namembno- dlje časa.
Gospodarstvenik za župana Radovljice
Andrej Čufer: "Delo župana bom opravljal brezplačno."
G. Čufer, kako ocenjujete rezultat v zgledujemo po urejenih mestih prek prvem krogu volitev? meje, kjer turizem pomeni veliko večji "Doseženega uspeha sem izredno ve- delež v gospodarstvu." sel. Rezultat prvega kroga je pokazal, Gorenjski Glas da so ljudje spoznali, da so za razvoj Nam lahko predstavite nekaj kon- občine potrebne spremembe. Doseda- kretnih rešitev glavnih problemov? ODGOVORNA UREDNICA nje izkušnje so tudi pokazale, da so "Najprej moramo zagotoviti primerne in Marija Volčjak uspešne tiste občine, ki jih vodi župan cenovno dostopne lokacije za obrtno- NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE z izkušnjami iz gospodarstva. Ob tej pri- podjetniške delavnice ter olajšave za- Tudi čakalna dota v domu starostnikov )ože KoSnjek, Cveto Zapkjtnik ložnosti se vsem volivkam in volivcem četnikom v gospodarstvu. Kot župan se je dolga kar dve leti. To je nesprejemlji- UREDNIŠTVO zahvaljujem za Izkazano zaupanje." bom zavzemal, da se v centru Radovlji- vo in nehumano. Rešitev vidim v preno- NOVINARJI • UREDNIKI; ce zgradi garažna hiša, uredi promet, vi zapuščenega nekdanjega doma Ma- Boštjan Bc^taj, Alenka Brun, Igor Kavčič Jože Košnjek, Ur^ Petemd, Kje vidite kot uspešen podjetnik in zgradi nova avtobusna postaja ter uredi tevža Langusa v Kamni Gorici, za kate- Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkjtnik, Danka Zavri Žlebir, gospodarstvenik razvojne možnosti in "oživi" Linhartov trg. V Radovljici rega že imam zagotovilo ministrstva, da Suzana P. Kovači Štefan Žafgi, Mateja Rant; občine? ali Lescah Ijomo našli prostor tudi za bo podelilo koncesijo za ta dom. Kot žu- stalni sodeiavd: "Otjčina Radovljica lahko postane naj- mladinski hotel. pan bom povečal tudi pomoč starejšim Jasna Paladin, Marjeta Sn^nlkar, Matjaž Cregorič, uspešnejša občina v Sloveniji. Prvi ko- V Lescah bomo pričeli urejati promet - na domu in jim s tem omogočil, da bodo Miha Nagli«, Milena MiklavOč, Simon Šubic, Maja Bertoncelj, Igor Žerjav rak k temu je pospešeno razvijanje odprava zapornic, uredili bomo vaško lahko čim dlje ostali v domačem okolju." OBUKOVNA ZASNOVA podjetništva in gospodarstva. S tem bi jedro in odprli zdravstveno postajo. V Jernej Stritar, Tricikel pridobili nova delovna mesta. Zaposli- Begunjah bomo postavili novo avtobus- Zakaj menite, da ste primernejši TEHNIČNI UREDNIK tev pomeni posamezniku socialno var- no postajo, podpri bom lokalni turizem kandidat za župana od protikandi- Grega Flajnik nost, kreditno sposobnost, višji stan- in rešitev prometa ter prometnih pove- data? FOTOGRAFIJA dard in večjo kakovost življenja. Vse to zav. V Upniški dolini bomo s pomočjo "Ljudje me poznajo po tem, da sem Tina Doki, Gorazd Kav6£, Gorazd Sinik pa je posledično povezano z reševa- evropskih sredstev obnovili infrastruktu- povezovalen, vreden zaupanja in imam njem stanovanjskega problema, pove- ro, vodovod in kanalizacijo z malo čistil- izkušnje. Svoje sposobnosti sem že LEKTORICA MarjeU Vozlič čanjem natalitete in vprašanjem pokoj- no napravo. Žetim pospešiti ureditev je- dokazal z delom v Elanu in dolgoletnim nin. Višji standard pomeni občini več dra v Kropi, še prej pa se bom lotil ure- delom v dmžinskem podjetju AKA kot VODJA OGLASNEGA TRŽENJA prihodkov in lažje reševanje skupnih janja perečega problema ceste, ki je v samostojni podjetnik. Mateja Žvižaj problemov. V naši občini je pomemben neposredni povezavi s kamnolomom. Občankam in občanom ponujam rea- GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamica pod $I. 9771961 pri del gospodarstva tudi turizem. Turizem Kar veliko krajev ima zelo slabe cestne len razvojni program, s katerim bo obči- Uradu RS za intelektualno lastnino. UsUnovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas. d.0.0., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Zoisova 1,4000 Kranj / Tet.: 04/201 42 00.1»: 04/301 ne samo zaradi odlične lege Radovlji- povezave, nima kabelskega televizij- na hitreje in uspešneje napredovala. 42 13, e-mait: info@>g.glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / ] ce, ampak zaradi celotnega okolja, kot skega omrežja in rekreacijskih površin, Funkcijo župana bom opravljal brez- Gorenjski glas je poltednik, izhsja ob tortiih in petkih, v nakladi 22.000 iivoilov / Redne š so urejenost mesta, vasi, cest, parkir- za kar se t>om zavzemal, da se takoj pri- priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno). Na potep in 5e V Selcih nov V zahvalo je spekel vola poslovilni objekt župan Cerkelj Franc Čebul), ki je že četrtič zmagal v prvem krogu županskih volitev, je v nedeljo spekel vola. Srečanja se je udeležilo najmanj petsto občank in občanov. Aktivnosti za razširitev pokopališča v Selcih so se začele že leta 1988, v nedeljo pa so odprli še SIMON ŠUBIC poslovilni objekt. Cerklje - Cerkljanski župan Franc Čebulj je fenomen BOSITAN BOGATA; spodinjstev je plačalo 298 med gorenjskimi župani, loajanov, polovičnega pa 98. saj je edini, ki mu je uspelo Selca - "Poslovilni objekt za- Aktivnosti za razširitev po- že štirikrat zmagati v prvem jema dve vežici in kuhinji, kopališča in izgradnjo poslo- krogu volitev, če seveda sanitarije in orodišče, med vilnega objekta Selca so se upoštevamo občine iz prve vežicama pa je še osrednja, začele že leta 1988. Dve leti volilne enote, kakršna velja pokrita avla. Prebili smo tudi kasneje so odkupili zemljiš- na državnozborskih volit- pokopališki zid in uredili nov ča za nova grobna polja, vah. Nakelski župan Ivan prehod do poslovilnega ob- gradnja poslovilnega objekta Štular je namreč moral iti v jekta, ki je tudi ograjen," o pa se je začela v letu 2003. drugi krog na prvih lokal- gradnji objektov in ureditvi "Do sedaj so pokojniki ležali nih volitvah leta 1994, Jože- okolice pravi Andrej Tušek, na domu ali v vežicah v Že- tu Bogataju (Gorenja vas- predsed^ krajevne skupno- leznikih, kar je bilo nerod- Poljane), Pavlu Ruparju sti Selca. Vrednost investicije no," je po odprtju povedal (Tržič) in Bojanu Starmanu znaša 57 milijonov tolarjev, predsednik pokopališkega (Žiri) je spodletelo letos. Si- ki so jo sofinancirali občina odbora Ciril Markelj. "Gradi- cer pa je enako kot Cebulj Železniki, KS in najemniki mo vse življenje, z izgradnjo uspešen tudi medvoški žu- grobnih polj (dodatnih 16 poslovilnega objekta pa smo pan Stanislav Žagar, ki je milijonov tolarjev je bilo po- poskrbeli še za zadnjo posta- prav tako že štirikrat svoje rabljenih za odkup zemljišč jo našega življenja," pa je po- protikandidate porazil v pr- že leta 1990). Na selško po- vedal domači župan Mihael vem krogu. kopališče gravitira skoraj Prevc. Na občini se zavedajo, "Prvič sem zmagal kot "Spekli smo biovola," je poudaril cerkljanski župan Franc Čebulj, preden je zarezal v pečeno 700 gospodinjstev krajevnih da bo treba vežice zgraditi kandidat pomladnih strank, meso. skupnosti Selca, Dolenja vas, tudi v Sorid, Davfi, Dražgo- na drugih volitvah mi je Bukovica, Podlonk, Prtovč, šah in Zalem Logu, kjer pa uspelo kot kandidatu SDS, no jemal vseh pet protikan- pobude in probleme. Te bilo je res velik, očitno Ševlje (občina Škofja Loka) še vedno velja tradicija, da v tretje sem verjetno zma- didatov in sem se pripravljal sem si zapisal in vsaj manj- imam res veliko podporo in Podblica-Jamnik (občina pokojnik do pogreba leži na gal, ker sem iz SDS izstopil, vsaj na drugi krog, sam pri še probleme se bo verjetno med občani. Ne samo na vo- Kranj). Celoten prispevek go- domu. tokrat pa so me najbrž vo- sebi pa sem dopuščal tudi dalo rešiti že v prihodnjem litvah, tudi dejansko." je livci nagradili zaradi uspeš- možnost, da na volitvah iz- letu," je povedal Čebulj. ocenil Čebulj. nega minulega dela," je Če- gubim. Nazadnje se je poka- Prijateljskega srečanja, "Tole srečanje je zares do- bulj razglabljal minulo ne- zalo, da sem ponudil dober kot ga je poimenoval, se je bra gesta, ljudje damo precej deljo, ko se je skupaj z Listo in predvsem realen pro- kljub semnju, ki je minulo na to," mu je dejal eden od za razvoj vasi pod Krvavcem gram. K izvolitvi je zagotovo nedeljo potekal v Cerkljah, občanov. "Lepo je biti med pred športno dvorano v Cer- precej pomagalo tudi dej- po splošni oceni udeležilo prijatelji," je v mikrofon po- kljah volivcem zahvalil z na stvo, da sem pred volitvami najmanj petsto občank in vedal novi (stari) župan obči- žaru pečenim biovolom in tako kot vsakič obiskal vsa občanov, v največji meri kar ne Cerklje na Gorenjskem, mladim vinom. večja središča v občini in se Čebuljevih volivcev. Vsak nato pa se pridružil domače- "Moram priznati, da sem pogovarjal z občani. Izvedel mu je želel seči v roko in če- mu ansamblu Trgovci in z na zadnjih volitvah zelo res- sem za marsikatere nove stitati. "Odziv na moje pova- njim zapel nekaj viž. V akcijo z novim vozilom Poslovilni objekt v Selcih je odprl župan Mihael Prevc, blagoslovil pa župnik Damijan Prošt. Kranjski poklicni gasilci bogatejši za novo specialno gasilsko vozilo, starejše so podarili PCD Golnik. SUZANA P. KOVAČIČ KRANJSKA GORA Deveti Lavtižarjevi dnevi Kranj - Kranjski poklicni ga- silci so dobili novo specialno Pri Kulturno prosvetnem društvu Josip Lavtižar Kranjska gasilsko vozilo znainke Ro- Gora zopet pripravljajo Lavtižarjeve dneve, letos že devete senbauer in so ga včeraj ob po vrsti. Pričeli so se že včeraj in bodo trajali do nedelje. nekaj povabljenih gostih Včeraj so tako obnovili tradicijo filmskih predstav v Ljud- uradno predali svojemu na- skem domu v Kranjski Gori in zavrteli romantično komedi- menu. "Odločili smo se za jo Kate in Leopold. Danes, v petek, bodo ob 17. uri v Kajžn- večjo investicijo, saj je v tem kovi hiši v Ratečah predstavili zbornik Avstrijsko-italijansko- vozilu nova tehnologija gaše- slovenska tromeja, ob 19.30 pa bo v Ljudskem domu s pre- nja z lahko peno, ki je zelo davanjem gostoval ekstremni kolesar Jure Robič. Sobota bo učinkovita v lurbanem okolju, posvečena gledališču. Ob 16. uri bo v Ljudskem domu go- na lesenih objektih, ostrešjih, stovala otroška skupina s Koroške Bele z otroško predstavo na gospodarskih poslopjih, Vesela igra o žalostni princesinji. Zvečer ob 19.30. url pa bo pa tudi v prometnih in v več- prav tako v Ljudskem domu gostoval Aleš Valič s komedijo jih železniških nesrečah. Vo- Saše Pavček Al' en al' dva. Deveti Lavtižarjevi dnevi se zilo bo služilo tudi za inter- bodo zaključili v nedeljo s koncertom priznanega moškega vencije pri gozdnih požarih," položaja vozila. Za vozilo so z večino letos dodeljenega nemu gasilskemu društvu okteta Oremus v cerkvi Svetega Duha v Ratečah. U. P. je povedal Vojko Artač, direk- odšteli 92 mibjonov tolarjev, denarja ministrstva za Golnik, ki doslej gasilskega KRANJ tor Javnega zavoda Gasilsko sredstva so po Artačevih be- obrambo. vozila ni imelo. Župan Mo- reševalne službe Kranj. To je sedali zagotovili iz več virov, Ob tej priložnosti so 13 let hor Bogataj je povedal, da so Obnovili cesto od llovke do Brda prvo vozilo v Sloveniji, ki ima z varčevanjem v preteklih le- staro gasilsko vozilo, ki je prostovoljnim gasilskim Mestna občina Kranj je v Krajevni skupnosti Kokrica pre- vgrajen sistem gašenja z lah- tih, s sredstvi iz požarnega med drugim namenjeno ga- društvom doslej podarili že novila cesto od llovke do Brda. Ob zaključku del bo danes ko peno, kar pomeni učinko- sklada (okrog 32 milijonov šenju gozdnih požarov, pre- devet vozil poklicnih gasilcev ob 16. uri slovesnost na križišču na llovki. Odprtje bodo s vito gašenje z minimalno po- tolarjev privarčevanega de- dali Gasilski zvezi Mestne in da občina na leto G Z pesmijo pospremili pevci skupine Kokrčan in mladi instru- rabo vode, cevi pa je možno narja z naslova občinskega občine Kranj (GZ MOK), ta MOK nameni dobrih 26 mi- mentalisti. S. K. razviti do dva kilometra od proračuna), z lastnimi viri in pa ga je dodelila Prostovolj- lijonov tolarjev. UPOKOJENCI [email protected] . av* • v Višja pokojnina in še poračunStarejš i si želijo medgeneradjski center Upokojenci bodo novembra prejeli višjo pokojnino in še poračun za nazaj v višini desetih odstotkov JASNA PAIADIN ranje in sožitje generacij v mesečne pokojnine. Komendi. "Pokazalo se je, da Komenda - Občinski svet je ljudje tudi v starosti želijo CVCTO ZAPtOTNIK septembra le teden dni za dr- ostati v svojem kraju in ime- žavo sprejel razvojni pro- ti stike s sokrajani," je pove- Kranj - Po zakonu o pokojnin- gram skrbi za kakovostno dal dr. Ramovš in pohvalil skem in invalidskem zavarova- staranje in za sožitje med ge- pripravljenost občine Ko- nju se pdcojnine usklajujejo s neracijami za obdobje 2006- menda, ki se je resno lotila [^čami dvakrat na leto - prvič 2015, pred dnevi pa so obča- tega problema. Že prihodnje februarja in drugič novembra. nom predstavili tudi že prve leto bo v Komendi namreč Višina uskladitve pokojnin, iz- konkretne ugotovitve in pro- začel nastajati sodoben med- plačanih za november, bo od- jekte. Lansko poletje je v so- generadjski center, v okviru visna od tega, za koliko je bila delovaiiju z Inštitutom Anto- katerega bodo dom za stare, povprečna plača zaposlenih v na Trstenjaka za gerontologi- organiziran po načelu sku- letošnjih prvih devetih mesedh jo in medgeneradjsko sožit- pin s skupnim gospodinj- višja od lanskega povprečja. je v občini potekala raziskava stvom in ločenimi stanovanj- Konkretni podatki o višini možne uskladitve bodo znani po 15. novembru, ko bo državni statistični urad objavil podatke o rasti povprečne plače. Zakon o pokojninskem in Upokojenci lahko pričakujejo višjo novembrsko pokojnino in še poračun za nazaj. /Foto^nnaDou invalidskem zavarovanju tudi določa, da povečanje najnižje uskladitvi pokojnin ne sme čne plače v letošnjem letu v pri- za november izplačali tudi po- pokojninske osnove po oprav- preseči z jesensko napovedjo merjavi z njenim lanskim pov- račun za obdobje od januarja ljeni februarski in novembrski ocenjenega povečanja povpre- prečjem. Po oceni urada za do oktobra, tako da bodo poleg makroekonomske analize in povišane novembrske pokojni- razvoj iz Jesenske napovedi go- ne prejeli še poračun v višini Mednarodni denarni sklad in Evropska komisija sta spodarskih gibanj 2006 naj bi desetih odstotkov mesečne po- opozorila Slovenijo, da bo zaradi posledic staranja bile letos povprečne plače v pri- kojnine. Kot so sporočili iz mi- prebivalstva morala pripraviti reformo pokojninskega merjavi z lani višje za pet od- nistrstev za finance ter delo, sistema. Vinko Gobec, predsednik Zveze društev upo- stotkov, to pa pomeni, da se družine in socialne zadeve, so bodo pokojnine novembra za povišanje pokojnin in za po- kojencev Slovenije, pravi, da nova reforma ni potreb- Župan Tomaž Drolec, dr. Jože Ramovš, arhitektka Vera (upoštevajoč tudi februarsko račun za pivih deset mesecev na, saj že sedanja z zaostrovanjem pogojev upokojeva- Kiepej Turnšek in direktorica občinske uprave Majda u^ditev) še dodatno povečale zagotovili denar v letošnjem dr- Ravnikar ob maketi medgeneracijskega centra nja daje rezultate. Strinja pa se, da je treba spremljati za en odstotek. Ker pa po zako- žavnem proračunu oz. v fi- vplive staranja prebivalstva na javne finance in po po- nu velja uskladitev pokojnin od nančnem načrtu Zavoda za po- o zmožnostih in potrebah skimi enotami, dnevno var- trebi sprejeti manjše popravke. začetka leta, bodo upokojen- kojninsko in invalidsko zavaro- tretje generadje, ki je po be- stvo za starejše, varovana sta- cem poleg povečane pokojnine vanje Slovenije. sedah predstojnika inštituta novanja in dnevno medgene- dr. Jožeta Ramovša najbolj radjsko središče. Prav temu temeljita tovrstna raziskava v bodo posvetili veliko pozor- Sloveniji doslej. Poseben nosti. Idejno zasnovo centra, vprašalnik je rešila kar tretji- ki bo sestavljen iz treh objek- na občanov, starih nad 60 tov, so Komendčani kljub pr- Dvesto stanovanj za upokojence let, rezultat raziskave pa je votnim pomislekom toplo tudi knjižica Kakovostno sta- pozdravili. Nepremičninski sklad ima na Gorenjskem 226 stanovanj za reševanje stanovanjskih problemov upokojencev. KRANJ CVCTO ZAPLOTNIK bah s skupno 1.800 nepre- V planine, v terme in na martinovanje mičninami, v 21 objektih s Društvo upokojencev Kranj vabi novembra na tri planinske 199 nepremičninami ima Kranj - Nepremičninski sklad izlete -11. novembra v Litijo in Čatež, i6. novembra na Lim- 20- do 5o-odstotni lastniški pokojninskega in invalidske- barsko goro in 30. novembra na Jeterbenk in Sv. Jakob. 9. delež, v preostalih pa manj- ga zavarovanja, ki je v polni novembra bo pohod čez 15. poldnevnik In 23. novembra v šega. Na Gorenjskem ima lasti Zavoda za pokojninsko neznano, 14. novembra martinovanje v Slovenskih Konjicah 226 stanovanj, od tega 28 na in invalidsko zavarovanje in 8. novembra kopalni izlet v Terme Ptuj, kjer bo hkrati tudi območju upravne enote Slovenije, se ukvarja z reše- martinovanje. Novembra bo še potopisno predavanje. C. Z. vanjem stanovanjskih pro- Domžale, štiri v kamniški, blemov starejših. Ob koncu 42 v jeseniški upravni enoti, lanskega leta je upravljal prav toliko tudi v škofjeloški, 2.873 stanovanj, ki jih je pri- 26 na območju Kranja, 40 v OBVESTILO dobil na podlagi stanovanj- radovljiški enoti in 44 v Trži- POSEBNO skega zakona iz 1991. leta, 71 ču. Lani je eno stanovanje (v oskrbovanih stanovanj in 56 Bohinjski Bistrici) prodal. poslovno društvenih prosto- Za sklad je značilna nedo- rov. Njegovo premoženje je bičkonosnost, lani je za 91 vendar se za to niso odločili, ali so živeli v neprimernih zelo razpršeno, skupno odstotkov stanovanj in tudi saj jo že zdaj nekateri upoko- razmerah. Pri dodeljevanju 3009 nepremičnin ima kar v za večino prostorov, ki jih jenci težko plačujejo najem- stanovanj sodeluje s stano- 665 stanovanjskih in poslov- društva upokojencev uporab- nino. Ker so se lani spreme- vanjskimi komisijami pri nih objektih v 119 slovenskih ljajo za svoje dejavnosti, zara- nili pogoji za subvencionira- društvih upokojencev, kjer so krajih. Večinski, več kot 50- čunaval neprofitno najemni- nje najemnin, se je število ob koncu lanskega leta bele- odstotni lastnik je v 97 stav- no. Najemnina je po vladni upravičencev do subvencije v žili 575 prošenj za najem. Ker ''""'"^SOMM-NICAHOBS uredbi od lanskega 1. januar- enem letu zmanjšalo s 624 se upokojenci zaradi nizkih ja znašala 3,81 odstotka od na 332. Zaradi neplačevanja prejemkov, visoke najemni- Nepremičninski sklad vrednosti stanovanja, 1. julija najemnihe so lani obravna- ne, visokih stroškov bivanja ir^^rts pripravlja 16 projektov za se je zvišala na 4,03 odstotka vali 141 najemnikov, vložili in prestrogih pogojev za sub- gradnje skupno 325 na- vrednosti, za stanovanja, za pa so tudi 14 tožb za izpraz- vendoniianje najemnine tež- katera je že po prejšnjih pred- nitev. ko odločajo za najem stano- menskih in oskrbovanih pisih dosegla 5.08 odstotka Sklad je lani oddal v najem vanj, se v stanovanjskih ko- stanovanj, med drugim vrednosti, pa se je znižala na 215 stanovanj, od tega 14 na misijah zavzemajo za grad- tudi v Radovljici, Trzinu 4,68 odstotka. Po uredbi bi Gorenjskem. Največ najem- njo manjših in preprostih in Kranju. neprofitno najemnino tudi nih pogodb je sklenil s prosil- stanovanj, v katerih bi bilo DEŽELNA BANKA SLOVENIJE letos lahko dvakrat zvišali, ci, ki so bili brez stanovanja lahko tudi bivanje cenejše. UPOKOJENCI [email protected] Veterani ustanovili klub seniorjev Marjan Miheidčšportnikleta Marjan Mihelčič je med kranjskimi upokojenci že sedmo leto zapored postal športnik leta. v Kulturnem društvu France Prešeren Žirovnica Breznica po novem deluje tudi Seniorski klub. CVETO ZAPLOTNIK ANA HARTMAN svving, tango, latino, ča-ča-ča, Kranj - V kranjskem društvu pa seveda tudi polka in valček upokojencev že visto let spod- Žirovnica - V Kulturnem ...," je naštel Čučnik. bujajo rekreacijo z izborom društvu France Prešeren Ži- Skupina Veterani bo v go- športnika leta med upokojenci rovnica Breznica so pred ste povabila tudi druge glas- V letošnji akdji je sodelovalo dvema mesecema ustanovili benike, ki jih bodo sproti izbi- 353 upokojencev, ki so po krite- novo sekcijo - Seniorski klub, rali na osnovi želja članov. rijih iz pravilnika nabirali točke katerega vodilna misel se gla- Srečevali se bodo najmanj z udeležbo na pohodih in pla- si Imejmo se "fajn". Ustano- dvakrat mesečno, druženja pa ninskih izletih ter s treningi in vitve kluba se je lotik glasbe- se bodo začela decembra. tekmovanji v balinanju, namiz- na skupina Veterani, ki je pu- "Upali smo sicer, da se bomo nem tenisu, tenisu, kegljanju, bliko v šestdesetih letih zaba- srečevali od novembra dalje, plavanju, la>lesarjenju, šahu in vala na plesiščih na Bledu. vendar se je obnova bara go- v zimddh športih {alpsko smu- Kot je pojasnil pobudnik usta- stišča Kašar, v katerem bo čanje, teki, sankanje). Rezultate novitve Milan Čučnik, je klub prostor za 120 udeležencev, akdje so razglasili na nedavni namenjen starejšim, ki si želi- nekoliko zavlekla in se bo prireditvi v Domu krajanov na jo sproščenega druženja ob predvidoma končala decem- Piimskovem, kjer so najbolj- prijetni glasbi iz "starih ča- bra," je dejal Čučnik. Kot je šim v navzočnosti kranjskega sov". "Pred tem tovrstne mož- pojasnil, so z odzivom za župana Mohorja Bogataja in nosti v Žirovnici ni bilo. Klub zdaj zelo zadovoljni: "Število predsednika gorenjske upoko- je namenjen aktivnim in ne- članov se stalno povečuje, jenske zveze Marjana Prinčiča Dobitnlki zlatih in srebrnih medalj (manjka Elza Ovsenar) v družbi s predsednikom aktivnim glasbenikom - in- med njimi so tudi mnogi iz podelili tudi medalje. Športnik kranjskega društva upokojencev Francijem Šmajdom. /F«»:Tm.Doki strumentalistom in pevcem, drugih gorenjskih krajev." leta med upokojenci je že sed- ki se želijo spet ukvarjati s to Svojo dejavnost bodo kraja- mo leto zapored postal Marjan tija Retdj, med planinci pa zla- k^jaško sekcijo, je bila letos športno rekreativnih dejav- dejavnostjo, ter vsem ljubite- nom predstavili tudi v začet- Mihddč iz Kranja, srebrno ko- to Matija Retdj, srebrno Kristi- udeležba v akciji nekoliko nosti v društvu, le s šahom, ljem plesa in plesnih viagolij ku decembra ob občiiiskem lajno so osvojili Marija Gok>b na Feher in bronasto Marjan manjša kot lani, razlog za to kolesarjenjem in balina- iz šestdesetih let, kot so prazniku. Preissinger, Matija Retelj, Mihelčič. Predsednik društva naj bi bili stroški in (ob vse njem se ne ukvarja, a tudi Zdravko Kaltnekar, Cirila Re- PiarKi Šmajd je podelil poseb- kasnejšem upokojevanju) kolesaril in balinal bi z vese- tdj, Lojzka Aleš, Jože Štefe, Kri- no priznanje Gašperju Konfe- tudi upadanje števila mladih ljem, če bi mu le dopuščal stina Fdier in Elza Ovsenar, še žu za dolgoletno delo v sekdji KRATKE NOVICE upokojencev. Prepričan je, čas. V mladosti se je ulcvarjal 53 upokojencev pa je prejelo za zimske športe, predvsem za da se upokojenci še premalo z različnimi športi, a z vsemi bronasto medaljo. Med pohod- smučarski tek. ukvarjajo z rekreacijo, in si le ljubiteljsko, prepotoval pa KAMNIK niki je zlato kolajno dobil Kot je povedal Marjan Mi- želi, da bi se število v prihod- je tudi velik del sveta, samo Kamničani državni prvaki Zdravko Kaltnekar, srebrno helčič, ki v društvu vodi komisi- nje povečalo. Marjan je akti- na Arktiki in Antarktiki ni Vinko Dolžan in bronasto Ma- jo za šport in rekreacijo ter še ven v sedmih od desetih bil. Člani kegljaške sekcije Društva upokojencev Kamnik, ki so na letošnjem regijskem prvenstvu v Kranju osvojili prvo mesto, so najvišje posegli tudi na državnem prvenstvu, ki so ga v začetku oktobra organizirali upokojenci na Ravnah na KRANJ Koroškem. Kamničani so prepričljivo zmagali s 614 podrti- Donosnost višja od mi kegljl in tako osvojili že drugI naslov državnih prvakov v Uredili novo balinišče zajamčene zadnjih letih. Za ekipo so nastopili: Karel Klemenšek, Franc Novak, Drago Leben, Vojko Poljanšek, Rudolf Vidic, Franc Kapitalska družba upravlja Poljanšek in Roman Torkar. J. P. člani Društva upokojencev Komenda so zgradili sodobno štiristezno balinišče. štiri pokojninske sklade, med katerimi je tudi Kapitalski JASNA PALADIN vzajemni pokojninski sklad, ki šteje 30 tisoč zavarovancev Podboršt - Najnovejša prido- in 215 delodajalcev. V šestih bitev komendskih upokojen- letih in pol, kolikor časa že cev, ki so se je najbolj razve- deluje, je zbral nekaj manj selili v balinarski sekciji, je kot 21,6 milijarde tolarjev zdaj v prijetni okolici doma bruto premij in dosegel sko- planincev na Podborštu. Ba- raj 58-odstotno donosnost, ki linarji, ki jih že vsa leta vodi- je bila za 26 odstotnih točk ta Alfonz in Pavla Hrovat, so višja od zajamčene. V zad- si svojega balinišča želeli vse njem letu, med lanskim in le- od ustanovitve sekcije pred tošnjim avgustom, je beležil petimi leti, saj so doslej igra- 2,9-odstotno donosnost oz. li na balinišču Hram Gorjan za 0,41 odstotne točke nad na Gori ter na Duplid. S po- zajamčeno. C. Z. močjo občine jim je letos le uspelo najti ustrezen pros- V pokoj pri tor. "V gradnjo balinišča so Člani kegljaške sekcije DU Kamnik z zlatimi medaljami petinšestdesetih člani društva doslej vložili več kot dva tisoč prostovolj- KomendskI upokojenci na novem balinišču lovijo zadnje Delavci odhajajo v pokoj vse LgUB4ANA nih ur dela in prispevali do- tople dneve za balinanje. starejši, od uveljavitve refor- nadje v višini 400 tisoč tolar- me 1999. leta do letos se je Starejši v varstvu pri drugi družini jev. Pomagali so nam občina več kot dva tisoč kubičnih tveno dejavnost in dela bodo povprečna starost novih pre- Ministrstvo za delo, družino In socialne zadeve je julija ob- ter številni donatorji, ki so metrov gramoza, porabili 50 povsem končana, kljub jemnikov starostnih pokojnin javilo javni poziv, s katerim želi pridobiti nove Izvajalce prispevali denar, material ali kubičnih metrov vodoodpor- temu pa so slavnostno odprt- zvišala za 2,2 leta. Čeprav za- storitve institucionalnega varstva v drugI družini. Prijave bo usluge," so sporočili upoko- nega betona in dve toni be- je že pripravili. Udeležili so radi tega narašča tudi stopnja sprejemalo do 29. decembra letos. Kot določa razpis, oskr- jenci, ki so pred pol leta ob tonskega železa, položili 150 se ga tudi župan Tomaž zaposlenosti starejših, Slove- ba v drugI družini vključuje osnovno in socialno oskrbo ter začetku gradnje sestavili po- metrov robnikov, prek petsto Drolec ter člani sosednjih nija po tem še vedno zaostaja zdravstveno varstvo. Koristijo jo lahko starejši od 65 let, ki seben gradbeni odbor, v ka metrov drenažnih cevi in upokojenskih društev. Bali- za starimi državami Evropske zaradi starosti, starostnih in zdravstvenih težav in težav v terem so bili Alfonz Hrovat 1.500 kvadratnih metrov fil- nišče tudi pozimi ne bo sa- unije, kjer je povprečje 42,5 duševnem razvoju potrebujejo pomoč, ter odrasli z zmerni- vodja projekta Alfonz Kem ca. Uredili so odvodnjavanje, mevalo. Upokojenci bodo odstotka. Evropske smernice mi motnjami v duševnem zdravju. Posameznik, ki ima us- predsednik društva Janez Ki napeljali elektriko in vodo, namreč površino zalili z za zaposlovanje predvidevajo trezno izobrazbo in izpolnjuje tudi tehnične pogoje, lahko movec, Filip Železnik in Av položili talne plošče in asfalt vodo in s tem komendski do leta 2010 povečanje stop- sprejme v oskrbo največ tri starejše od 65 let oz. dva z zmer- gust Sodnik. Zaradi močvir- ter poskrbeli za zelene povr- mladini in članom hokejske- nje zaposlenosti starejših na no motnjo v telesnem in duševnem razvoju, pri tem jih v natega terena je bila gradnja šine. Postaviti morajo le še ga kluba omogočili pripravo 50 odstotkov in starost ob posamezni družini ne more biti več kot šest. C. Z. precej zahtevna. Navozili so brunarico za orodje in druš- drsališča. upokojitvi 65 let. C. Z. •••••• •• •• •• •••••• •••••• •• •••••• •• •• •••• - •• •« vilma.stanovnik@g-^as.si •••••• •• •••• # •• •• GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET Prva Liga Telekom, i6. kolo: Domžale - Nafta 6 : 2 (2: i). Na Vikend sreče in solz lestvici vodi ekipa Domžal 2 38 točkami, ekipa Primorja na 2. mestu ima 27 točk. 2. SNL, 12. kolo: Triglav Gorenjska - Zagorje 2: 2 (o: 2), Bon- Gorenjski smučarski tekačici Vesna Fabjan in Katja Višnar sta že na uvodu sezone prišli do najboljših fika - Tinex Šenčur 6 : 2 (1: o). Ne lestvici vodi ekipa Bonfike uvrstitev dosedanje kariere. z 29 točkami, Triglav Gorenjska na 3. mestu ima i8 točk, Tinex Šenčur na 5. mestu pa 17. SNL - zahod, 12. kote: MAJA BERTONCEIJ šampanjec," je bila v pone- 3. Kalcer - Svoboda 5:1 (2:1), Krka - deljek še vedno z mislimi v Dob 3 :2 (1:0), Adria - Kamnik i: 1 (o : o), Brda - Jesenice 5: Kranj - "Res nisem pričako- Nemčiji Besničanka, ki je 1 (3:0), Ihan - Korte 4: o (2 : o). Na lestvici vodi ekipa Brd s vala česa takega. Ko so mi kljub pozni popoldanski uri 23 točkami, Ihan na 2, mestu jih ima 22. povedali, da sem 16., nisem že v mraku odšla teč v nara- 1. gorenjska liga, io. kolo: Zarica - Britof 2 : o, Železniki - mogla verjeti, pritekle so mi vo. "Mi paše, da malce ure- Alpina Žiri 1: 2, Šobec Lesce - Naklo 4: b, Bohinj - Velesovo solze," je kvalifikacijski tek dim misU," je obrazložila. Že 1:2, Sava - Kranjska Gora 3:2, Ločan - Visoko o: o. Na lestvi- na sprinterskem uvodu sve- v sredo pa je z A-reprezen- ci s 26 točkami vodi Alpina Žiri pred Zarico, ki ima 25 točk. tovnega pokala smučarskih tanco odšla za skoraj mesec 2. gorenjska liga, io. kote: Preddvor - Trboje 1:7, Bled Hirter tekačev v Duesseldorfu vide- dni v Skandinavijo. - Hrastje 3 : 2, Polet - Bitnje 2:1, Kondor - Podbrezje 1 : 2. la Vesna Fabjan. To mesto jo V Nemčiji je nastopila tudi Vodilni na lestvici sta po zadnjem jesenskem kolu ekipi Trboj je peljalo v četrtfmale, kjer Katja Višnar, ki ji je FIS v in Bleda Hirter s po 22 točkami. V. S. pa je imela malce smole in zadnjem trenutku prižgal ze- NAMIZNI TENIS za polfinale ji je zmanjkala le leno luč za nastop, njen prvi desetinka. Končno 14. mesto v svetovnem pokalu in kar ta- 1. SNTL, moški, 4. kolo: Ptuj - Edigs Mengeš 6 :4; ženske: pa je njen rezultat kariere in koj je s 27. mestom pritekla Fužinar Interdiskont - Merkur 6:1. GNIL - A, 2. kolo: Vila tretje točke v svetovnem po- do točk. "Za vse je bilo to pre- Bella - PPE Erpo Sistemi 8 : 2, Radiestezija Maselj - Škof- kalu. Ker je le nekaj dni pred senečenje. Bila sem zelo ve- ja Loka 7 : 3, Merkur - Kondor Godešič r : 9, Šenčur - tekmo prebolela virozo, je s sela in ta rezultat je dobra Pizzeria Bazenček 2 : 8, Luigi - Duplje 6 : 4, 3. kote: Kon- tekom presenetila tudi samo motivacija za naprej. Trdo dor Godešič - Radiestezija Maselj 2 : 8, Duplje - Vila sebe: "V kvalifikacijah sem smo delali in upam, da bo šlo Bella 1 : 9, Škofja Loka - Luigi 4 : 6, PPE Erpo Sistemi - Šenčur 7:3, Pizzeria Bazenček - Merkur 9:1. Vodita Vila Bel- imela še kar nekaj rezerve. Katja Višnar je že v prvem poskusu prišla do točk sveto- tako tudi naprej," je povedala Tudi drugi me sprašujejo, od vnega pokala. Na prihodnje tekme se te dni pripravlja na 22-letna Blejka, ki se je na se- la in Radiestezija Maselj s 6 točkami; najbližja zasledovalca kje imam toliko energije, tako Dachsteinu, medtem ko je Fabjanova že v Skandinaviji. zono prvič pripravljala z B- s po 4 točkami sta Pizzeria Bazenček (tekmo manj) in Lui- na progi kot tudi zunaj nje." reprezentanco pod vodstvom gi. CNTL - B, 1. kolo: Merkur 2 - Ladja Bohinj 3 : 7, Elektra - Kokrica 5 :5, Križe • Škofja Loka 2 8 : 2. V. S. Naslednji dan jo je čakala mah najvišjega ranga. To je slavili, čakamo na še višje Vladimirja Korolkeviča, s ka- še tekma dvojic, kjer sta sku- bil njen najsrečnejši vikend uvrstitve. Sem se pa z doma- tero je včeraj odšla na trening ROKOMET paj s Petro Majdič osvojili 6. v življenju, v katerem je po- čimi slišala že med tekmo. na Dachstein. Njena nasled- 1. A liga, ženske; Kočevje - Ško^a Loka KSI21:37 (14:15). Vodi mesto in s tem mesto na točila precej solz. "Ta vikend Tudi z drugimi sem bila na nja tekma za svetovni pokal ekipa Krim Mercatorja z 12 točkami, ekipa Škofle Loke KSIima zmagovalnem odru, kar je še kar traja. Doma ga sicer vezi, tako da bo nagrada šla bo šprint 8. decembra v Aosti 7 točk in je na 6. mestu. 2. liga, moški - zahod: Radovljica - bilo zanjo sploh prvič na tek- nismo nič kaj posebej pro- za stroške telefona in za v Italiji. Mokerc IG 32 : 37, AIples - Kranj 25 : 23, Ajdovščina - Duplje Tržič 23 : 20, Mitol Sežana - Cerklje 30 :'28. V. S. HOKEJ Avstrijska liga, EBEL KAC • Acroni Jesenice 1: 3 (o: o, o: i, 1 : 2), Acroni Jesenice - KAC 6 : 3 (3 : i, 2 :1, i : 1). Lestvica: Hotele SO še več treningov 1. Red Buli Salzburg 15 tekem - 24 točk, 2. Pasut VSV15-23, 3. Vienna Capitals 15 - 21, 4. Innsbruck 15 - 21, 5. Acroni Je- Ekipo naših alpskih smučark je pred pripravami na letošnjo sezono prevzel trener jani Hladnik, senice 15 -17, 6. Graz 99ers 15 -10, 7. KAC 15 -10, 8. Liwest Linz 15 - 9. ki so ga dekleta presenetila z veliko vnemo za treninge. DP, 5. krog: Stavbar Maribor - Acroni Jesenice 3 : 4 (o: 2, o : o, 3:1) - zmaga po kazenskih strelih, HS Olimpija - Triglav VILMA STANOVNIK Ekipa je mlada, z zek> različni- hec, ki je lani naredila velik 1 :12 (o: 5, o : 3,1 : 4), Slavija 2 - ZM Olimpija 1 : 6 (1 : 2, o mi štartnimi številkami? korak naprej." :i,o:3).V.S. Čeprav se alpskim smučar- "Res je ekipa zelo hetero- jem in smučarkam letos še ni gena. Tina Maze bo na pri- Včasih smo imeli v repre- HOKEJ V DVORANI uspelo dokazati na uvodnih mer štartala v vseh discipli- zentanci vražjih Slovenk Mali floorbali, U 19, 2. krog, Jesenice: ŠDMH - FBC Loka tekmah sezone, saj so bili v nah, Urška Rabič in Petra večina Gorenjke. Sedaj jih je Spiders 13 : 5 (5: 2,4: i, 4:2), FBCThunder - FBC Borovni- Soldnu veleslalomski Start v se- Robnik pa v hitrih discipli- vse manj? ca 5 :14 (2 : 7,2:5, i: 2), FBC Žiri - ŠDMH 2 :13 (1: 5,1:4, zono ob dežju prisiljeni odpo- nah, morda bo Petra štartala "Nekaj jih je še: Jeseničan- o: 4), FBC Galaks AIples - FBC Loka Spiders o: 5, b.b., Poly- vedati, pa se te dni pripravljajo tudi v katerem od slalomov. ka Ana Kobal (SK Radovljica) com Brlog - FBC Borovnica i : 20 (i : 5, o : 7, o : 8), FBC na prva slaloma na Finskem. Vsekakor ji bom dal mož- je blizu najboljših, Mojstran- Thunder - FBC Žiri 19 : 6 (6 : 3, 5 : i, 8 : 2). V. S. Kako je pred začetkom sezone nost, da se dokaže na kvalifi- čanka Urška Rabič (ASK KOŠARKA v tabom deklet sva se pogovar- kacijah. Ana Kobal naj bi Kranjska Gora) je izboljšala jala z glavnim trenerjem Jani- štartala v slalomu, če se ji bo predvsem svoje smučanje v Liga UPC, Telemach, 4. krog (vnaprej odigrani tekmi): jem Hladnikom, Id je v prejšnji uspelo v evropskem pokalu tehničnih disciplinah, kar Triglav - Geoplin Slovan 41 : 80 (30 : 60, 26 : 41,17 :15), sezoni skrbel za fante. dokazati v veleslalomu, pa upam, da ji bo koristilo v Helios Domžale - Alpos Šentjur 102 : 73 (71: 59, 43 : 44, bo imela priložnost, da v ve- smuku in superveleslalomu. 20 :16). j. M. Še lani ste bili trener moške re- leslalomu štarta tudi v sveto- Tudi Petra Robnik z Blejske prezentance, letos ste prevzeli vnem pokalu. Ana D rev je Jani Hladnik Dobrave (SK Jesenice) je zelo SMUČARSKI SKOKI bila do sedaj večinoma do- napredovala, dobro ji kaže v dekleta. |e to velika spremem- 3. Norčičev memorial. Pokal Cockta, absolutno: 1. Jernej bra v veleslalomu, če pa ji bo veleslalomu in slalomu, v hi- ba.' lahko prišle v svetovni pokal Damjan, Ilirija, 267, 5 (109 m, 113,5 f"). 2. Rok Urbane, Tri- šlo dobro v slalomu na ev- trih disciplinah pa je že tako "Moram priznati, da sem bil in v njem tudi zelo dobro na- glav, 266,3 O07.5 m "1). 3- Primož Piki, Ljubno BTC, ropski ravni, bo imela pri- dobra. Odkar ima za številko zelo presenečen, ko sem prišel stopale. Zato upam, da bo 255,6 (106 m, io8 m), 4- Primož Roglič, Zagorje, 254,4 0o5 ložnost tudi v svetovnem po- manjše čevlje," ima bistveno v ekipo deklet. Posebno zato, tem dekletom, ki bodo imele m, 108 m), 5. Primož Peterka, Triglav, 249,9 105 kalu." boljši občutek in upam le še ker so bila zelo delovna, brez možnost nastopati v sveto- m), 6. Jurij Tepeš, Dolomiti, 245,7 (102,5 m, 106,5 —; rnla- to, da bo šla na tekme spro- pomislekov so naredila vse. kar vnem pokalu, uspelo z uvr- dind: i. Primož Roglič, 2. Jurij Tepeš, 3. Rok MandI, Šmartno Vse oči ljubiteljev smučanja ščena." sem jim zadal skupaj s pre- stitvami med prvih trideset na Pohorju 225,1 (98 m, 101,5 m)... so uprte v Tino Maze, kot tre- ostalo trenersko ekipo. Pa ne le izboriti še kakšno mesto več Državno prvenstvo, ddbani do 9 let, Kranj, K14 m: 1. Urban ner pa najbrž stavite tudi na to, včasih so hotela še več tre- v svetovnem pokalu. Tako Najbrž dekleta potrebujejo Kline, Šmartno na Pohorju, 2. Urban Rogelj (Ilirija), 3 Vid Vr- uspeh katere od drugih de- ningov. Res so želela napredo- bodo priložnost dobile tudi nekaj več psihične priprav- hovnik (Velenje), 4. Žiga Rekar, Alpina, 5.-6. Jan Mihevc (Tr- klet, tudi tistih, ki šele trkajo vati in zelo sem vesel, ker so po mlajše." ljenosti kot fantje? žič - Trifix), 5.-6. Ema Klinec (Alpina). na vrata reprezentance? ^ zadnjili treningih napredek "Ja, kar precej delajo s psi- Pokal Cod(ta do 15 let, Kranj, K 50 m: 1. Peter Prevc, Triglav, tudi začutila. Upam, da bodo "V letošnjem letu smo zelo Katere med mladimi imajo hologom Stuškom s Fakulte- 2. Aleš Oblak, Planica, 3. Nace Šinkovec, Alpina,...; nordijska šla z vsem tem optimizmom, z veliko delali skupaj z žensko največ možnosti? te za šport in upam, da bo kombinadja: 1. Nace Šinkovec, 2. Peter Prevc, 3. Leon Pivk... vso pozitivno motivacijo, tudi B-ekipo. V njej je kar nekaj "V zadnjem času se je zla- dekletom pomagal, da bo Pokal Cod Vabila, prireditve Nogometni spored - V PrviLigi Telekom bo vodilna ekipa Dom- žal v nedeljo gostovala pri zadnjeuvrščenem Factorju. V 2. SNL ekipa Triglava Gorenjske v nedeljo odhaja na gostovanje k Li- V pravih letih za uspeh varju v Ivanino Gorico (tekma bo ob 14. uri), ekipa Tinexa Šen- čurja pa zadnjič v jesenskem delu tekmovanja igra doma. V ne- deljo ob 14. uri se bo v Šenčurju pomerila z ekipo Mure 05. V 3. Deskar Rok Flander se je prejšnji konec tedna veselil prve uvrstitve na zmagovalni oder tekem za ' SNL - zahod so jutri, v soboto, z začetkom ob 14. uri, na spore- du tekme med ekipami Jesenic in Ihana, Kamnikom in Jadran svetovni pokal. Dekani ter Slovanom in Kalcer Vodotermom, ekipa Rolteka Dob pa ob i8. uri gosti ekipo Brd. Tekme zadnjega jesenskega VILMA STANOVNIK Si sodefeval tudi s psihokigom? kola v 1. gorenjski ligi so na sporedu jutri, z začetkom ob 14. uri. 'To ne, sem pa prebral nekaj Pari so: Visoko - Zarica, Kranjska Gora - Ločan, Velesovo - Sava, Smlednik - Rok Flander, ki se je knjig na to temo. Zelo piav so Naklo - Bohinj, Alpina Žiri - Šobec Lesce, Britof- Železniki. V. S. že pred petnajstimi leti zapisal mi prišle počitnice vkrajih, kjer Tečaj za nogometne sodnike - Društvo nogometnih sodnikov deskanju na snegu, si je v le- drugače gledajo na življenje, na Kranj pripravlja tečaj za nove nogometne sodnike. Začel naj bi tih treniranja in tekmovanj Madagaskarju. Tam sem bil se v drugi polovici novembra, zanj pa se je mogoče prijaviti na nabral veliko i2laišenj. Letoš- poleti dva meseca in ob potova- naslov: DNSG - Kranj, p. p. 174,4000 Kranj. Dodatne informa- nja sezona pa se je zanj ven- nju tudi veliko surfel." cije po telefonu 051/342 142 (Žunič). V. S. darle začela brez težav s po- Odbojkarski spored - V boju za obstanek v i. DOL čaka Astec škodbami, brez težav z opre- Zmaga na zadnji tekmi ti je Triglav pomembna tekma proti Logatcu (ŠD Planina Kranj ob mo in z veliko željo po uspe- ušla za mak). Zakaj? 18. uri), v boju za obstanek pa bo prav tako pomembno tudi go- hu. Rok, ki je letos junija "Problem je bil v tem, da stovanje Calcita Kamnika v Ravnah. Jesenice Bled bodo ob 18. upihnil 27 svečk, pravi, da ne sem v zadnjem obdobju nare- uri v Gimnaziji Jesenice poizkušale presenetiti Sloving Vital, po naključju. dil precej treningov, tudi tik Broline Kamnik pa gostuje v Benediktu. V 2. DOL se bo Termo pred tekmo tega veleslaloma. Lubnik ob 19. uri v OŠ Šk. Loka mesto pomeril s SIP Šempe- Šesto in drugo mesto na za- Po slalomski tekmi v Land- trom, Telemach Žirovnica pa ob 19. uri v OŠ Žirovnica z Beltin- četku sezone sta gotovo več, graafli sem videl, da je v tem ci. Pri ženskah Škofjeločanke gostujejo v Mariboru. V 3. DOL ig- kot si si lahko želelP trenutku malo tekmovalcev, rajo doma: Astec Triglav II - VC Portorož {ŠD Planina Kranj ob "Vse okoliščine so se v tej ki se mi lahko postavijo na- 16. uri), UKO Kropa - Kamnik II (OŠ Upnica ob 18. uri); ženske: sezoni očitno obrnile meni v sproti. Žal pa sem v veleslalo- Rok Flander je v točkovanju svetovnega pokala trenutno Triglav Kranj - Piran (ŠD Planina Kranj ob 16. uri). B. M. prid, pa naj gre za delo odbo- mu malce p)ozno dobil opre- tretji. Hokejski spored - Po dveh zmagah proti ekipa KAC-a bo ekipa ra v deskanju na snegu, ki mo, tako da sem zaradi bolj- Acronija Jesenic v avstrijski ligi EBEL danes ob 19.15 v Podme- nam je zagotovil pogoje, ki šega občutka potreboval več "Nisem človek, ki bi z veliki- vanju počutil vsaj tako, kot se v žakli gostila moštvoTWK Innsbrucka. V nedeljo naši prvaki go- jih potrebujemo, ali pa za treninga. Zato mislim, da sta mi apetiti planil po rezultatih, tem trenutku, ali še bolje." stujejo v Gradcu. V. S. opremo in zdravje. Mislim bila ta poraz v finalu in drugo upam pa, da bom petnajst let tudi, da sem prišel v leta, ki mesto posledica preveč tre- Rokometni spored - V 1. B moški rokometni ligi bo ekipa Ter- dela in treningov se^j kronal z Kdo je sedaj boljši, če se pome- so za ta šport najbolj ugodna, ningov. Žal je pač tako, prilož- ma jutri v soboto, z začetkom ob 17. uri (sprememba!), v do- res vrhimskimi rezultati, če- rita z Dejanom Koširjem? od 25 do 33. Takrat je za vsa- nosti pa bo še dosti in mislim, mači dvorani na Podnu v Škofji Loki gostila ekipo MIP Gorice prav naj hkrati dodam, da sem "V letošnji sezoni se še nisva, kega tekmovalca v paralelnih da bom zmagovalcu Simonu Leasing. V II. moški rokometni ligi bo ekipa Dupelj jutri ob 19. vsa leta to delal s srcem, z užit- tako da je to težko rečL Upam. disciplinah "top" obdobje. Schochu poraz v finalu lahko uri v dvorani v Strahinju gostila moštvo Kranja, hkrati pa se bo- kom in mi ni bilo težko. Je pa da bo lepa priložnost za to prav Poleg tega je za menoj vmil." sta pomerili ekipi Cerkelj in Radovljice. Ekipa Alplesa Železni- res, da bo treba v nadaljevanju na decembrski domači tek^ v uspešno poletje, pa naj gre kov odhaja na gostovanje k Mokercu Igu. V. S. te sezone formo še stopnjevati, Kranjski Gori. Ne glede na to za treninge tako na snegu Košarkarski spored - V 4. kolu lige UPC Telemach bo ekipa Zaradi odličnih voženj so ždje čeprav bom zelo vesel, če se kdo bo boljši, bi želel, da bi kot na vodi." Loka Kave TCG jutri, v soboto, z začetkom ob 20. uri v doma- po uspdu gotovo povečale? bom na "bordu" tudi v nadalje- zmagal Slovenec." či dvorani na Podnu gostila ekipo Kraškega zidarja J K. Tekma se bo začela ob 20. uri. Ekipa Triglava je z Geoplinom že igra- la, prav tako Helios z Alposom Kemoplastom. V ženski konku- renci bo ekipa Domžal jutri ob i8. uri gostila ekipo Neso ihke, ekipa HIT Kranjske Gore odhaja v Črnomelj, ekipa Odeje pa bo Koblarjevi nagaja zdravje tekmo z Ježico odigrala v sredo, 15. novembra. V, S. Hura prosti čas v Železnikih - ŠD Ratitovec v letošnjem šol- skem letu znova organizira brezplačno vadbo za osnovnošol- Nadaljnja kariera biatlonke Andreje Koblar je pod velikim vprašajem. Telo ji ne dopušča ske otroke, ki poteka ob petkih od 14. ure naprej v telovadnici intenzivnejših treningov. OŠ Železniki. Med 13.15 in 14. uro ob sredah in petkih pa pote- ka vadba za učence 2. in j. razreda. Vse dodatne informacije MAJA BERTONCELJ razložila Andreja Koblar in dobite po telefonu 040/435 561 (Aleš Jensterie) oziroma na dodala, da ji je bilo težko po- spletni strani ŠD Ratitovec z naslovom šd-ratitovec.com. V. S. Ramsau - Svetovni pokal v čivati, a se je spočila, saj se Turnir v dvoranskem hokeju - Jutri je na sporedu 4. krog držav- biatlonu se začne 29. no- zaveda, da je na prvem me- nega prvenstva v velikem floorballu. Turnir se bo ob ii. uri za- vembra v Oestersundu na stu zdravje. Vendar pa tudi čel v Horjulu, kjer bo najprej tekma Thunder - Borovnica, nato Švedskem. Tam pa ne bo kontrola po počitku ni poka- (ob 12.30) Žiri - Ljubljana in ob 13. uri Galaks Domel Marmor 35-letne Tržičanke Andreje zala večjega napredka. "Ni- - Loka Spiders. V. S. Koblar, ki bo takrat že vede- hče mi ne zna napovedati, Klubski dan skakalcev Triglava - Jutri, v soboto, bodo v skakal- la, ali bo zaradi zdravstve- koliko časa počitka bo telo nem centru na Gorenji Savi pripravili zaključno prireditev ob nih težav sploh lahko še tek- še potrebovalo. Nekateri 60-letnici SK Triglava. Mladi skakalci se bodo pomerili na šti- movala v letošnji zimi. pravijo eno leto, a če bom rih skakalnicah, sledilo pa bo družabno srečanje tekmovalcev Možno je celo, da je bila prisiljena izpustiti to sezo- in staršev. V. S. njena zadnja tekma v karie- no, je vprašanje, če bom po- ri marčevsko svetovno voja- tem še imela dovolj motiva- ško prvenstvo. Uradno je še cije za vrnitev. Počakala ŠAH vedno članica A reprezen- bom na naslednji pregled, tance s posebnim statusom, da vidim, če so se stvari kaj LJUBLJANA kar pomeni, da se na sezo- spremenile," še pravi. no pripravlja sama, a dej- Se torej Andreja Koblar, Odličen dosežek Mazija stvo je, da ji zdravje že dlje ki je pod dekliškim priim- Ob odprtju novega šahovskega doma v Ljubljani je podjetje časa ne dovoljuje resnejše- kom Grašič dobila tri tekme Ganamm v sodelovanju z ŠZ Slovenije organiziralo odprti po- ga treninga. za svetovni pokal, štirikrat je spešeni šahovski turnir. Turnir se je začel v znamenju domžal- "Po koncu sezone sem bila druga in dvakrat tretja, skega mednarodnega mojstra Luka Leniča, ki je dosegel šest znova začela trenirati. Mislila poslavlja? "Še vedno imam zaporednih zmag, vendar je zadnje tri partije praktično remizi- sem, da bo šlo, a sem se sla- upanje, o kakšni poslovilni ral brez boja, kar je zadostovalo za 'samo' 2. mesto. Kljub po- bo počutila, bila sem tako tekmi še ne razmišljam. Če razu proti Leniču in zaostanku poldruge točke je srbski vele- utrujena, da sem komaj bo res prišlo do tega, mi bo mojster Robert Markuš vse naslednje nasprotnike premagal in preživela dan. Dala sem kri kar hudo. Že sedaj pogre- osvojil enako število točk kot Lenič, vendar je zaradi dodatne- in stanje je zbudilo skrb. šam treninge. Vedno sem Bo Andreja Koblar še lahko tekmovala? Uvodni del sezone ga kriterija postal zmagovalec turnirja. Na tretje mesto se je Predpisali so mi tri mesece govorila, da tudi ko bom je zanjo že izgubljen. / Foto: Tin. ooii uvrstil Tadej Sakelšek (ŽŠK Maribor LANCom). Odličen četrti počitka, razlog pa utruje- končala s kariero, bom še je bil kranjski mednarodni mojster Leon Mazi (ŠD Ptuj - Veplas nost celega telesa, hormon- vedno v gibanju," je razloži- le trening na polno, nobene- ranje. Že lani se nisem več Velenje), ki je zbral 7,5 točke iz devetih srečanj, enako kot prvi ski sistem se mi je povsem la, o vzrokih za slabo krvno ga pravega počitka. K temu počutila hitre, a še kar misliš, trije uvrščeni. Odlično je nastopila tudi Vesna Rožič (ŠS Tomo porušil. Telo mi je začelo sliko pa povedala: "Vsega je je vse skupaj dodal še porod da bo, dokler se res vse ne Zupan Kranj), ki je zmagala v posebni razvrstitvi šahistk. O. O. mišice dobesedlo jesti," je bilo očitno preveč. Toliko let in hkratno dojenje in treni- poruši." REKREACIJA [email protected] Ljubljana dihala z maratonci Na n. Ljubljanskem maratonu je bila udeležba rekordna. Izkazali so se tudi Gorenjci: Kosmač zmagal na 21 kilometrov, Hrovat najboljši Slovenec na 42 kilometrov. MAJA BERTONCEIJ ogrejem in sprostim, da grem ske. Potem pa se je začelo za- čestital "jekleni" Lojze Ob- neobremenjen na start." Te- res. Dolga kolona tekačev se lak. Presenečenje je sledilo Ljubljana - Preteči Ljubljan- kači veliko dajo tudi na pre- je vila po Slovenski cesti, tudi na 3. mestu. Znova v ci- ski maraton je za številne re- hrano. Ferlic je imel zjutraj spodbujali so jih številni gle- lju Gorenjec, še mladinec, kreativce cilj, za katerega je zanj klasičen zajtrk: čaj, dva dalci ob progi, ki so na pri- slovenski reprezentant, spe- Na športnih prireditvah vse pogosteje srečujemo tudi vse leto vredno trenirati. Sled- kosa kruha, med in domača hod prvega tekmovalca v cilj cialist za tek na 800 metrov, znane obraze. Tokrat smo ujeli mag. Andreja Šircija, nji na maratonu tečejo pred- marmelada. morali počakati dobro uro in Vid Tršan iz Valburge pri državnega sekretarja na Ministrstvu za finance, in Ivana vsem zase, tisti najboljši teka- sedem minut. Zanimivo je, Smledniku. Kot osmi je v dJj Simiča, direktorja DURS. Oba letnik 1959, oba tekla na 21 či f)a pridejo v želji po rekordu da so se najboljši slovenski pritekel Soričan Marko Pin- kilometrov, a Šircelj je bil hitrejši. Njegov čas 1:56:23, čas V prvi vrsti temnopolti in zaslužku. Nedeljski pro- tekafi odločili za tek na 21 ki- tar in kot 11. najboljši iz eki- Simiča pa 2:08:53. Da bo Šircelj spredaj, je bilo Simiču jas- tekači gram so začeli tekači na deset lometrov, ki je štel za držav- pe Gorenjskega glasa Janez no že na štartu. Razlog so tudi izkušnje, saj je Šircelj šestkrat pretekel že celo veliki maraton, polmaratonov pa kilometrov. Gorenjci smo že Tekmovalci so bili na štar- no prvenstvo. Proti pričako- Ferlic. Med ženskami je Va- sploh ne šteje več. Se je pa tudi Simič pripravljal. Treniral takoj dobili prve stopničke. S tu razdeljeni po conah, razu- vanjem je prvič to lovoriko lerija Mrak iz Gorenje vasi je tri- do štirikrat tedensko In letos tekel že na kraškem 3. mestom jih je pritekel Bo- mljivo so bili v prvih vrstah osvojil Tone Kosmač iz Ho- morala priznati premoč le rut Malavašič iz Žirov, ki je si- tisti z najboljšimi prijavljeni- tavelj, ki je tekel osebni re- Sonji Roman. Med deseteri- MARATONU. / FOTO:Anka BUIOV« cer večino proge vodil. Tek- mi časi. "V prvi vrsti bodo kord (1:07:10), a zmaga je co je bila na devetem mestu movalci na 21 in 42 kilome- Kenijci, jaz bom startal za kljub uspehu kariere imela še Kranjčanka Špela Novak. trov pa so se takrat šele dobro njimi. Toliko pa moraš biti tudi nekaj grenkega prioku- Po dobrih dveh urah in 14 začeli ogrevati. Med njimi so pošten, da startaš tam, ka- sa, saj je za pol minute za- minutah je v cilj pritekel bili tudi tekači, katerih spon- mor sodiš. Med tekom bom ostal za normo, ki bi ga uvr- zmagovalec maratona na 42 Napolnite jadra! zor je časopis Gorenjski glas. skušal slediti Marku Pintarju stila v državno ekipo. Prvič kilometrov, Burundijec Joac- Janez Ferlic, vodja ekipe, je bil iz Sonce," je taktiko razkril pa je prehitel Romana Kej- him Nshimirimana. Najbolj- malce nervozen: "To je pozi- Ferlic. Medtem je tekače za- žarja, s katerim skupaj treni- ši Slovenec je znova Gore- z ilzingom tivna trema. Kot večina iz čela spodbujati skupina The rata že sedem let." Roman je njec, Boštjan Hrovat iz Be- Probanke naše ekip« bom tekel na 21 ki- stroj. Poseben je bil tudi na osmem kilometru začel gunj na 29. mestu {2:37:44). r lometrov. Pričakujem čas startni znak. Zaradi 40. voja- popuščati in mi rekel, naj Kot edini iz ekipe Gorenj- • priložnost, da sredstva, okrog ure in štirinajst ali pet- škega svetovnega prvenstva v grem naprej," je bil presre- skega glasa je v času dobrih naložena v vrednostnih papirjih ali vzajennnih skladih čen v cilju Kosmač, katere- treh ur in pol veliki maraton najst minut. Sedajle je najbolj maratonu je start naznanil Probanke DZU, zastavite kot pomembno, da se dobro strel iz topa Slovenske voj- mu je med prvimi za zmago pretekel Marjan Lotrič. polog Zi sklenitev lizinga - možnost doseganja donosov, ki lahko tudi presegajo stroške lizinga - celovita reSitev za nakup nepremičnin v Republiki HrvaŠki www.probanka-leasing.sl FINANČNA SKUPINA PROBANKE Ker si zaslužite biti prvi Odbojke Tekma šestega kroga 1. državne odbojkarske lige A V soboto, 4. novembra, ob 18. uri bo v Športni dvo- 35X60 rani Planina v Krarvju tekma odbojkarskega državnega prvenstva moških. Pomerila se bosta oba letošnja nova prvoligaša - OK Lo- gatec in ekipa kranjskega Astec Triglava. Kot po navadi bo doga- janje na parketu popestrila Plesna skupina Tinča. Najboljši iz ekipe Gorenj- skega glasa je bil Janez Ferlic kot 11. na Popolna gorenjska zmaga tekačev treh generacij v polmaratonu: Roman Kejžar, Tone 21 kilometrov. 1 fom; Anka suiov« Kosmač, Vid Tršan / Fom Anka buIovk Slovenska športna revija NOVEMBER • v osrednllh prispevkih se predstavljalo: - Marko Milič, Milenko Ačimovič, Pia Tajnikar, David Koražija, Sergeja Stefanišin, Tine Urnaut, Milko Djurovski, Luka Založnik, Gregor Rudolf, Pavel Grašič, Janica Kostelič, Alek- sander Vinokurov, Femando Alonso, Michael Schumactier, K^ljaški klub Miroteks, Nogometni klub Bežigrad... -ŠKL, NBA, ŠAH... • Nove štiri kandidatke za MiSS ŠPORTA SLOVENIJE 2007: Ana Ogrinc, Tanja Trobec, Alma Samardžič, I Marisa Žemva (www.miss-sporta.si) Prestižna številka slovenske športne revije ŠPORT vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov, (na naslovnici Je Marko Mlllč). Revijo ŠPORT lahko naročite na 01/541 76 48 Na Ljubljanskem maratonu je na najdaljših preizkušnjah, na 21 in 42 kilometrov, teklo prek 3400 maratoncev. V ospredju ali na [email protected] sta tek začela tudi Tone Kosmač (št. 2293) in Roman Kejžar (št 2134). / fou: Maii ecnonccij 10 [email protected] KRATKE NOVICE BRDO PRI KRANJU Osi P tožilcev v Kranju Gasilci ne organizirajo samo veselic Ob hipodromu na Brdu pri Kranju je minulo soboto poteka- Okrožno državno tožilstvo v Kranju so v kratkem času zapustili štirje izkušeni tožilci: Stane lo tekmovanje Združenja slovenskih poklicnih gasilcev, poimenovano Gasilska disciplina. Na težki fizični Boštjančič se je upokojil, Francka Slivnik je odšla v Radovljico, Dušan Csipo in Anka Kozamernik pa preizkušnji, ko morata gasilca v polni opremi z dihalnim med odvetnike. aparatom in masko na poligonu v paru premagati fizične ovire in prenašati velika bremena, so sodelovali poklicni SIMON ŠUBIC in je za vodjo ministru v gasilci iz Kranja, Ljubljane, Krškega, Celja, Novega mesta, imenovanje znova predlaga- Jesenic, Save Tires in Heliosa iz Domžal ter gostje iz Uma- Kranj - To jesen je Okrožno la Ireno Kuzmo, ki jo je Dr- ga in Opatije s sosednje Hrvaške. "Sposobnosti, ki jih državno tožilstvo v Kranju žavni tožilski svet sicer oce- 0 moramo gasilci pokazati na tem tekmovanju, so potrebne izgubilo štin prekaljene to- nil kot neprimerno kandi- tudi v realnih situacijah ob gašenju požarov. S takšnimi tek- žilce. Francka Slivnik je bila datko. Kot navaja Boštjančič, movanji želimo gasilce predstaviti v drugačni sliki, saj nas premeščena v radovljiški od- je Brezigarjeva to storila iz večina ljudi povezuje le z gasilskimi veselicami," je pojasnil delek, Stane Boštjančič se je političnih nagibov, enako Matej Kejžar iz Gasilsko-reševalne službe Kranj, skupaj s pred mesecem dni upokojil, kot je (tedaj kot pravosodna sodelavcem Urošem Petričem tudi zmagovalec v kategoriji včeraj pa sta svoji odvetniški ministrica) to storila že ob P od 31 do 40 let. V kategoriji nad 50 let je zmagal ljubljanski pisarni odprla še dva izkuše- prvem imenovanju Kuzmo- par Milan Krsmanovič In Milan Robavs, od 41 do 50 let na kranjska tožilca - Dušan ve za vodjo Okrožnega dr- gasilca Albert Unetič in Dragov Novak s Krškega, do 30 let Csip>d in Anka Kozamernik. žavnega tožilstva v Kranju. sta bila najspretnejša in najhitrejša pripadnika Gasilske Stane Boštjančič je 20. ok- Ni čudno torej, da so se brigade Ljubljana Dejan Perušek in Aljaž Vrhovec, v kate- Dušan Csipč je po poldrugem desetletju tožilskega dela tobra na straneh Gorenjske- pojavile govorice, da je goriji gostov pa je slavila gasilska ekipa iz Umaga - Elvis VI- odšel med odvetnike. / FMO:NNDOU (UHIV) ga glasa v svoji Tožilski Csipo, ki je v kranjskem to- llanovich in Jurlina Roberto. S. Š. zgodbi opozoril, da so odno- žilstvu delal od leta 1991, iz si v kranjskem tožilstvu, ki protesta in zaradi užaljeno- kolegica Anka Kozamernik, nega tožilca delala v Radov- ga že šest let vodi Iretja Kuz- sti iz tožilskih raje zaplul v ki je v preteklosti že bila od- ljici. Pomočnik ODT pa po- ma, močno skrhani. Sep- odvetniške vode. Novopeče- vetnica." trebuje še precej kilometri- tembrsko imenovanje Kuz- ni odvetnik dogodke v zvezi Kakorkoli že, kadrovska ne, preden mu je dovoljeno move za vodjo kranjskih to- z imenovanjem vodje zasedba kranjskega tožil- delati samostojno. Kako na- žilcev tudi v prihodnjem ob- Okrožnega državnega tožil- stva je v tem trenutku zelo meravajo na kranjskem to- dobju je menda odnose stva Kranj ni hotel komenti- osiromašena, kar bi moralo žilstvu zapolniti kadrovsko samo še pokvarilo. Spomni- rati, na dodatno vprašanje, skrbeti tudi Kuzmovo. Se luknjo, ki je nastala po ne- mo: Državni tožilski svet je zakaj se mu je potem kar posebej ob dejstvu, da se je davnem eksodusu tožilcev, za najprimernejšega kandi- naenkrat zahotelo odvetni- menda na zadnji razpis za smo želeli povprašati tudi data za vodjo tožilcev v Kra- ške toge, pa je odgovoril je- tožilca, s katerim so iskali vodjo Ireno Kuzmo, ki pa je nju ocenil Dušana Csipoja, drnato: "Nisem užaljen, zamenjavo za upokojenega ta teden odsotna, kot so vendar pa generalna državna med odvemike pa sem šel, Boštjančiča, prijavila samo nam razložili na Okrožnem tožilka Barbara Brezigar ni ker želim biti in ostati neod- Vesna Primožič, ki je pred državnem tožilstvu v Kra- upoštevala njegovega sklepa visen. Enake cilje ima tudi tem kot pomočnica držav- nju. Gasilski par je moral med drugim prenesti /o-kilogramsko lutko na 30-metrskl razdalji. /FotoiTmaDoki Pogorelo petnajst milijonov KRIMINAL Zaradi samovžiga trave sta v Zgornji Besnici pogorela gospodarski objekt in ostrešje stanovanjske hiše. LJUBLIANA Prodajal audi, čeprav ga sploh ni imel SIMON SUBIC opazil, da se iz sredine poslopja širi dim, saj je priš- Ljubljanski policisti so nedavno prijeli 22-letnega Kranjčana Zgornja Besnica - Na do- lo do samovžiga trave. Ogenj brez stalnega prebivališča, ker naj bi Izvedel dve goljufiji. mačiji pri Boštank v Zgornji je takoj pričel gasiti, vendar Kot poroča policija, je na spletnih straneh in v Sa- Besnici je v ponedeljek neuspešno, saj se je požar lomonovem oglasniku v prodajo ponudil neobstoječ audi popoldne izbruhnil požar, ki kmalu razširil na celotno A4. Nasedla sta mu dva kupca. 32-letni Črnomaljec je tako je po nestrokovni oceni gospodarsko poslopje, mlademu prevarantu za aro nakazal 750 tisoč tolarjev, tris- povzročil za vsaj 15 milijonov pozneje pa je rdeči petelin to tisoč tolarjev predplačila pa mu je izročil tudi 49-letni ku- tolarjev, saj sta pogorela preskočil še na ostrešje pec iz Slovenskih Konjic. Policija poziva tudi druge kupce, ki gospodarsko poslopje in os- stanovanjske hiše. Na srečo so morebiti nasedli prevarantu, naj goljufijo prijavijo na na- trešje stanovanjske hiše. je bilo posredovanje poklic- jbližji policijski postaji. Kot smo izvedeli, ima mladi Kranj- Kot poroča polidja, je last- nih gasilcev iz Kranja ter čan na grbi že več podobnih dejanj, kar je verjetno pripo- nik pred nekaj dnevi prostovoljnih gasilcev iz moglo k odločitvi preiskovalnega sodnika, da je zanj odredil pospravil travo tretje košnje Bitenj in Besnice dovolj pripor. v gospodarsko poslopje. V Gospodarsko poslopje je v celoti pogorelo, bivalne prostore učinkovito, da požar ni zajel ponedeljek okoli 13. ure je v stanovanjski hiši pa je gasilcem uspelo rešiti. / FMo.m, DOU tudi bivalnih prostorov. STARI VRH je proti smučanju? Pred kratkim je nekdo vlomil v gradbeni zabojnik delovišča stilnih in drugih oblačil. Ukradena oblačila je spravil v prav spodnje postaje žičnice smučišča na Starem vrhu. Odnesel KRiniNAL tako ukradene športne torbe. Podjetje je oškodoval za pri- je motorni žagi znamke Stihi, bencinski agregat, kotno bližno šest milijonov tolarjev. brusilko in vrtalni stroj znamke Iskra, vrtalna stroja znamke KRANJ Bosch, vrtalni stroj znamke Black&Decker in drugo orodje. RADOvgiCA Priskrbel si je gume za zimo Z dejanjem je podjetje oškodoval na približno 750 tisoč to- Odpeljal dve toni bakra larjev. S. Š. Neznani storilec je v noči na sredo s parkiranega osebnega avtomobila odvil vsa štiri kolesa z zimskimi pnevmatiki. Neznani storilec je minuli konec tedna vlomil v skladiščne Lastnika vozila je oškodoval za približno 60 tisoč tolarjev. prostore podjetja na območju Radovljice in s pomočjo vili- KRANJSKA GORA čarja odpeljal okoli dve toni bakra. Lastnika je s tem oškodoval za približno dva milijona tolarjev. Kradel komunalcem NAKLO, KRANJ Vloma v poslovna prostora Neznani storilec je nekaj KRANJ noči nazaj s silo vlomil na Neznani storilec je prejšnji četrtek vlomil v poslovno stano- Oddrvel z motorjem gradbišče komunalne baze vanjski objekt na Glavni cesti v Naklem. Prilastil si je priroč- podjetja Komunala Kranj- no blagajno z denarjem In zlatnino ter prenosni računalnik. V ponedeljek popoldne je nekdo s parkirnega prostora v ska Gora in odnesel za 2,5 Gmotna škoda znaša približno 6,3 milijona tolarjev. Isto Kranju odpeljal motorno kolo suzuki RSXR z registrsko milijona tolarjev orodja In noč je nekdo vlomil tudi v skladišče zasebnega podjetja v številko KR M3-38. Lastnika motornega kolesa je oškodoval gradbenih elementov. S. Š. Savski Loki in odnesel večjo količino zimske kolekcije tek- za približno 2,5 milijona tolarjev. S. Š. PRILOGA GORENJSKEGA GLASA UREDNIK: MIHA.NAGLIČ@SIOL.NET Piti ali ne piti - to sploh ni vprašanje. Vprašanje je le, kaj, kako in koliko ga piti. Že stara ljudska pesem domneva, da je mogoče piti kulturno: Le po pameti ga pijmo! Ker pa temu ne verjamemo povsem, se pred skušnjavami martinovanjskega gašenja žeje priporočimo še resornemu patronu... Šmartinstvo v dolini šentflorjanski MIHA NAGUČ ral. "Pozdravljena mi, dolina odmaknjenosti in zaprtosti kmalu sprevideli, da je ta sta- potomci - od medicine pre- šentflorjanska, v poldan- hribovske rovtarije. Še bolj rodavna poganska navada poznani za sebi neodgovor- azložimo najprej skem soncu žareča, v mese- gre seveda za našo pretirano preveč trdovratna, da bi jo ne holesterolike, od promet- temeljna pojma čini dremajoča; pozdravljeni dovzetnost za ožje poglede mogli odvaditi. Raje so jo le nih policistov pa za drugim tega besedovanja: vsi vi potepuhi ničvredni, s in drobne reči, ki imajo pri nekoliko obrzdali in ji nadeli nevarne alkoholike - temu šmartinstvo in težkimi grehi obloženi, vi za- večini prednost pred široki- krščansko ime: martinova- starodavnemu nagnjenju šentflorjanstvo. krknjeni župani, vi krivični mi razgledi in velikimi tema- nje. Mi pa ji dodajmo še ime odrekli. Ne, gre samo za to, RNaglavni greh slovenskega dacarji in iblajtarji, vsi vi za- mi, ki se odpirajo v procesih za značaj tistih, ki radi mar- da v tednu okoli n. novem- šentflorjanstva je razkril ne- služni rodoljubi, zvesti ču- ti. globalizacije. In jih, kadar tinujejo in ki se temu ne ka- bra, ko goduje sv. Martin, le- srečni Ivan Cankar, ki je varji brezštevilnih svetinj in jih ne razumemo najbolje, nijo odre6: šmartinstvo. tega počastimo zmerno in naše rodoljubne čednosti čednosti doline šentflorjan- radi pripišemo raznim Šmartinstvo je druga ali pa "po pameti". Kolikor je seve- prikazal kot nečednosti in ske; čez hribe in doline po- "umetnikom" ali kar same- kar prva slovenska rodoljub- da kaj takega sploh mogoče. jih poimenoval po nič hude- zdravljeni!" mu Zlodeju. "Krivec" za na čednost, saj je še starejša Slovend smo ravno toliko ga slutečem ljudskem do- In tako je od leta 1908, ko šentflorjanstvo pa naj bi bil od šentlorjanstva. Kaže se v šmartinci kot šentflorjand. brotniku. Dolino šentflor- je njen največji pisatelj obja- sv. Florijan, starodavni svet- tem, da se ga v času, ko do- Svetega Florijana je imela jansko je povzdignil v sim- vil dramo Pohujšanje v doli- nik in zavetnik gasilcev. zori novo vino, neusmiljeno včasih vsaka hiša, marsikje bol. Ampak kakšen! V "sim- ni šentflorjanski, naše šent- Ob tem se lahko vpraša- nažremo ali vsaj nekoliko tudi hlev in kozolec, sv. Mar- bol prelepe in oboževane do- lorjanstvo pojem. Pojem, v mo, ali so še kaka druga svet- napijemo. Ker je bilo udele- tinu je v vseh slovenskih po- movine, v kateri ne žive prav katerem je zapopadena vsa niška in osebna imena, s ka- žencem teh čaščenj, ko so po krajinah posvečenih več kot čednostni ljudje". (Tako ga duhovna ozkost, ki jo pre- terimi bi lahko poimenovali njih spet prišli k sebi, morda sto cerkva! Res ljudska sta ta je razbral Cankarjev urednik moremo, in ki morda izhaja nekatere značilne lastnosti tudi malo nerodno in ker so svetnika, gasilca požarov in Dušan Moravec.) Vrh tega je tudi iz dejanske ozkosti ne- večjega števila ljudi ali kar jih njihovi dušni pastirji za- žeje; eden varuje pred og- našo širno dolino še ironizi- katerih dolin ter iz stoletne vsega ljudstva? Katera so naj- voljo tega poganskega na- njem, drugi je med drugim bolj pogosta slovenska ime- gnjenja gotovo tudi kaj oka- cenjeni vinski patron. Da se na, je znano. Top ten imen rali, so skušali vse skupaj mošt spremeni v vino, po- med Slovenci je po Leksiko- prekriti z imenom sv. Marti- skrbi vsako leto znova, ne va- nu imen Janeza Kebra na- na, ki goduje rano v tem ruje pa pred napačno rabo Praslovani naj slednji: Marija, Franc, Jože, času. Črf: ko pirujemo tudi vina. v vinskih skušnjavah Anton, Ivan, Janez, Ana, martinujemo - častimo sv. je človek sam; eni jih presta- bi na veliko Alojz, Frančiška in Jožef. Martina ... nejo prav dobro, marsikdo Vendar ta pogostost sčmia po Niko Kuret je v Praznič- jim podleže... pirovali, sebi še ne pomeni marijan- nem letu Slovencev naštel v stva, frančiškanstva, jožefin- sedanjih in nekdanjih slo- pirovanje pa se stva, šentjanževstva ipd. Pač venskih deželah kar 121 žup- pa je po mojem ob šentflor- nijskih in podružničnih cer- rima z janstvu mogoče ugotoviti kva, posvečenih sv. Martinu. vsaj še eno vsenarodno ka- Več jih ima samo Marija mariinovanje. raktemo lastnost, ki ji reci- (okrog 320) in približno ena- mo kar šmartinstvo. ko veliko Martinov vrstnik Tudi zato ni To sicer ni samo sloven- sv. Janez Krstnik. Okrog 70 ska posebnost. Ko je sv. Mar- od teh je farnih, kar znese nikakršnega tin (umrl 397) v četrtem sto- prav toliko šmartinskih far. letju po Kristusu širil novo Kaj to pomeni? Nič manj kot razloga, da bi se vero po sedanjih francoskih to, da je bilo ono staro no- deželah, so tam živeli po- vembrsko nagnjenje zelo mi, njihovi tomci Keltov, ti pa so imeli razširjeno tudi med našimi navado, da so se ga na jesen, praslovanskimi predniki in potomci, temu ko so bili vsi pridelki pod nemara tudi med tistimi, ki streho in v sodih že novo so tu živeli še pred njihovim starodavnemu vino, temeljito nažrU. Kdaj prihodom. Praslovani naj bi pa se ga boš, če ne takrat, ko na veliko pirovali, pirovanje nagnjenju vidiš, da je zima pred vrati, ti pa se rima z martinovanje. pa na toplem in preskrbljen! Tudi zato ni nikakršnega Krščanski misijonarji so razloga, da bi se mi, njihovi odrekli. Dvojna skušnjava POGOVOR Snovanja Te dni izide izjemno dragocena knjiga: Portreti gorenjskih glasbenikov. Napisal jo je dr. Franc Križnar, tudi sam Gorenjec in priznani muzikolog. Iz nje objavljamo njegov pogovor s tenoristom Janezom Lotričem, ki ima zgodovinsko vrednost, saj je nastal že leta 1992. anez Lotric• V, gorenisKi avceK FRANC KRIŽNAK pomembna in zame tudi Ali je dovolj ponudb, ali o. Otta - Klasinc), drugače vleček določene vloge, si ga važna; v različnih jezikih imate za mednarodne na- pa ne. Konzultacije torej najprej ilustriram še s po- šele vaš zadnji uspeh na pre- imam naštudirane, zato bi stope podpisane pogodbe ostajajo, da bi stalno pri ne- snetki. seveda, če le-ti obstaja- mieri OfFenbachovih HofF- marsikatero od njih lahko za tri leta vnaprej, kot to ter- kem pedagogu še pel. se šo- jo (plošče, ki so dosegljive ti- mannovih pripovedk (Opera upošteval 2-krat, 3-krat ... ja mednarodno umetniško lal - to pa ne. Tudi sam sti hip in tam, kjer me je do- in balet SNG v Ljubljani, ma- Med njimi pa so tudi kon- obnašanje? imam zato preizkušen si- ločena vloga hkrati tudi dole- rec 1992), kjer nastopate v certne izvedbe oper, koncer- "Ponudb je zaenkrat še stem, ki ga izvajam posred- tela ali pa me je recimo slu- zahtevni naslovni tenorski tantna, kantatna in oratorij- dovolj, pogodb pa za toliko no prek Viljema Telia Gio- čajno našla še nepripravljene- vlogi Hofiinaima, vas je uvr- ska vokalno-inštrumentalna vnaprej, kot navajate, ni- acchinija Rossinija oziroma ga nanjo), potem pa seveda stil med portrete gorenjskih dela." mam podpisanih, ker imam glavne tenorske vloge Ar- takoj začnem z učenjem, pet- glasbenikov. Ali imate tudi še vedno veliko dela doma, nolda. Od takrat naprej se jem, poslušanjem, primerja- drugod težave v zvezi s priso- Kje se trenutno najbolj in ki pa ni tako natančno plani- vedno vpevam s frazami iz vami različnih interpretacij tnostjo na domači glasbeni največ (pevsko in igralsko) rano. Tudi za evropsko-med- te vloge. Na ta način lahko določene vloge. Nasploh sceni? gibljete in tudi pojavljate na narodno kariero bi bil potem pojem /Era/, Lovra novo vlogo zelo liitro naštudi- "Mislim, da gre na bolje, odru: ali je to nekdanji jugo- moral ostati v nemškem Os- Juraniča in /Mehmed pašo/ ram in se jo tudi naučim. Ko čeprav čutim tradicionalni slovanski ali pa čisto pravi nabriicku in od tam z mana- Sokoloviča (v Zajčevem Ni- pa so vaje v določenem gleda- mačehovski odnos Sloven- zahodnoevropski glasbeni in gerji (Miinchen, Stuttgart, koli Šubidu Zrinjskem), A. lišču že v teku, se na druge cev db Slovenca, ki želi in kulturni prostor? Diisseldorf, Dunaj ...) tako Chenierja, Hoffmanna ... interpretacije ne oziram več. hoče ostati svobodni (umet- "Da, da: Zagreb, Split, delovati." Kakor sam vidiš, se redno Tu so potem še druge zahte- nik). Lahko pa priznam, da Reka, mogoče je zdaj malo opevam na ekstremni te- ve: režiser, dirigent... moje se kaj posebno za svojo po- več Ljubljane in tako na- Dnevno verjetno vadite, norski vlogi in v tem "fahu" nove predstave in predvsem pularnost, razen petja same- prej. Predvsem načrti za pojete in študirate nove vlo- (tenorskega) pevstva." jaz sam. Ta vloga potem ga, res ne trudim preveč." naprej so zelo obetavni in ge, obnavljate repertoar. Ali (p)ostane moja in delo gre to me še zlasti veseli: Riggo- imate tudi še stalnega peda- Kakšen pa je pravzaprav naprej samo po sebi." Kje pa sicer in nasploh naj- leto, pa Boheme, Cavaleria goga? Koga? vaš način študija pevskih več nastopate? Rusticana (v Mariboru), "Da, telefonsko sem še vlog? Ali so pri študiju novih "Poleg slovenskega in hr- Ero z onega sveta (v Zagre- vedno v stiku z vsemi svoji- "Vloge so v glavnem pred- vlog kakšne bistvene razlike, vaškega opernega ter' kon- bu), Lucia Lammermoorska mi že omenjenimi pevski- videne in vsaj vnaprej plani- recimo za različne operno- certnega prostora so to naj- (Reka), Porin (Zagreb)." mi učiteljicami (K. Vidali, rane. Ko dobim klavirski iz- baletne hiše (doma in v več nemška gledališča, na novo pa se mi odpirajo še možnosti v Italiji." Ali se da od samostojnega prepevanja in gostovanj v svobodnem umetniškem po- klicu pevca-tenorista tudi in vsaj spodobno živeti? "Da, vendar moraš vedeti, da pojem na domačih odrih za manj kot za polovične mednarodne honorarje. Šte- vilke pa so poslovna skriv- nost. Živeti se od tega da. Ko- liko pa je to življenje spodob- no, ocenite sami. Če bi pel v Nemčiji toliko kot v Sloveniji in na Hrvaškem, bi bil velik in bogat gospod." Morda je vaše uspehe iska- "Če hi pd v ti tudi v akutnem pomanjka- nju tenoristov, ali pa se v tem Nemčiji toliko motim? "Eno in drugo je res: tenor- kot v Sloveniji jev ni in operna gledališča doma in v svetu postavljajo in na repertoar prav po tenorskih zmožnostih- Morda pa se - Hrvaškem, vsaj kar se nioje vloge v tej domafi in tuji tenorski sceni hi bil velik in tiče - tudi kaj motite. Kot sem vam takoj odgovoril: drži eno bogat gospod... in drugo. Morda bi se moral pisati Giovanni Lotrici." Morda bi se Koliko tenorskih vlog pa moral pisati imate natančno na repertoar- ju? Giovanni "Okrog trideset jih je, lah- ko pa vam postrežem z vse- Lotrici." mi in ena je težja od druge. Tenorist janež Lotrič /foioTiiiomitp,nttt !Ea POGOVOR Snovanja tujini: Ljubljana, Maribor, počnem tako profesionalno ski) in tudi ta je, najmanj to- kompleksna vloga Era in začetku letošnjega maja "Iz mest bežim Zagreb...)? in enovito, ker sem pač čisto liko kot pevska kriza, kriva tehnično zahtevna vloga Ar- (1992) pojem Era, potem "Na Hrvaškem in sploh sam za vse. Tudi odgovor- za stanje, kakršno pač je. nolda. Kljub temu A. Cheni- (vmes) v Ljubljani koncertno v tišino, mir, na pri nas se potrudim, da tja, nost za vse je v tem primeru Morda so za vse to krivi tudi erja in Hoffinanna ne pod- vlogo Črtomirja v Tomče- na vaje, na oder pridem z morda večja. Morda gredo nekateri dirigenti?" cenjujem, to sta le dve vlogi v vem Krstu pri Savici, na za- zrak... naštudirano vlogo. Nekaj pevske vloge kdaj tudi prek vrsti mojih kreacij, številnih četku nasle^jega leta pa sta pripomb je lahko še od diri- normalnih zmogljivosti, Ali se tudi sami kaj razda- in uspelih vlog, o katerih pa ena za drugo pred menoj še Za psihološki gentov, odvisno tudi od kljub temu pa se zlepa ne jate v pedagoškem (pev- slovenska kri^ ne ve sko- 9. Beethovnova Simfonija (z tega, koliko se jim da delati. zgodi, da bi se pri svojem skem) delu? raj nič. Takega Chenierja ali Milanom Horvatom) in 8. "relax". V tujini pa so najbolj togi ti- pevskem in managerskem "Niti slučajno! Tudi časa Hoffmarma ne bi bilo brez Mahlerjeva Simfonija ("Sim- sti dirigenti, ki so v določe- poslu zaplaniral, odpove- za vse to zaenkrat še ni; ob (Rudolfa in Bachusa v Os- fonija tisočev" s Pavlom De- nem gledališču stalno dal ... V tem delu moraš biti dejstvu, da sem morda nabriicku, brez Era v Zagre- špaljem)." In ta je možen angažirani - so tam v služ- še vedno entuziast z vedno doma 20 dni v letu. Pred- bu, Kijevu in Leningradu, bi. Z dogovorjenim števi- višjimi cilji." stavljajte si tako nestanovit- brez Edgarda v Karlsruheju) Kako pa sicer živite in po- edino v naravi, lom vaj pač morajo predsta- Ali ste pri angažmajih do- nega, časovno za pedagoško brez trdega dela, premagova- jete? kiji noben vo postaviti. Torej bi lahko volj prodorni, poslovni, mor- delo neposlovnega učitelja. nja treme in nervoze na šte- "Kadar gostujem v Osije- zaključil, da je morda "bal- da celo agresivni pri ponud- Sicer se pa s kolegi-pevci vilnih tekmovanjih in avdid- ku, se v športnih copatah "živ bog" nič ne kanski" način študija pred- bah? vedno in samo pogovarjamo jah, pevske gotovosti ne bi sprehodim med kormorani stav bolj kampanjski, hkra- "Jaz se pravzaprav fisto o pevstvu, ki je Ves čas med bilo brez že omenjenega Ar- v Kopačkem Ritu; če sem v more, ker je že ti pa verjetno zato tudi bolj nič ne px)nujam. Tudi čakati umetnostjo in pedagogiko. nolda v Rossinijevem Vilje- Splitu, se odpeljem v Omiš sproščen v umetniškem mi ni treba na vloge. Morda Obstajajo pa tudi taki pevski mu Tellu z maestrom N. Ba- in se sprehajam ob tamkajš- sama zase živi pogledu, z določeno mero tudi to ni najboljše, vendar kolegi, ki o tem nočejo nid rezo v Splitu. Mogoče sem nji reki Cetini, ali pa se v svobode umetniškega (po)- tako, kot je, je. Tudi za dve govoriti niti poslušati. Po tudi sam kriv, da je vse to Splitu samem povzpnem na Bog." ustvarjanja. V tujini torej leti vnaprej si pri nas ni mo- drugi strani se pojavljajo še premalo znano slovenski Marjan. Na Reki se dvignem le naredijo iz vsake vloge goče zagotoviti angažmajev, pedagogi, v zadnjih letih bi publiki, vendar se bojim, da na Risnjak ali Učko. Ko sem določeno povprečje, kaj več vendar dela - petja imam jih lahko naštel najmanj se- ne bi - kot že marsikdo - na- v Zagrebu, je zelo malo pa že ne. Vse ostalo je po- zadnji dve leti kar precej, dem, ki bi želeli delati z me- redil iz muhe slona in zbolel možnosti za stike z naravo. temtakem le tvoje individu- morda celo preveč. V tujini noj in potem seveda moje- za "tenoritisom". V Osnabrucku imam čudo- alno umetniško delo." finančna situacija ni rožnata mu umetniškemu imenu Sem pa vsekakor vesel, da vit borov-smrekov gozd, po- in gosta pokličejo največkrat dodati še svoje ime. Teh pa se ob relativno pozitivni kri- krit z iglicami, čudovit "re- Ali niste recimo prav na šele, ko jim teče voda že kot formirani pevec ne po- tiki pridružujete tudi svojim lax". Z Ljubljane - se odpe- slovenskih glasbenih odrih v grlo." trebujem. Pevski problemi ostalim kritiškim kolegom, ljem v dolino Radovne ah v premalo prisotni? se pojavijo, ampak jih vedno ki so bili vsi po vrsti zadovolj- Vrata, če imam pa več časa, "To drži. Tudi v Mariboru Ali so podobne opemo- rešujem sam! Morda bi mi ni z mojo zadnjo vlogo (v grem v Arboretum Volčji se po A. Chenierju (1989) pevske krize, kot v zadnjem prišel prav nekdo, ki bi mi Ljubljani), za razliko od tiste- Potok. Ven, ven, iz mest be- bolj malo pojavljam. Tam času v Ljubljani, tudi dru- bil stalno na razpolago, da bi ga mariborskega Chenierja, žim; v tišino, mir, na zrak ... sem namreč v tej vlogi ostal god? me sproti v različnih vlogah ki ste mi ga verjetno tudi vi To je potrebno tudi za psiho- 6sto sam (brez altemadj na- "Podobno kot v Ljubljani in pogojih petja snemal. neupravičeno skritizirali. loški "relax", kar je za nas, slovne in glavne tenorske je skoraj povsod. Vsaj pri nas Vendar je to za zdaj še ne- Morda se bom tudi na račun pevce še toliko važnejše. In vloge; pa brez zamere, kole- je velik problem denar in mogoče." rutine in izkušenj zlasti še možen je edino v naravi, Id ji gi!), tako kot sedaj v Ljublja- zato skušajo (slovenska in interpretativno dvigoval. noben "živ bog" nič ne ni v vlogi Hoffmanna v hrvaška) operna gledališča Kot rojen Železnikar ste Mislim, da se umetnost more, ker je že sama zase OfFenbachovih Hofiinarmo- krpati programe s temi an- prav gotovo "pravi" Gore- pevstva v posameznikovi ka- živi Bog. Vse to mi pomaga vih pripovedkah. To je pa sambli, ki jih pač imajo. Kri- njec, čeprav zdaj stalno živi- rieri nikoli ne konča. V prvih vzdrževati psihološko kondi- potem tisto, kar še tako za je v tem, da bi vsaka oper- te na Ptuju, delate pa tako re- obdobjih, ko vsak rešuje še djo in se izogibati stresom, trden ansambel s svojimi na hiša morala imeti v stal- koč "nikderdom". Ali ste številne tehnične probleme, ki v petju in nastopanju tudi pevci organsko poveže z nem pevskem angažmaju kljub vsemu še vedno trden marsikdaj tipi interpretadja. so. In povsod tam, kamor nami - gosti." najmanj dva tenorista moje- Gorenjec? Zato je verjetno pri vsakem odhajam iz mest, poslušam ga "faha", potem pa krize ne "Po materi sem Štajerec, pevcu na začetku obdobje tišino narave. Nenazadnje Ali imate kot svobodni bi bilo, če se seve^ vmem h drugače pa le Gorenjec. Tam največje fizične in tehnične mi tudi moji trije otroci in umetnik-pevec, nevezan krilatici, da le tenorji kroji- sem preživel tudi vso mla- zmogljivosti, kjer se morda razumevajoča ter ponosna solist-tenorist na določeno mo opemi repertoar marsi- dost; po vseh nravstvenih zapostavlja izraz, interpreta- žena Udija pomagajo, da se operno hišo, tudi še mana- katere operne hiše. Potem bi kriterijih pa sem vsekakor djo in kasneje zagotovo pri- včasih popolnoma izklopim, gerja (-e)? bili vskoki gostov res izjem- Goren'c (marljiv, trden, de do obdobja, ko se pojavijo kar sploh ni slabo za duševni "Doma ne. Sam zase sem ni, redkejši, razimiljeni kot vzdržljiv; op. avtorja). Morda tehnični problemi, ki pa jih mir in se posvetim samo najboljši manager. V tujini vrednejša umetniška dejanja se tak še nisem izkazal pri zdaj že rutinirani pevec za- njim. Še posebej, če nam pa je nekaj agentur, kjer in seveda tudi drugače - bolj- pridobivanju šolskih di- gotovo zna prikriti z močnej- uspe ukrasti čas za pohod na sem uvrščen in prisoten, še vrednotena." plom, vendar sem na njihov šim izrazom. Največ pozor- Ratitovec, Jelovico ali na ka- meni pa je dodatna pomoč račun izpeljal rdečo nit svo- nosti bom namenil angaž- terega od pohorskih smu- čišč." še moja žena (na ptujskem Ali imate kakšen poseben jega pevstva. Poleg petja vlog majem v Zagrebu, kjer že v stalnem naslovu in telefo- - osebni pogled na krizo v se je pri meni že zelo zgodaj nu), ki v vsakem trenutku ljubljanski Operi? pokazala tudi eksistenčna ve, kje sem dosegljiv." "Če vam lahko na kratko nuja, tako da sem za zaslu- Dr. FRANC KRIŽNAR je muzikolog, glasbeni esejist in žek pel že zelo zgodaj, mor- to razložim, je vzrok temu kritik, od leta 1992 novinar in urednik na Radiu Slovenija. Zakaj pa ne? naša slovenska nesposo- da celo na račun resnejšega Rodil se je 20. novembra 1947 v Ljubljani, živi v Retečah "Pri nas na Slovenskem bnost, nevoščljivost. Morali študija." pri Škofji Loki. Diplomiral je 1978 na Filozofski fakulteti nobena operna hiša ni spo- bi odkriti sposobne ljudi v sobna plačati poleg mojega svojem glasbenem prostoru Sicer je pa to tudi neke vr- in doktoriral 1999 na Akademiji za glasbo v Ljubljani. V honorarja še stroškov za in jim v vodenju ljubljanske ste pevska specifika? letih 1976-83 je bil zaposlen pri Glasbeni mladini Slovenije managerja. Sicer pa tudi Opere preprosto zaupati. V "Morda res. Toda mene na (v Ljubljani), nato do 1992 na Glasbeni šoli v Kranju (1984- pravega-profesionalnega tem bi marsikdaj morali pri- avdidjah in odrih še nihče ni 88 ravnatelj), odtlej glasbeni uredniJc in novinar na Radiu managerja mi Slovenci peljati k nam tudi vrhunske vprašal po diplomah." Slovenija. Piše glasbene kritike, eseje (svoj čas tudi v sploh nimamo, tako, da je evropske pevce, režiserje in Gorenjskem glasu), objavil je več knjig: Anton Jobst, 1990; potemtakem taka odločitev dirigente, ki bi morda z ne- Po mariborskem A. Che- - brez managerja, narav- kaj produkcije tudi našo iz- nierju (1989) ste zdaj morda Slovenska glasba v narodnoosvobodilnem boju. 1992; Sto nost idealna. vajalsko raven dvignili na ev- v Hofiinannovih pripoved- slovenskih skladateljev. Sodobni ^sbeni ustvaijalci, 1997; V tujini pa moraš biti član ropsko. Vse to je možno, saj kah peli svojo največjo vlogo Sto slovenskih ^sbenikov, 2002; Živeti z ^asbo /skupaj z določene neglasbene skupi- imamo Slovenci sami v tuji- in vaše pevstvo gre tudi po Igorjem Deklevo/, 2006; Zvonimir Ci^ič-biti ustvaijalec, ne, ki te potem plasira na- ni nekaj izjemno kvalitetnih tej premieri in marčevsko- 2006 ... Od leta 2005 je (kot soustanovitelj) tudi pred- prej, pa ne samo zaradi nji- pevk: M. Lipovšek, A. Pusar - aprilskih ponovitvah gotovo stojnik novega Inštituta glasbenoinformacijskih znanosti hovih sposobnosti, želja ali Jerič ... Kriza je tudi v vode- še navzgor? Centra za interdisciplinarne in multidiscipliname raziskave potreb, pač pa že spet zaradi nju ljubljanske in maribor- "Na repertoarju imam ab- svojih interesov. Morda tudi ske Opere že nekaj desetletij solutno zahtevnejše vloge od in študije Univerze v Mariboru (IGIZ pri CIMRS UM). zato vse tole svoje pevstvo (s krajšimi svedimi prebli- Hoffmannovih pripovedk: KULTURA MESTA Snovanja z razcvetom supermarketov in trgovskih parkov smo zapustili mestne trge, ki so bili (in so še) vedno kraji javnih zbiranj, razprav ipd. To vlogo vse bolj prevzemajo velika nakupovalna središča, tudi pri nas se imenujejo "mesto" - City park. zain an e avneaa orostora v mestu MEITA STRITMAR organizirali mladi s projektom TEMP, ki je v parku za ljubljan- Sobota popoldne. Sprehod sko filozo&ko fekulteto pripra- skozi katerokoli večje sloven- vil svojevrsten spektakel z grafi- sko mesto je, kot bi se spreha- tiranjem sten, glasbo in lese- jal skozi mesto duhov. Trgovi- nim paviljonom. Kmalu je sle- ne zaprte, samevajoS gostin- dil obisk polidje, ki so jo pokli- ski lokali in nekaj zbeganih tu- cali okoliški prebivald zaradi ristov. Kje so meščani in meš- glasnosti prireditve. Emil Jur- čanke? Le dva ali tri kilometre can, eden od organizatorjev ak- iz središča mesta pa se v naku- dje, je ob obisku varuhov reda povalnih "parkih" tare ljudi, povedal, da se javni prostor mladih in starih, trgovine in lo- jemlje vse bolj le kot ostanek kali so odprti vse do poznega zasebnega sektorja. Parki po- Zaskrbljujoče je večera. stajajo vrtički, na katerih raste "Zlitje nakupovanja in zaba- solata. Mesto je denadonalizi- predvsem to, ve, ki ga ponujajo supertrgovi- rano, vmes pa naslajajo degra- ne in ti^ovski tematski parki, dirana območja, kot nekdanja da mesta je ustvarilo ogromno sivo ob- tovarna Rog. Javni prostor po- močje psevdojavnega zasebne- stajajo nakupovalni centri; takš- umirajo, ga prostora. Politika, polidja, na izguba javnega prostora, ki socialni delavci in celo verski je bistvena za politično sfero, pa da ni več voditelji vsi po vrsti ugotavljajo, pomeni preračunljivo upravlja- mestu kot v naravni divjini na sadili sadike. Pokazali so jasno, vi asfalta, vrednega 240 milijo- da so nakupovalna središča po- nje življenja v korist zasebn^ podeželju in ob morju. V tem česa si želijo - pod asfaltom nov fimtov, s čimer naj bi lju- zbiranja ljudi stala modemi javni trgi. Edina kapitala, je svojo misel zaključil duhu se je najbolj gledališki gozd. dem priliranili šest minut avto- oblika govora, ki je tukaj do- Jurcan. med RTS-ovimi triki zgodil, ko Leta 1993 se je na Oaremont mobilske vožnje. Ker se mesto na javnih brodošla, je trženje in sorodno RTS vse od leta 1995 napada je deset tisoč ljudi zasedlo lon- Roadu, mirni londonski ulid, ni zmenilo za ostra lokalna na- potrošniško brbljanje," pravi v živahne ulice, glavna križišča donsko šestpasovnico M41. ki je bila predvidena za rušenje sprotovanja novi cesti, se je za- površinah, ki se svoji knjigi No Logo antigloba- in celo avtocestne odseke, ter Dva človeka, oblečena v karne- zaradi nove hitre ceste Mii, za deve lotila skupina umetnikov Ustica Naomi Klei^ na njih uprizarja spontano zbi- valska oblačila, sta sedela devet ta del četrti zavzela skupina ak- in poskušala onemogočiti delo vse bolj ranje ljudi Gruča navideznih metrov visoko na gradbeni tivističnih umetnikov. Pri grad- buldožerjev. Akdje so se lotili konstrukdji, prekriti z orjaško tako, da so Claremont Road Vrnite nam ulice in trge naključnih ljudi v trenutku nji hitre ceste je moralo pro- spreminjajo spremeni prometno arterijo v ponjavo. Polidja, ki je stala v metno ministrstvo podreti 350 spremenili v živo kiparsko Po vzom gibanja zahodnoev- igrišče. Jezik in taktiko radikal- bližini, ni imela pojma, da so hiš, preseliti več tisoč ljudi, po- utrdbo. Na ulice so potegnili v parkirne ropskih skupin RTS {Redame ne ekologije so prenesli v urba- pod ponjavo gverilski vrtnarji s sekati eno od zadnjih london- kavče in fotelje, na drevesa so the Streets) ali Vmite nam ulice no džunglo ter zahtevali neko- pnevmatičnimi kladivi, ki so v skih gozdnih območij in opu- obesili televizorje, na sredo uli- prostore. so se maja 2005 v Ljubljani merdalizirani prostor tako v avtocesto vrtali luknje in vanje stošiti skupnost s šestimi paso- ce so narisali šahovnice. Internet je povsod z nami 16 RAČUNALNIK IN JAZ Hodim po Ljubljani in v par- rože. zelenje in drevesa ter vmes monitor, trdi disk, procesor, hitri študentov in poslovnežev tiče. Je pretok ljudi najve^i in potre- ku za^edamfanta, veijetm štu- postavili pisalne mize z raču- spomin, disketna enota, Končno pa nam tudi doma zav- ba po intemetu velika. Ti od- denta, ki sedi na klopci v zele- nalniki. Ves prostorje bil obdan CD/DVD pogon, zvočniki, mo- zame bistveno manj prostora, pa dajniki sevajo svoj signal nekje nem parku, p središču mesta. s steklenimi stenami in stropom. dem, mrežna kartica, tipkovni- še vseh kablovje občutno manj p dometu do 1 kilometer, seveda Dan je lep, za ta letni čas prijet- Po letu dni opazovanja in ca. Z nJim lahko delamo tako, S prenosnikom lahko dosto- če vmes ni nobenih ovir. V za- no topel in sončen. V narodu spremljanja rezultatov so ugoto- kot da bi imdi pred seboj običaj- pamo tudi do intemeta. V več- prtih prostorih je signal običaj- drži računalnik, tak prenosni, vili, da je storilnost delavcev, ki ni osebni računalnik. Ima to ini primerov za dostop do Inter- no omejen na do 200 metrov. in besno tipka po tipkovnici. Z so delali v te/ pisarni, vi^a za prednost, da je bisti>eno manjši neta prenosniki koristijo brez- Vedno hitrejši tempo življe- zanimanjem ga opazujem in skoraj tretjino od tistih, ki so de- in lažji. Prenosniki tehtajo ne- žični dostop. Angleži izraz za nja. vse v^e zahteve poslovne- vidim, da nekaj resno dela. Ko lali f klasičnih pisarnah. Dobro kje med 2,5 do 3,5 kg. Najve^i tovrstni dostop je "Wireless ga sveta in potreba po čim več- grem čez pol ure spet mimo, je še počutje, primemo ozraije in na- M teže predstavlja akumulator LAN" ali s kratico "WLAN". ji prilagodljivosti nas popeljejo i>edno tam in še kar dela. Jaz pa ravno okolje so odlična stimula- oziroma baterija, ki zagotavlja Račutuilnik se v tem primeru z v svet, ki si ga moramo prilago- ROBERT GUHIN hitim nazaj v pisarno, delat. cija zaddoin kreativno razmiš- potrebno električno energijo, omrežjm internet poveže pre- diti. Ne smemo dopustiti, da si Zamislim si, kako je pravza- ljanje. Rezultat pravzaprav ni možno pa Jo je polniti. Baterija ko posebne antene in oddajni- svet podredi nas. Mi pa si mo- prav lepo, če dovek sedi v naravi presenetljiv. Resnično je boljše zdrži od J do J ur dela z raču- ka. V prenosniku je vgrajena ramo zagotoviti orodja in opre- in hkrati dela ter uživa v lepotah ddati nelge, kjer te ne obkrožajo nalnikom. Prenosniki so name- antena, ki lovi signal oddajni- mo, ki mm bo omogočala čim naravnima okolja. Prav prijetno le gole stene, kjer se ne sončiš pod njeni veiji mobilnosti uporabni- ka, ki se nahaja nekje v okolju. bolj kakovostno življenje. Pov- bi bilo tako delati vsak dan, seve- r;eonskimi lučmi, in tam, kjer te kov, prenosljivosti podatkov in Ko se napravi medsebojno po- prečni človek, poslovnež, na da če bi vreme in temperature to obdaja naravno okolje. zagotavljajo zelo avtonomno vežeta po radijskem signalu. Je leto prepotuje kar nekaj sveta, dovoljevale. Vmes pa se vsake to- KakoJe lahkofant v parku de- delo. Ker je vse stisnjeno no dostop do intemeta omogočen. zamenja kar nekaj sejnih sob liko malo oddahniti in prisluh- lal z računalnikom? Uporabljal bistveno manjšo površino, so V Sloveniji je takšnih oddajni- in pisarn. Zato Je potreba po niti zvokom iz narave. Je prenosni računalnik, ki ima cene prenosnikov za faktor 1,5 kov oziroma brezžičnih točk njegovi mobilnosti še toliko Nekaj let nazaj sem bral, da vse, kar imajo tudi veliki. Pravi- in več višje od običajnih osebnih več kot 80. Običajno so razpo- večja. Cena za to pa ni tako so v tovarni BMW, v Nemčiji, mo mu tudi prenosnik ali angle- računalnikov. Sam sem mne- rgene v turističnih krajih in ob- visoka. Bistveno višja je, če ne postavili prav posebno pisarno. ško "notebook" oziroma "lap- nja, da uporabnost opravičuje jektih, večjih mestnih središčih sedimo na pravem vlaku, vlaku V velikem prostoru so nasadili top". Veni škatli Je vse: LCD investicijo, vsaj kar se dijakov. in na letališčih. Na teh krajih razvoja. KULTURA MESTA Snovanja Londonski RTS so izjavili, gledaliških predstav ali pa škem odprlo vrata več kot 125 tivno dan^. V srednjem veku trošnji. Je pa res, da postajajo da privatizacija javnega prosto- osvobajanje vizuabega okolja hipermarketov. Tudi v Sloveni- so imeli sejme in kamevale, ki mestna središča zaradi selitve "Ne bi se strinjal ra v obliki avtomobila nadalju- od oglasnih panojev. Vse te ak- ji vse hitreje in hitreje rastejo so se vezali na koledarske do- številnih ti^ovin na obrobje po- je erozijo četrti in skupnosti, ki cije imajo pred seboj dlj, da si nakupovalna središča, kar se- godke (letni časi, konec tedna, gosto bolj dolgočasna, samo še s tem, da z definirata metropole. Cestne jemljejo (njihova interpretaci- veda ni nič narobe. Zaskrblju- itd), po pravilu v središču me- spalna naselja. Vendar to ni ne- sheme, poslovni "parid", grad- ja) nazaj to, kar bi moralo že joče je predvsem to, da mesta sta, ker so biU ljudje manj pros- rešljiv problem. Mestno središ- nakupovalnimi nja nakupovalnih srediSč - vse ves čas biti njihovo. Od vseh umirajo, ni več zbiranja ljudi torsko mobilni. Cericvi so šli ti če je treba napolniti z novimi to prispeva k dezintegraciji ljudi, njihovo v smislu "nevlad- na javnih površinah, ki se vse dogodki zelo na živce (kritizira- vsebinami Denimo z raznoli- središči izginja družbe in razvodeni lokalnost nega". Želijo, da se ljudem kot bolj spreminjajo v parkirne li so jih kot nemoralno zlorabo kimi lokali, zanimivo trgovsko Vsakdo lahko postane enak kolektivu povrne moč. Hočejo prostore. Z izginjanjem javnih javnega prostora). V zgodnji ponudbo, predvsem pa z raz- javni prostor vsem drugim. Družba postane osvoboditi ulice in trge. površin pa izginja tudi meš- modernosti se razvijajo mesta, noliko kulturno ponudbo. Na na račun blago - nakupovalna vas, otope- Na 15. Ljubljanskem film- čanstvo, ki je duša življenja potrošnja se racionalizira in spremenjene razmere javnega la in f)od nenehnim nadzo- skem festivalu je bil prikazan mesta, nj^ovih ulic in trgov. razprži, da bi bila čim bolj do- prostora se je skratka treba od- zasebnega. rom. Želja po druženju se zato dokumentarni film, ki sta ga stopna vsakomur. V zreli mo- zvati ustvarjalno." izpolni drugje, s spektaklom, demosti, torej v današnjem posnela študenta praške šole Drugačen pogled ki nam ga prodajajo v simulira- času, pa pride do novega obra- Mislim, da se FAMU, z naslovom Češke sa- Mnenje arhitekta ni oblikL "Ulica" ali "trg" iz te- nje. Film je ^odba o izmišlje- Gregor Tome, sociolog in ta, ko postanejo ljudje veliko naravajavnega levizijskih žajfhic oponaša nem hipermaricetu, za katere- profesor na Fakulteti za druž- bolj mobilni v prostom (pred- Profesor Janez Koželj, Fa- prostor, ki ga uni6ajeta beton ga režiserja naredita celostno bene vede, razmišlja drugače. vsem z osebnimi avtomobili). kulteta za arhitekturo, meni, prostora le in kapitalizem. Po tem scenari- oglaševalsko akdjo, s slogani, "Ne bi se strinjal s tem, da z na- V Ameriki so se prvi prilagodi- da lahko značilne prostore na- ju je resnična ulica sterilna. kot so: "Ne stojte v vrsti! Ne za- kupovalnimi središfi izginja li na nove razmere - nakupova- kupovalnih središč (shoppit^ spreminja." Prostor, po katerem se premi- pravljajte denarja! Ne kupuj- javni prostor na račun zaseb- nje postane bolj učinkovito, če arcade, shopping guMer/, sfiopp- kaš, da ne bi bil v njem. Ostaja te!"... 31. maja 2003, na dan od- nega. Mislim, da se narava jav- vso ponudbo spravimo na eno ing rmil, shopping plaza...) ob- (Gregor Tome) samo pomagalo, da prideš ne- prtja, se na zelenici, kjer se nega prostora le spreminja. mesto. In ker so središča me- ravnavamo kot nove oblike jav- kam drugam - prek trgovinske blešči mavrična &sada lažnega Tako kot se je spreminjala že, sta največkrat že zasedena, se nih prostorov, ki so sicer nad- izložbe, oglasnega panoja ali z hipermarketa, zbere na tisoče odkar smo na svetu in se bo nakupovsJna središča selijo v zorovani in v zasebni lasti, ven- bencinskim tankom. Vsem IjudL Ob znaku vse, mlado in tudi še naprej. V vsakem pros- predmestja. Takšno nakupova- dar jih obiskovalci uporabljajo tem dogodkom in akcijam je staro, drvi proti fiktivnemu pa- toru in času oblikujemo ljudje nje se sicer lahko moralizira, na isti način kot nekdaj ulice skupno osvobajanje. Osvobaja- noju v upanju, da bodo prvi specifične oblike javnega pros- vendar se mi to ne zdi smisel- in tige. To so na novo odkrita nje ceste od avtomobilov, stav- vstopili v hipermaiket s simbo- tora. Kaj je normalno in kaj ne, no. Ta središča imajo, kot reče- sodabia prizorišča in prostori be za skvoterje, zaloge hrane ličnim naslovom Češke sanje. je odvisno od naših kulturnih no, svojo pomembno fiinkdjo za uprizarjanje različtuh pri- za brezdomce, trgi kot prostori V zadnjih petih letih je na Če- pričakovanj in ni nekaj objek- - so učinkovitejša. Oslala bodo reditev, ki so sorazmerno var- toliko časa, dokler bodo oprav- ni, privlačno urejeni in udo- ljala svojo funkcijo, ne glede na bni, vsaj pri nas mnogo bolj to, kako bolj nostalgično privlačni in uporabni za raz- usmerjeni ljudje, ki se jim kol- lične družbene skupine od ca po dobrih starih časih majh- slabo opremljenih in pogosto nih trgovinic, to vrednotijo. V zanemarjenih ter s prome- nakupovalnih središčih je veli- tom onesnaženih (tradicio- ko mladih ljudi, ker so mladi nalnih) javnih prostorov. bolj dovzetni za vsakovrstne Skratka, skupni (povezovalni) novotarije nasploh. Ker so na- prostori nakupovalnih središč kupovalna središča na obrobju pomenijo dejansko razširitev mesta, zagotavljajo bolj ano- in obogatitev območja javnih nimno druženje, daleč stran prostorov sodobnega postin- od nadzora odraslih. In ker so dustrijskega mesta, kot so de- mladi ljudje nasploh bolj dm- nimo različni tematski p>arki, žabni, ta središča pa so ustvar- počivališča, avtocesta, letališča jena prav za druženje ob po- in drugo. Kranjska perjad 57 IZ STARIH ČASOV Valvasor ima v Slaid tudi po- dolgo, marveč kot popotniki le na dan; in to traja dvanajst ali §ayjez naslovom Drobna pajad kratek čas. Sem spada bukač ali štirinajst dni. V enem krddujih in tuje ptice na Kranjskem. V bdinarica, ki je črna kakor vra- je po več sto. Lete tako visoko, da njem opiše troje vrst ptic: tiste, ki na; pa tudi po velikostiji je enaka jih z ostrim po^edom komaj tu živijo stalno, le kratek čas aH ... Često pridgo k nam tuje ptice, opaziš. Pri letu vedno vpijgo in pa naše kraje na svojih dolgih ki jim po kranjsko pravijo p^- imajo tak rei\ eden leti spredaj, zračnih poteh k prdetijo. "Dwh- mi, kar pomeni če^ ptice. Pmv drugi za njim, tvoreč obrnjeno ne letavine ima Kranjska veliko, tako se javlja tod vrsta majhnih stožčasto obliko, podobno velike- med njo prenekaterega Ijuhkt^ tujih ptic, Idjim pravijo mrtvaSce mu latinskemu V, kina njegpvi pevca, na primer Sajanca, liŠČIca, ptice. Dalje vidiš pernate tujke ali ^Kidnji konici leti vodite^." J ščinkavca, drozga, kosa, čižka, tuje ptičice, ki vedno z giovo trese- In zdaj berite, kar sledi. "Če slavca, penico, vseh vrst sinice in jo in ki se na Kranjskem imenu- opazijo kmečki fan^e in pastirji MIHA NAGLIČ drMgE take. Poleg teffi skačejo tod jejo čudežne ptice." In nazadnje oblak žerjavov v takem letalskem okrog razne druge ptičice, na- so tu še "prehodne ptice". "Pojav- redu, govore ali vpijejo: 'Cičegplo- mreč vrabec, grilček, kalin, dlesk, lj(yo.se tudi razne ptice, ki samo bar, pou naprq, pou nazg, varg, stmad, kraljič, stržek, taščica in lete skozi našo dežeio. Jeseni lete da te vouk ne ujej! Le okule, k še mnogi drugi. V naši deželi na Laško, na pomlad z LaŠkegfi, okule, k okule!' Čiče je pokvarje- gnezdijo še druge znane ptice, ka- n. pr. diije gosi, Id prenočujgo in na beseda tyen pomen mi je ne- žerjav (Grus grus), ki se premika brez hidravlike. kor lastovice, ki odlete na zimo iz počivajo med Ijubljano in Vrhni- znan. Gok^r pomeni goloba... dežde. Škorci, male brinovke, pa- ko. Prav tako žerjavi, ki kakor S takim govorjenjem in vpišem napačno slišal in zato napačno jo: "Suč'te, suč'te kolobar, pd na- stirice, grlice, petelinci, kukavice diijegosi prertočujgo vedno blizu se pastirji infan^e obrnejo tri- razlaga; 'čiče'je suče, 'golobar' zaj, pol naprej! Gkjte, da vos in fe druge." Ljubljane; eden sedi ves &is na krat naokoli in z začudenjem pa kdobar ..." Štrekdjje v Slo- volk ne vje, le okol', k okol'!" Te naj bi bile po Valvasoiju drevesu in straži, drugi pa čepe opaziš, da se žerjavi takoj pome- venskih narodnih pesmih (IV, Tudi ta pesmica ima razlago "pticepevke". Sledijo "tiye ptice v vsi skupaj po močvirju. Vsako šajo in da iz zmešnjave ne more- št. 8011) zapisal štajersko pesem, (Davorina Trstenjaka): "Hitro deželi". "Prilete še različne tuje leto jih leti po mnogotisoč skozi jo tako kmalu priti vred..." Pre- ki jo pojo ali kričejantiG^ košev letite, žerjavi, da vas zima ne ptice v deželo, kipa ne ostango deželo, včasih po štiri ali pet jat vajalčev komentar "Valvasor je jeseni žerjavi vjužm kraje vrača- ujame." i6 USODE Snovanja Kolikor jih bo Bog dal Tako smo bili vajeni MILENA MIKIAVČIČ sama pa se je vrnila nazaj na mero posluha poženil tako si ga oprtala na hrbet in ga Ker so prenekateri imeli v kmetijo. sinove kot hčere in čeprav prinesla v sobo, kjer sta se glavi bolj doto kot ljubezen, o so jo sestre spra- Po 2. sv. vojni je bil splav so ga morali ubogati, so potem imeki rada. Zjutraj ga se je velikokrat zgodilo, da so ševale, kdo je oče, kazniv, toda kljub temu je imeli vsi po vrsti srečen za- je po isti poti nesla iz sobe. se čez noč ogreli za kakšno ni nobeni izdala, bilo veliko primerov, ko je kon. Ko se je začela debeliti, so se drugo, ki je imela več pod kaj je požel njihov prišlo do tako imenovanih Nekega pravila, koliko sta vsi čudili. Nikomur niti na palcem. brat Šele ko je čez kriminalnih splavov. Stanje morala biti stara ženin in kraj pameti ni padlo, da bi Tudi Matija in Slavka sta Kveč let lamrla za tuberkulozo, se je umirilo, ko je država nevesta, tudi včasih ni bilo. lahko bilo kaj narobe. Ko se imela že vse dogovorjeno za je na smrtni postelji svoje uvedla posebne komisije, ki V družinah, kjer je bilo več je zaročenec vrnil domov, je poroko. Le vina še ni bilo do- grehe zaupala eni izmed ne- so potem odločale, kateri deklet, je veljalo pravilo, da ni več maral, ker je bila že volj pri hiši. Pa se odločita čakinj, ki ji je potem tudi za- ženski se dovoli splav in ka- se je morala najprej oddati uštimana. bodoči zet in tast, da se ponj Šek kop pustila svoj delež na kmetiji teri ne. starejša hči. Če ni šlo po Fant in dekle z dveh veli- odpravita na Dolenjsko. in skromno pohištvo. tem vrstnem redu, tudi kih žirovskih kmetij sta se Tam se je fant zagledal v go- zanosila, seje Za dekle, ki so služile na Preden se oženiš, pošlji ostale niso imele pravice do imela oženiti. Vendar je stiliričarjevo hčer in takoj sta večjih kmetijah, in so zano- ušesa med ljudi možitve. Nekateri fantje so fant dekletu, tik pred poro- se dogovorila, da se vzameta, začela zavedati sile z gospodarjem ali do- (ljudska modrost) prav tako ostali samski do ko sporočil, da se bo oženil čeprav sta se šele prvič vide- mačimi sinovi, je na sploš- poznih let, ker jim doma z drugo. Pri njej pa so imeli la. Ker je bil zal fant, to ni svojega greha. no veljalo, da se niso zateka- Včasih je bilo največ pri- niso dovolili vzeti tiste, za že vse napečeno in kupljeno bilo težko. Kljub temu da le k splavu. Marsikatera je ložnosti za srečanja med katero so se ogreli. za slavje. Zanimivo je, da je mu je nesojeni tast zagrozil, Bilo jo je preveč namreč upala, da bo z roj- mladimi ob najrazličnejših Ko sta se mlada dva zaro- tista, ki jo je potem vzel, da ga bo ubil, če ga dobi v stvom otroka dobila pri hiši kmečkih opravilih (košnja, čila in je potem naneslo, da svoji nesojeni predhodnici roke, ni nič pomagalo. Ostal sram, da hi več pravic, toda ti upi so se žetev, mlačev, pri preji, ko je moral fant oditi v vojsko poravnala vse račune, ki jih je kar na Dolenjskem, oče pa prej kot ne izkazali za jalove. so trli lan ...). Plesi so bili v ali za zaslužkom, je bila je imela s pripravo na ohcet. se je sam in še brez vina vr- kogarkoli Med ljudmi pa še zmeraj glavnem le podnevi, mladi dolžnost staršev, da pazijo Milan se je bil ogrel za de- nil domov. kroži zgodba o neki dekli, ki pa so bili dokaj sramežljivi na dekle. Toda nekatera so kle, ki je imelo otroka s fan- "Mojo mamo je bilo tako vprašala za ji je sam gospodar (ker se je in se niso upali kaj prida bila zaljubljene v drugega. tom, katerega so ubili na sram, da se več kot dve leti ni bal svoje oblastne žene) pre- ogovarjati drug drugega. Tudi Mara se je, medtem Sorški froriti. Bila je dobra pokazala iz hiše," je povedal nasvet. Z skrbel posebne recnije, ki bi Pogosto so bili starši tisti, ki ko zaročenca ni bilo doma, in poštena, vendar je bil za sin nesojene neveste, Rajko. pripomogle, da bi prišlo do so določali, s kom se bo kdo zagledala v drugega. Ker pa Milanove starše otrok preve- "Potem je sosedu na poro- navadno žlico si splava. To se ni zgodilo, se poročil. V večini primerov, so starši pazili nanjo, med lika ovira. Čeprav je bil do- du umrla žena in že čez ne- je pa reva z zvarkom zastru- zlasti med bolj bogatimi, so drugim je morala celo spati bra partija, se ni hotel poro- kaj mesecev, kakšna ironija, je skušala pila in so jo morali odpjeljati se kar sami med seboj dogo- v sobi, v katero se je prišlo čiti. Na skrivaj je hodil k sta se s Slavko vzela. Lahko v Ljubljano v bolnišnico. vorili. Da ne bi delali krivi- skozi spalnico staršev, je na- svoji izbranki in še tisti me- rečem, da je bil njun zakon pomagati in Tam se je zanjo zavzel eden ce, je treba priznati, da so zadnje našla način, da se je sec, ko mu je oče prepisal zelo srečen in harmoničen. izmed zdiavnikov, ki ni mo- nekateri imeli nos za to, kdo s svojim ljubčkom sestajala: kmetijo, se je z njo tudi po- Še na stara leta, ko sta bila že spraviti otroka gel imeti otrok. Baje jo je sodi skupaj in kdo ne. Tako ker je bila močnejše posta- ročil. Star je bil že čez 50 let, vsa betežna, jo je zmeraj po- vzel k sebi in ko je rodila, je je bil med obema vojnama ve, se je vsak večer, ko sta toda vseeno so se jima rodi- božal po roki, ko je odšel od iz sebe. otroka pustila pri njem, znan kmet, ki je z veliko starša zaspala, spla2ula ven, li še trije otroci. doma." Med sosedi 10 SLOVENCI ZA MEJAMI Na Suki (Neuhaus), dobrih (Motschulablick). Oktet Suha njegovi zaslugi spoznavali v deset kilometrov od Pliberka je bil gostitelj in je zapel le uvod- skoraj vseh delih Avstrije, v (Bleiburg), na skrajni vzhodni ne pesmi, nato pa so nastopile Ukrajini, na Švedskem, na Če- meji dvojezičnega ozemlja na številne slovenske in nemške škem, v Italiji, v Ameriki in v Koroškem, blizu mge s Slove- kulturne skupine, s katerimi Avstraliji. S prepevanjem v nijo, kjer je na avstrijski strani oktet že dolgo sodeluje. Skoraj nemščini in drugih jezikih, Labot (Lavamued), na sloven- tri ure trajajoči program pa je skupno petnajstih, in s sodelo- ski pa Dravograd, je bilo prete- povezoval Danilo Katz. vanjem z nemškimi zbori in klo soboto zvečer praznično. Oktetu, v katerem so začeli kulturnimi skupinami je veliko Oktet Suha, ena najbolj zna- na pobudo gfasbenego etnologa prispeval k jezikovnemu in na- nih in najkakovosttiejših pev- dr. Berteja Logarja prepevati rodnostnemu sožitju v občini skih skupin na Koroškem in takratni za pe^e nadarjeni uči- in na Koroškem. Oktet Suha je tudi v Avstriji, je doma začel telji in študente, so izrekli na prejel leta 1997 evropsko nagra- praznovanje 2j-letnice delova- sobotnem praznovanju številne do za ljudsko umetnost. Števil- )0ŽE KOŠNIEK nja. Najprej je bila v domači pohvale in zahvale, med dru- ni posamezniki in uslanove po- Pevci okteta Suha (od leve) Pavel Olip, Pepej Krop, )okej suški cerkvi maša, ki stajo da- gim tudi župan Suhe Gerhard metajo oktetu. Dvema so se v Logar, Sigi Kotler, Branko Kotler, Lenart Katz In Franc Opet- rovala domači župnik Simon Visotschnig (v nemščini in slo- soboto posebg zahvalili: lastni- nlk (zaradi bolezni manjka Simon Triesnig) z lastnico Wutte in dekan msgr. Ivan venščini), predsednika Krščan- ci suškega gradu Evi Liaunig suškega gradu Evo Liaunig in županom Suhe Cerhardom OUp. Maševala sta v zahvalo ske kulturne zveze in Slovenske za izjemno razumevanje za Visotschnigom. / foto- j. Koinjek za srečo, ki jo Je imel oktet v le- prosvetne zveze dr. Janko Zer- kulturno dfjavnost v kraju, saj tih delovanja, za vse dobro, kar zer in dr. Avgust Brumnik ter 1» gradu omogoča izvedbo vsa- mon Triesnig, druga tenorista jan. Oktet bo imel slavnostni mu je bilo dano, in v spomin podpredsednik manjšinskega koletnega pevskega festivala Jokg Logar in Pavel Olip, prva koncert danes v kulturnem na pokojne svojce pevcev in pri- sosveta pri zveznem kanclerju Suha, ter Micki in Štrfanu basista Lenart Katz in Franc domu v Pliberku, slavnostni jatelje. Pri maši so prepevali ter predsednik kulturnega druš- SkuU, lastnikoma gostišča Mo- Opetnik ter druga basista Sigi koncert pa bo v soboto, 2. de- tudi jubilanti. tva Srce Dobila vos Štefon Kra- čulablik, ki skrbita za oblačila in Branko Kotler, ni samo za- cembra, ob 19.20 prav tako v Praznovanje seje nadaljeva- mer. Oktet v 25 letih delovanja pevcev. radi pesmi povezan s Slovenijo. Pliberku. Slavnostni govornik lo v polni dvorani znanega su- ni ohranjal slovenske pesmi le Oktet Suha, v katerem pojgo Že od leta 1989 naprgje njegov bo avstrijski veleposlanik v Slo- škega gostišča Močulablik na Koroškem, ampak so jo po prva tenorista Pepg Krop in Si- umetniški vodja Matevž Fab- veniji dr. Valentin Inzko. KULTURA V ŠOLI Snovanja Pouk imamo v učilnicah in kabinetih, maše v cerkvah, športne igre na igrišču in v telovadnici, politiko v parlamentu ... Gledališke šolske predstave, koncerte šolskega pevskega zbora, plesne in literarne nastope pa bi morali imeti v šolski kulturni dvorani. In ne v telovadnici! V Šolo sodi tudi kulturna dvorana TONE PAKTLIIČ (odlomke iz igric, koncert, li- privrženosti, saj so vajeni, da zdrav duh v zdravem telesu.' samo apatično migajo z ra- terarni nastop, recitacijo, lut- se v športnih dvoranah navi- Kaj z izbirnim predmetom meni, češ pri nas je pač tako eprav so mnenja kovno predstavo) in v 99 od- ja in vpije ali žvižga kot na gledališke v^oje? Kje se naj ... In primerne pogoje si za- o delovanju dr. stotkih odpeljejo nastopajoče tekmah, ne pa kulturno plo- predstavi eden ah več pev- služi tudi pesnik, pevec, igra- Slavka Gabra, in občinstvo v telovadnice, ska. Prav tako ni nič manj skih zborov? Kje je sploh na lec, ki ga povabijo na šolo ... prejšnjega šolske- pod košarkarske koše in neprimerno gledati, kako šolah prostor, kjer se lahko Pa ne gre le za nastope. Gre ga ministra, pač spodvihane kroge ali plezal- ima cela gledahška skupina mladi ali stari ustvarjalec za trideset ali štirideset C različna, mu naj- ne vrvi ali pa v tako imenova- en ali dva mikrofona, ki si ga skoncentrira.' Na nekaterih ustvarjalnih vaj, ko je potre- brž nihče ne more odreči ve- ne večnamenske prostore, ki na odru ponujajo, recimo šolah to rešujejo z obiski ben mir in koncentracija. Še like zasluge, da je znal v par- zvečine služijo tudi za šolsko Rdeča kapica volku, volk ba- bližnjih dvoran v kulturnih sploh lahko kje poslušamo ti- lamentu pridobiti somišlje- jedilnico. V teh prostorih se- bici in babica lovcu, da prere- domovih. Toda, žal tam ne šino, tihe stavke ali pianissi- nike za tako imenovani šol- veda ni zaves, garderob, že volčji trebuh. Učitelji in morejo vaditi, navadno ni- me inštrumentov.' ski tolar, iz katerega je bilo odrov, reflektorjev, da bi otroci javno sploh ne znajo majo v takem prostoru niti Trdno sem prepričan in nanovo zgrajenih, obnovlje- učend ali pa gostje ustrezno govoriti brez mikrofonov, Id generalke in že nastopajo. In zavzemam se, da bi morale nih in dograjenih več sto no- in kulturno nastopili. f>onavadi od časa do časa pre- zvečine so ti naši kulturni biti gledališke ali glasbene vih šol in telovadnic, ki so Za vsak gledališki ali kon- sunljivo zacvilijo. Hudo je (ali še zadružni) domovi po dvorane eden od pogojev za sčasoma postale tudi telovad- certni prostor je značilno, da gledati tudi gledališke prizor- vaseh v takem stanju, da je verifikacijo posamezne šole. na središča mnogih lokalnih pač mora biti en del dvorane čke, kjer tri četrtine dvorane kultura osramočena. Saj je Saj vendar moramo spodbu- športnih društev ah rekrea- privzdignjen, ali oder ali se- igralcev ne vidi in ne sUši... na primer na Senovem, ali jati ustvarjalnost, kajti prav tivcev. Dandanes je pravi uži- deži za gledalce in poslušal- Telovadnice so pač namenje- Sevnici, ali Polzeli, celo v Tr- med temi učenci so bodoči tek obiskati šolo, si ogledati ce, da se dobro vidi in sliši. ne telovadbi in športnim ig- stu ... to izvedljivo, a to so vse umetniki, saj so zmeraj bili novosti, obiskati v glavnem Še več, mora biti tudi zavesa ram, ne pa deklicam, ki igra- izjeme. No, na šolah sem in bojo, razen če jih ne misli- odlične šolske knjižnice in, ali pa vsaj možnost zatemnit- jo na primer na flavto, dečku, pravo kulturno dvorano na- mo ukiniti in vse prenesti le kot rečeno, telovadnice. ve prostora in možnost pri- ki bere lastno pesem, ali pi- šel le na osnovni šoli Preži- na področje športa. A tudi vsi Na zelo veliko in skoraj ne- merne razsvetljave. Mora biti satelju, ki pride kot gost pri- hov Voranc v Ljubljani in se- ost^ otroci na šoli so poten- odpustljivo težavo pa naleti- seveda taka dvorana vsaj povedovat zgodbo. A tudi veda na Drugi gimnaziji v cialna kasnejša kulturna pu- mo, če bi si radi na šoli ogle- malo akustična. Če se komu skupne jedilnice, kjer diši po Mariboru. A to so izjeme iz- blika, ki mora ločiti med te- dali kulturno prireditev, otro- zdijo te zahteve previsoke in enolončnicah ali filetih osliča jem! danjem dramskega prizor- ško igrico, nastope glasbeni- smešne, naj zatrdim, da ni in se sliši ropot posode iz ku- Ustvarjalni otroci imajo čka in navijanjem na košar- kov, ki jih je zaradi obiskova- nič manj tragikomično gle- hinje, ne morejo nadomesti- pravico, če jih že "zvlečemo" karski tekmi. Pouk imamo v nja glasbenih šol med učenci dati plesne skupine, ki jih je ti dvorane... v javni nastop, da se jih vidi, učilnicah in kabinetih, maše zelo veliko. Sam sem v zad- po šolah kar precej, kako v Nisem proti telesni vzgoji da se jih sliši, da se z zatem- v cerkvah, športne igre na Oh vsem njih letih obiskal vsaj sto isti ravnini z gledalci plešejo ali telovadnicam, bile so nuj- nitvijo ali kako drugače umi- igrišču in v telovadnici, poli- osnovnih in nekaj srednjih ali pa se valjajo f>o tleh in vse ne. Včasih imajo na šolah ri in skoncentrira občinstvo. tiko v parlamentu ... Po ce- zadovoljstvu nad šol, zvečine ob podelitvi bral- to lahko spremlja le prva vr- tudi dve telovadnici. V večjih Čudim se, da mnogi ufitelji lem svetu je tako! In gledali- nih značk ali ob kulturnem sta gledalcev. Na koncu sicer trenirajo košarko in v poseb- glasbe, gledališke vzgoje, re- ško šolsko predstavo bi mo- prenovljenimi ali prazniku. Včasih otroci pri- vsi divje ploskajo in žvižgajo, nih borilne športe. Za zdravo žiserji, glasbeniki pristajajo rali imeti v šolski gledahški pravijo kulturni program ne iz porednosti, ampak iz telo, več kot odlično. Kaj pa na antikultume pogoje, da dvorani. Koncert šolskega novimi šolami pevskega zbora v glasbeni dvorani, Id pa je seveda lahko in telovadnicami ista kot gledališka. Prav tako ples. Literarni nastop! Ob se moramo vsem zadovoljstvu nad pre- novljenimi ali novimi šolami zavedati, da in telovadnicami se moramo zavedati, da imajo te naše imajo naše šok šole eno veliko ne le napako ah pomanjkljivost, pač pa eno veliko ne le rano: Nimajo ustreznega prostora za vadbo in pred- napako ali stavljanje umetniških dogod- kov, ki so stvar ustvarjalnega pomanjkljivost, duha! Samo ne redte, da je ob vsem denarju, Id je šel za pač pa rano: kabinete, telovadnice, opre- mo ..., teh nekaj praktika- Nimajo blov, zaves, reflektorjev, sto- lov prevelik strošek. Ne one- ustreznega mogočimo kulturnega ustvarjanja na šolah s tem, prostora za da tej manifestadji človekove ustvarjalnosti ne damo njej primernega prostora. kulturo! Koncert v osnovni šole Križe i8 STRIP Snovanja "Iztok Sitar je razpet med Ljubljano in Beogradom, Poletja preživlja v Fiesi. V prostem času riše stripe," pod njegovim avtoportretom preberemo v novem albumu stripov Glave. Dober poznavalec in risar stripa Iztok Sitar je tudi dolgoletni sodelavec Gorenjskega glasa in avtor Jake Pokore. Glave v glavah Slovencev IZTOK SITAR, AVTOR STRIPOV "Najbolj me IGOR KAVČIČ v politično aktualne teme. val, naj "pišejo tako, da se bo tako obležali v avtorjevem Njegova družbena angažira- Slovenec videl v knjigi kot v predalu. "Konec preteklega zanimajo stripi z "Že kot otroka so ga privla- nost v ustvarjanju ni presah- ogledalu". Dosledno se dr- leta sem pospravljd po atelje- čile ženske noge in čevlji. nila do danes, saj so Glave že žim tega nasveta in tako se v ju in spet naletel nanje. Še družbeno- Tudi, ko je spolno dozorel, so njegov četrti album v okviru Glavah lahko vidi celotna slo- enkrat sem jih prebral, zdeli ga pri puncah zanimali samo zbirke, ki jo je poimenoval venska družba. Naslov zbirke so se mi fajn in škoda bi bilo, politično tematiko.čevlji . Zato je težko kakšno Svobodna Slovenija. Svobodna Slovenija pa je aso- če ne bi nadaljeval. Potrebo- dobil. Potem si je preko kata- Če je bil Sitarjev strip v de- ciacija na državo in družbo, val sem le še rdečo nit, da jih Začel je že loga naročal ženske čevlje. vetdesetih z Bučmanovimi kakršna bi lahko bila. Brez bom lahko objavil v knjigi. Ampak to ni bilo to...," bese- prežet z ljubezenskimi dogo- naštetih pojavov." Tako sem vse protagoniste Zoran Smiljanic dilo dodatno pojasnjuje sliči- divščinami, tudi s spolnostjo Zdi se, da je petdeset povezal med seboj s ponav- ce v stripu z zgodbo o fetiši- in intimnimi medčloveškimi zgodb prav toliko različnih ljajočimi se slificami in zade- s Hardfakersi, stu. Pravzaprav gre le za eno odnosi, je erotiki v tem tisoč "glav" rezultat tistega, kar bi va je lahko šla naprej." od petdesetih enostranskih letju dodal novo dimenzijo utegnili videti pod možgan- Strip se začne s Slikaijem nadaljei^al Iztokzgodb , ki jih je v svojo novo V "stripovsko posteljo" je za sko skorjo povprečnega Slo- in konča s Sosedo. Najprej je Naslovnica albuma stripov zbirko stripov z naslovom peljal tudi aktualno družbe venca, Slovenceljna, kot se je pravljica (Nekoč je živel...) in Glave Lavrič z Rdečim Glave uvrstil uveljavljen stri- no okolje, z vsemi zanj zna pred leti slikovito izrazila še kot taka se tudi konča, ko se povski avtor Iztok Sitar. Po čilnimi verskimi, kulturni ena znana prebivalka Poljan- človek kot v pravljici spreme- alarmom in njegovem prvem stripu Sper- mi, političnimi in drugim ske doline. "Lahko bi dejal, ter tako dobil svojevrsten pre- ni v drevo. A vsekakor ne gre ma in kri je od leta 1990 sku- okoliščinami. Tako se je v al da v Glavah nastopajo pretež- rez slovenske družbe, tako le za dolgo zgodbo z začet- Novimi časi... paj z najnovejšim izdal še de- bumu Cmi možje, bde kosti no Slovenceljni. Izbiral sem da se lahko v Glavah prepo- kom, vrhom in koncem. Gla- set stripovskih albumov. Če (1999) lotil klera, v 4000 jih po poklidh (direktor, poš- zna vsak in ne samo mojih ve namreč lahko začnemo Kaže, daje to je bU prvenec edinstven v (2001) obravnava slovensko tar ...), po telesnih značilno- petdeset znancev." brati na kateri koli strani, ne priljubljena tema svoji likovni podobi, h kateri desničarsko usmerjeno poli- stih (grbavec, slepec), po Posamezne zgodbe so na glede na to, katera od petde- se Sitar kasneje ni vračal, so tiko, v Zgodbi o Bogu (2004) spolni usmerjenosti (peder, zanimiv način povezane setih zgodb nas pritegne moje generacije. bili naslednji štirje albumi je na praznih listih izpovedal lezbijka), po narodnosti med seboj, saj vsak naslednji prva. Avtorjevo sporočilo je večinoma zbirke stripovskih svoj odnos do tega. Glave pa (Ukrajinka, Cigan), po zna- enostranski strip med šesti- jasno: proč z nestrpnostjo do Sicer pa, s stripi zgodbic o družini Bučmano- so ogledalo, ki ga je avtor na- čajskih lastnostih (zguba, na- mi sličicami vsebuje tudi eno drugačnih. Sitarju gre pri- vih, ki so izhajale tudi v čas- stavil celotni družbi, v kateri kladač) in po rodbinskem sliko iz predhodnega. Gre za znati, da je v stripih duhovit, se ne da niku Dnevnik. Leta 1998 se z smo priča tudi pojavom, kot deblu (sin, sestra)," razlaga rdečo nit, ki povezuje posa- a hkrati do družbe dovolj kri- zgodbo Ženska, ki se ljubi z so različni nacionalizmi, šo- Sitar in dodaja: "Zanimivo mezne like? Sitar je strip za- tičen, na trenutke precej os- spreminjati sveta, mačkom v vsebinskem smis- vinizmi, homofobije, teeno- je, da so vse osebe resnične čel risati že leta 2000 za kul- ter. Lahko bi dejal, ds v avtor- lu na neki način ponovno fobije, nestrpnosti do druga- (moji prijatelji in znanci turno stran časnika Delo. Na- skem pogumu v zadnjih le- lahko pa opozoriš vrne h koreninam, album če mislečih ... Na vprašanje, iz Poljanske doline. Škofje risal je prvih pet med seboj tih pri svojem delu postaja Matilda naslednje leto pa je od kod ideja za ta strip, Sitar Loke, Ljubljane in Beograda), nepovezanih stripov (Bejba, vse bolj ustvarjalno svobo- na razne zadnji v seriji za mlajše bral- odgovarja: "Fran Levstik je v medtem ko so vse zgodbe iz- Slepec, Dohtar, Skin in Če- den. Ne glede na to, da za ce, saj se z drugim albumom Popotovanju od Litije do Čate- mišljene. Dogajanje sem po- fur). Kasneje v Delu s serijo stripovske avtorje pri nas nepravilnosti." še isto leto usmeri predvsem ža mlajšim kolegom sveto- stavil v prestolnico in okolico niso nadaljevali in ti stripi so rožice ravno ne cveto. Izdajalske misli 7 SEDMICA V torek je slovenska država, Cukjatiju izročili peticijo, s Toda to je primemo za narode Najmanj, kar lahko sloven- meznih ustvarjalcev pisane torej tudi vlada in minister za katero več kot sedemnajst tisoč z večmilijonskimi nakladami. ski narod od aktualnega vlad- slovenske besede pa niso nič kulturo dr. Vaško Simoniti, zainteresiranih državljanov Ničelna stopnja bi se spodobila, nega predsednika Janeza Jan- man izdajalske niti subvenci- počastila Primoža Trubarja, zahteva ničelno stopnjo davka tako bi bilo tudi prav." še in finančnega ministra dr. je, ki jih minister za kulturo protestantskega nabožnega pi- na dodano vrednost za knjige, Kajpada sem peticijo podpi- Andreja Bajuka pričakuje in ponuja kot optimalno rešitev, satelja in začetnika slovenske časopise in revije. sala tudi sama. Zato, ker je za zahteva, je, da optimistične saj so te praviloma vedno poli- književnosti. S Katekizmom Med podpisniki peticije so moje pojme jezik, ki se trajno napovedi o prihodnji gospodar- tične. Ce niso politične, so pa MARIETA SMOLNIKAR in Abecedarijem nas je Trubar številni ugledni Slovenci. Direk- manifestira v pisani oziroma ski rasti ne nameravata graditi prijateljske. že v {domnevno temačnem) tor celjske Mohorjeve družbe knjižni obliki, za obstoj Slo- na pogorišču slovenske identite- Se pravi, na aktualni vladi srednjem veku umestil med ev- jože Fagand svojo zahtevo ko- venstva in naše identitete po- te. Povedano drugače, vlada je, da popravi napake ali, če ropsko knjižno elito in našo mentira: "Pomembno se mi membnejši kot, denimo, pre- mora z Evropsko zvezo nemu- hočete, brezbrižnost prejšnjih kulturno identiteto izročil več- zdi, daje slovenska knjiga te- vzem skupne evropske valute, doma začeti nova pogajanja, v vlad in začne z EZ nova poga- nosti. Ironija usode, če se tako melj narodne identitete, zaradi saj je evro v zgodovinskem katerih bo izhajala z ničelne janja o ničelni davčni stopnji izrazim, je, da so štiristo štiri- nje je nastala slovenska država, kontekstu tako rekoč muha stopnje davka na knjige. Direk- na knjige, časopise in revije. inpetdeset let po izidu prve slo- zato je njena naloga, da jo va- enodnevnica. Tega bi se moral tiva, kijo je Slovenija pred vsto- V nasprotnem primeru bo venske tiskane knjige in teden ruje za rtaslednje generacije in zavedati tudi minister za pom v EZ podpisala, ničelne vladna ekipa Janeza Janše dni pred državnim praznikom jo reši vseh bremen. V času so- kulturo ter vladnega predsed- stopnje namreč ne dovoljuje. sokriva za umiranje Sloven- predstavniki Strokovnega cializma je bila knjiga oprošče- nika in finančnega ministra Miselnost, da je založništvo stva na obroke. Domnevna združenja založnikov in knji- na prometnega davka, nato pa prepričati, da podpreta ničelno na tako majhnem jezikovnem cvetoča gospodarska rast ne bi gotržcev Slovenije predsedniku so jo z idgo o tem, da je knjiga stopnjo davka na pisano slo- trgu, kot je slovenski, dobičko- bila v tem primeru nobena državnega zbora Francetu prodajni artikel, obdavčili. vensko besedo. nosno, je izdajalska. Do posa- olajševalna okoliščiruj. stefan.zar^@g-^s.si EKONOMIJA, FINANCE 19 Elanov cilj je milijon parov smudPrimerjav a različnih ponudb Ko se potrošniki odločajo za najem posojila, Letos so v Elanu izdelali za petino več smuči, z avtomatizacijo proizvodnje pa naj bi do leta 2009 pogosto niso seznanjeni s pravicami in dosegli proizvodnjo milijon parov smuči letno. obveznostmi. ŠTEFAN ŽARGI Koliko parov smuči pa ste hodnje leto s prek 800 tisoč vne znamke sproža vpraša- CVETO ZAPLOTNIK stroške, ki izjemoma niso za- izdelali v celoti v letošnjem pari smufi dramatično pove- nje, ali je že resnično pravi jeti v EOM, pogoje plačila ter Begunje - Kljub veliki negoto- letu? čali proizvodnjo. Z vlaganji čas za prodajo Elana." Kranj - Slovenci so vse bolj določbo o pravid do predčas- vosti, ki jo pomenijo hipoteke "Letos smo izdelali vsega letos in v prihodnjem letu - ta zadolženi. Po podatkih urada nega odplačila posojila in o nad Elanovimi nepremični- skupaj 650 tisoč parov smu- so ocenjena na 6,1 milijona Kaj bi načrtovani milijon za makroekonomske analize odstopu od pogodbe. Posoji- nami, pa se ta begunjska či, kar je za petino več kot evrov, bomo namreč avtoma- parov smuči letno predstav- in razvoj so v letošnjih prvih lojemalec lahko v petih dneh družba s svojimi izdelki in lani in rekord v vsej zgodovi- tizirali proizvodnjo in več ljal v svetu? osmih mesecih najeli skoraj po sklenitvi pogodbe brez ob- inovacijami očitno vrača v ni Elana. Od tega jih je 330 ti- smuči izdelali z istim števi- "Približno četrtino vse sve- za 178 milijard tolarjev poso- razložitve o^topi od pogod- družbo najboljših v svoji pa- soč pod blagovno znamko lom zaposlenih. Drugače je v tovne proizvodnje. Pri tem jil ali slabo tretjino več kot v be, če kredita še ni začel upo- nogi, kar potrjuje tudi zani- Elan. Po številu bo torej polo- Elan Marine, kjer gradimo načrtujemo tako rast blago- enakem lanskem obdobju. rabljati, posojilo pa lahko manje tujcev za njen nakup. vica smuči pod lastno blago- novo halo za proizvodnjo ve- vne znamke Elan, kot tudi Potrošniki se pogosto odlo- tudi kadarkoli predčasno od- proizvodnje za druge znam- čajo za najem posojila na hi- plača brez dodatnih stroškov, ke - ohranili bi razmerje pol- tro, nepremišljeno in ne da z izjemo stroškov za izdelavo pol." bi primerjali več ponudb, to obračuna. Posojilodajalec ne pa lahko privede tudi do pre- sme zahtevati od potrošnika, Pred pol leta ste razkrili velike zadolženosti oz. do da posojilo zavaruje z bianko strategijo graditve blagovne pretirane obremenitve dru- menico, čekom ali na kak znamke. Se uresničuje? žinskega proračuna. drug podoben način. Pri po- "Vsekakor. Projekt smuči Evropska unija je v okviru sojilih, ki jih potrošnik ne Speedwave, ki je bil najpo- -informativne kampanje najame v banki, je efektivna membnejši gradnik pri tem, "Pravice imate! Uveljavite obrestna mera lahko največ kaže, da je vsaj v prvem letu jih!" pred nedavnim pripra- dvakrat višja od povprečne uspel bolje, kot smo pričako- vila pogovor o potrošniških bančne EOM. In kaj še svetu- vali." posojilih, ki se ga je udeležil jejo v zvezi potrošnikov? Po- tudi evropski komisar dr. Ja- trošniki naj pred podpisom V kolikšni meri lahko nere- nez Potočnik. Na pogovoru pogodbe primerjajo različne šeno vprašanje hipotek na so ugotavljali, da je zakono- ponudbe, pozorno preberejo Elanove nepremičnine ovi- daja lahko učinkovita zaščita pogodbo in preverijo, ali vse- ra vaš razvoj? le, če potrošniki dobro po- buje vse potrebne podatke. "Hipoteke so vsekakor ve- znajo svoje pravice in vedo, Če jih ne vsebuje, jo še vedno liko tveganje za lastnike in za na kaj morajo biti pozorni lahko razdrejo v roku enega iws, ki organiziramo proiz- pri sklepanju kreditnih po- meseca od prvega plačila vodnjo in razvoj. Neugoden godb. obroka. Nikoli naj ne podpi- Tokrat smo se pogovarjali z vno znamko, vendar pa po likih jadrnic in tam načrtuje- razvoj pravdnih postopkov Katero posojilo je najugod- sujejo neizpolnjenih obraz- Matjažem Šarabonom, pred- vrednosti te smuči predstav- mo zaposliti 28 novih delav- lahko povzroči i^^bo nepre- nejše, potrošnik lahko ugoto- cev, pogodb in dokumentov. sednikom uprave Elana, d. o. ljajo dve tretjini vreiiosti iz- cev. Sicer pa je naš dlj orga- mičnin v Begunjah, ki bi lah- vi le s primerjavo efektivne Če ne morejo več redno od- o., družbe, ki se ukvarja z delanih smuči. Povprečna nizirati največjo proizvodnjo ko pomenila celo konec pro- obrestne mere (EOM), ki po- plačevati obrokov, naj o tem zimskim programom. prodajna cena smuči Elan je smuči na svetu na enem me- izvodnje. Kot odgovorna leg obresti vključuje še druge obvestijo upnika in predlaga- bistveno višja od cene smuči, stu, to je milijon parov na uprava sicer imamo izdelane stroške posojila. Kreditna po- jo začasno znižanje višine obroka ali začasno prekinitev Elan je v letošnjem letu dobil ki so izdelane za druge bla- leto, kar naj bi dosegli v letih načrte selitve za primer ne- godba mora vsebovati zne- odplačevanja posojila. za novo serijo smuči Speed- govne znamke." 2008, 2009." gativnega izhoda teh postop- sek posojila, višino EOM, wave več pomembnih pri- kov, vendar je jasno, da bi znanj. Te smuči so bile raz- Sledijo tem proizvodnim Pred mesecem je v javnosti bilo to ekonomsko povsem glašene za smuči leta na naj- uspehom tudi poslovni re- zelo odmevala ponudba ni- neopravičljivo. Ocenjeni KRANJ večjem svetovnem športnem zultati? zozemske multinacionalke stroški selitve obeh delov - sejmu SIPO v Miinchnu, "Prav pred nekaj dnevi Head za prevzem Elana. zimskega in navtičnega pro- Višji limit in posojilo za dijake in študente pred dobrim tednom pa ste smo o poslovanju v treh četr- Lastniki so se odločili, da grama, znašajo 42 milijonov V Novi Ljubljanski banki (NLB) so za študente in polnoletne prejeli tudi nagrado na sejmu tinah leta in o oceni do kon opravijo skrben pregled in evrov, pri čemer je proizvod- dijake zvišali osnovni limit na študentskem računu. Študen- inovacij Hevreka!o6 v Ljub- ca leta poročali nadzornemu se šele nato odločajo, kako nih lokacij v Evropi že več ti tretjega letnika ga lahko pridobijo 50 tisoč tolarjev, štu- ljani. Kaj vam to pomeni? svetu. Če se ne zgodi kaj dra naprej. Vaš komentar? kot preveč. Lokacija v Begu- dentje četrtega in višjih letnikov 60 tisoč, absolventi in "Na prejeta priznanja smo matičnega - da bi se na pri "Res so se lastniki odločili njah je glede na oddaljenosti podiplomski študenti 80 tisoč tolarjev, slednji lahko za- vsekakor ponosni in si jih šte- mer tako vreme, kot ga ima za skrben pregled, vendar kujx:ev dobra, naša največja prosijo tudi za višji izredni limit v višini trikratnika rednih jemo v čast. Vendar, kot sem mo. nadaljevalo še en mesec, kaže pripomniti, da v lasmi vrednost pa so znanje in veš- prejemkov. Študenti in polnoletni dijaki lahko od septembra že rekel ob prejemu nagrade kar bi pomenilo, da ne bi do- režiji in ne s strani ponudni- čine ljudi. Imamo dva scena- dalje tudi najamejo namensko devizno posojilo za študij, na Hevreki, nagrada ne po- bili ponaročil - bo naše poslo- ka za prevzem. Pripravljene rija: selitev v bližnjo okolico študenti višjih letnikov pa tudi višji gotovinski NLB Štu- meni nič, če je ne spravimo vanje v skladu z načrti ali so ponudbe za izvajalce pre- ali selitev daleč, morda v ju- dentski kredit. Kredit za študij je namenjen za plačilo šol- uspešno na trg. celo nekaj nad tem. Zaradi gleda in čakamo na odločitev govzhodno Evropo ali celo nine, nakup literature, stroške bivanja in strokovne ekskur- S smučmi Speedvvave smo spremembe računovodskih lastnikov. na Daljni vzhod." zije. Študentski kredit znaša do 500 tisoč tolarjev, brez na trgu prvo leto, pri čemer standardov bilance z lanskim Za upravo Elana in mene zavarovanja pa do 200 tisoč. Študentje tretjih in višjih let- smo po naročilih trgovcev letom niso primerljive, lahko osebno je, bolj kot to, kdo je V Elanu je bilo tudi pri vo- nikov ga lahko najamejo do enega milijona tolarjev, brez pripravili za prodajo 30 tisoč pa rečem, da bo dobiček, lani lastnik, pomemben odnos denju kar nekaj zamenjav zavarovanja pa do 500 tisoč tolarjev. C. Z. parov, o katerih je treba pri- ga je bilo za dobro milijardo do vizije in strategije razvoja in sprememb. Je položaj pri pomniti, da spadajo v visok tolarjev, približno enak." podjetja. Elan potrebuje last- vodenju stabiliziran? cenovni razred. To je nedvo- nika, ki bo podpiral upravo "Mislim da. Na zimskem mno precejšen uspeh, ki pa Ste za povečano proizvod- pri doseganju ciljev sprejete delu smo postavili eldpo zelo 89.8 91.1 96.3 bo potrjen šele takrat, ko njo tudi dodatno zaposlova- strategije. Ker ta predvideva mladih, motiviranih in am- Gorenjski prijatelj bodo smuči dejansko proda- li? veliko razširitev proizvodnje bicioznih ljudi, ki so priprav- ne. Sele takrat bo dokazano, "Ko smo pripravljali strate- - povprečno po 15 odstotkov v ljeni delati s tempom, Id ga da nam je uspelo z novo teh- gijo za obdobje 2006 do prihodnjih petih letih - potre- zahtevajo dlji, ki smo si jih R^idio Sora d.0.0.. nologijo prepričati končne 2010, smo temeljito analizi- bujemo ne le moralno oporo, zadali. S 43 leti sem daleč Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, uporabnike. Prvi prodajni re- rali proizvodnjo. Od leta pač pa tudi dodaten kapital. najstarejši v tej ekipi. Zave- tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, zultati, ki prihajajo z južne 2001 je Elan podvojil število Želimo si lastnika, ki pozna damo se, da je smučarska pa- e-mail: it\[email protected] poloble, kjer je sezona prak- zaposlenih, saj je danes v Be- panogo, ki ne pričakuje krat- noga izredno majhna, saj je RADIO SORA tično končana, so zelo dobri, gunjah zaposlenih 950 ljudi, koročnih donosov. Le pet- do vrednost prodaje celotne saj so vse smu6 po poročilih od tega 480 v smučarskem osemodstotai donos, kar je smučarske opreme na svetu trgovcev prodali v manj kot delu, približno 300 v navtič- za našo panogo maksimum, le 1,5 milijarde evrov. Nujna enem mesecu. Prodaja v Ev- nem delu, drugi pa v tako je za finančne vlagatelje pre- je velika fleksibilnost, zapo- ropi, Ameriki in na Japon- imenovanih skupnih služ- malo, za poznavalce pa je po- slene imamo tudi tujce, ki položniiB skem se šele začenja, odločil- bah. V zimskem delu pove- membna blagovna znamka, nam prinašajo internacional- na bosta prihodnja dva mese- čanega zaposlovanja ne načr- katere vrednosti pa ni v bi- no miselnost in dobro po- na|nii|aprauiii|a tujemo, čeprav bomo že pri- lancah. Prav graditev blago- znavanje tujih trgov." 20 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g-^s.si Nezadovoljstvo z davčno reformo Suša ni prizadela zelja Sprejeta davčna zakonodaja je za večino Pri Kadivčevih v Hrastju ima kisanje zelja in repe že skoraj 50-letno tradicijo. Vsako leto pridelajo zavezancev ugodna, kmetijstva pa ne razbremenjuje, približno 90 ton zelja in 40 ton repe. menijo v Kmetijsko gozdarski zbornici. ANA HAKTMAN bil tako dober pridelek. Za razliko od kini, ko je bila repa MATJAŽ GREGORIČ hodka naj bi v obdobju od H rastje - Po besedah gospo- izjemno iskana, saj zaradi 2007 do 2013 v obdavčitev darja Roberta Kadivca je kisa- prevelike količine dežja ni ka- Ljubljana - V Kmetijsko goz- tako letno zapadlo še 34,5 nje zelja in repe na kmetijo v lila, je letos ravno obratno. darski zbornici Slovenije milijarde tolarjev neposred- ranih letih uvedel njegov oče Repe kot surovine je letos pre- (KGZS) so nezadovoljni s nih plačil in 9,7 milijarde to- Marijan. "Čez čas je to nekoli- več in ji zaradi tega cena sprejetimi dav6iimi zakoni, larjev plačil za območja z ko opustil, saj so bile v osem- pada," pravi Kadivec in doda- ki jih je sprejel državni zbor, omejenimi dejavniki. Izrazi- desetih letih zelo zanimive ja, da doslej še niso imeli te- saj po njihovem mnenju ne to neugodna ostaja obdavfi- druge dejavnosti; denimo žav s prodajo. Pri Kadivčevih rešujejo bistvenih težav pri tev oljkarjev. V prehodnem krompir je bil tedaj precej do- je močno razvita maloproda- obdavčevanju kmetijstva, po- obdobju do uvedbe katastr- nosen. A so se trgi v državah ja, saj kar 40 odstotkov kisle- leg tega pa konkretne pri- ske kulture oljčnih nasadov bivše Jugoslavije z osamosvo- ga zelja in repe prodajo doma, pombe v postopku spreje- zakon kot davčno osnovo jitvijo zaprli in takrat smo z ostalim pa zalagajo okoliške manja davčne zakonodaje, ki določa katastrski dohodek spet začeli povečevati količino grosiste in trgovine. Cene je jih je pripravila zbornica, plantažnih sadovnjakov, po- nasajenega zelja in repe. Živi- Robert oznafil kot dokaj do- Robert Kadivec ob zeljnatih glavah. Svežega zelja prodajo niso bile upoštevane v zados- večan za dvainpolkrat, kate- no smo prav tako imeli, ven- bre. Grosisti za kilogram kis- od 30 do 40 ton. tni meri. Pri tem omenjajo remu se prišteje še povprečni dar smo se pred 15 leti, tudi lega zelja odštejejo med 80 in bistveno zahtevo, naj bodo znesek subvencij na hektar. zaradi pomanjkanja zemlje, 90 tolarjev, za kilogram kisle nate liste, kar zavira rast. tično celo leto. "Prve sadike plačila iz naslova ukrepov Prav tako ni bila upošteva- odločili za usmeritev v zele- repe pa od 90 do iio tolarjev. Držati se moramo kolobarja, sejemo že januarja, pod "po- kmetijske politike in drugih na zahteva Kmetijsko goz- njadarstvo," je na kratko po- sicer pride do golšavosti ka- krivko" ga sadimo že konec državnih pomoči izvzeta iz darske zbornice, naj se in- jasnil mladi, 28-letni gospo- pusnic, korenine se odebelijo marca, s pospravljanjem za- obdavčitve, namesto tega za- tenzivno vrtnarstvo obravna- Listnata gniloba zelo dar, ki je pred šestimi leti od in ne srkajo hrane iz zemlje, s čnemo že maja in končamo kon namreč predvideva ob- va kot osnovna kmetijska de- razširjena očeta prevzel kmetijo in začel tem pa zavirajo rast. V za- novembra. Ko je zelje enkrat davčitev katastrskega dohod- javnost. voditi pridelavo zelja in repe. Kadivčevi pridelujejo pet dnjem času je zelo razširjena nastrgano in skisano, pa nas ka, ki pa vključuje tudi druge Glede na to, da zakon pri Še pred tem pa je pri rosnih sort zel ja na dveh hektarih po- bolezen Ustnata gniloba. pozimi čaka še pakiranje in dohodke. V prehodnem ob- osnovni kmetijski dejavnosti 17 letih Robert, ki je po izobra- vršine. Večino so že pospravi- Nadležne so tudi vrane, ki iz razvažanje po trgovinah," dobju za določitev katastr- iz obdavčitve sicer izvzema zbi vrtnar, odprl svojo vrtnari- li, ta čas je na njivi le še zim- zemlje vlečejo sadike, pa ne- je Kadivec pojasnil postopek. skega dohodka po novi me- investicijske podpore, ukinja jo in je bil tedaj najmlajši pod- ska sorta, ki ima 150 dni ras- katere uši..." je naštel Kadivec Tudi sama predelava je do- todologiji zakon kot davčno pa možnost investicijske jetnik v Kranju in okolici ne dobe, namenjena pa je in nadaljeval: "Kljub števil- kaj zahtevna, je še dodal. osnovo predvideva katastrski olajšave, ne podpira razvoj- Za gorenjske razmere so skladiščenju in sveži uporabi. nim sovražnikom pa smo Predpisi predvidevajo sodo- dohodek, povečan za povpre- nih potreb in prestrukturira- Kadivčevi srednje velikimi Poleg tega imajo še varaždin- zelo omejeni glede škroplje- bno opremljeno kisamo. "K čni znesek subvencij na hek- nja slovenskega kmetijstva, pridelovalci zelja. Kot je pove- sko zelje, ki je primemo za nja, saj integrirana pridelava sreči strganje zelja poteka tar. Poleg katastrskega do- še menijo v KGZS. dal, že desetletje pridelajo pri- vlaganje za kisle glave. Dve zelenjave predvideva natanč- motorno in tako sploh ni bližno 90 ton svežega zelja in sorti sta, kot dodaja Kadivec, no določena škropiva in ter- dolgotrajno. Zadnjič smo ga 40 ton repe, iz česar nadalje primerni za ribanje, poleg mine, v katerih jih lahko upo- denimo v šestih urah nariba- L)UBL|ANA pridobijo 70 ton kislega zelja tega pa pridelujejo še poseb- rabimo. Če bi analize pokaza- li 25 ton. Zelje s trakov "leti" in 30 ton kisle repe, nekaj pri- no holandsko sorto zelja za le, da nismo upoštevali pred- v tri bazene, ki skupaj sprej- Subvencije bo izplačevala Deželna banka Slovenije delka pa prodajo surovega. kisle glave, ki jih sami vlagajo. pisov, bi bili kaznovani" mejo 80 ton naribanega ze- Deželna banka Slovenije je bila Izbrana za izvajanje nakazil Tudi letos je kljub ekstrem- Sama pridelava zelja je precej lja. Zelje se ponavadi kalira za 30 odstotkov od svežega upravičencem, ki imajo račune pri poslovnih bankah nim vremenskim razmeram zahtevna, saj nanj prežijo šte- 25 ton zelja nastrgali do kislega in je potem količi- oziroma kreditno hranilnih službah v okviru izplačevanja približno tako. "Zaradi sušne- vilni škodljivci. Velik problem v šestih urah subvencij iz naslova ukrepov kmetijske politike za leto 2006 ga poletja smo sicer mislili, da je divjad, ki rada poje srednji na toliko manjša," je dejal in in naravnih nesreč. Na razpis Agencije za kmetijske trge in bo manjkalo pridelka, a sta del sadike, kar povzrofi defor- Pri opravilih pomagajo vsi dodal še, da v prihodnje naj- razvoj podeželja so se prijavile Deželna banka Slovenije, bila avgust in september pre- miranost glave. "Nadležna domači, sicer pa je, kot pravi verjemeje ne bodo povečeva- NLB in Banka Koper. M. C. cej bogata s padavinami in je mušica bolhač "pika" v zelj- Kadivec, z zeljem delo prak- li pridelave zelja. ZDAJ BREZ VSTOPNE PROVIZIJE: Varčujte v vzajemnih skladih NFD Poskrbite danes za NFD varen in stabilen jutri VZAJEMNI SKLADI NACIONAIMA FINANČNA DRUŽBA Varčujte v vzajemnih skladih NFD in vaša prava finančna orientacija hkrati ptemenitite vložena sredstva, ki jih potrebujete za finančno vrtvvv.nfd.si I TI 080 26 33 neodvisnost, šolanje svojih otrok ali nakup večjih dobrin. Širok Izbor regijskih in panožnih skladov NFD vam nudi možnost donosnega varčevanja: NFD Evro/Amerika, NFD Obvezniški, NFD Zdravstvo. NFD Finance, NFD IT. NFD Azija/Oceanija, NFD Energija ali »kUdov. d.o.A. Trdinova i. 1M0 LtuMM>v* pi Nf O OZUL upTMlt« vzt^ocTMM »kUd« HFO NFD Novi trgi. Cvrv/ARMriks. HFO OfevvmHkt. NTO Ftnm*. Mf O 24r*nt««. NFO NFO IT. NFO NoM Irvk NFO EMf^ Po(lov«n|« «ui« Združeni v boju Človek in breztežnost proti raku Kar je v svetu znanstvene fantastike in literature 19. stoletja pomenilo ime julesa Verna, je v strogih Od 3. do 5. novembra bo v Ljubljani mednarodni znanstvenih krogih pomenilo ime Slovenca Hermana Potočnika v dvajsetih letih minulega stoletja. kongres z motom Združeni v boju proti raku. ČRT KANONI ga doživljajo astronavti na vesoljskih plovilih. Za simu- LIDIJA JEŽ predsednika države, bo sode- V knjigi z naslovom Pro- ladjo daljšega bivanja v ta- loval tudi komisar Janez Po- blem vožnje po vesolju (Das kem okolju so vpeljali meto- V Sloveniji bo na pobudo točnik, med gosti pa bo tudi Problem der Befahrung des do mirovanja v ležečem po- evroposlanca in soustanovite- Vaclav Havel, ki je - tako kot Weltraums), ki je izšla leta ložaju. Številne raziskave so lja nadstranskarske asodadje Lojze Peterle - sam preživel 1929 v Berlinu, se je Potoč- že dokazale, da so fiziološke MAC - evroposland v boju raka. Kongres pa je tudi po- ni na delo podpisal z na- spremembe, kot nastanek proti raku, Lojzeta Peterleta memben korak pri pripravah dimkom Noordung. Ameri- osteoporoze, zmanjšana mi- kongres, katerega osnovni na- na predsedovanje EU. ški geostadonami telekomu- šična masa in izguba davne- men je organizirati se za nikacijski satelit SVNCON je ga tonusa, zelo podobne zmanjševanje pomanjkljivo- Rak v Sloveniji leta 1963 zavzel natančno tak spremembam, ki jih opažajo sti in neenakosti pri prepreče- položaj, kot ga je izračunal pri astronavtih, ko se vračajo vanju raka, zdravljenju in pre- Po uradni statistiki v Slove- prav Herman Potočnik. Slav- Od leve: dr. Igor Mekjavič, dr. Dušan Petrač in dr. Rado PIšot z vesolja nazaj na zemljo. živetju onkoloških bolnikov v niji je petdeset tisoč bobiikov ni konstruktor Wemer von Breztežnostno stanje zagoto- državah Srednje in Jugovz- ozdravljenih raka; kar je lep Braun je v Potočnikovem najprimemejša za raziskave, seznanjali s kadrovskim in- vo povzroča določene škod- delu videl osnovne principe pri katerih žeUjo ugotoviti formacijskim sistemom in ljive spremembe v člove- načel vesoljskega potovanja vplive daljšega bivanja v organizacijo kadrov v taki škem organizmu, sta se stri- in to komentiral: "Oddalje- breztežnostnem stanju na ustanovi, kot je NASA. Zani- njala dr. Prampero kot dr. nost geostadoname točke v določene fiziološke sisteme. miv mož je profesor Petrač! Petrač. Trenutno so raziska- vesolju od Zemlje je leta Dr. Pišot je ob obisku minis- Človek bi pomislil, da je vsa ve na zemlji osredotočene v 1929 z zavidljivo natančnost- tra Erjavca izrazil prizadeva- silna energija vesolja, ki jo razumevanje vzrokov, je de- jo določil stotnik avstrijske nja inštituta za navezavo sti- poklicno odkriva in vnaša v jal di Prampero. Dr. Petrač vojske Herman Potočnik ..." kov z ESA (Evropsko vesolj- svoja raziskovalna dela, v JPL- pa je pritrdil besedam aka- ter dodal, da je bilo Potočni- sko agendjo), saj naša država ju skoncentrirana v njem kot demskega kolege z lastnimi kovo delo zgodovinska pre- kot ne članica težko prodre v "mala pritlikavka", ki bo zdaj izkušnjami o tem, kako člo- lomnica pri razvoju vesoljske znanstvene sfere, kjer se ro- zdaj eksplodirala. Govori z veški možgani ne dojemajo raketne tehnologije. Torej je jevajo projekti za 21. in 22. gesto rok. Jasno, razumljivo spremembe v drugačnem prav Herman Potočnik stoletje. vsakomur. Visoko znanstve- mediju in da se je koordina- Noordung (so)avtor geostad- Pa smo spet pri Slovencu. no latovščino najbrž hrani za dje potrebno sproti učiti. onamega umetnega satelita Prof. dr. Dušanu Petraču, ki posebne primere. Sicer pa so S projektom želijo ugoto- in vesoljske postaje na brez- je Američanom in NAS I do- njegove misli in predavanja viti vpliv daljšega bivanja v Lojze Peterle težnostni krožnici okrog kazal, da je hlajenje, predvi- navadnim smrtnikom tako breztežnostnem stanju - ra- Zemlje. plastična, kot da smo vsi as- deno za uporabo v infrarde- ziskavo so opravili tako, da je hodne Evrope. Kongres je na- rezultat, vendarle pa še ne trofiziki in nam je odkrivanje V globaliziranem svetu, v čem astronomskem satelitu, 10 prostovoljcev neprekinje- menjen tudi spodbujanju po- optimalen. Še vedno je veliko vesolja enako razumljivo kot katerem sta hitrost in do- napačno zastavljeno, zato je no ležalo v posteljah zaprte- litične volje in spodbujanju rakastih obolenj prepozno od- prebiranje solate na trgu. stopnost do informadj danes sam našel ustrezno rešitev in ga oddelka bolnišnice Val- državnih programov za zgod- kritih, kar ugotavlja tudi poro- ključnega pomena za uspeh, preprečil katastrofo okoli Vodilni znanstvenik pri doltra dober mesec dni. Do- nje odkrivanje raka. To so bUe čilo o slovenskem zdravstve- se je tudi vodilna država na 200 milijonov dolarjev vred- NASI se je tako po spletu ločili so tudi modul za mer- tudi vsebine prvih dveh kon- nem sistemu, pripravljeno za področju vesoljske tehnolo- nega satelita. Dr. Petrač ra- okoliščin znašel na predsta- jenje sprememb v strukturi gresov - pred tremi leti v Pari- EU. Slovenija je sicer na 12. gije ZDA morala podrediti ziskuje in načrtuje tudi opre- vitvi projekta, ki ga razvijata gladkih mišic s posebno me- zu in lani v Varšavi. Toda te- mestu • pred Veliko Britanijo, novim svetovnim trendom. mo in postopke za uporabo v mlada, zagnana raziskovalca todo vaskulame raztegljivo- žave onkoloških bolnikov so v Grčijo, Portugalsko in Irsko Vse več tujega znanja in teh- breztežnostih razmerah. Po v okviru raziskovalnega pro- sti, na katero so jsostali po- Srednji in JV Evropi še vedno in je prva v skupini zadnjih nologij vključujejo v vesolj- končani girrmaziji v Kranju jekta Vpliv simulirane brez- zorni pri pilotih supersonič- zelo pereče. priključenih članic. Toda slab- ske programe, predvsem v ti- in študiju fizike v Ljubljani je težnosti na človeški organi- nih letal, ki so v skrajnih me- še ima rezultate pri odkriva- stega, najsmelejšega izmed podiplomski študij opravil zem, finančno pa ga je jjod- jah vzdržljivosti (nad 5 g) po nju in zdravljenju nekaterih Za enake pravice vseh, kako pripraviti človeka, na UCLA (Universit/ of Cali- prlo tudi ministrstvo za pristanku tamali zaradi bole- oblik raka in umrljivosti zara- bolnikov z rakom da bo njegov organizem fomia Los Angeles) ter pre- obrambo. Projekt torej, ki ga če roke. di raka, še zlasti na debelem daval na številnih univerzah "prenesel" potovanje na prof. Petrač pozna, ni pa ve- Pred tremi leti je Znan- Pojavljanje raka je v JV Ev- črevesu. Imamo pa enega naj- južne Kalifornije. Je vodja Mars. del, kot je dejal sam, da razis- stveno-raziskovalno središče ropi večje kot v "stari" Evro- starejših registrov v Evropi, enega najzahtevnejših oddel- Univerza na Primorskem kave na tem področju pote- (ZRS) Koper postalo temelj- pi, enako velja za stopnjo saj deluje že od leta 1950 in je kov na Jet Propulsion Labo- in Inštitut za Kineziološke kajo tudi pri nas. Doktorje- no jedro, nekakšen razisko- preživetja. Delež BDP za ce- vir informadj tudi za obliko- ratory-u (JPL) v Passadeni. raziskave - IKARUS sta že ma Mekjaviču in Pišotu je v valni inkubator Univerze na lotne stroške zdravstvenih vanje prihodnje strategije re- Sodeloval je pri razvoju in- spomladi ministru za veliko oporo prof dr. Pietro Primorskem. Danes deluje v storitev je v JV Evropi in v dr- ševanja problemov na podro- frardečega astronomskega obrambo Republike Sloveni- di Prampero, spedalist fizio- okviru ZRS že sedem inšti- žavah kandidatkah marijši čju onkologije. Kongres v satelita, mikrogravitaciji in je Karlu Erjavcu predstavila logije z medicinske fakultete tutov, med katerimi je tudi kot v EU. Nepovezane so ak- Ljubljani je za Slovenijo tudi breztežnosti na raketnih po- raziskovalni projekt z naslo- univerze v Udinah, ki že vr- Inštitut za Kineziološke ra- tivnosti za ozaveščanje prebi- pomemben korak pri pripra- letih, vesoljskem taksiju vom Vpliv simulirane brez- sto let proučuje fiziološke fe- ziskave, ki se je lotil pohval- valstva in nezadostni so vah na predsednikovanje EU. (Shuttle) in mnogih drugih težnosti na človeški organi- nomene pri človeku. Pišot je nega projekta, ki bo Sloveni- ukrepi za preprečevanje te plovilih. zem ali na kratko "Bed rest". na predstavitvi dejal, da na ji zagotovo malce bolj odprl bolezni. Ker so tudi napovedi Vabilo na Kongresni trg Vodji projekta, dekan Peda- Profesorja Petrača najbrž zemlji ni mogoče simulirati vrata v svet evropske vesolj- dokaj črne, saj Svetovna breztežnostnega stanja, kot goške fakultete Univerze na ne bi nikdar spoznal, če me z ske agencije. zdravstvena organizadja oce- Zaključek tega pomemb- Primorskem in predstojnik njim ne bi seznanil nekdanji njuje, da bo v Evropi zaradi nega dogodka bo v nedeljo, 5. inštituta za kineziološke raz- dekan Fakultete za organiza- staranja prebivalstva rak do- novembra. Simboličen shod iskave - IKARUS dr. Rado Pi- djske vede v Kranju, prof dr. segel epidemične razsežno- idej, pobud, izkušenj v boju šot in dr. Igor Mekjavič z In- Jože Florjančič, ki je dr. Pet- sti, so nujni takojšnji integri- proti raku bo na ljubljan- štituta Jožef Štefan sta pro- rača pritegnil k delu v ka- rani ukrepi. Taki pa so tudi skem Kongresnem trgu, kjer jekt predstavila v ortopedski drovskem laboratoriju FOV, cilji tega kongresa. bodo o svojih zgodbah spre- bolnišnid Valdoltra, ki je še da se bodo v prihodnje tudi Zato bodo na kongresu so- govorili ozdravljeni bolriiki, slušatelji te fakultete lahko delovali - poleg najuglednejših nastopali bodo priznani pev- evropskih strokovnjakov s po- d, tam bodo tudi naši šport- Pa smo spet pri Slovencu. Prof. dr. Dušanu Petraču, ki dročja medicine in predstavni- niki, dani Zveze onkoloških je Američanom in NASI dokazal, da je hlajenje, predvi- kov onkoloških bolnikov, tudi bolnikov Slovenije, stojnice z deno za uporabo v infrardečem astronomskem satelitu, visoki politiki - od ministrov zdravo hrano, člani društva napačno zastavljeno, zato je sam našel ustrezno rešitev za zdravje v posameznih drža- Preporod, pa še in še bi lah- in preprečil katastrofo okoli 200 milijonov dolarjev vah Srednje in JV Evrope do ko naštevali. Slovenja bo tako vrednega satelita. predstavnikov političnega živ- simbolično demonstrirala ljenja EU. Na kongresu, ki po- slogan kongresa Združeni v teka pod pokroviteljstvom boju proti raku. 22 HALO-HALO, KAŽIPOT info(g>g-glas.si postajališč. Prijave zbirajo po tel.: 2311-715 pri Lojzki Do- HALO - HALO GORENJSKI GLAS lenc od 8. do 11. novembra med 13. in 15. uro. Rok plačila PREDAVANJA telefon: 04 201 42 00 je 11. november. Mehika • poljub delfina Hiioiilo H obiaio spujemjmo po w!t(onu 04/20l-<2-00, ijtsu 04/201-<2-lS )ll osebno M 2OISO»I 1Prazni k kakijev in martinovanje Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta se bo v torek, 7. no- v Kranju OL po p{>i't • do oonnldjiu in četrtka oo 11.00 urt! Cef^a oglasov in ponodb v rubrilci: (ireilno ugodna. Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi 12. novembra v vembra, ob 19.30 začelo potopisno predavanje Andreje Strunjan na praznik kakijev, 15. novembra pa na martino- Jernejčič z naslovom Mehika - poljub delfina. Predavanje bo lANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, vanje v Ormož. Zbirajo pa tudi prijave za nakupe v Lentiju popestreno s slikami, predmeti, glasbo, trebušnim plesom, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 11. novembra. Nakupovalni Izlet • Madžarske toplice 6. 11. - 12. 11., 16. n. - vodno pipo in degustacijo. 19. 11., 23. 11. - 26. 11.; Trst 14. 11; Lenti 25. n.; Arizona 26. 11.; Palmanova in tovarna čokolade 30. 11. LidI 23. 11. Vsi v naravo Zdravju naproti Naklo - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Naklo Podvin - Na Vrtnariji Reš v Podvinu bo danes, v petek, ob 17. OBVESTILA O DOGODKIH OBJAVLJAMO V RUBRIKI vabi na pohoda in sicer 7. novembra v Podbrezje in Ljubno, uri kulinarično srečanje na temo: Zdravju naproti. Elvira De- GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT. 21. novembra pa iž Dupelj do Krive jelke in dalje do Strahi- vetak Zavodnik vas bo seznanila z bogastvom raznovrstnih nja. žit ter predstavila knjigo Kuhinja na osnovi žitaric v ritmu s PRIREDITVE tednom. Mateja Reš pa nas bo navduševala s sadno zele- Na Lovrenc njavnimi sokovi. Novembrski semenj Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod na Lovrenca (preko Gradišča). Pohod bo v japonska Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, No- soboto, 4. novembra, z odhodom ob 8. uri Izpred društvene Podvin - V okviru popotniških predavanj na Vrtnariji Reš bo vembrski semenj. Prireditev bo potekala v starem delu me- pisarne. v ponedeljek, 6. novembra, Lidija Brezavšček strnila svoje sta Kranja, na CJavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do 13. ure. vtise iz dežele vzhajajočega sonca. Za otroke v knjižnicah Pohod do Krnskih jezer Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 11. no- Jesenice - Občinska knjižnica Jesenice, otroški oddelek, vabi PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI vembra udeležbo na 8. spominskem pohodu do Krnskih je- na naslednje dejavnosti za otroke: v ponedeljek, 6. novem- www.ms-kranj.si zer, posvečen žrtvam Soške fronte. Izhodišče bo pri domu bra, od 16. do 17.30 - obešanke iz gumijaste pene torek, v dr. Klementa Juga v Lepeni. Spominska svečanost pri Krn- torek, 7. novembra, od 14. do 15.30 - magnetki, od 16. do 19. skih jezerih bo ob 14. uri. Tura je lahka, hoje bo 5 ur. Prijave Osupljive najdbe ure pa na angleške urice; v sredo, 8. novembra, od 16. do in informacije v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdlovlzual- 17.30 - prstne lutke; v četrtek, 9. novembra, od 15. do 16.30 55 44 ali 031 345 209. nimi predavanji Osupljive najdbe do preklica v Gimnaziji - podstavek za svinčnike, ob 17. uri - ura pravljic; v petek, 10. Kranj, učilnica 9. Jutri, v soboto, 4. novembra,, bo ob 9. uri novembra, pa bo od 16. do 17.30 na sporedu delavnica po- Od Litije do Čateža na sporedu predavanje: Kako nam vera lahko pomaga? Pre- barvajmo steklenice. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira prevoz daval bo Gorazd Andrejč. Vstopnine ni. Koroška Bela - V knjižnici na Koroški Beli bo ustvarjalna na pohod od Litije do Čateža, 19. tradicionalno popotovanje delavnica v torek, 7. novembra, od 15. do 16.30. po Levstikovi poti, ki bo 11. novembra. Tura je lahka, primer- KONCERTI na za vse planince, hoje bo 5 do 6 ur. Prijave in informacije Hrušica - V knjižnici na Hrušici bo ustvarjalna delavnica v v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031 345 Koncert De profundisa sredo, 8. novembra, od 16. do 17.30. 209. Srednja vasi v Bohinju - Koncert sakralne glasbe komornega Lavtižarjevi dnevi zbora De profundis iz Kranja bo jutri, v soboto, ob 19.30 v Rateče - V okviru Lavtižarjevih dni, ki jih pripravlja Kulturno OBVESTILA cerkvi sv. Martina v Srednji vasi v Bohinju. Vstop je prost. prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora, bo danes, v petek, ob 17. uri v Kajžnikovi hiši v Ratečah predstavitev Delavnica izdelovanja zvončkov PREDSTAVE zbornika Avstrijsko-italijansko-slovenska tromeja, ob 19.30 Jesenice • GornjesavskI muzej Jesenice vabi cicibane in pa bo v Ljudskem domu s predavanjem gostoval ekstremni otroke nižje stopnje osnovne šole v sredo, 8. novembra, ob Kam iz zadrege kolesar Jure Robič. Jutri, v soboto, 4. novembra, bo ob 16. 17. uri v Kasarno na Staro Savo na muzejsko delavnico. Šenčur - Gledališče Šenčur v letošnji sezoni pripravlja novo uri v Ljudskem domu z otroško predstavo Vesela igra o Otroci bodo lahko izdelovali zvončke iz fimo mase, si gledališko predstavo z naslovom Kam Iz zadrege, ki jo bodo žalostni princesi gostovala otroška skupina iz Koroške Bele, ogledali cerkvene predmete in cerkev na Stari Savi. Delavni- premierno uprizorili jutri, v soboto, 4. novembra, ob 19.15 in ob 19.30 pa bo prav tako v Ljudskem domu gostoval Aleš ca je brezplačna. v nedeljo, 5. novembra, ob 18.15 v Kulturnem domu Šenčur. Valič s komedijo Saše Pavček Al' en al' dva. Deveti Lavtižarjevi dnevi se bodo zaključili v nedeljo s koncertom Tečaj izdelovanja drobnega peciva LOTO priznanega moškega okteta Oremus izjemoma v cerkvi Kranj - Srednja biotehniška šola Kranj vas vabi na tečaj izde- Svetega Duha v Ratečah. lovanje drobnega peciva, ki bo 22. in 23. novembra, ob 16. Rezultati 88. kroga • 1. 11. 2006 uri. Za več informacij in prijave pokličite po tel. št. 04/277 21 13,15,17, 21, 25, 27, 36 in 4 20 ali 041/499 934. Prijave zbirajo do ponedeljka, 13. no- Lotko: 8, 3, 4, 6, 6, 4 IZLETI vembra. Garantirani sklad 89. kroga za Sedmico: 23.000.000 SIT čez 15. poldnevnik Muzejska delavnica Predvideni sklad 89. kroga za Lotko: 13.000.000 SIT Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj Jesenice • GorenjesavskI muzej Jesenice vabi predšolske in vabi v četrtek, 9. novembra, z odhodom avtobusa ob 7. uri otroke nižje stopnje OŠ v sredo, 8. novembra, ob 17. uri v izpred Creine, na pohod čez 15. poldnevnik. Hoje bo 3 do 4 Kasarno na Staro Savo na muzejsko delavnico. Izdelovali ure, pote je srednje težka. Prijav z vplačili sprejemajo v boste zvončke iz fimo mase, si ogledali cerkvene predmete društveni pisarni do srede, 8. novembra. in cerkev na Stari Savi. Delavnica je brezplačna. rilo izžrebanemu naročniku časopisa Po obronkih Jelovice Pasja grofica Žabnlca, Bitnje - Pohodna sekcija Društva upokojencev Kranj - V Splošnem oddelku Osrednje knjižnice Kranj v Gorenjski Glas Žabnica - Bitnje organizira 16. novembra zaključni pohod Delavskem domu bo v torek, 7. novembra, ob 19.30 pisatelj po obronkih Jelovice. Odhod avtobusa bo ob 9. uri z avto- Bogdah Novak predstavil knjigo Pasja grofica: Napoleono- i Avtokarto prejme MAGDA 60LMAJER z Golnika. busne postaje pri Sv. Duhu in nato proti Stražišču z vseh va resnična ljubezen. Sponzor nagradne uganke v oktobrskem časopisu Na potep Sadne sadike jablan, hrušk, sliv. ® je bil hotel Beilevue na Šmarjetni gori. Nagrade (bon v vred- marelic, češenj, breskev, ribeza, GG nosti 3.000 sit) prejmejo: Lojzka Bobnar, Ulica Ivana Hribarja joste, malin ter starih In novejših sort Jablan In hrušk 22,4207 Cerklje; Helena Juvan, Karlovška 4,1230 Domžale; Ur- mali oglasi RcicliRaac Tiiptiv.JBMiiBi. Ao.o.. Tfpo fanataCuan a 4Triolo. Jo«*«« ' I^F r ccplJenlh na sejanec. ban Žnidaršič, Topolje 6, 4227 Selca; Žnidaršič Vrhunec Bran- Drevesnica Cegnar, 04/2014247, ka, Topolje 6,4227 Selca; Ana Treven, Pod gozdom 1,4201 Zg. Dorlarje 26. Žabnica. e-pošta: malioglasi@g-gla$.si Gorenjska 96 MHz Tel.: 04/51-32-293:031/638-736 vww.gorenjskiglas.si Besnica. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Čestitamo! RADIO ZA RADOVEDNE t^KD Jdvnt sktsd Republike Slovenije za kulturne dejavnosti m Območna izpostava KftANJ. vww.ckd-kfani.iskd.>l ITEATERI SOBOTNA A^ATINEJA BI SE RADI NASMEJALI ? ae Gostuje: Glcdališee »Čarobna hiilca« Ljubljana NIČ LAŽJEGA! I TEATER OTROŠKA OGLEJTE SI NOVO PREDSTAVO BBTEATRA! PURUČILA GASILSKI DOM BESNICA BLATO Sobota, 4. november 2006, ob 10. uri. SOBOTA »KOMIČNA KRIMINALKA* v PreSemovem gledali SČu GASILSKI DOM BESNICA •KOMIČNA ICRIMINALKA* 04.11.06 ob ZO.OOh SOBOTA, 04.11.06 ob 20.00h GorenjskiCIas Gly ilumiJIns REZERVACIJE - 040 851 836 ali [email protected] REZERVACIJE - 040 851 836 ali [email protected] PISMA, OGLASI info@g-^s.si 23 niku KS Borutu Sajovicu in sticijah, žal pa nam je, ker so menimo po željah družine Ker območno združenje ne predstavnik družine Jamnik. Pojasnilo predsedniku PGD Kovor g. dogodki ljudem predstavljeni jamnik, spomenik pa umakne- razpolaga s posebnimi sredstvi To torg pomeni, da organi- Smoleju poslali pismo z odo- zlonamerno z željo škodovati mo najmanj 400 metrov od za vzdrževanje in obnovo spo- zacija Zveze borcev še vedno v skladu z Ustavo R SLO britvijo kar 5 milijonov tolar- enemu od kandidatov za žu- meja njihovih zemljišč. Pred- menikov NOB, po veljavni za- čaka na dokončno odločitev ob- in Zakonom o medijih pro- jev kot soudeležbo pri tmkupu pana. stavniki krajevnega in območ- konodaji pa Je za to odgovorna čine, pri tem pa upa, da bomo sim za objavo pojasnila k vozila. Kopijo pisma le hra- PAVEL RUPAR, nega združenja smo v nepo- občim,Je Občinska oi^nizaci- vendarle z družino Jamnik do- članku Za gasilski avto, ob- nimo in Je dokaz, da nekdo župan srednem pogovoru s predstav- Ja ZB Škofia Loka preselitev segli neke vrste dogovor, da javljenem 27.10. 2006! krajanom in gasilcem prikri- niki družine Jamnik skušali spomenika na Križni gori bomo med tem lahko spomenik Članek z naslovom Za ga- va dejstva in z njimi mani- priti do sporazumne rešitve. vključila v program vzdrževa- vsaj v grobem očistili. silski avto avtorja Stojana pulira. Zato mi dovolite, da Ker dogovor ni bil mogoč, smo nja in obnove spomenikov za Zavedamo se, daje obseg na- Sajeta vsebuje nekaj pomanj- javno še enkrat sporočim, da Spomenik na zaprosili zavod za varstvo kul- leto 200J. Z županovo podpo- šega odgovora bistveno daljši, kljivosti in netočnosti, zato ima PGD Kovor odobrenih 5 turne dediščine, da nam po- ro so bili urejeni vsi predlagani kot je Vaš prispevek skupaj s fo- mi dovolite popravek! milijonov tolarjev sredstev iz Križni gori maga najti primemo lokacijo, spomeniki, razen spomenika tografijo. Vedai pa morate, da Prostovoljno gasilsko druš- proračuna, namensko za na- če bi se strinjal s preselitvijo na Križni gori, ki naj bi po je enostavnge zapisati nekaj pi- tvo Kovor je v občini Triič kup gasilskega vozila! v Gorenjskem glasu je bilo spomenika. Zavod je 7. marca njegovem ostal na istem me- krih stavkov kot pojasniti v do- eno najaktivnejših društev! V Se je pa te dni pojavila še 24. oktobra 2006 med kratki- 2005 izdal soglasje za preseli- stu. kazljivih podrobnostih nena- dolgoletna prizadevanja za ena "gasilska", to pot iz Leš! mi novicami poleg fotografije tev spomenika na novo lokaci- Krajevno združenje ZB Je vadno zgodbo, ki se vleče že dograditev Gasilskega doma Informacije, ki jih posreduje- spomenika NOB na Križni gori jo. Družina Jamnik je bila o želelo spomenik primemo ure- tretje leto. in nakupe vozil so vedno jo krajani in ki krožijo med objavljenih nekaj pikrih stavkov tem obvdčena. Krajevno zdru- diti, kar vsebuje predvsem od- Hvala lepa za objavo in lep znali vključiti krajane Kovor- ljudmi, omenjajo nesodelova- na račun stanja, v katerem se ženje je uspelo pridobiti nado- stranitev dela vejevja leskovega pozdrav! ja, njihovo vodstvo KS in tudi nje Občine s PGD Leše. Z ga- omenjeni spomenik trenutno mestno lokacijo za spomenik. grma in očiščenje neposredne NIKO SEDEJ, Občino Tržič, ki jim je s Ji- silci te KS smo pred leti sku- nahaja. Pisec jedkega besedila Zanjo smo sklenili pogodbo o okolice spomenika. Žal je ta predsednik nančnimi sredstvi vedno po- paj kupili manjše vozilo. očitno ne pozna celotne zgodbe. služnostni pravici. poseg preprečil in prepovedal magala v večinskem deležu! Ravno tako smo jim odobrili Če biJo, bi napisal k sliki druga- Tudi pri nakupu novega vo- uporabo stare podružnične čen komentar. Zato Vas prosi- zila bo, se je pa zaradi volitev šole za namene sestankova- mo, da v skladu z vdjavno zako- ŽENTTNA POSREDOVALNICA to pot zataknilo, ker so se vrli nja. Ker predsednik g. Megfič nodajo objavite nofe pojasnilo. VTTAUS vam nudi gasilci v večini pač politično očitno te informacije ni posre- Spomenik na Križni gori Je posredovanje stikov za opredelili, vključno s Fran- doval članom PGD Leše, so se eden od 206 spomenikov NOB resne zveze ali prijateljstva cem Smolejem, ki ga v prosto- namenili dozidati objekt ob na Loškem, za katere • kljub vi- po vsej driavi in tujini za vsa rih Občine Tržič nismo vide- gasilskem domu, za katerega soki povprečni starosti Sanov - starostna obdobja. Pridm- li vsaj pet let! Pa kogarkoli pa smo prejšnji teden na skrbijo vsa povojna leta krajev- žHe se našim številnim drugega iz društva tudi ne, Cestnem podjetju Kranj, kjer na zveze borcev in udeležencev zadovoljnim uporabnikom. ravno tako nismo še prejeli so nabavili beton, poravnali NOB, denar za vzdrževanje pa Diskretnost zagotovljena. nobenega pojasnila, pisma vse stroške za ta namen iz zagotavljajo občine i* svojih pro- ^ Tel. :041/234-330. ali uradne prošnje za sodelo- proračuna Občine Tržič! Če- računih, ker jih k temu zavezu- 031/782-870 vanje. Kljub vsemu je nekaj prav ocenjujemo, da je grad- je zakon. Roman Jamnik, go- ustnih informacij o nameri nja nepotrebna in da komu- spodar na Križni Gori št. 4, Je v fj^iA mm^i^ hiA li^ posredoval g. Praprotnik, nikacije ni zaradi predsodkov imenu družine Jamnik jeseni podžupan Občine Tržič. Na posameznikov. Občina Tržič 2004 izrazil odločno zahtevo, ^ ^lodJS op«mo v \AaWi 26*-.4c€ oapito I?-. Vsakemu 20. kupcu podarimo vrednost nakupa! Vsak račun, ki bo itto3., 11.2006 in ima končne številke 15.35,55,75 ali 95 je dobtten! VreitBost vašega nakupa vam izplačamo v obliki vrednostnega bona. Podrobne informacije dobite v vašem OBI centru. OBI trgovski centri Maribor, Ljubljana, Koper in Kranj! Nagradna igra velja samo 3., 4. In 5.11,2006. samo za blago Iz sortimenta in i blagajniškim raSunom. Ne velja za nakupe z odlogom plačila in za podjetja ter samostojne podjetnike. Izključuje združevanje z drugimi rabati ali akcijskimi popusti. 061 trgovina z materiali za gradnjo in dom d.o.o.. Tivolska cesta 30.1000 ljubljana 24 RADOSTI ŽIVLJENJA [email protected] dovane se na hladnem ohra- korja in vinom, pokrijte in drobtin, cimet, limonina lupi- nijo do dva meseca, poško- skuhajte do mehkega. Vse niča, limonin sok, 10 dag slad- KUHARSKI RECEPTI dovane pa zelo hitro zgnije- skupaj dobro zmiksajte in koija, 0,5 dl sladke smetane in Kutine jo. Zrele kutine zelo močno predačite skozi gosto cedilo. idl belega vina. ZA VAS IZBIRA DANICA DOLENC dišijo, volnata prevleka pa se Kutinov pire spet zavrite, od- zlahka odstrani z lupine ali stavite in dodajte namočeno Oprane, olupljene m nare- BORIS BERGANT pa je sploh več ni. Pred pri- in ožeto želatino. Rumenja- zane kutine skuhajte do Tedenski jedilnik pravo jih dobro operemo in ke skupaj s preostalim slad- mehkega v 1 dl vode, ki ste jo Kutine so CK^čni sadeži za obenem odstranimo tudi korjem stepite v penasto kre- Nedelja • Kosilo: juha iz bučk, telečja pečenka, pečen krom- zavreli skupaj s sladkorjem, predelavo, katerih glavni od- dlačice. Iz njih pripravljamo mo, dodajte kutinov pire, do- pir s čebulo, endivija z rukolo in koruzo v solati, mrežni ja- limoninim sokom in limoni- liki sta čudovit vonj in okus, marmelado, žele, džem, . bro premešajte in ohladite. bolčni kolač; Večerja: ocvrti lignji z majonezno omako, pe- no lupinico. Kuhane kutine ki pa res potrebuje vsaj malo kompot, kipnik, narastek, Tik preden se strdi, prime- čena paprika, zrnat kruh. pretlačite. Na maslu prepra- predelave, ker so kutine pre- sadni sir, sok in celo vino ter šajte še stepeno sladko sme- žite drobtine, dolijte vino in Ponedeljek - Kosilo: rižota z mletim mesom in zelenjavo, trde in preveč trpke ter gren- liker. Nekateri iz njih naredi- tano in s kremo napolnite dodajte pretlačene kutine. rdeča pesa v solati, mandarine; Večerja: govnač s hrenovka- ke, da bi jih lahko jedli pre- jo celo prilogo k mesu, kuti- poljuben model ter ga v hla- Kuhajte toliko časa, da se mi, čebulni kruh. sne. Zaradi različnih oblik nov golaž ali pa jih polnijo z dilniki popolnoma ohladite. omaka zgosti in jo nato ohla- Torek - Kosilo: cvetačna juha, osličevi fileji po pariško, endi- plodov ločimo kutine, ki so raznimi nadevi. Lahko jih Popolnoma ohlajeno strjen- dite. Na koncu dodajte še te- vija s krompirjem, sadna kupa; Večerja: široki rezanci s sku- podobne jabolkom, in dru- tudi s pridom posušimo in ko stresite iz modela, jo na- kočo sladko smetano ter do- to, kompot. ge, ki spominjajo na hruške. jih dodajamo čajem, kakšna režite na poljubne rezine in bro prevrite in ohladite. Sreda - Kosilo: porova juha, piščančja bedra. dušena v zele- Jabolkom podobne kutine so pa naj se znajde tudi v oma- postrezite. Tako pripravljena omaka se njavi, pire krompir, kitajsko zelje s fižolom v solati; Večerja: prežete s številnimi kameni- ri z obleko, zaradi svojega odlično poda k panakoti in k popačena polenta z naribanim sirom, mešana solata. mi celicami, njihovo rdečka- čudovitega vonja. drugim smetanastim ali Četrtek - Kosilo: zeljnata juha, krpice s šunko, motovileč z jaj- V pečici pečene kutine sto meso je precej suho in skutnim sladicam. cem; Večerja: krompirjeva solata, mesni polpeti, zrnat kruh. z medom veliko manj aromatično od Petek - Kosilo: porova juha, skuše po tržaško, radič s fižo- Kutinova kremna strjenka hruškastih kutin. Kutine so v lom, kruh; Večerja: krompirjeve palačinke s čebulo, endivija Za 4 osebe potrebujemo: 4 Kutine v teranu prodaji zelo redko, z malo z rukolo In s koruzo. Za 4 osebe potrebujemo: 40 velike ali 8 manjših ne prezre- sreče pa jih boste dobili na dag ne prezrelih in ne obtolče- lih in ne obtolčenih kutin, 5 Za 4 osebe potrebujemo: Sobota - Kosilo: goveja juha z rezanci, piščanec po pekovsko kakšni bližnji kmetiji. Kuti- nih kutin, 10 dag sladkoija, 1 dag masla, 4 žlice medu in 1 dl 0,5 kg ne prezrelih in ne ob- (pečen pečici s krompirjem v kosih in z dišavnicami), endi- ne morajo biti obrane pred dl belega vina. 2 rumenjaka, 8 sladke smetane. tolčenih kutin, sok ene limo- vija in motovileč z jajcem v solati, jabolčni zavitek; Večerja: polno 2y:elostjo, saj tiste, ki dag sladkorja, 3 lističe želatine ne, 5 dag masla, 2 žlici medu. ohrovtova enolončnica s krompirjem in kranjsko klobaso, jim uspe dozoreti na dreve- in 3 dl sladke smetane. Kutine operite, očistite 1 cimetovo palčko in j dl tera- kruh, pečena jabolka z medom. su, prej začno gniti ali odpa- kosmato oblogo, jih narežite na. dejo, so zrnate in slabše za Kutine temeljito operite, na četrtine in jim odstranite uporabo, kot prej obrane. V Mrežni jabolčni kolač narežite na četrtine in od- peščišče. Četrtine zložite Kutine operite, očistite shrambi, stran od drugih ži- stranite pešfišče. Dajte jih v drugo poleg druge v pekač in kosmato oblogo, jih narežite Za večji pekač potrebujemo: 60 dag moke, 40 dag maščobe vil, naj počasi dozorijo in po- kožico, skupaj z 10 dag slad- jih prelijte z mešanico stop- na četrtine in jim odstranite (pol masla, pol margarine), 15 do 20 dag sladkorja, 1 rumenjak, stanejo rumene. Nepoško- ljenega masla ter medu. Po- peščišče. Pokapajte jih z li- 5 žlic belega vina, po 1 zavitek vanilin sladkorja in pecilnega stavite jih v na 200 stopinj moninim sokorn, da ne po- praška, 7,J kg kiselkastih jabolk, cimet, 2 žlici poljubne manve- Celzija ogreto pečico in ped- rjavijo. V ponvi stopite mas- lade, rozine. ^ r te toliko časa, da se kutine lo, na njem dobro prepražite Moko pomešamo s pecilnim praškom in presejemo na de- povsem zmehčajo, ne smejo četrtinke kutin, jih začinite z sko. Na sredini naredimo vdolbino, vanjo stresemo sladkor, pa razpasti. Pečene kutine medom in dmetom ter zalij- ga prelijemo z vinom, dodamo rumenjak, zmehčano maslo ohladite, jih zložite na krož- te s teranom. Pokrijte in du- in margarino ter vanilin sladkor. Zdaj vse skupaj hitro zme- nike, prelijte z omako, ki je šite do mehkega. Zdušene šamo, naredimo gladko testo in ga postavimo na hladno. nastala med pečenjem, ter kutine poberite iz posode, Jabolka olupimo, nakrhljamo, zrežemo na tanke lističe in jih okrasite s stepeno sladko omako pa kuhajte še toliko v večji kožici na hitro dušimo z malo sladkorja, cimeta in li- smetano in postrezite. časa, da postane rahlo gos- moninega soka, le toliko, da tekočina izhlapi. Mešamo pre- tljata. Prelijte jo preko kutin vidno, da jabolčne rezine ostanejo čim lepše. Testo razdeli- in vse skupaj ohladite. Ohla- mo na dve polovici; eno polovico zvaljamo za mezinec na Kutinova omaka jene kutine zložite na krož- debelo, položimo v pekač in na pol spečemo. Nato ga vza- Za 4 osebe potrebujemo: 50 nike in jim prilijte omako ter memo iz pečice, namažemo z marmelado, obložimo z ohla- dag kutin, 5 dag masla, j dag postrezite. jenimi dušenimi jabolki, po želji jih lahko potresemo še z v belem vinu ali rumu namočenimi rozinami, čeznje pa na- pravimo mrežo iz druge polovice testa. Lahko jim naredimo tudi okraske tako, da mrežo sem in tja pretisnemo z vilica- mi. Zdaj kolač postavimo v pečico in pri 180 do 200 stopi- njah Celzija spečemo do konca. Zgornja vročina pečice naj ZELENO IN CVETOČE bo močnejša od spodnje. Ohlajen kolač razrežemo na lepe kose in ponudimo. mICO R PAVLIČ Listje odpada RADIO CERKNO, D. O. O. PLATIŠEVA UUCA 39. 5282 CERKNO Vrtovi in tudi vsa naša od zelo nizkih, do zelo vi- TEU.: 05/-37 34 770 okolica v sončnih dnevih sokih, ki s svojimi cvetovi FAX: 05/37 34 771 RADI^DMEV EPOŠTA: [email protected] žarijo v najlepših jesenskih plapolajo v vetru lahko celo barvah. In nemalo je ljudi, ki zimo. Trave so praktične 90.9. 97^. 99. S. 103.7 MHZ UKV, STEREO, RDS si naberejo dekorativne zaradi svoje nezahtevne barvne liste za različne vzgoje. Ne potrebujejo ve- namene, za herbarije, za ses- liko oskrbe in tudi k ostalim tavljanje slik in raznih mo- zasaditvam trajnic se veči- nRlMH tivov ... Tudi v tem času cveti noma lepo podajo. PampaS- PRODAJA IN SERVIS FOTOKOPIRNIH STROJEV. še veliko rož, ne samo ka ti-ava je zelo modna in do- PISARNIŠKI MATERIAL IN OPREMA, d.0.0. Koroška 35. 4000 KRANJ, tel.: 04/2360 751, fax; 04/2360 751 krizanteme, ki so v cvetočih bro se je udomačila tudi na šopih pravi okras vrta, tudi gorenjskih vrtovih. Čeprav PESTRA IZBIRA POSLOVNIH DARIL. številne trajnice še krasijo je- je doma v ameriških pam- senske barvite vrtove. pah in je pri nas doma veči- • koledarji • rokovniki • svinCnIld in Okrasne trave zelo lepo noma v Primorju, zraste pisalne garniture • vžigalniki • dežniki popestrijo šopke in jesenske tudi do tri metre visoko in jo m kape. iall, rokavioe • razne svetilke zasaditve, pa tudi med gr- je pozimi treba primerno in ure • denarnice, paeovi • termo movnice in drevesa se lepo zaščititi pred mrazom. steklenice • vinski seti podajo. Trave so bile še pred Japonska perjanka ima desetletjem zapostavljene ščetinaste cvetove škrlatnih Na vse vam nudimo možnost dotiska trajnice. Nekaj zaradi tega, barv. zato je priljubljena za po xelo ugodnih cenah. ker jih še ni bilo veliko na kombinacijo belih in ru- hitro rastoča trajnica. Vse za zimske šopke. Ko nam "Doi^fo fios/ovno durih Je hkrati tuditržišču , pa tudi okusi se menih trajnic, dalij in trave so zelo primerne za zima prinese ivje, ni lepšega spreminjajo. Tudi v javnih anemon. Kitajski miskant rezanje, za dodatek šopkom cveta v vrtu, kot so z ivjem dobroposiovno sporočifo" nasadih jih je veliko več vrst, pa je najbolj nezahtevna in in če jih pustimo v vrtu, tudi okrašeni cvetovi trav. PISMA, MALI OGLASI [email protected] 25 Spc^tovani, dragi dobri ljudje, alpdomaalpdom si Še so med nami Tel : 04 537 45 OD gekko f iei dragfi dobra gospa Tina Doki - Mah oglasi wvavi/.alpdom si /leprer-iic; presrečna sva, da ste nama doka- res dobri ljudje tel.: 201 42 47, 201 42 49 Bntof 79A, 4000 Kranj | zali svoja odprta srca! Dastepo- eKoHis^clo iiPDom mfo-nep09ekkoprojekt» i fax: 201 4213 www.QeM(o(xoiekt.si > Mlinska ul. Maribor. PE Tržič, Aipdam. inženirtna dd. Radovljica magali dvema starčkoma, vi, do- 1, Cankarjeva ulica 1 Avto letnik 2000. voznica let- Ste Marie Aux Mineš 9/a 04 2341 999 bri mladi ljudje! Kako rada bi Mali oglasi se sprejemajo: za objavo v 4840 Radovljica. SLO nica sovoznik letnik 3923 - Telefon: 592 59 49, 030/30 20 11 031 67 40 33 vos vse spoznala, vsaj s kakim petek - v sredo do 13.30. in za objavo v m GRADNJA ZA TRG torg: vsi skupaj že častitljivo sta- STANOVANJA PRODAMO m POSREDOVANJE domačim naslovom, da bi se torek, do petka do 14.00! Delovni ^as: PRODAMO STANOVANJA ri. Pa vendar - samo za nujne TRŽiC - center, enosobno, 38.94 m2, • VPIS V ZEMUlŠKO KNJIGO od ponedeljka do petka neprekinjeno od II./34-M, v celoti obnovljeno I. 2006. KRANJ - CENTER: nova stanovanja v vama osebno zahvalila. • INŽENIRING vožnje za kak nakup ali na kon- Cena: 12.6 mio sil (52.579 EUR). popolnoma obnovljeni meščanski hiši 7. -15. ure. • UPRAVUANJEINVZORŽEV/^E Morda se nama bo kdo oglasil. KRANJ - mesto, dvosobno. 63,2 m2. v centm mesta. cert se popeljeva, da so najina sta- • ENERGETUU^ • 3-sobno 59,9 m2, pritličje. Cena: rostna leta lepša, bogatejša. Sicer pa: Tisočkrat hvala vam II./4, I,i. 1958. z balkona razgled na - —- ^^ Uvedli smo novo rubnko šmarjetno goro. potrebno obnove. 2^^199 559.00 SIT: vsem resnično hvaležna in hkra- STANOVANJA PRODAMO Cena: 20 mio sit (83458,52 EUR). • 2-sobno 5243 ni2. pritličje. Cena: Sinoči (26. oktobra 2006) ob "Čisto v zadnjem hipu^ BLED Alpska, garsonjera. 17 mz. I. ti srečna, da sva v živo spoznala KRANJ - Planina I. dvosobno. 70^6 m2. 23.502.792,60 SfT: 23. un swi obstah z nt^no Ško- S10 njbriko želimo pomagali našim bfalcem, 1975. 4. nad., soba. kopalnica •*• wc, III./4. I,i. 1974. vzdrževano, odprt • 2-sobno 58,74 mz. 1. nadstropje. Cena: iskretu) opravljeno pomoČ dove- balkon, klet. Cena: 24.000.000 Srr do sredi klanca na CdovŠki cesti ki se jim res mirf riekaj prodali, kupiti, najeti, po^. Cena: 24.5 mio sit (102^36,69 26.981.866.80 srr: (100.150.22 EUR). ku v stiski. Hvala, hvala in še oddati. Oglas za to rubriko lahko oddale za EUR). • 3-soboo duptesc 96^5 mz, 1. nadstrop- iz mesta proti Gorenjski, vzpo- PreŠemova. dvosobno, hvala!!! torek v pmedeljek do osme ure in za petek v KRANJ • Planina I, dvosobno, predelano RADOVgiCA: je in mansarda. Cena: 39.620.022.75 redno s Pivovarno Union. Razle- 59,54 mz. pritličje, 1. 1995, kuhinja, 2 četrtek prav lako do osme ure Cena oglasa v trisobno. 73.22 m2, pritličje, atrij, l.i. SIT 1978. Cena: 27 mio sit {112.669 EUR). sobi, kopalnica-t-Nvc, klet. Cena: tela se je sklopka. Nikamor ni ^ VIDA IN MIIAN DETELA jeZ255SIT{9.41 EUR), je ernitna in ima naj- KRAN) • HUJE: Štirisobno s shrambo, LESCE - trisobno, 60 mz v mansardi 23.500.000 srr (98.064 EUR). m2, popolnoma obnovl- več. Prideva utripajoči luČki in »01.10 1.1945, Kneza Koclja 8, Ljubljana več 80 znakov - kupon ne vHja. Za male ogla- stanovanjske vile, obnovljeno v cek>ti I. LESCE: Čopova, dvosobno v vrstni hiši, jeno 2002, nadstropje P/2, odlična čakava, kaj se bo posrečilo. Mobi. se po redni ceni oziroma na kuponu pa spre- 2002, terasa 18 mz, vrt. nadstrešek za 60 m2,1.1955. potrebno obnove, pritlič- lokacija, vsa infrastruktura, trenutno je. kuhinja, 2 sobi, kopalnica-fwc, kot nak^. ne dduje. Mimo naju jemamo za torek v petek do dmge ure m za avto. Cena: 26,5 mio sit (110.582,54 poslovni prostor z vsemi dovoljenji. EUR). shramba, terasa, vrt Cena: 18.000.000 petek v sredo do pol dveh. Cena: 32.000.000 SfT. je v najmanj dvajsetih minutah TRŽIČ • trisobno, dvoetažno, 74,85 m2, SIT (75.112.67 EUR). BEGUNJE NAGORENjSKEM: dvosob- (po desni) zdivjalo verjetno več KM, terasa v skali, obnovljeno v c^i I. BEGUNJE: dvosobno. 60,69 I- no s shrambo. 1.1988. nadstropje 3/4. Proslava 2005 Cena: 23,7 mio sit (98.898 EUR). 1987. 4. nad., kuhinja, 2 sobi, kopalni- lastno parkirišče, balkon, mima lokaci- kot 150 Umuzin. Midva le čaka- KRANJ • Huje, trilnpolsobno. 115,60 ca-fwc. balkon, klet, nads^nica. Cena: ja. Cena 23,5 MIO SIT va. Po ruijmanj tridesetih minu- SVET RE 6.0.0. m2, M/2, obnosHjeno, galerija. 2 x klima. 23.000.000 srr (95.977.3 EUR). PRODAMO ZEMgiSCE v Gozdu E^otA KMAM] Cena: 36 mio sit (150.225.34 EUR). RADOVLJICA: Prešernova, trisobno, SVETI DUH: zazidljiva parccIa v izmeri tah naju po levi strani prehiti NASMIIVA ulicA 12 HISE PRODAMO nad., I. kuhinja. cca 700 mz. Predvidena za gradnjo 4000 Kma«! 67.29 m2, 3. 1987, 3 najinemu podoben avtomobil- BRHTOF PRI KRANJU - dvostan. hiša v sobe, kopalnica+wc balkon, klet, enostanovanjske hiše. Vsa infrastruktu- Avgust 1.1^44. Takrat je lepo NEPREMIČNINE Tli.: 04/2811'000 ra na parceli. Cena ček, se ustavi pred "ranjencem" skk>pu dvojčka, lll.gr. f^,cca.25om2 shramba, vseljivo 1.1.07. Cena: 31.200,00 Srr/m2. RtAL ESTATE FAI.: 04;202fr-499 BLEjSKA DOBRAVA: 406 m2, v vasico požgala nemška policija. biv. površine, parcela cca. 500 m2. 28.000.000 Snr (116.842 EUR). in že prihitijo trije do naju. Bili mirnem vaškem okolju. Priključki na Email: kranj(g>svet-nepremičnine.si Cena: 35,9 mio sit (149.808 EUR). RADOVgiCA: PreŠemova. dvoinpol- Razlogza ta zločin je bila podpo- http;//www.svct-nepremiininc.st elektriko, vodovod in telefon so v bližini. so mladi, korajžni, veseli ljudje, PODLJUBEg - dvostan. hiša, 360 m2. sobno, 72,94 m2. I. 1990, pritličje, ra upornim partizanskim eno- stanovanji popolnoma izdelani, hiši Dovoljena gradnja enostanovanjske ki so prevzdi ko^ru^ndo. Ugptovi- STANOVANIA prodamo kuhinja, 3 sobe, kopalnica. wc. balkon, manjka samo ^sada, parcela 696 mz. hiše v tr^ etažah. Cena: 11 mio SIT. tam. Lahko si predstavljamo, KRAN) • nova stanovanja v poslovno klet. Cena: 28.000.000 SIT (116.842 jo, da morajo avto spraviti s ceste, U. 2001. Cena: 59,7 mio sit (249.123,69 JESENICE: več zazidljivih parcel na stanovanjskem objektu v bGžini vo(k>> EUR). kako in s kakšnimi občutki so do- EUR). sončni legi: parcela 1.062 m2 • 13 mio poklicati AMZ-pomoč in naju vodnega stolpa, od 41 m2 do 92^ m2. PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Prešernova, trisobno, SIT. parcela 1.075 - 14,5 mio SIT, mačni opazovali ognjene zublje Stanovanja bodo zgrajena do julija ohrabriti. Vse to se je zgodilo. LANCOVO • 3 zazidljive parcele, 676 79.89 m2. 2. nad., I 1988, kuhinja, 3 parcela 891 m2 • 15,5 mio Srr, parcela 2007. Cene: od 595^14,28 SIT (1.649^ gorečih domov. mz, 679 m2 in 1.050 mz. Cena: zi.567,6 sobe. kopalnica. wc. balkon, klet. Cena: 485 m2 -16.838 Srr/m2. parcela 1.802 Možakaija sta se namučUa in EUR) do 468.666,34 Srr (1.955,71 sit (90 EUR/ma). 32.000.000 SIT (133.533.63 EUR). *m2-14432 srr/m2. Tudi letos smo se zbrali na EUR)/m2. Oglasite se v naši pcsa^ od močno spotila, tri dekleta pa so KRANJ: Cosposvetska, Štirisobno, ODDAMO POSLOVNI PROSTOR pone^ka do četrtka od S. do 17. ure, ZALOG PRt CERKLJAH - zazidljiva spominski dan v Gozdu. Lepo 94.08 m2, obnova 05,1. nad., dnev- LESCE: 150 m2. obn. 1996, opremljen naju spravljala iz dabe vdje, da ob petkih pa od 8. do 16. ure. parcela, na kateri stoji bivalna brunarica, je potekal spored vse do trenut- na-fkuhinja, 3 sobe, kopalnica, wc, nočni lokal v obratovanju. Možna tudi ne rečem iz "šoka". Pričakali KRANJ - nebotičnik: itirisobno, 874 530 m2. ravna, sončna. Cena: 16,7 mk) shramba, balkon, klet, drvamica. Cena: prodaja. Cena: 300.000 SIT/mesec ali ka, ko je predstavnik župana m2,7. f\z, 1.1964. prostorno, vzdrževa- srt (69.688 EUR). smo poklicano pomoč. S pomoč- 33.000.000 srr (137.706,56 EUR). 72 mio srr. no, kiima. Stanovanju pripada tudi ga* PODLJUBEM - zazidljiva parcela. 716 bral pozdrav in nadaljeval, kaj STANOVANJA ODDAMO jo teh dobrih ljudi so avto naloži- raža. Cena 33,3 mio SIT {138.958 EUR). m2, ravna sončna, pravokotne oblike. KRAN) • CENTER: dva pisarniška pros- RADOVgiCA: Cankarjeva, trisobno, tora, 1.1900. obnovljeno, 1. nadstropje, vse se je gradilo v kriških vaseh TRŽIČ • Bistrica: dvosobno, 65,04 m2.1. Cena: 22.765.80 sit/mz (95 EUR/m2). li, naju pa odpeljali domov. Pose- pisarna 34 m2, cena 8 EUR/m2 in pis- 1981,4./5, vzdrževano, vseljivo f^ar- VIKENDE PRODAMO 77.43 mz. I. 2006. 2. nad., v letih njegovega županovanja. arna 130 m2. cena 6 EUR/m2. bej pa še to: Potem ko je AMZ ja 2007. Cena 21,5 mio SIT (89.718 MORAVSKE TOPUCE - Prekmurska dnevna+kuhinja, 2 sobi, kopalnk3-fwc. obljubil, da bo voznik prišel z In prav ta del je izzvenel kot EUR). vas. vrstna hišica. 37.82 m2 v dveh loža. Uet delna oprema, vseljivo 1.12., www.gekkoproiekt.si reklama za volitve. To je bil iOanj • bfižina centra: dvosobno man- etažah, atrij. l.i. 2005, opremljeno, varščina 3 najemnine+3 meseČrK> pred- "odvaždnikom", naju niso pu- sardno. v večstanovanjski hiši, $343 bližina igrišča za golf Cena: 12 rhto srt pIa6lo. Cena: »oS.ooo SIT (450 grob in nedopusten poseg ter stiii oh robu TivoUja samih. ČeŠ: rm, 1.1950. v celoti prenovljeno. Cena (50.075,11 EUR). Možen tudi kratko- EUR)/mesec+stroški, garažni boks: ročni najem, najmanj za 1 teden. 20.000 SIT (834 EUR)/mesec. nad- FESST, d o. o., Da se vama ne bo kaj neljubega izkoriščanje žalostnega spomi- 19 mio SIT (79.286 EUR). Kranj - Planina I: dvosobno, 70,26 mz strešnica: lo.ooo SIT (41,73 nepremičninska na za tokrat pritlehne zadeve. www.«ko-hl»a.$i pripetilo - preveč barab je na cesti. (63,18 m2 bivalne površine in 7,08 m2 EUR)/mesec družba. Weti). 1.1975, 3. naA/3. Cena 24,5 mio Stritarjeva ulica 5, In skupaj smo zapustili to prizo- BLED: Triglavska, veliko dvosobno, JANEZ LONČAR, ST. srr (102JZ37EUR). Kranj, 99,66 mz, I. 2006. pritličje, rišče. Ško^ Loka - Groharjevo nu 55,10 rm, L Telefon: 236 73 73 kuhinja-t-jedilnica, dnevna soba, 2 1966. prijetnotrisobno, mansardnosta* Fax: 236 73 70 spalnici, kopalnica, wc, terasa, klet, novanje v nizkem bk>ku. Cena 20 mio m P PROJEKT vsa oprema, klima, do 6 oseb. E-pošta: srr (83458 EUR). parkirno mesto, oddamo do konca info(g!>fesst.si HISE prodamo Internet: CORIČE aprila 07. Cena: 150.000 SIT (625,93 Kranj • Zg. Besnka: 158 m2, samostoj- TeL:04 20 43 200 EUR)/mesec (stroški so že v ceni). www.fi5sst$i na, 1.1976, parcela 9^ mz. 3x garaža, GSM: 031 511 111 POSLOVNE PROSTORE PRODAMO Zrasla je buča velikanka vrt. brunarica, v naselju hiS. Hi$a ima STANOVANJA PRODAMa LESCE: Medetaža TPC. 75,1 mz, tr- KRANJ - Čirče: trisobno-novogradnja gabarit K+P+N+neizdelano podstreho. PRODAMO: Cena mio SIT EUR). govska. izobraževalna, zdravstvena, 2005. 76,00 m2, vsi priključki, cena LetoSnja letina je značilna 48.5 (202.386 KRAN) • OKOUCA: trisobno, 80 mz, 2. Kranj • Zgoinje Bitnje: potevica stano- storitvena, servisna dejavnost. I. 32.800.000.00 srr (136.871.97 EUR). tudi po številnih velikih nad., 1.05. nadslandardno opremljeno, vanjske hiše v nadstropju, trisobno v ve- 2005. naša novogr., www.tpc-lesce.si. BLED • v alpskem bloku štirisobno 2 garažna boksa, mima okolica. Cena: pridelkih. Nekatere nena- likosti 95,6 m2,1.1957, brez balkona, Cena: 20.727.600 SrT (86.495 EUR) • stanovanje. 99 rm, I. nadst, 1. izg. 1983. 137.000 EUR (32.830.680 srr). parcela 250 m2, gar^. parkihSče, vse- ddv. cena 44.333.000.00 srr (185,000 EUR). vadno velike primerke pa- KRANJ • Planina 1: dvoinpolsobno, 65 ljivo takoj. Cena 24 mio SIT (100.150 KRANJ: Štirisobno, Vil. nadstropje m2. 5./7 nad., leto izg. 1979, bližina LESCE: TK. pritličje, 78.96 m2, razi. radižnikov, buč, kumar in EUR). stanovanjskega bloka, 8740 m2.1. iz- pošte, ugodna cena. Cena: 95.560.00 dejavnosti, I. 2005, naša novogr., gradnje 1964, vsi priključki, lep razgled, drugih poljščin smo obja- EUR (22.900.000,00 SfT). možen najem, w\vw.tpc-Iesce.si. cena 30434,00 Srr («7.000,00 EUR + KRANJ - STRAŽlSČE: samost hiša i8o Cena: 23.688.000 SH" (98.848 EUR) + vili tudi v Gorenjskem gla- garaža 12.000,00 EUR) m2, P-fN+M, pare 503 m2, 2x garaža, ddv. KRANJ • center dvosobno, 56.00 m2, v su. Med rekordne pridelke obnovljena I. 04, lahko dvodružinska, LESCE: TK. mansarda. za pisarne, stariovanjski hiši, II. nadstropje, v celoti dobra lokadja. Cena: 248.289 EUR (59,5 letošnje letine lahko uvr- 104.05 mz, I. 2005, naša novogr., obnovljeno 2006. cena 19.000.000,00 MIO SIT). stimo tudi 70 kilogramov možen najem. wvAv.tpc-lescc.si. Cena: srr (EUR 279 285.00). KUPIMO: 28.717.800 SIT (119.837 EUR) + ddv. KRANJ: garsonjera, pritličje. 26 m2,1. iz- težko bučo (na sliki), ki je Dvosobno stanovanje z dvema kabine- LESCE: TPC. medetaža, 107,5 gradnje 1978, brez balkona, vsi priključ- zrasla na kupu prsti Mari- toma v nižjem nadstropju v Kranju. razi. dejavnosti, I. zcx>5. naša novogr., ki, vpisano v ZK. cena 14.500.000,00 Šenčur 182 m2. v zahodnem delu nase- Garsonjero ali enosobno do 59.000 možen najem, www.tpc-Iesce.si. SIT (EUR ji Krničar^ po domače Bo- 60.570,00). lja so naprodaj tri lične enodružinske EUR (14.138.760 SIT) v Kranju ali Šk. Cena: 29.670.000 SIT (123.810 gUBgANA - Steletova: garsonjera, II. hlnčevi, v Srednji vasi nad hiše. zgrajene do 3. podaljšane faze. Loki. EUR)+ddv. nadstropje. 22,01 mz. L izgradnje 1977. Hiše so podktelene. Masično grajene, z Dvodruzinsko hišo v Kranju in okolici Goričami. J. K. LESCE: TPC. pritličje, 177 rni. razi. de- brez balkona, vsi priključki, cena dobrim izkoristkom prostora in zaseb- do 200.000 EUR (47.928.000 srr) EUR). javnosti, 1.2005. naša novogr., možen 17.000.000.00 srr (70.939.00 nostjo posameznih enot. Iz dnevne CELOTNO PONUDBO NEPREMIČNIN HISE PRODAMa najem, www.tpc-lesce.si. Cena: sobe imajo izhod na zelenico, vsaka NAJDETE NA NAŠI SPLETNI STRANI hiša ima tudi balkon in nadstrešek za 53.100.000 srr (221.582 EUR) + ddv. KRANJ - PREDOSgE: stanovanjska dva avtomobila. Parcele menjo od 293 www.mp-projekt.si RADOVLJICA: Kranjska, 24.79 mz, hiša, biv. povr. izo mz, I. izgradnje do 372 m2. Cena: 43 mio SIT (180.000 pritličje, pisarna, klet, 1. 1961, mirne 1963. obno^jena 1.2002, zemljišča 939 EUR). Kupd ne plačajo provizije. dejavnosti. Cena; 7.500.000 SIT mz, ccna 55.000.000,00 SIT (229.511 OSMRTNICA ZEMMtSČE prodamo (31.296.94 EUR), davek plača kupec EUR). Podvin - Mošnje: 559 mz. sončna, ravna POSLOVNE PROSTORE ODDAMO BOH. BELA: pok>vico dvostanovanjske parcela pravilne oblike v območju loka- GRADBINEC MOSTE pri Zrovnld: Pritličje cca. 285 hiše (dvosobno stanovanje z balkonom cijske^ načrta novega naselja enosta- mz, mansarda cca. 320 m2, 12-67 54. 43 m2-«- pol kleti+pol podstrešja) novanjskih hiš. Cena 23.964 SlT/m2 Nazorjeva ulica 1.4000 Kranj, m2, obnova 05, v celoti ali zemljišče 305 m2 .1. izg. 1974. cena 22.000.000.00 srr (91.804,37 EUR). Umrl je naš dragi (loo EUR). telefon: 04 2711000 posamezno, mime dejavnosti. Cena: PODREČA: stanovanjska hiša - novo- Moie 1009 m2, ravna, ozka parcela z Kontaktna oseba: Maja Sedej 1.917 srr (8 EUR) za mz mesečno-t- direktnim dostopom po as^ltirani ce- gradnja. podaljšana III. gradbena ikta. Prodamo posk>vni prostor v mansardi. stroSki+ddv. sti. Podeželje, lep razgled. 8 km iz Kra- tri etaže (K4P+M). izmcra 153,34 m2, leto izgradnje 2005. velikost 81.07 m2, v RADOVLJICA: Gorenjska c.. 58,93 zemljišče mz dovoz do KARLO FRANČEŠKIN nja proti Smledniku. Cena 26.360.00 249.90^12 + 71 Trgovsko poskivnem centru v Lescah. m2, 2. nad., I. 2003, sprejemnica, 2 z Jesenic. Cesta maršala Tita 4 A SIT (no EUR) /mz. hiše. Cena 39.500.000,00 SIT (EUR e-pošta: info^gradbinec-gip.si pisarni, čajna kuhinja, souporaba wc. 164.830,57). Šenčur- Vogc 478 mz. stavbno zemljiš- mime dejavnosti. Cena: 1.917 SIT (8 SELSKA DOUNA - bližina Soriške pla- če. ravna parcela, sončna. Cena EUR) za m2 mesečno+stroškl. nine starejša bivalna hiša, 70 mz povr., Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 4. novembra 33.550,00 SrT/m2 (140 EUR/rm). MEDVODE: Zbiljska. 176 m2.1.1960, neizdelana mansarda. I. izg. 1923. I. Sk. Loka • Sv. Duh: zazidljivo zemljišče, pritličje: 2 pisarni, sanitarije, 3 2006. ob 13. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na 2003 v celoti obnovljena streha, cca. 700 mz skupaj s cesto, ravno. Cena skladišča, klet delavnica, z skladišča, dan pogreba od 9. ure dalje v poslovilni vežici na zemljišča 334 mz, cena 15.000.000.00 31.153,00 srr (130 EUR) /mz. garaža, razi. dejavnosti, v celoti. Cena: tamkajšnjem pokopališču. GG srr (62.593,89 EUR). ODDAMO posbvni prostor 359460 SIT (1.500 EUR)/mesec POSLOVNI PROSTOR: Zgornja Besnica: 80 m2 v kleti hiše kot stroški. skladišče, lahko preureditev v pisame, I. naročnine STRAŽISCE: poslovni prostori • 1993, sanitarije, cca, 10 parkirnih mest GOZD PRODAMO skladišča, v »zmen cca 300.00 mz Prevzem tak<^. Cena 70.000,00 SO" na 04/2014241 POKgUKA: Mešani gozd, 15.973 mz. 165.00 m? parkirišča, vseljivo takoj • na- VSI NJEGOVI mesec + stroški (292 EUR). e-pošta: [email protected] Cena: 3.500.000 SO" (14-605 EUR). jemnina 4,00 EUR/m2 + strošfe. www.gorenjskiglds.si www.s vet-nepremični ne. s www.atpdom.si www.fesst.s 26 MALI OGLASI info@g-gla5.$i novogrcdnj«. «ddptdcij«. nepremičnine domplan KRANJ, center, oddamo lokal v pr«ltč- KURIVO FORME 12 ZAPOSUMO OSEBO, z osnovnošol- ju, 22 m2. vhod iz ulice, klima, cena dnjžte a ntemring. r)0pfomi6iint. ŽABNICA sko ali poklicno izobrazbo, zaželene iz- ven um dO. 60.000 SIT/mesec (+DDV). S PRODAM kušnje v ličarstvu. Pisne ponudbe na urbankom in enorge^, d^. Tel.: knni. b)o»woi90A 14 Britof 43,4000 Kranj 040/989-937 6eowo5 515-35-35 naslov: Glider service, Franc Novak n tel./fac 04/234.J0-50 TRGOVINA CISTERNO, za kurilno Olje 2000 I, ^čeie s.p.. Alpska cesta 43. Lesce 041/647-433 gsm: 03i/6i4.777 *-poit>: lidija^venum.si malo rabljeno, zraven podarim nekaj «000330 opreme, ugodna cena. 8 04/201-22- VSE ZA OTROKE IN teL: 20 68 700 NAKUP MOTORNA 00 6009S1S ODRASLE IŠČEM Zg. Bitn)e, Visoko, Mi^ za resne kupce VOZILA DRVA. metrska ali razžagana. bukova, DUO ROLO, išče delo na obletnicah, STANOVANjE PRODAMO DO - 25 % iščemo zazidljive parcele cca. 600 m2. mešana in brezova, možnost dostave. porokah z zabavno in narodno glasbo, Kranja Vodovodni stolp • dvosobno + s priključki na parceli. Če se odločate za AVTOMOBILI 8 041/718-019 8 041/224-907 6O00495 PRODAJA RABLJENE kabinet, priti., v izmeri 504 m2, lelo prodajo, nas prosim poklidtel 6009610 PRODAM »2gr. 1962. prenovljeno 2003. lastna Kranj, Vodovodni stoJp, iščemo eno- ali OTROŠKE OPREME centralna na plin. TV. telefon, oprema DRVA. mešana in brezova ter neškrop- dvosobno stanovanje za nakup. po dogovoru, cena 24 mio SIT 02. ODKUP. PRODAJA. PREPIS, rablje- Ijena jabolka, 8 031/253-521 PRODAJA 100.150.00 EUR; vseljivo april 2007; nih vozil, gotovinsko plačilo. Avto 6000S23 STORITVE Kranj, d.o.o., Kranj. Savska 34. Kranj, Kranj, Planina III • itirisobno, III. nadstr., v Kranj, Jurčičeva, prodamo dvosobno 04/20-11-413. 041/707-145. OSTALO stanovanje, 55 m2,11951. obnovljeno, SUHA BUKOVA, metrska drva. pre- NUDIM izn^eri 90 mz. ieto izgr. 198^ prenovljeno 031/231-358 8OO049I vzem na Mišačah, 8 041/612-741 mansardno, s PP, Ugodna cena: PREŠAMO MOŠT. Matijovc - Jeglič. 200}. cena >4,5 mio SIT (»43.9^94 EUR); 6000521 ADAPTIRAMO HIŠE. in celotna stano- 19-000.000,00 siL Podbrezje 192, 8 041/538-583 Kranj, bližina avtobusne postaje, AVTOMOBILI, odkup - prodaja rablje- vanja, Megamatrix, d.o.o., Staretova enosobno v pritličju starejše stariovan- nih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo 39. KranI, 8 041/570-957 eoosioz jske hiše. v izmeri 45 m2. z vrtom, prepis, Mepax. d.o.o.. Planina 5, PRODAM samostojen vhod, garaža, klasično 4000 Kranj. 8 041/773-772 STANOVANJSKA ALEKSANDRA - NOVA OPTIKA, v 6006704 MercaJor centru Kranj! Akcijska proda- ogrevanje, leto izgradnje 1938. cena LATE, dolžine od 3 m do 4,5 m. pri- ja kontaktnih leč - ob nakupu dveh ška- 19.8 mio SIT {82.623,93 EUR), možnost NEPREMIČNINE OPREMA merne za manjše kozotee, možna do- tel kontaktnih leč brezplačna tekočina tudi za poslovno dejavnost; stava. 8 04/518-80-63 «oo96i8 POHIŠTVO za vzdrževanje, Aleksandra Breger Bied, alpski bbki. dvosobno -1- k, II. nad- STANOVANJA Bra»v Pniproln* 10.4202 P€ Krani^ c««te 32. <202 N«klo s.p.. 8 04/234 234 2 ooow83 str.. v izmeri 72 m2.1. izgr. 1989, cena PRODAM PRODAM 43.2 mio SIT {180.27040); PRODAJA IN MONTAŽA: ALI ŽEUTE, na novo pobarvati fasado Bled, alpski bloki, dvosobno. II. nadstr., ENOSOBNO. stanovanje 2 vrtom v - pnevmatike in platišča, SEDEŽNO GARNITURO, raztegljivo v ZAPOSLITVE in lesen napušč? Ugodno! Megama- v izmeri 53 m2.1. izgr. 1989, cena 31,8 • amortizenJ TMO^IROIT hitri servis vozil kavč in otroško opremo stajico ter ko- trix, d.o.o.. Staretova 39. Kranj. 8 večstanovanjski hiši v Stražišču pri Kra- NUDIM mio srr (132.699,04). nju, « 041/271 <>99 - avlooptika. vse za podvozje vozil, palniško opremo Kolpa. 8 040/647- 041/570-957 eoovioi • izpušni sistemi, katalizatorji / 564 STANOVANJE • APARTMA PRa ISČEMO PRODAJALCA/KO, v tigovi- KUPIM ASTERIKS SENČILA, Rozman Peler DAMOAU ODDAMO V NAjEM: T«I,04/2S760S2 ^^ ni s tekstik>m in obutvijo OOVER v Mer- ZA SIMBOUČNO CENO. prodam kot- s.p.. Senično 7. Križe, let.: 59-55- Kranjska Gora • središče, dvosobno + K. III. Hilp'/'www aggantar.sl • cator centru. Ul. Staneta Žagarja 69. no sedežno z ležiščem, pralni stroj, 170, 041/733-709: žaluzije, roloji, ro- DVOSOBNO, stanovanje v hiši ali sta- Kranj. Harjen. d.o.o.. Frankovo nas. nadsL, izmcre 4449 mz, 2 x spalnica, dnev- FORD ESCORT CLX, I. 94, reg. do hladilnik, barvno televizijo in zamrzoval- lete. lamelne zavese, plise zavese, ko- rejšo hišico potrebno obnove z nekaj 165. Škofja Loka, 8 04/51-51-200. na soba, kuhinja. Spalnica in shrambo v 5/07. rdeče barve, lepo ohranjen, mamiki. mari^ize. wwvkf.asteriks.net zemljišča od Podljubelja do Kranja no omaro, 8 040/285-748 031/676-209 6000200 Meti. opremljeno. CK, kabelska IV. telefon, (okoliške vasi), « 041/781-024 certa po dogovonj. 8 031 /292-208 6000504 leto izgradnje 1986, cena 34.5 mio SIT 6009302 REDNO ALI HONORARNO, zaposlim (143.96s.94 £UR) ali oddamo v najem za dekle za delo v dnevnem lokalu. CIRLES, d.0.0., ob^bje 15.12. 2006 • 15. 3. 2007. cena OPEL VECTRA 2.0 Dl karavan. I. 1998, bele barve, 8 031/387-397 Okrepčevalnica Klane. Bojan Brišnik Tupayče21.4205 Preddvor, 16,000 SIT (66,76 EUR) na dan. ŠPORT, 6009511 s.p.. Klanec 38. Komenda, 8 tel.: 041/629-415 STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: 041/570-937 «09«»? REKREACIJA Posek, odkup in transport Kranj, okolica, trisobno v stanovanjski Jezerska c. 54/B. PE Suceva 27. Kragl PEUGEOT 206 1.1.1. 99. 3v. 78.000 lesa. Ugodno: odkup lesa hiši, I. izgradnje 2003, mansarda v km, serN^sna knj. Cena 870.000 SIT. PRODAM Mesarstvo Anton Čadež s.p. na panju. izmeri 135,00 mz, v celoti opremljeno. V 30. dneh prodamo 8 041/239-456 CK. KTV. telefon, pokrit parkimi prostor, vašo nepremičnino RABUENA ALI NOVA, smučarska Vteoko 7g, 4212 Visoko sprotno plačilo, ena var56na. cena RENAULT RS, nevozen, po delih ali oprema, cene ugodne, stare otroške Telefon:04V62S-297 IZVAJAM, vsa slikopleskarska dela, 15S.766.00 SfT (650.00 EUR) + stroški. 04/23 44 080,041/626 S81, cel, 8 041/312-256 smuči vzamemo v račun za nove, Ri>- barvanje napušča. beljenje fasad, kita- HISE-PRODAMO 041/366 041/734198 6009614 bin d.o.o.. Kokrica. od 15. do 19. ure, V trgovini z živili-mesnici nje in beljenje notranjih površin in de- 24ur/dan 8 04/204-91-91 eoo9«94 korativni opleski. antiglivični premazi. Bližina Kranja • Britof. trofčd( • novogradnja, nepremicnine^rast^i RENAULT MASTER 2.5 DCI. I. 2004. zaposlimo veČ Pavec Jvo s.p.. Podbrezje 179, Naklo. na parceli velikosti 175 m2. uporabne 160.000 km. bele barve, nosilnost 8 031/39-29-09 6oow74 površine 140 mz zgrajene bodo do po- 1600 ko. odlično ohranjen in AUDI A4 mesarjev-prodajalcev m daljšane m. gr. pritličje kuhinja, jedilni- AVANT TDI. 130 KM, črne barve, ŽIVALI TESNENJE OKEN IN VRAT. uvožena 1.2003, registracija do maja 2007. od- tesnila do 30 % prihranka pri ogreva- ca, dnevna soba, WC, shramba, predsoba OODAM REDNO ZAPOSUMO KV. KUHARJA, lično ohranjen, 8041/727-893 IN RASTLINE nju. Prepiha in prahu ni vec! Zmanjšan (58 mz). v nadstropju dve otroški sobi, spal- ali kuharico ali za pomoč v kuhinji. Go- 0000505 hrup, 10 let garancije. BE & MA, nica. kopalnica (59 mz), podstrešje - DVOSOBNO STANOVANJE v Ljub- stilna Ančka, Magdič Anton s.p.. De- PODARIM d.o.o., Eksierjeva 6. Kamnik. 8 možnost dodatnega prostora - 2$ m2. Hiše nem. samski osebi ali paru s predplači- lavska 18, Šenčur. 8 04/251-52-00 bodo s teraso in balkonom, ogrevane pred- lom. 9 040/389-518 ŠKODA FEUCIA 1.7. I 1997, registri- 01/83-15-057,041/694-229 C009490 ran do junija 2007. cena po dogovoru. 600»&00 vidoma na p(in. Vsaka hiša ima tn parkima PODARIMO, dva mlada mucka, tigra- 8 031/375-232 stega in črnega z belo piko. Pripeljemo VAŠO HIŠO. oblečemo še do zime. mesta in vrtove: 35.45 in 95 mz. Predviden V KAVA BARU. v Stražišču iščemo na dom. 8 04/595-50-61 Fasaderstvo GINC. d.o.o.. Fabiani/eva rok pfwzem3 konec septembra leta 2006. HIŠE prijetno dekle za strežbo. Jakelj in 6009496 ulica 13, Ljubljana, 8 041 /280-986 Cena Ai » 33789.956.00 SIT {141.003,00 ostali d.n.o.. Benedikova 1. Kranj. 8 VOLKSVVAGEN SHARAN 1.9 TDI, I, 60Cd?73 PRODAM 031/764-399 6009485 EUR); Az - 32489.911,00 SIT {135.578,00 05. 29.000 km, vsa oprema. 130 KS, EUR). A 3 » 34.9^.836.00 S.rr (146.010,00 srebrria kovinska barva, 7 sedežev. 8 ŽALUZIJE. notranje (na verižico, za- HIŠO, Železniki okolica v III. gr. fazi, ZAPOSLIMO, natakarja ali natakarico. EUR) DDV je že vključen v ceno; kupec ne 041/624-521 temnitev). zunanje, lamelne in plise za- novogradnja 2004. na sončni parceli KMETIJSTVO Stare-Hribar Mateja s.p.. Koroška ce- plača provizije. vese, screen senčila, izdelamo i mon- ob robu gozda, priključki urejeni. « sta 59. Kranj. 8 04/236-13-02 tiramo. Rono senčila, d.o.o.. Mavsar- Bližina Ceikelj na Gorenjskem, pritlična, 031/372-238 eoog^M KMETIJSKI STROJI eooMfi« VOLVO 460 1,8 I. I. 1994, tehnično java cesta 46, Notranje Gorice. 8 tkxiS312x11 m2, na parceli 572 m2. leto iz- brezhiben, cena po dogovoru, 8 PRODAM 01/365-12-47.041/334-247 00002»? ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. ZAPOSLIMO PRODAJALKO, za dok>- gradnje 1992,39 mio SIT (162.744.11 EUR). 041/637-928 6009503 čen čas za delo v živilski stn^ki. Pekar- Kranj, Planina, dvojček na parceli ve- MAISTROV TRG 7. ODJEMALNIK, silaže. nakladalno pri- na Zevnik, Zevnik Igor s.p.. Ljubljanska likosti 177 m2. uporabne stanovanjske 4000 KRANJ ZASTAVA JUGO 55 Skala, 8 kolico mengelem razmetovalnik silaže. cesta 36/a, Kranj. 8 031/506-691 TEL: 04/2J-8M20. 04/252-56-70 60(»52& površine 153 mz, Met, garaža, CK, lepo tandem prikolico 8 ton. silokombajn «00»&I3 POSLOVNI STIKI vzdrževana, leto izgradnje 1992, cena 04/23-66-670 mengele in zgrabljalnik 2,8 m, 8 mio srr EUR). 041/755-196, 040/204-661lU, l DRUGA VOZILA 041/275-170 8009432 41 (171.089,96 Lahovte, pritlična, dvostanovanjska. v IV. 041/900-009 TRiPLE A-INVEST d.o.o PRODAM PUHALNIK. s teleskopom in dozimo KREDITI gradbeni fiazi. tlorisa 220 m2. na parceli e-po$ta: Hd.nepremičnine<3)siol.net I mizo, puhalnik za žito. sejalnico Ama- Kidričeva c. 12,4000 Krai^ Do 7 let rw osebni dohodek ali velikosti 500 mz voda, elektrika. CK. tete- www.itd-plus.sl CITROEN JUMPER 2.2. HDI TD zone. ventilator za sušenje sena in tarv Išče kandidata za: pokojnino, do 50 % obremenitve. fon, greznica, pripravljeno tudi za 7400,1. 02, 1 +6 s podal, kabino, ke- dem podvozje. 8 041/275-170 Krediti na osnovi vozila, ter leasingi priključek na kanalizacijo, garaža za dva HIŠO. z gospodarskim poslopjem v sonom in cerado. kot nov - bel. licit. 8. MOBILNEGA BANČNIKA M) 11. 06, začetna cena 3.350.000 SIT. za vozila stara do 10 let avtomobila. Leto izgradnje 2005/06. Britofu. lepa lokacija. « 040/537-387 Eogfiiu cena 65.000.000 Sff (271.240.19 EUR), eoooase RŽV d.o.o.. 8 04/51-59-300 TROSILEC. Tehnostfoj z ležečimi valji, MOŽNOST ODPLAČILA POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO 60094«; kovinski in kason prodam.. 8 • ekonomsko-komercialni tehr^ik NA POLOŽNICE, PRIDEMO 031/604-918 6009499 Kranj, Planina III, priti, v izmeri 26 m2 KUPIM • obvladanje računalnika TUDI NA DOM! TAM 80 T 50 E. I. 88, 26.000 km. ka- za trgovino, leto izgradnje 1986. cena • vozniški izpit B kategorije NUMERO UNO Robert Kukovec MANJŠO HIŠO, do cca 130 m2. s son s podalj. kabino (1+%9, reg. PRIDELKI 8.5 mio SIT (35469,87 EUR); • dek^vne izkušnje niso pogoj parcelo do 500 m2 v okolici Kranja 7/07, dobro ohranjen, licit. 8. 11. 06. s.p^ Mlinska ul 22, Maribor Kianj, StražiŠče, visoko pritli^, v izmeri (StražiŠče, Klanec, Prirnskovo. Zlato začetna cena 290.000 SIT RŽV PRODAM Prošnje pošljite oa naš naslov v 8 dneh. TeU 02/252-48-26, 209 m2, leto izgradnje 1974. deino ob- polje) ali ožji okolici Šk. Loke, s d.o.o... 8 04/51-59-300 mob: a4i/7?>56o, 041/331-991 novljena 2002. lastno parkirišče 30 mz. 600»46« JABOLKA, hruške, mošt. jabolčni kis, 040/396-820 ZAPOSUM VOZNIKA, C kat. v med- suho sadje in sveže zelje, ki ga tudi na- za trgovino ali podobno dejavnost, cena narodnem transporlu, Marco s. d.o.o.. 32 mio srr (133.533,63 EUR). AVTOPELI IN OPREMA ribamo. Matijovc - Jeglič. Podbrezje 192, 8 04/533-11-44 Zg. Bitnje 245. Žabnica, 8 041/633- POSLOVNI PROSTOR • OOOAMO V NA|EM: POSESTI 195 FESST d.0.0.. PEStritarlevaS. Kranj Sko^ Loka, I. nadstr.. izmere 125 mz, leto PRODAM izgr. 1990, za pisarne, mesečna najemni- PRODAM ZAPOSLIM VOZNIKA, E kategorije v Nudimo vse vrste posojil, NOVE, zimske gume Sava Goodyear JABOLKA, domaČa, neškropljena. "3 299 550.00 SIT (1.250,00 EUR) in mednarodnem transportu, Prevozni- ugodne obresti PARCELA pod Joštom, 695 m2. z lo- matador različnih dimenzij 30% cene- raznih sort, za ozimnico. 8 04/574- stroški in 38 m2 v pritli^u, leto izgr. 1990. štvo Bertoncelj Pavel, Na trati 22. kacijsko informacijo, « 04/231-25- je. 8 041/812-645 01-28 6009616 4248 Lesce. 8 041/678-336 «k»403 04/236-73-75 za mimo dejavnost mesečna najemnina 63 6009&20 000911}' Hm ioa. foimt* 74. Uneit« 118.382.00 srr (494,00 EUR) in stroški; KRMILNI, krompir. 8 031/734-377 600950« PE KRANJ, priuči in zaposli telefonist- SKLADt^NI PROSTORI - PROIZVODNE RADOVUlCA - LANCOVO. prodam KARAMBOLIRANA ko/telefonista. izobrazba ni potrebna. HALE - PRODAMO - NAJEM več zazidljivih parcel, komunalno ureje- Fantom International, d.o.o.. Ul. KRMNO PESO. repo in njmeno kore- Ste^ pri Ljubki, velikosti 600 m2, nih. lepa lokacija, 9 031/451-822 VOZILA M.Grevenbroich 13, Celje, 8 ZASEBNI STIKI nje. 8 04/259-13-55 eoo»sio starost let. teto izgradnje cena 600«4ta 031/811-379 600/90? 30 1975, KUPIM NI Ml VEČ DO SAMOTNIH, kolovra- 112,5 srr (469454.18 EUR), POSLOVNI PROSTORI KROMPIR, za krmo. 8 04/257-16- tenj po svetu! Mavrična jesen je tu in možnost tudi najema - cena 1 mio POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- 96 6009529 ZAPOSUMO PRODAJALCE, na tere- tam. Bodi star od 48 - 55 let. dobro si- nu, zanimivi in dobro prodajani izdelki, SIT/mesec stroški (4.172.92 EUR ODDAM ka - ponujam največ, takojšen odkup, tuiran. športna oseba, da imas rad n^ mesečno * stroški). prevoz, 8 031/770-833 VARAŽDINSKO. zelje v glavah, jedilni odlično plačilo. DIGITAUD. Marko Pol- ravo in vožnjo z motorji, šifra; MAVRIČ- janec s.p., Sebenje 44, Križe. 8 PARCELA-PRODAMO KRANJ, center, oddamo pisarno 18 6000407 krompMr beli in rdeči ter krmilni kirompir. NA JESEN 041/344-141 BTcžina Ško^ Loke, zazidljiva, v izmeri m2. v prvem nadstropju, cena 23.000 Žabnica 53. 8 041/860-207 60ooaoa «009344 746 m2, cena 26,8 mio SO" (111.900.00 Srr/mesec (+DDV), « 040/989-937 £00940e VZREJNE ŽIVALI POTREBUJEM POMOČ - DRUŽBO, EUR); GRADBENI ZA DOLOČEN ČAS, zaposlimo cvetli- pri vožnji in doma za manjša dela. m/ž. PRODAM čarko. Delovno mesto bo prosto v za- «04/20-12-181 vm?A6 Javorntškl Rovt nad Jesenicami, v BLIŽINA BLEDA, oddam gostinski lo- MATERIAL četku 1.07. Zaželene delovne izkušnje, izmeri 759 m2. na parceli elektrika kal v obratovanju, odkup inventarja, BIKCA ČB. teden dni starega. 8 ni pogoj. Prošnje s kratkim življenjepi- 2ENITNA POSRESOVALNICA ZA- in telefon, sončna, dostop z javne prevzem takoj, ugodno. « 01/251- 69-92 GRADBENI MATERIAL 031/356-669 6009524 som pošljite: Cvetličarna Mateja. Fran- UPANJE, posreduje za poštene zveze, ceste, geodetsko odmerjena, celot- kovo nas. 8. Šk. Loka za vse starosti po ^-sej SLO. Mnogo se na zazidljiva. 6 km od avtoceste, PRODAM TEUCO SIMENTALKO. visoko brejo 600928? jih je že spoznalo, naj se Vas še več!. cena 9 mio SIT (37.556,33 EUR); ter 3 kose nerabljenih oken 120 X «031/505-495 roomot Škofja Loka • Poljanska dolina hltrlKREDIT.com STREŠNO KRITINO, dvoreznik - folc z 135, pocinkani. 8 031/299-534 ZAPOSLIMO, izkušenega monterja (Gorenja vas) v izmeri 764 mz, vsemi dodatnlnl elementi ugodno. 8 60095tr stavbnega pohištva (PVC okna). Sema- 01/36-11-575. 041/892-262 go, d.o.o.. Cesta na Loko 11, 8 lepa, sončna, cena 10,5 mio SIT eooa47o TELIČKO, težko 200 kg, cena po do- 041/793-367 eoooža? (43.816,00 EUR). HIPOTEKARNI DO 100% RAZNO govoru. 8 04/533-66-67, 031/253- PARCELA ZA VIKEND - PRODAMa DO 30 LET SUHE HRUŠEVE, ter smrekove plohe 689 6009507 ZAPOSLIMO, mlajšega delavca za PRODAM Gorenj Srednja vas priCoričah, v tzmen in deske. 8 041/965-112 delo v lesni proizvodnji, lahko brez iz- 403 m2. cena 9 mio SIT (37.556.33 EUR), POTROŠNIŠKI ZA VSAK O. D. 6009526 TELIČKO ČB. staro 1 teden. 8 kušenj. Janez Rakovec s.p., Javomik BETONSKI MEŠALEC, garažo v Kra- posebej doplačilo za že izdano gradbeno 041/418-616 6009501 3, Kranj. 8 040/716-322 nju. Kompresor s hidravliko. 8 dovoljenje in načil za izdelavo brunarice; Triple A-Invest Kranj. KUPIM 600d4&4 04/253-15-02 Pabviče - Bistnca nad Tržičem, v izmeri KUPIM Kidričeva c. 12 1.097 mz, cena 6.582.000,00 SIT ODKUPUJEMO, smrekovo hlodovino, ZAPOSUMO. šiviljo in krojiljo za dolo- tel : 04/20 28 405 plačilo takoj, Verea. d.o.o.. 8 04/25- ODKUPUJEMO, mlado pitano govedo čen čas, izkušnje obvezne, Aljančič TEHTNICO, na uteži. lOO-kilograms- (27466,19 EUR). mob: 040/ 521 660 51-209. 041/665-360 bike. krave, teleta. 8 051/650-975 Nancy s.p.. Cvetlična ulica 3, Naklo, ka. « 04/253-15-02 «009134 6008855 8 04/277-22-22 ftooo^ai ZAHVALE info@g-glas,si 27 V SPOMIN ZAHVALA Mami, že Štirinajst let v grobu spiš, A m ure, ni dnem, ni noči, a v naših srdh ^ živiš. da ne bi biJa u srcu z nami ti. Danes mineva štirinajst let. odkar nas je zapustila diag^ mami, h^erica, sestra V 76. letu nas je zapustil naš dragi ZDENKA COTMAN FRANC STRNIŠA rojena Sajevic, Voglje Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, Hvala vsem, ki se je spominjate in ji prižigate sveče. sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja. podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi VSI NJENI sodelavcem Zobne poliklinike Kranj, sodelavcem Domplana. d. d. Kranj, ZD Kranj ter gospodu župniku za lep obred in vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. OSMRTNICA ŽALUJOČI VSI. KI SMO GA IMEU RADI Sporočamo žalostno vest, da nas je v 76. letu zapustil GABRIJEL JELOVČAN p. d. Ortmanov iz Virmaš 24 ZAHVALA Na njegovo zadnjo pot ga bomo pospremili v soboto. 4. novembra 2006. ob 14. uri na pokopališču v Stari Loki. Žara bo v mrliški vežici pokopališča Stara Loka od petka, 3. novembra 2006, od 15. ure dalje. V 65. letu nas je nepričakovano zapustil naš mož. oČe in dedek Žalujoči vsi nj^ovi ALOJZ SLAVKO POVH Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom za izrečena sožalja. darovano cvetje OSMRTNICA in sveče. Posebna zahvala g. župniku Mitji Stimu in Komunaji Kranj za lep obred. Hvala tudi dežurni službi ZD Kranj. Hvala vsem, ki ste ga pospremili v njegov zadnji dom. Za vedno nas je v 60. letu starosti zapustil naŠ dragi VSI NJEGOVI FRANC VEHOVEC Kranj. 26. oktobra 2006 Na njegovo zadnjo pot ga bomo pospremili jutri, v soboto, 4. novembra 2006, ob 15. uri na pokopališču v Goričah. Na dan pogreba bo žara od 8. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. ZAHVALA V 76. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče. stari oče, brat, stric in tast VSI NJEGOVI Letence, Britof, Tržič JOŽEF PIKŠ Iskrena hvala vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, za darovane sveče in sv. maše. Hvala Agici, Meti in Igorju za nesebično pomoč. Hvala duhovnikom ZAHVALA Cirilu Isteniču, Benu Lavrihu in Janezu Celarju za lepo opravljen Obstal je tvoj korak, pogrebni obred. Zahvala tudi podjetju Navček in pevcem za utihnil je tvoj glas. spremstvo na njegovi zadnji poti. Vsem Še enkrat iskrena hvala. Odšla si v daljni raj, kjer ni trpljenja, ne gorja. Sinovi Janez, Joža in Marko z družinama, sestra Tončka z družino V 70. letu starosti nas je za vedno zapustila draga žena, mama, Visoko, 28. oktobra 2006 stara mama. sestra, tašča in teta MARIJA JERŠE iz Dragočajne Le delo, skrb, ljubezen in trpljenje ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, vaŠČanom, prijateljem, zapolnjevalo je tvoje življenje. znancem in vsem drugim, ki ste nam v težkih trenutkih poma- Nato pošle so ti moči, zaprla trudne si oČi. gali, sočustvovali z nami. darovali cvetje in sveče, vsem, ki ste se Sedaj pokojno spiš. a 2 nami še naprej živiš. poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena Ob boleči izgubi moje drage mame. sestre in tete hvala gospodu župniku za lepo opravljen obred in pevcem za pesmi v slovo, nosačem in pogrebnemu podjetju Navček. JOŽEFE DRINOVEC 6. 3.1934 - 20.10. 2006 VSI NJENI Dragočajna, oktobra 2006 Iskreno se zahvaljujem vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem Aquasave za podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. žup- niku Mitju Štimu. pogrebni službi Navček, Komunali Kranj in pevcem bratom Zupan. Vsem. ki ste jo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti, iskrena hvala. Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno. ZAHVALA Sin Marijan A kar ni njeno, nam ne more vzeti. Struževo, 24. oktobra 2006 In to. kar je neskončno dragoceno, je večno m nikdar ne more umreti. (Svetlana MakaroviČ) Ob boleči izgubi našega ljubega moža, dedija, brata, strica in svaka Tiho. mimo v večnost si zaspala, ZAHVALA nam bridka bolečina je ostala. MILANA SAVICA Ob boleči izgubi drage žene, mame in stare mame z Orehka pri Kranju GABRIJELE ZUPAN se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in roj. 1927. iz Krope znancem ter stanovalcem Zevnikove ulice za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter denarno pomoč. Zahvala gre tudi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, osebju internega oddelka Bolnišnice Jesenice, g. župniku za sosedom, vsem, ki ste nam izrekli pisna in ustna sožalja, darovali cvet- lepo opravljen pogrebni obred, bratom Zupan za zapete je. sveče ter ostalo pomoč. Se posebej pa se zahvaljujemo dr. Nuši Po- žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino ter pogrebni službi točnik. Splošni bolnišnici Jesenice, župniku g. Antonu Vidmarju za lep Komunale Kranj za ves trud. ko smo ga pospremili na njegovi pogrebni obred, Irmi MiheliČ za lepo petje, kroparskim pevcem in zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat trobentaču. Iskrena hvala tudi Cirilu Kozjeku ter pogrebni službi Akris iskrena hvala za tople besede in lepe spomine nanj. za vso pomoč pri pogrebu. Hvala vsem, ki ste našo mamo pospremili na njeni zadnji poti in nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Žalujoči: mož Janez, sinova Božo in Dr^ ter hči Nardlta z družinami Orehek, 19. oktobra 2006 Kropa, 3. novembra 2006 28 GG info@g-^as.si ANKETA Premalo zabojnikov na dosegu roke SUZANA P. KOVAČIČ V tokratni anketi smo na- Tatjana Žiebnik: Milan Štern: Milena Trebižan: Marina Keržič: Slavko Cros: ključne mimoidoče spraše- vali, kako ravnajo z nevarni- "Predpisi so strogi, vendar "Pri nas doma odpadke lo- "V bloku imamo le en zaboj- "Seznanjeni smo, samo pre- "S tem sem dobro sezna- mi odpadki iz gospodinjstev za ostanke embalaž od čujemo. Ločeno zbiranje ne- nik za sedemnajst stranki malo je zabojnikov na dose- njen, saj sem doma iz Ko- in ali je dobro poskrbljeno barv, topil, praznih baterij varnih odpadkov pa je še Po vaseh imajo to bolje ure- gu roke. V trgovinah bi mo- vorja. Olja, baterije, odpad- za njihovo odlaganje. ni dovolj dobro poskrblje- posebej pomembno zaradi jeno. Sama dajem na stran ralo biti več škatel za odpad- ne barve oddam spomladi, no. Še se izliva olja v kanali- varovanja okolja, vendar za star papir, stare baterije ne baterije, na ekoloških ko je akcija zbiranja nevar- zacijo in s tem onesnažuje to ni dovolj dobro poskrblje- pustim v trgovini, odpadno otokih tudi zabojniki za ne- nih odpadkov. Med letom podtalnico." no." olje pa pri mehaniku." varne odpadke." pa ne vem, kam s tem." NA KONCU KRAN) Biti zidar ni sramotno Mohor Bogataj sklenil sodelovanje s SDS V poročni dvorani Mestne hiše v Kranju se je včeraj spletlo v Tehniškem šolskem centru Kranj so pripravili promocijo poklicnega in strokovnega izobraževanja. zanimivo partnerstvo. Kandidat za župana Mohor Bogataj, ki je v prvem krogu volitev dobil 47-odstotno podporo, je za- veznika za drugi krog našel v stranki SDS. S predsednikom MATEJA RANT prostih delovnih mest, ki jih pogosto ne zasedajo tisti, ki mestnega odbora te stranke Brankom Crimsom sta javnosti Kranj - Učence zaključnih so za to poklicani," je pouda- predstavila novo zavezništvo, tako za drugi krog volitev razredov in njihove starše, ki rila Janja Meglič iz Obrtne kot tudi za projektno sodelovanje v mandatu 2006-2010. so povsem napolnili avlo zbornice Slovenije. To je po- Mohor Bogataj je dejal, da v mestnem svetu v prihodnjem šole, so poskušali z zanimi- trdila tudi Daniela Žagar iz mandatu ne želi imeti glasovalnega stroja, pač pa se za vimi predstavitvami navdu- kranjske obrtne zbornice. sodelovanje odloča zaradi podpore pomembnim projek- šiti za poklicno in strokovno "Podjetniki vse težje dobijo tom, ki v mestnem svetu terjajo dvotretjinsko večino. izobraževanje. Prireditev se delavce za določene {»klice. V mestnem odboru SDS so kar nekaj časa tehtali odločitev, je odvijala v okviru vseslo- Preveč je namreč otrok, ki koga podpreti v drugem krogu županskih volitev, odtehtala venskega projekta, ki ga vodi imajo pri izbiri šole prevelike pa je skupna želja za razvoj mestne občine, je povedal posebna projektna skupina ambidje, za čemer ponavadi Branko Crims in kot razlog za sodelovanje navedel podpo- pri republiškem centru za stojijo starši." Zato jim na ro projektom, ki jih sofinancira država, eden takih je denimo poklicno izobraževanje, se- srečanjih s starši po osnov- kranjska knjižnica. Na sliki: Mohor Bogataj v družbi z stavljajo pa jo tudi predstav- nih šolah skušajo dopoveda- Brankom Crimsom in poslancem ter mestnim svetnikom niki obrtne zbornice in repu- ti, da biti komunalni delavec Bojanom Homanom. D. Ž. bliškega zavoda za zaposlo- ali zidar ni nobena sramota. V Tehniškem šolskem centru so osnovnošolcem predstavili, vanje ter poklicnih in stro- "Še več, uspešen delavec lah- kaj ponuja poklicno In strokovno izobraževanje. kovnih šol. ko kasneje postane tudi "Poklicno in strokovno izo- uspešen podjetnik," je Dani- kranjske območne službe gica Ribnikar. Kljub temu se braževanje ostaja ena od pri- ela Žagar skušala prikazati zavoda za zaposlovanje. v Strokovni in poklicni šoli oritet tudi v prihodnji finanč- priložnosti, ki jih ponujajo ti Tako so letos delodajalci pri- Kranj še naprej srečujejo z ni perspektivi Evropske uni- poklid. Med najbolj defidtar- javili 13.843 potreb po delav- upadom vpisa, je potarnal je," razmišlja direktorica cen- ne na Gorenjskem ta čas so- cih, pri čemer se jih je kar ravnatelj Ivan Šambar. Le tra za poklicno izobraževanje dijo nekateri poklici s podro- tretjina nanašala na poklicno tako lahko učenci spoznajo, Metka Zevnik. Zato se trudi- čja gradbeništva, inštalater- stopnjo. Med temi so bili da so to šole, ki so z zelo ka- jo osnovnošolcem prikazati stva, avtoservisne dejavnosti, najbolj iskani prodajala, na kovostno opremo in veliko perspektivnost in privlačnost gostinstva in živilstva ter cve- takarji, vozniki avtomehani znanja pripravljene na vse teh poklicev. Kot poudarjajo tličarstva in vrtnarstva. ki, mizarji, kuharji... "Že ne- izzive gospodarstva, kot je pri obrtni zbornici, so ti po- Zgornje navedbe je s kon- kaj let so najslabše pokrite Strokovno in poklicno šolo klici zagotovilo za zaposlitev. kretnimi številkami podkre- potrebe prav na poklicni Kranj opisal ravnatelj Mirko "V gospodarstvu je veliko pita Dragica Ribnikar iz stopnji," je še poudarila Dra Meglič. ROKOMET ČESTITAMO MUDOPOROČENCEM RD TERMO : RK GORICA Ško^a Loka, 28. oktobra • Jože Goličič in Andreja Janečko Hala Poden, sobota, Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno čestita in jima s ^ KOŠARKA^ 4. 11. 2006, ob 17. uri RDSltAtalAkA PiKilutirAI/c.ShoMLe'« čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. TCE^OKA KAVA : KRAŠKI ZIDAR JK^I SOBOTA, 4. 11. 2006, ob 20. uri^ ŠPORTNA DVORANA PODEN VABLJENI! Il MursMi vremenska napoved o Celomc /, Steradoc • O - RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6, KRANJ Napoved za Gorenjsko .,10 »tf^ IEtE«3N; Danes bo precej jasno, z občasno povečano oblačnostjo. (04> 28i2-220 KBMICU;« Nastane lahko kakšna kratkotrajna snežna ploha. Jutri in v (04) 2Si 2-221 nuuu« (04> 2022-222 rmanu. nedeljo bo večinoma sončno, veter bo oslabel. Jutra bodo (OSI) 303-S0S hladna, čez dan pa bo topleje. FAX: Agencija RS 2a okolfc, Urad M Meteorlogijo (IM) 2812-22S ncouaj. (04) 2812-220 . Zaoreb PETEK SOBOTA ; NEDELjA o e/o-c e-pOSTO: rad (okra njf^ad i c>*kraiij .»i spletna stran; www.radlo«kran).sl -4/6°C -5/8°C -2/1 r C l^nfljBOu posLužflnfl raoijsrh posfrja m GOREnjsKem j mm m mm m m m •••• •••• •• • • •••••• »•••• •••• •••• •••• •• • • •••••• •• •• •• m •• ••• mm m ••• mm m »• • • • Maaai^^^^Bi • • • ••• mm m »• • • • • • • • •• •• ••• •• • •• •• mm •• •• • mmmmmm •••• •• • • •••••• •••••• •••• mm •• • • •••••• PRILOGA GORENJSKEGA GLASA •p:":: i iPf"; i FKKODBRENKAL :::::::::: iffc^ccjif fts^i i^skth kitaristov :»:ssss:sssssj^? * preteUo^ imenovan tudi Ki- ^StUR'- ;: iz svoje Idtai^iuj^ Slavil je (crta- j risuMuie: jg GLASBA Štajerec in Dolenjci na Loškem V Gorenji vasi se je zadnjo oktobrsko soboto zgodila pre- FKK ODBRENKAL ŽE ŠESTIČ cej zanimiva glasbena kombinacija, tamkajšnji študentje so namreč gostili velenjskega raperja 6Pack Čukurja in dolenjske rockerje Dan D. Pred dokaj prazno dvorano je Šesti festival kranjskih kitaristov (FKK), v preteklosti imenovan tudi Kitarijada, je v petek v dvorani najprej nastopil Čukur, ki je občinstvo razgrel in pripra- Primskovo postregel s sladko-pekočimi jedrni iz svoje kitarske kuhinje. Slavil je kitarist z Mute. vil na koncert Dan D-ja, na koncu pa oboževalkam podelil še nekaj avtogramov. Znova je na oder stopil po nastopu Dan D-jevcev in delitev njegovega nastopa se dal še performans. Kot zad- Ji' Klemen Clobočnik mu je zdela neprimerna. Vmes je čakal dve uri. Medtem nji je nastopil Jernej Tioben- je seveda veliko obiskovalcev že odšlo domov, saj se je tar iz Ljubljane. Po rokerski tudi glede na obe zvrsti glasbe občinstvo med seboj pre- estival so odprli pisti so se še enkrat spreho- cej razlikovalo. Dan D so dvorano napolnili do zadnjega škoi^eloški motori- dili plesalci plesne šole kotička, odigrali vse svoje uspešnice, s tem pa dokazali, sti Freising raiders Mana, osrednji del prireditve da trenutno po priljubljenosti presegajo marsikateei z razstavo motor- pa je sklenil nastop dveh slovenski bend. K temu je zagotovo pripomogla tudi jev. Kot predjed sa- mičnih striptizet, ki sta pesem Roke, ki so jo posneli skupaj s pevko Polono Fmega festivala se je predsta- vidno dvignili temperaturo v Kasal. Ne glede na vse zaplete je koncert obeh skupin us- vil ženski heavy me^ kvin- dvorani. Kot poslastica veče- pel, obiskovalci iz loškega, poljanskega in žirovskega tet Hellcats, ki so s svojimi ra je nastopila legendama za- konca pa si želijo še več tovrstnih dogodkov. P. M. B. priredbami nekaterih znanih sedba prekaljenih starih 'old school' metal klasik ter mačkov, skupina Oko. Ro- dvema avtorskima skladba- kerji so preigravali skladbe ma navduSile po večini dol- Jimija Hendrixa ter z njego- golaso občinstvo. Sledili so vo glasbo navdihnjene avtor- kitarist Klemen Lombar iz ske pesmi s plošč "Raskorak" Kranja ter duo Rok Tomšič ter "Hočeš z menoj". Ob pol- in Benjamin Fic iz Medvod. drugi uri zjutraj se je koncert Prvi del rokerske piste plesne zaključil. Kitaristi se s svojim inštrumentom spogledujejo./FoK>:T OKUSNA KREMA 6 Pack Čukur je imel tokrat deljen nastop. Grosupeljska Krema je uigran bend, ki ima zanimive obdelave priredb ter karizmatičnega CGIIZLETI pevca johnnyja. Obisk koncerta v Orto baru je bil lUAKTINOVANJE žal skromen, občinstvo pa vseeno navdušeno. Datum: sobota, n. novembra 2006; Program: odhod ob 9.00 > Slovenske Konjice, sprehod razvijali znanost. Kremovci do dvorca Trebnik, obred krsta mošta ... > Zlati grič, so pravzaprav zelo prijetni in možna degustacija > Žička kartuzija, možna degustacija prijazni ljudje. Orto baru je >• Martinova pojedina in proslavitev Koncert je skupina Krema pred kratkim začela z otvoritvenim son- v vrsti avtorskih komadov Med prisotnimi sem opazil novega vipa ob živi glasbi nastopila grosu- gom, prvim singlom, skupine. Nato je sledil Ma- tudi člane razpadlega punk Cena: 7.060 sit (29,41 eur) peljska ročk 'Suženj občutka', ki se je na- donnin 'Material girl', zani- ročk tria D.D.V. pri- udeležbi 45 oseb. skupina Krema. daljeval v drugega 'Trga se mive obdelave priredb so do- Koncert se je zaključil Doplačila: degustacije VKot predskupina so občin- mi'. Sledili so zanimivi vlož- bili tudi Elton John, Genesis, malo pred polnočjo, s tremi Naročniki Gorenjskega glasa: stvo ogrevali The doshers. ki o pomenih besedil pred Bee Gees, Doobie Brothers. avtorskimi skladbami, zad- 10% popusta. Ob kramljanu s Kremo do- začetkom pesmi 'Črni na- Skupina je tako črpala iz pop nja je bila aktualni singel biš vtis, ko poslušaš tega in padalec'. Meni najljubši je bil ročka 8o-ih let, v instrumen- Mala igrača, za finiš pa so še onega glasbenika, da ročk 'n' surf rockovsko obarvan 'Mis- talni verziji pa so zaigrali enkrat ponovUi 'Suženj roll res ni nekaj, iz česar bi liš, da ne vem', ki je bil čerti tudi Hendrixovo 'Hey |oe'. občutka'. Z naslednjim vikendom Cibonni v Sloveniji The Mondo Generator v Ortu Po nizu razprodanih koncertov na Hrvaškem, Pula - v petek, io. novembra, nas v ljubljanskem Orto baru čaka izjemna ročk predstava, polna zadeto težkih Arena, Zagreb - Dom Sportova, Split - Gripe, Cibonni zvokov. K nam prihaja Nick OliverI, širši javnosti bolj prihaja tudi v Slovenijo: 12. novembra Ljubljana, dvorana poznan kot član stoner ročk legend Kyuss ali še natanč- . CorenjskiCIas Tivoli, 17. novembra Koper, dvorana Bonifika, 18. neje kot bivši basist slovitih Queens Of The Stone Age. Prijave: Gorenjski glas; tel.; 04/201 42 41 novembra Brežice, športna dvorana, 24. novembra Celje, Ta je letos avgusta s svojo prvotno skupino The Mondo ali [email protected]. Informacije, prijave in dvorana Golovec, 25. novembra Nova Gorica, športna Generator objavil odličen album "Dead Planet: Sonic vplačila: Agencija Linda; tel.; 04/235 84 20 ali SlowMotionTrails". K. C. I [email protected]. Zagotovite si sedež s predplačilom. dvorana. A. B. ELEVIZIJA Vsi njegovi obrazi Na POP TV bo v nedeljo, 5. no- vembra, ob 21.45 na sporedu po- NAJPREJ SE JE sebna oddaja o sedemkratnem zmagovalcu formule 1 Michaelu Schumacherju. Miran Ališič, ki je bil prisoten na vseh 250 dirkah, ki jih je Michael Schumacher odpeljal v i6 letih, je DOBRO NASPAL povedal: "Na POP TV, kjer smo dirkača ob vseh dogodkih vsa ta leta spremljali, smo z ekipo pripravili oddajo, ki je sestavljena iz treh sklopov. v prvih dneh, ki jih je Gašper preživel zunaj Bara, se je najprej dobro naspal. Kot pravi, ima ta čas Govorila bo namreč o treh obrazih Schumacherja, In si- cer o njegovi športni karieri, o njegovih včasih dvomlji- ogromno dela z novinarji, ki si želijo intervjujev in njegovih izjav. vih In kontroverznih potezah ter o človeku, ki je bil akti- ven še zunaj dirkališč, tudi pri nas. Zaigral je na dobro- delni nogometni tekmi v Novi Gorici in nenazadnje ob potresu v Posočju za dobrodelno dražbo daroval svoj inulo soboto zmagoviti kombinezon." smo Gorenjci v V posebni oddaji z naslovom Michael Schumacher - vsi Baru izgubili njegovi obrazi bodo za POP TV ekskluzivno spregovorili prvega pred- MIchaelovi prijatelji, tekmeci, poznavalci formule i ter M stavnika - Kam- najvplivnejši ljudje tega elitnega spektakla in prikazali ničana Gašperja. Njegov iz- tudi manj znane obraze dirkača, ki ga bo v prihodnosti pad je precej presenetil, gle- na stezah le stežka kdo presegel. de na to, da je bil vseskozi Oddajo pripravljajo Miran Ališič, Boštjan Belčič, Stane med najbolj priljubljenimi. Kos, David Stropnik, Nina jerančič, Domen Jerančič, In čemu se bo posvetil se- Tina Hojnik in Mojca Muršič. N. V. daj.' "Hmm ... Ja, študij je gotovo primarna zadeva. Po- leg tega mislim še vedno Predvolilna soočenja na CTV ostati v trenerskih vodah. Je pa res, da smo mi sedaj "vro- Ker bodo v številnih gorenjskih občinah morali za izvo- ča roba" in železo se pač litev svojega župana opraviti še drugi krog volitev, bodo kuje, dokler je še vroče. Zato v studiu Gorenjsl ŠKOFJA LOKA Mladi solisti v Puštalskem gradu JUTRI PREMIERA KOMEDIJE V kapeli Puštalskega gradu v Škofji Loki bo to nedeljo ob 18. uri zanimiv koncert treh mladih pevskih solistov Jekaterina Tretjakova - sopran, Regina Sturm - sopran, Thorsten Biittner - tenor, ki so se med študijem na Uni- verzi Mozarteum v Salzburgu na področju samospeva KAM IZ ZADREGE? in oratorijskega petja izobraževali pri naši rojakinji, univ. prof. Bredi Zakotnik. Program, ki ga bo z igranjem na klavir obogatil Vlado Mlinarič, bo sestavljen iz skladb nedeljo bodo komedijo pred- W. A. Mozarta, Huga Wolfa in Gustava Mahlerja. A. H. stavili na Brniku, dogovorje- ledališče Šen- ni pa so tudi že za gostovanji čur je na po- v Svetem Duhu in Vogljah. KRANJ mladni avdiciji Ker je predstava polna zaple- poiskalo novo tov in razpletov, nihanj in Prireditve v kranjski knjižnici igralsko zased- umirjenih scen, vzetih iz Novembra in decembra bodo vsako sredo ob 18. uri v Gbo in z njo v nekaj mesecih vsakdanjega življenja, igralci Pionirski knjižnici Kranj potekale prireditve, kot so pripravilo zanimivo komedi- in njihov vodja Marko Mur- lutkovne in glasbene predstave, predstavitve avtorjev, jo Kam iz zadrege.' nemške- ko obljubljajo, da bodo gle- ilustratorjev in delavnice. Prvi dogodek bo v sredo, ga avtoqa Franza Streicher- dalci nasmejani zapuščali 8. novembra, nastopila bo Tina Oman s predstavo ja, ki jo je prevedel Ciril Kos- dvorano. Vstopnice po 1.200 Metuljček in Metuljčica. S. K. mač, priredila pa Saša Blat- tolarjev oziroma 700 tolar- nik. Premiemo jo bodo upri- jev za otroke lahko rezervira- zorili jutri ob 19.15 v dvorani te na njihovi spletni strani Doma krajanov v Šenčurju, www.gledalisce-sencur.com, predstavo pa bodo ponovili v kjer boste izvedeli tudi več o PREŠERNOVO nedeljo ob 18.15. Naslednjo igri in gledališču. GLEDALIŠČE 9 sKRAN J www.|)yk.si Gregor Strniša ŽABE REVIJA OBRTNIŠKIH PEVSKIH ZBOROV ali Prilika o vbogem in bogatem Lazarju Slovenska moraliteta Režiser: Jaka Ivane prevzele obrtne zbornice iz D Suzana P. Kovačič Igrajo: Peter Musevski, Rok Vihar In Vesn PenurHe - Žunie Slovenske Bistrice, Ruš, Le- Mocoj3.il.injutri4.n.obl9.30. k brtniški Mo- narta, Šmarij pri Jelšah, Dra- ški pevski vograda, Zagorja, Logatca in zbor dr. Ja- Kranja," je povedal Branko nez Bleiweis Horvat, član Obrtniškega Kranj je na Moškega pevskega zbora dr. Ooktobrski sobotni večer orga- Janez Bleiweis Kranj. Vsak niziral Revijo obrtniških pev- zbor je zapel po dve pesmi. skih zborov Slovenije. Prire- "Posebno doživetje je bilo, ditev, tokrat že 24. po vrsti, je ko smo skupaj zapeli vsi pev- potekala v avli Mestne obči- ci in pevke. 230 ^asov je za- ne Kraiij, ker, kot pravijo go- pelo Triglav • V Gorenjsko stitelji, v Kranju ni primer- oziram se ... in napitnico iz nejšega in bolj akustičnega opere Princ študent," je po- prostora. To pa ni vplivalo na vedal Horvat. Udeležencem Vokalna skupina OOZ Šmarje pri Jelšah 1 '»'c r.na ooki kakovost dogodka in dobro revije so gostitelji še pred do- razpoloženje pevcev. "Sode- godkom predstavili nekaj vsem pevkam, pevcem in mo revijo obrtniških zborov, VIEImann lovalo je devet zborov, kar zgodovinskih zanimivosti ne glede na pomanjkanje nfo drugim gostom pripravili Pr skupaj pomeni 230 pevk in Kranja in Poslovni center na Viessmann, d. o. o., C. Xl\/. divizije 116 a, 2000 Maribor skromno pogostitev. "Razšli sredstev, ki nas vse pestijo," pevcev. Pokroviteljstvo so Primskovem. Po reviji so smo se z obljubo, da ohrani- je zaključil Horvat. Telefon: 02/480 55 50, telefaks: 02/480 55 60 http://www.viessmann.com, brezplačna št.: 080 10 11, [email protected] DE PROFUNDIS S SAKRALNO GLASBO "Nov koncertni program Maja Bertoncelj pripravljamo že od pomla- soboto je imel di. Koncert prinaša 60 mi- komorni zbor nut čiste glasbe, skupaj nrODENS 333 De profundis osem skladb, vse imajo sa- pliRSid koncert v cerkvi kralno vsebino. Slogovna kondenzacijski sv. Miklavža na različnost del zahteva od kot8ls VGodešiču. Poslušalcem so pevcev visoko raven hranilnikom premierno predstavili novi pevsko-tehnične pripravlje- vode repertoar, tokrat sakralne nosti ter muzikalne občut- glasbe. V spored so uvrstili ljivosti in je dejansko psi- dela starih mojstrov in so- ho-fizično izjemno zahte- dobnih skladateljev, poseb- ven. Menim, da je to eden nost novega repertoarja pa najzahtevnejših koncertnih je dvajsetminutna skladba sporedov zbora doslej," Lojze Štebe Johanna Sebastiana Bacha z je povedala zborovodja Prl komornem zboru De profundis sodelujeta tudi organist naslovom Jesu, meine Fre- Branka Potočnik Krajnik, ki Klemen Karlin in violončelistka Judita Polak. centralna kurjava...plinske inštalacije... vodovod ude. Za izvedbo bassa conti- zadnja leta z družino živi v BmiSk« cesta 48,1217 Vodice, e-mail: lojze4tebe«siolJiet nua so medse povabili orga- Retečah, zborovodja zelo novitve, torej že 16. leto. Srednji vasi pri Bohinju, 11. gsm;041 650 958, «±01/83 93 787 faic 01/83 32 334 nista Klemena Karlina in vi- uspešnega kranjskega zbo- Zbor bo s koncerti nadalje- novembra pa bodo gostova- olončelistko Judito Polak. ra pa je vse od njegove usta- val jutri, 4. novembra, v li v Ribnici. Prihaja teta Zima. Čeprav komunikacijsko vešče pred- Da je Grega zelo strasten ig- je meteorološka, še bolj pa stavil. Zvezdnica alpskega ralec zelene igre, pove že koledarska zima še daleč, je smučanja, zelo čedna Koro- "hcp" 10,1. Z ženo Mirjano te dni prvič zadišalo po sne- šica Tina Maze, pa se je to- sta letošnja zmagovalca igre gu. Nekaj vršacev je pobelilo, krat prav nič sramežljivo jav- dvojic domačega kluba v na Koroškem, na Visokih no predstavila s svojim fan- Kranjski Gori, na turnirju ob Turah je snega nenavadno tom, 29-letnim Ptujčanom tej priložnosti pa je zasedel precej za ta čas. Pravi čas, da Mihaelom Toschem, diplo- odlično drugo mesto za pra- se začnemo pomenkovati o mantom germanistike, s ka- vnikom Tomažem Šumi- smučanju, našem, še vedno terim sta se spoznala prek e- jem, direktorjem smučišča nacionahiem športu. Če ne pošte v času Tininega "ne- Vogel. Tomaž Šumi, s hen- tekmovalnem, zagotovo re- srečnega" Torina. Tina pra- dikepom 10,3, je bil pred kreativnem. In v ta namen vi, da jo njima zveza sprošča. dnevi tudi bruto zmagovalec smo se tokrat v naši reviji Na Da se počuti super dobro. na prvem turnirju "Indian potep, prilogi za prosti čas, Tudi videti sta bila dobro. Summer Invitational" na ki ga ureja naša sodelavka Podobnega mnenja, da vsaj Bledu (soigralci A. Stiherle, Urška Peternel, šli potepa- v začetku zaljubljenost godi V. Škapin in G. Kogoj). Tret- nja po naših smu6ščih in se in zna biti koristna, je prav ji, smučar golflst in obratno, za vas pogovarjali o smuča- tako Pavel Grašič - Grča, dol- pa je bil tokrat Srečko Med- nju. goletni trener, ki se je po letu ven, šef Pokala Vitranc in O smučanju in o prepo- dni vrnil iz hrvaškega tabora. nekdanji šef smučarske šole trebnem denarju zanj pa 54-letnemu Grči, ki je zago- Globtour v Kranjski Gori. smo pred dnevi rekli ob tovo zaslužen za precej slo- Prva strast Srečka Medvena igrišču za golf na Bledu. Da venskih prvokategomikov, je pa je zagotovo padalstvo in gresta golf in smučanje še na golfski zelenici delala lahko se pohvali z veliko Dušan Csipo, Anka Kozamernik in Stane Boštjančič po. Zdaj že trdno sedi na sto- litve. Prijatelji so se Stanetu lu šefa tekmovalne službe zahvalili s sUko akademika Eljna, kjer je zamenjal prav Zmaga Puharja, kjer gre puš- Bojana Križaja. Da bosta čica v levo. Ampak prav vče- šefa slovenske smučarije, raj, v četrtek, so sedli skupaj z predsednik SZS, Tržičan vladajočo SDS, ki namerava mag. Stane Valant, med dru- podpreti kandidata za župa- gim prvi človek družbe na Bogataja, na listi Pahorje- NFD, ter direktor SZS, Lo- ve, tudi Stanetove S D. Bo še čan Jaro Kalan, dolgoletni hec! Kot je bil v zadnjem trener, ki sta se prav tako času na okrožnem tožilstvu v udeležila predstavitve na Kranju, od koder prav zaradi Bledu, kjer se je na Savskem izjemno odličnih medseboj- "dvorišču" bohotila primor- nih odnosov odhaja še dolgo- Bojan Križaj Zdenka Cordin, Pavel Grašič Crega Benedik ska turistična konkurenca, letni državni okrožni tožilec kar je šlo meni težje v raz- Dušan Csipo, ki ga je na me- kako skupaj, je znano že dalj družbo Zdenka Cordin, opravljenimi skoki. Njegove- prijatelje kar "Bado", je v 80- mislek, bo še vedno skrbel sto vodje že predlagal držav- časa. Tokrat se je v vsaj treh dama športa, naše gore list, ga dolgoletnega prijatelja, tih letih poučeval pet zim- šef ekip Klemen Bergant. no tožilski svet, minister vlogah predstavil Bojan Kri- ki že dolgo živi in dela v dru- Kranjčana Dušana Blažiča, skih sezon v Avstraliji, bil "Sfela", smučarski "nick Šturm pa je uslišal besede žaj. Kot novi šef smučarske- žinskem hotelu v smučarski zdaj Blejčana, mu še ni prav tako pet let v Kanadi, v name" Klemena, je prav tai- Barbare Brezigai. Odhaja še ga sklada, kjer je Bojan za- meki na Tirolskem, v St. An- uspelo zvabiti na zelenico. čudovitem Whistlerju je skr- sti dan praznoval okroglih simpatična Anka Kozamer- menjal legendarnega Toneta tonu. Da so skoraj "vsi" že Dušana Blažiča vam tokrat bel za mladinski pogon, bil 40. Njemu ter uspelemu do- nik, dekliško Veličkovič, iz Vogrinca, kot igralec na golf bili na Arlberškem pri njej predstavljamo v našem po- 10 let v slovenski smučariji s godku se je nasmejal Leon znane športno zdravniške Magdalene, golfski navduše- nec, "hcp" 14,7, je soustano- vitelj Studia Ljubljana, zdaj kultne oddaje Studio City. Leon vodi svetovahio agenci- jo Nastop plus, Id skrbi za trening komunikacije. Če bo tako uspešen še pri smučar- jih, kot je v gospodarsko po- slovni branži, bomo vsi vese- li, kaj šele tisti, katerih denar bo, ali je že šel v slovenski smučarski šport. Srečno prav vsem čez vso zimo. Srečno v tretjem delu živ- Mihael s Tino Tone Vogrinec Tomaž Šumi Leon In Klemen ljenja, pa so pred dnevi rekli Stane In Dušan svetniku, tožilcu Stanetu skem turnirju, ki ga je Smu- na spanju in hrani, gre skozi govoru v prilogi Na potep. fanti in ob koncu še dekleti, Boštjančiču na dokaj urad- družine. Tudi Anka je bila čarska zveza Slovenije pri- precej let že veliko zgodb. Smučarski demonstrator in ter letos, po štirih sezonah nem, predvsem pa prijatelj- predlagana za višjo državno pravila za povabljene ob Prav tako jih ve Tone Vogri- trener svetovnega imena, za končal delo z japonsko eki- skem slovesu. Legendami tožilko v Ljubljanoi, a se je predstavitvi članov sklada ter nec, večna legenda smučar- gorenjski, če ne kar slovenski "štrikaJo" na dolgo in počez. novih pokroviteljev, spon- skega športa. Ker se je v raz- državni tožilec Stane Bošt- "On je živčen, ker ne ve, kaj zorjev naše smučarije, in ne nih časopisnili "mnenjih" in jančič, ki je prvič na tožilčev ga čaka, jaz, ker vem," je v nazadnje, kot legenda zlate debatah izkazal za še kar do- stol sedel leta 1965, je odhaja- petek, ko sta oba z Dušanom generacije v obdobju našega brega pisca, bi morda lahko joč v pokoj. Vmes je vešč so- zaprisegla kot nova odvetni- največjega navdušenja nad napisal spomine njegove in besednik in spreten pisec, ka, dejala Anka. Obema če- tem krasnim zimskim špor- še čigave smučarske kariere. tudi v Gorenjski glas (Razgle- stitka za pogum, ker gresta tom. Precej te evforije izpred Se pa ve, da ga je povsem ob- di: Tožilčeva zgodba), sem in na pot svoje advokature, Sta- let še vedno ni šlo iz spomi- sedla igra golf, do katere je tja izjemen dnik. Opravljal je netu Boštjančiču pa mirnih na. Če bo Bojanu to iaj po- bil še do nedavna kritičen. še nekaj političnih službo- živcev ob sklepanju novih magalo pri sedanjem delu, Povsem drugače kot Grega vanj, tudi v Beogradu, poslov- sporazumov. Pa čeprav samo bo samo dobro. Čeprav gre- Benedik, zmagovalec finala no pa v Planiki. V zadnjem v prijateljski družbi samo- do govorice o denarju in "ko- svetovnega pokala v slalomu času je bil znan kot zagrizen upravnega "Sporazuma" o mandi" zanj v drugačno v Sarajevu leta 1987, zdaj sodni "prijatelj" Tržiškega psihični in fizični rekreaciji. smer. Kakorkoli že, direktor podjetnik z družinsko turi- "še" župana Ruparja. Obema Vsem pa prijazen konec ted- Bojan Križaj se je na Bledu stično agencijo in apartmaji. Srečo in Bado Stane Valant, |aro Kalan pa se v teh dneh dogajajo vo- na pred martinovim. HUMOR, ZA KRATEK ČAS BRAT VSE VIDI, BRAT VSE VE TISOČ UGANK HOROSKOP INDIJANCI, NAJBOUŠi FRIZERJI ZA ODRASLE TANJA in MARICA v Kranj so včeraj dopoldne Franc Ankerst vam zastav- Oven (21.3. - 21,4.) prispeli Indijanci iz plemena lja novo uganko. Odgovor Sharaste chu-njee, ki so jih z nam pošljite do torka' v Poslovno se boste kar naenkrat počutili zelo utrujeni. Vzeli si boste nekaj dni oddiha, saj bo to nujno potreb- njihovih domov pregnali bes- prihodnjem tednu na SMS no za vaše kakršnokoli nadaljnje delovanje. Ljudje iz ni prebivalci iz kraja Big Bush pod šifro uganka, pripišite bližnje okolice vam bodo obljubljali vse mogoče, a bo- v Združenih državah. "Dovolj rešitev + ime in priimek na dite previdni. imamo njihovega petja in ne številko 031/69-11-11, ali bomo več trpeli, da se njihovi po pošti na Gorenjski glas, Bik (22.4. - 20.5.) moški potomci v tako velikem Zoisova 1, 4000 Kranj, s Odločitve, da malo globlje sežete v žep, kar sploh ni v številu vpisujejo v naše poklic- pripisom "Tisoč ugank za vaši navadi, vam ne bo žal. S tem boste najbolj osrečili ne ftizerske šole. Iz filmov na- odrasle". mreč vemo. kako natančni so sebe, kar pa je zelo veliko, saj vedno v ospredje dajete pri striženju las in kako svoje Ploščate, okrogle, druge. Sporočilo boste dobili še ob pravem času. delo ponavadi opravijo prav do gnati ljudje, ki so tja prišli šele oblik vsemogočih, nas sprejela v svoja prsa," se je Dvojčka (21.5. - 21.6.) konca," so v izjavi za javnost pred dobrimi 150 leti. In to še potrudil v polomljeni slo- počutju ugodne Ves teden boste premišljevali o poslovnih potezah in se napisali krajaiu Big Busha. samo zato, ker imajo naše pes- venščini, kar najbrž že kaže na na mestih so mnoge. spraševali, kaj narediti. Pogovor s prijateljem vas bo Poglavar plemena, plemeniti mi zelo melodična in lahko njihovo željo po prilagoditvi Izžrebali in nagradili opogumil in naredili boste korak naprej, ki se vam bo fi- Big Shaia (na sliki), ki je poleg zapomljiva besedila in ker življenju v Sloveniji. Kot smo bomo dva pravilna odgo- nančno obrestoval. S strani domačih boste obremenje- svojega tasta edini med svoji- smo znani kot izjemno good izvedeli, bodo v Jelenu nasta- vora (enega, ki ga bomo ni, napeti in rahlo razočarani. mi, ki ima pravico nastopati harrcutters, dobri frizerji." njeni vsaj dve leti in pol, vsak prejeli preko SMS, in dru- pred javnostjo, je povedal na- Tast ki se ni želel fotografi- dan dobijo sveže bizonje gega, ki ga bomo prejeli Rak {22.6. - 22.7.) sprotno: "Pregnali so nas z rati, je še dejal, da se zahvalju- meso, originalni tobak iz Vir- po pošti). Pravilna rešitev Postavljeni boste pred odločitev, zdaj ali nikoli. Res da our Land, naše zemlje. Tu ži- je Kranjčanom, da so jih spre- ginije, že 29. novembra pa zadnje objavljene uganke ste bili razočarani, a vsak človek ima svoje merilo. Dari- vimo since, že 1298 let, po za- jeli. Vseh 23 moških, 29 žensk pričakujemo tudi odprtje nji- se glasi: spolovilo. Pravil- lo boste dali in tudi prejeli. Obakrat bo občutek prijeten. piskih očeta my squav, moje (štiri so noseče) in 32 otrok. hovega prvega ftizerskega sa- nih odgovorov nismo Vaš nakup se bo obrestoval. žene, menda celo štiri leta "Thank You for that beautifiil, lona, ki bo imel slovensko ime prejeli. dlje, zdaj pa nas hočejo pre- Deer Hotel. Mi vesela, da si Do kože. Mali Brat Lev (23.7. - 23.8.) v tem tednu se boste veliko ukvarjali z ljudmi v svoji okolici. S tem boste malce pozabili sami nase, a težave vam zato ne bodo izginile, ampak se bodo samo pre- stavile. Petek bo vaš dober dan. u9če,oi>Ktoi>«vi sof\< MAMREŽTBLEKI^I^, Devica (24.8. - 23.9.) v zadnjem trenutku boste ujeli svojo življenjsko poslov- no priložnost in to ravno takrat, ko boste na koncu svo- jih moči in upanja. Finance se vam bodo končno popra- vile In spet boste lahko zadihali. Tehtnica {24.9. - 23.10.) Prisiljeni boste postaviti merilo, kaj je resnično po- membno in kaj ne. S tem, ko se ob nepomembnih stva- reh ustavljate in trošite dragoceno energijo, vam po- membne zadeve vedno bolj uhajajo iz rok. Odločitve ne prelagajte na jutri. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Turobni prazniki vam bodo sprožili negativno energijo in slabe volje boste večkrat brez posebnega vzroka. Tudi prijatelji, ki vam veliko pomenijo, vas bodo razoča- rali, najbolj s tem, ker vam ne bodo stali ob strani. TANJA ODGOVARJA IN RAZKIUVA SKRIVNOSTI SANJ Strelec (23.11. - 21.12.) Nekdo bo od vas pričakoval več, kot boste tisti trenutek "Ribi 65" vse odgovore in jih od krat pa delajte načrte, ki stu niste nič ogroženi, če- sposobni dati. Pa ne po vaši krivdi, ampak bo vpletena mene niti ne pričakujete. vam bodo tako ali tako vsi prav vas čaka kar dolg sta- višja sila. Na koncu koncev pa boste spoznali, da je bila Kako bo izgledalo moje življe- Vem, potrebujete samo po- uspeli. Srečno! lež. Kot vidim, se lahko po to še najboljša rešitev. Pogovor z neko osebo vas bo nje naprej? Priznam, da me trditev. Potrditev, da raz- obeh operacijah odločite za spravil v izredno dobro voljo. je strah, in niti ne vem, če mišljate prav s tem, da se invalidsko upokojitev. To sem se prav odločila, ali pa je zavedate, da je končno pri- nikakor ni slaba odločitev," Kozorog (22.12. - 20.1.) z meno kaj zelo narobe. Ko- "Vodnari Vissmannova sistemska tehnika - vse se ujema Sistemski tehnika Otmilalkl nottarm nda VIESMANN Pri posodobitvi se naj uporabijo usklajene sistemske Ogreta sanitarna voda se shranjuje v ogrevalniku komponente, da se zagotovi neproblematična zamenjava sanitarne vode, ki je pri Vlessmannu optimalno prila- Viessmann, d.o.o. stare naprave. Viessmann v ta namen ponuja kompletno gojen celotnemu sistemu. Material, plemenitonerjavno To C. XIV. divizije 116 a. 2000 Maribor paleto proizvodov z vsem priborom. jeklo, zagotavlja neoporečno shranjevanje brez dodat- telefon: 02/480 55 50, telefaks: 02/480 55 60 nega vzdrževanja. Ragulactjska tefanlka littp://www.viessnfiann.com Rnf o Za nizkotemperaturno ali kondenzacijsko obratovanje Brezplačna il: 080 10 11, [email protected] Visok izkoristek se uporabljajo sodobne regulacije, ki na osnovi zunanje temperature In nastavljiviti karakterističnih vrednosti za zanimivo ceno zgradbe optimalno regulirajo temperaturo vtoka in nudijo veliko udobja pri rokovanju. Za nagrajence prispeva nagrade Štebe Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno Iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz Lojze, s. p., Vodice Vltnmmnovt ssačal kBlsMoiJI 1. nagrada: brezrokavnik križanke) pošljite na dopisnicah do srede, Načeloma se naj preveri, ali se lahko za podporo ogreva- 2. nagrada: malici 15. novembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova nja, predvsem pa za ogrevanje sanitarne vode, vgradijo povrifaMka iigob« 3. nagrada: kapa 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate sončni kolektorjl. Z njimi se lahko v poletnih mesecih do " ' • tegulMidmnlnKpeiil Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi 1. 100 % pokrije potreba po topli vodi. VI MANN ' partnerji: Naziv, naslov Pošta Telefon ŠTEBE LOJZE SJ>. Brniška c. 48 1217 Vodice 041 650 958 CEVOS D.0.0. Goriče 15 4204 Golnik 040 295 711 ČEPtM JANEZ &P. Ljubljanska cesta 101 1354 Horjul 041 652 637 jpcor«aiiTD.oj), Hoiemaže 106 4205 Preddvor 051 602 602' EKOKOIISTinH(TD.OiL Markovo 13b 1240 Kamnik 051 330 652 Prečna 10 4260 Bled 041 799 373 aiERM Di)J). Ljubljanska 13 4240 Radovljica 04 537 32 00 Bevkova ulica 42 1241 Kamnik 01 839 45 87 JEKOV D.OJ). t Dražgoše 62 4228 Železniki 041 756 959 KOSEC TOMAŽ SJ>. Valburga 56a 1216 Smlednik 041 666 385 KRUŠEC TOMAŽ S,P. Štula 3 1210 Ljubljana 01 512 03 42 UtMPEMIHASf. Sp. Brnik 45 4207 Ce"ri Rešitve križanke Viessmann, ki je bila objavljena 17. oktobra. Pravilna rešitev se glasi: 4274 Žirovnica; 3. nagrado: zgoščenko Slovenije, prejme Ivan Bukovnik, Begunje 83, 4275 Generacija oljnih in kondenzacijsklK kotlov - Viessmann -1, nagrado: dežnik, prejme Ivanka Begunje. Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Milan Dornik, Blejska 12, 4290 Tržič, Debeljak, Smlednik 27, 1216 Smlednik; 2. nagrado: majico, prejme Anton Flerin, Breg 54, Tončka Rakovec, Šempeterska i, 4000 Kranj in Lado Pevec, Breznica 12 A, 4274 Žirovnica. DRUŽABNA KRONIKA MAMI, RAD BI BIL SLAVEN VRTIMO GLOBUS Spogledljivi Orlando Čeprav se zvezdniki radi ponašajo s svo- Vse več mladih razmišlja, kako na najlažji način do javne prepoznavnosti. Čarovnice s tem problemov jimi luksuznimi jeklenimi konjički, pa se nimajo, so jih pa skomercializirali do te mere, da namesto metel uporabljajo celo sesalnike. Orlando Bloom najraje prevaža z london- sko podzemno železnico. 'Tube' je nje- Mlada dama je pač brez dlake obeh šovih je tematsko vajeti erotično glasbenega projekta. govo riajljubše prevozno sredstvo zato, na jeziku in, kot kaže, jo je la- kaj kmalu prevzel stari dobri Zmagovalec Andrej je pristal ker tam srečuje lepa dekleta, s katerimi sten jeziček 'usekal po prstih'. seksualni štos. Ni kakšnih za- na nacionalni televiziji, Saro se lahko spogleduje. "Sediš nasproti Manjši skupini posamezni- Zadnja novica, okoli katere bi nimivih preobratov, ni prese- včasih gledamo na TV Pika. nekoga, vajine oči se srečajo, ne spregovorita, nato pa kov uspe na avdidjah za res- se moral vrteti svet, je njen nečenj, ni idej. Kar bo, pač bo. Kaj pa slava letošnjih udele- vstaneta in odideta vsak v svoj svet. Ta čudna podzemna ničnostne šove, kogar zanima novi singel, pa žal zadeva kar Če ni nobenih fint v scenariju, žencev Bara? Slabo kaže. Se mreža me vedno prevzame," svoje občutke opisuje bri- glasbena prepoznavnost, po- ne dobi pravega prostora v stvar postane dolgočasna. Vse največ sta 'na tapeti' Špela in tanski igralec, ki se je na ta način že mnogokrat zaljubil. trebuje nastop v Mariovi odda- medijih. Bo videospot zanj v temelji na karakterju vplete- Žiga, pa še to z negativnim ji, imamo pa tudi po{ne)sreče- prihodnosti deli Mitja nih, ti pa se lahko zavlečejo v prizvokom. Avtonorija pa so Radodarna Oprah ne izjeme, kot sta glasbena Okom.^ Trenutno fant zagna- kot in ne počnejo drugega, poimenovali prvi resničnost- Oprah Winfrey je gledalcem svoje 'fenomena' a'la Fredy Miller no piše scenarij za svoj dn;gi kot čakajo, da teden mine. ni radijski šov. Zadeva je bila pogovorne oddaje v preteklosti že po- in štajerski slavček z visokim film. Ustvarja nekje v kleti, Ljudje, ki spremljajo Dirko!, morda bolj zanimiva, ker je darjala avtomobile, odplačevala dolgove glasom, ki sliši na ime Dami- doma v Kranju, brez svoje lju- celo menijo, da sta vlc^ pove- bila stoenka, v kateri so tek- in izpolnjevala najdrznejše želje, tokrat jan Murko. be 'muce mace', ki naj bi bila zovalcev včasih popolnoma movalci dobesedno živeli, po- pa je vsem tristo gostom podarila ponovno v solo izvedbi. napačni, prestatični, da delu- stavljena v City Park in tiko Mišice se trudijo. Rebeka bančne kartice za tisoč dolarjev. Edini jeta premalo vživeto, da je vsem na očeh. Od petih so tri- Dremelj in Sanja Grohar poje- Resničnostni šovi. Najprej pogoj je, da denarja ne smejo zapraviti Maja sicer super mačka na fo- je vztrajali do konca, glasova- ta, Sabina Remar naj bi se po- so bili enostavni, potem bi zase, ampak ga morajo podariti naprej. "Vsako darilo, ki tografijah, vendar voditeljsko nje pa je na koncu določilo dala v tujino, se spoprijela celo morali biti zapleteni, pa so po- sem ga kdajkoli podarila, je meni prineslo vsaj toliko mrtva. zmagovalko: študentko Iris, z igralskim izsdvom. Živa Vad- stali nezanimivi. Dirka! in Bar zadovoljstva kot tistemu, ki ga je prejel," svojo rado- Vojko in žigolo Miki pa sta po nov se zadnje dni v vlogi vodi- 2 ponujata precej manj, kot Lanski bar sta najbolj izko- darnost pojasnjuje Oprah, ki želi, da tudi gledalci obču- moško prenesla poraz. teljice vse bolj 'sonfi' na televi- smo pričakovali. Bar sicer ristila Ažbe in Mišo. Ažbe si tijo prijetno izkušnjo obdarovanja. zijskih ekranih, zvezda slavne spremlja več ljudi, pri obeh pa je za kratek čas celo ustvaril Nagrada: avto, kd pa ni le na in razvpite 6nolase lepotice gre predvsem ža t^o imeno- družino, Mišo pa trenutno so- posodo. Že zato se je splačalo Bolezen šteje za dar Nine Osenar pa očitno zahaja. vane bar- in dirka-fene. Pri deluje tudi pri organizaciji vztrajati. Michael J. Fox trdi, da mu je Parkin- sonova bolezen obogatila življenje, zato jo šteje za darilo. Sprejel je dejstvo, da bo tresenje postajalo vse hujše, razen v primeru, če odkrijejo zdravilo. "Gre za progresivno bolezen, zato bo vse slabše. Zame je to dar, ki me počasi najeda, vendar je vseeno dar. Ničesar ne obžalujem, pot, ki sem jo doslej prehodil, je bila čudovita," pravi 45-letni igralec, ki je s tresočimi nastopi v predvolilnih oglasih ameriških demokratov, ki spodbujajo raziskave zarod- nih celic, dvignil veliko prahu. Še ena hoilywoodska ločitev Reese Witherspoon in Ryan Phillippe, ki Na Blejskem gradu so čarovnice kuhale juho za grajsko Tokrat sta vas v Ambasadi v Žireh postregli nasmejani sta veljala za enega trdnejših igralskih gospodo, ki kasneje posumi, da je juha začarana. /foio:AnkaBuiov« čarovniški natakarici. / fom Poiona Miakat Baidssm parov, sta uradno potrdila, da se po sed- mih letih zakona in dveh otrocih ločujeta. Soigralca iz filma Podle igre sta lani priz- nala, da obiskujeta zakonskega svetovalca, a kaže, da težav nista rešila. Letošnje leto je bilo zanju poslovno zelo uspešno, Reese je dobila Oskar- ja za najboljšo žensko vlogo v filmu Hoja po robu, Ryan pa je igral v Usodni nesreči, ki je bil izbran za najboljši film. Med petimi 'avtonorci' so ostali trije Gorenjci, preživeli do Mišo in Ažbe, lanska Barovca, ki sta iz svoje prepoznavnosti konca, odločili so glasovi poslušalcev in gledalcev, zmagala potegnila celo več kot zmagovalec Andrej. /F<>">:2»I Sanela Mulalič je po horoskopu ribica, po poklicu pa tu- ristična tehnica, ki nadaljuje svoje izobraževanje tudi v turizmu. Za lepo postavo skrbi z rednim kolesarjenjem in pilates vajami. Prihaja z jesenic, v gostinstvu pa je Največ televizijske pozornosti ima že od začetka barovka Kam bo pot peljala sanjsko žensko dve? Njena zvezda že doma v Radovljici. / foto: lan« p.pan Špela. / Foto: Tina Doki zahaja? /F«o Pop tv