Laura Vásquez Roa 10.741 Jóvenes Han Sido
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ILUSTRACIÓN POR Ataul ROLLING STONE COLOMBIA Online EDITOR & PUBLISHER: Diego Ortiz EDITORA EJECUTIVA: Bibiana Quintana Pinilla DIRECTOR DE CONTENIDOS: Ricardo Durán REDACTORES SENIOR: Laura Vásquez Roa, Rodrigo Torrijos REDACTORES JUNIOR: Martín Toro Mahecha TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO: Francesca Quintero Bello DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA: Diego Ortiz EDITORA GRÁFICA: Cindy Johanna Morales Cristancho ASISTENTE GRÁFICA: María Camila Morales Cristancho VIDEO MEDIA PRODUCER: Rodrigo Torrijos COORDINADOR DIGITAL: Martín Toro Mahecha SOCIAL MEDIA MANAGER: Natalia Rodríguez ASISTENTES EDITORIALES PRÁCTICANTES: Melisa SERIES Parada Borda, Nicolás Gómez COLABORADORES: Peter Travers, Brian Hiatt, Kory Grow, Dilson Díaz, Simón Mejía, Andrea Echeverri. Method TASTY MEDIA CHAIRMAN: Diego Ortiz Man quiere VICEPRESIDENTE: Bibiana Quintana PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Bibiana Quintana, Diego apostarle a Ortiz, Juan Pablo Añez DIRECTOR COMERCIAL: Carlos Mario Quintana la televisión DIRECTOR FINANCIERO: Alejandro Ortiz EJECUTIVA COMERCIAL: María Camila Rozo Hablamos con el rapero de Wu-Tang Clan sobre su participación en la ROLLING STONE USA serie Power Book II: Ghost, en la PRESIDENT & CHIEF OPERATING OFFICER: Gus Wenner que su amigo 50 Cent trabaja como MANAGING EDITOR: Jason Fine DEPUTY MANAGING EDITOR: Sean Woods productor. Mientras se desenvuelve ASSISTANT EDITORS: Suzy Exposito como actor, también mira hacia el SENIOR WRITERS: David Browne, David Fricke, Andy futuro para contar más historias con Greene, Kory Grow, Brian Hiatt, Stephen Rodrick, Jamil protagonista afroamericanos en la Smith, Matt Taibbi, Peter Travers SENIOR EDITORS: Patrick Doyle, Rob Fischer, Thomas Walsh pantalla chica. CREATIVE DIRECTOR: Joe Hutchinson DIRECTOR OF CREATIVE CONTENT: Catriona Ni Aolain VICE PRESIDENT: Timothy Walsh CHIEF REVENUE OFFICER: Michael Provus HEAD OF SALES: Jay Gallagher HEAD OF DIGITAL: Gus Wenner EDITORIAL OPERATIONS DIRECTOR: John Dragonetti LICENSING & BUSINESS AFFAIRS: Maureen A. Lamberti (Executive Director), Aimee S. Jeffries (Director), Sandford Griffin (Manager) FOUNDER AND EDITORIAL DIRECTOR: Jann S. Wenner PENSKE MEDIA CORPORATION (PMC) CHAIRMAN & CEO: Jay Penske CHIEF OPERATING OFFICER: George Grobar MANAGING DIRECTOR, INTERNATIONAL MARKETS: MÚSICA CULTURA BANDAS NACIONALES Debashish Ghosh VICE PRESIDENT, GLOBAL PARTNERSHIPS & LADAMA y la Música en ocho Black Pop, LICENSING: Kevin LaBonge SENIOR DIRECTOR, INTERNATIONAL MARKETS: multiculturalidad dimensiones desde las cenizas Gurjeet Chima Hablamos con Daniela Serna y Te contamos de la tecnología La banda bogotana Black Pop EDITORIAL & BRAND DIRECTOR, INTERNATIONAL: Sara Lucas, integrantes de LADAMA, y la historia detrás de esta nos contó sobre los desafíos de Laura Ongaro sobre cómo fue el desarrollo y experiencia sensorial que está buscar un lugar en la industria y las influencias de su nuevo álbum cambiando la manera de escu- cómo fue el proceso de creación Copyright © 2020 by ROLLING STONE LLC. All rights Oye mujer. char música. de su segundo álbum. reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The name ROLLING STONE and the logo thereof are registered trademarks of ROLLING STONE LLC, which trademarks have been licensed to TASTY MEDIA. SÍGUENOS EN Editado y Publicado por Diego Ortiz para TASTY MÚSICA CONCEPTS Copyright © 2014 by Rolling Stone /RollingStone LLC. Todos los Derechos reservados. Prohibida la Colombia.com reproducción total o parcial del material editorial de Desempol- este número. El nombre ROLLING STONE y el logo son marcas registradas por ROLLING STONE LLC, cuya vando el @rollingstonecol licencia ha sido concedida a TASTY CONCEPTS. pasado El material periodístico es de absoluta Sam Halliday, guitarrista de Two @rollingstone responsabilidad de sus autores. El contenido de la Door Cinema Club, nos habla de colombia publicidad es responsabilidad absoluta de los cómo fue grabar en su adoles- anunciantes. cencia las canciones del EP más reciente de la banda. /Rolling Stone IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN: Colombia Impreso por Quad Colombia S.A.S. WWW.ROLLINGSTONE.COM.CO PUBLICIDAD: [email protected] ARTÍCULO 21. Prorrogada su vigencia por 20 años, contados a partir del 31 de diciembre de 2013, por el art. 44, Ley 1379 de 2010. Las empresas editoriales SUSCRIPCIONES: [email protected] constituidas en Colombia como personas jurídicas, cuya actividad económica y objeto social sea exclusivamente la edición de libros, revistas, folletos o colecciona- bles seriados de carácter científico o cultural, gozarán de la exención total del impuesto sobre la renta y complementarios, durante veinte (20) años contados a partir de la vigencia de la presente Ley, cuando la edición e impresión se realice en Colombia. Esta exención beneficiará a la empresa editorial aún en el caso de que ella Publicación seriada de carácter científico o cultural. se ocupe también de la distribución y venta de los mismos. ISSN No. 1794-0370. DESDE ARRIBA (DE IZQUIERDA A DERECHA): CORTESÍA STARZPLAY; CORTESÍA PRENSA LADAMA; BURST; CORTESÍA BLACK POP; CORTESÍA PENSA TWO DOOR CINEMA CLUB 4 | Rolling Stone | RollingStone.com.co Contenido EDICIÓN 063 22 El pulso de la cultura El ojo de la historia Un breve repaso al trabajo de Manuel H, un fotógrafo que documentó magistralmente buena parte de lo que somos. POR ROLLING STONE 26 Ser estudiante en Colombia, un ejercicio de alto riesgo 10.741 jóvenes han sido judicializados por cargos de rebelión y terrorismo en los últimos 18 años en Colombia. POR LAURA VÁSQUEZ ROA 34 LUCHA CONTRA EL PODER: 40 canciones esenciales La Pestilencia de protesta para los EEUU Las canciones que han “Depende de nosotros marcado su camino. tomar una posición y POR DILSON DÍAZ exigir que ‘dejen de matarnos’”, dijo Beyoncé en 2016. Cuando la mayor superestrella del pop habla como activista, queda claro que un cambio histórico está sucediendo. 38 Página 16 Ozuna representando El boricua que ha puesto a la música latina en la cúspide de la industria. POR DIEGO ORTIZ The Mix Reviews En portada 9 Misticia, raíces Música Cine de metal Ozuna fotografiado 47 Prince 49 Bill and Ted por Gio Alma Tras una larga historia, esta banda ha Face the Music Una reedición deluxe de Styling por The Brand (Brandon empezado a hacerse visible al articular Vega) / Maquillaje por Pablo hábilmente los sonidos e idiomas Sign o’ the Times reinventa Los queridos tontos de San Rivera / @artist-management.net Dimas regresan dándoles a sus Asistentes de fotografía: Javier indígenas con el metal más potente. un clásico de los ochenta. Carrera y Eddie Diaz Rivera héroes una reunión adecuada. Asistente del styling: Jose Vega POR RICARDO DURÁN POR KORY GROW JAN PERSSON/REDFERNS/GETTYJAN IMAGES POR PETER TRAVERS T-shirt: Supreme tank top Pantalón: Off White Bandana: Air Dior FOTOGRAFÍA POR Jan Persson The Mix MI LISTA PLAYLIST NUESTRAS CANCIONES Y VIDEOS FAVORITOS EN LA ACTUALIDAD 3 CINCO CANCIONES PARA ROM- PER LA PISTA DE BAILE Por Simón Mejía El hombre de Bomba Estéreo anda presentan- do Monte, un proyecto paralelo. Acá nos invita a recordar cinco momen- tos infaltables en sus DJ sets. Canciones que han influenciado su música, 6 y mandan a la gente “directo pa´ la pista”. 8 MAGIC SYSTEM “1er Gaou” Esto es un hit de esos que pone la música africana 2 cada tanto, se deja bailar en una fiesta picotera o en cualquier discoteca 1. Ziggy Marley del mundo. & Ben Harper Play With Sky 10 KALABRESE More Family Time es la secuela que Marley ha “Independent dancer” hecho de su Family Time, Kalabrese es de mis de 2009. En la primera productores favoritos, edición, ganadora de un sencillo desnudo y 6. Black Pumas su manera de mezclar lo un Grammy por Mejor reposado. Una especie de Fast Car Álbum Infantil, tuvo la plegaria susurrada desde orgánico con lo electró- participación de Jack un corazón roto. Una canción eterna, de la noche. Un bongó nico ha influenciado mi Johnson, Willie Nelson y una historia sobre cargado de nostalgia música todo el tiempo. Paul Simon, entre muchos alguien que trata de que marca el ritmo para 4. Puerto huir del dolor y la tris- cantarle al amor. otros. El disco que sale ELIO BOOM en septiembre tiene Candelaria teza. Tracy Chapman como invitados a Tom Goodbye, My Honey escribió esta joya en los 80, y alcanzó una cima “La Turbina” Morello, Sheryl Crow, Los ganadores del 9. James Dean eterna con una línea de Todos los que estuvieron Busta Rhymes y Alanis Grammy Latino por Mejor Bradfield guitarra inconfundible. Morissette. Álbum de Cumbia en en alguna fiesta de picó Eric Burton y Adrian Que- Recuerda 2019 continúan pisando en la costa durante los 90 sada le han dado nueva El hombre de Manic con firmeza en nuevos conocen esta canción, 2. Fantastic vida en esta versión que Street Preachers ha terrenos sonoros. The ¡es de lo más grande de le hace justicia. creado Even In Exile, un Negrito Secret of the Shadow es álbum conceptual dedi- la champeta! King Frustration su nuevo ‘álbum secreto’, cado a la historia del gran pensado para buscar el Xavier Amin Dphrepaulezz Víctor Jara, cantante y apoyo de sus mecenas 7. The Killers DAMIAN MARLEY es Fantastic Negrito, y en poeta chileno asesinado en Patreon: “De nosotros My Own Soul’s su nuevo álbum, Have You por la dictadura de Pino- “Welcome to Jamrock” Lost Your Mind Yet?, se depende la música, noso- Warning Encuentra chet en los años 70. sumerge en la oscuridad tros dependemos de ti”, La banda de Brandon reseñas, El reggae siempre me y experimenta con la dice la campaña. Flowers finalmente ha estrenos ha gustado, sobre todo psicodelia, el blues y el lanzado su nuevo álbum, y mucho el clásico y original que más en 10. Cerrero y ‘El R&B para mantener su Imploding the Mirage, el viene de Jamaica; esta 5. Pharrell rolling- primero que presentan León’ Pardo A ALICIA KEYS; LYLE OWERKO; GREG puño en alto contra la canción para mí más que Í miseria y la injusticia. Williams & Jay Z sin el guitarrista Dave stone. Canción para un com.co reggae es como un muy Entrepeneur Keuning.