Tableau Statisque Canadien, Février 2017, Volume 15, Numéro 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tableau Statisque Canadien, Février 2017, Volume 15, Numéro 1 Tableau statistique canadien FÉVRIER 2017 VOLUME 15, NUMÉRO 1 Ce document est réalisé conjointement par : Bruno Verreault et Jean-François Fortin Direction des statistiques économiques INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (ISQ) Pierre-Luc Gravel Direction de la francophonie et des Bureaux du Québec au Canada SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES (SAIC) Pour tout renseignement concernant l’ISQ et Pour tout renseignement concernant le SAIC, les données statistiques dont il dispose, s’adresser à : s’adresser à : INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES 200, chemin Sainte-Foy INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES Québec (Québec) 875, Grande Allée Est, 3e étage G1R 5T4 Québec (Québec) G1R 4Y8 Téléphone : 418 691-2401 Téléphone : 418 643-4011 ou Sans frais : 1 800 463-4090 Site Web : www.stat.gouv.qc.ca Site Web : www.saic.gouv.qc.ca Note : Le présent document est consultable en format PDF à l’adresse suivante : http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/economie/comparaisons- economiques/interprovinciales/tableau-statistique-canadien.html Par ailleurs, une mise à jour continue des tableaux qu’il contient, toujours en format PDF, apparaît à l’adresse suivante : http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/economie/comparaisons- economiques/interprovinciales/index.html Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1er trimestre 2017 ISSN 1715-6459 (en ligne) © Gouvernement du Québec, Institut de la statistique du Québec, 1996 Toute reproduction autre qu’à des fins de consultation personnelle est interdite sans l’autorisation du gouvernement du Québec. www.stat.gouv.qc.ca/droits_auteur.htm Février 2017 Avant-propos Le Tableau statistique canadien (TSC) est un document général de référence qui présente, de façon à la fois concise et détaillée, des données sur chaque province et territoire ainsi que sur le Canada. Celles-ci portent notamment sur la population, l’immigration, la francophonie canadienne, l’économie et les parlements. Une attention particulière est accordée aux données touchant la démographie, la main-d’œuvre, le commerce interprovincial et international, les investissements ainsi que les finances publiques. Enfin, les principaux intervenants en matière de relations intergouvernemen- tales sont également identifiés. La structure du document, de consultation facile, permet d’avoir une vision détaillée de la situation tandis que des graphiques en facilitent la lecture. Quelques tableaux sont accompagnés de brèves analyses descriptives et on peut dégager de l’ensemble les différences entre le Québec et le reste du Canada, l’Ouest ou l’Atlantique, et ce, à court et à long terme. Conçu pour une consultation rapide, notamment lors de réunions intergouvernementales, le Tableau statistique canadien permet à ceux qui participent au processus de décision au gouvernement du Québec d’appuyer leurs connaissances et leur analyse de l’évolution des sociétés canadienne et québécoise sur des données comparatives fiables et d’utilisation facile. Table des matières 1 La démographie 6 Carte 1.1 Estimation trimestrielle de la population au 1er octobre 2016 et part par province 6 Carte 1.2 Taux de croissance annuel moyen de la population, 1er juillet 2016/1er juillet 2011 7 Tableau 1.3 Population au 1er juillet, 1990-2016 8 Tableau 1.4 Population selon l'âge au 1er juillet 2016, part de la population par catégorie d'âge et taux de croissance annuel moyen 2011-2016 9 Tableau 1.5 Sources et taux d'accroissement de la population, 2013-2015 10 Tableau 1.6 Naissances et décès, 2011-2015 11 Tableau 1.7 Populations d'identité et d'ascendance autochtones, recensements de 2001 et de 2006 12 2 L'immigration 13 Tableau 2.1 Solde migratoire international, 2010-2015 13 Tableau 2.2 Solde migratoire interprovincial, 1998-2015 14 3 La francophonie canadienne 15 Tableau 3.1 Population de langue maternelle française, recensements 1991-2011 15 Carte 3.2 Population de langue maternelle française et part de la population, recensement de 2011 16 Tableau 3.3 Population utilisant la langue française à la maison, recensements 1991-2011 17 Tableau 3.4 Population ayant une connaissance de la langue française, recensements 1991-2011 18 Tableau 3.5 Indices de continuité linguistique de la population francophone, recensements 1991-2011 19 4 La production 20 Tableau 4.1 PIB aux prix du marché, 2006-2015 20 Tableau 4.2 PIB réel, 2006-2015 21 Tableau 4.3 PIB aux prix du marché par habitant, 2006-2015 22 Tableau 4.4 Ventes de biens fabriqués, 2005-2015 23 Tableau 4.5 Mises en chantier, 2003-2015 24 5 Les revenus 25 Tableau 5.1 Revenu disponible des ménages, 2006-2015 25 Tableau 5.2 Revenu disponible des ménages par habitant, 2006-2015 26 Tableau 5.3 Revenu disponible réel des ménages, 2006-2015 27 Tableau 5.4 Revenu disponible réel des ménages par habitant, 2006-2015 28 Tableau 5.5 Rémunération hebdomadaire moyenne (incl. le temps supplément.), 2005-2015 et nov. 2016 29 6 La main-d'œuvre 30 Tableau 6.1 Main-d'œuvre, 2015-2016, et décembre 2016 et janvier 2017 30 Tableau 6.2 Population active, 1996-2016 et de novembre 2016 à janvier 2017 31 Tableau 6.3 Emploi, 1996-2016 et de novembre 2016 à janvier 201732 Tableau 6.4 Chômage, 1996-2016 et de novembre 2016 à janvier 2017 33 Tableau 6.5 Taux de chômage, 1996-2016 et de novembre 2016 à janvier 2017 34 Tableau 6.6 Taux d'activité, 1996-2016 et de novembre 2016 à janvier 2017 35 7 Les investissements 36 Tableau 7.1 Dépenses en immobilisation non résidentielle, 2006-2015 et perspectives 2016 36 Tableau 7.2 Dépenses en immobilisation non résidentielle du secteur privé et public, 2010-2015 et perspectives 2016 37 Tableau 7.3 Variation des dépenses en immobilisation non résidentielle du secteur privé et public, 2010-2015 et perspectives 2016 38 Tableau 7.4 Part par province des dépenses en immobilisation non résidentielle du secteur privé et public, 2010-2015 et perspectives 2016 39 Tableau 7.5 Dépenses en immobilisation non résidentielle par secteur, perspectives 2016 40 Tableau 7.6 Dépenses en immobilisation non résidentielle en matériel et outillage par secteur, perspectives 2016 41 8 Le commerce interprovincial 42 Tableau 8.1 Commerce interprovincial de biens, 2013 42 Tableau 8.2 Commerce interprovincial de services, 2013 43 Tableau 8.3 Commerce interprovincial total, biens et services, 2013 44 Tableau 8.4 Solde du commerce interprovincial, biens et services, 2013 45 Tableau 8.5 Total du commerce interprovincial de biens, 2009-2015 46 Tableau 8.6 Total du commerce interprovincial de services, 2009-2015 47 Tableau 8.7 Total du commerce interprovincial, biens et services, 2009-2015 48 Tableau 8.8 Québec : solde du commerce interprovincial, biens et services, 2010-2013 49 9 Le commerce international 50 Tableau 9 Commerce international, biens et services, 2009-2015 50 10 La consommation 51 Tableau 10.1 Ventes au détail, 2012-2015 et novembre 2015 à novembre 2016 51 Tableau 10.2 Dépenses de consommation finale des ménages, 2006-2015 52 Tableau 10.3 Dépenses réelles de consommation finale des ménages, 2006-2015 53 11 L'inflation 54 Tableau 11.1 Taux d'inflation dans les provinces et dans certaines villes, 2011-2016, et novembre et décembre 2016 54 Tableau 11.2 Indices implicites des prix du PIB, 2006-2015 55 12 Le marché financier 56 Tableau 12.1 Taux de change du dollar canadien, en diverses monnaies, 2011-2016 et de janvier 2016 à janvier 2017 56 Tableau 12.2 Taux d'intérêt canadiens et américains, de janvier 2014 à janvier 2017 57 13 Les finances publiques 58 Tableau 13.1 Prévisions budgétaires 2016-2017 et résultats provisoires 2015-2016 58 Tableau 13.2 Dépenses courantes nettes en biens et services de l'administration publique fédérale, 2007-2014 59 Tableau 13.3 Dépenses excluant les intérêts sur la dette de l'administration publique fédérale, 2007-2014 60 Tableau 13.4 Revenus de l'administration publique fédérale, 2007-2014 61 Tableau 13.5 Impôts sur les revenus des ménages de l'administration publique fédérale, 2007-2014 62 Tableau 13.6 Impôts sur les revenus des sociétés et des entreprises publiques de l'administration publique fédérale, 2007-2014 63 Tableau 13.7 Dépenses des administrations publiques provinciales et territoriales, 2007-2014 64 Tableau 13.8 Historique des dettes nettes des gouvernements au 31 mars, 1992-2016 65 Tableau 13.9 Dette nette des gouvernements par habitant au 31 mars, 1992-2016 66 Tableau 13.10 Rapport dette nette/PIB au 31 mars, 1992-2016 67 14 Les transferts fédéraux 68 Tableau 14.1 Transferts totaux (courants et de capitaux) de l'administration publique fédérale, 2007-2014 68 Tableau 14.2 Transferts courants aux ménages de l'administration publique fédérale, 2007-2014 69 Tableau 14.3 Transferts courants aux administrations publiques provinciales et territoriales de l'administrations publique fédérale, 2007-2014 70 Tableau 14.4 Accords fiscaux avec les provinces et les territoires de l'administration publique fédérale, 2007-2014 71 Tableau 14.5 Transfert canadien en matière de santé de l'administration publique fédérale, 2007-2014 72 Tableau 14.6 Transfert canadien en matière de programmes sociaux de l'administration publique fédérale, 2007-2014 73 15 Les parlements 74 Carte 15.1 Chambre des communes : sièges par province et par parti au 14 février 2017 74 Carte 15.2 Sénat : sièges par région, par province et par parti au 14 février 2017 75 Carte 15.3 Parlements provinciaux et territoriaux : sièges par parti au au 14 février 2017 76 LES PORTRAITS 77 Le Canada 77 Le reste du Canada 78 Les provinces et territoires 80 Annexe 106 SIGNES CONVENTIONNELS – Néant ou zéro .. ou N/D Donnée non disponible … N'ayant pas lieu de figurer — Donnée infime x Donnée confidentielle F Donnée peu fiable p Donnée provisoire e Donnée estimée (prévision) Mise à jour : 22 décembre 2016 1 La démographie VARIATION DE LA POPULATION DU CANADA Carte 1.1 — du 1er janvier 1997 au 1er octobre 2016 — 55% 50% Estimation trimestrielle de la population 45% 40% er 35% au 1 octobre 2016 30% 25% et part par province 20% 15% 10% 5% 0% -5% -10% NT CB NB NÉ ÎPÉ ALB TNL RdC YUK CAN ONT TNO QUÉ MAN Atlan Ouest SASK PARTS DE LA POPULATION DU CANADA (estimations trimestrielles au 1er juillet) Yukon 45% 37 624 Nunavut 40% 1996 2006 2016 0,1% 37 146 35% T.
Recommended publications
  • NS Royal Gazette Part II
    Part II Regulations under the Regulations Act Printed by the Queen’s Printer Halifax, Nova Scotia Vol. 36, No. 9 May 4, 2012 Contents Act Reg. No. Page Consumer Protection Act Proclamation of amendments to Act, S. 14, S.N.S. 2011, c. 55 ...................... 86/2012 286 Payday Lenders Regulations–amendment...................................... 87/2012 288 Dairy Industry Act Bulk Haulage Regulations–amendment........................................ 85/2012 285 Municipal Government Act Polling Districts Order for the Municipality of the District of Guysborough ........... 91/2012 295 Number of Councillors Order for the Town of Shelburne .......................... 92/2012 308 Natural Products Act Nova Scotia Egg Producers Levy Order–amendment............................. 84/2012 284 Petroleum Products Pricing Act Prescribed Petroleum Products Prices ......................................... 83/2012 282 Prescribed Petroleum Products Prices ......................................... 93/2012 309 Police Act Proclamation of Acts, S. 8, S.N.S. 2010, c. 68 and S. 3, S.N.S. 2011, c. 69 ............ 88/2012 289 Police Regulations–amendment.............................................. 90/2012 294 Serious Incident Response Team Regulations................................... 89/2012 291 Royal Gazette Extraordinary Appointment of the Honourable John James Grant as Lieutenant Governor for the Province of Nova Scotia............................................ 82/2012 281 © NS Registry of Regulations. Web version. 279 Erratum The print version of Volume 36, No. 8 dated April 20, 2012, contains an error on pages 265 and 269. The N.S. Reg. number for the Royal Gazette Extraordinary General Assembly proclamation, N.S. Reg. 76/2012, was mistakenly printed as N.S. Reg. 76/2010. In force date of regulations: As of March 4, 2005*, the date a regulation comes into force is determined by subsection 3(6) of the Regulations Act.
    [Show full text]
  • Legislative Proceedings
    HANSARD 12-64 DEBATES AND PROCEEDINGS Speaker: Honourable Gordon Gosse Published by Order of the Legislature by Hansard Reporting Services and printed by the Queen's Printer. Available on INTERNET at http://nslegislature.ca/index.php/proceedings/hansard/ Fourth Session THURSDAY, DECEMBER 6, 2012 TABLE OF CONTENTS PAGE PRESENTING AND READING PETITIONS: URB - NSP: General Rate Application - Deny, Mr. L. Glavine....................................................................................................4998 PRESENTING REPORTS OF COMMITTEES: Law Amendments Committee, Hon. R. Landry ..................................................................................................4998 TABLING REPORTS, REGULATIONS AND OTHER PAPERS: PSC - N.S. Pub. Serv. Equity & Diversity Rept. (2011-12), Hon. F. Corbett ..................................................................................................4998 NSBI - Anl. Rept. (2011-2012), Hon. P. Paris ......................................................................................................4998 Justice - Public Trustee Anl. Rept. (Yr. Ending 03/31/12), Hon. R. Landry ..................................................................................................4998 2 GOVERNMENT NOTICES OF MOTION: Res. 2658, Status of Women - Natl. Day of Remembrance and Action on Violence Against Women (06/12/12), Hon. M. More ......................4999 Vote - Affirmative..................................................................................5000 Res. 2659, Smith, Mrs. Roxanna F.
    [Show full text]
  • SCOTTISH RECORD OFFICE Reels M584, M985-986
    AUSTRALIAN JOINT COPYING PROJECT SCOTTISH RECORD OFFICE Reels M584, M985-986 Scottish Record Office HM General Register House 2 Princes Street Edinburgh EH1 3YY National Library of Australia State Library of New South Wales Filmed: 1964, 1976 CONTENTS Page 3 GD25 Kennedy Family, Earls of Cassillis 3 GD112 Campbell Family, Earls of Breadalbane 3 GD64 Campbell Family of Jura 4 GD18 Clerk Family of Penicuik 5 GD21 Cuninghame Family of Thorntoun 6 GD45 Dalhousie Papers 7 GD80 MacPherson Family of Cluny 7 GD68 Murray Family of Lintrose 8 GD1/395 Riddell Family of Ardnamurchan and Sunart 8 GD145 Robertson Family of Kindeace 8 GD46 Mackenzie Family, Earls of Saforth 9 GD1/471 New Blantyre, Lanarckshire 9 GD1/486 Andrew Rodger 9 GD51 Dundas Family of Melville 22 GD156 Elphinstone Family, Lords Elphinstone 23 GD161 Buchanan Family of Leny 23 GD219 Murray Family of Murraythwaite 23 GD232 Fraser, Stoddart and Ballingall of Edinburgh 24 GD240 Bruce and Kerr 24 GD248 Ogilvy Family, Earls of Seafield Note: The name of the Scottish Record Office was changed to the National Archives of Scotland in 1999. In 2011 it merged with the General Register Office for Scotland to form National Records of Scotland. 2 SCOTTISH RECORD OFFICE Reel M584 GD25 Papers of the Kennedy Family, Earls of Cassillis (Ailsa Muniments), c 1290-1940 Archibald Kennedy (1770-1846), 12th Earl of Cassillis (succeeded 1794), 1st Baron Ailsa (created 1806), 1st Marquess of Ailsa (created 1831). GD25/9 Miscellaneous papers 42 Letters: business and estate matters, 1793-1848 Select: 13 John Hutchinson (HMS Captivity) to Lord Cassillis, 19 June 1811: gift of model of Tower of David at Jerusalem; Lord Cassillis’s kindness during Hutchison’s misfortunes.
    [Show full text]
  • ACTIVITY SHEET 2.2: Investigating Government
    ACTIVITY SHEET 2.2: Investigating Government In the table below, answer the questions for each level of government. Question Federal Provincial Municipal What is the name of the role represented by the sovereign at this level? Who currently holds this position? What is the official title of the leader at this level of government? Who currently holds this position and which party do they represent? What is the official title of the elected members at this level of government? How many members are there? Who currently holds this position for your geographic area? Where does this level of government meet? (Include the name of the building and city) What are three or more responsibilities at this level of government? 18 STUDENT VOTE ACTIVITY RESOURCE ACTIVITY SHEET 2.2: Investigating Government | TEACHER COPY Question Federal Provincial Municipal What is the name of the Governor General Lieutenant Governor n/a role represented by the sovereign at this level? Who currently holds this David Johnston John James Grant position? What is the official title of Prime Minister Premier Mayor/Warden the leader at this level of government? Who currently holds this Justin Trudeau Stephen McNeil Answers will vary position and which party Liberal Party of Canada Nova Scotia Liberal Party do they represent? What is the official title of Member of Parliament (MP) Member of the Legislative Council Member/Councillor the elected members at Assembly (MLA) this level of government? How many members are 338 51 Answers will vary there? Who currently holds Answers
    [Show full text]
  • NS Royal Gazette Part I
    Nova Scotia Published by Authority PART 1 VOLUME 221, NO. 16 HALIFAX, NOVA SCOTIA, WEDNESDAY, APRIL 18, 2012 PROVINCE OF GIVEN under my Hand and Seal at Arms at NOVA SCOTIA the Halifax Regional Municipality, in the Province of Nova Scotia, this 12th day of April in the year of Our Lord two thousand BY HIS HONOUR and twelve in the sixty-first year of Her THE HONOURABLE JOHN JAMES GRANT Majesty’s Reign. LIEUTENANT GOVERNOR OF THE PROVINCE OF NOVA SCOTIA sgd: J. J. Grant Lieutenant Governor TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, OR WHOM THE SAME MAY IN ANY WISE PROVINCE OF NOVA SCOTIA CONCERN. DEPARTMENT OF JUSTICE The Minister of Justice and Attorney General, Ross G R E E T I N G: Landry, under the authority vested in him by clause 2(b) of Chapter 23 of the Acts of 1996, the Court and Administrative Reform Act, Order in Council 2004-84, the A P R O C L A M A T I O N Assignment of Authority Regulations, and Sections 6 and 7 of Chapter 312 of the Revised Statutes of Nova Scotia, WHEREAS His Excellency the Governor General in 1989, the Notaries and Commissioners Act, is hereby Council by Commission under the Great Seal of pleased to advise of the following: Canada, bearing date the thirteenth day of March, in the year of Our Lord two thousand and twelve in the sixty- To be revoked as a Commissioner pursuant to the first year of Her Majesty’s reign, has been pleased to Notaries and Commissioners Act: appoint me to be Lieutenant Governor in and over the Janet E.
    [Show full text]
  • HANSARD 12-34 DEBATES and PROCEEDINGS Speaker
    HANSARD 12-34 DEBATES AND PROCEEDINGS Speaker: Honourable Gordon Gosse Published by Order of the Legislature by Hansard Reporting Services and printed by the Queen's Printer. Available on INTERNET at http://nslegislature.ca/index.php/proceedings/hansard/ Fourth Session THURSDAY, MAY 17, 2012 TABLE OF CONTENTS PAGE GOVERNMENT NOTICES OF MOTION: Res. 1337, World Hypertension Day (05/17/12): “Knowing Your Numbers” - Importance, Hon. Maureen MacDonald ..........................................................2405 Vote - Affirmative..................................................................................2405 Res. 1338, Intl. Day Against Homophobia & Transphobia (05/17/12) - Recognize, Hon. D. Wilson .............................................................................2405 Vote - Affirmative..................................................................................2406 INTRODUCTION OF BILLS: No. 93, Labour Standards Code, Mr. A. MacMaster..............................................................................................2406 NOTICES OF MOTION: Res. 1339, Boudreau, John: Décès de - Hommage, Hon. M. Samson ................................................................................................2406 Vote - Affirmative..................................................................................2408 Res. 1340, Com. Serv.: - Talbot House Funding - Restore, Mr. K. Bain ........................................................................................................2408 2 Res. 1341, Jumpstart Day
    [Show full text]
  • ORDER of NOVA SCOTIA ONS TERMS the Order Was Established
    ORDER OF NOVA SCOTIA ONS 05 January 2021 TERMS The Order was established to honour Nova Scotians who are current of former long-term residents of the Province who do great good for their province and their communities. The arts, science, medicine, education and conservation are examples. The recipients may use the post-nominal letters O.N.S. The award can be made posthumously but must be within a year after death. No sitting member of the legislature, the House of Commons, the Senate or a municipal council is eligible for the medal. Sitting judges also are excluded. Selection is made by a council that includes the Chief Justice of Nova Scotia or a judge of the Nova Scotia Court of Appeal or the Supreme Court of Nova Scotia designated by the Chief Justice of Nova Scotia; a university president and a member of the Order and one other person appointed by the President of the Executive Council. One person is appointed by the Leader of the Opposition in the House of Assembly and one person appointed by each leader of a recognized party in the House of Assembly, other than the leaders previously named. All members of the Advisory Council must be a resident of the Province. The Minister of Tourism and Culture is responsible for management of the Order. The Lieutenant Governor is the Chancellor of the Order (and a member for life) and the Order consists of the Chancellor and the individuals who become members of the Order pursuant to the Order of Nova Scotia Act. All former Lieutenant Governors living on the coming into force of this Act is a member of the Order for life.
    [Show full text]
  • Knighthoods to Canadians
    CHAPTER 2 06 January 2021 Knighthoods to Canadians Page 02 KNIGHTHOODS to CANADIANS Viscount Baron 03 Baronets Bt 04 Knight Bachelor Kt 05 Viscounts and Baronet list CANADIAN and SOVEREIGN ORDERS 06 Order of Canada CC / OC / CM 12 Medal of Courage CM 13 Medal of Service SM 15 Canada Medal (CM) 16 Order of Military Merit CMM / OMM / MMM 19 Order of Merit of the Police Forces COM / OOM / MOM 22 Royal Victorian Order GCVO / KCVO / CVO LVO / MVO 24 Royal Victorian Medal RVM 25 Royal Victorian Chain -- 26 Order of Merit OM 28 Companion of Honour CH 29 Order of St. John of Jerusalem GCStJ / KStJ / DStJ / CStJ / OStJ / MStJ MStJ = SBStJ & SSStJ 33 PROVINCIAL ORDERS 33 Ordre National du Quebec GOQ / OQ / CQ 35 Saskatchewan Order of Merit SOM 38 Order of Ontario OOnt 41 Order of British Columbia OBC 43 Alberta Order of Merit AOM 46 Order of Prince Edward Island OPEI 48 Order of Manitoba OM 50 Order of New Brunswick ONB 52 Order of Nova Scotia ONS 54 Order of Newfoundland and Labrador ONL 57 Order of the Northwest Territories ONWT 60 Order of Nunuvut ONu 64 Order of Yukon OY ================================================================== 1 KNIGHTHOODS TO CANADIANS The British nobility is headed by the Queen (or King) and her children, who are princes and princesses. The five grades of the British nobility are: Duke, Marquis, Earl, Viscount and Baron. A Baronet is one rank below the peerage granted by the Sovereign and confers upon the person the right to be called Sir and to use the post-nominal letters Bt.
    [Show full text]
  • Canadians Hail Jubilee Poll Shows Record Support for Crown
    Canadian Monarchist News Les Nouvelles Monarchiques du Canada Summer 2 012 — No. 33 An occasional Newsletter for members and friends of The Monarchist League of Canada Publications Mail Agreement No. 40030314 Return undeliverable Canadian addresses to: The Monarchist League of Canada La Ligue Monarchiste du Canada, Publication Mail Poste-publications PO Box 105 7, Lakeshore West PO, Oakville, Ontario, Canada L6K 0B2 #40030314 C.P.A. ST-LAURENT, QC. 905-855-7262 (800) 465-6925 www.monarchist.ca THE MONARCHI ST LEAG UE OF CANADA – 42nd ANNIVER SAR Y 1970-2012 Canadians Hail Jubilee Poll Shows Record Support for Crown Editorial Comment: Commentaire éditorial A Happy Jubilee: À notre Reine de diamants Comme à son habitude, la Reine se re - peut-être, ce qui est plus probable, que Our Diamond Queen cueille le 6 févrierconsacrée à la mémoire nous avons fait partie de la foule qui sa - February 6, Accession Day, is one The Elizabeth’s times mark our own. de notre regretté Roi, son père bien-aimé, luait la Reine lors de l’un de ses retours au Queen usually spends quietly, remember - Each of us has a special Canadian Georges VI. Le film que tant d’entre nous Canada. Ou, plus probablement encore, ing our late King, her beloved father, memory. Perhaps it is when in her Golden avons tellement aimé, The King’s Speech , nous l’avons vue à la télé et en ligne. Ces George VI. Some of his personality is re - Jubilee year The Queen dropped the puck laisse apercevoir un peu du caractère de suite à la page 2 flected in the movie so many of us en - at an NHL game in Vancouver, or in 2010 celui-ci.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliament
    THE CANADIAN PARLIAMENT THE CANADIAN PARLIAMENT ur system of government is part of the reason why Canada is known Oaround the world as a good place to live. Canada’s parliamentary system is open and democratic. It offers the opportunity for people to give their input and it is designed to make sure proposals for laws are carefully considered. Canada’s Parliament consists of three parts: the Queen, the Senate and the House of Commons. They work together to make the laws for our country. The executive branch consists of the Queen, the Prime Minister and Cabinet, and the departments of government. They implement the laws. The legislative branch makes the laws, and the judicial branch — which is not part of Parliament — interprets them. CANADA’S PARLIAMENTARY SYSTEM QUEEN Represented in Canada by the Governor General EXECUTIVE BRANCH SENATE Appointed on the Prime Minister’s recommendation PRIME MINISTER LEGISLATIVE AND CABINET BRANCH HOUSE OF COMMONS Elected by voters JUDICIAL SUPREME COURT OF CANADA BRANCH FEDERAL COURT PROVINCIAL OF CANADA COURTS © Library of Parliament Governments Canada 2018 X • THE CANADIAN PARLIAMENT THE QUEEN Canada is a constitutional monarchy. This means that the laws governing Canada recognize the Queen as the formal Head of State. All federal laws are made in the Queen’s name. She also performs many important ceremonial duties when visiting Canada. THE GOVERNOR GENERAL The Governor General is the Queen’s representative in Canada. The Queen appoints the Governor General on the advice of the Prime Minister. The Governor General usually serves for À ve years. One of the most important roles of the Governor General is to ensure that Canada always has a Prime Minister.
    [Show full text]