Canadians Hail Jubilee Poll Shows Record Support for Crown
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Canadian Monarchist News Les Nouvelles Monarchiques du Canada Summer 2 012 — No. 33 An occasional Newsletter for members and friends of The Monarchist League of Canada Publications Mail Agreement No. 40030314 Return undeliverable Canadian addresses to: The Monarchist League of Canada La Ligue Monarchiste du Canada, Publication Mail Poste-publications PO Box 105 7, Lakeshore West PO, Oakville, Ontario, Canada L6K 0B2 #40030314 C.P.A. ST-LAURENT, QC. 905-855-7262 (800) 465-6925 www.monarchist.ca THE MONARCHI ST LEAG UE OF CANADA – 42nd ANNIVER SAR Y 1970-2012 Canadians Hail Jubilee Poll Shows Record Support for Crown Editorial Comment: Commentaire éditorial A Happy Jubilee: À notre Reine de diamants Comme à son habitude, la Reine se re - peut-être, ce qui est plus probable, que Our Diamond Queen cueille le 6 févrierconsacrée à la mémoire nous avons fait partie de la foule qui sa - February 6, Accession Day, is one The Elizabeth’s times mark our own. de notre regretté Roi, son père bien-aimé, luait la Reine lors de l’un de ses retours au Queen usually spends quietly, remember - Each of us has a special Canadian Georges VI. Le film que tant d’entre nous Canada. Ou, plus probablement encore, ing our late King, her beloved father, memory. Perhaps it is when in her Golden avons tellement aimé, The King’s Speech , nous l’avons vue à la télé et en ligne. Ces George VI. Some of his personality is re - Jubilee year The Queen dropped the puck laisse apercevoir un peu du caractère de suite à la page 2 flected in the movie so many of us en - at an NHL game in Vancouver, or in 2010 celui-ci. Comme c’est le cas joyed, The King’s Speech . As for most when hundreds of thousands shared pour la plupart des êtres hu - humans, there is no doubt that our Canada Day with her on Parliament Hill. mains, nul doute que le carac - Monarch’s personality was formed by her Perhaps when she visited Expo ’67 in tère de notre Monarque fut parents; so we might pause to think with Montréal, or toured the Gaspé in 1984. formé par ses parents. C’est gratitude and affection of George and Perhaps when she joined General Eisen - pourquoi il convient de pren - Elizabeth, Queen Consort and Queen hower to open the St Lawrence Seaway, or dre le temps de réfléchir, avec Mother. What a gift they gave to the Com - returned to the scene of Canadian valour gratitude et affection, sur le monwealth in the character of their on Juneau Beach or at Vimy to re-dedicate rôle de Georges et de sa daughter! its monument to our fallen. Perhaps the femme, Élisabeth, la Reine- Inevitably, too, the Jubilee impels many occasion she visited Iqaluit for the first Mère. C’est tout un cadeau of us to look back at the times we have, if time, or when she whistle-stopped qu’ils ont fait au Canada en le we are lucky, met The Queen in a walk - through small Prairie towns, her train caractère de leur fille. about or in a formal setting; or, more halting 5 minutes at one, 10 at another – Inévitablement, pour beau - likely, when we stood in crowds to cheer sufficient for a greeting from the Mayor coup d’entre nous, ce sera éga - her during her Canadian homecomings; and local worthies, and brief encounters lement une occasion de nous and most probably, when we have watch - with us and ours, who make the stuff at remémorer, si nous avons eu ed her on television and online. These the heart of Canada, such as the old Nun de la chance, les occasions où HRH the Prince of Wales presents the Diamond Jubilee Medal special moments, both individual and from a francophone convent in rural Al - nous avons pu rencontrer la to Barbara Goldring of Toronto, a long-standing member, Silver collective, mark important events in the berta, who clutched her Sovereign’s hand Reine, lors d’un bain de foule Badge of Service holder and benefactor of the Monarchist life of individuals as of Canada. Thus continued on page 2 ou plus formellement. Ou League of Canada. Lieut. Gov. of Ontario CMN DIAMOND JUBILEE EDITION HIGHLIGHTS/DANS CE NUMÉRO SPÉCIAL DU JUBILÉ DE DIAMANT Record Support for Canadian Crown p 2 Diamond Jubilee Tour: Cian’s Blog p 6 Grits trounce republican resolution p 14 Charles & Camilla welcomed in Canada p 3 Monarchist League Hosts Reviews of Jubilee-inspired books pp 16-29 Parliament Hill Jubilee party p 8 William and Catharine’s visit Bob’s Blog: Monarchist League Chairman & Organizer’s interview pp 21-26 to London with the Prime Minister p 5 Restoration of RCN, RCAF p10 Crowns & Maces p 27 Notre première édition bilingue: reportage en français tout au long de ce journal EDITORIAL COMMENT... COMMENTAIRE ÉDITORIAL... continued from page 1 fait un voyage en train aux Prairies, s’ar - as she told her in French, “Madame, every rêtant à chaque petite collectivité pendant day I pray for you with all my heart.” Away cinq ou dix minutes, le temps de saluer le from cameras, our Queen’s eyes teared maire, les dignitaires locaux et les gens or - briefly, as she responded with a heartfelt dinaires : nous-mêmes et nos familles qui “Merci, ma soeur,” in her faultless French. sommes au cœur du Canada. Des gens Canada’s Queen is also blended inex - comme cette sœur âgée qui faisait partie tricably into the Constitutional life of this d’une communauté religieuse dans les ré - Realm. She has opened Parliament and gions rurales de l’Alberta, qui a saisi la presided over her Canadian Privy Coun - main de sa Souveraine et qui a déclaré : « cil. She proclaimed the National Flag, and Madame, je prie pour vous tous les jours a generation later, proclaimed the fully- de tout mon cœur. » Les yeux remplis de patriated Constitution. Her words, always larmes, notre Reine, à l’abri des appareils few, delivered with care but without pos - photos, a manifesté sa vive reconnaissance turing, are thus the more memorable: en lui répondant tout simplement, dans “...that my whole life whether it be long or un français impeccable, « Merci, ma short shall be devoted to your service...” ~ sœu r! » “I want the Crown in Canada to represent La Reine du Canada est également in - everything that is best and most admired timement liée à la vie constitutionnelle de in the Canadian ideal...” ~ “I am glad to be ce royaume. Elle a ouvert le Parlement et here at this sensitive time...I am not just a elle a présidé le Conseil privé de la Reine fair weather friend.” ~ or when she told pour le Canada. Elle a proclamé le dra - President Reagan “I am going home to peau national et, une génération plus tard, Canada tomorrow.” elle a signé la Constitution qui venait 60 years our Queen, 61 years since she d’être entièrement rapatriée. Ses paroles, first set foot on Canadian soil, we have toujours succinctes et prononcées avec celebrated her Jubilee at home and wit - soins mais sans orgueil, sont d’autant plus nessed its wondrous apotheosis in Britain. mémorables : « Je consacrerai toute ma If the Diamond Jubilee means anything vie, qu’elle doive être longue ou brève, à beyond mere ceremony, it must kindle in votre service … » ~ « Je veux que la Cou - Canadians a spirit of inclusiveness and of ronne au Canada représente ce qu’il y a de sharing, of community parties with old meilleur et de plus admiré dans l’idéal ca - friends along with strangers and newcom - nadien … » ~ « Je suis heureuse d’être ici ers who become friends, too, and of giving en ce moment sensible… Je ne suis pas of ourselves to good causes in her name, une amie des beaux jours seulement . » Ou and so of honouring her who is the chief lorsqu’elle a déclaré au président Reagan : volunteer of the Commonwealth. « Demain, je rentre chez moi au Canada .» For above all, Elizabeth is our friend, Elle est notre Reine depuis 60 ans. Il y part of our extended Canadian family, as a 61 ans, elle foulait le sol canadien pour familiar as her image on stamps and por - la première fois. Et maintenant nous traits and coins, as enduring as the Cana - avons fêté son Jubilé chez nous et a vu son dian Shield, as iconic as the Mounties and in which she is most at home. God bless suite de la page 1 apothéose merveilleuse en Grande-Bre - the Rocky Mountains and as unpreten - her, and keep her and her Maple Kingdom moments précieux soulignent pour nous, tagne. Si le jubilé de diamant veut dire tious as the walking shoes and head scarf in peace, health and happiness. en tant qu’individus et collectivités, les quelque chose au-delà d’une simple céré - moments marquants de la vie du Canada monie, il doit donner naissance, pour les que nous faisons nôtres. C’est ainsi que les Canadiens et Canadiennes, à un esprit IPSOS-REID POLL SHOWS RECORD SUPPORT moments marquants de la vie d’Élisabeth d’inclusion et de partage. Cet esprit peut sont également les nôtres. se manifester sous la forme de fêtes com - FOR MONARCHY ACROSS CANADA Chacun et chacune de nous garde un munautaires où de vieux amis qui se joi - NEW CANADIANS LEAD THE WAY IN LOYALTY souvenir particulier de la Reine qui est gnent à des étrangers et à de nouveaux relié à la vie du Canada. Peut-être est-ce venus, lesquels, à leur tour, deviennent “Support Levels any politician would envy” – Finch le jubilé d’or, lorsque la Reine a laissé tom - amis.