Per la diffusione immediata: 18 gennaio 2015

IL GOVERNATORE INVITA ALLA PRUDENZA PER IL MALTEMPO INVERNALE

Chi guida nell’area della città di New York dovrà esercitare la massima prudenza

Il Governatore Andrew M. Cuomo ha esortato oggi chi sarà alla guida nell’area metropolitana della città di New York a prestare prudenza, poiché le condizioni di ghiaccio stanno rendendo difficoltosa la circolazione in tutta la regione. Poiché il problema riguarda tutta l’area dei tre Stati, gli automobilisti devono dimostrarsi particolarmente attenti fino alla stabilizzazione delle temperature, prevista nel primo pomeriggio.

“I newyorkesi devono esercitare la massima prudenza o evitare del tutto gli spostamenti, poiché le strade ghiacciate e le condizioni pericolose sono al momento inevitabili” ha affermato il Governatore Cuomo. “Non mettendosi in viaggio, si eviteranno certamente incidenti inutili e si permetterà alle squadre di intervento attive per la perturbazione di preparare le strade per una circolazione sicura”.

Sono in corso attività di intervento, con 215 spazzaneve impegnati a spargere sale sulle strade.

Strade chiuse

• Beekman, contea di Dutchess - State Hwy 55 tra Dorn Road e U.S. 6 • Putnam Valley, contea di Putnam – Taconic State Parkway tra U.S. Hwy 6 e I-84 • Ramapo, contea di Rockland – Palisades Interstate Parkway a sud dell’uscita 17 Anthony Wayne Recreation Area • Peekskill, contea di Westchester – U.S. Hwy 9 a Welcher Ave • Rye, contea di Westchester – Uscita 19, Parkway • Elmsford, contea di Westchester - Sprain Brook Parkway all’I-287 • Greenburgh, contea di Westchester - Saw Mill River Parkway all’uscita 23, Old Saw Mill River Road

Italian • Mount Kisco, contea di Westchester County - Saw Mill River Parkway all’uscita 37, Kisco Avenue

Restano tutte aperte: la New York State Thruway (I-87 e I-287), la New England Thruway (I-95) e la Cross Westchester Expressway (I-287).

Metropolitan Transportation Authority (MTA) Alcuni servizi della MTA subiranno gli effetti della pioggia in fase di congelamento. Il servizio di autobus nel Bronx e nel Queens settentrionale è stato sospeso per un periodo, come misura precauzionale fino a quando miglioreranno le condizioni delle strade. Altre linee hanno continuato a operare, ma hanno subito ritardi e deviazioni. Tutti i ponti e i tunnel della MTA restano aperti, mentre le relative strade sono state trattate contro il ghiaccio; tuttavia molti ingressi e uscite sono interessati da condizioni di ghiaccio sulle strade adiacenti.

La Rail Road, la Metro-North Railroad e la Subway hanno continuato a operare durante la perturbazione, mentre le squadre hanno prestato una cura ancora più attenta all’eliminazione del ghiaccio dalle banchine, dalle gradinate e dai parcheggi.

###

Ulteriori notizie sono disponibili sul sito www.governor.ny.gov Stato di New York | Executive Chamber | [email protected] | 518.474.8418

We Work for the People Performance * Integrity * Pride

Italian