CR Musiques Traditionnelles Des Régions D'europe

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CR Musiques Traditionnelles Des Régions D'europe DESCRIPTIF Une valisette sur le thème des musiques traditionnelles des régions d’Europe, destinée à faire connaître les musiques populaires européennes, celles qui font danser et chanter dans notre pays et dans les pays voisins. Il s’agit d’une sélection de CD portant sur les régions géographiques d’Europe. Public Tout Public et plus particulièrement les adultes. Réalisée par BDBR pour la sélection de documents. Valeur d’assurance 540 € pour les documents. SELECTION DE SITES INTERNET Consultés le 22/07/16 http://www.musictrad.org/accueil/index.php Un site consacré aux musiques traditionnelles d’Europe et dans le monde http://www.ethnomusicologie.net/traditionnel.htm Un site consacré à l’éthnomusicologie qui étudie les musiques traditionnelles du monde. http://www.famdt.com Le site de la Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles qui recense différentes associations et évènements en lien avec la musique et la danse traditionnelles. http://www.accrofolk.net/danses-folks Une page de site consacré aux danses traditionnelles européennes http://www.terresceltes.net/irlande/musique-irlandaise Un site dédié aux musiques traditionnelles de l’aire culturelle celtique http://www.whatspain.com/tourisme-espagne/musique-espagne.html Un site dédié aux musiques traditionnelles d’Espagne http://lusitanie.info/musique/ Un site consacré à la musique traditionnelle portugaise http://auberge-europeenne.skyrock.com/1265816826-Specialites-CULINAIRES- dans-l-UE.html Un blog consacré aux traditions culinaires des pays d’Europe https://europeisnotdead.com/europe-is-not-deadfr/video/programmes-europeens/ traditions-europeennes-etranges/ Une page d’un blog dédié aux traditions européennes étranges, classées par pays. SELECTION MUSICALE MEDIASON 67 Pour accéder à la sélection musicale Mediason67 Ouvrez le compte Animation > Cliquer sur l’onglet bleu « Ouvrez une session » > champ « adresse e-mail » : [email protected] > mot de passe : mediason Pour accéder à la sélection musicale > Onglet bleu « Ma musique » > Playlists > « Musiques traditionnelles de régions d’Europe » SELECTION MUSICALE Liste des morceaux présentés dans la sélection musicale « Musiques traditionnelles des régions d’Europe » EUROPE DE L’EST ET MERIDIONALE FRANCE PAR REGIONS Bretagne Portugal (fado) La paimpolaise (chants marins) Fado da saudade Hanter dro (en dro) Espagne (flamenco) Alsace Soleares D'r Hans im schnockeloch Fandangos de huelva D'r Hans im schnockeloch (polka) Italie Pays basque Quell'uccelino che vien dal mare Hegoak (chant / chœur d’hommes) (Toscane) Angelina (Sicile) Corse Gloria (chant / polyphonie) Credo (chant / polyphonie) EUROPE DE L’OUEST ET DU NORD Nord Dors mon petit Quinquin Tyrol Ambiance du Carnaval de Dunkerque La marche des bûcherons tyroliens Air de fifre Hommage au cô Scandinavie Marche (jouée au Hardingfele ) (Norvège) Nattergalen (Suède) Irlande Whiskey in the jar Molly Malone PO PISTES D’ANIMATIONS Séances découverte • Proposer une séance d’écoute musicale au son des musiques traditionnelles des régions d’Europe • Demander aux participants ce que leur évoque les musiques diffusées : - Quels paysages, monuments, décor de carte postale ? - Quelles émotions, ambiances,…? - Quel stéréotypes, coutumes ou tradition ? Ateliers créatifs • Proposer un atelier découverte des traditions culinaires des régions d’Europe où les participants apportent un plat typique d’un de ces pays. Une autre variante est également possible : « Venez comme si vous étiez en... » où les participants viennent habillés dans un costume traditionnel européen et/ ou apportent un objet typique d’une région européenne. Ateliers d’observation • Reconnaître de quelle région et/ou pays sont issues les musiques traditionnelles des CD de cette valisette ou à partir de la sélection musicale Médiason http://mediason67.mt.musicme.com/#/musique/ > adresse e-mail : [email protected] > mot de passe : mediason • Reconnaître les musiques de film sur les CD de musiques traditionnelles présents dans la valisette : le Parrain « Sicilien » (Roberto Alagna) ou les Chariots de feu « Les cornemuses d’Ecosse » • Comparer le CD « Musiques de Bavière » et « Musique d’Alsace : Chansons, musique et humour » et trouver des points communs : différents instruments, rythmes, chants ou non etc. • Réaliser une séance d’écoute de différents titres de différentes régions d’Europe et y glisser un titre de musique traditionnelle alsacienne ou basque, bretonne, du Nord... Le jeu consiste à retrouver ce dernier. • Réaliser un carnet de voyage sonore européen illustré par des extraits de musiques traditionnelles. A partir d’une carte de l’Europe ou d’un atlas, réaliser un parcours à travers les régions d’Europe et illustrer chaque étape par les CD compris dans la malle. Atelier d’expression corporelle • Imaginer une danse traditionnelle au son des CD de la valisette • Pour chaque participant, imaginer une démarche propre à chaque musique traditionnelle • Avec l’aide d’un intervenant (professeur de musique ou une école de musique), battre la mesure de différentes musiques traditionnelles des régions d’Europe • Imaginer une séance de chaise musicale. On dispose en rond autant de chaises que de participants. Puis on en enlève une. Mettre une musique puis éteindre. Les participants doivent s’asseoir le plus rapidement possible. Le dernier participant debout perd la partie. • Mimer une action (cueillir une fleur, manger,…) ou un stéréotype du pays dont on écoute la musique. Ex : ouvrir un parapluie en Grande-Bretagne, boire de la bière en Allemagne etc. Jeux avec les livres • Raconter une histoire de votre fonds en utilisant les ressources proposées dans la valisette en illustration sonore. Vous pouvez vous aider de la fiche « Une histoire en son » présente sur le site de la BDBR http://biblio.bas-rhin.fr/boite-a-outils/animer-une-bibliotheque/ musique/ . Rencontres • Inviter une personne pour évoquer les musiques traditionnelles de son pays d’origine • Inviter un professeur de musique ou un musicologue qui présente les caractéristiques des musiques des différentes régions d’Europe. • Inviter un groupe folklorique ou des élèves d’une école de danse traditionnelle POUR ALLER PLUS LOIN STE S MAION www.holatrio.org/ Le site de l’association Holatrio, groupe de danses folkloriques alsaciennes, qui se produit dans toute l’Alsace. http://www.lescigognesdestrasbourg.fr Le site de l’association des Cigognes de Strasbourg qui propose des danses folkloriques alsaciennes http://www.groupe-folklorique-alsacien-sandhase.com/ Le site du groupe folklorique alsacien Sandhase de Lingolsheim http://folklore.rhinau.free.fr/ Le site du groupe folklorique de Rhinau www.summerlied.org Le site du festival de musiques traditionnelles Summerlied ELEMENTS JOINTS 1) Un jeu dans une pochette plastique qui comprend : • 1 fiche règle du jeu • 6 fiches pratiques fabrication d’instruments • 28 fiches pays • 16 cartes instruments 2) 4 panneaux : • 1 panneau « Les musiques traditionnelles d’Europe » • 1 panneau « Des instruments traditionnels » • 2 panneaux jaunes « Musique et danse » VOSLIENS COMMENTAIRES AVEC D’AUTRES SUPPORTS BDBR Si vous avez apprécié la valisette Musiques traditionnelles des régions d’Europe, vous pouvez également choisir : • L’exposition Musique s’il vous plaît • La malle Percussions du monde • La malle Comptines et chanson 1 et 2 • La malle Le petit percussionniste • La valisette Orgues • Le sac Vit’anim Musique • Le kamishibaï 39, 13 B, 13 SU et 7 V L’ensemble des supports mis à votre disposition par le Service de l’Offre Culturelle de la BDBR peut être complété par des fonds documentaires (livres, CD, DVD,…). VOS COMMENTAIRES Toutes vos remarques et suggestions sont les bienvenues afin de nous aider à améliorer l’ensemble de nos supports (suggestions, contacts, expériences, autres pistes d’animations,…). DOSSIER DOCUMENTAIRE STE Musiques traditionnelles des régions d’Europe Définition : La « musique traditionnelle » est l'ensemble des musiques qui sont fortement liées ou associées à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Les caractéristiques des musiques traditionnelles : • La transmission orale : les mélodies sont apprises d'oreille, ou par mimétisme des doigts • La présence du chant, qui est parfois même à l'origine de la pratique instrumentale • Des rythmes ou accents associés à des danses • L'importance de la mélodie sur l'accompagnement, parfois très sommaire (bourdon) • L'importance de l' ornementation , du phrasé , du timbre , qui cherche souvent à imiter le chant • Leurs présences dans les fêtes de villages , mariages, etc. • Des airs parfois utilitaires : travail des champs, accompagnement de rites, etc. Une évolution permanente qui prend en compte les possibilités et les goûts de chaque époque: le choix des instruments, les mélodies, leurs interprétations, etc. Les musiques traditionnelles d’Europe de l’Ouest 1. Allemagne L’Allemagne est composée de 16 Länder, des régions uniques avec leurs propres traditions populaires de la musique et de la danse. Pendant une grande partie du XXe siècle, la culture allemande s’est laissée approprier par les pouvoirs politiques, qui ont combattu la musique « étrangère » dans le même temps : ils considéraient la musique folklorique comme une expression de pure tradition allemande, et donc comme un outil de propagande. Les chansons populaires (Volkslieder) incluent les chansons d’émigration du XIXe siècle, des chants de travail et des chansons d’apprentis, ainsi que des chants traditionnels au texte orienté vers
Recommended publications
  • 9Th INTERNATIONAL CONTEST „MUZIKOS BURTAI 2020“ for YOUNG FOLK INSTRUMENT SOLOISTS
    CONFIRMED Headmaster of Klaipėda’s Jeronimas Kačinskas music school September 15, 2020 Order No. V-31 9th INTERNATIONAL CONTEST „MUZIKOS BURTAI 2020“ FOR YOUNG FOLK INSTRUMENT SOLOISTS REGULATIONS This document is a reglament of 9th International Contest’s „MUZIKOS BURTAI 2020“ For Young Folk Instrument Soloists (further Contest) purpose, participants, programme, application, implementation, evaluation and awards. This Contest is an online event, free of charge. CONTEST ORGANIZERS Klaipėda’s Jeronimas Kačinskas music school, Lithuania, folk music instrument teachers. CONTEST’S PURPOSE AND TASKS 1. Embrace students' musical self expression, focusing on their individuality. 2. Encourage young artists to appreciate and value folk instruments. 3. Expand cooperation experience between music and art teachers giving them an opportunity to share their professional knowledge. CONTEST PARTICIPANTS We invite 2nd year kanklės, kokle, kannele, kantele, bandura artists and 2nd and 3rd year birbynė, lumzdelis artists to participate in this contest. CONTEST PROGRAMME 2nd year kanklės, kokle, kannele, kantele, bandura artists have to play one piece by heart. You have to choose from these three options prepared by contest organizers: Polka „Šok, tėveli“, written by Pranas Stepulis (1913 - 2007); Etude „Mergaitės šokis“, written by Heinrich Wohlfahrt (1797 - 1883); Etude „Kaimiškas šokis“, written by Heinrich Wohlfahrt (1797 - 1883); All pieces have to be played with repeat. 2nd and 3rd year birbynė, lumzdelis artists have to play two pieces by heart: 1. Any piece of your choice; 2. Mandatory piece - any from these four options prepared by contest organizers: Lithuanian folk song „Skrido uodas“ harmonized by Balys Dvarionas; „Pasaka“, written by S. Lukaniuk; „Do Re Mi“, written by Richard Rodgers; „Pirma nuotaika“ written by Tomas Leiburas - from the cycle „Trys nuotaikos“.
    [Show full text]
  • The Science of String Instruments
    The Science of String Instruments Thomas D. Rossing Editor The Science of String Instruments Editor Thomas D. Rossing Stanford University Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) Stanford, CA 94302-8180, USA [email protected] ISBN 978-1-4419-7109-8 e-ISBN 978-1-4419-7110-4 DOI 10.1007/978-1-4419-7110-4 Springer New York Dordrecht Heidelberg London # Springer Science+Business Media, LLC 2010 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights. Printed on acid-free paper Springer is part of Springer ScienceþBusiness Media (www.springer.com) Contents 1 Introduction............................................................... 1 Thomas D. Rossing 2 Plucked Strings ........................................................... 11 Thomas D. Rossing 3 Guitars and Lutes ........................................................ 19 Thomas D. Rossing and Graham Caldersmith 4 Portuguese Guitar ........................................................ 47 Octavio Inacio 5 Banjo ...................................................................... 59 James Rae 6 Mandolin Family Instruments........................................... 77 David J. Cohen and Thomas D. Rossing 7 Psalteries and Zithers .................................................... 99 Andres Peekna and Thomas D.
    [Show full text]
  • A Brief Survey of Plucked Wire-Strung Instruments, 15Th-18Th Centuries - Part Two
    The Wire Connection By Andrew Hartig A Brief Survey of Plucked Wire-Strung Instruments, 15th-18th Centuries - Part Two Wire-Strung Instruments in the 16th Century ment and was used in a multitude of countries and regions. Al- Most of the wire-strung instruments from the 15th century though most players today think of the cittern as a single type of discussed in part one — such as the harpsichord, psaltery, and instrument, there were in fact many different types, each signifi- Irish harp — continued to be used on a regular basis throughout cantly different enough from the others so as to constitute separate the 16th century (and they would continue to be used into the 18th). instruments. However, almost all citterns have in common a tuning The major exception to this was the Italian cetra, which disap- characterized by the intervals of a 5th between the third and second peared at the end of the 15th century only to evolve into many dif- courses and a major 2nd between the second and first courses, and ferent forms of citterns. one or more re-entrantly tuned strings. Historically, the 16th century heralds the beginning of ma- jor shifts in thinking that led to experimentation and innovation Diatonic 6- and 7-Course Cittern in many aspects of life. Times were changing: from the discovery This was the earliest form of cittern used, possibly devel- of the “New World” that had begun at the end of the 15th century, oped from the cetra late in the 15th or early in the 16th century, and to the shifts in politics, power, religion, and gender roles that oc- it was definitely still in use into the 17th century.
    [Show full text]
  • The Applachian Mountain Dulcimer: Examining the Creation of an “American Tradition”
    CFA MU 755, Boston University Steve Eulberg The Applachian Mountain Dulcimer: Examining the Creation of an “American Tradition” In a nation composed dominantly of immigrants, or people who are not “from” here, one can expect the cultural heritage in general, and the musical heritage in particular, to be based on the many strands of immigrant tradition. At some point, however, that which was brought from the old country begins to “belong” to the children of the immigrants, who pass this heritage on to their children. These strands are the woof that is woven into the warp of the new land—a process that continues until the tradition rightly belongs to the new setting as well. This is the case for the Applachian Mountain (or fretted, lap, plucked, strummed1) dulcimer. This instrument has been called by some “The Original American Folk Instrument.”2 Because other instruments have also laid claim to this appellation (most notably the banjo), this paper will explore whether or not it deserves such a name by describing the dulcimer, exploring its antecedent instruments, or “cousins”, tracing its construction and use by some people associated with the dulcimer, and examining samples of the music played on the instrument from 3 distinct periods of its use in the 20th century. What is the dulcimer? The Appalachian Mountain Dulcimer3 consists of a diatonic fretboard which is mounted on top of a soundbox. It is generally strung with three or four strings arranged in a pattern of three (with one pair of strings doubled and close together, to be played as one.) Its strings are strummed or plucked either with the fingers or a plectrum while the other hand is fretting the strings at different frets using either fingers or a wooden stick called a “noter.” The shape of the body or soundbox varies from hourglass, boat, diamond and lozenge, to teardrop and rectangular box style.
    [Show full text]
  • What's Going on Here?
    12/22/2017 2017 World Wood Day Donate (donate) (https://www.facebook.com/worldwoodday/?ref=hl) (https://www.instagram.com/worldwoodday/) (https://vimeo.com/woodculture) (https://www.youtube.com/channel/UCUUqTXdNxUgWhofyWZ_45-Q) HOME (/2017) ABOUT (ABOUT) USA REGIONAL (/2017) Music Festival MUSIC FESTIVAL Brief Participants Photos Videos World Wood Day 2017 Roots United - Highlight from Wood Culture What’s going on here? Some of your technology may be out of date, which means this video won’t play properly. Please upgrade your browser or install Flash. Play Music is a cross-cultural and artistic language which creates emotional and spiritual connections. 2017 WWD Music Festival’s theme is “Roots United”, featuring musicians from different continents to perform, share their passions with traditional wooden music instrument. The idea behind this music festival is to bring different wooden instruments from around the world, not only to showcase representative music but also to explore their similarities and how they can all come together to create harmonies. During March 21-24, and 26, musicians will be presenting eclectic music and introduce origin of their music instruments, along with cultural background to the public. The Music Concert on March 25 takes place at Terrace Theater, expecting musical talent, visually pleasing and entertaining for the audience. With around 40 groups of local and foreign singers, dancers and musicians, 2017 WWD Music Festival aim to take the audience on a musical journey of culture, legend and heritage. http://www.worldwoodday.org/2017/music 1/36 12/22/2017 2017 World Wood Day Participants (In the alphabetical order of the country and region represented) DAVID HUDSON AUSTRALI A David Hudson’s life reflects his love and belief in Aboriginal culture.
    [Show full text]
  • 1 Centro Vasco New York
    12 THE BASQUES OF NEW YORK: A Cosmopolitan Experience Gloria Totoricagüena With the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre TOTORICAGÜENA, Gloria The Basques of New York : a cosmopolitan experience / Gloria Totoricagüena ; with the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre. – 1ª ed. – Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2003 p. ; cm. – (Urazandi ; 12) ISBN 84-457-2012-0 1. Vascos-Nueva York. I. Sarriugarte Doyaga, Emilia. II. Renteria Aguirre, Anna M. III. Euskadi. Presidencia. IV. Título. V. Serie 9(1.460.15:747 Nueva York) Edición: 1.a junio 2003 Tirada: 750 ejemplares © Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco Presidencia del Gobierno Director de la colección: Josu Legarreta Bilbao Internet: www.euskadi.net Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia - Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz Diseño: Canaldirecto Fotocomposición: Elkar, S.COOP. Larrondo Beheko Etorbidea, Edif. 4 – 48180 LOIU (Bizkaia) Impresión: Elkar, S.COOP. ISBN: 84-457-2012-0 84-457-1914-9 D.L.: BI-1626/03 Nota: El Departamento editor de esta publicación no se responsabiliza de las opiniones vertidas a lo largo de las páginas de esta colección Index Aurkezpena / Presentation............................................................................... 10 Hitzaurrea / Preface.........................................................................................
    [Show full text]
  • Citeratípusok Magyarországon
    Brauer-Benke József Citeratípusok Magyarországon. A nemzetközi hangszertudománnyal foglalkozó rendszerezés a citera típusú hangszerek több csoportosítási rendszerét is kialakította. Az angol Hangszerek enciklopédiája tipológiájában az egyszerű citerák csoportján belül megtalálhatóak a vályú, a csöves, a tutaj és a harang citerák. Pengetéssel szólaltatják meg a hosszú citerákat, a pszaltériumokat, a csembalót, a virginált, és a spinétet. Ütéssel szólaltatják meg a cimbalmot, a klavikordot és a zongorát.(Midgley 1996, 164.) A legtöbb európai citera a hosszú citerák csoportján belül ún. laposciterák csoportjába tartozik, ezért a helyi citera típusok további csoportosítása különböző helyi elnevezések kialakulását hozta magával. A magyar citera típusok három fő csoportját Sárosi Bálint a népi elnevezéseket alapul vevő tipológiája után nevezzük vályúciterának, kisfejes citerának és hasas citerának.(Sárosi 1998, 31.) A Gesta Hungarorum 46. fejezetében található ,,Et omnes symphonias atque dulces sonos cythararum et fistularum cum omnibus cantibus ioculatorum habebant ante se.” szövegében található cythara alakban némelyek a citerát vélik felfedezni, de már Ecsedy Ildikó kimutatta, hogy valószínűleg egy vonós, hegedűszerű hangszertípusról van szó. (Ecsedy 1960, 86.) Az Anonymus által említett cythara hangszernév magyarázatára szolgálhat, hogy a kora középkorban elterjedt, vonóval is megszólaltatott kithara, a Cythara Teutonica a 11. századból ismert. A Bécs közelében található Klosterneuburg Kolostori Könyvtárban őrzik Szent Leopold imádságos könyvét, amelynek egyik miniatúráján Dávid király és négy követője közül kettő, ilyen típusú hangszeren játszik. A hangszertípus korábbi pengetett változata igen régen ismert a térségben. Oscar Fleischer 1893-ban Sopron mellett feltárt temetkezési helyen egy urnát talált, amely az i.e.8-5. századból származik és egy lírajátékos stilizált ábrája látható. (Fleischer 1893, 30-32.) A 2-3.
    [Show full text]
  • Ethnographia a Magyar Néprajzi Társaság Folyóirata 130
    Ethnographia A Magyar Néprajzi Társaság folyóirata 130. évfolyam 2019 1. szám Tamás Ildikó Mit jelentenek a gyermekmondókák? A vallástörténeti olvasat problémái Tanulmányomban a gyermekfolklór vizsgálata során felmerült problémákat veszem sorra.1 A gyermekfolklór szövegkorpuszával kapcsolatban felmerülő kérdésekre úgy keresem a válaszokat, hogy kutatásom középpontjába a gyermek kerül. Ez az alapállás talán magától értetődőnek tűnik, pedig a gyermekfolklór vizsgálatát néhány kivétel- től eltekintve nem a gyerekek, illetve közegük közvetlen megfi gyelése jelentette. A gyermekjáték-szöveget és mondókát tartalmazó antológiák anyagának jelentős része kiterjedt gyűjtőhálózatok révén, óvodai és iskolai pedagógusok és más önkéntesek közreműködésével lett felgyűjtve, és a kutatók is számos alkalommal idős emberek visszaemlékezéseként jegyeztek le gyermekfolklór-szövegeket, nem közvetlenül a gyerekektől. Aztán, mielőtt a szemléletváltás bekövetkezhetett volna, a kezdeteket jellemző lelkes és nagy kiterjedésű gyűjtések, szövegközlések után gyorsan margóra került ez a kutatási terület. A szövegkorpusz leírásához és megértéséhez más diszciplínát is segítségül hívok, a nyelvtudományt, azon belül pedig elsősorban a kognitív szemantikát és a funkcionális pragmatikát. A szövegek vizsgálatához fontos az értelmezési keretnek tekintem a gyer- mek nyelvi, pszichológiai fejlődését (természetesen korosztályonként eltérő jellegze- tességeivel együtt). Végül, a gyermekfolklór leírását napjainkig meghatározó történeti, illetve retrospektív személettel ellentétben
    [Show full text]
  • FW May-June 03.Qxd
    IRISH COMICS • KLEZMER • NEW CHILDREN’S COLUMN FREE Volume 3 Number 5 September-October 2003 THE BI-MONTHLY NEWSPAPER ABOUT THE HAPPENINGS IN & AROUND THE GREATER LOS ANGELES FOLK COMMUNITY Tradition“Don’t you know that Folk Music is Disguisedillegal in Los Angeles?” — WARREN C ASEY of the Wicked Tinkers THE FOLK ART OF MASKS BY BROOKE ALBERTS hy do people all over the world end of the mourning period pro- make masks? Poke two eye-holes vided a cut-off for excessive sor- in a piece of paper, hold it up to row and allowed for the resump- your face, and let your voice tion of daily life. growl, “Who wants to know?” The small mask near the cen- The mask is already working its ter at the top of the wall is appar- W transformation, taking you out of ently a rendition of a Javanese yourself, whether assisting you in channeling this Wayang Topeng theater mask. It “other voice,” granting you a new persona to dram- portrays Panji, one of the most atize, or merely disguising you. In any case, the act famous characters in the dance of masking brings the participants and the audience theater of Java. The Panji story is told in a five Alban in Oaxaca. It represents Murcielago, a god (who are indeed the other participants) into an arena part dance cycle that takes Prince Panji through of night and death, also known as the bat god. where all concerned are willing to join in the mys- innocence and adolescence up through old age.
    [Show full text]
  • Musical Journey Study Guide for Teachers
    Lorinda Jones ! Education Support Materials ! Teacher/Student Study Guide ! “A Musical Journey of Kentucky” ! Program Goal: ! Students will identify how immigration, lifestyle, and significant events in history, developed into the folk music of Kentucky and the Appalachian region of the United States specifically through the evolution of instruments and song. ! ! Program Description: ! An energetic performance on the state instrument of Kentucky, the mountain dulcimer, captures the focus of the students from the beginning and continues through to the end with songs, stories, and instruments that delight the audience. Students are challenged to think about the origin and roots of the mountain music that is important to Kentucky’s heritage. Taking a trip through time, students begin to understand that music has evolved due to immigration and significant historical events and periods of history. The unique instruments that capture the student’s attention may include: gourd banjo, modern banjo, fiddle, harp, Irish whistle, autoharp, psaltery, Scheitholt, guitar, and mountain dulcimers. Song selections are age appropriate and include sing alongs for audience participation. A powerpoint slideshow can accompany the performance (if slide and projector available) and enhances the program with additional historical information and song lyrics. ! ! ! ! ! Art Form: Music ! Students are exposed to a variety of folk instruments, primarily stringed, as well as songs and musical terms. ! Students are challenged to make connections between history, culture, immigration and the effect on folk music. ! Students are given the opportunity to see a number of rare instruments performed in a concert-like “live performance” setting, rather than through pictures or video. ! ! Curriculum Standards ! This program is designed to meet the core content standards in the area of arts and humanities, specifically, American folk music, historical significance and origin.
    [Show full text]
  • Report: Deputy Sought Special Treatment
    Tigers Dismantle Bears / Sports 1 Resolution Achieved / Life 1 $1 Midweek Edition Thursday, Jan. 9, 2014 Reaching 110,000 Readers in Print and Online — www.chronline.com Report: Couple Finds Love Deputy Sought in Life’s Later Stages Special College Board Member, Former Legislator to Marry Treatment ‘NOT GUILTY: ’ Off-Duty Lewis County Deputy Allegedly Traveled at 73 MPH With Blood Alcohol Level Twice the Legal Limit By Kyle Spurr [email protected] A Lewis County Sheriff’s Office deputy arrested for driving under the influence early Saturday morn- ing was allegedly driving 73 miles per hour in a 60 mile per hour zone with a blood-alcohol content more than twice the legal limit. He also apparently sought spe- cial treatment from the trooper who eventually arrested him, ac- cording to a report. please see DEPUTY, page Main 9 Marijuana Applications See Big Spike INCREASE: Officials Are Seeing More and More Demand for Licenses; Complications Build By Lisa Broadt [email protected] Since the state Liquor Control Pete Caster / pcaster@chronline,com Board’s last count, the number of Bill Brumsickle and his iance, Doris Wood, laugh together on a love seat in Wood's home in Centralia on Tuesday evening. Both Wood and Brumsickle are Lewis County’s marijuana licenses life-long educators and fell in love after their spouses died more than a decade ago. They will be married this weekend at Corbet Theatre at Centralia College. has nearly quadru- pled. SEPTUAGENARIANS generally accepts the nearing lia High School principal and structor, 74, will wed at Corbet Seventy-nine of the twilight of their life.
    [Show full text]
  • The Challenge of a Bilingual Society in the Basque Country
    The Challenge of a Bilingual Society in the Basque Country EDITED BY Pello Salaburu and Xabier Alberdi Center for Basque Studies UPV/EHU University of Nevada, Reno Center for Basque Studies Current Research Series, No. 9 Te Challenge of a Bilingual Society in the Basque Country Edited by Pello Salaburu and Xabier Alberdi Current Research Series No. 9 Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Published in conjunction with the University of the Basque Country UPV/EHU //__ Center for I -::::- Basque Studies Universidad Euskal Herriko c) UNIVERSITY OF NEVADA, RENO - II del Pafs Vasco Unibertsitatea Current Research Selections of the ongoing work done by the faculty of the University of the Basque Country (UPV/EHU), www.ehu.es Editorial Committee Amaia Maseda (Chair, University of the Basque Country, UPV/EHU), Arantza Azpiroz (University of the Basque Country, UPV/EHU), Javier Echeverría (Uni- versity of the Basque Country, UPV/EHU, and Ikerbasque), Jon Landeta (Uni- versity of the Basque Country, UPV/EHU), Sandra Ott (UNR), Joseba Zulaika (UNR), Santos Zunzunegui (University of the Basque Country, UPV/EHU) Current Research Series No. 9 Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2012 by the Center for Basque Studies. All rights reserved. Printed in the United States of America. Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote. Cover design based on engravings by Eduardo Chillida and Jorge Oteiza. Translations by: introduction, Cameron J. Watson; chapter 1, Julie Waddington; chapter 2, Laura Bunt MacRury; chapters 3, 7, and 9, Jennifer R. Ottman; chapters 4, 5 and 6, Jennifer Martin Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Te challenge of a bilingual society in the Basque country / edited by Pello Salaburu and Xabier Alberdi.
    [Show full text]