BYGNINGSPRÆMIERING 2003

Allerede i 1902 vedtog Københavns Borgerrepræsentation, at man en gang om året skulle præmiere smukt byggeri. Dengang som i dag erkendte man, at lovgivning og regler i sig selv ikke sikrer god arkitektur, derfor ville man søge at tilskynde hertil igennem en præmieringsordning.

Prisbelønninger kan tildeles gode og smukke bygninger samt bymiljøer af særlig kvalitet i Københavns Kommune. Udover nybygninger af boliger, erhverv og kulturelle institutioner kan større restaureringer, byfornyelsesprojekter og nyind-retning- er af lejligheder præmieres. Ligeledes kan fornyelse af bymiljøer såsom torve og pladser, parker, butiksfacader og restaureringer af monumenter præmieres.

En gang årligt gennemgår Bygge- og Teknikforvaltningen samt- lige færdigmeldte projekter. På baggrund heraf udarbejdes en liste med motiverede indstillinger for en eventuel præmiering til en bedømmelseskomité. Opførelse af Omlægning af Anlæg af

Godt 500 emner er blevet præmieret siden 1903. Denne folder Krematorium Bertel Thorvaldsens Plads 1. etape af Metroen præsenterer de 8 projekter, opført eller fuldført i året 2002, som Adresse: Frederiksborgvej 125, Bispebjerg Kirkegård Adresse: Bertel Thorvaldsens Plads Arkitekt: KHR AS Arkitekter bedømmelseskomiteéen har valgt at præmiere i år 2003. Arkitekt: Friis & Moltke A/S Arkitekter MAA Landskabsarkitekt: Torben Schønherr Ingeniør: COWI A/S Ingeniør: Bascon Arkitekt- og Ingeniørfirma A/S Spejlbassin: Billedkunstner Jørn Larsen Belysning: Bartenbach Lichtlabor GmbH Bedømmelseskomitéen består af Kulturfondens bestyrelse, to Landskabsarkitekt: Landskabsarkitektfirmaet ApS Peter Ingeniør: Rambøll Bygherre: Ørestadsselskabet sagkyndige udpeget af Danske Arkitekters Landsforbund, en Sørensen Bygherre: Kultur- og Fritidsforvaltningen, Thorvaldsens sagkyndig udpeget af Dansk Ingeniørforening, Københavns Kom- Bygherre: Bygge- og Teknikforvaltningen, Københavns Museum munes Stadsarkitekt og Københavns Kommunes Stadsbygmester. Kirkegårde Metrosøjlen Kulturfondens bestyrelse består af Kultur- og Fritidsudvalgets Areal: 1500 m2 Design: Holscher Industriel Design medlemmer, og formand for bedømmelseskomitéen er Borg- Bygherre: Ørestadsselskabet mester Martin Geertsen, MB. Bispebjerg Krematorium er opført på baggrund af en arkitekt- Bertel Thorvaldsens Plads er placeret på Slotsholmen som for- Metroens første etape mellem Nørreport og henholdsvis Stationerne er åbne med læskærme, men ligner i indretning og konkurrence afholdt i år 2000. Bygningen er placeret, så den plads til Thorvaldsens Museum, og på de øvrige sider omgivet af Vestamager og Lergravsparken åbnede i 2002. Den er 11 km udstyr i øvrigt tunnelstationerne. I anledning af 100 års jubilæet har Københavns Kommune respekterer kirkegårdens aksiale opbygning, og fremstår som et Christiansborgs ridebanefløj og den fine række af klassicistiske lang, og der er 11 stationer undervejs. Metroens første etape skal fremhæves for sine store arki- udgivet en bog, „Den Præmierede By“, forfattet af Hans Helge massivt volumen i røde tegl, hvori er indskåret gårdrum og høje, huse langs Nybrogade og . Etableringen af metroen har skabt nye sammenhænge i byen, og tektoniske kvaliteter. Det er i sjælden grad lykkedes at integrere Madsen og tidligere stadsarkitekt Otto Käszner. slanke vindueshuller. Pladsen er udlagt som en stor flade belagt med brosten, som også en udvidelse af byens rum, både over og under jorden. funktion og æstetik i et totalt koncept. Projektet er gennem- Bogen indeholder foruden artikler af forfatterne, en registrant Krematoriet rummer kontorer, modtagelsesrum, kølerum, ovnhal er anvendt på en stor del af det øvrige Slotsholmen. I fladen er Stationspladserne indgår i mange forskellige bymæssige sam- arbejdet til den mindste detalje, og især skal fremhæves over samtlige præmierede huse. og personalerum. Funktionerne er disponeret omkring en rygrad indpasset et ganske lavt, cirkelrundt spejlbassin udformet af Jørn menhænge, men i samme overordnede design. behandlingen af både dagslys og kunstlys i tunnelstationerne. Bogen er udgivet på Arkitektens Forlag med støtte fra Fonden gennem huset, der fortsætter med et kig ud ad kirkegårdens Larsen efter en indbudt konkurrence i 1999 om pladsens kunst- Granitbelægninger viderefører den københavnske plads-tradition Realdania, Grundejernes Investeringsfond og Nykredit. akse. Ovnhallen fremstår som det rumlige højdepunkt, hvor de neriske udsmykning. Spejlbassinet har en diameter på 16 meter, mens glaspyramiderne, som er ovenlys til stationerne, og fire ovne i bruneret kobber står i et ni meter højt rum med et og vandfladen brydes af granitprofiler i et geometrisk mønster. metrosøjlerne giver pladserne deres egen signalværdi. asymmetrisk hængende loft. Ovnhallen er udformet, så det er Med Bertel Thorvaldsens Plads har det centrale København fået Tunnelstationerne er udformet som store åbne rum med muligt for pårørende at være til stede under kremeringen blandt et byrum med høj arkitektonisk og kunstnerisk kvalitet. Den enkle sammenhæng fra bunden til overfladen. I udformningen af andet efter ønske fra nye danskere med andre begravelsesritualer. og rene flade skaber en rolig base for Slotsholmens fornemme stationerne er der arbejdet meget bevidst med lyssætningen for Yderligere information: Krematoriet fremstår med tyngde og værdighed, og projektet bygninger, og granitbelægningen skaber overbevisende sam- at lette orienteringen og skabe en fornemmelse af tryghed og PLAN & ARKITEKTUR skal fremhæves for, at det er lykkedes at forene en lang række menhæng med Københavns øvrige historiske byrum. Særligt skal en behagelig atmosfære. Rådhuspladsen 77 funktionelle og tekniske krav med en stærk arkitektonisk idé og fremhæves det fint integrerede spejlbassin, pladsens æstetiske Stationerne på højbanen er udformet som stål- og glaskon- 1550 København V stor åndfuldhed. tyngdepunkt, hvor himmel og bygninger spejler sig. struktioner, der er opført fritstående mellem banens brokon- telefon: 33 66 12 90 struktioner. hjemmeside: www.planogarkitektur.kk.dk

Bygge- og Teknikforvaltningen Københavns Kommune Opførelse af Opførelse af den økologiske børnehave Opførelse af Renovering og nyindretning af Opførelse af Hovedsæde for LO Stenurten Boligbebyggelse Østerbro Svømmehal Undervisningsbygning

Adresse: 32D Adresse: Rantzausgade 53 Adresse: Guldbergsgade 4-6, Nørre Allé 3 Adresse: Gunnar Nu Hansens Plads Adresse: Svanemøllens Kaserne Arkitekt: Ai-Gruppen A/S Arkitekt: Arkitema K/S Arkitekt: Marianne Ingvartsens Tegnestue ApS Arkitekt: KHR AS Arkitekter Arkitekt: Entasis A/S Ingeniør, konstruktioner: Birch & Krogboe A/S, Landskabsarkitekt: Arkitema K/S Gårdanlæg: Lone van Deurs Landskabsarkitekt Ingeniør: COWI Rådgivende Ingeniører AS Kunstnerisk udsmykning: Billedkunstner Peter Holst Rådgivende Ingeniører Ingeniør: Niras, Rådgivende Ingeniører Ingeniør: Dominia A/S, Rådgivende Ingeniører Bygherre: Københavns Idrætsanlæg Henckel Ingeniør, VVS m.v.: Ai-Gruppen A/S Bygherre: Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen, Bygherre: FB, Fagforeningernes Boligforening Areal: 5184 m2 Ingeniør: Wissenberg AS Rådgivende Ingeniører Bygherre: LO, Landsorganisationen i Danmark 9. kontor, Byggeri- og Ejendomsadministrationen Areal: 3723 m2 Bygherre: Forsvarets Bygningstjeneste Areal: 4900 m2 Areal: 926 m2 Areal: 900 m2

LO´s hovedsæde er beliggende i Havnestad, vinkelret på hav- Stenurten er en økologisk børnehave, der er opført som et Boligbebyggelsen består af en bygning i Guldbergsgade, en Østerbro svømmehal er oprindeligt tegnet af arkitekterne Arthur Projektet er beliggende på Svanemøllens Kaserne og rummer neløbet og langs et nyt bassin, fastlagt i den overordnede plan pilotprojekt i forbindelse med et Miljøprogram for Københavns bygning på Nørre Allé og et sammenhængende gårdanlæg. Wittmaack og Vilhelm Hvalsøe og opført i 1929-30. foyer, klasseværelser og auditorium til undervisning. Bygningen er for Havnestad. Kommunes daginstitutioner. Bygningen er en en-etages bygning Bygningerne er opført på baggrund af 1. præmieforslag i en I begyndelsen af 90´erne blev der foretaget visse uheldige knyttet til den eksisterende bebyggelse med en lille adgangsplads Bygningen er disponeret således, at stueetagen rummer offent- placeret bag Brorsons Kirke, og den åbner sig mod et kommende konkurrence i 1995. Begge bygninger er huludfyldninger i Indre forandringer, og i 1997 blev hallen lukket pga. forfald og fare overdækket med en pergola, udformet af Peter Holst Henckel. lige funktioner, 1.-4. etage er kontorer, og på 5. etage findes grønt bånd gennem bydelen. Nørrebros tætte karréstruktur. for sammenstyrtning af de bærende konstruktioner. Husets plan er bygget op omkring en skrå væg fra gulv til loft, der mødelokaler. Funktionelt er huset bygget op over en zone-deling, hvor en Den arkitektoniske hovedidé er en dobbelt facade med en ydre Svømmehallen er med renoveringen søgt ført tilbage til det skaber et accelereret perspektiv dels i foyeren og dels i auditoriet. Det har været et krav fra bygherren, at bygningen skulle fremstå klima-zone med en skrå glasfacade mod sydvest forlænger stålkonstruktion, der bærer terrasser, altangange og såkaldte oprindelige udseende. Hallen rummer et 25 m bassin, et varmere Konstruktionen er in situ støbt beton med mere forfinede både fysisk og funktionelt meget åbent og dermed afspejle den udesæsonen, er en del af den naturlige ventilation og giver solrum, der er tænkt som en klimazone adskilt fra resten af børnebassin og et babybassin. Gulvet, terrasserne og de lave elementer i træ og store glaspartier ud mod de omkringliggende uhierarkiske og udadvendte virksomhedskultur, man samtidig øn- mulighed for et bredt spektrum af aktiviteter som supplement lejligheden med en glasvæg. Grønne slyngplanter vil om nogle gavlvægge er beklædt med kinesisk granit, der kan tåle klorvand. grønne arealer. De enkle og fint proportionerede facader er sker at udvikle. Kontorerne er derfor udelukkende storrumskon- til de bagvedliggende stuer. Mod nordøst ligger toiletter og år dække stålkonstruktionen, hvorved facaderne vil få det udtryk, Omklædningsfaciliteterne og badeanstalten er nyindrettede beklædt med skifer. Udgivet af: torer, og et atrium langs facaderne forbinder alle husets etager. kontorer, og centralt i bygningen er en masseovn, der bruges der er tænkt i projektet. med nye fliser i det oprindelige modul, dørkarme i rustfrit stål Projektet skal fremhæves for sin enkle og velgennemførte Bygge- og Teknikforvaltningen, I projektet er fokuseret på et godt indeklima, og bygningen er både til opvarmning og bagning. Materialerne er primært træ Boligerne, dels andelsboliger og dels almene boliger, er generelt og døre og bænke i massivt teaktræ. I de tidligere depotrum er arkitektoniske idé. Københavns Kommune, 2003 miljøcertificeret efter et nyudviklet system, som giver mulighed og tegl, hvoraf en stor del er genbrug, og på det skrånende tag funktionelle og veldisponerede, om end solrummene virker som indrettet aromabade, spa og solarium, og der er etableret et nyt Auditoriebygningen er med sin tyngde, sit materialevalg og for at deklarere bygningens miljømæssige forhold. er plantet stenurt. om, de gennem bearbejdningen af projektet har mistet deres vandbehandlings- og ventilationsanlæg. alvorsfulde præg en tolkning af den eksisterende kaserne- Tekst, foto og redaktion: LO´s hovedsæde er en velproportioneret og stringent bygning. Det har i projektet været arkitekternes mål at integrere økologien i oprindelige funktion og udformning. Projektet skal fremhæves for den kompromisløse renovering og bebyggelse samtidig med, at bygningens eget nutidige og Plan & Arkitektur Projektet skal særligt fremhæves for den konsekvente og vellyk- arkitekturen, uden at det fremstår som en særlig økologisk stilart, Projektet skal særligt fremhæves for sit stærke arkitektoniske kvalitetsbevidste nyindretning, der ikke kun har ført bygningen personlige udtryk signalerer en moderne virksomhed. kede bearbejdning af idéen om både rumlig åbenhed og åbne og det er i høj grad lykkedes. Stenurten har et stærkt arkitektonisk koncept med udnyttelsen af den dobbelte facade og for sin tilbage til sit oprindelige udseende, men tilført nye funktioner Tryk: planer, som har givet huset en venlig karakter og store rumlige udtryk, der også indpasser sig og beriger det særlige byrum i nutidige tolkning af bebyggelsen på stedet. og kvaliteter. NKN Grafisk a/s arkitektoniske kvaliteter. den grønne kile. Det er med sine gedigne, stoflige materialer et meget menneskeligt, oplevelsesrigt og sympatisk hus.