Du Réveill N

JUIN 2014 L’ ECH N°43

VILLAGES DE LA VALLEE du Réveill n

www.vallee-du-reveillon.com

Les Elu(e)s de la Vallée

Didier GOUGIBUS Edith MARTIN Maire de Chambors Maire de Delincourt

Samuel LEVALLOIS Patrick DESRUELLE Maire de Lattainville Maire de Reilly

SSoommmmaaiirree

L’écho de la Vallée ...... p. 2 et 16 à 20 L’écho de Chambors ...... p. 3 à 5 L’écho de Delincourt ...... p. 6 à 8 L’écho de Lattainville ...... p.9 à 11 L’écho de Reilly ...... p. 12 à 15 E LA VALLEE D Merci Philippe O Fin 2013 Philippe nous annonce, “Cher Philippe, nous sommes réunis H lors d’une réunion qu’il ne se ce soir pour te rendre hommage, pour représenterait pas aux élections honorer les 19 années que tu as consacré C de mars 2014 bien dommage pour à la vie de ton village en tant que maire.

E Delincourt. Si les discours de départ sont assez ’ En 1995, une bonne équipe s’est convenus, c’est avec sincérité, un peu de L mise en place, Philippe en tête, tristesse et de nostalgie que nous vou - n’ayant pas peur de mettre la main lons te remercier pour tout ce que tu as donné à tes concitoyens. à la pâte, en 1997, après les inon - dations il prend la pelle et le balai Merci pour ton sens du dialogue, ton pour nettoyer les rues. ouverture et ta capacité d’écoute. Merci d’avoir résisté à la notabilisation de ta Les jours de fête il monte les tentes, fonction en évitant de te mettre en avant, débarrasse les abords, les arbres tombés en sachant déléguer tout en restant vigi - à travers la route, se rend sur les lieux des lant et en exerçant pleinement tes res - accidents, rend service, démêle les pro - ponsabiltés de premier magistrat de la blèmes de voisinages etc. commune. Il savait déléguer, toujours à l’affût Merci pour ton humanisme, ton humour pour les subventions, les réunions dont tes discours, toujours de qualité d’urbanisme, réunions de conseil munici - furent émaillés et dont on devrait publier pal, réunions SIVOM, quelquefois ferme une anthologie. mais qui mettait toujours tout le monde Merci d’avoir su au cours de tes man - d’accord à la fin. dats concilier tradition et modernité en Avec un petit mot pour détendre préservant le carctère rural de la com - l’atmosphère. Quelques semaines avant le 17 mai 2014, mune sans en exclure les progrès en termes de communication Philippe remarqua que les animaux qui vivent sur le bord du et d’environnement. Réveillon se dérobaient dès qu’ils le voyaient, la poule d’eau, la Faisons fi des critiques anciennes ou récentes qui sont le lot de couleuvre, les chevreuils, peur de vendre la mèche. tous ceux qui acceptent d’exercer des responsabilités, tu as toujours été un édile exemplaire. Nous te prions d’accepter cet Une heure avant les retrouvailles à la salle polyvalente, Danièle hommage, ta modestie dût-elle en souffrir. A l’heure où vont son épouse lui dit tu ne vas pas trop loin il y a un pot à 18 h 2 t’incomber d’autres responsabilités plus agréables, que ce soir, il faut que l’on y soit, le secret avait été bien gardé. notre présence nombreuse et amicale témoigne de notre Grand merci à toi Philippe. Bernard BRADEL reconnaissance et de notre affection.” Martine NOTTEY

Nous avons aussi des projets pour magazines pour la jeunesse, revues Des nouvelles de les “Aînés” des 4 Villages (délocali - spécialisées, etc., en français et en la bibliothèque sations des prêts, sélections thémati - langues étrangères. sées, “thé au livres” etc.) que nous L’équipe est à votre disposition allons soumettre aux responsables pour vous informer sur les moyens des 4 villages du SIVOM. Nous espérons pouvoir d’accès à ce nouveau support. vous informer rapidement de leur La bibliothèque participera cette mise en place. Nous pensons égale - Nous attendons dès la rentrée votre année au Festival des Contes ment à une promenade commentée visite de curieux et curieuses ! d’Automne. Nous nous retrouverons sur le nouveau chemin de randonnée Les vacances arrivent ! Nous vous à la Salle des Fêtes de Delincourt du marais de Reilly dès que nous en rappelons que votre bibliothèque a le 22 novembre à 15 heures pour aurons l’autorisation. sur ses étagères de quoi vous un spectacle jeune public intitulé Autre événement important : Dès distraire et vous faire “voyager “Contes de Sorcières” . Ces histoires la rentrée de septembre, nous gratuitement”. seront contées par Anne-Sophie serons dotés d’une “Bibliothèque Péron, en duo avec Marcel François à Numérique” destinée à tous, après L’équipe des bibliothécaires. l’accordéon. Qu’elles viennent à dos inscription gratuite à la bibliothèque. de corbeau, en citrouille à roulettes ou Elle vous permettra de consulter PS : Nous vous invitons à prendre en bottes de sept lieues, les sorcières depuis votre ordinateur : connaissance du rapport de nos vous donnent rendez-vous au pays activités 2013/2014 sur le site de des jus de crapauds. • un site d’autoformation de plus de www.vallee-du-reveillon.com 800 cours en ligne déclinés en plu - L’année scolaire se termine. Le par - sieurs thèmes : langues, bureau - tenariat avec les classes reprendra tique, vie professionnelle, musique, à la rentrée avec les “Ateliers multimédias, code de la route, sou - Bibliothèques” et des animations tien scolaire. avec le concours de la Médiathèque Départementale seront proposées • un kiosque de presse en ligne de aux enseignantes du RPI, celles de plus de 600 titres de la presse papier l’année écoulée (animation Météo, française et étrangère : hebdoma - prix des jeunes lecteurs, expositions) daires d’actualité (le Point, l’Express, ayant rencontré un grand succès. Paris-Match, etc.), presse féminine, JUIN 2014 N°43 L’ECHO D E

Le Conseil Municipal de Chambors 2014 C H A M B O R S

De gauche à droite *Absents sur la photo Jean-François STEINER ADJOINT Jean-Paul DUFOUR ADJOINT René MATTIUSSI CONSEILLER *Odile AUGIS CONSEILLERE Fabienne GRANGÉ ADJOINTE *Georges RIVIER CONSEILLER Laurent CHODKIEWICZ CONSEILLER *Hervé COZIC CONSEILLER Jean Marc DUVAL CONSEILLER 3 Didier GOUGIBUS MAIRE SECRETAIRE DE MAIRIE Jean Pierre MATHON CONSEILLER Sylvie DAS CALDAS Le mot de Didier GOUGIBUS Un grand et beau projet de mise en valeur de notre patrimoine et Aujourd’hui, les membres du Conseil Municipal ont été élus pour une d’aménagement paysager a été mis à l’étude avec le précédent période de 6 ans (2014/2020) et vous remercient de la confiance que conseil municipal. Les travaux ont démarré en avril avec la nouvelle vous leur renouvelez pour la gestion de Chambors. équipe ; il s’agit de la création d’une salle socio-culturelle dans le Clos Un grand merci également à l’équipe sortante avec laquelle nous de la Boissière. avons travaillé 6 années durant. La nouvelle équipe intègre quelques Après la restauration de l’église Saint-Sulpice, l’aménagement du parc anciens (voire très anciens) que chacun connaît et des petits nouveaux de la Boissière (démolition de tous les bâtiments en ruines), la recons - (ou des petites nouvelles) encore inconnus. truction de la demeure principale pour création de 9 logements, l’amé - Pour éviter les discriminations, ils vous sont présentés ci-dessous par nagement des locaux techniques, voici la restauration du dernier ordre alphabétique, et, une fois n’est pas coutume, par ordre décrois - édifice en ruine appartenant à la commune. La grange restera dans sant : son intégrité par des murs en pierre rejointoyée et une sous toiture • Jean-François STEINER, chef d’entreprise en retraite, habite cathédrale laissera apparaître la charpente et ses fermes dans sa Chambors (rue Saint-Amand) a été conseiller de 1995 à 2001. quasi-totalité. Compte tenu de ces travaux, et pour des raisons de Il a intégré un poste d’ adjoint au Maire dans la nouvelle équipe, sécurité, aucune de nos manifestations habituelles (14 juillet, • Georges RIVIER (rue Bertinot Juel), chauffeur routier, habite brocante) ne pourra avoir lieu en 2014. Chambors depuis de nombreuses années. Il est conseiller depuis Nous aurons des orientations moins ludiques : la voirie, le projet 2001. d’assainissement non collectif, la remise aux normes de nos réseaux, • René MATTIUSSI, (rue Bertinot Juel) gérant de société en retraite, est le réaménagement du cimetière communal, les nouvelles orientations le vétéran de notre équipe. Il a été conseiller de 1989 à 2008, puis du Sivom de la Vallée du Réveillon (écoles, périscolaire, rythmes adjoint au Maire de 2008 à 2014. scolaires, entretien des villages et du Réveillon, PLU), entre autres … • Jean-Pierre MATHON (rue du Réveillon), technicien dans la sécurité Tout cela en ayant toujours présent à l’esprit que les dotations et aides des personnes. Il est conseiller depuis 2008. de l’état vont inexorablement en décroissant ; une vigilance toute • Fabienne GRANGÉ (place de l’église), formatrice en retraite. particulière sera toujours accordée sur la fiscalité communale. Conseillère de 1995 à 2001, elle a déjà été mon adjointe de 2001 à 2008. Elle a réintégré un poste d’adjoint dans la nouvelle équipe. Didier GOUGIBUS • Jean-Marc DUVAL (rue Bertinot Juel), est ostéopathe. Il est conseiller Maire de Chambors depuis 2008. • Jean-Paul DUFOUR (rue saint-Amand), journaliste en retraite, a intégré un poste d’adjoint pour son premier mandat. • Hervé COZIC (hameau des Coutures), pompier en retraite, a été élu conseiller pour la première fois. • Laurent CHODKIEWICZ (rue des Groux) est le benjamin de l’équipe. Directeur général de société, il habite Chambors depuis peu. • Odile AUGIS (hameau des Coutures), est intérimaire. Elle a également été élue pour la première fois en 2014.

JUIN 2014 N°43 E CHAMBORS D Costumière, O un métier passion H Du dessin à la couture C Depuis toute petite, je dessine, je dessine et je

E dessine encore. Alors quand il s’agit de choisir

’ son bac, je m’oriente tout naturellement vers un bac artistique, puis vers les Beaux-Arts. L Mais ensuite quel métier choisir ? Après bien des recherches, je découvre qu’il existe des écoles de costumes de spectacle, et là c’est le coup de foudre et la naissance d’une passion. Au début, je ne savais pas coudre, il a donc fallu que je me mette au niveau pendant une année, avant de découvrir, sous toutes ses coutures, la fabrication des costumes anciens. Quelle magie ces pièces dessinées à la craie sur du tissu qui deviennent robes, Pet’ en l’air et autres corps à baleines ! Et le moulage qui s’apparente litté - ralement à de la sculpture en tissu sur mannequin ! Et puis toujours du dessin : du modèle vivant, des maquettes de costume, du dessin textile... Dix-huit ans de métier … Depuis, j’ai travaillé dans les ateliers parisiens qui fabriquent les costumes pour le cinéma, la publicité, extrêmement forts et les moments vécus semblent mais aussi la haute couture. uniques. Mais dès la fin du projet, pfuit, tout s’arrête, J’ai testé les machines de l’opéra Garnier et Bastille, et parfois on ne se revoit plus jamais. Et ça recom - habillé des danseuses de tous styles, costumé des mence sur le projet suivant. musiciens, mais aussi dessiné les maquettes de cos - Une costumerie dans le grenier... tumes pour les créatrices costumières de grands films Du bas en haut de ma grange mais aussi squattant pour lesquels j’ai eu des César (par procuration !) tous les portants de mon grenier, plusieurs centaines Dans ce métier, on change tout le temps d’employeur. de costumes attendent sagement l’heure d’être 4 Cela a de grands avantages car on rencontre toujours utilisés. Qu’ils soient réalisés par mes petites mains, de nouvelles personnes, de nouvelles façons de tra - qu’ils soient d’époque pour la collection, ou qu’ils vailler, on change de collègue, on touche à tous les nous aient été donnés, presque tous ont eu droit à styles, on découvre des professions dont on ignorait leur heure de gloire, sur les planchers de théâtres jusqu’à l’existence, toutes plus passionnantes d’ici ou d’ailleurs. les unes que les autres (plumassier, perruquier, Un atelier de costume dans les 4 villages : brodeuses …). En 2009, l’équipe des délégués de parents d’élèves de Mais cela veut dire aussi être toujours à la recherche l’époque avait organisé une grande kermesse médié - d’un nouvel emploi, CDD après CDD avec toujours la vale. A cette occasion nous avons organisé pendant crainte de ne rien trouver et de ne pas faire ses toute l’année scolaire un atelier costumes avec les heures. parents et les volontaires qui avaient envie de mettre Il faut toujours être dans le contact, la relation, faire la main à la pâte, et nous avons confectionné 80 cos - appel à toutes ses connaissances pour ne pas être tumes sur mesure pour tous les enfants des quatre oublié. Et être oublié, c’est ce que les gens du spec - écoles. tacle savent faire le plus vite. Chaque projet est Ces costumes existent toujours et sont stockés dans comme une vie entière, toute l’énergie est dépensée la « costumerie » qui occupe ma grange. dans sa réalisation, les liens qui se tissent sont Marie-Violaine Bideau-Monier Au revoir Mme Puech

Elle fut ma maitresse d’école au milieu des années cinquante. Je me souviens encore de leur arrivée à Chambors avec son mari Rémi qui était muté à Trie-Château comme facteur. Tous deux arrivaient de Saint-Afrique dans l’Aveyron avec leur petite fille Dominique. Ils nous parlaient avec leur accent et la façon de rouleur les “R”. Je fus son élève durant quatre ou cinq ans. Mme Puech nous a appris à écrire un français correct et à compter. Que de souvenirs d’école avec cette institutrice vraiment exceptionnelle pour cette école. Au revoir Madame. Maurice Thiberge, ancien élève Etat civil

Nos condoléances aux familles Bienvenue à nos petits derniers, Puech et Delaval Louise Fages et Mathis Copin (nés tous les 2 le 24 mai dernier). JUIN 2014 N°43 L’ECHO D E

Des amoureux des vieilles pierres C en visite dans la vallée H A La vallée du Réveillon a reçu, le 6 avril dernier, la visite d'un groupe d'adhérents de l'association “Maisons Paysannes de l'Oise” (MPO). Une demi-journée d'étude sur le M devenir des bâtiments agricoles inadaptés aux techniques modernes de culture ou d'élevage. Ce thème abordé par ailleurs dans le dernier numéro de la revue de “Maisons B Paysannes de France” (dont MPO est une délégation départementale), s'imposait dans le Vexin où les fermes anciennes, souvent impressionnantes par leurs dimensions, sont O généralement implantées au centre des villages. R Après une matinée consacrée à leur assemblée générale tenue dans un restaurant de Lierville, les adhérents se sont d'abord intéressés à la ferme de Saint-Germer à Reilly ; construite au S XIVème siècle, elle fut exploitée pendant une bonne centaine d'années au bénéfice des moines de l'abbaye Saint-Germer de Fly. Plusieurs autres propriétaires dont le seigneur de Reilly l'ont ensuite maintenue en activité jusqu'à son rachat par l'industriel Paul Journée à la fin des années 60. C'est aujourd'hui un lieu de réceptions doté également de chambres d'hôte exploité par la famille de M. Journée, conjointement avec le château voisin. Son plus bel élément est la chapelle monumentale qui fut utilisée comme grange pendant plusieurs siècles par les successeurs des moines. La visite s'est poursuivie à Delincourt où Hervé Foubert et son frère ont récu - péré la ferme datant du XVII ou XVIII ème siècle que leur grand-père exploitait depuis 1944. Soucieux de sauvegarder l'intégrité des bâtiments, ils ont été amenés à abandonner l'élevage de vaches laitières. Pour être rentable le troupeau de 25 bêtes aurait dû être considérablement augmenté et placé en stabulation et les locaux ne s'y prêtaient pas. Ils sont, aussi, inadaptés à l'accueil des plus gros des engins employés par les deux frères qui exploi - tent en GAEC 370 hectares de céréales. Ils envisageaient, la mort dans l'âme, d'abattre une partie du mur d'enceinte pour permettre le passage de leur moissonneuse, quand l'opportu - nité d'acquérir un vaste corps de ferme avec hangar en bas du village près de la nationale leur permit d'éviter de sacrifier leurs vieilles pierres. L'aménagement d'une partie des bâtiments en logements locatifs leur permettra de limiter un peu les frais. 5 L'après-midi s'est terminée à Chambors où ne subsistent de la ferme seigneuriale construite au XV ème siècle par le comte de la Boissière, qu'une grange charretière et une autre grange de 140 mètres carrés, dont l'aménagement en salle socio- culturelle est en cours. Après son rachat par la municipalité - au terme d'une mémorable bataille judiciaire - les autres bâti - ments étaient en trop mauvais état pour pouvoir être restaurés avec les petits moyens financiers d'un village de 337 habitants. Avec l'accord de l'architecte des bâtiments de France, l'édifice principal, abattu, fut - sur financement de l'Office HLM - reconstruit en matériaux modernes au même emplacement et selon les mêmes volumes que l'ancien. Inauguré en 2005, il abrite aujourd'hui 9 logements locatifs avec bail à construc - tion en partenariat avec la commune et la S.A. HLM. L'ensemble, entouré des murs d'enceinte restaurés constitue, face à l'église, un superbe espace très apprécié des habitants, que les amateurs de brocante ou de feu d'artifice du 14 juillet connaissent à coup sûr. Les églises de Reilly – ses fresques du XII ème siècle, ses tombes mérovingiennes et du XVII ème - et de Chambors – son Christ du XVI ème siècle et sa superbe voûte de châtaignier - ont également retenu l'attention des visiteurs ainsi que la disposition des *mai - sons de certaines rues de Delincourt, caractéristique de l'urba - nisme villageois des siècles passés. Jean-Paul DUFOUR

Maisons Paysannes de France et ses associations départementales proposent conseils, fiches techniques, adresses d'artisans et de fournisseurs de maté - riaux traditionnels aux personnes désireuses d'entretenir, restaurer ou isoler les édifices anciens. Un ouvrage de référence sur le sujet concernant l'Oise est consultable en mai - rie de Chambors. Renseignements à MPO, 16 rue de l'abbé Gelée, 60000 Beauvais tél 03 44 45 77 74, ou par courriel à [email protected], ainsi que sur les sites www.maisonspay - sannesoise.fr et www.maisons-paysannes.org.

JUIN 2014 N°43 E DELINCOURT D Le Conseil Municipal de Delincourt 2014 O H C E ’ L

De gauche à droite 6 Ambroisine BISSIRIOU 4e ADJOINTE Martine NOTTEY CONSEILLERE Philippe ROUSSEAU CONSEILLER Thierry CLERGUE CONSEILLER Hervé FOUBERT 2e ADJOINT Karine CONQUET CONSEILLERE Eric DUBREZ CONSEILLER Rudy MALLET 1er ADJOINT Christian DARDENNE CONSEILLER Christian FOURQUIN CONSEILLER Edith MARTIN MAIRE Sophie CHARDIGNY CONSEILLERE Patrick GUILLAUME CONSEILLER Catherine MENISSIER CONSEILLERE Benjamin DESRUET 3e ADJOINT SECRETAIRE DE MAIRIE Laurence CADIX Ayant fait partie de différentes associations de notre place pour que chacun puisse participer à sa manière, village, j'ai pu montrer depuis de nombreuses années alors n'hésitez pas à l'utiliser. mon attachement à Delincourt. Toutefois les permanences qui ont été mises en place C'est dans cet esprit que je me suis présentée aux tous les samedis matin de dix heures à midi peuvent élections municipales. Je tiens à remercier tous les être aussi l'occasion d'échanges entre élus et admi - habitants qui m'ont fait confiance. nistrés. Faire une équipe soudée est une tâche qui me tient à Si ces deux méthodes ne suffisent pas, vous pouvez cœur pour que chacun puisse trouver sa place et toujours prendre rendez-vous pour débattre plus lon - travailler dans le même esprit pour le bien du village. guement sur un sujet ou un autre. Tout sera mis en œuvre pour que la vie de notre Les petits messages de sympathie de chacun me vont commune reste agréable et garde son côté rural si droit au cœur et m'encouragent dans la tâche qui cher à notre cœur. m'est attribuée. En partenariat avec les associations, nombreuses sur Edith MARTIN Maire de Delincourt notre territoire nous continuerons à apporter de la vie et de la joie dans notre village. Je rappelle que toute personne intéressée peut s'inscrire en mairie pour aider à travailler dans cer - taines commissions Partant du principe qu'il y a plus d'idées dans dix têtes que dans une seule, une boite à idées a été mise en

JUIN 2014 N°43 D L’ECHO E

tement des tôles fibrociment D amiantées et ce à titre gratuit.

La commune de Delincourt E a commandé des tenues spéciales amiante (combinai - L

sons, lunettes, casques, gants, I

masques) comme on peut le N voir sur la photo où nos agents

sont équipés. C Il a fallu empiler sur palettes de O Des déchets bien grands morceaux de 2,50 m 2.

Les débris plus petits ont été mis en sacs scotchés et U encombrants … enveloppés dans du film pour éviter tout contact avec l’amiante puis le tout chargé sur un plateau en atten - R En juin dernier, sur un de nos chemins de promenade dant le transport. T vers la Vallée Jolie, environ une tonne de tôles de fibro - Le transfert sur camion a nécessité l’aide d’un manitou ciment a été déversée (gratuitement). télescopique mis à notre disposition par Monsieur Après avoir contacté sans succès plusieurs sociétés, Foubert. c’est la communauté de commune de Chaumont qui Enfin elles sont parties…. nous a sauvés en s’occupant du transport et du retrai - Bernard BRADEL

Le cercle Folklorique de Delincourt fêtera ses dix ans. A cette occasion notre manifestation se déroulera le 21 septembre 2014 au cœur du village. Le Bureau 7

Mme DEFOOR, bénévole au sein d’un organisme caritatif possédant une antenne à Chaumont-en-Vexin, propose de collecter vos vêtements, bibelots, meubles, matériels de puériculture, … en bon état afin d’en faire profiter des personnes défavorisées.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à la contacter au 06.0709.9217.

CCAS Notre doyenne, (Comité d’Actions Mme Labrot, mise à l’honneur Sociales) de Delincourt dans le précédent numéro Bons de chauffage : de l’Echo du Réveillon Nous vous rappelons qu’un taxi, nous a quittés Les membres du CCAS vous à destination de Gisors, le 27 mars 2014. rappellent qu’un bon de chauffa - est mis à votre disposition Toutes nos pensées ge peut-être attribué par foyer, tous les lundis après-midi. les plus sincères sous conditions de ressources et vont vers sa famille, dans cette d’âge. (départ aux environs de 14h et retour vers 17h). période douleureuse. Pour toute information n’hésitez pas à contacter Détails et inscriptions en Mairie. le secrétariat de la Mairie. Participation demandée : 1.50 € aller-retour

JUIN 2014 N°43 E DELINCOURT D Une association qui va bien : O le club des aînés du Réveillon H En cette période dans laquelle Visite de cette station tou -

C les déclinistes de tout poil ristique renommée, déli - nous serinent que la vie asso - cieux repas au restaurant E ciative est en régression et le “Le port et les bains” avec ’ moral des uns et des autres au un mystère mal élucidé : y

L plus bas, notre association se avait-il des salicornes dans porte bien, merci. la ficelle picarde qui nous Nous recensons à ce jour 72 adhé - fut servie ? Nous partîmes, rents de la Vallée et des environs ce rassasiés, en direction de la qui n’est pas mince reconnaissons- gare du Crotoy pour le. Le succès rencontré aux manifes - emprunter le “petit train de la baie de tations que nous avons organisées Somme”, ligne de chemin de fer constitue également un gage de d’une vingtaine de kilomètres qui bonne santé. parcourt le tour de la baie à la Plus de cinquante convives étaient vapeur, à petite vitesse et dans des réunis le 13 avril, en la salle polyva - wagons anciens (les banquettes de lente de Delincourt, décorée aux seconde classe ne sont guère couleurs de l’Alsace par Odette confortables). Le train longe les mol - Gauci et son fidèle assistant. Chacun lières où poussent les salicornes et a pu apprécier une excellente presta - les prés salés où paissent des cen - tion. Ce fut d’abord un cocktail taines de moutons et où nichent de maison concocté par Eliane Morin, nombreux oiseaux. Arrivée à la gare suivi par une délicieuse et copieuse de Saint-Valéry. Le car nous ramena choucroute, fromage, dessert arrosé illico au Crotoy pour la dernière par un crémant bien frais offert par étape ; une croisière à bord du l’un des nôtres, Henri Dubrez dont “Commandant Charcot”, confortable c’était l’anniversaire. vedette qui nous embarqua faire le On servit pour finir, un petit pousse- tour de la baie. Le temps se gâtant, café afin de lutter contre l’épidémie tout le monde resta à l’abri sauf de grippe qui sévissait encore à quelques courageux “loups de mer” l’époque. Mille mercis à tous ceux qui bravèrent les grains sur le gaillard 8 qui ont contribué à la réussite de d’avant et eurent le plaisir d’aperce - cette journée. voir quelques phoques en chasse. Retour à la maison, sous une pluie Mardi 20 mai, une cinquantaine drue, fatigués mais ravis. d’entre nous se retrouvèrent devant la mairie à 8 heures sonnantes. Nous Déterminés à promouvoir d’autres embarquâmes dans un car confor - loisirs d’autres temps forts, nous table afin de “larguer les amarres en nous attelons à proposer des projets baie de Somme”. En ce début de futurs que nous aurons l’occasion de matinée, le soleil brillait encore et détailler plus tard afin que perdurent nous parvînmes à Saint-Valery, pour les liens d’amitié qui unissent les une journée dans cette magnifique adhérents du club. baie, une des plus belles d’Europe. Merci à tous J.J Nottey Les Amis de Delincourt

Petit patrimoine de Delincourt : la croix Guérin. Avec le temps et les années le Christ de la croix Guérin menaçait de tomber. Une restauration s’imposait. Le pilier en bois pourri en grande partie devait être complètement changé, le socle en béton consolidé et le Christ lui-même nettoyé et repeint. Hervé Foubert, responsable des travaux extérieurs, a été demander à notre cantonnier Jean-Louis Merrien d’exécuter ce travail. En passant devant la croix Guérin vous pourrez constater la qualité de l’ouvrage réalisé. Bravo et merci Jean-Louis. L’association des “Amis de Delincourt”

JUIN 2014 N°43 D L’ECHO E

Le Conseil Municipal de Lattainville 2014 L A T T A I N V I L L E

De gauche à droite 9 Roddy ANDRÉ CONSEILLER Laurent STEINER 2e ADJOINT Jocelyne LEHOT-HEURET CONSEILLERE Jacqueline MARINHO CONSEILLERE Michel HEURET CONSEILLER Gaëlle LAINE CONSEILLERE Martine JORE 1ère ADJOINTE Philippe CHATELAIN CONSEILLER Nicolas VIAUD CONSEILLER Samuel LEVALLOIS MAIRE SECRETAIRE DE MAIRIE Jean-Louis DELAGRAINGE CONSEILLER Sylvie DAS CALDAS Il y a déjà trois mois que la nouvelle équipe municipale a Martine Jore, adjointe, s'intéresse aux questions été élue !!! Que le temps passe vite ! scolaires, aux problèmes des enfants, des anciens, à Pourtant ce temps n'a pas été perdu ! Beaucoup de l'hébergement dans les gîtes de la commune, au projet choses ont été entreprises, étudiées, discutées, avec d'extension du cimetière ... toujours l'enthousiasme et le même esprit d'entente que Et ils ne sont pas seuls ! Des équipes de conseillers pendant la campagne ! Chacun suivant ses disponibilités travaillent constamment avec eux par groupes, suivant et ses compétences a donné et donnera encore bien du des objectifs bien définis. Le village doit devenir plus temps et de l'énergie, vous pouvez en être certains ! accueillant et plus facile à vivre, en tenant compte Samuel Levallois, sur tous les fronts tous les jours : des priorités de la vie actuelle et avec des moyens modernes ; le village a d'ailleurs depuis peu un site budget, subventions, travaux, voirie, circulation, eaux internet “fabriqué maison” interactif pour les internautes pluviales, intercommunalité, … transportant tantôt une du village, les autres reçoivent les informations par “la pile impressionnante de dossiers ou bien une pelle et plume”, un nouvel état d'esprit s'installe petit à petit. une tonne de rosiers ! On trouve dans les archives qu'en 1795 un brave Très soucieux, comme toute l'équipe, de la qualité des conseiller se fait insulter par une citoyenne Marie relations avec les administrés, il a tenu à élargir les Françoise des paroles indignes de “gueux coquin” ! horaires de la mairie, et avec les adjoints et les et que depuis le XVII Ième siècle, les annonces municipales conseillers il va souvent à la rencontre des gens. se font à forte voix au son de la cloche encore en place Laurent Steiner, adjoint plutôt technicien, pilote au-dessus de l'ancienne école ! quotidiennement le travail du cantonnier, et épluche Soyez attentifs, on est tentés de reprendre cette avec minutie dossiers, devis, et factures ! ancienne coutume ! Philibert Etat civil Lattainvillois Naissances Aurélien CASE né le 23 mars 2014 Nous avons eu le plaisir d’accueillir 2 nouveaux Hadrien LOPEZ né le 20 janvier 2014. petits Lattainvillois : Nos félicitations aux heureux parents. JUIN 2014 N°43 E LATTAINVILLE D Tiens, il n'y a pas de foire à tout cette année O à Lattainville ? H N'y aurait-il plus personne pour organiser ?, C Pourtant, depuis plus de 7 ans ça avait

E pris de l'ampleur, même que ça devenait

’ de plus en plus une fête au village, avec

L des jeux, des expositions et surtout de la musique ! Et cette petite association “Histoire de...” qui avait aussi organisé la première fête des voisins, qui avait emmené ces dernières années les enfants au cirque Grüss, au parc Asterix, à Disneyland... qu'en est-il ? Disparue ? Eh, non, seulement en sommeil ! Et elle va se réveiller ! Pour sûr ! Même si de plus en plus de monde assistait aux manifestations, le manque de bonnes volontés pour aider à les organiser avait fini par décou - rager, même le valeureux et dynamique président, Christian Lainé ! Deux réponses seulement !!! à un questionnaire distribué pour connaître les souhaits des enfants du village ... Les bras lui en sont tombés ! Et pourtant un des buts de l'association est d'utiliser au mieux l'argent gagné pendant les brocantes festives au profit des enfants du village ! Alors, cette année, en décembre, “Histoire de” projette d'emmener gratuitement tous 10 les enfants du village et leurs parents au cirque à la Halle Saint-Martin de Pontoise.. Nous rachetons un deuxième barnum, por - tant la surface abritée possible à 144m2. Pour l'année prochaine, appel est lançé à toutes les bonnes volontés, y compris dans les villages des alentours, pour organiser une première course de “boîtes à savon” réservée aux jeunes pilotes mais ouverte à tous les constructeurs ! Nous aimerions aussi organiser des rencontres horticoles pour échanger des pratiques de jardinage et bouturage ! Des petites randonnées pédestres de découverte de la flore, avec initiation à la photo ! Une brocante ouverte aux professionnels avec un thème choisi ! ... Une rencontre de solex, mobylettes, motos anciennes ... Une exposition : photo, peinture, ou artisanat … etc ... Les idées ne manquent pas, et si vous en avez d'autres, elles sont les bienvenues ! Ainsi qu'un petit coup de main parfois ! Venir à une réunion n'engage à rien mais nous assure de votre soutien et nous encourage ! Nous vous inviterons.

Histoire de …

JUIN 2014 N°43 D L’ECHO E

“Lattainville.info” : L un site internet pour notre village ! A T T A I N V I L L E

Pour répondre au souhait de l'équipe municipale en nous communiquer vos manifestations culturelles ou matière d'information et de communication un site festives, elles seront publiées ; le site internet de la internet vient de voir le jour. Vallée du Réveillon avec lequel nous restons en étroite Cela ne remplacera pas le contact direct mais ll sera collaboration étant toutefois le site de référence ainsi beaucoup plus facile pour les habitants inter - principal pour le secteur. nautes et pour ceux de l'extérieur d'accéder à divers A vos souris ! aspects de notre commune. Plusieurs rubriques res - Bonne visite, le webmestre : Philibert tent à compléter, les suggestions et commentaires sont possibles et souhaités, n'hésitez pas non plus à L’atelier de poterie déménage ! 11 Comme vous devez le savoir, j’ai ouvert un atelier de poterie en octobre 2011 sur la commune de Delincourt. Il était domicilié au 1 Rue Saint-Jacques, chez mes parents. Aujourd’hui l’atelier a emménagé, depuis la rentrée des vacances de Pâques, sur la commune de Lattainville pour un local bien plus grand ! J’avais 40 m² à Delincourt, j’ai 172 m² à Lattainville ! Pour ceux qui connaissent, c’est dans l’ancien bâtiment de Mr Rubichi. Tous ces m² permettent d’avoir une salle dédiée au tournage, une salle dédiée au modelage, une salle pour les fours, vestiaires et sanitaires, et une salle d’expo et de stage. Cet atelier se veut un lieu de rencontre artistique, de partage, et de convivialité. Comme à Delincourt, l’atelier propose des cours hebdomadaire, et des stages pendant les vacances scolaires. Cet atelier plus grand, permet d’accueillir d’autres céramistes, d’autres artistes pour venir faire découvrir leur art et leur technique au travers de stages spécifiques. Laeti céramique Il y aura dans la salle d’expo en plus de mes créations, celles d’autres artistes, et pour 3 Rue de Delincourt commencer les murs seront réservés à une artiste peintre de la région que je vous invite 60240 Lattainville à venir découvrir… 06.80.21.44.18 Je vous attends avec plaisir pour vous faire découvrir mon nouvel univers. Appel aux artistes Céramiquement vôtre… Je profite de l’Echo du Réveillon pour lancer un appel à tous les artistes amateurs ou professionnels de la Vallée du Réveillon. L’idée est la suivante : Rassembler en un même lieu tous les artistes amateurs ou professionnels de nos 4 communes, et ils sont nombreux ! Croyez-moi ! Il y a les connus, les professionnels, les discrets, les timides, les talents cachés, et puis ceux aussi qui n’osent pas ! L’objectif : tout simplement permettre à chacun d’exposer ses œuvres au regard d’autres artistes, et du public. Permettre de nouvelles rencontres artistiques, de nouveaux échanges et partages. Et puis mettre en avant la richesse artistique de notre Vallée ! Alors, que vous soyez comédien(e), peintre, sculpteur (trice), couturier (e), céramiste, etc… Je vous invite à me contacter pour créer une belle expo dédiée aux artistes de la Vallée du Réveillon !

Artistiquement vôtre….

JUIN 2014 N°43 E REILLY D O

H comme C E

’ Osier L

Déjà 10 ans. En 2004 avait lieu la première fête de l’osier et de la vannerie française à Reilly … Ecole nationale d’osiériculture et de vannerie 24 rue Georges Darboy 52500 Fayl-Billot Cette année, les 4 et 5 octobre, http://lpahorticole.faylbillot.educagri.fr nous accueillerons de nouveau les vanniers venus des 4 coins de France, dans le cadre exceptionnel de la ferme-abbaye Saint-Germer à Reilly. Pour la petite histoire, après “le par - cours du brin d’osier” et “la Saint- Antoine”, voici l’origine et la voca - tion de l’école nationale de vannerie de Fayl-Billot (Haute-Marne). Depuis un siècle, créée en 1905, l’école nationale d’osiériculture et de vannerie de Fayl-Billot, située dans le département de la 12 Haute-Marne est unique en France et forme des producteurs d’osier et des vanniers. L’unicité de cette école fait que la majorité des artisans, vanniers et osiériculteurs de France, et quelques-uns d’Europe, sont venus et continuent de se former à Fayl-Billot. Depuis sa création, l’école s’adapte aux exigences du métier et modifie ses contenus de formation pour préparer les futurs professionnels à leur entrée en activité. En dehors des techniques traditionnelles enseignées, c’est mettre la vannerie dans son temps qui prévaut. Aujourd’hui, la vannerie se décline au-delà des objets utilitaires mêlant de plus en plus l’osier à d’autres matériaux pour permettre à la clien - tèle de trouver une gamme très élargie de produits décoratifs et ornementaux. N’oublions pas l’osier vivant pour les clôtures, les fascines, les colonnes ou tout décor de jardin. Toutes les personnes qui veulent apprendre à tresser cette noble matière peuvent le faire en venant à l’école pour une semaine, un mois, un an … au gré de leurs envies et de leurs disponibilités. L’équipe sera là pour les accueillir avec rigueur et plaisir. Claudine CREA - Annie LEBEAU JUIN 2014 N°43 L’ECHO D E Le Conseil Municipal de Reilly 2014 R E I L L Y

13 De gauche à droite Marc METZGER CONSEILLER Alain BAR CONSEILLER Sabah DUPUIS CONSEILLERE Danièle BARDIZVARTIAN CONSEILLERE Michel MORIN 1er ADJOINT Françoise TOUET CONSEILLERE Béatrice COQUET CONSEILLERE Pierre JOURNEE 3e ADJOINT Hervé MONLEZUN 2e ADJOINT Patrick DESRUELLE MAIRE SECRETAIRE DE MAIRIE Jonathan NICOLAS CONSEILLER Sylvie DAS CALDAS

Le nouveau Conseil Municipal remercie encore les Nous veillerons à conforter le bien-vivre à Reilly, et Reillacois pour leurs suffrages et la confiance qu’ils ont mettrons un accent particulier pour valoriser et profiter bien voulu lui accorder au travers de leurs suffrages lors de notre patrimoine naturel. Nous accentuerons la du scrutin électoral du 23 Mars sur un seul tour. communication avec les outils informatiques. Avec 77% de votants et 100% d’exprimés (aucun nul), Nous continuerons à traiter tous les Reillacois avec la les Reillacois ont démontré une nouvelle fois leur sérieux même considération. et leur sens civique. Nous appuierons notre support aux initiatives indivi - L’équipe s’est rapidement mise au travail auprès du duelles mais également aux activités et associations Maire réélu et de ses 3 Adjoints (M. Morin, P. Journée et locales ou voisines qui font tant pour générer de l’ani - H. Monlezun), ainsi que les délégués syndicaux et les mation dans notre joli petit coin du Vexin que beaucoup membres des commissions. nous envient. Nous rappelons que les divers groupes de travail et com - Patrick DESRUELLE, Maire de Reilly missions restent ouverts aux bonnes volontés. Si vous avez du temps, un intérêt ou des compétences, n’hési - tez pas à vous manifester. Nous remercions Mmes Van der Weeën, Lebeau, Créa et Indeau ainsi que M. Charles Loobuyck qui ont accepté d’épauler l’équipe élue dans diverses commissions et compétences.

JUIN 2014 N°43 E REILLY D Concours de pêche Reillacois ! Dimanche 18 mai Le dimanche 18 mai, tous les ingrédients étaient réunis pour que Le repas du midi se répartit tout autour du plan d’eau où plusieurs

O ce concours de pêche organisé par l’ASCR au plan d’eau de Reilly centaines de personnes se dispersent par groupes ; certains à soit un succès. Le matin était frais, mais un grand nombre de cou - l’ombre, d’autres au soleil, qui ont préparé leur pique-nique ou qui

H rageux (35 adultes et 10 enfants accompagnés de leurs parents) profitent du barbecue et des frites gentiment préparées par les se sont réveillés tôt pour concourir dans la bonne humeur, mais bénévoles mobilisés. Un vrai repas familial dans la bonne humeur.

C tous très motivés pour bien figurer au classement. A 12h, la pesée L’après-midi se déroule avec de nombreux ateliers divers comme et les vainqueurs des 2 catégories sont désignés mais tous les la sieste, les jeux de ballons, la pêche, la refonte du monde en

E participants seront récompensés. Un pot est alors partagé avec famille ou entre amis,… et le désormais traditionnel concours de ’ les pêcheurs, leur famille et les visiteurs qui sont de plus en plus boules en ayant pris soin de protéger les voitures sur la place.

L nombreux au plan d’eau ensoleillé.

Les pêcheurs matinaux à pied d'oeuvre La plus belle des 12 prises du vainqueur Le Président heureux de récompenser la Les jeunes filles aussi de la partie jeunesse

Les souriantes Mamans mises aussi à Des trophées et lots pour tous dont le Les jeunes admirent le gagnant et Le vainqueur 2013 n'a pas réitéré son contribution pour supporter leurs enfants gagnant les bras chargés espèrent remporter le concours en 2027 exploit et se console au frais

Bredouilles en truite mais ils profitent des lots Assistance record à cette journée pour Tableau de plus de 100 truites sur la seule Ateliers déjeûner tout autour du plan de consolation et du pot amical de clôture tous sous un soleil omniprésent matinée d'eau

Déjeûner entre copains pêcheurs Déjeûner entre amis à l'ombre Déjeûner entre amis au soleil Déjeûner convivial et tout-terrain

Le délégué aux cuissons Une méritante bénévole à la préparation Merci aux supporters du Comité des Fêtes Les adjoints Reillacois satisfaits et en des frites qui ont fait des heureux de Bézu-St-Eloi pour leur apport logistique pleine réflexion. Un vrai dimanche de plaisirs en famille sous le soleil, bravo aux organisateurs !

Patrick DESRUELLE, Maire de Reilly

Sans oublier le concours de pétanque Le look décontracté des joueurs de digestive en fin d'aprés-midi boules de l'aprés-midi JUIN 2014 N°43 L’ECHO D E R E I La solitude L L

Deux façons, dit-on d’être dans la solitude. C’est la solution ! Y La première est désirée, choisie. C’est celle des artistes, Si vous êtes en bon état romanciers, peintres, penseurs, religieux, etc… Ces can - physique et mental, allez- didats à la solitude ont besoin de calme, loin de l’agita - y, mais faites vite, elle est tion et des contraintes de la vie en société. Ils veulent une là, la solitude, elle vous solitude active face à l’œuvre de leur vie, à leur passion. guette, vous attend. C’est pour eux un moyen qu’ils peuvent utiliser pour sus - Si elle vous rattrape, elle pendre un moment ou arrêter totalement leur expérience. vous prend dans ses filets, Dans ce cas, peut-on vraiment parler de solitude ? C’est vous ligote, vous envahit, tout juste de l’isolement provisoire et voulu. vous anéantit. La deuxième, c’est tout autre chose : Elle vous enlève toute “Arrête ta mémoire, personne ne viendra te voir” a dit le force, toute volonté, tout poète, dont les mots me semblent très bien correspondre désir : vous n’existez plus, vous êtes sa chose. Autour de à la situation. Elle arrive sans qu’on s’y attende, sans vous, personne, le vide. même y avoir pensé. Par un caprice du destin, tout à Vous êtes seul. Arrivé à ce point, je crois que si quelqu’un, coup, vous êtes seul, assommé, sans but, privé de vos un ami, frappait à votre porte, il vous dérangerait. repères. Vous devenez vous-même la solitude. Le premier choc passé, vous pensez : je vais m’en sortir, Josette MENARD je vais aller vers les autres.

CARNET REILLACOIS

Nous avons de nouveau eu à déplorer un décès sur le Nous avons eu le plaisir célébrer l’union de CD153. Une pensée sincère pour la famille NIEL. Véronique BOUKLI et Gilles DE KONINCK. Ethan est né le 22 janvier dernier. Nous leur souhaitons de longues années de bonheur. Nos félicitation à Audrey et Jonathan. JUIN 2014 N°43 E LA VALLEE D Photoshop tout le O monde connaît ! H Et non ! Photoshop ne sert pas qu’à lisser les visages C de nos stars ou à “défroisser nos artistes” …

E S’il est actuellement l’outil le plus utilisé pour la retouche

’ d’images de qualité professionnelle, il permet de réaliser

L quasiment tout ce qu’il est possible de faire sur une image. Ses principales fonctionnalités sont : • la conception de sélections dans différents modes qui permet de choisir avec une grande précision les parties de l’image devant subir des modifications. • les nombreux outils permettant de détourer tout ou partie d’une image afin d’effectuer des montages. • la création de masques divers permettant d’effectuer des montages entre différents visuels. • de nombreux filtres permettant des effets spéciaux. Voici des exemples que j’ai réalisé à partir de tutoriaux disponibles sur le net avec divers éléments photos et cette application photoshop. Alors si vous avez photoshop sur votre PC ou Mac et que vous voulez débutez dans la création d’images allez sur www.tutsps.com et à vos souris ! Francis LEFONDEUR

JUIN 2014 N°43 L’ECHO D E

Appel aux musiciens L de la Vallée A

V Vous êtes musicien et monter sur une scène dans nos villages peut vous tenter (ce qui suppose une certaine A maîtrise). L Que vous soyez guitariste, pianiste, chanteur ou plutôt section rythmique, contactez-moi pour monter un futur L

projet si cela vous tente. E Philippe Barluet : [email protected] ou 06.1915.0043 E Connaissez-vous la durée de vie des déchets dans la nature ?

Mouchoir en papier : 3 mois Pneu en caoutchouc : 100 ans Journal (un quotidien) : 3 à 12 mois Canette en aluminium : 10 à 100 ans Allumette : 6 mois Boîte en aluminium : 100 à 500 ans Pelure de fruit : 3 à 6 mois Pile au mercure : 200 ans Mégot avec filtre : 1 à 2 ans (un mégot peut polluer Couche jetable : 400 à 450 ans 500 litres d’eau !) – 1 à 5 ans pour le filtre Serviette ou tampon hygiénique : 400 à 450 ans Chewing-gum : 5 ans Sac en plastique : 450 ans Papier de bonbon : 5 ans Bouteille en plastique : 100 à 1 000 ans Huile de Vidange : 5 à 10 ans (1 l d’huile peut couvrir Verre : 5 000 ans 1 000 m 2 d’eau) Pile usagée : 8 000 ans Planche en bois peinte : 13 à 15 ans A méditer avant de jeter n’importe quoi n’importe où ! Boîte de conserve : 50 ans Objet en polystyrène : 80 ans (Informations recueillies par Annie Lebeau dans la revue Canette en acier : 100 ans municipale “Vivre à Antony” n° de juin consacré au Briquet en plastique 100 ans développement durable et à la propreté) 17

Vos rendez-vous Chambors 6 décembre : : Sortie au cirque 11 novembre : Comémoration de l’armistice 13 décembre : : Fête de Noël des enfants

Delincourt Reilly 13 juillet : Feu d’artifice et repas juin - juillet : Visite-conférence du Marais 21 septembre : Le cercle folklorique 14 septembre : Sortie des aînés fête ses 10 ans 21/22 septembre : Fête du patrimoine 26 octobre : Bourse aux jouets 11 novembre : Cérémonie armistice 14/18 et visite-conférence du marais 29 novembre : Soirée Beaujolais nouveau 4 & 5 octobre : Fête de l’osier 30 novembre : Repas de Aînés 11 novembre : Commémoration armistice 13 décembre : Arbre de Noël 13 décembre : Noël des enfants

Lattainville Les rendez-vous dans la Vallée : 14 septembre : Repas champêtre des habi - 6 & 7 décembre : Téléthon tants à partir de 11h 11 novembre : : Commémoration armistice E LA VALLEE D Les horaires d’ouverture de vos mairies et permanences de vos élus

O CHAMBORS DELINCOURT LATTAINVILLE REILLY Lundi 8h30 à 12h - 14h à 18h30 11h à 12h - 16h30 à 19 h FERMÉ FERMÉ H Mardi FERMÉ FERMÉ FERMÉ 14h à 19h30

C Mercredi 8h30 à 12h - 14h à 18h30 11h à 12h - 17h à 19h30 FERMÉ FERMÉ

E Jeudi FERMÉ 11h à 12h - 16h30 à 19h 9h à 12h 14h à 19h30 14h à 19h30

’ Vendredi 18h15 à 20h00 11h à 12h - 16h à 19h FERMÉ 9h à 12h - 14h à 18h

L Samedi 10h à 12h Téléphone 03 44 49 79 64 03 44 49 03 58 03 44 49 96 87 03 44 49 03 16 Fax 03 44 47 93 52 03 44 49 29 34 03 44 49 96 87 09 700 644 83 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.lattainville.info REILLY Jean-Pierre CHARTIER ASSOCIATIONS Arts sans Frontières Clôture, maçonnerie, dallage, menuiserie … CULTURELLES, TOURISTIQUES & Organisation de concerts 03 44 03 33 76 Hervé MONLEZUN DELINCOURT BOIS SPORTIVES DE LA VALLEE A.S.C.R. Association Sportive et Culturelle Jean-Yves DIEUDONNÉ de Reilly (comité des fêtes du village) Fabrication et entretien bois. VALLEE DU REVEILLON Marc METZGER 06 13 47 08 33 03 44 49 25 55 Club des Aînés du Réveillon Renseignements : A.S.C.R. Pêche LATTAINVILLE Béatrice COQUET 03 44 49 03 58 Michel MORIN E.A.R.L FAGOT Les Attelages du Réveillon Viande bovine - Volaille fermière CHAMBORS Aline ANSELME Tél/Fax 03 44 49 98 94 03 44 08 44 87 - 06 32 93 82 06 Comité des fêtes de Chambors Daniel MOQUET Christian MOREL Créateur d’allées 06 15 11 09 39 ARTISANS, COMMERÇANTS, 06 79 27 78 52 Enfants en détresse Claudia La Couturière Philippe et Françoise PATTUS ENTREPRISES, INDÉPENDANTS Travaux de couture [email protected] - 03 44 49 77 92 DE LA VALLEE 06 19 23 69 64 Sauvegarde de Chambors Laëti céramique Jean François STEINER Potière céramiste Réveillon Gospel - Le chœur des 2 amants CHAMBORS 06 80 21 44 18 Céline HENRY 06 22 08 91 17 Avelino PIRES & Fils Maçonnerie Coelho DA CRUZ Ent. Gle de Bâtiment 03 44 49 75 05 Rénovation entretien petite maçonnerie plomberie 18 DELINCOURT Patrick DELOFFRE 06 05 35 74 08 A.S.R. Gym Ent. de nettoyage et peinture AEB 60 Petit travaux d’entretien Marie-Christine ABJEAN 03 44 49 08 11 - Fax : 03 44 49 26 62 06 28 91 62 79 03 44 49 32 80 MELGET Electricité Brocante “Couleur métal” Delincourt Animations 03 44 49 19 18 - Port 06 15 99 35 66 06 07 63 08 98 Denis BEHR Groupement Forestier des Pétillons 06 24 29 50 21 03 44 49 69 77 REILLY Les Amis de Delincourt Jean-Marc DUVAL CHATEAU DE REILLY 03 44 49 03 58 Ostéopathe 03 44 49 36 41 Réceptions, Location de salles avec service traiteur Cercle Folklorique Delincourt Virginie ARTAUD 03 44 49 03 05 Maïté GUEVERNO Produits Bio 06 74 39 30 15 PENSION DE CHEVAUX 07 70 84 13 33 Xavier QUARANTA Domaine de Courtieux 03 44 49 24 36 Les Voies Souterraines TRAX Terrassement et Réseau d’Assainissement EURL RCN BAT ROMEO Claudio Bernard BRADEL 06 73 18 84 54 Maçonnerie générale 03 44 49 31 24 03 44 49 67 59 - 06 12 77 85 54 Protection des Frayères du Mesnil DELINCOURT VALEO René MALECKI, Dominique DALLERY JCB Services Informatique Systèmes d’essuyage automobiles 03 44 49 19 42 03 44 49 10 20 03 44 49 44 49 Patrick GUILLAUME Ent. Gle de Bâtiment LATTAINVILLE 03 44 49 24 12 “Histoire de…” Olivier LE MEUR Ent. Gle de Bâtiment Christian LAINÉ 03 44 49 33 99 06 30 00 87 23 Francis LEFONDEUR Infographie Services Le Kaléidoscope Atelier Patchwork Publicité-Impression-PAO-Site Internet LES HORAIRES Françoise LEGRAND 03 44 49 62 74 D’OUVERTURE 03 44 49 21 07 LENFANT SBLD Bâtiment DE LA BIBLIOTHÈQUE 03 44 49 19 51 Mercredi 16h00 à 18h30 ACCUEIL TOURISTIQUE DE LA VALLEE DU REVEILLON Vendredi 16h30 à 18h00 Samedi 10h00 à 11h00 Commune type d’hébergement capacité localisation Chambors gîte des groux 1 x 1 +1 x 2 rue des Groux (Mme Gay) 03 44 47 90 67 Delincourt gîte communal 4 Mairie 03 44 49 03 58 Delincourt 2 chambres d’hôte 2 x 2 Mairie 03 44 49 03 58 Tous renseignements Delincourt gîte rural 4 (6) Rte de Gisors (Mme Boucaud) 06 52 52 52 26 Lattainville gîte communal 4 (6) Mairie 03 44 49 96 87 sur le site www.vallee-du-reveillon.com Lattainville 2 chambres d’hôtes 2 x 2 Mairie 03 44 49 96 87 Lattainville chambres d’hôtes 1 x 2 6 côte du château (Mme Chatelain) 06 19 78 81 74 Reilly 4 chambres d’hôtes 4 x 2 Château de Reilly 03 44 49 03 05 Reilly 3 chambres d’hôtes 3 x 2 Domaine St Germer 06 27 01 32 70 Reilly 2 chambres d’hôtes 2 x 2 Rte de Delincourt (Mme Traverse) 03 44 45 39 08 JUIN 2014 N°43 D L’ECHO E Dans l’Écho 42, nous avions proposé aux enfants de nos villages de nous renvoyer le L petit dessin figurant en dernière page colorié. A Madame Letey et les ATSEM nous ont transmis

le résultat des efforts de leurs élèves. V Nous n’avons pas pu les départager : vous trouverez donc ci-dessous tous les coloriages A des enfants. Sylvie DAS CALDAS L L E E

19 E LA VALLEE D O H C E ’ L

*Comédien et metteur en scéne de théâtre Illustrations de Roland Bideau

Vous pouvez déposer vos articles pour la prochaine parution dès à présent dans votre mairie. Directeur de la publication : Samuel LEVALLOIS - Secrétaire Sylvie DAS CALDAS - Correspondants : Chambors : Didier GOUGIBUS, Rénato MATTIUSSI, Delincourt : Edith MARTIN, Michel BAILLIART, Martine & Jean-Jacques NOTTEY -Thierry CLERGUE - Lattainville : Philippe CHATELAIN, Martine JORE - Reilly : Patrick DESRUELLE, Josette MENARD, Annie LEBEAU, Danièle BARDIZVARTIAN - Réalisation : Infographie Services Francis LEFONDEUR Siret 413 825 100 00014. Photos, illustrations non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. N° ISSN 1273-8344 - Nos remerciements à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à ce numéro.