REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Bamenda 2: Réhabilitation de la Sous-Préfecture BAMENDA 27 000 27 000 2 017 Bamenda 2: Rehabilitation of the Sub-Divisional Office Santa: Achèvement des travaux de construction de la résidence du Sous- Préfet SANTA 30 000 30 000 2 017 Santa: Completion of the construction of the residence of the DO BAMENDA: Construction de la Résidence du Gouverneur de la Région du Nord-Ouest BAMENDANKWE 300 000 150 000 2 017 BAMENDA: Construction of the residence of the Governor BAMENDA: Maitrise d'œuvre Construction Résidence du Gouverneur Région du Nord- BAMENDANKWE 24 000 12 000 Ouest 2 017 BAMENDA: Project management of construction work on the residence of the Governor Total Chapitre/Head MINATD 381 000 219 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Bali : Travaux de construction BALI 600 000 60 000 2 017 Bali Courthouse : construction works Palais de Justice de Bali : Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction BALI 60 000 10 000 2 017 Bali Courthouse : Technical knowhow for construction works Prison de Bali: Equipement en matériel de cuisine BALI 2 000 2 000 2 017 Bali Prison equiped with kitchen materials Prison de Bali:Equipement en matériel de couchage bali 8 000 8 000 2 017 Bali Prison furnished with sleeping equipment Prison de Bali: Equipement en mobilier de bureau BALI 10 000 10 000 2 017 Bali Prison equiped with office materials Prison de Bali: Equipement en matériel d'Infirmerie BALI 5 000 5 000 2 017 Bali prison furnished with nursing material Prison de Bali: Equipement en matériel de production BALI 5 000 5 000 2 017 Bali Prison furnised withn productive equipment Total Chapitre/Head MINJUSTICE 690 000 100 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Suite des travaux de construction du Centre Médical de la Police de Bamenda BAMENDA 50 000 50 000 2 017 Continuation of the Construction of a Police Madical Center in Bamenda Contrôle de la suite des travaux de construction du Centre Médical de la Police de BAMENDA 3 750 3 750 Bamenda 2 017 Supervision of the Continuation of the Construction of a Police Madical Center in Bamenda Total Chapitre/Head DGSN 53 750 53 750 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Construction du TM BAMENDA BAMENDA 270 000 70 000 2 017 BAMENDA's Military'sCourt Total Chapitre/Head MINDEF 270 000 70 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du musée traditionnel de Mankon MUSEE 3 000 3 000 Support for the rehabilitation of the Mankon Traditional Museum 2 017 TRADITIONNEL DE MANKON Total Chapitre/Head MINAC 3 000 3 000

1

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Ntoh Bamendankwe - Construction des blocs maternels - Commune de Bamenda I BAMENDA I 25 000 25 000 2 017 GNS Ntoh Bamendankwe - Construction of nursry blocks - Bamenda I Council GNS Ntoh Bamendankwe - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 BAMENDA I 2 000 2 000 petites-chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Bamenda I 2 017 GNS Ntoh Bamendankwe - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Bamenda I Council GNS Nkwen - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone BAMENDA III 19 000 19 000 rurale - Commune de Bamenda III 2 017 GNS Nkwen - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Council Bamenda III GNS Nkwen - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 BAMENDA III 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Bamenda III GNS Nkwen - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - Bamenda III Council GS BAMENDA STATION: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BAMENDA I 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BAMENDA I 2 017 GS BAMENDA STATION:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BAMENDA I COUNCIL GS NTENEFOR NKWEN: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BAMENDA III 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BAMENDA III 2 017 GS NTENEFOR NKWEN:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BAMENDA III COUNCIL GS BUWE-BUKARI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires Commune BAFUT 3 500 3 500 de BAFUT 2 017 GS BUWE-BUKARI: Blocks build latrines in primary schools BAFUT COUNCIL GS MUBANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BAMENDA III 19 000 19 000 BAMENDA III 2 017 GS MUBANG : Construct the bloc of two (02) classroom BAMENDA III COUNCIL GBS ALAHLIE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BAMENDA III 19 000 19 000 BAMENDA III 2 017 GBS ALAHLIE : Construct the bloc of two (02) classroom BAMENDA III COUNCIL GS KUTADNTSI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BALI 16 500 16 500 BALI 2 017 GS KUTADNTSI : Construct the bloc of two (02) classroom BALI COUNCIL GS KONGNITUIT - MENKA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe SANTA 18 000 18 000 COMMUNE DE SANTA 2 017 GS KONGNITUIT - MENKA : Construct the bloc of two (02) classroom SANTA COUNCIL GS KUTADNTSI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BALI 1 320 1 320 COMMUNE DE BALI 2 017 GS KUTADNTSI : equip public schools scheduled benches tables BALI COUNCIL GS KONGNITUIT - MENKA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs SANTA 1 320 1 320 COMMUNE DE SANTA 2 017 GS KONGNITUIT - MENKA : equip public schools scheduled benches tables SANTA COUNCIL GBS ALAHLIE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BAMENDA III 1 800 1 800 DE BAMENDA III 2 017 GBS ALAHLIE : equip public schools scheduled benches tables BAMENDA III COUNCIL GS MUBANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BAMENDA III 1 800 1 800 DE BAMENDA III 2 017 GS MUBANG : equip public schools scheduled benches tables BAMENDA III COUNCIL GS PRACTISING ATUAKOM I: Acquisition des équipements dans les écoles BAMENDA II 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS PRACTISING ATUAKOM I: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAMENDA II COUNCIL GBS NGOMGHAM GII A: Acquisition des équipements dans les écoles BAMENDA II 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GBS NGOMGHAM GII A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) BAMENDA II COUNCIL

2

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DREB NORD-OUEST : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et BAMENDA 4 000 4 000 l'Education de Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB NORTH-WEST : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions DREB NORD-OUEST - DEMARRAGE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA BAMENDA 100 000 100 000 DREB NORD-OUEST 2 017 DREB NORTH WEST - START CONSTRUCTION GS MUBANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BAMENDA III 250 250 BAMENDA III 2 017 GS MUBANG : Equipment two offices for teachers in EP BAMENDA III COUNCIL GBS ALAHLIE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BAMENDA III 250 250 BAMENDA III 2 017 GBS ALAHLIE : Equipment two offices for teachers in EP BAMENDA III COUNCIL GS KONGNITUIT-MENKA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP SANTA 250 250 COMMUNE DE SANTA 2 017 GS KONGNITUIT-MENKA : Equipment two offices for teachers in EP SANTA COUNCIL GS KUTADNTSI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BALI 250 250 BALI 2 017 GS KUTADNTSI : Equipment two offices for teachers in EP BALI COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 246 740 246 740 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Travaux de réhabilitation des aires de Jeux au CENAJES de Bamenda Bamenda 27 770 27 770 2 017 Renovation works of playground at CENAJES-Bamenda Total Chapitre/Head MINSEP 27 770 27 770 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UBa-ENS:Finalisation des constructions de deux cités Universitaires Bambili 515 000 515 000 2 017 Finalization of constructions of two University campuses UBa-ENS: Finalisation des travaux d'aménagement des VRD Bambili 700 000 700 000 2 017 UBa-ENS: Completion of development works VRD UBa-ENS:Projet d'extension du bloc administratif HTTC Bambili 158 240 158 240 2 017 UBa-ENS:Project of extension of HTTC administrative building UBa-ENSET:Equipement de laboratoires et atéliers Bambili 200 000 200 000 2 017 UBa-ENSET:Equipments of laboratories and workshop UBa-FHS: Construction d'un bloc pedagogique à l'hôpital régional de Bamenda Bamenda 150 000 150 000 2 017 UBa-FHS:Construction of a FHS block at Regional Hospital Bamenda UBA-FHS: Maitrise d'oeuvre pour la construction d'un bloc à l'hôpital régional de Bamenda 20 000 20 000 Bamenda 2 017 UBA-FHS: Follow up for a FHS block at Regional Hospital Bamenda UBa: Aménagement des aires de jeux (lawn-tennis, basket, volley, handBall) Bambili 80 000 80 000 2 017 UBa: Development of playground Total Chapitre/Head MINESUP 1 823 240 1 823 240 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Construction du Centre Regional de Recherche et Innovation dans la région du Nord- BAMENDA 50 000 50 000 Ouest 2 017 Construction of the Regional Research and Innovation Centre in the North-West Region Acquisition du mobilier de bureau au CRRI Nord-Ouest BAMENDA 4 000 4 000 2 017 Acquisition of Office Furniture at the CRRI-North West Total Chapitre/Head MINRESI 54 000 54 000

3

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction de la DRC du Nord-Ouest BAMENDA 127 000 127 000 2 017 Construction of the North-West TRD Acquisition du mobilier pour la DDC de Mezam BAMENDA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mezam TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 130 000 130 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR NORD OUEST: Appui au comité régional de suivi du BIP BAMENDA 10 000 10 000 2 017 RD NORTH WEST: Support to the PIB follow-up regional Committe DR NORD-OUEST: Appui aux comités communaux de suivi du BIP BAMENDA 34 000 34 000 2 017 RD NORTH-WEST: Support to the PIB follow-up Counil Committees DD MEZAM: Appui au comité départemental de suivi du BIP BAMENDA 8 000 8 000 2 017 DD MEZAM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MEZAM: Suivi administratif du BIP BAMENDA 2 500 2 500 2 017 DD MEZAM: Admisnistrative monitoring of PIB DR NORD OUEST: Suivi administratif du BIP BAMENDA 5 500 5 500 2 017 DR OUEST: Admisnistrative monitoring of PIB Diagnostic du territoire de la Région du Nord-Ouest BAMENDA I 100 000 100 000 2 017 Dianostic of North-West Region Total Chapitre/Head MINEPAT 160 000 160 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Santa : Construction et équipement d’une structure d’accueil Awing 70 000 70 000 2 017 Santa : Construction and equipping of the reception facility Santa : Adduction d’eau potable y compris toutes sujétions Awing 22 000 22 000 2 017 Santa : Potable water supply facility including all installations Santa : Branchement au réseau électrique y compris toutes sujétions d’installation Awing 95 000 95 000 2 017 Santa : Connection to the electricity network including all installations Equipement de la DRTL du Nord-Ouest en mobiliers et matériel de bureau BAMENDA 4 900 4 900 2 017 Equipping the DRTL of North-West with furniture and office equipment Equipement de la DRTL du Nord-Ouest en matériel informatique BAMENDA 4 900 4 900 2 017 Equipment of the DRTL of the North-West in computer equipement Total Chapitre/Head MINTOURL 196 800 196 800 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG D'AGYATI II: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire AGYATI II 20 000 20 000 2 017 GHS OF AGYATI II: construction of 2 classroom + regular office CES DE BAFORKUM: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAFORKUM- 20 000 20 000 2 017 GSS BAFORKUM: construction of 2 classrooms + regul BAMBUI CETIC DE NTIGI-BAMBILI : Equipement des salles de classe en table bancs 1 800 1 800 2 017 GTC NTIGI-BAMBILI: Equipment of classrooms with ben LYCEE DE NEKWEHNE - NSONGWA: Equipement des salles de classe en table bancs NEKWEHNE- 1 800 1 800 2 017 GHS NEKWEHNE - NSONGWA: Equipment of classrooms wi NSONGWA LYCEE BILINGUE D'AKUM: Equipement des salles de classe en table bancs AKUM 1 800 1 800 2 017 GBHS AKUM: Equipment of classrooms with benches LB DE SANTA : Equipement des salles de classe en table bancs SANTA 1 800 1 800 2 017 GBHS SANTA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de MANTUM 3 000 3 000 MANTUM 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col MANTUM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT BAMBUI BAMBUI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS BAMBUI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT KEDJOM KETINGUH KEDJOM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS KEDJOM KETINGUH KETINGUH

4

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCEE TECHNIQUE DE SANTA 3 000 3 000 SANTA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS SANTA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC BALIGHAM BALIGHAM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BALIGHAM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT PINYIN PINYIN 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS PINYIN Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC BABA II BABA II 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC BABA II Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MUNDUM II MUNDUM II 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MUNDUM II Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MUWAH MUWAH 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MUWAH LT DE BAMENDA : Equipement de l’atelier en Kit petit matériel didactique BAMENDA III 3 000 3 000 2 017 GTHS BAMENDA :Equipment of workshop Technical Hi Lycée de Kwang PINYIN: Equipement en ordinateur complet KWANG PINYIN 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com Government High School, Kwang PINYIN LB DE SANTA: Construction des blocs latrines SANTA 4 500 4 500 2 017 GBHS OF SANTA: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE BAMENDA NKWEN: Equipement de l'atelier de mécanique BAMENDA I 100 000 100 000 automobile des poids lourds 2 017 GTHS BAMENDA NKWEN: Equipment of a motor mechanics Total Chapitre/Head MINESEC 183 700 183 700 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Bamenda I : Appui à l'Opération Ville Verte BAMENDA I 10 000 10 000 2 017 Bamenda I Council : Support to the "Green City' Appui aux clubs des amis de la nature dans la region du Nord-Ouest Bamenda 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in North West Region Total Chapitre/Head MINEP 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région du Nord ouest BAMENDA 25 000 25 000 2 017 Organisation of North West Region agropastoral comice Tubah: Réfection de la Délégation d'Arrondissement de Tubah Tubah 3 850 3 850 2 017 Tubah : Repair of the Tubah Sub-Diivisional Delegation Mise en œuvre effective des Agropoles de Bamenda (café arabica) BAMENDA 250 000 250 000 2 017 Effective implementation of agropoles at Bamenda (arabica coffee) Mise en œuvre effective des Agropoles de Santa (pomme de terre) SANTA 250 000 250 000 2 017 Effective implementation of agropoles at Santa (irish potatoes) NWCA: Appui à la North West Cooperative Authority Bamenda 100 000 100 000 2 017 Support to North West Cooperative Authority (NWCA) Organisation des journées portes ouvertes de la Région du Nord-Ouest Bamenda 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the North West region Akumalam: Construction d'un forage à PMH AKUMALAM 8 000 8 000 2 017 Akumalam: Construction of a bore hole with HPM Appui à la MIDENO BAMENDA 100 000 100 000 2 017 Support to MIDENO GP DERUPDEP: FINEX DEPC 5 000 000 5 000 000 2 017 GP DERUPDEP: FINEX Projet de développement rural participatif et décentralisé de GRASSFIELD II: Contre DEPC 410 000 410 000 partie 2 017 Development project of rural, participative and decentralized of GRASSFIELDS (GP DERUPDEP): Contrat-plan Projet de développement rural participatif et décentralisé de GRASSFIELD II: tdd DEPC 500 000 500 000 Development project of rural, participative and decentralized of GRASSFIELDS (GP 2 017 DERUPDEP): Tax and customs duty

5

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction d'un pont sur la rivière tita fonjah BALI 10 000 10 000 2 017 Construction of a culvert on tita fonjah river Manji - Mumelem: Réhabilitation d'une piste agricole MANJI 10 000 10 000 2 017 Manji à Mumelem: Renovation of agricultural road Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Bamenda 4 500 4 500 région du Nord Ouest 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the North West region Total Chapitre/Head MINADER 6 676 350 6 676 350 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un forage à énergie solaire à Bali gham (Wung) BALI GHAM 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Bali Gham (Wung) (WUNG) Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BALI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BALI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BALI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SANTA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SANTA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer SANTA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAMENDA I 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAMENDA I 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAMENDA I COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAMENDA III 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAMENDA III 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAMENDA III COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAFUT 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAFUT 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAFUT COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TUBAH 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TUBAH 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer TUBAH COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BAMENDA II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BAMENDA II 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BAMENDA II COUNCIL Equipements du CZV de NTABENG NTABENG 1 500 1 500 2 017 Equipments of NTABENG VZC Construction du CZV de Mankon Mankon 30 000 30 000 2 017 Construction of Mankon veterinary and zootechnical center Construction du CZV de Bafut Bafut 30 000 30 000 2 017 Construction of Bafut veterinary and zootechnical center Construction CZV de Santa SANTA 30 000 30 000 2 017 Construction of e SANTA veterinary and zootechnical center Appui à la Communauté Urbaine de BAMENDA pour la lutte contre la rage Bamenda 5 000 5 000 2 017 Support Bamenda urban council to control rabies Total Chapitre/Head MINEPIA 123 500 123 500

6

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY ACHU-GADIWAHLA (BALIGHAM VILLAGE) : Extension du réseau electrique ACHU- 48 503 48 503 GADIWAHLA ACHU-GADIWAHLA (BALIGHAM VILLAGE) : Extension of the electric network 2 017 (BALIGHAM VILLAGE) Quartier Mbeme (Awing village) : Electrification Rurale Quartier Mbeme 45 000 45 000 2 017 Mbeme (Awing village) : rural electrification (Awing village) ATUALAH (PINYIN) : Adduction d'Eau Potable ATUALAH 51 100 51 100 2 017 ATUALAH (PINYIN) :Construction of a power system in Drinking Water (PINYIN) DR NORD-OUEST: Travaux complémentaires de réhabilitation de la délégation BAMENDA 4 500 4 500 2 017 DR NORD-OUEST: Rehabilitation works of the Delegation Total Chapitre/Head MINEE 149 103 149 103 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IRFP NORD OUEST: Equipement en matériel informatique BAMENDA 2 000 2 000 2 017 IRFP NORTH WEST: Equipement in IT material DREFOP NORD-OUEST: Fourniture et pose des ridaux + climatiseurs BAMENDA 4 000 4 000 2 017 RDEVT NORTH-WEST: supply and installation of curtain + air condidioner DREFOP NORD OUEST : Acquisition mobilier de bureau BAMENDA 10 000 10 000 2 017 DREFOP NORTH- WEST: Acquisition of office furniture DREFOP NW: Extension de la connexion Internet dans la DREFOP BAMENDA 8 000 8 000 2 017 RDEVT NW: Extension of internet connexion in the D Total Chapitre/Head MINEFOP 24 000 24 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Reconstruction du Pont au PK 51+385 sur la route RN11, Bamenda-Befang-Wen sur la Bamenda I 100 000 100 000 Ring Road 2 017 Reconstruction of the bridge at KP 51 + 385 on the Travaux de construction d'une deuxième voie d'accès à Bamenda Town (Route Mile 8 bamenda 2 000 000 2 000 000 (Akum-Baba, longue de 19,20 2 017 km) Construction of a second access road to BamendaTow aménagement des voies d'accès au Lac Awing BAMENDA 150 000 150 000 2 017 Renovation of access roads to the lake Awing Travaux de réhabilitation de la route Travaux de réhabilitation de la route Babadjou- BAMENDA 1 000 000 1 000 000 Bamenda(FCP) 2 017 Rehabilitation of the road rehabilitation works of the road Babadjou-Bamenda (FCP) Travaux de réhabilitation de la route Travaux de réhabilitation de la route Babadjou- BAMENDA 10 000 000 10 000 000 Bamenda(FINEX) 2 017 Road rehabilitation works of the road rehabilitation Babadjou-Bamenda (FINEX) Commune de TUBAH : Entretien routier TUBAH 27 000 27 000 2 017 TUBAH Council : Road Maintenance Commune de BAMENDA 2 : Entretien routier BAMENDA II 27 000 27 000 2 017 BAMENDA 2 Council : Road Maintenance Commune de BAFUT : Entretien routier BAFUT 27 000 27 000 2 017 BAFUT Council : Road Maintenance Commune de BALI : Entretien routier BALI 27 000 27 000 2 017 BALI Council : Road Maintenance Commune de DANTA: Entretien routier SANTA 27 000 27 000 2 017 DANTA Council : Road Maintenance Commune de BAMENDA 1 : Entretien routier BAMENDA I 27 000 27 000 2 017 BAMENDA 1 Council : Road Maintenance Commune de BAMENDA 3 : Entretien routier BAMENDA III 27 000 27 000 2 017 BAMENDA 3 Council : Road Maintenance Réhabilitation et bitumage de la route -IBAL-OKU babungo 200 000 200 000 2 017 Rehabilitation and asphalting of the Babungo-IBAL-OKU road

7

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Réhabilitation de la route NSOH- MAMBU-MANKANIKONG-Mankwi-Akofuguba- bafut 137 550 137 550 Munduumi II-Mundum II 2 017 Road Rehabilitation NSOH- MAMBU-MANKANIKONG-Mankwi-Akofuguba-Munduumi II- II Mundum Réhabilitation du pont sur la rivière Antenilah sur la route Njikom-Antenilah dans le bamenda 65 000 65 000 département du 2 017 Bridge Rehabilitation on Antenilah River on Njikom-Antenilah road in the department of Boyo Etudes techniques en vue de la construction de la route Santa-Matazem-Tiben (65km) santa 560 000 100 000 2 017 Technical studies for the construction of the road Etudes en vue de la réhabilitation et de l'élargissement en 2x2 voies de la route bamenda 100 000 100 000 Bamenda-Bambili (13km) 2 017 Studies for the rehabilitation and of widening in Total Chapitre/Head MINTP 14 501 550 14 041 550 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT étude de programmation des travaux d'aménagement des travaux d'amélioration de MBUEAH 45 000 45 000 l'accès aux services de base dans le quartier Mbuaeh à Bamenda 2 Planning study for construction work to improve access to basic urban services in the 2 017 Mbuaeh neighbourhoods in Bamenda II Entretien des voiries en terre à Tubah TUBAH 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Tubah Travaux de réhabilitation du tronçon Cow Boy junction-Former CUB à bamenda BAMENDA 860 000 500 000 2 017 Rehabilitation of the Cow Boy junction-Former CUB road strandch in Bamenda Contrôle des Travaux de réhabilitation des du tronçon Cow Boy junction-Former CUB à BAMENDA 60 000 40 000 bamenda 2 017 Control of rehabilitation works on Cow Boy junction-Former CUB road strandch in Bamenda Etude APD en vue de la réhabilitation de la voie Blue Moon Njimafor-Mile 90 dans la ville BAMENDA 50 000 30 000 de Bamenda et l'accés à l'hopital catholique de Shisong à , L= 1km 2 017 APS studies for rehabilitation of the Blue Moon Blue Moon Njimafor-Mile 90 road in Bamenda access road to the Catholic Hospital of Shisong, Kumbo, L= 1km Total Chapitre/Head MINHDU 1 055 000 655 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à "CID Mushroom Cameroon “MUSHCAM”" BAMENDA II 5 000 5 000 2 017 Financial support to CID Mushroom Cameroon “MUSHCAM” Travaux de refection du village Artisanal de Bamenda BAMENDA I 39 000 39 000 2 017 Rehabilitation works of the Bamenda Handicraft Village Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale du Nord-Ouest BAMENDA I 4 450 4 450 2 017 Provision of computer equipment for the North West Regional Delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régionale du NORD OUEST BAMENDA 4 750 4 750 2 017 Provision of office furniture for the NORTH WEST Regional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 53 200 53 200 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE BAMBILI: ACHEVEMENT DES TRAVAUX BAMBILI 40 000 40 000 2 017 BAMBILI AMC: Completion of works CSI LIH : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL LIH 8 000 8 000 2 017 LIH IHC: Equipment with medical aparatus CSI de KEDJOM KETINGUH : ÉQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL KEDJOM 8 000 8 000 2 017 KEDJOM KETINGUH IHC: Equipment with medical aparatus KETINGUH CSI MENDANKWE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL MENDANKWE 8 000 8 000 2 017 MENDANKWE IHC: Medical aparatus CSI DE NTANKAH: EQUIPEMENT MEDICAL NTANKAH 8 000 8 000 2 017 NTANKAH IHC: Equipment with medical aparatus

8

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MEZAM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE NDZAH: ÉQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL BAMENDA III 8 000 8 000 2 017 NDZAH IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE NTAMBANG : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MEDICAL NTAMBANG 8 000 8 000 2 017 NTAMBANG IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE MULANG: ÉQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL MULANG 8 000 8 000 2 017 MULANG IHC: Equipment with medical aparatus CMA DE NKWEN : CONSTRUCTION DU PAVILLON PEDIATRIQUE NKWEN 50 000 50 000 2 017 IHC OF NKWEN : CONSTRUCTION OF A PEDIATRIC WARD Appui financier à la FMSB de Bamenda Bamenda 10 000 10 000 2 017 Support to FMSB Bamenda Total Chapitre/Head MINSANTE 156 000 156 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BAMENDA I 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BAMENDA I 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BAMENDA I COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes SANTA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE SANTA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon SANTA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS 46 MINISTRY OF TRANSPORT Construction de la Délégation Régionale du Nord Ouest BAMENDA I 100 000 100 000 2 017 Construction of the North West Regional Delegation Maîtrise d'oeuvre pour le construction de la Délégation régionale du Nord Ouest BAMENDA I 15 000 15 000 2 017 Mastery of works for the construction of the North West Regional Delegation Total Chapitre/Head MINT 115 000 115 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM Equipements de la DR/NW (01 barbillard, deux ordinateurs) BAMENDA 3 900 3 900 2 017 Equipments of the RD/NW (01 bill board, two computers) Total Chapitre/Head MINFOPRA 3 900 3 900 Total Département/Division MEZAM 27 096 603 25 284 603

9

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Wum: Règlement des travaux de construction de la résidence du Sous- Préfet WUM 62 620 62 620 2 017 Wum: Payment of the construction of the residence of the DO Wum: Construction de la résidence du Préfet WUM 160 000 80 000 2 017 Wum: Construction of the residence of the SDO Wum: Maitrise d'œuvre pour la lonstruction de la résidence du Préfet WUM 6 400 6 400 2 017 Wum: Mastery of work for the construction of the SDO's residence Total Chapitre/Head MINATD 229 020 149 020 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du palais royal Fon ABAR Fungom 2 000 2 000 2 017 Support for the rehabilitation of the Fon ABAR Royal Palace Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GS BICHULU : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. BENAKUMA 900 900 COMMUNE DE BENAKUMA 2 017 GS BICHULU:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BENAKUMA COUNCIL GS BENAGUDI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BENAKUMA 1 800 1 800 PRIMAIRES.COMMUNE DE BENAKUMA 2 017 GS BENAGUDI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BENAKUMA COUNCIL GS MAYI-BENAGUDI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES BENAKUMA 1 800 1 800 PRIMAIRES. COMMUNE DE BENAKUMA 2 017 GS MAYI-BENAGUDI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BENAKUMA COUNCIL GS EZEME: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES. BENAKUMA 1 800 1 800 COMMUNE DE BENAKUMA 2 017 GS EZEME:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. BENAKUMA COUNCIL GS UCHISI: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE BENAKUMA 3 500 3 500 BENAKUMA 2 017 GS UCHISI: Blocks build latrines in primary schools BENAKUMA COUNCIL GS WANANGWEN: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE WUM 3 500 3 500 DE WUM VALLEY 2 017 GS WANANGWEN: Blocks build latrines in primary schools WUM COUNCIL GS MUJANG - BU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE WUM 22 000 22 000 WUM VALLEY 2 017 GS MUJANG - BU : Construct the bloc of two (02) classroom WUM COUNCIL GS LUBU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE FURU- FURU-AWA 19 000 19 000 AWA 2 017 GS LUBU : Construct the bloc of two (02) classroom FURU-AWA COUNCIL GS LUBU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE FURU-AWA 1 320 1 320 FURU-AWA 2 017 GS LUBU : equip public schools scheduled benches tables FURU-AWA COUNCIL GS MUJANG - BU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs WUM 1 800 1 800 COMMUNE DE WUM VALLEY 2 017 GS MUJANG - BU : equip public schools scheduled benches tables WUM COUNCIL GS WANANGWEN: Acquisition des équipements dans les écoles WUM 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE WUM 2 017 GS WANANGWEN: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) WUM COUNCIL GS MUJANG - BU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE WUM 250 250 WUM VALLEY 2 017 GS MUJANG - BU : Equipment two offices for teachers in EP WUM COUNCIL GS LUBU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE FURU- FURU-AWA 250 250 AWA 2 017 GS LUBU : Equipment two offices for teachers in EP FURU-AWA COUNCIL

10

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MENCHUM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINEDUB 62 370 62 370 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC de la Menchum WUM 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Menchum TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MENCHUM: Appui au comité départemental de suivi du BIP WUM 8 000 8 000 2 017 DD MENCHUM: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MENCHUM: Suivi administratif du BIP WUM 2 500 2 500 2 017 DD MENCHUM: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Equipement de la DDTL de la Mentchum en mobiliers et matériel de bureau WUM 2 900 2 900 2 017 Equipping the DDTL of Mentchum with furniture and office equipment Total Chapitre/Head MINTOURL 2 900 2 900 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES D'UPKWA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire UPKWA 21 000 21 000 2 017 GSS OF UPKWA: construction of 2 classroom + regular office CETIC DE BAFMENG: Construction d’un atelier BAFMENG 25 000 25 000 2 017 GTC OF BAFMENG: Construction for workshop Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de KUMFUTU 3 000 3 000 KUMFUTU 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col KUMFUTU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE BAWORO BAWORO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTS,BAWORO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE WUM 3 000 3 000 WUM 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, WUM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC WAINDO WUM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC WAINDO LEG DE BENAKUMA: Equipement en ordinateur complet BENAKUMA 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS BENAKUMA CES DE BAWORO: Construction d’un forage BAWORO 8 500 8 500 2 017 GSS OF BAWORO: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 68 500 68 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Wum : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques WUM 4 000 4 000 2 017 Wum Council : support to council in the fight agai Construction de la clôture de la délégation départementale de la Menchum Wum 25 000 25 000 2 017 Fence construction of the Departmental Delegation Menchum Total Chapitre/Head MINEP 29 000 29 000

11

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MENCHUM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Kooh village: Construction d'un forage à PMH KOOH VILLAGE 8 000 8 000 2 017 Kooh village: Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un centre de collecte de lait Esu ESU 30 000 30 000 2 017 Construction of a milk collection centre at Esu Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel WUM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE WUM VALLEY 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer WUM VALLEY COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FUNGOM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE ZHOA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ZHOA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MENCHUM- 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BENAKUMA VALLEY 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BENAKUMA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FURU-AWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FURU-AWA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FURU-AWA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 34 000 34 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Etudes Complémentaires en vue de lancement du Projet d'aménagement MENCHUM 500 000 500 000 hydroélectrique de Menchum 72 MW 2 017 Further studies to launch the Menchum 72 MW Hydroelectric Development Project DD MENCHUM: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un onduleur WUM 2 000 2 000 2 017 DD MENCHUM :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 502 000 502 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au reboisement dans la Commune d’ ANDEK 20 000 20 000 2 017 Support to tree planting in the Andek council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de WUM : Entretien routier WUM 27 000 27 000 2 017 WUM Council : Road Maintenance Commune de FURU-AWA : Entretien routier FURU-AWA 27 000 27 000 2 017 FURU-AWA Council : Road Maintenance Commune de MENCHUM-VALLEY: Entretien routier MENCHUM- 27 000 27 000 2 017 MENCHUM-VALLEY Council : Road Maintenance VALLEY Commune de : Entretien routier FUNGOM 27 000 27 000 2 017 FUNDONG Council : Road Maintenance N°000104/M/MINMAP/CCPM-AI/2013 pour la réalisation des Etudes en vue de la WUM 83 000 83 000 construction d’un pont sur la rivière KATSINA ALA sur la route RP26 Esu-Fru Awa dans le département de la Menchum, région du Nord-ouest, longueur 2 017 120 m. BET INTEGC Contract N°000104/M/MINMAP/CCPM-AI/2013 for the re Total Chapitre/Head MINTP 191 000 191 000

12

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MENCHUM Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en matériel informatique pour la délégation départementale de la Menchum WUM 3 805 3 805 2 017 Provision of computer equipment to the Menchum divisional delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 3 805 3 805 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DU DÉCOMPTE DUS AUX ETS BUH CHIA POUR LES FUNGOM 6 564 6 564 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CSI DE KUK (EXERCICE 2012) 2 017 COMMUNE DE ZHOA : PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DU DÉCOMPT CSI DE MODELLE: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL MODELLE 8 000 8 000 2 017 MODELLE IHC: Equipment with medical aparatus CSI DE BENABINGE: CONSTRUCTION BENABINGE 50 000 50 000 2 017 IHC OF BENABINGE: CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 64 564 64 564 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MENCHUM- 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE BENAKUMA VALLEY 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon BENAKUMA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MENCHUM 1 232 159 1 152 159

13

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département DONGA-MANTUMG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Ako: Équipement de la Sous-Préfecture AKO 4 000 4 000 2 017 Ako: Equipment of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Mbande - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone AKO 9 500 9 500 rurale - Commune de AKO 2 017 GNS Mbande - Construction of classrooms in nursry schools in rural - AKO COUNCIL GNS Mbande -Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 10 tablettes, 30 AKO 500 500 petites-chaises, 2 tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune D'Ako GNS Mbande - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Ako Council GS MBONGONG: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE NDU 3 500 3 500 DE NDU 2 017 GS MBONGONG: Blocks build latrines in primary schools NDU COUNCIL GS KOPKEH : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NWA 19 000 19 000 NWA 2 017 GS KOPKEH : Construct the bloc of two (02) classroom NWA COUNCIL GS NJIPLVU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NDU NDU 19 000 19 000 2 017 GS NJIPLVU : Construct the bloc of two (02) classroom NDU COUNCIL GS EBOCHUE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'AKO AKO 19 000 19 000 2 017 GS EBOCHUE : Construct the bloc of two (02) classroom AKO COUNCIL GS BOMANSU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NKAMBE 22 000 22 000 NKAMBE 2 017 GS BOMANSU : Construct the bloc of two (02) classroom Nkambe Council GS DUMBU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 19 000 19 000 MISAJE 2 017 GS DUMBU : Construct the bloc of two (02) classroom MISAJE COUNCIL GS DUMBU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MISAJE 1 320 1 320 DE MISAJE 2 017 GS DUMBU : equip public schools scheduled benches tables MISAJE COUNCIL GS BOMANSU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NKAMBE 1 800 1 800 DE NKAMBE 2 017 GS BOMANSU : equip public schools scheduled benches tables Nkambe Council GS EBOCHUE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE AKO 1 320 1 320 D'AKO 2 017 GS EBOCHUE : equip public schools scheduled benches tables AKO COUNCIL GS KOPKEH : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NWA 1 320 1 320 DE NWA 2 017 GS KOPKEH : equip public schools scheduled benches tables NWA COUNCIL GS NJIPLVU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NDU 1 320 1 320 DE NDU 2 017 GS NJIPLVU : equip public schools scheduled benches tables NDU COUNCIL GS PRACTISING NKAMBE GI: Acquisition des équipements dans les écoles NKAMBE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS PRACTISING NKAMBE GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Nkambe Council GS NJIPLVU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NDU NDU 250 250 2 017 GS NJIPLVU : Equipment two offices for teachers in EP NDU COUNCIL GS KOPKEH : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NWA 250 250 NWA 2 017 GS KOPKEH : Equipment two offices for teachers in EP NWA COUNCIL GS BOMANSU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NKAMBE 250 250 NKAMBE 2 017 GS BOMANSU : Equipment two offices for teachers in EP Nkambe Council GS EBOCHUE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'AKO AKO 250 250 2 017 GS EBOCHUE : Equipment two offices for teachers in EP AKO COUNCIL

14

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département DONGA-MANTUMG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP GS DUMBU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MISAJE 250 250 MISAJE 2 017 GS DUMBU : Equipment two offices for teachers in EP MISAJE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 124 280 124 280 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC de Ndonga Mantung NKAMBE 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Ndonga Mantung TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD DONGA MANTUNG: Construction d'un château d'eau NKAMBE 4 600 4 600 2 017 DD DONGA MANTUNG: Construction of a water reservoir DD DONGA MANTUNG: Appui au comité départemental de suivi du BIP NKAMBE 8 000 8 000 2 017 DD DONGA MANTUNG: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD DONGA MANTUNG: Suivi administratif du BIP NKAMBE 2 500 2 500 2 017 DD DONGA MANTUNG: Admisnistrative monitoring of PIB Travaux de construction des kits frontaliers d’aménagement du territoire dans certaines NWA 90 000 90 000 localités frontalières de l’arrondissement de Nwa, Département de Donga- Mantung 2 017 Région du Nord-Ouest

Maîtrise d'œuvre des travaux de Construction des kits frontaliers d’aménagement du NWA 10 000 10 000 territoire dans certaines localités frontalières de l’arrondissement de Nwa, Département 2 017 de Donga- Mantung Région du Nord-Ouest Maîtrise d'œuvre des travaux de Construction des k Total Chapitre/Head MINEPAT 115 100 115 100 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE NTONG: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire NTONG 21 000 21 000 2 017 GSS OF NTONG: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CETIC DE LUH: Equipement des salles de classe en table bancs LUH 1 800 1 800 2 017 GTC LUH: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE NTUBAW :Equipement des salles de classe en table bancs NTUBAW 1 800 1 800 2 017 GHS NTUBAW :Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE SOP SOP 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC SOP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MISAJE MISAJE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MISAJE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE NKAMBE 3 000 3 000 NKAMBÉ 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, NKAMBÉ Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC JEVI JEVI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC JEVI Lycée Bilingue de Nkambe: Equipement en ordinateur complet NKAMBE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com Government Bilingual High School, Nkambe CES DUMBO-BERABE: Equipement en ordinateur complet DUMBO BERABE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu GSS DUMBO-BERABE LT DE NDU: Construction des blocs latrines NDU 4 500 4 500 2 017 GTHS OF NDU: Construction of sanitary CES DE NTONG: Construction des blocs latrines NTONG 4 500 4 500 2 017 GSS OF NTONG: Construction of sanitary CES DE MBUHNGONG-ROM: Construction des blocs latrines NWA 4 500 4 500 2 017 GSS MBUHNGONG-ROM: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 54 100 54 100

15

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département DONGA-MANTUMG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Acquisition des équipements pour l’unité de production du FAINAP NKAMBE 40 000 40 000 2 017 Acquisition of equipment for the production unit Assistance tehnique à la maturation du projet FAINAP NKAMBE 20 000 20 000 2 017 Technical assistance to the maturation of the project Total Chapitre/Head MINIMIDT 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel AKO 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'AKO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer AKO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NKAMBE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKAMBE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Nkambe Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NWA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NWA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NDU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MISAJE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MISAJE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MISAJE COUNCIL Construction d'un halle de vente de poisson à SABONGARI SABONGARI 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor markets for fish dealing at Sabongari Construction de la DDEPIA de la DONGA MANTUNG NKAMBE 40 000 40 000 2 017 Construction of Donga Mantung DDEPIA Total Chapitre/Head MINEPIA 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD DONGA MANTUNG : Travaux de construction du bâtiment de la délégation NKAMBE 60 000 30 000 2 017 DD DONGA MANTUNG: Construction of the building of the Delegation DD DONGA MANTUNG : Acquisition d'un titre de propriété NKAMBE 1 500 1 500 2 017 DD DONGA MANTUNG :Acquisition of a land title Total Chapitre/Head MINEE 61 500 31 500 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE PCFC Ndu: Achèvement des travaux de construction du Poste de Contrôle Forestier et NDU 15 000 15 000 de Chasse de Ndu 2 017 PCFC Ndu: Achievement of construction works of the Ndu Forestry and Hunting Post Total Chapitre/Head MINFOF 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM NKAMBE: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du NKAMBE 30 000 30 000 Directeur 2 017 SAR/SM NKAMBE: Building of a bloc of 2 classrooms Nkambe Council with the Director Office SAR/SM NKAMBE: Construction d'un atelier NKAMBE 30 000 30 000 2 017 SAR/SM NKAMBE: Building of workshop Construction de la DDEFOP DONGA MANTUNG NKAMBE 50 000 50 000 2 017 Construction of the DDEVT DONGA MANTUNG

16

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département DONGA-MANTUMG Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINEFOP 110 000 110 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction d'un pont sur le fleuve Ntem à Kakar sur la route Kakar-Sabongari sur la Nkambe 300 000 300 000 RP26 dans le Nord-Ouest 2 017 Construction of a bridge over the Ntem river in Da Commune de AKO : Entretien routier AKO 27 000 27 000 2 017 AKO Council : Road Maintenance Commune de MISAJE : Entretien routier MISAJE 27 000 27 000 2 017 MISAJE Council : Road Maintenance Commune de NKAMBE : Entretien routier NKAMBE 27 000 27 000 2 017 NKAMBE Council : Road Maintenance Commune de NWA : Entretien routier NWA 27 000 27 000 2 017 NWA Council : Road Maintenance Commune de NDU : Entretien routier NDU 27 000 27 000 2 017 NDU Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 435 000 435 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE YANG : CONSTRUCTION YANG 50 000 50 000 2 017 IHC OF YANG : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Total Département/Division DONGA-MANTUMG 1 091 980 1 061 980

17

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BUI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Oku: Règlement des travaux de construction de la Sous-Préfecture OKU 7 500 7 500 2 017 Oku: Payement of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 7 500 7 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de Kumbo: Construction d'une porcherie KUMBO 25 000 25 000 2 017 Construction of a pig style in the Kumbo Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GS TANYAR: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE MBVEN 3 500 3 500 (MBVEN) 2 017 GS TANYAR: Blocks build latrines in primary schools MBIAME (MBVEN) COUNCIL GS KWANSO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 19 000 19 000 JAKIRI 2 017 GS KWANSO : Construct the bloc of two (02) classroom JAKIRI COUNCIL GS GWENBVULE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NONI 19 000 19 000 (NONI) 2 017 GS GWENBVULE : Construct the bloc of two (02) classroom NKOR (NONI) COUNCIL GS ICHIM - OKU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE OKU 22 000 22 000 D'OKU 2 017 GS ICHIM - OKU : Construct the bloc of two (02) classroom OKU COUNCIL GS NGEMSIBA II : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE OKU 22 000 22 000 D'OKU 2 017 GS NGEMSIBA II : Construct the bloc of two (02) classroom OKU COUNCIL GS ICHIM - OKU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs OKU 1 320 1 320 COMMUNE D'OKU 2 017 GS ICHIM - OKU : equip public schools scheduled benches tables OKU COUNCIL GS NGEMSIBA II : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs OKU 1 320 1 320 COMMUNE D'OKU 2 017 GS NGEMSIBA II : equip public schools scheduled benches tables OKU COUNCIL GS GWENBVULE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NONI 1 320 1 320 COMMUNE DE NKOR (NONI) 2 017 GS GWENBVULE : equip public schools scheduled benches tables NKOR (NONI) COUNCIL GS KWANSO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE JAKIRI 1 320 1 320 DE JAKIRI 2 017 GS KWANSO : equip public schools scheduled benches tables JAKIRI COUNCIL GS PRACTISING MBVEH: Acquisition des équipements dans les écoles KUMBO 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS PRACTISING MBVEH: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) KUMBO COUNCIL EP KINSENJAM : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE JAKIRI 14 500 14 500 DE JAKIRI 2 017 EP KINSENJAM : Construction of one staff house for JAKIRI COUNCIL GS KWANSO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE JAKIRI 250 250 JAKIRI 2 017 GS KWANSO : Equipment two offices for teachers in EP JAKIRI COUNCIL GS GWENBVULE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NONI 250 250 NKOR (NONI) 2 017 GS GWENBVULE : Equipment two offices for teachers in EP NKOR (NONI) COUNCIL GS NGEMSIBA II : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE OKU 250 250 D'OKU 2 017 GS NGEMSIBA II : Equipment two offices for teachers in EP OKU COUNCIL GS ICHIM - OKU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE OKU 250 250 D'OKU 2 017 GS ICHIM - OKU : Equipment two offices for teachers in EP OKU COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 110 730 110 730

18

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BUI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD BUI : Réhabilitation de la DD KUMBO 4 600 4 600 2 017 DD BUI : Rehabilitation of the DD DD BUI: Appui au comité départemental de suivi du BIP KUMBO 8 000 8 000 2 017 DD BUI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD BUI: Suivi administratif du BIP KUMBO 2 500 2 500 2 017 DD BUI: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 15 100 15 100 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE COMMUNE D'OKU : Abonnement et branchement du site au réseau ENEO Oku 20 000 20 000 2 017 OKU COUNCIL : Subscription and connection of the site to the ENEO network COMMUNE D'OKU : Adduction d’eau potable Oku 20 000 20 000 2 017 OKU COUNCIL : Potable water supply facility DDTL BUI : Réalisation des travaux de finition (peinture, VRD et autres) KUMBO 25 000 25 000 2 017 DDTL BUI : Finishings (painting, external works and others) Total Chapitre/Head MINTOURL 65 000 65 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE NOI-VISOMBO: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire NOI-VISOMBO 20 000 20 000 2 017 GSS OF NOI-VISOMBO: construction of 2 classroom + regular office Maîtrise d'oeuvre pour la construction de l'ENIET de JIKEJEM clé en main JIKEJEM 60 000 10 000 2 017 supervisor of the construction of GTTTC JIKEJEM construction de L'ENIET DE JIKEJEM clé en main phase 1 JIKEJEM 600 000 100 000 2 017 complete construction of GTTTC OF JIKEJEM LT DE VEKOVI: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire VEKOVI 21 000 21 000 2 017 GTHS OF VEKOVI: construction of 2 classroom + regular office LT DE JAKIRI: Construction d’un atelier JAKIRI 25 000 25 000 2 017 GTHS OF JAKIRI: Construction for workshop LYCEE TECHNIQUE DE JAKIRI: Equipement des salles de classe en tables bancs JAKIRI 1 800 1 800 2 017 GTHS JAKIRI: Equipment of classrooms with benches CES DE NOI VISOMBO : Equipement des salles de classe en table bancs KUMBO 1 800 1 800 2 017 CES DE NOI VISOMBO: Equipment of classrooms with b LYCEE BILINGUE DE MBAIME : Equipement des salles de classe en table bancs MBAIME 1 800 1 800 2 017 GBHS MBIAME: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT JIKEJEM JIKEJEM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS JIKEJEM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC ROBERTA KUMBO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC ROBERTA CETIC DE MBIAME: Equipement d'un atelier en kit pétits matériels didactiques MBIAME 3 000 3 000 2 017 GTC MBIAME: Equipment of a workshop with basic too CETIC DE KIKAI KELAKI: Equipement d'un atelier en kit pétits matériels didactiques KIKAI KELAKI 3 000 3 000 2 017 GTC KIKAI KELAKI: Equipment of a workshop with bas Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LYCÉE TECHNIQUE DE KUMBO 3 000 3 000 KUMBO 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, KUMBO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE KALE KETIWUM KALE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTICC, KALE KETIWUM LYCEE BILINGUE DE KIKAIKOM : Equipement en ordinateur complet KIKAIKOM 2 000 2 000 2 017 GBHS KIKAIKOM: Equipment of a school with a full c LT JAKIRI: Equipement en ordinateur complet LT JAKIRI JAKIRI 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GTHS JAKIRI LEG WAINAMAH: Equipement en ordinateur complet WAINAMAH 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS WAINAMAH

19

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BUI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP LB DE KIKAIKOM: Construction des blocs latrines KIKAIKOM 4 500 4 500 2 017 GBHS KIKAIKOM: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 759 900 209 900 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DE OKU OKU 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC OKU Total Chapitre/Head MINJEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de KUMBO : Appui à l'Opération Ville Verte KUMBO 10 000 10 000 2 017 KUMBO Council : Support to the "Green City' Commune de Kumbo : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages KUMBO 4 000 4 000 plastiques 2 017 Kumbo Council : support to council in the fight ag Total Chapitre/Head MINEP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Electrification du centre de collecte du miel blanc d'OKU Oku 13 000 13 000 2 017 Electrification of Oku's white honey collection centre Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel OKU 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'OKU 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OKU COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KUMBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KUMBO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KUMBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKUM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKUM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel JAKIRI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE JAKIRI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer JAKIRI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NONI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NKOR (NONI) 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NKOR (NONI) COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBVEN 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBIAME (MBVEN) 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBIAME (MBVEN) COUNCIL Equipement CZV-Mbiame Mbiame 1 500 1 500 2 017 Equipments of Mbiame VZC Equipement CZV- Mbengwi 1 500 1 500 2 017 Equipments of Mbengwi VZC Electrification avec les plaques solaires du CNFZVH de JAKIRI JAKIRI 51 756 51 756 2 017 Electrification of solar plates in CNFZV of Jakiri Acquisition des matériels et équipements au CNFZVH de JAKIRI JAKIRI 8 000 8 000 2 017 Acquisition of facilities and equipment at Jakiri CNFZVH Total Chapitre/Head MINEPIA 81 756 81 756

20

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BUI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Din village: Electrification rurale DIN VILLAGE 102 000 52 000 2 017 Din village: Rural electrifcation Total Chapitre/Head MINEE 102 000 52 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM SOP: Réhabilitation d'une salle de classe SOP 2 000 2 000 2 017 SAR/SM SOP: Rehabilitation of one classrooms Total Chapitre/Head MINEFOP 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de construction de la ring road, lot 1 - Kumbo (60,5 km) ndop 4 000 000 4 000 000 2 017 Asphalting of the road ring road, lot 1 Ndop - Kumbo (60,5 km) planut:Travaux de bitumage de la route BABUNGO-OKU-NKOR NONI Oku 5 800 000 5 800 000 2 017 planut: asphalting works of the road Babungo-OKU-N Commune de KUMBO : Entretien routier KUMBO 27 000 27 000 2 017 KUMBO Council : Road Maintenance Commune d'OKU : Entretien routier OKU 27 000 27 000 2 017 OKU Council : Road Maintenance Commune de MBVEN : Entretien routier MBVEN 27 000 27 000 2 017 MBVEN Council : Road Maintenance Commune de JAKIRI : Entretien routier JAKIRI 27 000 27 000 2 017 JAKIRI Council : Road Maintenance Commune de NKUM : Entretien routier NKUM 27 000 27 000 2 017 NKUM Council : Road Maintenance Commune de NONI : Entretien routier NONI 27 000 27 000 2 017 NONI Council : Road Maintenance Etudes d'avant projet detaillé la route RN11( Ring road ): Kumbo-Nkambé-Mungong- kumbo 590 000 200 000 Nyos -Wum et Babungo-Ndawara et Etudes en vue de la construction de la route RD74:Nkambé- 2 017 Ako-Abuenshié(frontière du ) dans le départment du Donga Mantung Studies of preparatory project road RN11(Boxing ri Total Chapitre/Head MINTP 10 552 000 10 162 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT KUMBO:Travaux d’aménagements des carrefours , axes structurants et des places KUMBO 40 000 40 000 urbains 2 017 Development of junctions, structuring highways and urban squares in KUMBO Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE KUMBO: PAIEMENT DES ARRIÉS DUS AUX ETS SHAKEH KILIAN KEFEH KUMBO 17 892 17 892 BP 70 KUMBO, POUR LES TRAVAUX DE RÉHABILITATION 2 017 KUMBO AMC: Arrears payment due to ETS SHAKEH KILIAN KEFEH BP 70 KUMBO, for the rehabilitation works Total Chapitre/Head MINSANTE 17 892 17 892

21

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BUI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes KUMBO 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE KUMBO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon KUMBO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CPF KUMBO KUMBO 10 000 10 000 2 017 EQUIPEMENT WEC KUMBO Total Chapitre/Head MINPROFF 10 000 10 000 Total Département/Division BUI 11 807 378 10 817 378

22

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de : Etudes architecturales et géotechniques pour la BATIBO 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of Batibo Court Total Chapitre/Head MINJUSTICE 40 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS BARAKA : Réhabilitation d'un bloc maternel COMMUNE DE WIDIKUM WIDIKUM 5 871 5 871 2 017 GNS BARAKA : Rehabilitation of nursry block WIDIKUM COUNCIL GNS EFAH - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone BATIBO 18 000 18 000 rurale - COMMUNE DE BATIBO 2 017 GNS EFAH - Construction of classrooms in nursry schools in rural - BATIBO COUNCIL GNS Nyenjei - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone BATIBO 18 000 18 000 rurale - Commune de Batibo 2 017 GNS Nyenjei - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Council Batibo GNS Nyenjei - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 BATIBO 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Batibo GNS Nyenjei - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Batibo Council GNS EFAH- Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 BATIBO 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 COMMUNE DE BATIBO GNS EFAH- Equipment of a nursery classroom in rural area with - BATIBO COUNCIL GS PRACTISING MBENGWI GII: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES MBENGWI 900 900 ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MBENGWI 2 017 GS PRACTISING MBENGWI GII:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. COUNCIL MBENGWI COUNCIL GS PRACTISING MBENGWI GI: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR LES MBENGWI 900 900 ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MBENGWI 2 017 GS PRACTISING MBENGWI GI:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. MBENGWI COUNCIL GS KANIMBOM: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE WIDIKUM 3 500 3 500 WIDIKUM 2 017 GS KANIMBOM: Blocks build latrines in primary schools WIDIKUM COUNCIL GS NGWO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE 18 000 18 000 NJIKWA 2 017 GS NGWO : Construct the bloc of two (02) classroom NJIKWA COUNCIL GS BARAMBICHA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE WIDIKUM - 18 000 18 000 WIDIKUM 2 017 MENKA GS BARAMBICHA : Construct the bloc of two (02) classroom WIDIKUM COUNCIL GS NYEM-BUSSAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE WIDIKUM - 18 000 18 000 DE WIDIKUM 2 017 MENKA GS NYEM-BUSSAM : Construct the bloc of two (02) classroom WIDIKUM COUNCIL GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2 : Construction d'un bloc de deux (02) salles MBENGWI 21 000 21 000 de classe COMMUNE DE MBENGWI 2 017 GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2: Construct the bloc of two (02) classroom MBENGWI COUNCIL GS NYENJEI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BATIBO 18 000 18 000 BATIBO 2 017 GS NYENJEI : Construct the bloc of two (02) classroom BATIBO COUNCIL GS EKOH-ANGONG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGIE 18 000 18 000 D'ANDEK 2 017 GS EKOH-ANGONG : Construct the bloc of two (02) classroom Andek Council GS EKOH-ANGONG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGIE 1 320 1 320 COMMUNE D'ANDEK 2 017 GS EKOH-ANGONG : equip public schools scheduled benches tables Andek Council GS NYENJEI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BATIBO 1 320 1 320 DE BATIBO 2 017 GS NYENJEI : equip public schools scheduled benches tables BATIBO COUNCIL

23

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MOMO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2: équiper les écoles publiques programmées MBENGWI 1 800 1 800 en tables bancs COMMUNE DE MBENGWI 2 017 GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2: equip public schools scheduled benches tables MBENGWI COUNCIL GS NYEM-BUSSAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs WIDIKUM - 1 320 1 320 COMMUNE DE WIDIKUM MENKA 2 017 GS NYEM-BUSSAM : equip public schools scheduled benches tables WIDIKUM COUNCIL GS BARAMBICHA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs WIDIKUM -MENKA 1 320 1 320 COMMUNE DE WIDIKUM 2 017 GS BARAMBICHA : equip public schools scheduled benches tables WIDIKUM COUNCIL GS NGWO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE NJIKWA 1 320 1 320 NJIKWA 2 017 GS NGWO : equip public schools scheduled benches tables NJIKWA COUNCIL GS NGWOKWONG: Acquisition des équipements dans les écoles MBENGWI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS NGWOKWONG: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MBENGWI COUNCIL GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2 : Equipement en deux bureaux de maitre MBENGWI 250 250 dans les EP COMMUNE DE MBENGWI 2 017 GS PRACTISING MBENGWI GRPE I AND 2 : Equipment two offices for teachers in EP MBENGWI COUNCIL GS NGWO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NJIKWA 250 250 NJIKWA 2 017 GS NGWO : Equipment two offices for teachers in EP NJIKWA COUNCIL GS NYEM-BUSSAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE WIDIKUM 250 250 DE WIDIKUM 2 017 GS NYEM-BUSSAM : Equipment two offices for teachers in EP WIDIKUM COUNCIL GS BARAMBICHA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE WIDIKUM 250 250 WIDIKUM 2 017 GS BARAMBICHA : Equipment two offices for teachers in EP WIDIKUM COUNCIL GS NYENJEI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BATIBO 250 250 BATIBO 2 017 GS NYENJEI : Equipment two offices for teachers in EP BATIBO COUNCIL GS EKOH-ANGONG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NGIE 250 250 D'ANDEK 2 017 GS EKOH-ANGONG : Equipment two offices for teachers in EP Andek Council Total Chapitre/Head MINEDUB 174 521 174 521 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à NYENJEI NYENJEI 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in NYENJEI Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MOMO: Appui au comité départemental de suivi du BIP MBENGWI 8 000 8 000 2 017 DD MOMO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MOMO: Suivi administratif du BIP MBENGWI 2 500 2 500 2 017 DD MOMO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES D'EKA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire EKA 21 000 21 000 2 017 GSS OF EKA: construction of 2 classroom + regular office LYCEE BILINGUE DE WUMUNDENG: Equipement des salles de classe en table bancs WUMUNDENG 1 800 1 800 2 017 GBHS WUMUNDENG: Equipment of classrooms with bench CES DE GUNEKU : Equipement des salles de classe en table bancs MBENGWI 1 800 1 800 2 017 GSS GUNEKU : Equipment of classrooms with benches

24

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MOMO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE ZANG TABI ZANG TABI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC ZANG TABI Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC DE TUGI TUGI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC TUGI LYCEE D'ANDEK: Equipement en ordinateur complet ANDEK 2 000 2 000 2 017 GBHS TIBATI: Equipment of a school with a full com GHS, ANDEK LEG DE ANGIE: Construction des blocs latrines ANGIE 4 500 4 500 2 017 GHS ANGIE: Construction of sanitary CES DE KONDA: Construction des blocs latrines KONDA 4 500 4 500 2 017 GSS OF KONDA: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 41 600 41 600 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Mbengwi : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages MBENGWI 4 000 4 000 plastiques 2 017 Mbengwi Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de matériel informatique DD Momo MBENGWI 4 500 4 500 2 017 Office equipment purchasing DD Momo Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MBENGWI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MBENGWI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MBENGWI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BATIBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BATIBO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BATIBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NGIE 1 000 1 000 animal) COMMUNE D'ANDEK 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Andek Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel WIDIKUM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE WIDIKUM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer WIDIKUM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NJIKWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NJIKWA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NJIKWA COUNCIL Construction parc vaccinogène à MBEH-NGWO MBEH-NGWO 8 000 8 000 2 017 Construction of vaccination park at MBEH-NGWO Construction du Centre de Pêche de Batibo BATIBO 7 000 7 000 2 017 Construction of fishery center at Batibo Total Chapitre/Head MINEPIA 20 000 20 000

25

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MOMO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY EKA et NYEN villages : Electrification Rurale (phase 2) EKA et NYEN 50 000 50 000 2 017 EKA et NYEN villages : Rural electrification (phase 2) Njah-Etu village: Electrification rurale NJAH-ETU 36 780 36 780 2 017 Njah-Etu village: rural electrification VILLAGE DEPARTEMENT DE MBENGWI : installation des lampadaires solaires et maîtrise MBENGWI 165 000 165 000 d'oeuvre des travaux 2 017 DEPARTEMENT DE MBENGWI : Installation of solar street lights GIKORO :Adduction d'Eau Potable GIKORO 63 000 63 000 2 017 GIKORO: Construction of a power system in Drinking Water TIBRA :Adduction d'Eau Potable TIBRA 35 000 35 000 2 017 TIBRA : Construction of a power system in Drinking Water MUNAM: réalisation d'une adduction d'eau MUNAM 42 000 42 000 2 017 MUNAM: Realisation of a Potable Water supply DD MOMO: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un onduleur MBENGWI 2 000 2 000 2 017 DD MOMO :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 393 780 393 780 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion WIDIKUM 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE WIDIKUM 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio WIDIKUM Council Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction d'un pont sur la rivière Mmen à Olorunti l'arrondissement de Widkum MMEN 300 000 300 000 ,departement de Momo, Region du Nord-Ouest 2 017 Construction of a bridge over the river mmen Oloru Aménagement de la route MBengwi-Widikum WIDIKUM 150 000 150 000 2 017 Renovation of the road MBengwi-Widikum Commune de MBENGWI: Entretien routier MBENGWI 27 000 27 000 2 017 MBENGWI Council : Road Maintenance Commune de WIDIKUM: Entretien routier WIDIKUM 27 000 27 000 2 017 WIDIKUMCouncil : Road Maintenance Commune de NJIKWA : Entretien routier NJIKWA 27 000 27 000 2 017 NJIKWA Council : Road Maintenance Commune de BATIBO: Entretien routier BATIBO 27 000 27 000 2 017 BATIBO Council : Road Maintenance Commune de NGIE : Entretien routier NGIE 27 000 27 000 2 017 NGIE Council : Road Maintenance Travaux de bitumage de la route Mairie de BATIBO-EWOH (4,5 km)-Phase1 BATIBO 80 000 80 000 2 017 Hall Road asphalting works Batibo-EWOH (4.5 km) -Phase1 Total Chapitre/Head MINTP 665 000 665 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Entretien des voiries en terre à Mbengwi MBENGWI 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Mbengwi Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000

26

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département MOMO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à "Ngie Multipurpose Cooperative Society Ltd “NMCS LTD”" NGIE 5 000 5 000 2 017 Financial support to Ngie Multipurpose Cooperative Society Ltd “NMCS LTD” Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE KURUKU : CONSTRUCTION KURUKU 50 000 50 000 2 017 IHC OF KURUKU : CONSTRUCTION CSI DE KUGWE : CONSTRUCTION KUGWE 50 000 50 000 2 017 IHC OF KUGWE : CONSTRUCTION CSI DE DICHE II : CONSTRUCTION DICHE 50 000 50 000 2 017 IHC OF DICHE II : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 150 000 150 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes WIDIKUM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE WIDIKUM 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon WIDIKUM COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MOMO 1 597 401 1 562 401

27

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département NGO-KETUNJIA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BDE-GRIE : Construction du PC BALIKUMBAT 60 000 30 000 2 017 BDE-GRIE BALIKUMBAT: Construction of CP Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la conservation d'objet d'art du musée Babungo NDOP 3 000 3 000 2 017 Support for the preservation of art objects at the Babungo museum Total Chapitre/Head MINAC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Teloh Bamunka - Construction des blocs maternels - Commune de Ndop NDOP 25 000 25 000 2 017 GNS Teloh Bamunka - Construction of nursry blocks - Ndop Council GNS Teloh Bamunka - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites- NDOP 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Ndop 2 017 GNS Teloh Bamunka - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Ndop Council GNS Mbeah - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone NDOP 21 000 21 000 rurale - Commune de Ndop 2 017 GNS Mbeah - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Ndop Council GNS Bangoulan - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone 18 000 18 000 rurale - Commune de Babessi 2 017 GNS Bangoulan - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Babessi Council GNS Bangoulan - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, BABESSI 1 000 1 000 60 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Babessi GNS Bangoulan - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Babessi Council GNS Mbeah - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 NDOP 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Ndop GNS Mbeah - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Ndop Council GS MBAFUH: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE NDOP 3 500 3 500 NDOP 2 017 GS MBAFUH: Blocks build latrines in primary schools NDOP COUNCIL GS MBAYOROH : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NDOP 21 000 21 000 NDOP 2 017 GS MBAYOROH : Construct the bloc of two (02) classroom NDOP COUNCIL GS MBANGSALLE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NDOP 21 000 21 000 DE NDOP 2 017 GS MBANGSALLE : Construct the bloc of two (02) classroom NDOP COUNCIL GBPS MBOGHOMBAM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BABESSI 18 000 18 000 COMMUNE DE BABESSI 2 017 GBPS MBOGHOMBAM : Construct the bloc of two (02) classroom BABESSI COUNCIL GS MENUA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BABESSI 18 000 18 000 BABESSI 2 017 GS MENUA : Construct the bloc of two (02) classroom BABESSI COUNCIL GBS EKWO - MBASHIE BAFANJI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BALIKUMBAT 18 000 18 000 COMMUNE DE BALIKUMBAT 2 017 GBS EKWO - MBASHIE BAFANJI : Construct the bloc of two (02) classroom BALIKUMBAT COUNCIL GBS EKWO - MBASHIE BAFANJI : équiper les écoles publiques programmées en tables BALIKUMBAT 1 320 1 320 bancs COMMUNE DE BALIKUMBAT 2 017 GBS EKWO - MBASHIE BAFANJI : equip public schools scheduled benches tables BALIKUMBAT COUNCIL GS MENUA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE BABESSI 1 320 1 320 DE BABESSI 2 017 GS MENUA : equip public schools scheduled benches tables BABESSI COUNCIL

28

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département NGO-KETUNJIA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP GBPS MBOGHOMBAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BABESSI 1 320 1 320 COMMUNE DE BABESSI 2 017 GBPS MBOGHOMBAM : equip public schools scheduled benches tables BABESSI COUNCIL GS MBANGSALLE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NDOP 1 800 1 800 COMMUNE DE NDOP 2 017 GS MBANGSALLE : equip public schools scheduled benches tables NDOP COUNCIL GS MBAYOROH : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NDOP 1 800 1 800 COMMUNE DE NDOP 2 017 GS MBAYOROH : equip public schools scheduled benches tables NDOP COUNCIL GS PRACTISING BAMUNKA I: Acquisition des équipements dans les écoles NDOP 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE NDOP 2 017 GS PRACTISING BAMUNKA I: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) NDOP COUNCIL EP BABESSI : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE DE BABESSI 14 500 14 500 BABESSI 2 017 EP BABESSI : Construction of one staff house for BABESSI COUNCIL GBPS MBOGHOMBAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BABESSI 250 250 COMMUNE DE BABESSI 2 017 GBPS MBOGHOMBAM : Equipment two offices for teachers in EP BABESSI COUNCIL GS MENUA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BABESSI 250 250 BABESSI 2 017 GS MENUA : Equipment two offices for teachers in EP BABESSI COUNCIL GS MBAYOROH : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NDOP 250 250 NDOP 2 017 GS MBAYOROH : Equipment two offices for teachers in EP NDOP COUNCIL GS MBANGSALLE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE NDOP 250 250 DE NDOP 2 017 GS MBANGSALLE : Equipment two offices for teachers in EP NDOP COUNCIL GBS EKWO-MBASHIE BAFANJI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP BALIKUMBAT 250 250 COMMUNE DE BALIKUMBAT 2 017 GBS EKWO-MBASHIE BAFANJI : Equipment two offices for teachers in EP BALIKUMBAT COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 195 260 195 260 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC de la Ngoketunja NDOP 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Ngoketunja TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NGO-GEKUNJIA : Aménagement externe de la DD NDOP 8 500 8 500 2 017 DD NGO-GEKUNJIA : External fittings of the DD DD NGO KETUNJA: Appui au comité départemental de suivi du BIP NDOP 8 000 8 000 2 017 DD NGO KETUNJA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD NGO KETUNJA: Suivi administratif du BIP NDOP 2 500 2 500 2 017 DD NGO KETUNJA: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 19 000 19 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LB DE MBANKUONG: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire MBANKUONG 20 000 20 000 2 017 GBHS OF MBANKUONG: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LYCEE TECHNIQUE DE NDOP: Equipement des salles de classe en table bancs NDOP 1 800 1 800 2 017 GHTS NDOP: Equipment of classrooms with benches CETIC DE BAMESSING: Equipement des salles de classe en table bancs BAMESSING 1 800 1 800 2 017 GTC BAMESSING: Equipment of classrooms with benche Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC NJIEUKECHIU NJIEUKECHIU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC NJIEUKECHIU

29

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département NGO-KETUNJIA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MBANGSALLE MBANGSALLE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MBANGSALLE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Lycée Technique de NDOP NDOP 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Technical High School, NDOP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC TSENKA BABESSI TSENKA BABESSI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC TSENKA BABESSI LB MBANKUONG: Equipement en ordinateur complet MBANKUONG 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GBHS MBANKUONG Total Chapitre/Head MINESEC 37 600 37 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique du CMPJ DEPARTEMENTAL NGO-KETUNJIA NDOP 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of DIVISIONAL MYEC NGO-KETUNJIA Total Chapitre/Head MINJEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT UNVDA: Réhabilitation de 100 ha des périmètres endommagés par les pâturages NDOP 120 000 120 000 2 017 UNVDA: Rehabilitation of 100 ha of damaged areas UNVDA: Acquisition des pièces de rechange de la rizerie avec accessoires NDOP 120 000 120 000 2 017 UNVDA: Acquisition of spare parts for rice mill with accessories UNVDA: Achat de paddy NDOP 200 000 200 000 2 017 UNVDA: Purchase of paddy UNVDA: Acquisition des motos tout terrain NDOP 15 000 15 000 2 017 Acquisition of bikes UNVDA: Acquisition d'emballages commerciaux NDOP 100 000 100 000 2 017 UNVDA: Acquisition of commercial packaging UNVDA: Acquisition de 02 tracteurs avec accessoires NDOP 150 000 150 000 2 017 UNVDA: Acquisition of 02 tractors with accessories UNVDA: Acquisition de 03 véhicules Pick up 4x4 NDOP 75 000 75 000 2 017 UNVDA: Acquisition of 03 pick-up vehicules UNVDA: Acquisition des pièces de rechange et petits matériels de garage NDOP 70 000 70 000 2 017 UNVDA: Acquisition of spareparts and small garage equipment UNVDA: Acquisition des intrants pour la production de 200 tonnes de semences de riz NDOP 50 000 50 000 irrigué 2 017 UNVDA: Acquisition of inputs for the production of 200 tons of irrigates rice seeds UNVDA: Acquisition et fourniture des intrants aux Coopératives des riziculteurs NDOP 300 000 300 000 2 017 UNVDA: Acquisition and supply of inputs to cooperative in rice cultivation UNVDA: Acquisition du matériel de génie civil NDOP 300 000 300 000 2 017 UNVDA: Acquisition of engineering equipment Joguru: Construction d'un forage à PMH JOGURU 8 000 8 000 2 017 Joguru: Construction of a bore hole with HPM Bonandjo: Construction d'un forage à PMH BONANDJO 8 000 8 000 2 017 Bonandjo: Construction of a bore hole with HPM Munanji: Construction d'un forage à PMH MUNANJI 8 000 8 000 2 017 Munanji: Construction of a bore hole with HPM Alarange: Construction d'un forage à PMH ALARANGE 8 000 8 000 2 017 Alarange: Construction of a bore hole with HPM Bali Ngansi: Construction d'un forage à PMH Bali Ngansi 8 000 8 000 2 017 Bali Ngansi: Construction of a bore hole with HPM Bangoulang: Construction de deux forages équipés de PMH Bangoulang 16 000 16 000 2 017 Bangoulang: Construction of a bore hole with HPM Renforcement du pont sur route entre l'Eglise Baptiste et les champs d'expréimentation Below Quater 15 000 15 000 agricole de l'Ecole Régionale d'Agriculture 2 017 Strenghtening of a road bridge between Baptist Chu Bamunkumbit to aghebri: Ouverture d'une piste agricole Bamunkumbit 10 000 10 000 2 017 Bamunkumbit to aghebri : Opening of agricultural road

30

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département NGO-KETUNJIA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Eglise Baptiste-Champs d'expérimentation Ecole Régionale d'Agriculture: Réhabilitation Ndop 25 000 25 000 de la piste agricole 2 017 Eglise Baptiste-Champs d'expérimentation Ecole Régionale d'Agriculture: Renovation of agricultural road Balikumbat: Construction d'un magasin de stockage Balikumbat 20 000 20 000 2 017 Balikumbat: Construction of a warehouse Total Chapitre/Head MINADER 1 626 000 1 626 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDOP 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDOP 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NDOP COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BABESSI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BABESSI 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BABESSI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BALIKUMBAT 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BALIKUMBAT 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BALIKUMBAT COUNCIL Construction d'un halle de vente de poisson à BAMBALANG 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor markets for fish dealing at Bambalang Total Chapitre/Head MINEPIA 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY FONDOM (village BAMESSING) (phase 2) : Electrification Rurale Fondom (village 50 000 50 000 2 017 FONDOM (village BAMESSING) (phase 2) : Rural Electrification BAMESSING) BAMALI VILLAGE: Electrification rurale BAMALI VILLAGE 80 000 40 000 2 017 BAMALI VILLAGE: rural electrification Résidence du Préfet et la Délégation Départementale des Travaux Publics: Electrification NDOP CENTRAL 57 100 57 100 rurale 2 017 Residence of the Prefect and the Departmental Delegation of Public Works: Rural Electrification Residence du prefet et la Delegation Départementale des travaux publics et NDOP CENTRAL 24 503 24 503 environs:Adduction d'Eau Potable 2 017 Residence of the Prefect and the Departmental Delegation of Public Works and surroundings: Water supply Potable Water DD NGOKETUNJA: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un NDOP 2 000 2 000 onduleur 2 017 DD NGOKETUNJA :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 213 603 173 603 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DDEFOP NGOKETUNJIA: acquisition du mobilier de bureau NDOP 6 000 6 000 2 017 DDEFOP NGOKETUNJIA: purchase of office furniture Total Chapitre/Head MINEFOP 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BABESSI: Entretien routier BABESSI 27 000 27 000 2 017 BABESSI Council : Road Maintenance Commune de NDOP: Entretien routier NDOP 27 000 27 000 2 017 NDOP Council : Road Maintenance Commune de BALIKUMBAT: Entretien routier BALIKUMBAT 27 000 27 000 2 017 BALIKUMBAT Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 81 000 81 000

31

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département NGO-KETUNJIA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BAFANJI : CONSTRUCTION BAFANJI 50 000 50 000 2 017 IHC OF BAFANJI : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Construction de l'Inspection du Travail de Travail de Ngoketunjia(1ere phase) NDOP 20 000 20 000 2 017 Construction of the Ngok-etunjia(1st phase) Labour Inspectorate Total Chapitre/Head MINTSS 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NDOP 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NDOP 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NDOP COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division NGO-KETUNJIA 2 336 963 2 266 963

32

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BOYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Fundong: Équipement de la résidence du deuxième adjoint prefectoral FUNDONG 4 000 4 000 2 017 Fundong: Furnishing of the house of the second deputy SDO Total Chapitre/Head MINATD 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Aduk - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone FUNDONG 10 500 10 500 rurale - Commune de Fundung 2 017 GNS Aduk - Construction of classrooms in nursry schools in rural - Fundung Council GNS Aduk - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 FUNDONG 1 000 1 000 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 Commune de Fundung GNS Aduk - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Fundung Council GBS BOBONG: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE 3 500 3 500 NJINIKOM 2 017 GBS BOBONG: Blocks build latrines in primary schools NJINIKOM COUNCIL GS ACHA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BELO BELO 18 000 18 000 2 017 GS ACHA : Construct the bloc of two (02) classroom BELO COUNCIL GS CHUOHONGANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BELO 18 000 18 000 DE BELO 2 017 GS CHUOHONGANG : Construct the bloc of two (02) classroom BELO COUNCIL GS MUAL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE FUNDONG 21 000 21 000 FUNDUNG 2 017 GS MUAL : Construct the bloc of two (02) classroom Fundung Council GS CHONGKANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BUM 18 000 18 000 FONFUKA (BUM) 2 017 GS CHONGKANG : Construct the bloc of two (02) classroom FONFUKA (BUM) COUNCIL GS MUAL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE FUNDONG 1 800 1 800 FUNDUNG 2 017 GS MUAL : equip public schools scheduled benches tables Fundung Council GS ACHA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE BELO 1 320 1 320 BELO 2 017 GS ACHA : equip public schools scheduled benches tables BELO COUNCIL GS CHUOHONGANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELO 1 320 1 320 COMMUNE DE BELO 2 017 GS CHUOHONGANG : equip public schools scheduled benches tables BELO COUNCIL GS CHONGKANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BUM 1 320 1 320 COMMUNE DE FONFUKA (BUM) 2 017 GS CHONGKANG : equip public schools scheduled benches tables FONFUKA (BUM) COUNCIL GS FUNDONG GI: Acquisition des équipements dans les écoles FUNDONG 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 GS FUNDONG GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Fundung Council GS MUAL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE FUNDONG 250 250 FUNDUNG 2 017 GS MUAL : Equipment two offices for teachers in EP Fundung Council GS ACHA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BELO BELO 250 250 2 017 GS ACHA : Equipment two offices for teachers in EP BELO COUNCIL GS CHUOHONGANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BELO 250 250 DE BELO 2 017 GS CHUOHONGANG : Equipment two offices for teachers in EP BELO COUNCIL GS CHONGKANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BUM 250 250 FONFUKA (BUM) 2 017 GS CHONGKANG : Equipment two offices for teachers in EP FONFUKA (BUM) COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 101 210 101 210

33

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BOYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC de Boyo FUNDONG 4 500 4 500 2 017 Repairing the Boyo TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD BOYO: Appui au comité départemental de suivi du BIP FUNDONG 8 000 8 000 2 017 DD BOYO: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD BOYO: Suivi administratif du BIP FUNDONG 2 500 2 500 2 017 DD BOYO: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE FUNDONG VILLAGE: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire FUNDONG 20 000 20 000 2 017 GTC OF FUNDONG VILLAGE: construction of 2 classroom + regular office VILLAGE CETIC DE FUNDONG VILLAGE :Equipement des salles de classe en table bancs FUNDONG 1 800 1 800 2 017 GTC FUNDONG VILLAGE :Equipment of classrooms with Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC FUNDONG VILLAGE FUNDONG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC FUNDONG VILLAGE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com d' BELO 3 000 3 000 AFUA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col AFUA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de METEFF 3 000 3 000 METEFF 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col METEFF Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT NJINIKEJEM NJINIKEJEM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS NJINIKEJEM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC D'AKEH FUNDONG 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC AKEH CES de SAFF: Equipement en ordinateur complet BUM 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full compu GSS SAFF Lycée de MBINGO : Equipement en ordinateur complet MBINGO 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS MBINGO CETIC DE FUNDONG VILLAGE: Construction des blocs latrines FUNDONG 4 500 4 500 2 017 GTC OF FUNDONG VILLAGE: Construction of sanitary b Total Chapitre/Head MINESEC 45 300 45 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Fundung : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages FUNDUNG 4 000 4 000 plastiques 2 017 Fundung Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réhabilitation DD Boyo FUNDONG 2 000 2 000 2 017 Réhabilitation DD Boyo Total Chapitre/Head MINIMIDT 2 000 2 000

34

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BOYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FUNDONG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FUNDUNG 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Fundung Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BELO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BELO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BELO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NJINIKOM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NJINIKOM 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NJINIKOM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BUM 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FONFUKA (BUM) 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer FONFUKA (BUM) COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY ACHAH : Electrification Rurale (phase 2) ACHAH 60 000 60 000 2 017 ACHAH : Rural electrification (phase 2) FIO: Forage Equipé FIO 8 500 8 500 2 017 FIO:Equipped Borehole IKUJA VILLAGE : Forage équipé IKUJA VILLAGE 8 500 8 500 2 017 IKUJA VILLAGE : Equipped bore hole DD MAYO BOYO: Acquisition d'un ordinateur complet, d'une imprimante et d'un onduleur FUNDONG 2 000 2 000 2 017 DD MAYO BOYO :Acquisition of 01 full computer set Total Chapitre/Head MINEE 79 000 79 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BELO : Entretien routier BELO 27 000 27 000 2 017 BELO Council : Road Maintenance Commune de FUNDONG : Entretien routier FUNDONG 27 000 27 000 2 017 FUNDONG Council : Road Maintenance Commune de BUM : Entretien routier BUM 27 000 27 000 2 017 BUM Council : Road Maintenance Commune de NJINIKOM : Entretien routier NJINIKOM 27 000 27 000 2 017 NJINIKOM Council : Road Maintenance Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à "KAKAW MIXED FARMING “CIG”" FUNDONG 5 000 5 000 2 017 Financial support to KAKAW MIXED FARMING “CIG” Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI D'AKEH: CONSTRUCTION AKEH 50 000 50 000 2 017 IHC OF AKEH: CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000

35

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région NORD OUEST Region NORTH WEST Département BOYO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes BUM 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE FONFUKA (BUM) 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon FONFUKA (BUM) COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division BOYO 419 010 419 010 Total Region NORD OUEST/NORTH WEST 45 581 495 42 564 495 Total 45 581 495 42 564 495

36