Federaţia Naţională a Fermierilor Din Republica Moldova

CATALOG OFICIAL EXPOZIŢIILE INTERNAŢIONALE SPECIALIZATE 19-22 OCTOBER 2016 XIX EDITION XXXI EDITION ORGANIZATOR: Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A. CO-ORGANIZATORI: Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova Federaţia Naţională a Fermierilor din Moldova Chişinău, Republica Moldova Stimaţi participanţi şi vizitatori, Cu prilejul inaugurării celei de-a XXXI-a ediţii jubiliare a Expoziţiei Internaţionale Specializate „MOLDAGROTECH”, precum şi a celei de-a XIX-ea ediţii a Expoziţiei-Târg Internaţionale Specializate „FARMER”, vă salut cordial şi îmi exprim convingerea că participarea dvs. la aceste evenimente va fi de bun augur. Este memorabil faptul că pe parcursul ultimilor decenii expoziţiile nominalizate reunesc producători de maşini şi utilaje, tractoare şi combine, sisteme de alimentare cu apă şi de irigare pentru agricultură, echipamente pentru industria alimentară, utilaj tehnologic, piese de schimb şi de completare, mijloace de protecţie a plantelor şi îngrăşăminte etc. Ediţiile curente convoacă, de asemenea. expozanţi ai firmelor de producători şi distribuitori de seminţe, produse pentru cultivarea şi protecţia plantelor; sisteme de irigaţii, sere, pentru cultivarea legumelor şi fructelor, dar şi reprezentanţi ai institu- telor de cercetare, asociaţiilor şi universităţilor de profil. Pentru Republica Moldova, organizarea acestor expoziţii a devenit deja tradiţie, ele avînd drept scop dezvoltarea şi menţinerea unui parteneriat prosper şi viabil cu agenţii economici din alte state, precum şi conformarea la standardele pieţei euro- Eduard GRAMA, pene. Contează şi faptul că fermierii, specialiştii din sector, dar şi vizitatorii vor găsi Ministru al agriculturii mostre şi activităţi de un vast interes pentru fiecare. şi industriei alimentare Doresc tuturor ca evenimentele nominalizate să fie remarcate prin realizări fruc- tuoase, ceea ce va face posibilă trecerea la o nouă treaptă de cooperare, prin extin- derea pieţelor de desfacere pentru produsele autohtone şi aprovizionarea pieţei interne cu produse de calitate. Îmi exprim încrederea că în comun vom face ca agricultura noastră să prospere, iar agricultorul să fie susţinut cu fermitate, pentru ca la viitoarele ediţii ale expoziţi- ilor specializate să ne bucurăm de succese remarcabile. Pe această cale, stimaţi participanţi, doresc tuturor rezultate aşteptate şi sem- nificative pe termen lung, iar oaspeţilor – bine aţi venit şi un sejur cât mai reuşit în Republica Moldova. Dear participants and visitors, On the occasion of the opening of the 31st International Specialized Exhibition MOLDAGROTECH and of the 19th International Specialized Exhibition-Fair FARMER I cordially greet you and express my belief that your participation at both these events will be successful. It is worth mentioning once again that in the last decades these two exhibitions are gathering manufacturers of machinery and equipment, tractors and combines, systems of water supply and irrigation for agriculture, equipment for the food industry, technological equipment, spare parts, accessories, plant protection products and fertilizers and much more. The current editions shall also host producers and distributors of seeds, of products for plant protection and cultivation, suppliers of machinery, equipment, irrigation systems, greenhouses for vegetables and fruits growing, as well as the representatives of specialized research institutes, associations and universities. For Moldova, these exhibitions are already a deep-rooted tradition, aiming at developing and maintaining prosperous and sustainable partnerships with busi- nesses in other countries, adjusting to the standards of the European market. Farmers and trade visitors will surely find a vast array of products and programs for everyone’s interest. I’m sure that this year both events will enjoy fruitful achievements, which will enable the transition to a new stage of cooperation by expanding markets for local products and supply the domestic market with quality products. I am confident that together we will make our agriculture prosperous and our farmers will be strongly supported and at the future editions of these specialized events we will enjoy remarkable successes. I wish all participants tangible and significant results for a prosperous future. I warmly welcome our guests and I wish them a pleasant stay in Moldova. Stimaţi reprezentanţi ai domeniului agricol! Sunt foarte bucuros să vă salut, în anotimpul bilanţurilor, la Săptămîna agrară de la “Moldexpo”! Acest eveniment important pentru complexul agroindustrial al ţării şi de pe agenda expoziţională republicană reuneşte expoziţiile internaţionale specializate „Moldagrotech” şi „Farmer”, tîrgurile „Animal show” şi „Toamna de aur”. Manifestările sunt organizate de C.I.E „Moldexpo” cu susţinerea tradiţională a Minis- terului Agriculturii şi Industriei Alimentare şi a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova, căror le aducem mulţumiri. Evenimentul expoziţional reprezintă cu adevărat un indiciu al progreselor re- alizate în sectorul agricol şi se bazează, în acelaşi timp, pe tradiţii vechi, frumoase: cu apropare 130 de ani în urmă la Chişinău a fost inaugurată prima Expoziţie Agri- colă Basarabeană, iar în anul curent marcăm 60 de ani de la deschiderea Expoziţiei Agricole Republicane, care a pus bazele erei moderne în industria expoziţională din Republica Moldova. În 1993 Expoziţia internaţională specializată “Moldagrotech” a făcut parte dintre primele proiecte din activitatea expoziţională de tip nou din republică. Pe parcurs, “Moldagrotech” a realizat o evoluţie impresionantă, fiind agreată de organisme in- ternaționale din domeniu, precum UFI, EURASCO, iar drept urmare a cererii mari, a devenit unica expoziţie în Republica Moldova cu periodicitate bianuală. Expoziţia Arcadie ANDRONIC, “Farmer” a luat naştere în 1998 cu scopul de a susţine procesul de constituire a gos- Director general al podăriilor de fermieri şi reformele din sector. Expoziţiile au fost mereu însoţite de C.I.E. „Moldexpo” S.A. Tîrgul de produse agricole şi material săditor „Toamna de aur”, iar în ultmii ani, spre bucuria tuturor, tematica s-a extins cu un proiect aparte, dedicat animalelor şi păsă- rilor domestice, „Animal show”. Ediţia anului 2016 întruneşte circa 450 participanţi din 13 ţări, care vor expune tehnică, echipamente, instrumente, fertilizanţi, premixuri, produse agricole etc. – o adevărată trecere în revistă a performanţelor şi noutăţilor din domeniu. Dar, cel mai important e faptul că, expoziţiile reprezintă o platformă de comunicare şi creare a contactelor între producători şi cumpărători, de întreţinere a dialogului cu parte- nerii de afaceri, de promovare a imaginii, ofertei şi noutăţilor, de studiere a cererii. Expoziţiile şi-au cîştigat binemeritat reputaţia de forum instructiv, generator şi promotor de noi idei. Programul de afaceri include seminare, conferinţe, prezen- tări, consultaţii ale specialiştilor, diverse concursuri etc. Printre acestea se distinge „Business Networking Event” – întîlnirea faţă în faţă şi schimbul de contacte dintre conducătorii companiilor-expozante. Vor fi organizate burse de contacte (match- making) – drept rezultat al eforturilor depuse în vederea atragerii vizitatorilor-ţin- tă, informarea şi orientarea lor spre participanţii interesaţi. În cadrul programului „Creating Business Contacts on Expo” expozanţii sunt asistaţi în pregătirile pentru participarea calificată şi cu eficienţă maximă; sunt promovaţi online prin interme- diul reportajelor, spoturilor, anunţurilor, inclusiv şi al concursurilor cu extrageri de cadouri pentru vizitatorii activi de pe reţelele sociale. În premieră la expoziţie se va desfăşura concursul „Regina gliei”. Iar cei mai buni reprezentanţi ai asociaţiilor, gospodăriilor ţărăneşti şi de fermieri se vor implica în competiţia pentru titlul „Fer- mier-Lider”. Noile exponate vor face obiectul concursului internaţional profesional “Noutatea Anului” – o oportunitate unică de implementare a tehnicii, produselor şi tehnologiilor avansate. Spaţiile expoziţionale au fost alese, şi în acest an, pentru desfăşurarea conferinţei tineretului studios de la Universitatea Agrară din Moldova, cu genericul „Agrogeneraţia” – la fel, o bună ocazie pentru promovarea specialiştilor începători talentaţi. Evenimentul în întregime demonstrează că sectorul agrar trece printr-o me- tamorfoză pozitivă, iar misiunea de bază, care îi revine, este de a elucida şi a susţine potenţialul complexului agricol din Republica Мoldova – baza economiei naţionale. Nu-mi rămîne decît să urez tuturor realizarea obiectivelor propuse, succese participanţilor şi vizitatorilor şi să ne revedem la ediţiile viitoare! Dear representatives of the agricultural industry! I am very glad to greet you, in full season of summing-ups, at the Agricultur- al Week at Moldexpo! This important event for the country’s agro-industrial sector encompasses the international specialized exhibitions MOLDAGROTECH and FARMER, as well as the fairs Animal Show and Golden Autumn. The events are or- ganized by IEC Moldexpo with the traditional support of the Ministry of Agriculture and Food Industry and the National Farmers’ Federation of Moldova and we are glad to thank them. The exhibition represents a precise indicator of progress in the agricultural sector and, at the same time, is based on beautiful old traditions: circa 130 years ago in Chisinau was inaugurated the first Bessarabian Agricultural Exhibition, while this year we mark the anniversary of 60 years from

Load more