UCHWAŁA NR III/33/2021 RADY GMINY OSIELSKO
z dnia 12 marca 2021 r.
w sprawie wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji Osielsko i Dobrcz
Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 713, 1378) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4 w zw. z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 Prawo Wodne (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 284, 695, 875, 782, 1378) Rada Gminy Osielsko uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Wyznacza się aglomerację Osielsko i Dobrcz (powiat bydgoski) o równoważnej liczbie mieszkańców13443 położoną na terenie gmin Osielsko i Dobrcz z końcowym punktem zrzutu ścieków do oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w aglomeracji Bydgoszcz. 2. Aglomeracja Osielsko i Dobrczobejmuje następujące miejscowości na terenie gmin: 1) w gminie Osielsko: wsie Osielsko i Niemcz oraz częściowo Żołędowo, Niwy, Maksymilianowo; 2) w gminie Dobrcz: Augustowo, Borówno, Dobrcz, Kotomierz, częściowo osady: Kusowo, Pauliny, Sienno. 3. Opis aglomeracji Osielsko i Dobrczstanowi załącznik numer 1 do uchwały. 4. Obszar i granice aglomeracji Osielsko i Dobrcz określa mapa w skali 1:25 000 stanowiąca załącznik numer 2 do uchwały. 5. Niniejsza Uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr XXV/456/16 Sejmiku Województwa Kujawsko- Pomorskiego z dnia 28 października 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Bydgoszcz, obejmującej swym obszarem teren gmin Osielsko i Dobrcz, która utraciła mocz dniem z dniem 31.12.2020r. zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.). § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Osielsko. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
Przewodniczący Rady Gminy
Benedykt Leszczyński
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr III/33/2021 Rady Gminy Osielsko z dnia 12 marca 2021 r.
Aglomeracja Osielsko i Dobrcz
powiat bydgoski
województwo kujawsko-pomorskie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 1 1.Podstawowe informacje na temat aglomeracji
2.Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji
3.Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji
3.1.Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 3.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991r.dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej
4. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji
4.1.Informacje na temat oczyszczalni ścieków oraz końcowego punktu zrzutu
4.2.Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji
4.3.Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej.
4.4.Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane.
4.5.Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców 5. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody oraz obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach
6.Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 2 CZĘŚĆ OPISOWA
1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586). Granica aglomeracji została wyznaczona wzdłuż zewnętrznych granic działek ewidencyjnych, zabudowanych albo przeznaczonych pod zabudowę, skanalizowanych albo przewidzianych do skanalizowania. Jedynie w przypadku „długich” działek, granica aglomeracji nie pokrywa się z granicą działki lecz przechodzi przez taką działkę.
1. Nazwa aglomeracji: Aglomeracja Osielsko i Dobrcz. 2. Wielkość RLM starej aglomeracji zgodnie z obowiązującą uchwałą: Nie dotyczy. Obszar gminy Osielsko obejmujący częściowo wsie: Maksymilianowo, Niemcz, Niwy, Osielsko, Żołędowo, częściowo osadę Jagodowo i całą wieś Myślęcinek oraz gminy Dobrcz obejmujący częściowo wsie: Augustowo, Borówno, Dobrcz, Kotomierz, częściowo osady: Kusowo, Pauliny i wieś Trzeciewiec (odcinek tranzytowy)został ujęty w aglomeracji Bydgoszcz ustanowionej Uchwałą Nr XXV/456/16 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 października 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Bydgoszcz. 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia:13 443 4. Gmina wiodąca w aglomeracji: Osielsko. 5. Pozostałe Gminy w aglomeracji: Dobrcz. 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym: · w gminie Osielsko: wsie Osielsko i Niemcz oraz częściowo Żołędowo, Niwy, Maksymilianowo, · w gminie Dobrcz: Augustowo, Borówno, Dobrcz, Kotomierz, częściowo osady: Kusowo, Pauliny, Sienno 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: Brak. 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: Brak. 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Ścieki z obszaru aglomeracji Osielsko i Dobrcz są przekazywane poprzez końcowy punkt zrzutu do aglomeracji Bydgoszcz i znajdującej się tam oczyszczalni ścieków „Fordon”, którą zarządza spółka Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy Sp. z o.o., ul. Toruńska 103, 85-817 Bydgoszcz. 10. Liczba stałych mieszkańców aglomeracji: 13 188 11. Liczba osób przebywających czasowo w aglomeracji: 236
Zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20.07.2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 695, 782 i 875) Uchwała Nr XXV/456/16 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 października 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Bydgoszcz, obejmująca swym obszarem teren gmin Osielsko i Dobrcz, zachowuje moc do dnia 31.12.2020 r. Koniecznym więc stało się ponowne wyznaczenie i przyjęcie obszaru i granic aglomeracji. Na podstawie m.in. art. 92 ustawy Prawo wodne, który mówi, że „Wójt, burmistrz lub prezydent miasta co 2 lata dokonuje przeglądu obszarów i granic aglomeracji wyznaczonych na podstawie art. 87 ust. 1, z uwzględnieniem kryterium ich utworzenia, o którym mowa w art. 86 ust. 1, oraz zaistniałych zmian równoważnej liczby
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 3 mieszkańców w aglomeracji i w razie potrzeby informuje radę gminy o konieczności zmiany obszarów i granic aglomeracji”, Wójt gminy Osielsko i Wójt gminy Dobrcz zawarli w dniu 18.11.2020r. Porozumienie międzygminne i postanowili wyznaczyć wspólny dla obu gmin obszar aglomeracji. Na mocy zawartego Porozumienia ustanowiono gminę Osielsko jako gminę wiodącą w aglomeracji. Konieczność wyznaczenia nowego obszaru aglomeracji Osielsko i Dobrcz była wynikiem przeprowadzonej przez gminy wchodzące w skład aglomeracji, weryfikacji potrzeb oraz zrealizowanych dotychczas zadań w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. Na trenie planowanej aglomeracji funkcjonuje system zbiorowego odprowadzania ścieków komunalnych przez system kanalizacji sanitarnej pracujący w układzie grawitacyjno – tłocznym, który obsługuje obecnie ok. 98% mieszkańców aglomeracji. Na terenie aglomeracji jest dwóch operatorów eksploatujących sieć kanalizacyjną. Na terenie gminy Osielsko sieć kanalizacyjna jest eksploatowana przez Gminny Zakład Komunalny w Żołędowie ul. Jastrzębia 62,86-031 Osielsko, natomiast na terenie gminy Dobrcz jednostką eksploatującą sieć kanalizacyjną jest Zakład Usług Komunalnych w Dobrczu, ul. Jesionowa 9, 86-022 Dobrcz. Ścieki z terenu aglomeracji odprowadzane są poprzez końcowy punkt zrzutu do aglomeracji Bydgoszcz i znajdującej się tam oczyszczalni ścieków „Fordon”, którą zarządza spółka Miejskie Wodociągi i Kanalizacji w Bydgoszczy Sp. z o.o., ul. Toruńska 103, 85-817 Bydgoszcz. Projektowa maksymalna wydajność oczyszczalni „Fordon” wynosi 261 000 RLM .Konieczność wyznaczenia aglomeracji Osielsko i Dobrcz wynika z kilku powodów. Powodem podstawowym są zdolności inwestycyjne podmiotów zaangażowanych w utworzenie aglomeracji. Gminy znajdujące się w zasięgu obszaru aglomeracji urealniły, ze względów ekonomicznych, swoje plany inwestycyjne w zakresie budowy kanalizacji. Gminy skupiły się na budowie kanalizacji na terenach położonych najbliżej centrum gmin, a przesunęły na dalszą perspektywę budowę kanalizacji sanitarnej na terenach bardziej oddalonych. Takie podejście do sprawy jest ekonomicznie uzasadnione. Ponadto, gmina Osielsko rozpoczęła przygotowania do budowy własnej oczyszczalni ścieków. W chwili obecnej trwają prace koncepcyjne związane z wyborem lokalizacji, ustaleniem parametrów oczyszczalni oraz możliwości zrzutu do odbiornika końcowego. Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji wynosi 13 443 RLM i została obliczona jako suma następujących elementów: a) RLM korzystających z sieci kanalizacyjnej: · RLM mieszkańców – 12 922, · RLM przemysłu – 19, · RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji – 236; b) RLM dostarczany do oczyszczalni taborem asenizacyjnym: · RLM mieszkańców – 206, · RLM przemysłu – 0, · RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji – 0; c) RLM mieszkańców obsługiwanych przez przydomowe oczyszczalnie ścieków – 60.
2. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji. Lp. Wyszczególnienie Nie Tak 1 2 3 4 Gmina Osielsko Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: · Uchwała nr VII/59/2020 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych przy ulicy Ostromeckiej w Niwach, gmina Osielsko (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 23.09.2020 poz. 4449) 1.1 X · Uchwała nr VII/58/2020 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu pomiędzy ulicami Koperkową i Chabrową w Osielsku, gmina Osielsko (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 23.09.2020 poz. 4448) · Uchwała nr VII/57/20202020 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 4 zagospodarowania przestrzennego dla terenu działki nr 580/6 w Osielsku, gmina Osielsko(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia23.09.2020 poz. 4447) · Uchwała nr VII/56/2020Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w Maksymilianowie, gmina Osielsko – „Maksymilianowo I”(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia23.09.2020 poz. 4446) · Uchwała nr V/47/2018 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych przy ulicy Księdza Henryka Mrossa w Niemczu, gmina Osielsko (Dz. Urz. Woj. Kujawsko- Pomorskiego z dnia 12.06.2018 poz. 3120) · Uchwała nr IV/32/2018 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla mieszkalnictwa i usług w Niwach (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 08.05.2018 poz. 2662) · Uchwała nr IV/31/2018 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu w rejonie ulicy Tadeusza Kościuszki w Niemczu, gmina Osielsko. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 08.05.2018 poz. 2661) · Zmiana części miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Gminy Osielsko położonego wzdłuż drogi Bydgoszcz-Gdańsk. (cz. I) Uchwała nr VIII/100/2016 Rady Gminy z dnia 21 grudnia 2016, opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego 2016r. Poz. 4948 z dnia 29.12.2016r. · Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu w rejonie ulic Smukalskiej i Tadeusza Kościuszki w Niemczu, gmina Osielsko uchwalony Uchwałą nr VIII/98/2016 Rady Gminy z dnia 21 grudnia 2016r, opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego 2017r. Poz. 99 z dnia 05.01.2017r. · Uchwał nr V/63/2015 Rady Gminy Osielsko w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów mieszkalnictwa i usług Osielsko – Niemcz. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 03.07.2015 poz. 2133) · Uchwała nr III/40/09 Rady Gminy Osielsko w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego „Niemcz III” w Niemczu, gmina Osielsko. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 16.07.2009 poz. 1359, nr 74) · Uchwała nr I/15/09 Rady Gminy Osielsko w sprawie w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów mieszkalnictwa i usług w Osielsku; „Osielsko III”. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 15.07.2009 poz. 1353, nr 73) · Uchwała Nr V/46/2002 Rady Gminy Osielsko z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na terenie sołectw Maksymilianowo i Żołędowo - Gmina Osielsko. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko- Pomorskiego z dnia 19.11.2002r. poz. 2578, nr 134) · Uchwała Nr IV/74/2001 Rady Gminy w Osielsku z dnia 16 listopada 2001 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego we wsi Niemcz. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 07.01.2001r poz. 1805, Nr 92) · Uchwała nr II/23/2001 Rady Gminy Osielsko z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na terenie działek nr 272/5, 272/7, 272/8, 273/6, 278/4, 278/5 i 278/7 w Żołędowie - gmina Osielsko (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 03.08.2001r. poz. 1054, nr 49) · Uchwała nr II/22/2001 Rady Gminy Osielsko z dnia 27 kwietnia 2001 r.w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu mieszkaniowego z dopuszczeniem nieuciążliwej działalności usługowo - produkcyjnej na działkach nr 71/4, 71/5 i 71/6 w Niwach - gmina Osielsko.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko- Pomorskiego z dnia 03.08.2001r. poz. 1053, nr 49)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 5 · Uchwała nr II/21/2001 Rady Gminy Osielsko z dnia 27 kwietnia 2001 r.w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu mieszkaniowego z dopuszczeniem nieuciążliwej działalności usługowo - produkcyjnej na działkach nr 803/1 i 803/2 w Osielsku.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 03.08.2001r. poz. 1052, nr 49) · Uchwała nr II/20/2001 Rady Gminy Osielsko z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu mieszkaniowego i usługowo - produkcyjnego na działkach nr 96/4, 98/3 i 100 w Osielsku.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 03.08.2001r. poz. 1051, nr 49) · Uchwała Nr IV/65/2000 Rady Gminy w Osielsku z dnia 15 grudnia 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przeznaczonego pod nadawczy ośrodek radiowo - telewizyjny obejmującego obszar działek nr 264 i 265 w Osielsku.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24.01.2001r. poz. 9, nr 2) · Uchwała Nr V/60/2000 Rady Gminy Osielsko z dnia 25 października 2000 r.w sprawie zmian w miejscowym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego gminy Osielsko.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 12.03.2001r. poz. 49, nr 6) Uchwała nr X/99/2015 Rady Gminy Osielsko z dnia 17.11.2015r. w sprawie uchwalenia 1.2 X studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Osielsko Gmina Dobrcz Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: · Uchwała nr IX/74/2019 Rady Gminy Dobrcz z dnia 4 lipca 2019 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w obrębie ulic: ul. Kotomierskiej, ul. Spokojnej i ul. Koronowskiej w miejscowości Sienno na terenie gminy Dobrcz (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 11.07.2019r. poz. 4035) · Uchwała nr XX/152/2020 Rady Gminy Dobrcz z dnia 30 czerwca 2020 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Koronowskiej w miejscowości Kotomierz, gmina Dobrcz (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 09.07.2020r. poz. 3594) · Uchwała nr II/51/2017 Rady Gminy Dobrcz z dnia 5 września 2017 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Trzeciewiec, gmina Dobrcz. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 19.09.2017r. poz. 3570) · Uchwała nr II/35/2017 Rady Gminy Dobrcz z dnia 5 września 2017 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Kotomierz, gmina Dobrcz.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 19.09.2017r. poz. 3569) Uchwała nr XII/163/2018 Rady Gminy Dobrcz z dnia 21 czerwca 2018 r. w 2.1 · X sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu działek nr 50/4, nr 50/5, nr 50/6, nr 50/7, nr 50/8 oraz nr 50/9 w miejscowości Dobrcz, gmina Dobrcz. (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 29.06.2018r. poz. 3409) · Uchwała nr XII/162/2018 Rady Gminy Dobrcz z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu w rejonie ul. Długiej w miejscowości Kotomierz, gmina Dobrcz.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 29.06.2018r. poz. 3408) · Uchwała nr I/10/2017 OSOBY PEŁNIĄCEJ FUNKCJĘ RADY GMINY DOBRCZ z dnia 3 lipca 2017 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Pauliny, Gmina Dobrcz(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 07.07.2017r. poz. 2878) · Uchwała nr XIX/268/2013 Rady Gminy Dobrcz z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu gminy Dobrcz dotyczącego wsi Kotomierz i Zalesie.(Dz. Urz. Woj. Kujawsko- Pomorskiego z dnia 04.07.2013r. poz. 2404) · Uchwała nr XII/123/2012 Rady Gminy Dobrcz z dnia 4 czerwca 2012r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu części wsi Dobrcz(Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z dnia 15.06.2012r. poz. 1311)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 6 Uchwała nr XXVIII/322/2006 Rada Gminy Dobrcz z dnia 30 czerwca 2006 r. w sprawie 2.2 X studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Dobrcz Inne dokumenty · Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r Prawo Wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 3.1 · X lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586) · Wytyczne opracowane przez Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
3. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji. 3.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej.
Tabela 1. Sieć istniejąca dla całej aglomeracji. Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji sanitarnej*
Osoby Osoby Długość przebywające czasowo Sumaryczna Rodzaj sieci Uwagi na stałe na przebywające liczba osób terenie na terenie (3+4) aglomeracji aglomeracji
[km] [osób] [osób] [osób] 1 2 3 4 5 6 Aglomeracja Osielsko i Dobrcz Gmina Osielsko sanitarna 104,6 grawitacyjna 10 210 213 10 423 - sanitarna tłoczna 55,4 Gmina Dobrcz sanitarna 15,8 grawitacyjna 2 712 23 2 735 - sanitarna tłoczna 26,1 Razem Aglomeracja 201,9 12 922 236 13 158 - *- tabela nie uwzględnia RLM przemysłu
3.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej.
Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Osoby Osoby Rodzaj sieci Długość Sumaryczna Uwagi przebywające na czasowo liczba osób stałe na terenie przebywające (3+4) aglomeracji na terenie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 7 aglomeracji [km] [osób] [osób] [osób] 1 2 3 4 5 6 Aglomeracja Osielsko i Dobrcz Gmina Osielsko sanitarna 0,45 grawitacyjna 66 0 0 - sanitarna tłoczna 0 Gmina Dobrcz sanitarna 0 grawitacyjna 0 0 0 - sanitarna tłoczna 0 Razem Aglomeracja 0,45 66 0 0 -
Obecnie Gmina Osielsko planuje rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Sadyba we wsi Niemcz, finansowaną ze środków własnych. Wykonanie inwestycji planowane jest na rok 2021. Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości ok. 045km, w wyniku czego do zbiorczego systemu kanalizacji zostanie podłączonych 18 budynków (66 RLM). Wskaźnik koncentracji dla budowanej kanalizacji wynosi 146,6mk/km. Planowana do budowy sieć kanalizacyjna nie znajduje się na terenach objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (tj. Dz.U. 2020 poz. 55). W tej chwili mieszkańcy ulicy Sadyba korzystają ze zbiorników bezodpływowych.
4. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji. 4.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków oraz końcowego punktu zrzutu.
Ścieki z aglomeracji Osielsko i Dobrcz będą odprowadzane poprzez końcowy punkt zrzutu zlokalizowany na granicy aglomeracji, do oczyszczalni ścieków „Fordon” w Bydgoszczy. Współrzędne końcowego punktu zrzutu: 53°10’28,27” N, 18°03’19,72” E
Nazwa oczyszczalni ścieków: FORDON Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres):85-787 Bydgoszcz, ul. Bora Komorowskiego 74A Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 052 / 58 60 834 e-mail: [email protected]
Przepustowość oczyszczalni zgodnie z obowiązującym pozwoleniem wodno-prawnym: średnia [m3/d]: 41 000 maksymalna [m3/d]: 53 300
Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 261 000
Ilość ścieków wytwarzanych na terenie aglomeracji Osielsko i Dobrcz dostarczanych do oczyszczalni ścieków: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 1730 Ścieki dowożone [m3/d]:37
Ilość ścieków wytworzonych na obszarze planowanej do wyznaczenia aglomeracji w roku poprzednim [m3/rok]: 644 955
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 8 Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych
Wartość Wskaźnik Uwagi (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 586,0 - ChZTCr[mgO2/l] 1 174,0 - Zawiesina ogólna [mg/l] 595,0 - Fosfor ogólny [mgP/l] 12,0 - Azot ogólny [mgN/l] 88,0 -
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych
Wartość lub % redukcji zgodnie Wartość Wskaźnik z pozwoleniem wodno prawnym (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 15,0 7,0 ChZTCr[mgO2/l] 125,0 40,0 Zawiesina ogólna [mg/l] 35,0 8,0 Fosfor ogólny [mgP/l] 1,0 0,5 Azot ogólny [mgN/l] 10,0 8,0
Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodno prawnym: Nazwa cieku: rzekaWisła Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych:779+690
Typ oczyszczalni ścieków: PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM
4.2. Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji.
Podstawowe informacje na temat istniejących na terenie aglomeracji indywidualnych systemów oczyszczania ścieków oraz zamierzeń inwestycyjnych w tym zakresie: Na terenie planowanego do wyznaczenia obszaru aglomeracji występują indywidualne systemy oczyszczania ścieków w ilości 60szt. obsługujące 200 RLM.
Liczba mieszkańców aglomeracji
korzystających z korzystających z korzystających ze Nazwa przydomowych sieci zbiorników miejscowości oczyszczalni kanalizacyjnej bezodpływowych ścieków
[osób] [osób] [osób] 1 2 3 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 9 Osielsko 10 210 186 * 38 Dobrcz 2 712 20 22 Razem 12 922 206 60 Aglomeracja
* podana wartość uwzględnia 66mieszkańcówul. Sadyba (gmina Osielsko) korzystających ze zbiorników bezodpływowych, planowanych do podłączenia.
Ponadto, w chwili obecnej na obszarze gmin Osielsko i Dobrcz,876 mieszkańców, którzy obecnie korzystają ze zbiorników bezodpływowych, ma możliwość przyłączenia się do zbiorczego systemu sieci sanitarnej. Przyłączenie do sieci jest wykonywane we własnym zakresie właściciela posesji. Osoby te, zostaną uwzględnione jako osoby korzystające z sieci kanalizacyjnej dopiero po faktycznym przyłączeniu się do sieci. Wnioskowany projekt uchwały w sprawie wyznaczenia aglomeracji Osielsko i Dobrcz nie obejmuje osób (876 RLM), którzy zamierzają się przyłączać się do sieci kanalizacyjnej.
4.3. Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej.
Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej: 1. HIRSH-POL Sp. z o.o. – przemysł chemiczny (farby) Średnia ilość ścieków wytwarzanych przez ww zakład 12,2 [m3/d] Ilość RLM dla przemysłu obliczona zgodnie z art. 86 ust. 3 pkt ustawy Prawo Wodne: 19.
Określenie wskaźników ścieków z zakładu HIRSCH-POL
Wartość zgodnie z pozwoleniem Wartość Wskaźnik wodno-prawnym (z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 500 76±20 ChZTCr[mgO2/l] 700 202±48 Zawiesina ogólna [mg/l] 330 64±18 Fosfor ogólny [mgP/l] 15 <0,05 Azot ogólny [mgN/l] 200 3,38±0,3
4.4. Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej: Nie przewiduje się podłączenia nowych zakładów.
4.5. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. Wyszczególnienie: RLM Liczba stałych mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 12 922 Liczba mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej 0 Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci 66* kanalizacyjnej Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci kanalizacyjnej 236 Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia do sieci 0 kanalizacyjnej,
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 10 Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z 19 istniejącej sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe 0 planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych: przydomowe oczyszczalnie ścieków (60 RLM), zbiorniki 200 bezodpływowe (140 RLM), nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę
Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 13 443
*- obecnie mieszkańcy korzystają z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych. Wyliczenie stopnia skanalizowania w aglomeracji Osielsko i Dobrcz Wyszczególnienie Wartość Jedn. Ilość RLM korzystających z sieci kanalizacyjnej 12 922 RLM Ilość RLM korzystająca z przydomowych oczyszczalni ścieków 60 RLM Ilość RLM korzystająca ze zbiorników bezodpływowych 140 RLM RLM przemysłu 19 RLM Ilość RLM osób tymczasowo przebywających w aglomeracji 236 RLM Ilość RLM planowanych do podłączenia 66 RLM Obliczenia RLM aglomeracji 13 443 RLM Procent skanalizowania aglomeracji (obecnie) 98,02 % Procent skanalizowania aglomeracji (po wybudowaniu kanalizacji) 98,51 %
5. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody oraz obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie planowanej aglomeracji Osielsko i Dobrcz występują strefy ochrony bezpośredniej ujęć wody opisanych poniżej: v Ujęcie Niemcz, gm. Osielsko (dz. ewid. 109/27)– ujęcie komunalne v Ujęcie Niemcz, gm. Osielsko (dz. ewid. 76/1) – ujęcie komunalne v Ujęcie Dobrcz, gm. Dobrcz (dz. ewid. 9/5, 9/8, 9/11) – ujęcie komunalne Opisane wyżej ujęcie posiadają strefy ochronne w granicach działek, na których są zlokalizowane.
Na terenie aglomeracji nie występują obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. 6. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Opis form ochrony przyrody występujących na terenie aglomeracji:
Numer w Nazwa formy Tytuł aktu prawnego Miejsce Informacje Lp. części ochrony przyrody tworzącego, ogłoszenia aktu o
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 11 graficznej ustanawiającego albo prawnego obszarach wyznaczającego formę tworzącego, mających przyrody ustanawiającego znaczenie albo dla wyznaczającego Wspólnoty formę przyrody 1. Parki Krajobrazowe Dziennik Rozporządzenie nr 142/93 Urzędowy Wojewody Bydgoskiego z Województwa dnia 6 maja 1993 r. w Bydgoskiego sprawie utworzenia parku Dz. Urz. Woj. - krajobrazowego pod Bydgoskiego Nr nazwą „Zespół 11 poz. 143 Nadwiślańskich Parków Data publikacji: Krajobrazowych" 09.08.1993r. Dziennik Urzędowy Rozporządzenie nr 33/98 Województwa Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 31 sierpnia 1998 r. w Dz. Urz. Woj. - sprawie Nadwiślańskiego Bydgoskiego Nr Parku Krajobrazowego 54, poz. 256 Data publikacji: 11.09.1998r. Rozporządzenie nr 50/99 Dz. Urz. Woj. Wojewody Kujawsko- Kujawsko- Pomorskiego z dnia 31 Pomorskiego Nadwiślański Park marca 1999 r. w sprawie - Nr 24 poz. 142 Krajobrazowy powołania Parku 1.1 - Data publikacji: Nr rej. CRFOP: Krajobrazowego Doliny 13.04.1999r. PL.ZIPOP.1393.PK.147 Dolnej Wisły Rozporządzenie nr 143/99 Wojewody Kujawsko- Dz. Urz. Pomorskiego z dnia 22 Wojewody lipca 1999 r. zmieniające Kujawsko- rozporządzenie nr 50/99 z Pomorskiego Nr - dnia 31 marca 1999 r. w 49 poz. 427 sprawie powołania Parku Data publikacji: Krajobrazowego Doliny 11.08.1999r. Dolnej Wisły ROZPORZĄDZENIE Nr Dz. Urz. 32/2004 WOJEWODY Województwa KUJAWSKO- Kujawsko- POMORSKIEGO z dnia 19 Pomorskiego listopada 2004 r. w - Dz. Urz. z 2004 r. sprawie Zespołu Parków Nr 118, poz. 1988 Krajobrazowych Data publikacji: Chełmińskiego i 02.12.2004r. Nadwiślańskiego. ROZPORZĄDZENIE Nr Dz. Urz. 18/2005 WOJEWODY Województwa - KUJAWSKO- Kujawsko-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 12 POMORSKIEGO z dnia 8 Pomorskiego września 2005 r. Dz. Urz. z 2005 r. uchylające rozporządzenie Nr 108, poz. 1872 w sprawie Zespołu Parków Data publikacji: Krajobrazowych 21.09.2005r. Chełmińskiego i Nadwiślańskiego. Dz. Urz. ROZPORZĄDZENIE Nr Województwa 20/2005 WOJEWODY Kujawsko- KUJAWSKO- Pomorskiego POMORSKIEGO z dnia 8 - Dz. Urz. z 2005 r. września 2005 r. w sprawie Nr 108, poz. 1874 Nadwiślańskiego Parku Data publikacji: Krajobrazowego 21.09.2205r. ROZPORZĄDZENIE Nr Dz. Urz. 6/2009 WOJEWODY Województwa KUJAWSKO- Kujawsko- POMORSKIEGO z dnia 13 Pomorskiego - maja 2009 r. zmieniające Dz. Urz. z 2009 r. rozporządzenie w sprawie Nr 52, poz. 1083 Nadwiślańskiego Parku Data publikacji: Krajobrazowego. 19.05.2009r. 2. Obszary Chronionego Krajobrazu Dziennik Rozporządzenie nr 9/1991 Urzędowy Wojewody Bydgoskiego z Województwa dnia 14 czerwca 1991 r. w Bydgoskiego sprawie utworzenia 22 Dz. Urz. Woj. - obszarów krajobrazu Bydg. Nr 17, poz. chronionego w 127 województwie bydgoskim Data publikacji: 10.09.1991r. ROZPORZĄDZENIE Nr Dz. Urz. 34/2004 WOJEWODY Województwa KUJAWSKO- Obszar Chronionego Kujawsko- POMORSKIEGO z dnia 3 Krajobrazu Zalewu Pomorskiego grudnia 2004 r. w sprawie - Koronowskiego Dz. Urz. z 2004 r. 2.1 - obszarów chronionego Nr rej. CRFOP: Nr 120, poz. 2014 krajobrazu w PL.ZIPOP.1393.OCHK. Data publikacji: województwie kujawsko- 27 07.12.2004r. pomorskim. ROZPORZĄDZENIE Nr 3/05 Dz. Urz. WOJEWODY KUJAWSKO- Województwa POMORSKIEGO z dnia 7 Kujawsko- marca 2005 r. zmieniające Pomorskiego rozporządzenie w sprawie - Dz. Urz. z 2005 r. obszarów chronionego Nr 28, poz. 505 krajobrazu w Data publikacji: Województwie Kujawsko- 16.03.2005r. Pomorskim. ROZPORZĄDZENIE Nr 11 Dz. Urz. - WOJEWODY KUJAWSKO- Województwa
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 13 POMORSKIEGO z dnia 9 Kujawsko- czerwca 2005 r. w sprawie Pomorskiego obszarów chronionego Dz. Urz. z 2005 r. krajobrazu. Nr 72, poz. 1375 Data publikacji: 09.06.2005r. ROZPORZĄDZENIE Nr Dz. Urz. 9/2007 WOJEWODY Województwa KUJAWSKO- Kujawsko- POMORSKIEGO z dnia Pomorskiego października 2007 r. Dz. Urz. z 2007 r. - zmieniające Nr 120, poz. rozporządzenie w sprawie 1781Data obszarów chronionego publikacji: krajobrazu. 26.10.2007r. Rozporządzenie Nr 3/2009 Wojewody Kujawsko- Dz. Urz. Pomorskiego z dnia 14 Województwa kwietnia 2009 r. Kujawsko- zmieniające Pomorskiego - rozporządzenie w sprawie Dz. Urz. z 2009 r. obszarów chronionego Nr 36, poz. 778 krajobrazu w Data publikacji: Województwie Kujawsko- 17.04.2009r. Pomorskim Dz. Urz. Uchwała Nr VI/106/11 Województwa Sejmiku Województwa Kujawsko- Kujawsko-Pomorskiego z Pomorskiego - dnia 21 marca 2011 r. w Dz. Urz. z 2011 r. sprawie obszarów Nr 99, poz. 793 chronionego krajobrazu Data publikacji: 22.04.2011r. UCHWAŁA NR X/256/15 Dz. Urz. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA Województwa KUJAWSKO- Kujawsko- POMORSKIEGO z dnia 24 Pomorskiego - sierpnia 2015 r. w sprawie Dz. Urz. z 2015 r. Obszaru Chronionego poz. 2577 Krajobrazu Zalewu Data publikacji: Koronowskiego 25.08.2015r. Dz. Urz. Województwa WYROK W IMIENIU Kujawsko- RZECZYPOSPOLITEJ Pomorskiego POLSKIEJ z dnia 7 marca - Dz. Urz. z 2017 r. 2016 r. Sygn. akt II SA/Bd poz. 3643 1498/15 Data publikacji: 27.09.2017r. Uchwała nr IX/182/19 Dz. Urz. Sejmiku Województwa Województwa - Kujawsko-Pomorskiego z Kujawsko- dnia 2 września 2019 r. w Pomorskiego
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 14 sprawie Obszaru Dz. Urz. z 2019 r. Chronionego Krajobrazu poz. 4757 Zalewu Koronowskiego Data publikacji: 06.09.2019r. 3. Użytki Ekologiczne Rozporządzenie nr 323/95 Wojewody Bydgoskiego z Dz. Urz. Woj. 29.12.1995 r. w sprawie Bydg. Nr 6, poz. uznania za użytki 31 - ekologiczne tworów Data publikacji: Użytek ekologiczny przyrody na terenie 29.03.1996r. Nazwa: nie nadano województwa Rodzaj użytku: bagno bydgoskiego 3.1 1 Nrrej. CRFOP: Dz. Urz. PL.ZIPOP.1393.UE.040 Województwa Rozporządzenie Nr 1/2004 3032.1722 Kujawsko- Wojewody Kujawsko- Pomorskiego Pomorskiego z 19.01.2004 - Dz. Urz. z 2004 r. r. w sprawie uznania za Nr 8, poz. 76 użytki ekologiczne Data publikacji: 05.02.2004r. 4. Pomniki przyrody Gmina Osielsko, Niemcz Pomnik przyrody: Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Drzewo Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego Ilość: 1 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. Gat.: Jesion wyniosły sprawie uznania za 4.1 - Bydg., nr 15, poz. - Fraxinusexcelsior pomniki przyrody tworów 120 Nrrej. CRFOP: przyrody na terenie Data publikacji: PL.ZIPOP.1393.PP.040 województwa 30.07.1991r. 3062.7146 bydgoskiego Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 1 Gat.: Dąb szypułkowy 4.2 - - - Quercus robur Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Nrrej. CRFOP: Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego PL.ZIPOP.1393.PP.040 dnia 16 grudnia 1989r. w Dz. Urz. Woj. 3062.1368 sprawie uznania za Bydg., nr 1, poz. Pomnik przyrody: pomniki przyrody tworów 10 Drzewo przyrody na terenie Data publikacji: Ilość: 1 województwa 26.01.1990r. Gat.: Dąb szypułkowy bydgoskiego 4.3 - - Quercus robur Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1367 Gmina Osielsko, Osielsko Pomnik przyrody: Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Drzewo Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego 4.4 - Ilość: 1 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. - Gat.: Dąb szypułkowy sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. - Quercus robur pomniki przyrody tworów 120
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 15 Nrrej. CRFOP: przyrody na terenie Data publikacji: PL.ZIPOP.1393.PP.040 województwa 30.07.1991r. 3062.1370 bydgoskiego Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 2 Gat.: Robinia akacjowa (Robinia 4.5 - biała, Grochodrzew) - Robinia pseudoacacia Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1374 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 1 Gat.: Lipa 4.6 - drobnolistna - Tiliacordata Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1372 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 2 Gat.: Dąb szypułkowy 4.7 - - Quercus robur Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1373 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 1 Gat.: Dąb szypułkowy 4.8 - - Quercus robur Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1379 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 3 Gat.: Dąb szypułkowy 4.9 - - Quercus robur Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1375 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 3 4.10 - Gat.: Dąb szypułkowy - Quercus robur Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 16 3062.1376 Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 1 Gat.: Kasztanowiec zwyczajny 4.11 - (Kasztanowiec biały) - Aesculushippocastan um Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3062.1377 Gmina Osielsko, Żołędowo Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 16 grudnia 1989r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 1, poz. Pomnik przyrody: pomniki przyrody tworów 10 Drzewo przyrody na terenie Data publikacji: Ilość: 1 województwa 26.01.1990r. Gat.: Dąb szypułkowy bydgoskiego 4.12 - - - Quercus robur Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Nrrej. CRFOP: Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego PL.ZIPOP.1393.PP.040 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. 3062.1380 sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 16 grudnia 1989r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 1, poz. Pomnik przyrody: pomniki przyrody tworów 10 Drzewo przyrody na terenie Data publikacji: Ilość: 1 województwa 26.01.1990r. Gat.: Dąb szypułkowy bydgoskiego 4.13 - - - Quercus robur Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Nrrej. CRFOP: Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego PL.ZIPOP.1393.PP.040 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. 3062.1384 sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Pomnik przyrody: Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Drzewo Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego Ilość: 1 dnia 16 grudnia 1989r. w Dz. Urz. Woj. Gat.: Lipa sprawie uznania za 4.14 - Bydg., nr 1, poz. - drobnolistna - pomniki przyrody tworów 10 Tiliacordata przyrody na terenie Data publikacji: Nrrej. CRFOP: województwa 26.01.1990r. PL.ZIPOP.1393.PP.040 bydgoskiego
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 17 3062.1382 Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Zarządzenie Nr 40/87 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 10 grudnia 1987 r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 18, poz. Pomnik przyrody: pomniki przyrody tworów 215 Drzewo przyrody na terenie Data publikacji: Ilość: 1 województwa 21.09.1988r. Gat.: Dąb szypułkowy bydgoskiego 4.15 - - - Quercus robur Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Nrrej. CRFOP: Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego PL.ZIPOP.1393.PP.040 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. 3062.1362 sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 16 grudnia 1989r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 1, poz. Pomnik przyrody: pomniki przyrody tworów 10 Drzewo przyrody na terenie Data publikacji: Ilość: 2 województwa 26.01.1990r. Gat.: Dąb szypułkowy bydgoskiego 4.16 - - - Quercus robur Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Nrrej. CRFOP: Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego PL.ZIPOP.1393.PP.040 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. 3062.1385 sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 16 grudnia 1989r. w Pomnik przyrody: Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Drzewo Bydg., nr 1, poz. pomniki przyrody tworów Ilość: 2 10 przyrody na terenie Gat.: Dąb szypułkowy Data publikacji: 4.17 - województwa - - Quercus robur 26.01.1990r. bydgoskiego Nrrej. CRFOP: Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. PL.ZIPOP.1393.PP.040 Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego 3062.1390 dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 120
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 18 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Gmina Osielsko, Maksymilianowo Zarządzenie Nr 83/89 Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego dnia 16 grudnia 1989r. w Pomnik przyrody: Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za Drzewo Bydg., nr 1, poz. pomniki przyrody tworów Ilość: 1 10 przyrody na terenie Gat.: Kasztanowiec Data publikacji: województwa zwyczajny 26.01.1990r. bydgoskiego 4.18 - (Kasztanowiec biały) - - Rozporządzenie Nr 11/91 Aesculushippocastan Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z um Bydgoskiego dnia 1 lipca 1991 r. w Nrrej. CRFOP: Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za PL.ZIPOP.1393.PP.040 Bydg., nr 15, poz. pomniki przyrody tworów 3062.1366 120 przyrody na terenie Data publikacji: województwa 30.07.1991r. bydgoskiego Gmina Dobrcz, Augustowo Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 4: Gat.: Klon pospolity (Klon zwyczajny) - Acerplatanoides – Rozporządzenie Nr 305/93 Dz. Urz. Woj. 2szt. Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego Gat.: Lipa dnia 26 października 1993 Dz. Urz. Woj. drobnolistna - r. w sprawie uznania za 4.19 - Bydg., nr 20, poz. - Tiliacordata – 1szt. pomniki przyrody tworów 316 Gat.: Robinia przyrody na terenie Data publikacji: akacjowa (Robinia województwa 16.12.1994r. biała, Grochodrzew) - bydgoskiego Robinia pseudoacacia – 1szt. Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3032.507 Gmina Dobrcz, Kusowo Pomnik przyrody: Rozporządzenie Nr 305/93 Dz. Urz. Woj. Drzewo Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego Ilość: 4: dnia 26 października 1993 Dz. Urz. Woj. Gat.: Cis pospolity - r. w sprawie uznania za Bydg., nr 20, poz. Taxusbaccata– 1szt. pomniki przyrody tworów 316 Gat.: Grab zwyczajny przyrody na terenie Data publikacji: 4.20 - (Grab pospolity) - województwa - 16.12.1994r. Carpinusbetulus– bydgoskiego 1szt. Uchwała Nr Dz. Urz. Woj. Gat.: Klon pospolity XXVI/386/2014 Rady Kujawsko- (Klon zwyczajny) - Gminy Dobrcz z dnia 30 Pomorskiego Acerplatanoides– czerwca 2014 r. w sprawie Dz. Urz. Woj. 1szt. zniesienia formy ochrony Kuj.-Pom., poz.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 19 Gat.: Lipa przyrody z pomnika 2150 drobnolistna - przyrody –Dębu Data publikacji: Tiliacordata – 1szt. burgundzkiego 09.07.2014r. Nrrej. CRFOP: (Quercuscerris L.), PL.ZIPOP.1393.PP.040 rosnącego w parku 3032.513 dworskim w Kusowie Uchwała nr XXVI/387/2014 Rady Dz. Urz. Woj. Gminy Dobrcz z dnia 30 Kujawsko- czerwca 2014 r. w sprawie Pomorskiego zniesienia formy ochrony Dz. Urz. Woj. przyrody z pomnika Kuj.-Pom., poz. przyrody – świerku 2151 pospolitego (Piceaabies Data publikacji: (L.) H.Karst) , rosnącego w 09.07.2014r. parku dworskim w Kusowie. Uchwała Nr XXVI/388/2014 Rady Dz. Urz. Woj. Gminy Dobrcz z dnia 30 Kujawsko- czerwca 2014 r. w sprawie Pomorskiego zniesienia formy ochrony Dz. Urz. Woj. przyrody z pomnika Kuj.-Pom., poz. przyrody –Igliczni 2152 trójcierniowej Data publikacji: (Gleditsiatriacanthos L.) , 09.07.2014r. rosnącego w parku dworskim w Kusowie Gmina Dobrcz, Pauliny Pomnik przyrody: Drzewo Ilość: 4 Gat.: Buk pospolity (Buk zwyczajny) - Rozporządzenie Nr 11/91 Fagussylvatica 1szt. Dz. Urz. Woj. Wojewody Bydgoskiego z Gat.: Cis pospolity - Bydgoskiego dnia 1 lipca 1991 r. w Taxusbaccata – 1szt. Dz. Urz. Woj. sprawie uznania za 4.21 - Gat.: Dąb szypułkowy Bydg., nr 15, poz. - pomniki przyrody tworów - Quercus robur – 120 przyrody na terenie 1szt. Data publikacji: województwa Gat.: Lipa 30.07.1991r. bydgoskiego drobnolistna - Tiliacordata – 1szt. Nrrej. CRFOP: PL.ZIPOP.1393.PP.040 3032.528 Gmina Dobrcz, Sienno Pomnik przyrody: Rozporządzenie Nr 11/91 Dz. Urz. Woj. Drzewo Wojewody Bydgoskiego z Bydgoskiego Ilość: 273 (na dnia 1 lipca 1991 r. w Dz. Urz. Woj. 4.22 - - obszarze aglomeracji sprawie uznania za Bydg., nr 15, poz. występuje 18szt.) pomniki przyrody tworów 120 Gat.: Dąb szypułkowy przyrody na terenie Data publikacji:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 20 - Quercus robur – województwa 30.07.1991r. 18szt. bydgoskiego Nrrej. CRFOP: Uchwała Nr IV/24/2011 Dz. Urz. Woj. PL.ZIPOP.1393.PP.040 Rady Gminy Dobrcz z dnia Kujawsko- 3032.524 16 marca 2011 r. w Pomorskiego sprawie zniesienia formy Dz. Urz. Woj. ochrony przyrody z pięciu Kuj.-Pom., nr drzew rosnących w alei 136, poz. 1165 przydrożnej w Data publikacji: miejscowości Sienno 13.06.2011r.
Wykaz działek, których właściciele mają możliwość podłączenia do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej (876RLM)
Maksymilianowo 380 Maksymilianowo 365 Maksymilianowo 2//11 Maksymilianowo 64 Maksymilianowo 53//1 Maksymilianowo 163/112 Maksymilianowo 163/163 Maksymilianowo 163/52 Maksymilianowo 163/130 Maksymilianowo 75//9 Maksymilianowo 457//4 Maksymilianowo 448 Maksymilianowo 458/12 Maksymilianowo 26 Maksymilianowo 62//3 Maksymilianowo 12//1 Maksymilianowo 14//10 Maksymilianowo 14//10 Maksymilianowo 14//10 Maksymilianowo 14//10 Maksymilianowo 74//12 Maksymilianowo 371 Maksymilianowo 384/1 Maksymilianowo 385 Maksymilianowo 163/89 Maksymilianowo 163/103 Maksymilianowo 91//5 Maksymilianowo 91//3 Maksymilianowo 405/14 Maksymilianowo 403/8 Maksymilianowo 410//2 Maksymilianowo 446 Maksymilianowo 366
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 21 Maksymilianowo 369 Maksymilianowo 85/17 Maksymilianowo 340/4 Maksymilianowo 151/4 Maksymilianowo 158/2 Maksymilianowo 158/1 Maksymilianowo 156//1 Maksymilianowo 387/27 Maksymilianowo 375 Maksymilianowo 363 Maksymilianowo 397/23 Maksymilianowo 395/1 Maksymilianowo 378 Maksymilianowo 85/15 Myślęcinek 463 Myślęcinek 439/4 Myślęcinek 439/3 Myślęcinek 661 Myślęcinek 652/2 Myślęcinek 606/4 Myślęcinek 663/1 Myślęcinek 621/1 Myślęcinek 369/15 Niemcz 403/1 Niemcz 87/23 Niemcz 74/76 Niemcz 97/41 Niemcz 172/8 Niemcz 30/13 Niemcz 184/13 Niemcz 175/48 Niemcz 240/28 Niemcz 173/3 Niemcz 223/2 Niemcz 223/8 Niemcz 74/54 Niemcz 74/42 Niemcz 74/35 Niemcz 74/114 Niemcz 99/32 Niemcz 232/125 Niemcz 97/16 Niemcz 97//9 Niemcz 7//28 Niemcz 7//23 Niemcz 7//24
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 22 Niemcz 31/23 Niemcz 220/22 Niemcz 220/29 Niemcz 479/7 Niemcz 172/10 Niemcz 29/15 Niemcz 130/63 Niemcz 246/19 Niemcz 246/15 Niemcz 126/23 Niemcz 131/22 Niemcz 161/5 Niemcz 46/16 Niemcz 86//6 Niemcz 86//2 Niemcz 73//9 Niemcz 73//10 Niemcz 73/16 Niemcz 73/15 Niwy 98/15 Niwy 107/38 Niwy 158/24 Niwy 71/15 Niwy 118/2 Niwy 82//3 Niwy 142/42 Niwy 143/7 Niwy 161/51 Niwy 169/11 Niwy 173//3 Niwy 202/2 Niwy 158/8 Niwy 158/21 Niwy 189 Niwy 192/2 Niwy 107/19 Niwy 193/5 Niwy 198/6 Niwy 71/19 Niwy 71/38 Niwy 158//2 Osielsko 8//6 Osielsko 8//8 Osielsko 851 Osielsko 876 Osielsko 681/14
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 23 Osielsko 750 Osielsko 750 Osielsko 725 Osielsko 747 Osielsko 84/21 Osielsko 84/15 Osielsko 84/17 Osielsko 815/3 Osielsko 140/4 Osielsko 178//1 Osielsko 178//2 Osielsko 148/17 Osielsko 112//3 Osielsko 146/13 Osielsko 803/52 Osielsko 800/27 Osielsko 19/43 Osielsko 828 Osielsko 138/51 Osielsko 152/22 Osielsko 198/41 Osielsko 198/50 Osielsko 22//5 Osielsko 24/78 Osielsko 24/79 Osielsko 24/96 Osielsko 24/141 Osielsko 1136 Osielsko 1138 Osielsko 561/63 Osielsko 75//3 Osielsko 350/33 Osielsko 76//7 Osielsko 230/2 Osielsko 24/167 Osielsko 350/39 Osielsko 350/41 Osielsko 350//13 Osielsko 542/20 Osielsko 542/10 Osielsko 542/8 Osielsko 315/18 Osielsko 566/16 Osielsko 216/26, 322/10, 322/9, 322/8 Osielsko 167/6 Osielsko 1046/1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 24 Osielsko 16/33 Osielsko 561/22 Osielsko 173/5 Osielsko 100/9 Osielsko 23/13 Osielsko 43/34 Osielsko 43/15 Osielsko 14//6 Osielsko 23//4 Osielsko 548/4 Osielsko 915 Osielsko 703/30 Osielsko 704/3 Osielsko 706/34 Osielsko 540/16, 540/17 Osielsko 710 Osielsko 24/150 Osielsko 97/14 Osielsko 96//3 Osielsko 83//8 Osielsko 350/54 Osielsko 199/1 Osielsko 172/3 Osielsko 691/1, 690/2 Osielsko 201/39 Żołędowo 68/32 Żołędowo 68/28 Żołędowo 68//8 Żołędowo 68/35 Żołędowo 68//9 Żołędowo 141/3 Żołędowo 65/66 Żołędowo 150 Żołędowo 145/15 Żołędowo 166/3 Żołędowo 166/2 Żołędowo 286/2 Żołędowo 210/1 Żołędowo 215//4 Żołędowo 215//5 Żołędowo 134/30 Żołędowo 134/26 Żołędowo 234/27 Żołędowo 651/2 Żołędowo 72//3 Żołędowo 72/15
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 25 Żołędowo 72//5 Żołędowo 293/19 Żołędowo 293/8 Żołędowo 205//1 Żołędowo 119//2 Żołędowo 207//1 Żołędowo 205//2 Żołędowo 290//1 Żołędowo 242/2 Żołędowo 63/13 Żołędowo 63//10 Żołędowo 63//9 Żołędowo 77/20 Żołędowo 287/7 Żołędowo 65/81 Żołędowo 253/2 Żołędowo 132/4 Żołędowo 132/7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 26 Załącznik nr 2 do uchwały Nr ...... Rady Gminy Osielsko z dnia ...... r. AGLOMERACJA OSIELSKO i DOBRCZ Skala 1 : 25 000
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0km
Kotomierz
Sienno
Ujęcie wody
Dobrcz
Pauliny
DOBRCZ
Borówno
1
Kusowo
Augustowo
Rezerwat Augustowo
Rezerwat Augustowo - otulina
Żołędowo Maksymilianowo OSIELSKO
Niwy Natura 2000 Dolina Dolnej Wisły Ujęcie wody LEGENDA: granice gmin Obszar Chronionego Krajobrazu Osielsko Zalewu Koronowskiego granica i obszar Aglomeracji Osielsko i Dobrcz obszar NATURA 2000 (siedliskowa)
Niemcz obszar NATURA 2000 (ptasia) Park Krajobrazowy Natura 2000 Obszar Chronionego Krajobrazu Solecka Dolina Wisły Rezerwaty Rezerwat - otulina
1 Użytki Ekologiczne
strefa ochrony ujęcia bezpośrednia
strefa ochrony ujęcia pośrednia
pomnik przyrody Końcowy punkt zrzutu (KP) 53°10'28,27” N Nadwiślański 18°03'19,72” E Park Krajobrazowy OSIELSKORezerwat nazwa gminy ReptowoNiemcz nazwa miejscowości
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: D126108F-7491-48D0-85AD-BDC6B283CBD9. Podpisany Strona 1