BMS : Pluies orageuses sur plusieurs wilayas Une activité pluvio-orageuse affecte depuis hier après-midi plusieurs wilayas du pays, selon un bulletin météo spécial (BMS) émis par les services de l'office national de météorologie (ONM). Il s'agit du sud de Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, Naâma, Khenchela, Batna, Tébessa et Oum El-Bouaghi, a précisé la même source. P. 2

Horaire des prières

Fajr : 05h11 Dohr : 12h38 Asr : 15h58 Maghreb : 18h35 Isha : 19h54 DK NEWS MÉTÉO Alger : 23° 15° Oran : 26° 14° Annaba : 21° 16° Béjaïa : 21° 17° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Tamanrasset: 28° 17°

Mardi 2octobre 2018 - 22 Muharam - N° 2027 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-CHINE FÊTES NATIONALES 60E ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE DE LA GUINÉE Le Président Bouteflika exprime à son Le Président Bouteflika M.Bensalah homologue chinois sa satisfaction quant félicite le Président nigérian, représente aux progrès réalisés depuis l'établissement le Président chypriote et le le Président du Partenariat stratégique global Président botswanais Bouteflika P. 2 4 P. 5 P. 24

ALGÉRIE-ONU 69E SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF DU PROGRAMME DU HCR

«L’enlisement des conflits est à l’origine Réfugiés de situations qui nous interpellent» Messahel : «Les inquiétudes des pays d’accueil doivent être prises en compte»

Le ministre des AE a affirmé, hier à Genève, que les inquiétudes des pays d’accueil des réfugiés doivent être prises en compte, plaidant pour «un engagement renouvelé» en faveur de la prévention et de la résolution des conflits dans le respect du droit international. P. 5

AFFAIRES RELIGIEUSES M. Gaïd Salah supervise à L'Algérie, une école internationale Ouargla l’exercice tactique de lutte contre le terrorisme avec munitions réelles

ARMÉE «Assifa 2018» et l'extrémisme P. 3 P. 3

F TBALL ALGÉRIE-PAYS SANTÉ ARABES PRODUITS LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CAF / DEMI-FINALE Guitouni ALIMENTAIRES : COLÈRES DE BÉBÉ (ALLER) / AL AHLY D'EGYPTE – ES SÉTIF : salue la Légère Aidez-le à se Duel entre le pharaon qualité du baisse des calmer expérimenté et l’Aigle noir dialogue importations entre les Crier, grogner, taper des mains ou des ambitieux sur les pieds : les bébés savent très bien se Les amateurs du football seront au rendez-vous, ce soir, avec pays arabes mettre en colère ! Comment les aider à une grande rencontre de demi-finale de la ligue des 8 premiers retrouver leur calme ? Explication et champions d’Afrique (aller), où les deux clubs arabes, Al Ahly exportateurs conseils âge par âge pour élever votre Sporting Club et l’ES Sétif s’affronteront au stade Al Salam du mois 2018 bébé dans le calme et la sérénité Caire (Egypte), qui sera témoin d’un duel entre le pharaon de pétrole P. 6 P.p 12-13 expérimenté et l’Aigle noir ambitieux. P. 7 P. 2 1

2 DK NEWS Mardi 2 octobre 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières Mardi 22 Moharam

DEMAIN AU FORUM D’EL MOUDJAHID Fajr 05:11 Conférence du P-DG de la Sonelgaz Dohr 12:38 Le président directeur de la pointe d’été 2018, de Asr 15:58 généralde Sonelgaz, M. Mo- la préparation de la pointe hamed Arkab, sera l’invité hiver 2018, des investisse- Maghreb 18:35 demain mercredi 3 octobre, ments et du plan de déve- du Forum du quotidien El loppement de la Sonelgaz, Moudjahid. Il sera question ainsi que du bilan des réa- Isha 19:54 de débattre, lors de cette lisations et des énergies re- rencontre, du bilan passage nouvelables.

GRAND PRIX ASSIA DJEBAR DU ROMAN LE 4 OCTOBRE À LAGHOUAT JEUDI AU CRASC D’ORAN Les modalités Commémoration Présentation de l’ouvrage de participation fixées du 62e anniversaire «Résistance algérienne» Le Centre de recherche en anthropologie sociale par les organisateurs de la bataille et culturelle (Crasc) d’Oran, organise jeudi 4 octobre Sous l’égide des ministères de la à partir de 14h, un forum consacré à la présentation Communication et de la Culture, l’En- de Chouabir de l’ouvrage «Résistance algérienne, histoire et mé- treprise nationale de communication, moires 1945-1962». La rencontre sera animée par Ou- d’édition et de publicité (ANEP) et l’en- nassa Siari Tengour (CRASC), Khedidja Adel (Université treprise nationale des arts graphiques Constantine 2, CRASC), et Fouad Soufi (CRASC). (ENAG), co-organisent la 4e édition du «Grand prix Assia Djebar du roman DU 29 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE 2018». Le dépôt des ouvrages (10 exem- plaires de chaque titre), choisis par les éditeurs, pour concourir Le prix Nobel de littérature à ce prix, se fera au niveau des sièges respectifs de l’ANEP et en 2012 invité du prochain de l’ENAG. La cérémonie de remise du «Grand prix assia Djebbar du roman 2018», aura lieu la dernière semaine du Le ministre des ghouat. Au cours de Sila mois de décembre 2018. La date et le lieu de la cérémonie Moudjahidine, M. cette visite, le minis- Le chinois, Mo Yan, prix Nobel de littérature en 2012, seront communiqués ultérieurement. Le «Grand prix Assia Tayeb Zitouni, effec- tre présidera la céré- sera l’invité la prochaine édition du Salon international Djebar du roman 2018» récompense les meilleures œuvres tuera jeudi 4 octobre, monie de commé- du livre d'Alger (SILA). Un hommage particulier lui sera (roman) écrites par des auteurs algériens, éditées en Algérie, une visite de travail moration du 62e an- rendu à cette occasion, indique le ministère de la Culture, dans les langues arabe, tamazight et française. Son objectif et d’inspection dans niversaire de la ba- sur sa page Facebbok. La République de Chine est l'invité essentiel consiste à promouvoir la culture et la littérature al- la wilaya de La- taille de Chouabir. d'honneur du Salon cette année. gérienne et encourager les talents et les plumes créatives. SALLE IBN KHALDOUN DU 07 AU 27 OCTOBRE AU PALAIS DES RAÏS En eaux troubles Météo Exposition et The Nun Max Min photographique en projection Alger 23° 15° L’Etablissement de Mimmo Jodice Arts et Culture de la Oran 26° 14° L'Institut cultu- wilaya d’Alger, orga- rel italien à Alger, nise jusqu’au 4 octo- Annaba 21° 16° organise, du 7 au 27 bre, à la salle Ibn octobre au Palais Khaldoun, la projec- Béjaïa des Raïs, une expo- tion des films En eau 21° 17° sition photogra- troubles (17h, 20h) et phique de Mimmo The Nun (20h). Tamanrasset 28° 17° Jodice.

4BULLETIN SPÉCIAL MÉTÉO SÛRETÉ DE WILAYA DE TLEMCEN 4SÉMINAIRE SUR LE RÔLE MÉDIATIQUE Pluies orageuses sur Arrestation de 4 DE LA FEMME EN MATIÈRE DE plusieurs wilayas individus et saisie de PROTECTION ET DE DÉFENSE CIVILE 42 kilogrammes de Des cadres de la DGSN cannabis traité et de la DGPC à Tunis Des cadres des Directions générales de la sûreté nationale (DGSN) et de la protection civile (DGPC), ont pris part hier à Tunis (Tunisie), au séminaire international sur le rôle médiatique de la femme en matière de protection Une activité pluvio-orageuse affecte depuis hier après- et de défense civile, organisé par l'Organisation interna- midi plusieurs wilayas du pays, selon un bulletin météo tionale de la protection civile (OIPC) et qui s'étalera spécial (BMS) émis par les services de l'office national de jusqu'au vendredi prochain, a indiqué dimanche un com- météorologie (ONM). Il s'agit du sud de Tlemcen, Sidi muniqué de la DGSN. Selon la même source, cette parti- Bel-Abbès, Naâma, Khenchela, Batna, Tébessa et Oum Agissant sur information, les forces de la police cipation qui constitue «un acquis» pour la Sûreté nationale, El-Bouaghi, a précisé la même source. La validité du judiciaire de la Sûreté de wilaya de Tlemcen, ont vise «l'officialisation de l'action commune et une coordi- BMS s'étale du lundi 13h jusqu'à 21h, a ajouté la même intercepté à hauteur de la Plage Targa/Ain Té- nation efficace entre les différents services opérationnels», source alors que les cumuls estimés atteindront ou dé- mouchent, un véhicule à son bord (02) deux pré- qui s'est cristallisée après l'acceptation de la demande passeront localement 25 mm durant la validité. Par ailleurs, sumés auteurs. L’inspection dudit véhicule a per- formulée par le Directeur Général de la Sûreté Nationale, de fortes averses de pluies orageuses accompagnées mis la récupération de (30) kilogrammes de can- le colonel Mustapha Lahbiri, à l'OIPC, pour permettre parfois de grêles et de rafales de vent affecteront Bou- nabis traité, a indiqué hier un communiqué de aux représentants de la DGSN de prendre part aux travaux merdès, Tizi Ouzou, Bejaia, Jijel, Skikda, Annaba, El la Cellule de communication et presse de la DGSN. de ce séminaire international. Cette nouvelle vision de Tarf, Bordj Bou Arreridj, Sétif, Mila, Constantine, Guelma, Dans le même cadre de la lutte contre la crimi- l'action sécuritaire commune se veut «un prolongement Souk Ahras et Bouira, a fait savoir l'ONM. La validité du nalité, munis d’un mondât de justice, les éléments des activités sécuritaires», concrétisées sur le terrain, à BMS va de 18h00 jusqu'au mardi à 12h au moins, a précisé la police judiciaire de la Sûreté de wilaya de Tlem- travers des opérations conjointes de qualité entre la sûreté la même source, ajoutant que les cumuls estimés attein- cen, ont mené une perquisition dans un domicile, nationale, la gendarmerie nationale, la protection civile dront ou dépasseront localement 40 mm durant la validité. qui s’est soldée par la récupération de (12) douze et les douanes, initiées par M. Lahbiri et traduites lors de Cette situation persistera durant les prochaines 48 heures kilogrammes de cannabis, et l’interpellation de la conférence de presse conjointe sur le bilan de la saison sur les régions de l'Est, a relevé l'ONM. deux (02) individus. estivale 2018, première du genre à ce niveau. Mardi 2 octobre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3 ARMÉE PARLEMENT M. Gaïd Salah supervise à Ouargla 5 groupes parlementaires l’exercice tactique avec munitions demandent la réelles «Assifa 2018» démission du Le Général de Corps d'Armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, Chef d'Etat-major de l'Armée nationale populaire, a supervisé hier, au deuxième jour de président de l'APN sa visite en 4e Région militaire à Ouargla, l'exécution de l’exercice tactique combiné avec munitions réelles «Assifa 2018», indique le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. Le Général de Corps d'Armée a suivi, en compagnie du Général- major Hacène Alaïmia, Commandant de la 4ème Région militaire, un exposé donné par le directeur de l'exercice, portant sur le plan et les étapes de son déroulement, précise la même source. Cinq groupes parlementaires à l'Assemblée Au niveau du champ de tir du populaire nationale (APN) ont remis dimanche Secteur opérationnel Sud-Est Djanet, une motion au président de l'APN, Said Bouhadja, le Général de Corps d'Armée a suivi, lui demandant de démissionner de son poste, a de près, les actions de combat indiqué à l'APS le président du groupe parlemen- menées par les unités engagées taire du FLN, Mouadh Bouchareb. parmi les Forces terrestres, «Les parlementaires signataires de cette aériennes et de défense aérienne du motion sont le parti du Front de Libération natio- territoire, en commençant par les nale (FLN), du Rassemblement national démo- aéronefs de reconnaissance aérienne cratique (RND), du Mouvement populaire algé- du Haut Commandement. pour la persévération de l’état-prêt tion de son déroulement». «En fait, rien (MPA), de Tajamoue Amel El Djazair (TAJ) «Des actions qui ont été marquées opérationnel, et ce, à travers une les résultats des exercices sont de ainsi que des indépendants», a précisé le même par un grand professionnalisme dans veille permanente, de la part de l’en- véritables indicateurs sur le terrain, responsable, affirmant que «cette motion, signée toutes les étapes, et par un haut semble des composantes du Corps de qui représentent nécessairement la par 351 députés sur les 462 que compte l'APN, a niveau tactique et opérationnel, qui Bataille, à intensifier les exercices mesure essentielle de l’évaluation du pour objectif d'éviter le blocage du travail de reflètent la rigueur en matière de pla- pratiques tactiques et opérationnels degré d’efficacité d’exécution du pro- l'Assemblée». Toutefois, il est à relever que la loi nification, d’organisation et de pré- avec munitions réelles des diffé- gramme de préparation des forces, à organique fixant l'organisation et le fonctionne- paration, le degré de compétence des rentes armes et forces et à tous les la lumière de la parfaite application ment de l'APN et du Conseil de la Nation ainsi que cadres en termes de montage et de niveaux et échelons». des méthodes de combat dans des les relations fonctionnelles entre les chambres du gestion des actions de combat, ainsi «J'ai insisté à maintes fois, et je le conditions proches du réel, avec une Parlement et le gouvernement, et le règlement que les grandes capacités et habiletés rappelle encore devant vous maitrise absolue des équipements et intérieur de l'Assemblée, prévoit quatre cas de des personnels dans la maitrise de aujourd’hui, que le métier du mili- des systèmes d’armement modernes. vacance de la présidence de l'APN: démission, l’emploi des différents systèmes d’ar- taire et tout ce que cela engage en Tel est l’ultime utilité des facteurs incapacité, incompatibilité ou décès. Selon cette mements et équipements mis à dis- termes d’impératifs, notamment de développement qui s’articulent loi organique, le Président du Conseil de la position, ce qui a permis de réaliser ceux ayant trait au combat sur le ter- sur une bonne évaluation, une esti- Nation, et le président de lÆAPN sont élus confor- des résultats très satisfaisants en rain avec toutes ses particularités, mation efficiente, une adaptation mément aux dispositions de lÆarticle 131 de la termes de précision des tirs», affirme avec l’ensemble des défis et des exi- adéquate et une clairvoyance lors de Constitution. le MDN. gences, est un perpétuel et véritable la quête des éléments de réussite», a- Le règlement intérieur de chaque chambre Cet exercice tactique exécuté avec examen de la composante humaine», t-il dit. précise les modalités de leur élection. munitions réelles, sur le thème indique M. Gaïd Salah. «Sachez que tout au long d'une vie En effet, selon l'article 10 du règlement inté- «Premier sous-groupement tactique «Cet enjeux professionnel demeu- professionnelle active, se manifeste- rieur de l'APN, en cas de vacance de la présidence en marche, avec l’éventualité de rera l'une des plus importantes ront les caractéristiques de la force de l'APN, il est procédé à l'élection du président de déclenchement d'un combat de ren- mesures essentielles et objectives, à du caractère du personnel militaire, l'APN suivant les mêmes modalités prévues par le contre» et auquel ont participé les travers laquelle on peut juger de se verra sa ferme volonté, se démar- règlement intérieur, dans un délai maximum de unités organiques relevant du manière logique et réelle, ce qui a pu quera sa persévérance et sa détermi- 15 jours à compter de la déclaration de la vacance. Secteur opérationnel Sud-Est Djanet, être réalisé avec succès et ce qui a été nation à réaliser les objectifs requis Le Bureau de l'APN se réunit obligatoirement «vise à évaluer la disposition des uni- accompli, et évaluer ainsi le degré de effectivement et sur le terrain», a sou- pour constater la vacance et saisir la Commission tés du corps de bataille à dissuader sa contribution individuelle et collec- ligné M. Gaïd Salah pour qui «c’est chargée des affaires juridiques. toute menace, et à montrer l’effica- tive dans la quête du développement seulement ainsi qu’est évalué le ren- La Commission élabore un rapport constatant cité des aptitudes au combat et de la requis, et ce, à la lumière des orienta- dement du personnel militaire, et la vacance et le soumet en séance plénière à puissance de feu des systèmes et des tions de Son Excellence Monsieur le jugée l’efficacité de son instruction et l'adoption de la majorité des membres de équipements de combat modernes, Président de la République Chef de sa formation, ainsi que le niveau l'Assemblée. ainsi qu’à mettre la lumière sur la Suprême des Forces armées, minis- de ses compétences et de ses qualifi- Dans ce cas, l'opération de l'élection est dirigée ferme interopérabilité entre les diffé- tre de la Défense nationale», pour- cations, et par conséquent sa capacité par le doyen des vice-présidents non candidat rentes catégories des Forces lors de suit-il. à assumer les lourdes responsabilités assisté des deux plus jeunes membres de l'APN. l’exécution des diverses missions de Pour lui, «une nouvelle année dont il est en charge». Selon l'article 3 du règlement intérieur de combat», ajoute la même source. d’instruction qui n’apporte pas de Le Général de Corps d'Armée a, l'APN et conformément à l'article 114 de la A l’issue de l'exercice, le Général valeur ajoutée de qualité est une par la suite, «écouté les interventions Constitution et l'article 11 de la loi organique de Corps d'Armée «a tenu une ren- année qui a besoin d’être revue et et les préoccupations des cadres et fixant l'organisation et le fonctionnement de contre avec les personnels des unités réévaluée, et l’exercice tactique des personnels du Secteur, qui ont l'APN et du Conseil de la Nation ainsi que les rela- participantes, où il a salué les grands d’évaluation qui ne comprend pas de renouvelé leur engagement à demeu- tions fonctionnelles entre les chambres du efforts fournis tout au long de l’an- nouveaux éléments de développe- rer, jour et nuit, les gardiens et les Parlement et le Gouvernement, le président de née, notamment lors de la prépara- ment et des facteurs de modernisa- défenseurs dévoués de chaque par- l'APN est élu au scrutin secret en cas de pluralité tion et de l’exécution de cet exercice», tion supplémentaires est un exercice celle des frontières de notre Pays de candidats. Le candidat ayant obtenu la majo- soulignant que la préparation au qui nécessite également une révision l’Algérie», conclut le communiqué rité absolue des députés est déclaré élu. En cas combat «demeure l’élément essentiel objective et une véritable réévalua- du MDN. d'absence de majorité absolue, un deuxième tour est organisé entre les deux premiers candidats AFFAIRES RELIGIEUSES: ayant obtenu le plus grand nombre de voix. Le candidat ayant obtenu la majorité est déclaré élu. En cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est L'Algérie, une école internationale de lutte déclaré élu. En cas de candidat unique, l'élection est effectuée à main levée et il est déclaré élu s'il contre le terrorisme et l'extrémisme obtient la majorité des voix. Le ministre des Affaires matière de formation des d'ordre confessionnel dans la lignant que le terrorisme n'a Neuf personnalités se sont succédé à la tête de religieuses et des Wakfs, Imams dans ce domaine, à société algérienne, le minis- aucun lien avec l'Islam, mais l'APN depuis 1977 : Rabah Bitat, Abdelaziz Mohamed Aïssa, a affirmé travers la coopération avec de tre a fait état de "l'exclusion, que ses causes sont d'ordre Belkhadem, Abdelkader Bensalah (président de hier que l'Algérie était désor- nombreux pays d'Europe, depuis 2015, de plusieurs social, économique, psycho- Conseil national de transition) de mai 1994 à mais "une école internatio- d'Amérique, d'Afrique et Imams qui exploitaient les logique et idéologique. Par mai1997 puis président de l'APN de mai 1997 à juin nale de lutte contre le terro- d'Asie", a soutenu M. Aïssa Mihrab pour propager le dis- ailleurs, le ministre des 2002, Karim Younes, Amar Saâdani, Abdelaziz risme et l'extrémisme" et lors du Forum de la Radio cours de la haine et de la dis- Affaires religieuses a Ziari, Mohamed Larbi Ould Khelifa et Saïd qu'elle oeuvrait, à présent, à nationale. Soulignant les corde". "L'Algérie, qui a fini annoncé des ateliers pour Bouhadja. Ferhat Abbes a été président de la protection et à la préserva- efforts de son secteur, en coo- avec la lutte contre le terro- débattre du référent religieux l'Assemblée constituante de septembre 1962 au tion des jeunes qui n'ont pas pération avec celui de la risme et l'extrémisme, s'at- national afin, a-t-il dit, "de mois d'août 1963, Hadj Benala a été président de connu ce fléau. Communication, pour tèle à présent à l'assèchement démontrer que l'Algérie est l'Assemblée nationale d'août 1963 à juin 1965 et "Aujourd'hui, l'Algérie est contrecarrer le discours de de ses sources et à la protec- en droit de revenir au modèle Reda Malek a assuré la présidence du Conseil exportatrice de modus ope- l'extrémisme et du radica- tion contre ces dangers, tout religieux de ses aïeux, un consultatif de 1992 à 1994. randi en matière de lutte lisme en vue d'empêcher en combattant les dérives modèle de modération et de APS contre l'extrémisme et en l'émergence de différend sectaires", a-t-il indiqué, sou- juste milieux". 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 2 octobre 2018 ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Hadjar : «Annonce dans quelques ...Recours à la base des jours des résultats de la sélection données du ministère des Finances pour le traitement des candidatures pour s'inscrire des dossiers des bourses en master»... Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scien- tifique a affirmé samedi qu'il recourrait à l'exploitation de la base de Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche données du ministère des Finances au lieu de demander l'extrait de scientifique (MESRS), M. Tahar Hadjar a affirmé, hier à Alger, que les rôle dans le dossier de bourse et ce, pour faciliter les procédures admi- résultats de la sélection des candidatures pour s'inscrire en 1ère année nistrative, a indiqué samedi un communiqué du ministère. Selon le communiqué, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche master, au titre de l'année universitaire 2018-2019, seront annoncés scientifique indiqué lors d'une réunion avec les associations estudiantines dans «les quelques jours à venir», rappelant que plus de 308.000 can- agrées que "son secteur tend, en coordination avec le ministère des Fi- didatures ont été enregistrées depuis l’ouverture de la plateforme nances, à faciliter les procédures relatives au retrait de l'extrait de rôle numérique. et du relevé des émoluments des parents d'étudiants commerçants", ajoutant qu'il sera procédé à "la suppression du certificat de non Lors d’un exposé pré- imposition délivré par les services des Impôts et du relevé des émoluments senté devant la commis- pour recourir à l'exploitation de la base des données du ministère des sion de l’Education, de Finances". "Cette mesure s'inscrit dans le cadre des efforts visant la faci- la formation et des af- litation des procédures administratives et de tous les documents relatifs faires religieuses du aux inscriptions pédagogiques", a précisé M. Hadjar, rappelant, dans ce Conseil de la Nation, le sens, les procédures adoptées par son secteur en collaboration avec le ministre a précisé que ministère de l'Intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement les résultats de la sélec- du territoire concernant les documents de l'état civil mais et photo tion des candidatures d'identité qui sera imprimée à partir de la base des données du ministère pour s'inscrire en mas- de l'Intérieur outre le suivi du parcours éducatif obtenu de la base du ter seront dévoilés dans ministère de l'Education nationale, démentant, par ailleurs, ce qui a été les quelques prochains rapporté par les médias concernant l'octroi de bourse aux étudiants jours, après l'achève- sans tenir compte de la situation matérielle de leurs parents". A ce ment de l'examen des propos, le ministère a fait savoir que les bourses étaient accordées dossiers de candidatures conformément au décret N 90-170 du 2 juillet 1990, modifié et complété dont le nombre s'élève mais aussi aux deux arrêtés interministériels du 30 septembre 1999 et à 308.710. du 23 mars 2010 fixant les conditions d'attribution de bourses dont le Il a rappelé, par la relevé des émoluments et le certificat de non imposition pour les parents même, que la plate- ou tuteurs salariés et l'extrait de rôle dépourvu de dettes pour les parents forme numérique réser- ou tuteurs non salariés portant la mention "valable uniquement pour la vée aux étudiants dési- constitution du dossier de bourse" reux de s'inscrire en Master avait été ouverte 2018/2019, est estimé à ministre de l’Enseigne- M. Hadjar a souligné, ENFANCE entre les 28 juin et 30 6200 dans toutes les spé- ment supérieur a évoqué lors de son exposé, que juillet, puis entre les 7 cialités, tandis que le la grève des médecins l’amélioration des qua- La législation nationale et 15 septembre, pour nombre des v£ux expri- résidents, l’année der- lifications et compé- permettre à ceux n’ayant més s’est élevé à 296.050, nière (près de 8 mois de tences des enseignants garantit «une large pas encore reçu leurs at- a ajouté le ministre. grève), indiquant que constituait l’une des testations de succès de Pour ce qui est de la pour surmonter les pro- priorités de son secteur, protection» à l'enfance déposer leur demande formation résidentielle blèmes engendrés par notamment les nou- de candidature. en sciences médicales, cette situation, les veaux recrues, et ce à en Algérie S’agissant du Docto- le nombre des postes de doyens de facultés de travers le programme rat, le nombre des can- formation ouverts dans médecine se sont réunis national exceptionnel La Déléguée nationale de la promotion et de la protection de l'Enfance, didats ayant déposé leurs les spécialités de méde- avec les présidents des qui a été réactivé sur la Mme Meriem Cherfi a affirmé dimanche à Alger que la législation nationale dossiers a atteint 112.616 cine, pharmacie et chi- comités pédagogiques base de nouvelles règles garantissait un riche arsenal juridique accordant «une large protection» étudiants, toutes spécia- rurgie dentaire a dé- nationaux de ces spécia- prenant en compte l’ac- à la frange des enfants en Algérie. La législation nationale garantit «une lités confondues, indi- passé les 3000, sachant lités et sont sortis avec tualisation des sujets de large protection» aux enfants dans tous les domaines et, ce conformément quant que le nombre de que les concours d’en- une série de décisions recherche pour répon- à la convention internationale relative aux droits de l'enfant, a précisé places pédagogiques, trée se dérouleront fin visant à écarter le spectre dre aux priorités natio- Mme Cherfi lors d'une rencontre sur la question du renforcement de la ouvertes au titre de l’an- d’octobre courant. de l’année blanche pour nales économiques et coordination en matière de protection de l'enfant en Algérie. Dans cette née universitaire A cette occasion, le les étudiants résidents. technologiques. optique, la Déléguée nationale a rappelé la loi n 15-12 du 15 juillet 2015 relative à la protection de l'enfant, laquelle englobe les différents principes TIC: des droits de l'enfant et comporte plusieurs mécanismes devant protéger l'enfant des dangers, à l'instar de la création de l'Organe national de la Signature d’un mémorandum d’entente protection et de la promotion de l'Enfance (ONPPE) chargé de la coordination entre les différents secteurs, établissements et organes concernés par la entre le ministère de l’Enseignement protection de l'enfance afin de mettre en place un programme sur la pro- motion des droits de l'enfant, assurer leur suivie et les évaluer en vue supérieur et le groupe Huawei d'intervenir sur le terrain pour remédier à certaines situations. Elle a in- diqué, à ce titre, que l'ONPPE s'attelait à la préparation de son rapport télécommunications-Algérie annuel sur la situation des droits de l'enfant qui sera appuyé par des re- commandations nécessaires et soumis au président de la République Un mémorandum d’entente versités», a déclaré M. Arezki Saï- «Nous sommes ravis de voir la avant la fin de l'année en cours, affirmant qu'il a été procédé à la mise en visant à former des étudiants en dani, directeur de coopération et progression significative et forte place de mécanismes de protection de l'enfance en danger et d'un système fin de cursus dans le domaine des échanges inter-universitaire en Algérie, grâce au rôle impor- national informatisé sur la situation de l'enfance. Mme Cherfi a rappelé, des télécommunications a été si- au ministère. Il a souligné que le tant joué par le ministère de l’En- dans ce sillage, les mesures de dénonciation mises en place par l'ONPPE gné, hier à Alger, entre le minis- document signé permettra d’en- seignement supérieur et de la Re- conformément à la loi, à l'instar du numéro vert (11-11) et le courrier élec- tère de l’Enseignement supérieur gager un «partenariat renforcé» cherche scientifique dans la pro- tronique pour recevoir les signalements sur les cas d'atteinte aux droits et de la Recherche scientifique avec le groupe Huawei et de met- motion des TIC. de l'enfant, et l'installation d'une cellule comportant des experts en psy- et le groupe Huawei télécommu- tre en place des formations au C’est pourquoi il est important chologie, en sociologie et en droit ainsi que des médecins veillant sur nications-Algérie. profit des étudiants pour acquérir, et urgent de former des talents l'examen de ces signalements, leur orientation et l'accompagnement de Le mémorandum paraphé par a-t-il expliqué, «des compétences qui seront la base de la construc- chaque cas afin de la traiter. La Déléguée nationale a mis l'accent sur MM. Mestghanemi M’hamed et recherchées au niveau du marché tion et la réussite d’un écosystème l'importance de se concentrer sur une stratégie préventive chargée du Jie Gao respectivement directeur du travail dans le domaine des des TIC en Algérie», a déclaré domaine de l'enfance comportant des programmes de sensibilisation de des réseaux du système d’infor- technologies de l’information et Mme Kasdi. la part de l'ensemble des acteurs concernés et ce afin de protéger cette mation et de communication uni- de la communication». Pour M. Elle a indiqué que Huawei té- franche des différents fléaux sociaux et toute forme de menaces notamment versitaire au ministère et direc- Saïdani, le numérique se pose lécommunications souhaite for- le kidnapping. Dans son intervention sur l'enfant et la santé mentale, le teur général de Huawei-Algérie, comme une «solution appropriée mer les étudiants algériens pour chef de service de pédopsychiatrie de Chéraga, Pr. Abdelmadjid Tabti a concernera en premier lieu deux et alternative pour répondre aux pouvoir intégrer facilement le souligné, de son côté, l'impératif de fournir des espaces au niveau des établissements universitaires pi- besoins exprimés par nos étu- monde du travail, exprimant le structures sanitaires spécialisés dans la prise en charge des enfants et lotes, à savoir l’Ecole nationale diants et d’assurer un enseigne- souhait de son entreprise de met- des adolescents, en se concentrant sur le dépistage précoce de toutes supérieure d’informatique (ESI) ment de qualité», ajoutant que le tre en place «une académie d’ex- forme de troubles mentaux chez la catégorie des enfants. Il a mis l'accent et l’université des sciences et des groupe chinois Huawei apparaît cellence, première du genre en pour les parents et les éducateurs sur l'impératif de communiquer en technologies Houari-Boumediene comme un «partenaire idoine» Algérie, non seulement avec ses permanence avec les enfants et d'accorder une importance à leur com- (USTHB). pour répondre à ces préoccupa- programmes de formation mais portement quotidien afin de pouvoir enregistrer chaque changement Ce mémorandum, d'une durée tions et celle du ministère. aussi en déployant trois labora- soudain pouvant révéler des problèmes de santé mentale. A cette occasion, d’un an renouvelable, «s’inscrit De son côté, la directrice du toires dotés et équipés des der- les participants ont présenté un résumé sur les amendements législatifs dans le cadre de l’un des enjeux secteur public et gouvernemental nières technologies dans le TIC». relatifs à la protection des droits de l'enfant et sur les efforts de certains majeur de l’enseignement supé- au groupe Huawei télécommu- «Notre objectif en Algérie, pour secteurs dans le domaine de la protection des enfants délinquants et de rieur qui est celui de répondre à nications, Amel Kasdi, a fait savoir les prochaines trois années, est l'accompagnement des enfants en danger. la préoccupation de l’employa- que l’Algérie demeure un pays de former plus de 500 talents», APS bilité des diplômés de nos uni- «stratégique» pour son entreprise. a-t-elle conclu. Mardi 2 octobre 2018 COOPÉRATION DK NEWS 5

Messahel : L’enlisement des FÊTES NATIONALES conflits «est à l’origine de Le Président Bouteflika félicite situations qui nous le Président nigérian Muhammadu interpellent» Buhari… Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel a souligné que soixante-dix ans après la signature de la convention Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un mes- de Genève sur les réfugiés, «nombre de crises continuent de sage de félicitations à son homologue nigérian, Muhammadu Buhari, à produire des effets désastreux poussant des millions de personnes l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays, dans lequel à chercher à obtenir une protection et l'espoir d'un avenir il lui a exprimé sa «disponibilité à ne ménager aucun effort pour la meilleur». Dans son intervention devant la 69ème session du Comité poursuite de notre action commune pour la réalisation des objectifs de exécutif du Programme du Haut-Commissariat pour les Réfugiés, paix, de stabilité et de développement au sein de notre Continent». il a rappelé qu'«en Afrique, au Proche et Moyen-Orient et en Asie, l’enlisement des conflits est à l’origine de situations qui «Il m'est particuliè- d'intérêt commun», a nous interpellent, où les victimes attendant des actions fortes rement agréable, au conclu le président faites d’engagements crédibles pour des solutions durables». moment où la Répu- Bouteflika. S’agissant de la contribution de l’Algérie, il a indiqué qu'«en blique fédérale du Ni- tant que terre traditionnelle d’asile, elle reste attachée à sa géria célèbre sa fête na- … le politique bienveillante à l’égard des réfugiés et des personnes tionale, de vous adres- déplacées présents sur son territoire et que cela procède d’une ser, au nom du peuple Président profonde conviction forgée tout au long de son histoire». et du gouvernement al- chypriote «Elle accueille, depuis plus de quatre décennies, des dizaines gériens et en mon nom de milliers de réfugiés sahraouis et prend en charge l’essentiel personnel, nos chaleu- Nikos de l’assistance et de la protection auxquelles ils ouvrent droit en reuses félicitations ac- Anastasiad tant que réfugiés, reconnus par les Nations unies», a-t-il rappelé. compagnées de mes Il a également rappelé que «l’Algérie accueille des réfugiés et vœux de santé et de es… et de coopération qui tions accompagnés de des personnes déplacées d’autres pays éprouvant les conflits et bien-être pour vous- existent entre nos deux mes vœux les meilleurs Le président de la l’instabilité, dont 40.000 ressortissants syriens qui ont opté pour même, et davantage de pays et vous réaffirmer de santé et de bonheur République, Abdelaziz un séjour en Algérie suite à la crise qui secoue ce pays», ajoutant progrès et de prospé- mon attachement à la pour vous même, de Bouteflika, a adressé que «l’Algérie a mis en place en leur faveur un dispositif, toujours rité pour le peuple ni- poursuite de leur pro- progrès et de prospé- un message de félici- en vigueur, prévoyant, notamment, des facilités d’accès à l’édu- gérian», écrit le chef de motion au bénéfice de rité pour votre peuple tations à son homo- cation, aux services de santé, au marché du travail». l'Etat dans son mes- nos deux peuples frère», a-t-il écrit dans logue chypriote, Nikos Le chef de la diplomatie algérienne a réaffirmé que «l’Algérie sage. amis», a souligné le son message. Anastasiades, à l'occa- soutient les efforts visant le règlement du conflits du Sahara oc- «Je saisis cette heu- président de la Répu- Le chef de l'Etat a sion de la célébration cidental et de la crise syrienne afin de permettre aux réfugiés de reuse occasion pour blique. relevé, dans son mes- de la fête nationale de retourner dans leur terre natale, une fois les conditions de vous réitérer ma vo- sage, avec «satisfac- son pays, dans lequel stabilité et de sécurité réunies». lonté d'œuvrer, avec tion», la qualité des il lui a réaffirmé son … et le Il a conclu en appelant à un «engagement de tous pour faire vous, à la consolidation liens traditionnels attachement à la pour- plus, pour protéger les personnes persécutées, réfugiées, ou dé- des relations d'amitié Président d'amitié et de solidarité suite de la promotion placées, car la mobilisation n’est pas une option, mais une et de coopération qui qui unissent l'Algérie des liens d'amitié et de botswanais urgence sous peine de faillir au devoir d’assistance». existent entre nos deux et le Botswana, réité- pays, et à la dynamisa- coopération au béné- Mokgweetsi rant sa «ferme volonté» tion de notre partena- fice des deux pays. d'œuvrer avec son ho- RÉFUGIÉS: riat stratégique, dans «Il m'est particuliè- Masisi, mologue botswanais au d'intérêt mutuel de nos rement agréable, au «raffermissement et à Les inquiétudes des pays deux peuples frères», moment où votre pays Le président de la la diversification» de la a souligné le président célèbre sa fête natio- République Abdelaziz coopération bilatérale d’accueil «doivent être de la République. nale, de vous adresser, Bouteflika a adressé un dans l'intérêt des deux prises en compte» «Je voudrais, égale- au nom du peuple et message de félicitation pays. Le président Bou- ment, vous exprimer du gouvernement al- au président de la Ré- teflika a réaffirmé, en gériens ainsi qu'en Le ministre des Affaires étrangères a affirmé, hier à Genève, ma disponibilité à ne publique du Botswana, outre, au président mon nom personnel, que les inquiétudes des pays d’accueil des réfugiés doivent être ménager aucun effort Mokgweetsi Masisi, à botswanais son enga- nos chaleureuses féli- prises en compte, plaidant pour «un engagement renouvelé» en pour la poursuite de l'occasion de la fête na- gement à «perpétuer la citations et mes meil- faveur de la prévention et de la résolution des conflits dans le notre action commune tionale de son pays. traditionnelle concer- leurs vœux de progrès respect du droit international. pour la réalisation des «Au moment où la tation» entre les deux et de prospérité pour La réunion du comité exécutif du programme du Haut-com- objectifs de paix, de sta- République du Bots- pays sur les questions le peuple chypriote missariat pour les réfugiés doit consacrer son engagement à bilité et de développe- wana célèbre sa fête na- d'intérêt commun et ami», a écrit le chef de «examiner la problématique du déplacement forcé en tenant ment au sein de notre tionale, il m'est parti- l'«action commune» en l'Etat dans son mes- compte des inquiétudes tout aussi réelles que légitimes exprimées Continent et vous réaf- culièrement agréable faveur du «renforce- sage. par les pays d’accueil», a-t-il souligné dans son intervention firmer mon engage- de vous adresser, au ment de l'action de «Je saisis cette heu- devant la 69ème session de ce comité. ment à perpétuer notre nom du peuple et du l'Union africaine pour reuse opportunité pour Il a ajouté que cette approche devra s’appuyer sur «un enga- traditionnelle concer- gouvernement algé- la réalisation des vous exprimer ma sa- gement renouvelé en faveur de la prévention et de la résolution tation sur les princi- riens ainsi qu'en mon idéaux et des objectifs tisfaction pour la qua- des conflits dans le cadre du respect des règles et principes du pales questions régio- nom personnel, nos de paix, de stabilité et lité des liens d'amitié droit international et de la charte des Nations unies» et «un nales et internationales chaleureuses félicita- de développement». partage équitable et prévisible de la charge au plan mondial ALGÉRIE-ONU autant en termes d’admission des réfugiés, qu’en termes de pro- tection ou, encore, de la mise en £uvre de solutions durables en Messahel prend part à Genève leur faveur». e Selon le chef de la diplomatie algérienne, «la réussite de cette à la 69 session du comité approche réside, dans une large mesure, dans notre capacité à agir, individuellement et collectivement, sur les causes profondes exécutif du programme du HCR des déplacements forcés de manière à, sinon inverser, du moins Le ministre des Affaires vulnérabilité toute particulière nistre, le fait que «les solutions mettre un terme à la hausse constante du nombre de réfugiés à étrangères a pris part hier à «. durables deviennent de plus en travers le monde». Genève, à la 69ème session du Il a rappelé qu’au fil des an- plus hors de portée, ce qui a Abordant les aspects liés à la finalisation du pacte mondial comité exécutif du programme nées, «les conflits et les guerres contribué, nous en sommes té- sur les réfugiés, le ministre des affaires étrangères a soutenu du Haut-commissaire pour les tout autant que la pauvreté, la moins, à l’évolution exponen- que «ce pacte, outre le fait qu’il constitue un jalon de plus dans réfugiés (HCR). famine et les conditions météo- tielle du nombre des personnes la consolidation du multilatéralisme, marque l’ambition à aller Partant du constat du nom- rologiques extrêmes continuent relevant du mandat du HCR». de l’avant dans la prise en charge de la problématique complexe bre de plus en plus importants de forcer des dizaines de mil- A cet égard, il a indiqué que des déplacements forcés». des personnes contraintes à fuir lions de personnes à l’exil». «cette orientation ne tient pas Il a, à cet égard, mis l'accent sur le fait que «les résultats leur pays à travers le monde, le Le chef de la diplomatie al- compte des réalités socioéco- attendus de ce pacte ne peuvent être à la hauteur de l’ambition, ministre des Affaires étrangères gérienne a également souligné nomiques des pays d’autant que que si sa mise en £uvre bénéficie de l’adhésion et de l’appui de a souligné que «la réunion du que la problématique des réfu- la collecte de fonds nécessaires tous sur la base d’une solidarité internationale agissante». «Il est comité exécutif devrait s’inscrire giés soulève un certain nombre à l’action humanitaire devient tout aussi nécessaire d’accompagner cette mise en £uvre par la dans la perspective d’offrir à de préoccupations liées notam- un exercice des plus laborieux, création d’un mécanisme concret de partage de la charge et des tous les participants l’opportu- ment au fait que «les réfugiés non seulement pour le HCR, responsabilités», a-t-il plaidé, relevant qu’»une première étape nité d’échanger leurs préoccu- continuent d’être installés dans mais pour l’ensemble du sys- sur cette voie serait le parachèvement de l’exercice visant à pations et leurs espoirs sur la les pays en développement, sou- tème des Nations unies». mesurer l’impact, sur les communautés et les pays d’accueil, de problématique des réfugiés et vent limitrophes, éprouvant, la présence des réfugiés, notamment le cas de pays abritant un la prise en charge de leurs be- chacun, ses propres difficultés grand nombre de réfugiés pour des périodes prolongées». soins en matière d’aide et de socioéconomiques». APS protection en raison de leur A cela s’ajoute, selon le mi- 6 DK NEWS ÉCONOMIE Mardi 2 octobre 2018 PRODUCTION AGRICOLE PRODUITS ALIMENTAIRES: À ALGER: Légère baisse des importations Augmentation du chiffre d'affaire sur les huit premiers mois 2018 La facture globale des importations des produits alimentaires a enregistré une légère en 2017 par rapport diminution sur les huit premiers mois de 2018, à l'exception des céréales et des tourteaux à 2016 extraits des oléagineux, a appris l'APS auprès des Douanes. La facture globale d'importation du groupe des produits alimentaires a atteint 5,894 milliards de dollars (mds usd) entre janvier et fin août 2018 contre 5,901 mds usd durant la même période de 2017, en baisse de sept (7) millions usd (-0,12%), précise le Centre national des transmis- sions et du système d'information des Douanes (Cntsid). Mais sur les 5,894 mds usd d'importa- La valeur de la production agricole (végétale tions alimentaires globales, la facture des et animale) de la wilaya d'Alger est passer d'un sept principaux produits alimentaires chiffre d'affaire global de 48 milliards de DA en (céréales, laits, tourteaux et résidus de 2016 à plus de 57 milliards de DA en 2017 et ce l'extraction de soja, sucre et sucreries, grâce aux moyens techniques et l'encadrement café et thé, légumes secs et viandes) a lé- fournis par les services agricoles de la wilaya gèrement augmenté à 4,752 mds usd d'Alger au profit des propriétaires des exploita- contre 4,695 mds usd, en hausse de 1,22%. tions agricoles , a affirmé hier à Alger, le directeur Ainsi, la facture des céréales, semoule des services agricoles de la wilaya, Nououi Boua- et farine, représentant près de 37% des de ces sept (7) principaux produits, le veaux mécanismes d'encadrement des ziz. « La production agricole de la wilaya d'Alger importations alimentaires de l'Algérie, a reste du Groupe des produits alimentaires importations de marchandises, dont des a réalisé en 2016 un chiffre d'affaire de 48 mil- grimpé à près de 2,17 mds usd contre 1,93 a été importé pour 1,142 mds usd de janvier produits alimentaires, avaient été mis en liards de DA contre plus de 57 milliards de DA mds usd, soit une augmentation de 234 à fin août 2018 contre 1,206 mds usd de place dès le début de l'année dans le but en 2017, dont 85 % représente la part de la pro- millions usd (+12,1%). janvier à fin août 2017 (-5%). de réduire le déficit commercial et de duction végétale (plus de 48 milliards de DA) et Les importations des tourteaux et ré- Concernant les huiles destinées à l'in- promouvoir la production nationale. 15% la part de la production animale (plus de 8 sidus de l'extraction de soja ont aussi dustrie alimentaire (classées dans le Il avait ainsi été décidé de la suspension milliards de DA)», a indiqué M. Bouaziz lors de augmenté pour atteindre 476,4 millions Groupe des biens destinés au fonction- provisoire d'importation de plus de 800 la célébration de la 25ème édition de la journée usd contre 314,32 millions usd, en hausse nement de l'outil de production), leurs produits et l'instauration de mesures à nationale de la vulgarisation agricole coïncidant de 51,56% entre les deux périodes de com- importations ont augmenté à 589,4 mil- caractère tarifaire prévues par les dispo- avec le 1er octobre de chaque année. «La pro- paraison. lions usd sur les 8 premiers mois de 2018 sitions de la loi de finances pour 2018, et duction des légumes dans la wilaya d'Alger a at- En revanche, les importations pour le contre 541,21 millions usd sur la même ce, à travers l'élargissement de la liste teint en 2017 les 3215696 quintaux, couvrant et reste des produits alimentaires essentiels période de 2017 (+9%). des marchandises soumises à la Taxe in- dépassant les besoins de la wilaya (116%), la pro- ont enregistré des baisses. Ainsi, la facture globale du Groupe des térieure de consommation (TIC) au taux duction des pommes de terre a atteint 432630 Ainsi, la facture des achats à l'étranger produits alimentaires et des huiles des- de 30% et le relèvement des droits de quintaux, quant à celle des fruits, elle est de du lait et produits laitiers s'est chiffrée à tinées à l'industrie alimentaire s'est chif- douane pour des produits alimentaires. 1753025 quintaux et les viandes blanches de 967,1 millions usd contre 1,011 md usd, frée à 6,48 mds usd contre 6,44 mds usd. En outre, la Loi de finances complé- 69050 quintaux», a souligné le responsable lors en baisse de 44 millions usd (-4,4%). mentaire 2018 a institué un Droit addi- de cette édition célébrée au niveau de la ferme La baisse a aussi concerné le sucre et Hausse des importations tionnel provisoire de sauvegarde (DAPS) pédagogique d'Alger. Après avoir assuré que la sucreries dont les importations ont été des médicaments applicable aux opérations d'importation wilaya d'Alger est classée 22éme à l'échelle na- de 579,23 millions usd contre 755,94 mil- Par ailleurs, la facture d'importation de marchandises, qui est fixé entre 30% tionale en terme de taux de croissance, il a lions usd (-23,4%). des médicaments a augmenté durant les et 200% et sera perçu en sus des droits relevé qu'elle a occupé en 2017 à l'échelle nationale Même tendance baissière pour les huit premiers mois de 2018, en se chiffrant de douane. la 6éme place dans la production des agrumes, viandes qui ont été importées pour un à 1,474 md usd contre 1,259 md usd à la Le DAPS n'est pas encore entré en vi- la 4ème dans la production de la vigne et la montant de 131,57 millions usd contre même période de 2017, en hausse de plus gueur sachant que quatre (4) paramètres 23éme dans la production de la pomme de terre. 162,73 millions usd (-19,15%). de 215 millions usd (+17,1%). pour l'identification des produits à sou- La 25ème édition de la journée nationale de la De même, les importations du café et En outre, la facture des importations mettre au DAPS et des taux y afférents vulgarisation a vu la participation de plusieurs thé ont été réduites à 238,21 millions usd des antibiotiques a aussi connu une hausse ont été retenus. acteurs, dont des instituts techniques, des opé- contre 287,9 millions usd (-17,3%). pour atteindre 70,34 millions usd sur les Il s'agit de la capacité de production rateurs économiques ainsi que des agriculteurs Pour les légumes secs, les importations huit premiers mois 2018 contre 56,54 mil- installée, le taux de couverture du marché qui ont exposé au niveau des stands leurs mis- ont baissé à 191,25 millions usd contre lions usd à la même période de l'année national, les perspectives d'investissement sions et activités. 228,12 millions usd (-16,2%). En dehors écoulée (+24,4%). Pour rappel, de nou- ainsi que les perspectives d'exportation. AGRICULTURE Moderniser les mécanismes de vulgarisation agricole et la concertation pour le développement du secteur Le ministre de l’Agriculture, du Dévelop- M. Bouazghi, avant d’illustrer cette avancée monde rural. Le bilan établi par le secteur pement rural et de la Pêche, Abdelkader par la réalisation d’un taux de croissance fait état de la formation ces dernières dix Bouazghi, a mis l’accent, hier à El-Oued, sur 8% dans l’agriculture la saison dernière. années de pas moins de 493.000 agriculteurs la nécessité de moderniser les mécanismes «La hausse de la valeur financière de la et exploitants agricoles, l’organisation de de vulgarisation agricole, d’assistance et de production agricole à plus de 3.000 milliards 27.000 rencontres d’information et de sen- consulting pour le développement du secteur DA, la contribution au produit intérieur brut sibilisation, ainsi que de 86.000 visites de dans le pays. (PIB) à 12,3%, l’occupation d’un taux de 21% terrain pour la vulgarisation agricole. La «Il faut focaliser les efforts sur la moder- de la main-d’£uvre, sont autant d’indices concrétisation de ces acquis est le fruit, a nisation des mécanismes de vulgarisation encourageants réalisés par le secteur», a es- soutenu M.Bouazghi, de la stratégie du pré- agricole, d’assistance et de consulting tech- timé le ministre de l’agriculture. sident de la République, Abdelaziz Bouteflika, nique pour le développement de l’agriculture Des résultats positifs dans à travers le plan national de développement et du monde rural, pour atteindre une com- la plupart des filières agricoles agricole. Un plan qui a eu un grand impact plémentarité globale, du fait que ces facteurs Selon le ministre, la stratégie du secteur sur la production agricole, la confirmation constituent des piliers fondamentaux du a été couronnée de résultats positifs dans de la place du secteur agricole dans le système développement socioéconomique», a affirmé pratiquement la majorité des segments cul- économique national en faisant de l’agri- M. Bouazghi lors des festivités de la 25ème turaux, à l’instar de la céréaliculture qui a culture le «véritable levier» du développement édition de la journée nationale de la vulga- permis d’engranger, cette année, 60,5 millions économique global, à la faveur de l’intensi- 70 exposants versés dans différentes filières risation agricole. de quintaux (QX) de céréales, contre une fication de la production dans les filières agricoles sahariennes, avant de suivre une Selon le ministre, la stratégie de dévelop- production de 34,7 millions QX la saison agricoles stratégiques et un développement exposé sur les potentialités agricoles (végétale pement élaborée à l’horizon 2022 est en dernière, tandis que les légumes secs ont intégrée des régions rurales. Le ministre de et animale) que renferme le secteur dans la cours d’exécution pour «relever le défi de la donné lieu à une production de 1,3 millions l’Agriculture a mis à profit cette journée de wilaya d’El-Oued. Il a, en outre, procédé à sécurité alimentaire dans notre pays, à QX cette saison, contre 642 QX en 2009. vulgarisation agricole pour honorer un ani- l’inauguration d’un laboratoire vétérinaire travers l’exploitation optimale et continue Ces résultats constituent le fruit des efforts mateur d’un émission radiophonique dédiée relevant de l’institut national des études vé- des ressources naturelles, la diversification conjugués pour le développement et le sou- au thème, un cadre retraité du secteur de térinaires, et s’est enquis du projet du siège des activités économiques et la création tien technique, axé sur la consolidation des l’agriculture, un jeune innovateur ayant de la Chambre agricole, avant de donner le d’un climat et mécanismes de production, divers projets structurants de la production contribué au perfectionnement de techniques coup d’envoi, depuis une exploitation agricole aussi bien dans le domaine agricole que agricole, l’innovation et le développement d’irrigation sous-pivot, deux agriculteurs privée dans la commune de Trifaoui, de la dans les secteurs de la pêche et des forêts». génétique des espèces animales, en plus de et un éleveur de la région, en plus de la campagne agricole 2018/2019. La visite du «Des résultats encourageants ont été réa- la mise en £uvre de programmes et méca- remise d’un titre de concession pour la réa- ministre de l’Agriculture, du Développement lisés depuis 18 ans en termes de production nismes portant amélioration des semences lisation du projet «la Maison de l’agricul- rural et de la Pêche, a été clôturée dans la agricole, de réduction des importations et et l’exploitation rationnelle des intrants teur». wilaya d’El-Oued par l’inspection d’une de diversification des produits pour asseoir agricoles et de méthodes modernes de l’ir- M. Bouazghi a, lors de sa tournée, visité ferme agricole privée dans la commune de une stratégie d’exportation durable et ren- rigation agricole, ciblant les catégories pro- une exposition organisée à la salle omnisports Hassi-Khelifa, spécialisée dans l’élevage. forcer la sécurité alimentaire», a souligné ductrices, les cadres et les jeunes dans le de Taksebt (El-Oued), regroupant plus de APS Mardi 2 octobre 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7

ALGÉRIE-PAYS ARABES MONDE Guitouni salue la qualité du dialogue entre Le FMI évoque «un les pays arabes exportateurs de pétrole choc» sur les pays en Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, a salué hier à Marrakech la qualité développement si le du dialogue et des échanges entre les pays arabes exportateurs de pétrole. différend commercial Intervenant à l’ouverture duction, de sorte à rendre le sino-américain des travaux du 11ème Congrès domaine des hydrocarbures arabe de l’énergie, organisé en Algérie plus attractif et dégénérait par l’Organisation des pays plus adapté au Doing busi- arabes exportateurs de pé- ness. trole (OPAEP) à Marrakech Par ailleurs, le ministre a (Maroc), le ministre «s’est fé- abordé la situation des mar- licité de la qualité du dialogue chés pétroliers et la nécessité et des échanges entre les pays de perpétuer les efforts de arabes exportateurs de pé- coopération et de concerta- trole grâce notamment à l’or- tion entre les pays de l'Opep ganisation périodique de ce et non Opep pour préserver congrès», a indiqué un com- l’équilibre des marchés dans muniqué du ministère. l’intérêt mutuel des pays pro- Portant sur le thème ducteurs et consommateurs. «Energie et coopération Pour rappel, durant les arabe», ce congrès se tient de 30 millions de tonnes par réaliser 400 MW en énergie congrès arabes de l’énergie, Le Fonds monétaire international (FMI) a alerté du 1 au 4 octobre. an. Cette capacité sera ren- solaire dans une première les discussions entre les mi- hier à Washington sur «un choc» grave qui pourrait Selon le ministre, ce forcée pour atteindre sur le phase. nistres de l’OPAEP portent secouer les économies émergentes et en dévelop- congrès est devenu effective- moyen terme 50 millions de Dans la phase suivante, la essentiellement sur les trans- pement si le différend commercial entre les Etats ment «un événement impor- tonnes par an, a ajouté le mi- Commission de Régulation formations des marchés Unis et la Chine dégénérait. tant au niveau régional et in- nistre. Il a aussi affirmé que de l’électricité et du gaz (Creg) mondiaux du pétrole et du «Si les différends commerciaux actuels s’attisent ternational, un espace excep- la capacité de production lancera, avant la fin de l’année gaz et sur la sécurité énergé- davantage, ils pourraient provoquer un choc à un tionnel pour le dialogue, les d’électricité en Algérie a at- en cours, des enchères pour tique et les besoins d’inves- éventail plus large d’économies émergentes et en concertations, les échanges teint 18.000 MW, alors que 8 la réalisation de 200 MW en tissements nécessaires pour développement «, a déclaré la directrice générale d’idées et d’expériences et nouvelles centrales de pro- direction des investisseurs développer le secteur de du FMI, Christine Lagarde. La patronne du FMI une occasion pour examiner duction sont en cours de réa- nationaux seuls ou en parte- l’énergie dans les pays arabes. évoque un assombrissement des perspectives éco- les nouvelles opportunités de lisation pour renforcer le sys- nariat avec des étrangers dont Les discussions portent nomiques avec l’intensification de la guerre com- coopération entre les pays tème électrique et augmenter 50 MW seront réalisés par également sur les ressources merciale entre Pékin et Washington qui pourrait arabes «. la production pour atteindre Shariket Kahraba wa Taket énergétiques arabes et mon- impacter directement la croissance mondiale. «Il y M. Guitouni a donné par 25.000 MW en 2025. Moutadjadida (SKTM). diales, les industries pétro- a six mois, j'ai signalé (des nuages de risques) à ailleurs un aperçu global sur A ce propos, il a rappelé Cette nouvelle phase, a lières en aval dans les pays l'horizon. Aujourd'hui, certains de ces risques com- les réalisations du secteur al- qu'en Algérie, le taux d’élec- soutenu le ministre, encou- arabes et dans le monde, la mencent à se matérialiser. En effet certains signes gérien de l’énergie ainsi que trification est de 99% alors ragera notamment le génie coopération arabe dans le do- indiquent que la croissance mondiale a atteint un les opportunités d’investis- que le taux de raccordement local et impulsera le volet in- maine de l'énergie électrique plateau et devient moins synchronisée, avec moins sements en Algérie, en rele- au gaz naturel a dépassé les dustriel avec lequel la stra- et la gestion de la demande de pays participant à l’expansion», relève la patronne vant les efforts d’exploration 60% au niveau national. tégie algérienne des renou- en énergie dans les pays du FMI, précisant que les prochaines prévisions qui ont permis de réaliser D'autre part, le ministre a velables est conjuguée. arabes, tandis qu'il est aussi pour l’économie mondiale seront « moins brillantes» une moyenne de 25 décou- ajouté aussi que sous l’im- Dans ce sens, il a appelé question de l’environnement que les projections précédentes. vertes en hydrocarbures par pulsion du Président de la les pays arabes à venir investir et du développement dura- A l’origine de la détérioration des perspectives, an durant les dix dernières République, Abdelaziz Bou- dans différents domaines en ble. figure, selon Lagarde, «la question clé de la rhéto- années. Il a également mis teflika, un important pro- Algérie, plus particulière- Le congrès arabe de l'éner- rique» qui «s’est transformée en une nouvelle réa- en avant le fait que l’Algérie gramme d’énergies renou- ment dans les hydrocarbures. gie a pour objectif de créer lité», celle des barrières commerciales réelles. produit environ 150 millions velables est en cours de réa- C’est justement dans cette un cadre institutionnel arabe «Cela nuit non seulement au commerce lui- de tonnes équivalent pétrole lisation qui permettra, à perspective, a déclaré le mi- pour examiner les questions même, mais aussi aux investissements et à la pro- par an, et qu'elle dispose de terme, de produire 22.000 nistre, que des amendements pétrolières et énergétiques duction, alors que l'incertitude continue d’aug- 4 complexes GNL d’une ca- MW d’origine renouvelable seront apportés à la loi sur afin de développer une pers- menter», constate-t-elle. pacité de 56 millions m3 par à l’horizon 2030. A ce propos, les hydrocarbures afin pective panarabe et d’har- Lagarde explique que pour le moment, les Etats- an. Il a, en outre, noté que M. Guitouni a mis en avant d’adapter le cadre juridique moniser les politiques éner- Unis sont en forte croissance, soutenue par une l’Algérie dispose de 6 raffi- les efforts déjà entrepris par et fiscal à la dynamique de la gétiques avec les problèmes expansion budgétaire procyclique et des conditions neries d’une capacité de plus l’Algérie, qui ont permis de recherche, exploration et pro- de développement. financières trop favorables, qui cependant, peuvent constituer « un risque dans un cycle économique PÉTROCHIMIE: arrivant à maturité». Dans d'autres économies avan- cées, il y a des signes de ralentissement, en particulier dans la zone euro et dans une certaine mesure, au Entrée en production de l'usine de lubrifiants Japon, prévoit le FMI qui s'apprête à dévoiler ses projections pour la croissance mondiale dans «Total» d'Oran à la fin du premier trimestre 2019 quelques jours à l'occasion des Assemblées annuelles La production de lubrifiants up et développer l’esprit en- des institutions de Brettons Woods prévues à Bali de l'usine de «Total Algérie» trepreneurial. A l'issue du en Indonésie. L'Asie émergente continue de croître implantée à Oran sera lancée concours , trois (3) lauréats à un rythme supérieur comparée à d’autres régions, à la fin du premier trimestre bénéficieront du label «Star- mais des indicateurs de modération sont constatés 2019, a indiqué hier à Alger, tupper» pour leur offrir de la en Chine et seront exacerbés par les différends le directeur général de «Total visibilité sur les médias, une commerciaux avec les Etats-Unis, anticipe le Fonds. lubrifiants Algérie», Stéphane aide financière et un accom- Parallèlement, les défis se sont accrus dans plu- Talleneau. pagnement dans la réalisation sieurs autres pays émergents et pays à faible revenu, «A la fin du premier tri- du projet. Les gagnants repré- notamment en Amérique latine, au Moyen-Orient mestre 2019, nous débuterons senteront l'Algérie lors du et en Afrique subsaharienne. les tests de production», a pré- même challenge organisé au Nombre de ces économies subissent les pressions cisé le même responsable aux niveau africain. Un prix «coup d’un dollar américain, fortement apprécié, et d’un journalistes, lors d'un point de c£ur féminin» sera égale- resserrement des conditions des marchés financiers. presse organisé en marge du ment attribué à l'issue du chal- Certains d'entre eux font maintenant face à des lancement de la deuxième édi- lenge. sorties de capitaux. «Pour être clair, nous ne consta- tion du challenge «startupper Parrain du concours, l'ex- tons pas de contagion financière plus large jusqu'à de l'année par Total». D'un née par Total», les inscriptions récompense les start up les pert en technologies de l'in- présent, mais nous savons également que les condi- coût d'investissement de 40 seront ouvertes, du 9 octobre plus innovantes activant dans formation et de la communi- tions peuvent changer rapidement «, avertit Lagarde. millions de dollars, l'usine réa- au 13 novembre sur une pla- divers secteurs pour faire cation (TIC), Riad Hartani, a « Mon message clé aujourd'hui est que nous devons lisée sur une assiette foncière teforme internet dédiée, à l'en- émerger de nouvelles initia- estimé lors de cette rencontre, gérer les risques, intensifier les réformes et mo- de 4,1 hectares, produira semble des porteurs de projets tives. Cette démarche s'inscrit que l'émergence de start up derniser le système multilatéral «, préconise-t-elle. 40.000 tonnes/an de lubri- et fondateurs de start up lancée dans le cadre de la politique est «primordiale» dans la tran- Selon Lagarde, les enjeux sont importants car la fiants automobiles. La de- au cours des deux dernières globale de soutien de Total au sition technologique que fracture des chaînes de valeurs mondiales pourrait mande de ces produits sur le années. Seules conditions : Le développement socio-écono- connaissent les économies à avoir un effet dévastateur sur de nombreux pays, y marché local est estimé de candidat doit être âgé de moins mique dans les pays où le travers le monde. compris les économies avancées. Cela pourrait éga- 140 à 150.000 tonnes/an. de 35 ans et être de nationalité groupe pétrolier est implanté. Pour l'expert, l'engouement lement empêcher les pays émergents et les pays à Le DG de «Total lubrifiants algérienne. Pour rappel, la première édi- autour des start up doit pousser faible revenu d’atteindre leur plein potentiel, sou- Algérie» a fait savoir que le Parallèlement, l'équipe du tion de ce concours a été or- les responsables du secteur tient-elle. « Les enjeux sont importants car les res- marché local sera privilégié concours prévu en mars 2019, ganisée en 2016. Présente à économique à soutenir ces trictions à l'importation empêchent le commerce pour la commercialisation des effectuera une tournée de pré- l'événement, la responsable structures qui «prennent un de jouer son rôle essentiel dans le renforcement de produits de l'usine implantée sentation du concours au ni- marketing de Total Algérie, risque d'investissement dans la productivité, la diffusion de nouvelles technologies dans la commune de Chehaï- veau d'universités à Constan- Lilia Touhami, a expliqué que l'innovation et réussissent». et la réduction de la pauvreté «, souligne Lagarde ria, relevant de la daïra de Be- tine, Annaba, Sétif, Oran et l'objectif du concours, organisé Ceci afin de créer une spi- qui appelle à désamorcer le différend entre la Chine thioua (Oran). Concernant le Tlemcen. Le challenge «star- par Total dans 60 pays, est de rale positive autour de la créa- et les Etats-Unis. challenge «startupper de l'an- tupper de l'année par Total» soutenir la création de start tion de start up innovantes. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Mardi 2 octobre 2018 SKIKDA: ORAN: Réalisation Une hausse de la production prochaine d’un du miel attendue projet d’acier à la Une hausse de la production du miel est attendue cette année dans la wilaya d'Oran, zone industrielle a-t-on appris hier d'une source responsable au niveau de la direction des services Boumaïza agricoles (DSA). Au premier trimestre 2018, la pro- duction a atteint 158 quintaux de miel, a indiqué à l'APS Salima Hireche, res- ponsable à la DSA, rappelant que la production est passée de 242 quintaux en 2016 à 253,46 quintaux en 2017. Cette hausse s’explique par le nom- bre d’associations professionnelles qui ne cesse d’augmenter ces dernières années pour atteindre aujourd’hui neuf agréées regroupant au total 342 éleveurs potentiels et amateurs, selon la même responsable. Elle estime que Le chantier d’une unité de transformation cette filière gagne de plus en plus en d’acier sera «bientôt» lancé dans la zone indus- professionnalisme et davantage de trielle Boumaïza, dans la wilaya de Skikda a-t-on représentativité à même de donner appris dimanche, du directeur local de l’indus- une impulsion à la dynamique enclen- trie, Mohamed Adnane Zahnit. chée il y a deux années, malgré des Les produits de cette unité de transformation contraintes auxquelles sont confron- d’acier, un investissement de statut privé, seront tées les apiculteurs. Cette dynamique a destinés à l'industrie automobile a précisé à ministration forestière qui a contribué tenu du potentiel dont dispose la wilaya été imprimée grâce au concours de la l’APS, le même responsable, soulignant que ce énormément à donner un élan à la d’Oran et qu’il est temps d’encourager conservation des forêts qui a contribué projet est en phase de «finalisation des formali- filière, à travers l’octroi d’un site à d’autres investisseurs dans ce créneau énormément à encourager les éleveurs tés administratives d’usage». Hassi Benokba, se déclarant prêt à pour rendre cette filière performante. d'abeilles par l’octroi de sites forestiers Erigé sur une superficie estimée à 71.84 hec- diversifier cette filière en raison des «Le programme tracé par la wilaya pour la pose des ruches, a-t-elle souli- tares, le projet de transformation d’acier a néces- potentialités qu’elle offre (pollen, gelée augure de perspectives heureuses pour gné Il est prévu également la création sité la mise en place d’une enveloppe financière royale, ...). Un autre éleveur apicole, donner une impulsion à cette dyna- d’autres associations dans le but d’en- de l’ordre de 45 milliards DA, et un délai de réali- Abdelkader Abdelala, vice président mique visant notamment l’organisa- courager tous ceux qui veulent investir sation, fixé à 15 mois, selon le même responsable. d’une association professionnelle tion des éleveurs pour développer les dans ce créneau et créer l’emploi et la Ce projet, une fois concrétisé, comprendra dénommée «élevage apicole sauvage et races d’abeilles et créer une passerelle valeur ajoutée, a encore ajouté la sept(7) unités dont celle de la préparation des de production du miel national», ins- entre les méthodes modernes et tradi- même responsable. Le président de matières premières et deux autres réservées à tallée à Misserghine, qui dispose de tionnelles pour l'intérêt de l'activité», a l’association apicole «APIS» (30 adhé- l’acier électrique et à l’entretien, ajoute M. plus de 200 ruches dont une centaine indiqué le secrétaire général de la rents), de création récente, Mohamed Zahnit. L’entrée en exploitation de cette unité qui fait la transhumance, estime que ce chambre d’agriculture de la wilaya, Chenini s’est félicité de l’appui de l’ad- d’acier permettra de répondre aux besoins en la créneau reste sous-exploité compte Houari Zeddam. matière aussi bien la wilaya de Skikda que dans les régions limitrophes et contribuera à générer OUM EL-BOUAGHI: pas moins de 5.000 postes direct et indirect de travail, a affirmé la même source. D’autre part, le même responsable a indiqué Réception «en 2019» d’un laboratoire que le chef de l’exécutif local, Hedjeri Derfouf a exhorté les responsables concernés à £uvrer à de contrôle de la qualité et de 3 marchés conclure des accords de partenariat entre cette unités et le secteur de la formation profession- de proximité nelle et l’université de Skikda avec l’objectif d’as- surer aux apprenants des stages pratiques ainsi Un laboratoire de au laboratoire de la wilaya de que des placements au sein de cette unité. contrôle de la qualité et de la Constantine. répression des fraudes et Les projets de concrétisa- trois marchés de proximité tion de trois marchés de en réalisation dans la wilaya proximité dans les com- CENTRE UNIVERSITAIRE d’Oum El Bouaghi, «seront munes d’Ain Beida, d’Oum DE NAÂMA: réceptionnés durant l’an- El Bouaghi et d’Ain Kercha née 2019», a-t-on appris dont les taux d’avancement Ouverture de 21 dimanche, auprès des ser- oscillent entre 85 et 90 %, vices de la direction du com- seront réceptionnés «au nouveaux postes merce. début de l’année pro- Le taux d’avancement des chaine», a ajouté la même de doctorat travaux de construction du source. laboratoire de contrôle de Ces nouveaux espaces Vingt et un (21) nouveaux postes de doctorat qualité et de la répression commerciaux ont nécessité du système licence-master-doctorat (LMD) ont des fraudes au lieudit plan la mise en place d’une enve- été ouverts au Centre universitaire «Salhi d’occupation du sol «B» loppe financière estimée à Ahmed» de Naama au titre de l'année universi- implanté à la nouvelle ville enveloppe financière esti- tion de la santé du consom- 126 millions DA, a souligné taire 2018-2019, a-t-on appris dimanche de cet au chef lieu de wilaya a mée à 133 millions DA. mateur, a-t-on encore la même source, qui a indi- établissement d'enseignement supérieur. atteint 90%, a précisé à La réception de cette détaillé, soulignant qu’ac- qué que le parachèvement L'inscription à ces postes se fait via le portail l’APS, Adel Keram, cadre au nouvelle structure facilitera tuellement les analyses des des travaux de l’ensemble de électronique de la plateforme numérique mise sein de cette direction, l’opération de contrôle des produits alimentaires ces projets est tributaire «de au point par le ministère de l'Enseignement notant que la réalisation de produits de consommation contrôlés par les services du l’octroi d’un financement supérieur et de la Recherche scientifique. ce projet a mobilisé une dans le cadre de la protec- commerce sont effectuées supplémentaire». Ils concernent trois domaines, à savoir les mathématiques (3 postes), les langues étran- gères (9) et le droit (9). Le concours national DISPOSITIF DE LA DAIP : d'accès est prévu en octobre, a-t-on indiqué. Ces spécialités sont les sciences mathéma- Plus de 1.200 emplois pourvus au premier tiques, recensement, probabilités, le code de la famille, des affaires, le code civil ainsi que des textes littéraires français, didactique des langues semestre 2018 à Laghouat étrangères et autres. Cette nouvelle opération de Au moins 1.222 postes de travail ont l’Assemblée populaire de wilaya source. En parallèle, 2.780 emplois ont formation s'ajoutera à un total de 22 spécialités été pourvus au premier semestre 2018, (APW). été pourvus, au cours du premier de doctorat en modes classique et LMD ouverte par le biais du dispositif d’aide à l’in- Il est remarqué, par ailleurs, une semestre 2018, par les entreprises du depuis l'année 2016-2017 au centre universitaire sertion professionnelle (DAIP), dans baisse du nombre de bénéficiaires des secteur économique, dont 1.314 dans de Naama. S'agissant des inscriptions en pre- la wilaya de Laghouat, a-t-on appris contrats de travail aidé, qui n’a pas le secteur public, 1.306 dans le privé et mière année master de l'année universitaire hier de la direction locale du secteur dépassé les 26 durant la période préci- 160 dans des entreprises étrangères, courante, 744 postes sont disponibles au CU de de l’emploi. tée, en se limitant au secteur écono- sachant que les offres dans le secteur Naama réparties en 15 offres de formation de 6 Ces emplois se répartissent entre mique public et privé, a-t-on ajouté. économiques ont totalisé les 6.752 matières de technologie, droit, lettres arabes, les contrats d’insertion des diplômés Pour faire connaître les dispositifs emplois. langues étrangères, mathématiques, sciences de et les contrats de formation profes- de l’emploi, une trentaine d’ateliers Les demandes d’emploi dans la la nature et vie. Les dossiers d'inscription en 1ere sionnelle, portant ainsi à 19.497 le ont été organisés au profit de 543 wilaya de Laghouat ont dépassé les année master sont traités actuellement par la nombre de bénéficiaires de ce disposi- demandeurs d’emplois, et se sont arti- 25.000 demandes, dont 20.182 formu- direction du centre universitaire pour annoncer tif depuis son lancement dans la culés autour des modalités d’établis- lées par la frange masculine, de diffé- les listes finales des inscrits avant la fin du mois wilaya de Laghouat, ont précisé les sement de curriculum-vitae et de let- rents niveaux d’instruction, a-t-on fait d'octobre prochain. responsables du secteur lors des tra- tres de motivation et de tenue d’entre- savoir. vaux de la 3ème session de tiens professionnels, selon la même APS Mardi 2 octobre 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 SANTÉ SCOLAIRE À CONSTANTINE : SÛRETÉ DE WILAYA DE Mesures intersectorielles pour TLEMCEN: Saisie de 42 kg de promouvoir la culture hygiéniste résine de cannabis La promotion d'une culture hygiéniste en milieu scolaire nécessite l'élaboration d'une stratégie intersectorielle impliquant la commune, la direction de l’éducation à Ain Témouchent et les services de la santé, estiment les différents intervenants à Constantine. et arrestation De la maternelle au a affirmé que les médecins lycée, le parcours éducatif de la santé scolaire qui exer- de trois individus est intimement lié à la cent au sein des 49 unités de santé, et des actions inter- dépistage et de suivi (UDS) Les policiers de Tlemcen ont opéré la saisie de 42 sectorielles dans ce de la wilaya de Constantine kg de résine de cannabis sur la plage de Terga (wilaya domaine sont jugées inévi- £uvrent en coordination de Ain Témouchent) et arrêté trois individus, révèle tables pour préserver la avec les services d’épidé- dimanche un communiqué de la cellule de commu- santé des enfants en évitant miologie et de médecine nication de la Sûreté de wilaya. les éventuels risques de préventive (SEMEP) pour L'opération a été menée par les éléments de la bri- propagation de maladies prévenir les pathologies gade de recherche et d'intervention (BRI) de la police transmissibles, souligne-t- liées à l’hygiène. judiciaire de la sûreté de wilaya de Tlemcen suite à on encore. «Outre le contrôle régu- des informations faisant part d'un individu origi- Aussi, la sensibilisation lier des cantines et de la naire de la commune de Terga (wilaya de Ain des parents, des enfants et qualité de l’eau, des cours Témouchent) s'apprêtant à acheminer une quantité des encadreurs devient destinés aux élèves sur l’hy- de drogue vers la wilaya de Tlemcen. incontournable dans le giène des mains et les infec- L'extension de la compétence vers la wilaya d'Ain cadre d'efforts combinés. tions liées au manque d’hy- Témouchent a permis l'arrestation de cet individu à Les mesures préventives giène et aux maladies trans- bord de son véhicule. d’hygiène passent inexora- commissions pluridiscipli- du transport et de la chaine missibles, sont également La fouille du véhicule s'est soldée par la décou- blement par un respect naires (éducation, santé, du froid, ainsi que la prévus au programme pré- verte de 30 kg de résine de cannabis tandis que la per- scrupuleux des règles d’hy- commerce, commune ...) conformité des denrées ali- ventif des services de la quisition de son domicile à Terga a permis la saisie de giène alimentaires dans la dont l’objectif est de veiller mentaires, sont effectuées santé», a-t-elle ajouté, pré- 12 autres kg , a-t-on indiqué . préparation et la distribu- à l’hygiène dans les établis- par le personnel du service cisant que des mesures de L'enquête ouverte par la sûreté de wilaya de tion des repas, par un net- sements publics et qui n’ont d’hygiène de la commune contrôle ont toujours existé Tlemcen a permis d'identifier deux autres individus toyage quotidien des sani- relevé, à ce jour, «aucune dont celui du bureau d’hy- et que l’épidémie de choléra originaires de la wilaya de Tlemcen qui s'apprêtaient taires à l’eau de javel, en anomalie». giène communal (BHC). qui s’est déclarée, durant à recevoir la marchandise prohibée et de les arrêter à plus du lavage également M. Merimeche a précisé Faisant savoir que les l’été 2018, a généré «une bord d'un véhicule dans un barrage de contrôle sur le des bâches à eau et des que la DE de Constantine établissements primaires prise de conscience supplé- chemin reliant Tlemcen et Remchi, a-t-on ajouté, réservoirs d’eau des établis- comptabilise actuellement de la commune de mentaire». Selon cette signalant que les mis en cause seront présentés sements scolaires. Pour ce 64 lycées, 140 collèges et Constantine ont été pour- même responsable, l’hy- devant la justice ultérieurement. faire, la direction de l’édu- 400 écoles primaires répar- vus en savon liquide, savon- giène individuelle est cation (DE) de la wilaya de tis à travers le territoire de nettes, eau de javel et serpil- importante et doit être inté- Constantine a donné des la wilaya de Constantine, lères à la rentrée scolaire, grée aux principes de base LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ instructions, en août der- avec un effectif de plus de Dr Arab a ajouté que les de l’éducation, et pas seule- nier, aux différents direc- 208.000 élèves tous cycles délégations communales ment aux moments où l’on M’sila: démantèlement teurs des établissements confondus, soutenant effectuent des visites dans se retrouve confrontés à scolaires pour procéder au qu'«aucun cas de maladie les écoles pour sensibiliser une infection déclarée, sou- d’un réseau de trafic nettoyage de leurs réser- transmissible n’est, pour les élèves de l’importance lignant, à ce propos le «rôle voirs d’eau et des sanitaires l’heure, enregistré». de l’hygiène, surtout celle primordial de la famille». de véhicules (sûreté avant la rentrée scolaire, a des mains mais aussi corpo- Lors de l’année scolaire indiqué, à l’APS, Youcef Prévention, contrôle et relle. Autre secteur impli- 2017-2018, les services de la de wilaya) Merimeche, chef du service sensibilisation ... les sec- qué dans le contrôle des santé de Constantine ont finances et moyens. «Ces teurs concernés mobilisés mesures d’hygiène prises enregistré 32 cas de gale Les services de la sûreté de M’sila ont appréhendé instructions ne sont, en fait, Approché par l’APS, le au niveau des établisse- (infection cutanée très dimanche au chef-lieu de wilaya un réseau composé qu’un rappel des mesures président de l’Assemblée ments scolaires de la wilaya contagieuse) et 1755 pédicu- de trois individus spécialisés dans le vol de véhicule préventives prises automa- populaire communale de de Constantine, celui de la loses (une parasitose conta- et la falsification de documents, a-t-on appris de res- tiquement, chaque année, Constantine (P/APC), Nadjib santé qui procède, de son gieuse due aux poux), ponsables de ce corps de sécurité. avant la rentrée des classes Arab a assuré, pour sa part, côté, au contrôle de l’état de essentiellement signalées Agissant sur la base de renseignements dénonçant par la direction de l’éduca- que 100 écoles primaires salubrité des locaux péda- dans le cycle primaire, où la l’activité suspecte de ce réseau qui activait dans 4 tion», a-t-il précisé, souli- sur un total de 135 gérées gogiques et des cantines promiscuité entre les élèves wilayas du pays, les services de police sont parvenus à gnant que les directives de par cette collectivité ont été notamment, en plus d’ac- est plus importante, a-t-elle l’arrestation des trois personnes impliquées dont la DE ont été suivies, dotées de nouveaux réser- tions de sensibilisation des fait savoir. l’âge oscille entre 20 ans et 35 ans et la saisie de 2 véhi- quelques jours plus tard par voirs d’une capacité de 2000 élèves quant à la nécessité Dr Sghirou estime néan- cules et les outils utilisés dans l’exécution de leur for- un «protocole de propreté» litres, à l’occasion de la nou- de laver soigneusement moins que «les efforts de fait, a fait savoir la même source. adressé par le ministère de velle rentrée scolaire. leurs mains plusieurs fois prévention dans les établis- Les mis en cause seront présentés devant les ins- l’Education nationale. Il Il a précisé que des ins- par jour. Dans ce contexte, sements scolaires donnent tances judiciaires compétentes pour «constitution s’agissait notamment, a pections quotidiennes des Dr Fahima Sghirou, chef de des résultats du fait qu’il y a d’association de malfaiteurs», «faux et usage de faux» souligné ce même respon- cantines pour veiller au res- service de la prévention à la moins de pathologies et «mise en circulation des véhicules non conforme». sable, de constituer des pect des règles d’hygiène, direction locale de la santé, qu'auparavant. CONSTANTINE : BISKRA: Libération d'une jeune Appel à réglementer les étapes du circuit femme kidnappée des médicaments anticancéreux en milieu et arrestation hospitalier de 3 personnes Les participants au 3e plaidé pour la mise en place an. La mise en place d'un lier dans la rationalisation (Gendarmerie Congrès international de d'un comité de médica- plan de gestion de la qualité des dépenses de l'hôpital et pharmacie hospitalière et ments et de dispositifs et la présence du pharma- le bon usage du médica- nationale) d'oncologie, clôturé médicaux pour la prise en cien aux horaires d'activités ment. Pour ce faire, plu- dimanche à Constantine, charge des traitements du de préparations des cyto- sieurs conférences traitant Les services de la Gendarmerie nationale de la ont recommandé de ''régle- cancer au niveau de la phar- toxiques ont été aussi suggé- entre autres de «l'impact du wilaya de Biskra ont libéré une jeune femme de ses menter les étapes du circuit macie centrale des hôpitaux rées par les participants à pharmacien sur le bon ravisseurs et procédé à l'arrestation de trois per- des médicaments antican- composé de pharmaciens cette rencontre, organisée usage du médicament'', de sonnes impliquées dans cette affaire, a appris céreux en milieu hospita- hospitaliers. La rédaction par la Société algérienne de «la nomenclature national dimanche l'APS auprès du groupement territorial de lier''. Les participants à cette d'un référentiel national des pharmacie hospitalière et du médicament et du pro- ce corps de sécurité. rencontre scientifique de protocoles de chimiothéra- d'oncologie (Sapho). Dans cessus d'achat en milieu Suite à des informations faisant état de la séques- trois jours ont estimé que pie, qui servira d'aide à la un contexte où les dépenses hospitalier'' ou bien encore tration d'une jeune femme de 23 ans par des incon- cette démarche vise à «éviter prescription avec un per- médicamenteuses repré- «des mesures à proposer nus, les agents de la brigade territoriale de Tolga sont les accidents liés à la prise sonnel référent, a égale- sentent le plus grand budget pour une meilleure maîtrise parvenus quelques heures plus tard, durant la même de médicaments''. ment été recommandée, de des hôpitaux, la présidente des budgets de pharmacie journée, à l'identification des personnes impliquées Les pharmaciens hospi- même que la création d'uni- de la SAPHO, Pr El hospitalière'' ont été ani- et la libération de la victime, a précisé la même taliers et autres experts tés centralisées de chimio- Mansouria Nebchi avait pré- mées par des experts natio- source. L'opération a permis la libération de la jeune internationaux ayant parti- thérapie dans les établisse- cédemment expliqué que le naux et étrangers. Cette ren- femme et l'arrestation des suspects âgés entre 24 et 35 cipé à ce congrès, articulé ments hospitaliers sous la but de ce 3e Congrès inter- contre a vu la tenue de plu- ans, tous des repris de justice, a-t-on ajouté. autour de la problématique : responsabilité du pharma- national de pharmacie hos- sieurs communications Une information judiciaire a été établie et les mis «Le bon usage du produit cien hospitalier selon le pitalière et d'oncologie est mettant en avant des études en cause seront présentés devant la justice, a encore pharmaceutique en milieu nombre de poches de chi- de souligner le rôle primor- récentes sur la pharmacie noté. hospitalier'', ont également miothérapie à préparer par dial du pharmacien hospita- hospitalière et oncologique. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mardi 2 octobre 2018

FRANCE: SÉISME ET TSUNAMI EN INDONÉSIE: Le taux d'emploi Le bilan monte à 1.203 victimes des seniors lié Le bilan des puissants tremblements de terre de vendredi, suivis d'un tsunami dans la province de Sulawesi central, en Indonésie, s'est élevé à au moins 1.203 morts dimanche, selon l'Agence à la qualité indonésienne de gestion des catastrophes (BMKG). de vie au travail Un précédent bilan communiqué par le porte-parole de l'Agence, Sutopo En dépit du recul de l'âge de départ à Purwo Nugroho, faisait état de 832 la retraite, le taux d'emploi des 60-64 morts, précisant qu'il pourrait encore ans est en France nettement inférieur s'alourdir. au reste de l'UE et ne progressera Des tremblements de terre de magni- qu'avec une meilleure qualité de vie au tude 6.0, 7.4 et 6.1, suivis d'un tsunami, travail, selon un rapport publié hier. ont frappé la province de Sulawesi cen- Intitulé «les seniors, l'emploi et la tral. retraite», ce rapport de France Palu, la capitale provinciale et le dis- Stratégie, organisme d'experts rattaché trict de Donggala sont les endroits les à Matignon, veut «proposer un diag- plus touchés. Vendredi dernier, les nostic sur la situation des seniors vis-à- vagues de tsunami de trois mètres de vis de l'emploi» en prévision de la hauteur avaient ravagé les villes de Palu future réforme des retraites. et de Donggala relevant de l'île des Si le taux d'activité des seniors a aug- Célèbes, à la suite d'un fort séisme de menté depuis une quinzaine d'années magnitude 7.5 sur l'échelle de Richter. du fait de la baisse des cessations anti- Les hôpitaux, dont certains ont été cipées d'activité et des réformes succes- endommagés, peinent à faire face à l'af- sives des retraites, la France se caracté- flux de victimes. Et de nombreux blessés derniers mois, trois autres séismes de fait près de 230 mille morts sur les côtes rise par un taux d'emploi des 60-64 ans sont soignés en plein air. Le vice-prési- magnitude 6,3, 6,9 et 7 ont frappé l’île de du Sri Lanka, de l’Inde, de la Malaisie, de de 30% contre plus de 42% en moyenne dent indonésien Jusuf Kalla a dit crain- Lombok, faisant 563 morts. Le 26 l’Indonésie et de la Thaïlande. dans l'Union européenne. Ainsi en dre que le bilan n'atteigne «un ou plu- décembre 2004, un séisme d’une mag- L’Indonésie est située sur la ceinture moyenne sur les années 2015 à 2017, à sieurs milliers», se basant sur les précé- nitude de 9,1 avait frappé la côte-est de de feu du Pacifique, une région mar- l'âge de 60 ans, 42% des personnes sont dentes catastrophes.( Au cours des deux Sumatra, provoquant un tsunami ayant quée par une forte activité sismique. en emploi, 29% en retraite (ou en cumul emploi-retraite), 7% sont au chômage, 12% sont devenues inactives 1.200 détenus s'évadent de prison après après leurs 50 ans et enfin 10% sont inactives depuis avant 50 ans ou n'ont le séisme et le tsunami de l'île des Célèbes jamais travaillé. Pour les auteurs, «l'ef- Quelque 1.200 détenus se sont évadés de trois prisons diffé- ministère de la Justice, dans une déclaration à la presse. Elle a fet des règles du système de retraite sur rentes en Indonésie, après le séisme suivi d'un tsunami qui a également fait savoir que les prisonniers avaient trouvé le l'emploi des seniors est loin d'être frappé vendredi soir à l'île des Célèbes, a annoncé lundi le moyen de s'enfuir de prisons surchargées à Palu et Donggala. mécanique». gouvernement. La prison de Donggala a notamment été incendiée et ses 343 Pour preuve, le relèvement de l'âge «Je suis sûr qu'ils se sont évadés parce qu'ils craignaient détenus sont maintenant en fuite, a relevé Mme Utami, ajou- d'ouverture des droits de 60 à 62 ans en d'être touchés par le tremblement de terre. tant que la plupart d'entre eux étaient incarcérés pour corrup- 2010 s'est traduit «par une progression C'est évidemment une question de vie et de mort pour les tion ou des délits liés à la drogue. de l'emploi pour la moitié seulement prisonniers», a relevé Sri Puguh Utami, une responsable du Le dernier bilan du séisme fait état de 832 morts. des personnes concernées». «Au final on compte, pour 100 retraités de 60 ans en moins, environ une moitié d'actifs JAPON: (majoritairement à temps plein), un tiers d'inactifs (dont une part substan- tielle d'invalidité/maladie longue) et Le typhon Trami laisse au moins deux morts près de 20% de chômeurs», constatent les experts de France Stratégie. et une centaine de blessés «Les effets de substitution (vers le Le puissant typhon Trami, de 400.000 foyers étaient tou- chômage, la maladie et l'inactivité) qui a balayé lors du week-end jours privés d'électricité lundi s'avèrent donc in fine significatifs, ce une grande partie du Japon, a matin. Un précédent typhon, qui atténue l'efficacité globale de ce fait au moins deux morts, Jebi, avait tué plus de 10 per- type de mesure», analysent-ils. plus de 120 blessés et provo- sonnes début septembre dans Les facteurs de ce «non-emploi» qué le chaos dans les trans- l'ouest de l'archipel, provo- sont multiples: difficulté pour les ports, en particulier lundi qué divers dégâts matériels et seniors à sortir du chômage, préjugés matin à Tokyo. fait fermer l'aéroport d'Osaka défavorables dans les recrutements, Ce 24e cyclone de l'année (Kansai International méconnaissance des dispositifs de en Asie a déversé sur l'archi- Airport) construit sur une île poursuite d'activité, raisons person- pel des pluies torrentielles et artificielle en mer, en raison nelles (état de santé, charge des provoqué de violentes rafales d'une montée du niveau de proches, vie de couple, etc.). de vent allant jusqu'à 216 l'eau. Cette fois, l'aéroport a Les auteurs notent d'ailleurs que les km/h. Selon les autorités été fermé par précaution pouvoirs publics ont abandonné ces locales et la police, deux dimanche. L'activité a repris dernières années les mesures ciblées et hommes ont péri, l'un de l'annulation de plus de soir, les rues de la mégapole normalement lundi. Début peu efficaces pour les seniors au profit emporté par un glissement de 1.000 vols, et des voies ferrées tokyoïte avaient été désertées juillet, des pluies record dans d'un appel aux entreprises «à une poli- terrain à Tottori (ouest) et un restaient entravées par la en prévision de l'arrivée de la le sud-ouest avaient provo- tique de gestion des âges plus globale» autre par la crue d'une rivière chute de poteaux électriques tempête, qui n'a cependant qué des inondations inédites passant par la prévention de l'usure à Yamanashi, localité située et d'arbres. pas directement touché la et des éboulements, qui ont professionnelle, la formation, l'aména- au pied du mont Fuji. Deux Dans la capitale fourbue ville. Les compagnies ferro- tué quelque 220 personnes, gement des postes, des horaires, des personnes étaient en outre par les vents assourdissants viaires avaient pris la décision avant une vague de chaleur modes de travail, etc. portées disparues, d'après la de la nuit, une foule compacte rarissime de suspendre la cir- elle aussi meurtrière. Dans la perspective de la réforme chaîne de télévision publique se pressait sur les quais des culation des trains à Tokyo, L'île septentrionale de des retraites prévue l'année prochaine, NHK. grandes gares, les passagers dont le réseau est l'un des Hokkaido a en outre été frap- ils préviennent qu'«une liberté de choix Le typhon était reparti vers qui convergent chaque matin plus fréquentés du monde. Le pée par un séisme de magni- (de fin de carrière) sans qualité de vie le large lundi, mais le trafic par millions tentant de se réseau à grande vitesse tude 6,6 le mois dernier, au travail ne s'exercera pas dans un ferroviaire et aérien restait faire une place dans des Shinkansen a également entraînant des glissements sens favorable à la poursuite de l'acti- affecté: 200 avions étaient wagons encore plus bondés connu des perturbations. meurtriers qui ont coûté la vité». cloués au sol, au lendemain que d'habitude. Dimanche Dans l'ensemble du pays, plus vie à plus de 40 habitants. BOSTWANA Le pays va redoubler d'efforts dans sa lutte contre la pauvreté Le gouvernement du Botswana va durable s'appuierait sur la croissance éco- le désir du peuple botswanais d'éliminer la redoubler d'efforts pour lutter contre le nomique. pauvreté, dans le but de mettre en place chômage, la pauvreté, le crime et le M. Masisi s'est déclaré optimiste quant à une société offrant dignité et opportunités VIH/Sida, a promis le président de ce pays la possibilité d'une diversification de l'éco- pour tous», a souligné le président. d'Afrique australe, Mokgweetsi Masisi. nomie, d'une croissance économique «Le gouvernement redoublera d'efforts S'exprimant dimanche dans une allocu- durable, de la création de nouveaux pour faire en sorte que les problèmes aux- tion prononcée pendant la cérémonie emplois et de nouveaux investissements quels notre pays est confronté soient réso- marquant le 52e anniversaire de l'indépen- en matière de ressources humaines, lus de manière vigoureuse et efficace, par dance du pays, le président Masisi a indi- autant de chantiers qui permettront de le biais de politiques et de programmes qué qu'il était déterminé à construire un construire une société prospère et inclu- appropriés», a-t-il indiqué. Botswana dans lequel le développement sive. «Cet idéal est directement inspiré par APS Mardi 2 octobre 2018 SANTÉ DK NEWS 11 NÉONATALOGIE OMS/ASSEMBLÉE/SANTÉ/ La prise en charge des prématurés, MALADIES La Troisième Réunion défi de la néonatalogie en Algérie de haut niveau Les pédiatres participants au colloque national sur ‘‘La réanimation des nouveau-nés en salle de naissance’’, ouvert vendredi en fin d’après-midi à Batna ont affirmé que ‘‘ de l'ONU dédiée la prise en charge des prématurés constitue un défi de la néonatalogie en Algérie’’. aux maladies non La prématurité constitue la prin- transmissibles cipale cause de mortalité néonatale, suivie du syndrome des difficultés L'Assemblée générale des Nations unies orga- respiratoires (SDR) et des infections nise jeudi la Troisième Réunion de haut niveau sur néonatales ont précisé les partici- la prévention et la maîtrise des maladies non trans- pants à cette rencontre scientifique missibles (MNT), a indiqué l'Organisation Mondiale de deux jours, à l’initiative de l’éta- de la santé (OMS) sur son site officiel. blissement hospitalier spécialisé Cette réunion prévue au cours du troisième jour (EHS) mère-enfant, Meriem de débat général de l'ONU, est convoquée par la pré- Bouattoura. sidence de la 73e session de l'Assemblée générale, Ils ont dans ce contexte affirmé afin de permettre aux Chefs d’Etats et de gouverne- que la réduction du nombre de décès ments «de faire l’état des lieux» des progrès accom- des prématurés est associée à cette plis pour réduire le risque de décès prématurés dus étape, ‘‘à la mobilisation des moyens aux MNT. assurant la réanimation des préma- Elle aura pour thème: «Développer les solutions turés nés avec un système d’immu- multipartites et multisectorielles de prévention et nité faible et souffrant de SDR’’ Le de maîtrise des maladies non transmissibles dans le chef de service de l’EHS, Meriem contexte du Programme de développement durable Bouattoura, Pr Abderachid à l’horizon 2030». Bouhdjila a souligné qu’une bonne l’hôpital Mustapha Pacha (Alger) des équipements de réanimation des Les deux précédentes réunions se sont traduites, prise en charge des prématurés indiquant que plusieurs autres nouveau-nés constituent l’essentiel pour rappel, par un certain nombre d’engagements venus au monde avec des organes et structures de santé disposent actuel- des volets qui seront abordés au nationaux à mettre en £uvre en 2015 et 2016 pour fonctions immatures, en particulier lement d’un service de néonatalogie. cours de cette rencontre scienti- réduire les risques de développer des MNT, fournir le système respiratoire, nécessite la Le spécialiste a ajouté que cette fique, à côté de l’organisation d’un de meilleurs soins aux personnes souffrant de ces mise en place de moyens de réani- rencontre qui s'inscrit dans le cadre atelier pratique de formation au pro- maladies, et suivre les tendances et les progrès dans mation tant sur le plan humain que du programme national visant la fit des pédiatres et des étudiants en la lutte contre ces maladies. matériel, à travers, a-t-il développé, réduction de la mortalité chez les médecine ont indiqué les organisa- Ainsi, la Réunion sur les MNT requiert la partici- des praticiens spécialistes en la parturientes et les nouveau-nés per- teurs. pation et le soutien de multiples secteurs, notam- matière et des équipements médi- met d'échanger des expériences L’EHS-Meriem Bouattoura de ment : les chefs d’Etat et de gouvernement, les par- caux nécessaires. entre praticiens et de se familiariser Batna est considéré comme ‘‘le pre- lementaires, les ministères des affaires étrangères, Dans les détails, le praticien a avec les dernières découvertes dans mier établissement de santé à l’Est des finances et de la santé, les chefs ou représen- indiqué que 16,5 décès de prématu- ce domaine. du pays’’ qui dispose des équipe- tants de haut niveau, des institutions des Nations rés et enfant de moins de 5 ans a été Pour sa part, le spécialiste en ments ultra moderne nécessaires à Unies concernées, de la société civile, du secteur enregistré l’année passée en Algérie pneumologie pédiatrique et prési- la réanimation des prématurés a-t- privé, des fondations philanthropiques, des milieux sur 1000 naissances soulignant que dent de l’association des pédiatres de on noté. L’an dernier 19 cas de décès universitaires, des associations médicales, des peu- le décès est souvent dans les pre- l’Est du pays, Dr Khelifi Touhami infantile ont été recensés dans cet ples autochtones et des organisations communau- mières heures ou jours de la nais- Tahar de Constantine, saluant l’ini- établissement chaque 1000 nais- taires. sance. tiative d’organiser une rencontre sur sances, a-t-on encore détaillé expli- La participation d’autres secteurs aux Réunions Il a estimé que ce nombre était un thème ‘‘aussi important’’ a consi- quant le nombre de décès par ‘‘la de haut niveau, et à l’audition interactive sur les ‘‘élevé’’ comparé au 4 cas de décès en déré que la néonatalogie demeure ‘le pression exercée sur la structure MNT qui a eu lieu le 5 juillet 2018 à New York, joue 1000 naissances dans les pays déve- talon d’Achille’’ de la pédiatrie indi- avec 16 000 naissances /an et de 40 à un rôle important pour garantir le caractère coopé- loppés. quant que 80% des cas de mortalité 50 naissances par jour’’. ratif du processus. Le Pr Bouhdjila a souligné que la infantile en Algérie sont recensés en La rencontre tenue à la salle de La première réunion de haut niveau sur les MNT spécialité de réanimation des pré- phase néonatale. conférence du Centre anti-cancer de 2011, avait vu la présence de 34 chefs d'Etats, et de maturés en salle de naissance est Les méthodes de réanimation des (CAC) a vu la participation d’un gouvernements. relativement récente en Algérie, lan- prématurés, la manière d’intervenir grand nombre de praticiens, spécia- Elle avait été suivie par une seconde en 2014 où cée en l’an 2000 avec un service à en salle de naissance, l’utilisation listes et étudiants en médecine. quatre engagements assortis de délais avaient été pris dont les objectifs nationaux pour les MNT pour VIH: 2025, ainsi que des politiques et plans multisecto- riels à envisager pour atteindre ces objectifs. Cependant, les chefs d’Etats et de gouvernements Des chercheurs testent une nouvelle les chefs d’Etats et de gouvernements ont déjà pris le ferme engagement de réduire d’un tiers, le taux façon d'administrer les traitements de mortalité prématurée due aux MNT, et de pro- mouvoir la santé mentale et le bien-être, et ce, dans pour lutter contre le virus du sida le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, et de ses objectifs de développe- Des chercheurs améri- infectieuses (NIAID). Il surface du virus et utili- administré aux patients, ment durable (ODD). cains sont en train d'ex- juge que ces travaux, très sent le système immuni- pour amoindrir la résis- Selon les chiffres de l'OMS, sept personnes sur dix plorer une nouvelle façon préliminaires, «représen- taire du patient pour le tance du virus, obstacle décèdent dans le monde à cause des MNT (maladies d'administrer les traite- tent un premier pas combattre. auquel des recherches cardiovasculaires, cancers, diabète, pneumopathies ments pour lutter contre important vers cet objec- Les anticorps utilisés similaires s'étaient heur- chroniques). le virus du sida avec plu- tif». sont naturellement pré- tées par le passé. Soit 41 millions de personnes en moyenne chaque sieurs semaines d'inter- Les antirétroviraux, sents dans l'organisme «Cette technique a été année. valle qui remplacerait la médicaments apparus d'une catégorie rarissime testée par le passé avec des Parmi celles-ci, 15 millions sont âgées entre 30 et prise quotidienne d'anti- dans les années 1990, ont de patients (moins de 1% anticorps beaucoup 69 ans, et plus de 85 % de ces décès «prématurés», rétroviraux. révolutionné la vie des du total) appelés «contrô- moins puissants et qui surviennent dans les pays à revenu faible ou inter- Selon deux études séropositifs. leurs naturels». n'étaient pas efficaces», a médiaire. publiées mercredi dans Ils permettent de Leur corps arrive à expliqué l'un des cher- Des centaines de millions d'autres, souffrent de les revues Nature et réduire le virus à un empêcher le VIH de se cheurs, Michel troubles mentaux, neurologiques ou dus à l’abus de Nature Medicine, des niveau indétectable et développer sans jamais Nussenzweig, immunolo- substances . séropositifs ont été traités d'empêcher sa transmis- avoir pris de médicament, giste à la Rochester On cite, la dépression, la dépendance à l’alcool, par anticorps avec la sion. pour des raisons encore University, aux Etats- l’anxiété, les troubles bipolaires, la schizophrénie et même efficacité qu'avec Mais ils doivent être mystérieuses. Unis. la démence. des antirétroviraux. pris quotidiennement, à Après l'injection ini- «Notre objectif, c'est de Chaque année, près de 800.000 personnes se sui- A la grosse différence vie, et présentent des tiale, les patients en ont modifier ces anticorps cident. près que cette solution effets indésirables (diar- reçu une autre au bout de pour augmenter encore Les MNT et les troubles mentaux représentent était beaucoup moins rhées, nausées...). trois semaines et une troi- leur durée d'action, afin une menace de grande ampleur, cite encore le site contraignante pour eux. Dans les deux études sième au bout de six que les patients puissent de l'OMS. «Un traitement sûr et publiées mercredi, les semaines. être traités seulement à C’est la raison pour laquelle les leaders mon- fiable basé sur des anti- chercheurs ont recruté 15 Selon les chercheurs, la quelques reprises dans diaux, les gouvernements et les parties prenantes corps pourrait ouvrir de séropositifs traités par charge virale des volon- l'année plutôt que devoir venant de tous les secteurs de la société considèrent nouvelles perspectives aux antirétroviraux. taires ainsi traités est res- prendre des pilules tous que la Troisième Réunion de haut niveau de personnes vivant avec le Ils ont arrêté leur trai- tée indétectable pendant les jours», a-t-il ajouté. l’Assemblée générale de l'ONU, sur la prévention et VIH (le virus du sida)», a tement et ont reçu à la 15 semaines en moyenne, Selon l'ONU, 36,9 mil- la maîtrise des maladies non transmissibles consti- commenté Anthony Fauci, place des injections de et même 30 semaines lions de personnes vivent tue un tournant dans la lutte mondiale contre les directeur de l'Institut deux anticorps. pour deux d'entre eux. avec le VIH, en espérant MNT et la promotion de la santé mentale et du bien- national américain des Ces derniers ciblent des C'est un cocktail de qu'il ne s'aggrave pas en être. allergies et des maladies protéines présentes à la deux anticorps qui a été sida. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 2 octobre 2018 Nutrition : les tomates Colères de bébé cuites Antibiotiques excellentes pour C'est vrai tout ce qu'on dit ? le cœur Des bactéries résistantes aux antibiotiques font leur apparition dans les hôpitaux Aidez-le à se calmer et même en médecine de ville. Alors que les pistes de recherche restent timides, On sait que manger des to- que faire pour limiter les risques ? Crier, grogner, taper des mains ou des pieds : les bébés savent très bien se mettre en colère ! mates permet de bénéficier des Comment les aider à retrouver leur calme ? Explication et conseils âge par âge pour élever votre bienfaits du lycopène et de ses De nouvelles bactéries bébé dans le calme et la sérénité. effets protecteurs contre l'in- résistantes aux antibiotiques farctus. Mais saviez-vous que inquiètent les médecins Les colères de détresse chent les limites (qui au fond les sécurisent) les tomates cuites sont meil- Vrai: Après le H1N1, la prochaine menace en s’opposant à vos règles. Cela concerne leures protectrices que les to- sanitaire s’appellerait-elle NDM-1 ? C’est en Votre bébé crie et pleure pour exprimer les domaines du quotidien et en particulier mates crues ? tout cas le nom d’une nouvelle bactérie dont ses émotions négatives : la douleur (au ven- une enzyme inactive des antibiotiques utilisés ceux qui vous tiennent le plus à cœur : som- Il y a quelques mois, une tre ou aux dents la plupart du temps), la meil, alimentation, garde… couramment, comme la pénicilline ou les cé- peur ou l’angoisse provoquées par l’obscu- étude finlandaise avait attiré phalosporines. rité, un bruit, un objet, une séparation (au Opposition : restez calme l'attention sur les bienfaits des Apparues en Inde en 2008, les bactéries moment de le déposer à la garderie ou du tomates pour la santé du cœur. produisant ces enzymes sont arrivées en Eu- Pas de panique, vous êtes plus forte que couché), un inconnu… Cela peut se pro- rope et ont fait beaucoup parler d’elles l’été votre petit de 3 ans ! Le craindre reviendrait Pendant 12 ans, des personnes duire très tôt, dès la naissance en fait. C’est dernier. Plusieurs dizaines de cas ont, en effet, à lui donner la sensation de vous dominer ! avaient été suivies par les un réflexe très sain, un signal clair et com- été découverts dans des hôpitaux britan- Restez calme, cohérente et constante. Pre- scientifiques finlandais et, au préhensible par tous ! Un moyen aussi de niques. Même si l’on est encore loin du scéna- nez de grandes respirations s’il le faut pour vérifier que quelqu’un (maman ou papa en final, les personnes qui avaient rio catastrophe d’une invasion bactérienne vous maîtriser ! Par exemple, lors d’une général) répond. un taux important de lycopène incontrôlable, le risque d’une propagation ra- crise en plein supermarché, sortez en te- dans le sang avaient diminué pide et massive inquiète la communauté nant votre petit par la main et expliquez que scientifique et médicale. D’autant que, face à Détresse : sécurisez-le vous attendez qu’il se calme. Ensuite, vous leur risque d'infarctus de 59 %. cette menace, la recherche semble bien ti- En comblant ce mal-être par de la pré- pouvez parler de ce qui vient de se produire Une nouvelle dirigée par les mide. sence, des câlins, des chansons. En un mot, et réexpliquer les règles, les interdits mais chercheurs de l'Université de en sécurisant votre bébé au maximum aussi tout ce qui est autorisé : ce que votre Vérone, en Italie, montre que même si la cause de sa colère reste incon- Nous aurions intérêt à réduire enfant a le droit de faire ou non dans les le lycopène, cet antioxydant nue et que vos solutions s’avèrent insuffi- rayons, d’acheter ou non, de toucher ou notre consommation qui donne à la tomate sa belle santes. Oubliez les conseils de grand-mère non, etc. Vrai: Car le problème de la résistance aux couleur rouge et qui protège le Vrai: Pour l’instant, les antibiotiques vien- veaux antibiotiques arrivent sur le marché et du type « laisse-le pleurer, il se fait les pou- antibiotiques trouve aussi son origine, para- nent à bout sans difficulté des angines bacté- les autres pistes thérapeutiques ne feront pas mons » ou encore « il va se fatiguer tout seul Colères : gardez votre self cœur contre la formation de doxalement, dans notre consommation exces- riennes banales. Parmi les infections leur apparition à court ou à moyen terme." ». Un enfant mal sécurisé a de fortes caillots sanguins, est présent sive. En éliminant les bactéries les plus control courantes, le risque de résistance le plus élevé Même si certaines voies de recherche sem- chances de devenir très colérique : il n’aura dans de plus fortes proportions sensibles, ces médicaments favorisent eux- Ne laissez pas l’enfant crier tout seul concerne celles de l’appareil urinaire et celles blent prometteuses. C’est par exemple le cas pas d’autres moyens d’expression. A l’in- mêmes la multiplication et la dissémination dans son coin (dans sa chambre par exem- dans les tomates cuites. que l’on attrape lors d’un séjour à l’hôpital des bactériophages, des virus capables de tuer verse, en sécurisant votre petit, vous lui as- des bactéries les plus résistantes. C’est le prin- ple) car cela signifierait : « tu peux te défou- Selon ces chercheurs, (dites nosocomiales). des bactéries. Utilisés avant l’ère des antibio- surez suffisamment de force pour cipe de la sélection naturelle. Et ce n’est pas couvertes sensorielles. Bref il bouillonne. éviter ces colères de frustration, sécurisez ler comme ça » alors que ce n’est pas la consommer chaque jour 80 g tiques, ils refont leur apparition dans les labo- supporter plus tard des petites contrariétés. tout. Les bactéries résistantes peuvent cumu- l’espace (prises de courant, sol dur, objets bonne manière de gérer sa colère. A l’âge ratoires. Les scientifiques ont donc l’espoir de Que les parents qui craignent de céder à d'une sauce tomate maison ler un, deux ou trois gènes leur conférant une Quand je me sens mieux, Détournez son attention coupants ou trop petits…) et proposez des adulte, il faudra bien savoir se contrôler. développer, grâce à eux, de nouveaux médica- un caprice se rassurent : à cet âge-là aucun permettrait de compenser les résistance à autant de familles d’antibiotiques je peux arrêter le traitement jeux spécifiques à l’âge de bébé qui vont lui Restez dans la même pièce que votre enfant ments. Mais, pour l’heure, ils ne sont pas en- enfant n’est capable de telles manigances. Vous devez détourner son attention de ce effets néfastes d'un repas riche (on parle alors de bactéries multirésistantes). procurer de la satisfaction. Instaurez des ri- mais occupez-vous en attendant qu’il re- Faux: Surtout pas ! "Grâce aux antibio- core sur le marché. Sans compter que laisser pleurer un bébé qui le met en colère. C’est-à-dire trouver un Pire, elles sont ensuite capables de transférer tuels qui vont le rassurer. En somme, évi- trouve ses esprits assis sur le canapé par en graisses sur la paroi des tiques, la fièvre disparaît en 24 à 48 heures. induit des conséquences physiologiques : jeu plus facile, l’intéresser à une autre acti- ces gènes à des bactéries jusqu’alors non ré- tez-lui les situations frustrantes. Plus tard, exemple. Si sa colère s’accompagne de vaisseaux sanguins et permet C’est un signe d’efficacité, pas de guérison. Si difficultés à respirer, maux de ventre, cha- vité, changer de pièce, lui donner à manger sistantes. Les antibiotiques, encore trop vous pourrez expliquer les interdits et donc coups dirigés contre vous, n’en faites pas un de prévenir l'athérosclérose, l’on arrête trop tôt, on s’expose à des leur et donc sommeil de mauvaise qualité… un aliment autorisé, etc. Inutile de le laisser Pour limiter ce phénomène, il faut donc souvent automatiques… cesser de les cacher. drame ou pire ne lui rendez pas ! C’est le rechutes", explique le Pr Anne-Claude s’énerver pour finalement craquer et lui c'est-à-dire le dépôt de lipides utiliser les antibiotiques à bon escient. Moins meilleur moyen qu’il recommence. Crémieux. Il faut donc respecter la durée de 26 % des prescriptions d’antibios concer- tendre votre téléphone portable qu’il ré- sur la paroi des artères. Sauces, les milliards de bactéries que compte notre Les colères de frustration Gardez votre self contrôle et expliquez prescription, mais aussi la dose prescrite. nent encore des infections d’origine virale. Les colères d'opposition soupes, tomates cuites sur la corps y seront confrontées, moins elles seront Votre bébé s’agace de ne pouvoir se dé- clame à cor et à cris… Cela reviendrait à lui que vous ne comprenez pas, improvisez un "Une posologie trop faible favorise les bacté- Inutile, cela augmente le risque de résistance. susceptibles de développer des résistances. placer comme il le voudrait, il s’énerve dire « tu obtiens ce que tu veux en te met- Vers deux ans et demi - trois ans, les en- petit jeu pour lui montrer que ses mains ont pizza sont également conseil- ries un peu moins sensibles et augmente le 40 % des médecins déclarent que leurs pa- "Quand on prend un antibiotique, on guérit quand vous lui refusez l’accès à une pièce tant en colère ». fants traversent une période d’opposition d’autres fonctions. Enfin, veillez à réduire lées pour profiter des bienfaits risque de résistance", souligne la spécialiste. tients insistent pour se faire prescrire des an- une infection si – et uniquement si – elle est ou l’usage d’un objet, commence à com- Ne le laissez pas non plus dans l’échec pendant laquelle ils testent leurs parents et les facteurs déclenchants de la colère : fa- du lycopène qui ferait « Et il ne faut jamais décider de prendre un an- tibiotiques même quand ils ne sont pas liée à une bactérie. Mais, on va aussi agir sur prendre ce que signifient les trois lettres avec des commentaires du genre « tout le deviennent particulièrement capricieux. tigue, rythme de vie stressant, ambiance tibiotique sans avis médical. nécessaires. 13 % des Français seulement sa- presque aussi bien » que cer- les bactéries de notre flore et favoriser NON quand il lorgne sur votre gâteau. Il ne monde est passé par là, c’est l’école de la vie Cela peut durer des années ! Ils veulent ou- tendue à la maison… A noter : afficher une vent que les antibios sont inefficaces en cas de tains médicaments (on parle l’apparition de résistances qui peuvent en- peut pas encore mettre des mots sur son » qui n’aident pas à renforcer l’estime de vrir le placard des produits ménagers, sévérité sans faille (« je ne veux pas te voir Des vaccins peuvent diminuer bronchite aiguë virale. Le plus souvent, elle ici des statines) pour faire bais- suite se propager à des bactéries pathogènes", ressentis alors que son développement mo- soi. Expliquez pourquoi c’est difficile et acheter des bonbons au supermarché, res- pleurer ») pourrait induire des comporte- l’apparition de bactéries guérit toute seule en une dizaine de jours. explique le Pr Anne-Claude Crémieux. D’où teur lui permet d’accéder à une foule de dé- proposez autre chose de plus adapté. Pour ter éveillés après 21 heures, etc. Ils cher- ments de révolte à l’adolescence… ser le taux de cholestérol ! 39 % des Français savent que les antibios In topsanté.fr résistantes la nouvelle campagne de sensibilisation lan- sont inefficaces en cas d’angine virale. Dans ce cée par l’assurance-maladie. Vrai: La vaccination antibactérienne cas, un traitement contre la douleur et la fiè- connaît un regain d’intérêt. Ainsi, le vaccin vre suffit. En cas d’angine, la prise contre les pneumocoques (Pneumo 23® chez Les enfants de plus en plus accros aux tablettes et smartphones d’antibiotiques est les adultes, Prevenar 13® chez les enfants) est Une nouvelle campagne indispensable inscrit au calendrier vaccinal des tout-petits. de sensibilisation Dans la mesure où il s’adresse principalement Les livres colorés et les histoires d’animaux de la Aujourd’hui, grâce aux technologies mobiles, les jeunes ne concerne pas également notre pays. En appareil : « Il est préférable d'éviter l’utilisation des "Si on les utilise à tort, ils deviendront Faux: La plupart des infections saison- aux types de pneumocoque les plus résistants, ferme ne sont plus les seuls à avoir les faveurs des pe- enfants peuvent passer du temps devant un écran pra- septembre 2012, l'Observatoire Orange-Terrafemine tablettes et smartphones chez les tout-petits. En effet, moins forts", tel est le message de la nouvelle nières (rhino-pharyngite, bronchite aiguë, il a entraîné une diminution de la résistance tits… Désormais, il faut compter avec les tablettes et té- tiquement partout et à toute heure. Aux Etats-Unis, publiait une étude montrant que 71% des enfants de ils doivent d'abord appréhender le monde réel avec campagne de l’assurance-maladie. Elle met grippe, angine…) sont d’origine virale. Elles chez ces bactéries très pathogènes pour léphones portables pour égayer le quotidien des l’American Academy of Pediatrics (un groupement de moins de 12 ans utilisent la tablette de leurs parents. en scène des antibiotiques personnifiés à tra- leurs jouets et les personnes qui les entourent, afin ne nécessitent donc pas d’antibiotiques, qui l’homme. D’autres vaccins antibactériens enfants. pédiatres) recommande de limiter l’accès aux écrans Un nouvel usage qui supplante largement celui de vers deux équipiers miniatures, l’un novice, de stimuler tous leurs sens. n’ont aucune efficacité sur les virus. Mais le pourraient voir le jour d’ici quelques années. Selon une étude menée aux Etats-Unis par une as- : « Un usage excessif de ces technologies entraîne de l’ordinateur familial par les enfants (55%) et même l’autre expert, qui évoluent dans un environ- L'enfant a besoin d'interactions sociales, c'est à diagnostic n’est pas toujours évident, notam- Des antibiotiques plus efficaces devraient sociation d’éducation aux médias (Common Sense du smartphone (43%). nement grandeur réelle au volant d’un véhi- l’obésité, des mauvais résultats scolaires, de l’agressi- partir de celles-ci qu'il va appréhender le monde, ment en cas d’angine. C’est pourquoi les mé- bientôt arriver sur le marché media), 38% des enfants de moins de deux ans ont déjà De plus, 38% des parents qui possèdent une cule d’intervention ultra-équipé. Alors que vité et un manque de sommeil », constate la pédiatre chercher à imiter les adultes et construire sa decins font souvent appel à des tests de Faux: "En moyenne, il faut compter entre joué avec une tablette ou un smartphone en 2013. En tablette ou un smartphone ont déjà acheté une l’antibiotique novice est pressé d’intervenir, Marjorie Hogan dans le « Wall Street Journal ». personnalité. Les nourrissons n'ont pas de notion de diagnostic rapides : un simple prélèvement au dix et douze ans pour développer un nouvel 2011, ce taux n’était que de 10%. Quant aux enfants de application pour leurs enfants. Il suffit d'ailleurs son collègue freine ses ardeurs : "Détends-toi, virtuel. Alors, même s’il semble que cet usage soit niveau de la gorge permet ainsi de faire la antibiotique. Malheureusement, l’industrie moins de 8 ans, ils sont désormais 72 %, contre 38 % d’observer son entourage ou sa propre famille pour c’est une angine virale. Même si on intervient, Que penser de ces nouveaux moins nuisible que la télévision du fait de différence entre une angine bactérienne à pharmaceutique s’est désengagée de cette re- en 2011, à utiliser des appareils mobiles, et le temps constater que les enfants jouent de plus en plus il ne guérira pas plus vite". Le message est dé- usages des écrans par les plus streptocoque, qui nécessite un antibiotique, cherche au profit de médicaments soignant moyen d'utilisation a triplé, passant de 5 à 15 minutes jeunes et avec de plus en plus d’habileté avec la l'interactivité (avec la possibilité de faire des jeux cliné autour des angines et des bronchites à et une banale angine virale (avec nez qui des maladies chroniques, et donc plus renta- par jour, selon l'étude. Les jeux constituent l'activité jeunes ? tablette et le téléphone des parents. Faut-il y voir un d'éveil par exemple), il faut que les activités sur écran travers des spots TV et radio, sans oublier des coule, petite toux sèche, enrouement…). bles", avance le Pr Patrice Courvalin. mobile la plus répandue chez les enfants : ils sont cités Même si les chiffres concernent uniquement les progrès ? restent occasionnelles et sous la responsabilité des annonces dans la presse plus une présence On a déjà des problèmes pour soigner cer- "Pour l’heure, on est dans le creux de la par 63 % des parents, qui sont aussi 30 % à évoquer la Etats-Unis, il serait illusoire de croire que Blandine Bellot, pédiatre à Marseille recommande parents ». sur le Web. taines infections vague, confirme le Pr Crémieux. Peu de nou- lecture. l’augmentation de l’utilisation des écrans par les plus d’être prudent lorsque son enfant manipule un tel 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 2 octobre 2018 RD CONGO: ONU/LIBYE: Attaques Siala souhaite une mise en œuvre de la feuille de groupes de route «sans de nouvelles initiatives» armés au Kasaï retardant le processus de stabilisation et en Ituri Le ministre libyen des Affaires étrangères, Mohammed Siala, a souhaité que la mise en oeuvre de la feuille de route approuvée par les Nations unies, sera achevée «sans de Des attaques de groupes armés dans le Kasaï (centre) et l'Ituri (nord-ouest) de la République nouvelles initiatives des pays qui prolongent le processus de stabilisation et d'édification démocratique du Congo (RDC) ont été signalées d'un Etat civil démocratique» en Libye. en fin de semaine, selon des sources média- tiques. «Nous espérons que la mise en Les conflits de basse intensité qui continuent £uvre de la feuille de route approuvée de miner maintes régions de la RDC se sont par les Nations Unies, qui a été saluée poursuivis cette fin de semaine, selon les mêmes par les Libyens et la communauté sources, qui précisent qu'une position de l'ar- internationale, sera achevée sans de mée congolaise a été attaquée dimanche dans la nouvelles initiatives des pays qui ont province du Kasai central. brouillé la scène politique et prolon- «Des hommes armés ont attaqué tôt ce matin gent le processus de stabilisation, et la position de l'armée à Tshiawu dans la com- l'édification d'un Etat civil démocra- mune de Nganza. tique», a déclaré M. Siala lors d'une Comme les affrontements sont en cours, je réunion avec le secrétaire général des n'ai pas encore le bilan» a déclaré le vice-gouver- Nations unies Antonio Guterres, a neur Manix Kabwanga Kabwanga, cité par l'AFP. rapporté l'agence de presse libyenne Une source de l'armée avance le bilan de huit citant le service de communication hommes armés tués: «Leurs corps gisent au sol. du ministère. Les miliciens ont incendié la maison du chef M. Siala, qui a dirigé vendredi la du village qu'ils accusent de délation avec l'ar- délégation libyenne participant aux mée. activités de la session 73 de Les miliciens ont recruté beaucoup de jeunes l'Assemblée générale des Nations réaffirmé que le Conseil présidentiel espéré que «les institutions concer- qui sont en brousse» a précisé cette source. Unies, a en outre indiqué à l'occasion du Gouvernement d'union nationale nées» soutiendraient ces initiatives et En Ituri, un assaut d'un groupe armé a tué qu'il s»'opposerait à tous ceux qui libyen «soutient et approuve toute prendraient les mesures législatives deux militaires et trois civils, d'après l'adminis- voudraient imposer leur volonté en voie menant à un règlement politique nécessaires au bon déroulement des trateur du territoire de Djugu Alfred Efoloko. Libye par la force des armes, comme global en Libye». ces élections. «Les opérations de ratissage se poursuivent. lors des attaques récentes à Tripoli, Il a souligné, dans ce contexte, que Le ministre a également salué les C'est un peu inquiétant car les attaques des qui ont provoqué des déplacements le Conseil présidentiel libyen avait efforts de l'Envoyé spécial du assaillants sont opérés presque d'une manière parmi les civils». aidé la Commission électorale du Secrétaire général des Nations Unies simultanée», a indiqué le porte-parole de l'ar- Il a d'ailleurs expliqué que le pays à enregistrer les électeurs pour la Libye, Ghassan Salamé, en mée dans la région, le lieutenant Jules Tshikudi, Président du Conseil présidentiel du libyens en vue de procéder à des élec- indiquant que le gouvernement en confirmant la mort de trois civils. Gouvernement d'union nationale tions, avec des résultats «encoura- d'union nationale libyen s'était féli- libyen, Fayez al-Sarraj, qui aurait sou- geants». cité, l'an dernier, de la feuille de route haité prendre part au débat général à Le Conseil a en outre alloué, a-t-il dans laquelle l'envoyé spécial appelait l'ONU, avait été retenu à Tripoli en ajouté, 60 millions de dinars libyens «notamment les parties concernées à NIGERIA: raison des derniers développements pour les préparatifs et pour assurer la faire preuve de plus de souplesse Un chef local de Boko dans la capitale. M. Siala a, en outre, sécurité du scrutin. Il a en outre pour pouvoir la mettre en oeuvre». Haram tué par TOGO/LÉGISLATIVES: ses compagnons La CENI lance le recensement électoral Le président de la Commission électorale nationale ble». Mais selon M. Kodjona, le recensement électoral indépendante (CENI) du Togo, Kodjona Kadanga a envisagé «permet de remettre à plat le fichier électoral annoncé dimanche soir le début ce lundi du recensement existant et de disposer d'un nouveau fichier électoral électoral en prélude aux consultations électorales prévues exhaustif, crédible et fiable». Ce recensement «sera en les 16 et 20 décembre. phase avec les standards internationaux pour l'organisa- «La CENI aborde dès demain, 1er octobre 2018, l'une des tion d'une élection transparente et crédible», a-t-il précisé, phases les plus déterminantes de sa mission, celle de la conviant les Togolais d'au moins 18 ans à se faire inscrire confection du fichier électoral à travers un nouveau recen- sur le fichier électoral. Pour rappel, conformément à une sement électoral», a déclaré le président de l'organe de feuille de route de la Communauté économique des Etats supervision des élections au Togo à l'entame de son mes- de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), la CENI a entrepris d'or- sage dimanche soir sur la télévision nationale. ganiser les élections locales le 16 décembre prochain et les L'annonce du démarrage du recensement fait fi de plu- élections législatives le 20 décembre. sieurs appels d'une Coalition de 14 partis d'opposition A cet effet, le territoire togolais est divisé en deux zones (C14) qui demande le report de l'opération, disant que «les pour le recensement électoral qui se déroulera du 1er au 8 conditions ne sont pas réunies pour un recensement fia- octobre dans la zone 1 et du 17 au 27 octobre dans la zone 2.

Un chef local du groupe terroriste «Boko UE-SOMALIE: Haram» a été tué par ses compagnons pour «tra- hison», selon des sources locales. L'UE octroie 100 millions d'euros Ali Gaga a été abattu jeudi par des membres de sa faction de Boko Haram, affiliée au groupe jihadiste Al-Qaïda. «La nouvelle direction de la pour la Somalie faction a eu vent de ses projets et l'a exécuté pour L'Union européenne d'un appui budgétaire de l'UE. Cette aide intervient L'UE explique, dans son trahison», a déclaré à l'AFP une de ces sources, (UE) a annoncé hier l'oc- 100 millions d'euros quelques jours seulement communiqué, que cette qui a requis l'anonymat. Gaga avait pris contact troi de 100 millions d'eu- (environ 116,5 millions de après celle de la Banque aide à Mogadiscio devra avec des intermédiaires pour négocier sa reddi- ros au titre d'aide en dollars) au profit de l'Etat mondiale destinée à contribuer à accroître le tion et il avait rassemblé 300 otages qu'il pré- faveur de la Somalie. somalien, ont rapporté appuyer la reconstruction rôle des autorités locales voyait de remettre aux forces armées nigérianes L'instance européenne a lundi plusieurs médias, et l'édification des institu- dans la fourniture de ser- patrouillant dans la zone du lac Tchad, dans le annoncer l'approbation citant un communiqué de tions de l'Etat somalien. vices de base. nord-est du Nigeria, en gage de bonne foi, a pré- cisé une seconde source. Cet assassinat survient après celui du numéro MALI: deux de la faction, Mamman Nur, qui revendi- quait une approche plus modérée du conflit Au moins un militaire malien tué dans depuis plusieurs années. L'armée nigériane a intensifié ces dernières semaines ses opérations, notamment des une embuscade frappes aériennes, dans la région du lac Tchad, Au moins un militaire malien a été embuscade tendue par des hommes laquelle l'embuscade a été «tendue ont indiqué des sources militaires. tué dimanche et d'autres personnes armés circulant à moto», a déclaré la par une vingtaine de personnes à Boko Haram, originaire du Nigeria, opère dont des civils blessées dans une source de sécurité cité par les médias, moto». Selon un élu de la localité de dans tous les pays de la zone du lac Tchad embuscade tendue par des hommes précisant que le bilan s'établissait à au Gossi, qui a mentionné un bilan de (Nigeria, Tchad, Cameroun, Niger), où il com- armés dans le nord du Mali, a-t-on moins un militaire tué et plusieurs deux tués, un militaire et un civil, l'es- met des attentats meurtriers, des attaques indiqué de sources de sécurité. blessés dont des civils. corte sécurisait un bus de transport contre les forces de l'ordre et procède à des enlè- «Une escorte de l'armée malienne L'embuscade et le bilan «provi- circulant du nord vers le sud du Mali vements. qui a quitté dimanche Gossi pour soire» ont été confirmés par une autre lorsqu'elle a été attaquée. Hombori est tombée dans une source de sécurité malienne, selon APS Mardi 2 octobre 2018 MONDE DK NEWS 15 1ER ANNIVERSAIRE DU RÉFÉRENDUM EN CATALOGNE : PALESTINE : Une célébration sur fond de tensions Les Palestiniens Les Catalans ont célébré, hier, le 1er anniversaire du référendum d'indépendance, observent une grève interdit par Madrid pour non-conformité avec la Constitution, sur fond de vive générale pour contrer tension, alors que les dirigeants indépendantistes se disent déterminés à arracher leur revendication. la dite loi de «l’Etat- Il y a un an, le 1er octobre 2017, nation» plus de deux millions de Catalans avaient approuvé par les urnes l’in- Les Palestiniens vivant dans les territoires occupés dépendance de la région, avec 90 % et en Israël ont observé hier une grève générale pour de voix favorables. protester contre la dite loi israélienne de l'Etat-nation Mais, la justice espagnole avait et son impact négatif sur l'existence de plusieurs mil- déclaré illégale ce scrutin enga- lions de Palestiniens en Israël et dans les territoires geant plusieurs actions pour empê- occupés, ont rapporté des médias palestiniens. cher la sécession de cette région qui La grève a touché tous les secteurs économiques et bénéficiait auparavant du statut sociaux, les institutions privées et publiques ainsi que d’autonomie. les transports publics, à l'exception du secteur de la Après des mois de tensions entre santé, a indiqué l'agence palestinienne Wafa. Barcelone et Madrid, la Catalogne Les Palestiniens de la diaspora ont également avait été mise sous tutelle et les répondu à ce mot d'ordre confirmant leur solidarité principaux animateurs du mouve- avec le peuple palestinien confronté au régime israé- ment avaient été arrêtés à l’excep- lien d'occupation et de déni, a ajouté la même source. tion du Carles Puigdemont qui Le mouvement palestinien Fatah a souligné s’était exilé en Belgique. qu'«aujourd'hui est le jour de colère face à des lois de Un an après le scrutin, qui était l'occupation, en particulier la loi nationale raciste et le marqué également par des affron- Dialogue est mesures leaders indépendantistes empri- cri de protestation contre l'occupation de la décision de tements violents entre forces de d'appaisement sonnés, poursuivis pour «rébel- démolir le village de Khan Al Ahmar «, appelant la com- l’ordre et militants catalans, la ten- Avec l’arrivée du premier minis- lion», la justice espagnole a décidé munauté internationale à intervenir pour mettre un sion reste encore vive à Barcelone. tre, Pedro Sanchez, à la tête du gou- de retirer les mandats d’arrêts terme aux pratiques racistes de l'occupation israé- Des militants séparatistes ont vernement espagnol, la situation européens et internationaux. lienne contre les Palestiniens. bloqué lundi une voie de train à s’est peu à peu apaisée entre les Neuf d’entre eux se trouvent tou- Le mouvement de grève a paralysé toutes les villes grande vitesse, des autoroutes et deux camps. jours en prison préventive, dont palestiniennes et les commerçants palestiniens se trou- des artères de la capitale de la Les discussions ont repris ces Oriol Junqueras, ancien vice-prési- vant en Israël, démontrant l'engagement des palesti- Catalogne pour marquer la célébra- derniers mois, ont relevé des dent du gouvernement catalan, niens à défendre la cause nationale, a souligné l'agence tion du premier anniversaire du médias ibériques, soulignant toute- Carme Forcadell, ex-présidente du Wafa. La vie s'est presque arrêtée dans ces régions avec référendum interdit. fois que la probabilité que la reprise parlement régional ou encore les la fermeture des magasins, le blocage du gouverne- Les chaînes de télévision locales du dialogue aboutisse à des solu- dirigeants d’associations indépen- ment et les institutions financières et la suspension des ont diffusé des images de militants tions qui satisfassent les indépen- dantistes Jordi Sanchez et Jordi cours des écoles et des universités, a ajouté la même des Comités de défense de la dantistes est jugé encore nulle. Cuixart. Dans un geste d’apaise- source. Les palestiniens vivant en Israël, représentés République, qui réclament «la rup- Pedro Sanchez avait pourtant ment du gouvernement, ces res- par le Comité de suivi et les forces nationalistes et isla- ture de la Catalogne d'avec Madrid», levé la tutelle que Madrid exerçait ponsables ont tous été transférés en miques de Cisjordanie et de Ghaza, se sont unis pour descendant sur les voies ou blo- sur la Catalogne depuis l’automne juillet dernier dans des prisons en soutenir l'appel à la grève générale afin de protester quant les routes dans la région. dernier et suspendu plusieurs déci- Catalogne. contre l'impact négatif de la dite loi raciste sur la vie, La régie du réseau routier a sions à l’encontre des dirigeants La Cour suprême espagnole l'histoire, la culture et les traditions, ainsi que l'exis- confirmé des coupures des auto- indépendantistes. avait décidé de retirer aussi les tence de plusieurs millions de Palestiniens en Israël et routes A7, entre Barcelone et L’opposition catégorique de mandats d’arrêts européens et dans les territoires occupés. Les autorités d'occupation Valence et A2 qui relie la métropole Madrid à l’organisation d’un réfé- internationaux émis en mars der- israéliennes ont approuvé le 19 juillet dernier, la dite loi catalane à Madrid. rendum d’indépendance de la nier contre l’ancien président «l'Etat juif» qui a porté atteinte à la présence nationale, Le quotidien espagnol La Catalogne, que réclame le nouveau régional catalan Carles culturelle et humanitaire palestinienne. La dite loi avait Vanguardia a publié une vidéo responsable du mouvement Quim Puigdemont, et quatre autres diri- été adoptée par le Parlement israélien, malgré une forte montrant des militants indépen- Torr, est pour quelque chose. geants du mouvement. opposition locale et internationale en raison de son dantistes investissant la gare de Le premier ministre espagnol Vivant aujourd’hui en exil, contenu raciste évident, qui proclame qu'«Israël est la Gérone, ville catalane située au avait proposé début septembre l’or- Carles Puigdemont a annoncé terre du peuple juif et de son Etat», ignorant totalement nord-est de Barcelone, pour blo- ganisation d’un référendum sur un récemment la création d’un nou- l'existence des palestiniens. quer les transports. nouveau statut de la région, qui veau parti politique indépendan- Les dirigeants catalans ont voulu garantirait plus d’autonomie. tiste nommé «Appel national pour démontré à travers ces actes leur Mais, cette proposition avait été la République», assurant avoir déjà capacité de mobilisation et déter- rejetée par les dirigeants catalans, 50 000 sympathisants et souhaite Palestine: L'OLP appelle mination à défendre leur revendi- notamment parmi le camp dit des rassembler tous les indépendan- cation, analysent des observateurs. «radicaux». Quant à la situation des tistes. l'ONU à placer Israël sur sa liste noire des pays MACÉDOINE: qui «violent les droits L'UE appelle toutes les parties à des enfants»

«respecter» les résultats du référendum L'Organisation de libération de la Palestine (OLP) a L'Union européenne (UE) a appelé toutes les par- faisant preuve de responsabilité et d'unité par delà les adressé hier une lettre au secrétaire général des ties à «respecter» les résultats du référendum de clivages politiques, et ce dans l'intérêt du pays», a-t-il Nations unies, Antonio Guterres, pour lui demander dimanche sur le changement de nom de la ajouté, soulignant que le vote exprimait un «large sou- d'ajouter Israël sur la liste noire des pays qui «violent Macédoine, approuvé à une large majorité mais avec tien» à l'accord conclu avec la Grèce et à l'intégration les droits des enfants» dans son rapport annuel sur les une forte abstention. «euroatlantique» de la Macédoine. enfants et les conflits armés. Cette lettre, envoyée par le «Je félicite les citoyens qui ont voté aujourd'hui 90,72% des électeurs qui ont pris part au référen- secrétaire général de l'OLP, Saeb Erekat, est arrivée dans ce référendum consultatif et ont exercé leur dum ont approuvé la nouvelle appellation de deux jours après que les troupes israéliennes ont tué liberté démocratique», a déclaré le commissaire euro- «République de Macédoine du Nord» pour leur petit vendredi dernier deux enfants palestiniens à Ghaza. péen à l'Elargissement Johannes Hahn dans un com- pays des Balkans, selon les résultats de la commission «Au vu des informations que vous avez reçues d'agences muniqué. «J'attends de tous les dirigeants politiques électorale portant sur près de la moitié (43,57%) des onusiennes travaillant en Palestine occupée et par nos qu'ils respectent cette décision et aillent de l'avant en suffrages. 6,26% ont voté contre. canaux bilatéraux, il devient évident qu'Israël en tant que puissance occupante continue de violer ses obliga- tions au titre de la quatrième Convention de Genève et TURQUIE-IRAK d'autres traités, y compris la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant», écrit-il. Des snipers israéliens ont abattu vendredi La Turquie neutralise au moins 18 Abdelnasser Moussabeh, 12 ans, et Mohammad al- Houm, 14 ans, alors qu'ils se trouvaient à des centaines éléments du PKK dans le nord de l'Irak de mètres des forces israéliennes déployées dans la Les forces aériennes turques ont au moins quatre militants du PKK, Turquie, les Etats-Unis et l'Union bande de Ghaza, selon la lettre. Le haut responsable de neutralisé au moins 18 éléments du et de détruire des abris et des dépôts européenne, recourt depuis les l'OLP a accusé Israël de violer les droits des enfants, Parti des travailleurs du Kurdistan de munitions. années 1970 à la lutte armée dans citant notamment des meurtres et des mutilations, des (PKK) dans le nord de l'Irak au cours La veille, l'armée turque avait l'espoir d'obtenir la création d'un enlèvements, des attaques contre des écoles et des du week-end, a annoncé dimanche déjà annoncé dans deux communi- Etat kurde indépendant. Depuis le hôpitaux et un déni à l'accès humanitaire. Le secrétaire l'armée turque. L'Etat-major turc a qués distincts avoir neutralisé au début de l'année, la Turquie a inten- général de l'OLP a également réitéré sa demande de déclaré que des frappes aériennes moins 14 militants du PKK dans des sifié ses frappes aériennes et ses protection internationale pour les civils palestiniens, lancées samedi dans les régions de opérations aériennes dans le nord opérations terrestres contre les mili- ajoutant que plus de 350 enfants palestiniens étaient Hakurk et de Zap, dans le nord de de l'Irak. Le PKK, considéré comme tants du PKK dans le nord de la Syrie actuellement emprisonnés en Israël. l'Irak, avaient permis de neutraliser une «organisation terroriste» par la et de l'Irak. APS 16 DK NEWS CULTURE Mardi 2octobre 2018 PUBLICITÉ FRANCE: Des lycéens RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE refusent d'étudier un roman d'un auteur qui n'est "pas Français" Des lycéens de la Somme (Hauts-de-France) ont refusé d'étudier le roman du Franco-algérien Akli Tadjer parce qu'il n'était pas selon eux Français, a indiqué lundi l'auteur sur sa page Facebook.

Il s'agit de son roman indiqué qu'il y a eu une "ça me donne encore plus "Le Porteur de cartable" "levée de bouclier" de cer- envie de les rencontrer. (2002), qui avait remporté tains élèves car l'auteur Dans leur ville, il y a un le Prix Maghreb-Médi- "n'est pas Français" et que mémorial dédié aux sol- terranée-Afrique, et qui l'histoire "ne concerne dats de la guerre 14/18, et raconte la guerre d'in- pas la France". ils ne savent même pas dépendance de l'Algérie Elle a également ajouté que des soldats venus du vue de Paris par un enfant qu'un élève "a refusé de Maghreb et d'ailleurs sont et le destin croisé (à Paris lire pour ne pas pronon- morts pendant cette en 1962) et l'amitié entre cer le mot Messaoud" et guerre. Rien que pour ça, le jeune Omar, (futur al- qu'elle l'a exclu, signalant c'est une leçon à leur don- gérien) et le jeune pied- des "réflexions vraiment ner", a-t-il ajouté. noir Raphaêl (fraîche- racistes". La publication du mes- ment rentré à Paris) qui Akli Tadjer a indiqué, sage de la professeure a fait découvrir à Omar... pour sa part, qu'appa- suscité une centaine de les photos d'Alger la remment "ce n'est qu'un commentaires dans les- Blanche. résumé de ce qu'on lui quels les auteurs ont ex- Dans un message à (le lycéen) a dit", expri- primé leur "indignation", l'auteur, la professeure mant sa "consternation" relevant la "banalisation de littérature du lycée a devant cette situation. du racisme" en France. DK NEWS Anep : 828 931 du 02/10/2018 Mardi 2octobre 2018 CULTURE DK NEWS 17

CINÉMA: ALGÉRIE-ITALIE Rétrospective des films de Bergman à l'occasion Projet de du centenaire du cinéaste suédois coopération artistique et La cinémathèque Ibn Zeydoun à Riadh El-Feth (Alger) a abrité, dimanche soir, le lancement des célébrations du centenaire de naissance du célèbre réalisateur suédois Ingmar Bergman avec la technique entre projection d'un film-documentaire sur la vie et les œuvres du réalisateur, intitulé «Trespassing» (2013). l’Opéra d’Alger et Réalisé par Magnusson Hy- que dans le théâtre, en sus de la Scala de Milan nek Pallas Jane, ce film-docu- ses écrits. Le ministre de la mentaire d'une durée de 107 Culture a estimé, dans un mes- La création d’une Ecole de danse, minutes, présente des témoi- sage lu en son nom, par le Se- l’amélioration de l’acoustique de gnages de grands réalisateurs crétaire général du départe- la salle des spectacles de l’Opéra et de comédiens qui ont évoque ment, qu' « Ingar Bergman est d’Alger et l’élargissement de la le génie d'Ingmar Bergman et parmi l'un des grands cinéastes fosse d’orchestre, ont été au cen- ses remarquables techniques du siècle écoulé et que ses tre d’une rencontre tenue di- de réalisation ainsi que l'im- £uvres demeureront des manche à Alger entre le ministre portance des thèmes qu'il a marques distinctives dans l'his- de la Culture, Azzedine Mihoubi traité dans ses œuvres avec toire du cinéma et une référence et le surintendant de la Scala de leurs dimensions humaines et pour les générations». Né le Milan, Alexander Pereira. leur philosophie existentielle. 14 juillet 1918, Ingar Bergman Réunis à l’Opéra d’Alger Boua- Tourné dans la demeure iso- appartient à la 3e génération lem-Bessaïh, le ministre de la lée d'Ingmar Bergman, située de grands cinéastes du cinéma Culture et le surintendant de la dans l'île Faro, le film présente mondial, tout comme Jeau Ford, Scala de Milan, se sont entendu des scènes tirées de ses œuvres Orson Welles. Metteur en scène sur l’ouverture d’une Ecole de qui ont laissé leurs empreintes lisateur et d'un nombre de ses une autre dimension au 7e de théâtre, scénariste, il s'est danse qui prendrait en charge dans le cinéma international, £uvres mettant en lumière des art. Dans son allocution à l'ou- imposé comme l'un des plus la formation et le suivi des enfants à l'image de «The seventh seal» étapes de la vie du cinéaste, son verture de cette manifestation, grands réalisateurs de l'histoire dont l’âge varie entre six et dix (1957) qui aborde la question parcours ainsi qu'un aperçu de l'ambassadrice de la Suède à du cinéma en prospectant une ans. de la vie et de la mort. ses films. Alger, Marie Claire Sward Capra, £uvre s'attachant à des thèmes L'installation d’une «coquille L'ambassade de Suède à Al- Plus de 10 films du cinéaste a souligné que cette manifes- métaphysiques ( Le Septième acoustique», enveloppe amovible ger a concocté, à cette occasion, suédois seront projetés du 30 tation «est dédiée à ce réalisa- Sceau), à l'introspection psy- permettant une bonne propaga- en collaboration avec le mi- septembre au 6 octobre au ni- teur universel qui a marqué le chologiqu (Persona) ou fami- tion des ondes sonores sur scène nistère de la Culture, une pro- veau de la cinémathèque Ibn 7é Art», rappelant à cet égard, liale (Cris et chuchotements, et dans la salle, a également été grammation cinématogra- Zeydoun et du musée du ci- la spécificité de son £uvre et sa Fanny et Alexandre) et à l'ana- évoquée par les deux hommes, phique à travers un cycle de néma. Cette manifestation quête infinie de la vérité à tra- lyse des comportements du ainsi que l’»élargissement de la projections de films d'Ingar s'inscrit dans le cadre de la cé- vers ses films. couple (Scènes de la vie conju- fosse d’orchestre» pour permet- Bergman (1918-2007), en sus lébration qu'organise la Suède A ce propos, la diplomate gale). Ingmar Bergman compte tre, ont-ils estimé, «un plus grand d'une exposition comportant dans nombre de pays, en hom- suédoise a évoqué ses œuvres à son actif 60 films et plus de nombre de musiciens» accom- des tableaux et photos du réa- mage à cette icône qui a donné prolifiques, tant dans le cinéma 170 œuvres théâtrales. pagnant un opéra. L’aspect décoratif, de manière à consacrer à la salle des spectacles ALGER de l’Opéra d’Alger les atmo- sphères solennelles du 4e art, celles de l’opéra notamment, a «Entre Orient et Occident», un concert constitué un autre volet de dis- cussion entre le ministre de la de musique symphonique présenté à l’Opéra Culture et le surintendant de la Scala de Milan. «Entre Orient et Occident», un concert pensé, le temps d’un récital, de son titre ses quatre mouvements par l’ensemble Qualifié de «fructueux» par les de musique symphonique à deux parties, de directeur de l’Opéra d’Alger, a étalé un symphonique de l’Opéra d’Alger. deux parties, l'entretien, auquel animé dimanche soir à Alger par le chanteur programme judicieux, conçu dans le mode En présence du ministre de la Culture, a assisté le directeur de l'Opéra andalou, Noureddine Saoudi et l’Orchestre mineur du Sahli. Azzedine Mihoubi et du surintendant de d'Alger, Noureddine Saoudi, s'est de l’Opéra d’Alger sous la direction du Sous les applaudissements et les youyous la Scala de Milan, les musiciens ont fait conclu entre les deux hommes maestro Amine Kouider, dans des atmo- du public, l’artiste s’est présenté sans son montre de toute l’étendue de leurs talents par la volonté de créer des sphères conviviales, devant un public re- instrument, en chanteur libre, appréciant respectifs, faisant preuve de maîtrise et de échanges réguliers entre les deux lativement nombreux. la polyphonie du support orchestral qu’il technique dans la rigueur des normes aca- institutions, donnant effet à cette Accueilli à l’Opéra d’Alger Boualem- a vite embelli, «telle une cerise sur le gâ- démiques. Seul bémol de la soirée, fera décision par la programmation, Bessaïeh, le concert a consisté en une partie teau», dira un spectateur, avec un timbre remarquer une spectatrice, «les applau- dès le début de l'année 2019, de andalouse, «Nouba dziria» présentée par vocal présent, au vibrato exceptionnel. dissements du public entre les mouve- «quatre ou cinq opéras» que la le ténor, Noureddine Saoudi et «La cin- Entonnant les pièces, «Rahati chorb el ments», et de marteler avec fermeté, «tant Scala de Milan présenterait à quième symphonie de okkar»(inqileb),»Kad Bacharet bi koudou- que le chef d’orchestre ne se met pas face l’Opéra d’Alger. Théâtre d’Opéra Ludwig Van Beethoven» dans le registre mikoum» (m’seddar), «Aba el qalb yansa au public, il ne faut pas applaudir !». italien, la Scala de milan, fondée de la musique classique universelle. Durant layali el wissal» (b’taïhi), «El hawa dellel Dans une ambiance de grands soirs, le en 1778, compte actuellement, près de 90 mn, la cinquantaine d’instru- ôchak» (n’çraf) et «Ya ouhil el hima» concert de musique symphonique «Entre selon Alexander Pereira, 1600 mentistes de l’Orchestre de l’Opéra d’Alger, (Khlas), Noureddine Saoudi, par ailleurs Orient et Occident» a permis de rapprocher étudiants et fait partie des salles soutenue, lors de la partie andalouse par musicologue et chercheur également, a les genres, andalou, musique savante, et d'opéra de renommée interna- quatre musiciens aux instruments tradi- rendu une prestation pleine, empreinte le classique universel, référence acadé- tionale, avec le «Théâtre San tionnels, dont Hassene Belkacem Benalioua de métier et de professionnalisme. mique enseignée dans toutes les écoles de Carlo» de Naples, qui date de la au qanun, ont séduit l’assistance, embar- La deuxième partie a permis au public musique du monde. Organisé par l’Opéra même époque, et la «Fenice» de quée dans un voyage à deux escales. de revisiter dans la solennité du moment, d’Alger sous l’égide du ministère de la Cul- Venise, bâtie quatre ans plus tard. Saisissant l’opportunité de retrouver la cinquième symphonie du grand com- ture, le concert de musique symphonique ses talents de chanteur à la voix pure et positeur allemand, Ludwig Van Beethoven «Entre Orient et Occident» a été programmé étoffée, Noureddine Saoudi, qui s’est dis- (1770-1827), brillamment interprétée dans à Alger pour une représentation unique.

FRANCE: ORAN: Mylène Farmer sur scène Vernissage de l’artiste plasticien en juin après une absence irakien Ahmed Chihabi de cinq ans La chanteuse française, Mylène Une exposition de l’ar- moyen format, fruit jours s’attarde devant le femmes ayant perdu leur Farmer remontera sur scène après tiste plasticien irakien d’une année de travail. tableau grand format in- progéniture. L’artiste ira- cinq années d'absence en donnant Ahmed Chihabi, intitulée Les thèmes de ces titulé «Amour de l’Algérie kien résidant au Bahrein six concerts en juin prochain à Pa- «Baghdad wa ghourbati» toiles où dominent plu- libre arabe» exprimant a souligné que ses toiles ris, a indiqué dimanche sa maison (Baghdad et mon exil), sieurs formes et couleurs la lutte armée du peuple assimilées à l’école de de production dans un communi- s'est ouverte dimanche et la calligraphie arabe algérien contre l’occu- Baghdad créée par Yahia qué. Après la sortie vendredi de soir aux cimaises de «Civ sont puisées du patri- pant de la résistance de Ben Mahmoud El Wassiti, son onzième album «Désobéis- œil» d’Oran, en présence moine et de civilisation l’Emir Abdelkader à la expriment le patriotisme, sance», la chanteuse -- dont l'album d’artistes locaux et de de l’Irak, surtout celles guerre de libération na- la nostalgie du pays en s'est installé déjà en tête des ventes du 13 octobre à 10H00 et dans les fans des arts plastiques. reproduisant de vieux tionale. Cette toile, dans exil et l’amour des Ira- sur la plateforme Itunes en France points de vente habituels deux jours Organisée avec la col- quartiers de Baghdad, le un style d'impression- kiens pour l’Algérie hé- -- sera sur scène les 7, 8, 11, 12, 14 et plus tard. Mylène Farmer n'est pas laboration de l’associa- mausolée de l’Imam nisme, met exergue le roïque. L’artiste Ahmed 15 juin. Les concerts seront animés remontée sur scène depuis sa tour- tion «El Basma» de Sidi Abou Hanifa En-Noua- drapeau algérien, l’Emir Chihabi, qui visite l’Al- à La Défense Arena, une salle pou- née «Timeless» en 2013. Elle a col- Bel-Abbès et l’association mane et la femme ira- Abdelkader, des révolu- gérie pour la 8e fois. a vant accueillir jusqu'à 40.000 per- laboré avec le DJ Feder pour son «Civ œil» d’Oran, cette kienne. tionnaires, des scènes de organisé des expositions sonnes. Les billets seront vendus nouvel album, fort de 12 titres dont exposition regroupe 20 Le visiteur de cette ex- torture pratiquée par le à Sidi Bel-Abbès, Ain Té- sur un site internet dédié à partir le single «Rolling Stone». tableaux de grand et position qui dure cinq colonialisme et des mouchent et Oran. 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 2octobre 2018 Programme de la soirée

21:00 21:00 21:05 21:10 21:00 Good Doctor Jalouse Maison à vendre Réalisateur : Bill d'Elia Histoires d'une La loi de Réalisateur : David Foenkinos MAGAZINE DE SOCIÉTÉ 130 Avec : Freddie Highmore , Hill Avec : Karin Viard, Anne Dorval épisodes Harper nation Marion Réalisateur : Stéphane Kappes Réalisateur : Yann Coquart Avec : Sandrine Bonnaire, Samuel Labarthe

Sylvie, 56 ans, et Alain, jeune En 1954, dans une France en Tout va bien dans la vie de retraité, habitent à Levens, un pleine reconstruction, des Mathilde, belle jeune fille et Pendant vingt ans, Marion village situé près de Nice. Le immigrés arrivent pour re- danseuse prometteuse, qui a vécu sous l’emprise de couple entend vendre sa mai- dresser le pays : des Italiens vient d'avoir 18 ans. Pour Maître Olivier Queyras - son son pour en trouver une de Aaron rend visite à la voisine en Lorraine, mais aussi des Nathalie, sa mère, les choses mentor, mari et patron - plain-pied avec un vaste jar- de Shaun, pensant qu'il s'est Espagnols et des Algériens sont plus compliquées. Frus- avant de trouver le courage din afin d'accueillir enfants et réfugié chez elle, mais il ne dont certains vivent dans trée, elle commence à jalou- de rompre ce lien de dépen- petits-enfants. Problème : trouve pas le jeune homme. des bidonvilles. Le père de Zi- ser son entourage. Et notam- dance. Désormais à la tête avec ses nombreux niveaux et Ce dernier attend son départ nédine Zidane dort en plein ment Jean-Pierre, son ex- de son cabinet, l'avocate se ses pièces exiguës, leur de- pour sortir de sa cachette, hiver sur un chantier près mari, qui vit dorénavant sent responsable du meur- meure ne trouve pas preneur. confiant à Lea qu'il ne veut du futur Stade de France où avec une jeune femme. Elle tre de Karine Gérard, une Stéphane Plaza prend les pas voir de thérapeute. Pen- son fils gagnera 44 ans plus se montre également tendue femme qu’elle conseillait. choses en main. Manuela, 45 dant ce temps, à l'hôpital, le tard la Coupe du monde de avec Mathilde et même car- Elle accepte de représenter ans, et Hervé, 40 ans, vivent docteur Andrews demande à football avec les Bleus. L'as- rément odieuse envers Méla- Chloé, la fille de la victime, avec leurs enfants à Sucy-en- Melendez de l'aider pour une censeur social fonctionne nie, une nouvelle collègue de qui s'est constituée partie ci- Brie, dans le Val-de-Marne, opération particulièrement dans l'école de la République son lycée. Même son provi- vile. Olivier prend la défense dans un pavillon qui a tou- délicate. Deux siamoises re- et des enfants d'immigrés se seur lui reproche son agres- de Laurent, coupable pré- jours appartenu à la famille liées par la tête doivent être retrouvent en haut de l'af- sivité. Un jour, dans un ma- sumé, pour réparer l’affront d’Hervé. Aujourd’hui, cette séparées après une trans- fiche : Aznavour, Ventura, gasin, elle croise le mari de de son divorce. Ici, va se dernière souhaite vendre plantation de rein de l'une à Montand, Jazy, Kopa, Gos- sa meilleure amie avec jouer la carrière de Marion mais ne sait pas comment s’y l'autre. cinny et Uderzo... une jeune fille... et peut-être même sa vie... prendre. Jeux La rancune ? Je suis rancunier de nature. Je n'ai de haine pour personne, je ne veux de mal à personne, mais je n'oublie rien ! Samouraï-Sudoku n°1981 À certains, vraiment, je garde une dent. Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Citation de François Mauriac ; Les paroles restent (1985) sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1981 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Ouvrage qui fait pleurer puis rire vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Trés cohérent - Pronom pour eux 3 - Brûlez tout pour améliorer - Ger- : gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. mandrées

ent 4 - Finaude - Parfum maritime Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu m 5 - Difficile à avaler - Enlaidir 6 - Faiseur d'histoires extraordi- par la logique pure. naires - Gamin - Saint qui fait danser 7 - Etal pour abats 8 - Finale - Il a un poisson rigolo 9 - Eliminèrent - Bride

Horizontale 10- Eclaircirez le sous-bois

A - Guérisseur B - Trés kitsch - Feuilletés C - Bons morceaux de moëlle D - Avalée sans précautions - Pouffera

: E - Gouffre - Exprimer sans parler F - Union économique - Stimulent ent G - Place de Novembre - Guide de mine m H - Personnel - Oeuvre lyrique I - Chaîne de Crête - Bien parti J - Serez en désaccord K - Point dans le bleu - Possédé - A la Verticale mode L - Diminuer le pavillon Mardi 2octobre 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°681

C’est arrivé un Solution 2 octobre 2010 - Plus de 60 000 personnes sont réunies sur les Plaines d'Abra- Mots Croisés n°1981 Grille géante n°681 ham à Québec pour revendiquer le retour d'un club de la Ligue na- tionale de hockey. 2009 - Le Québécois Guy Laliberté fait son entrée dans la Station spa- tiale internationale et rejoint les six occupants de celle-ci, dont le Canadien Bob Thirsk. 1999 - Ali Abdallah Saleh, le premier élu par la population, devient président du Yemen. 1998 - L'Albanais Pandeli Majko devient, à 30 ans, le plus jeune chef de gouvernement en Europe. n°1981 1992 - Mikhail Gorbatchev, ayant refusé de témoigner au procès sur la légalité du Parti communiste de l'Union soviétique, se voit inter- dire par la Cour constitutionnelle de quitter le territoire russe. 1990 - Un avion chinois détourné par des pirates en percute deux autres en se posant à Canton; plus de 120 personnes périssent.

Sudoku 1990 - Devant le Reichstag, une fête marque la réunification de l'Al- lemagne, 11 mois après la chute du mur de Berlin. 1987 - Marc Boivin, ex-permanent de la CSN, est condamné à 15 mois de prison pour des attentats à la bombe commis contre des hôtels de Raymond Malenfant. 20 DK NEWS SPORTS Mardi 2 octobre 2018

CLASSEMENT ATP: TENNIS : Nadal toujours en Le Japonais Nishioka remporte tête le tournoi de Shenzhen L'Espagnol Rafael Nadal, avec 1.800 points d'avance sur le Suisse Roger Le joueur de tennis japonais Yoshihito Nishioka (171è mondial) a remporté le tournoi Federer, reste en tête du classement ATP de Shenzhen (Chine) en battant hier en finale (7-5, 2-6, 6-4), le Français Pierre- ATP publié hier et dans lequel aucun Hugues Herbert. Il y a un an, Nishioka, 23 ans, se battait pour retrouver la forme après changement n'est intervenu dans le une blessure au ligament croisé antérieur d'un genou. Top 20, faute de gros tournoi au menu la semaine dernière. Victorieux à Chengdu de son pre- mier tournoi depuis 2015 (Bogota), l'Australien Bernard Tomic passe du 123e au 76e rang, soit un bond de 47 places. Son adversaire malheureux, l'Italien Fabio Fognini, reste 13e du classement. Vainqueur à Shenzhen, le Japonais Yoshihito Nishioka, sorti des qualifications, revient dans le Top 100 en faisant un bond de 76 places (95e). Il était 380e en avril dernier à la suite d'une importante blessure à un genou (ligament croisé antérieur).

Classement ATP au 1er octobre: 1. Rafael Nadal (ESP) 8760 pts 2. Roger Federer (SUI) 6900 3. Novak Djokovic (SRB) 6445 4. Juan Martin Del Potro (ARG) 5980 5. Alexander Zverev (GER) 4890 6. Marin Cilic (CRO) 4715 7. Dominic Thiem (AUT) 3825 Et le Japonais a montré Herbert, âgé de 27 ans et «Je suis vraiment déçu de sitive», a réagi Herbert. Le 8. Grigor Dimitrov (BUL) 3755 une grande force mentale 67e joueur mondial, dispu- n'avoir pas pu soulever le Français est plus connu en 9. Kevin Anderson (RSA) 3595 après avoir enlevé la pre- tait la deuxième finale de sa trophée, mais j'ai vécu une double qu'en simple avec 10. John Isner (USA) 3470 mière manche et mené 2-0 carrière après celle de Wins- belle semaine. J'ai disputé déjà 13 titres, associé à Ni- 11. David Goffin (BEL) 3275 dans le deuxième set, mais ton Salem en 2015. Et le Fran- cinq matches, j'en ai gagné colas Mahut, dont trois en 12. Kei Nishikori ( JPN) 2520 perdu ensuite sept jeux d'af- çais, après avoir sauvé trois quatre. J'ai fourni beaucoup Grand Chelem: US Open 13. Fabio Fognini (ITA) 2225 filée pour se retrouver em- balles de match, s'est malgré d'efforts. Mon niveau était 2015, Wimbledon 2016 et Ro- 14. Diego Schwartzman (ARG) 2110 barqué dans une manche tout déclaré ravi de sa se- plutôt élevé et j'en suis ravi. land-Garros 2018. 15. Stefanos Tsitsipas (GRE) 1962 décisive. maine chinoise. Oui, c'était une semaine po- 16. Kyle Edmund (GBR) 1855 17. Jack Sock (USA) 1850 COUPES D'EUROPE DE RUGBY : 18. Borna Coric (CRO) 1825 19. Lucas Pouille (FRA) 1825 Les finales 2020 à Marseille 20. Milos Raonic (CAN) 1755. Les finales des Coupes d'Europe de de la Challenge Cup 2010 (la C2 du daction du contrat est en cours entre rugby 2020 se joueront au stade Orange rugby, ndlr) entre les Cardiff Blues et Arema, précédant gestionnaire, et l'OM. CLASSEMENT WTA: Vélodrome de Marseille les 22 et 23 le RC Toulon, remportée 28-21 par les Les finales européennes 2019 se joue- mai, a annoncé hier l'EPCR, organisa- Gallois. Le stade Vélodrome est désor- ront au stade Saint-James Park de New- Trio de tête teur de ces compétitions. mais géré par l'Olympique de Marseille, castle. inchangé Le Vélodrome a déjà reçu la finale son club de football résident. La ré- VOLLEY/MONDIAL-2018 : La Roumaine Simona Halep devant la Danoise Caroline Wozniacki et l'Al- Les Américains décrochent la médaille de bronze lemande Angelique Kerber : le podium du classement WTA est inchangé, hier. Les Américains ont pris podium. En 1986, ils ont rem- 2 bronze). Les Américains l'hôtel après leur défaite L'Américaine Serena Williams, an- la médaille de bronze du porté l'or, alors qu'en 1994, avaient pourtant le désavan- contre le Brésil (3-0). Le six cienne N.1 mondiale, finaliste malheu- Mondial de volley en battant ils se sont contentés de la tage d'avoir terminé leur américain a dominé grâce à reuse du dernier US Open et forfait de les Serbes 3 à 1 (23-25, 25-17, troisième place. demi-finale contre la Po- la performance de leur dernière minute pour Pékin, perd une 32-30, 25-19), dimanche à Tu- L'équipe américaine avait logne (3-2) à près de minuit pointu Matthew Anderson place et pointe au 17e rang. rin. Les Etats-Unis montent en revanche mieux réussi samedi alors que les Serbes (29 points). Son adversaire victorieuse à Flus- pour la troisième fois sur le aux Jeux olympiques (3 or et étaient depuis longtemps à hing Meadows, la Japonaise Naomi BASKET/MONDIAL-2018: Osaka, en gagne deux (6e) alors qu'elle a été battue en finale à Tokyo, par Ka- rolina Pliskova, et qu'elle a ensuite dé- Les Espagnoles obtiennent le bronze claré forfait pour Wuhan (Chine) en Les basketteuses espagnoles, cham- sixième podium international consé- panier à trois points pour redonner raison d'un virus. pionnes d'Europe en titre, ont remporté cutif -Euro, Jeux olympiques et Mondial un peu d'air aux hôtes (60-54). Les la médaille de bronze au Championnat confondus-. Après un début de match Belges disputaient leur premier Cham- Classement WTA au 1er octobre: du monde à Tenerife (Espagne), en équilibré, les Espagnoles ont progres- pionnat du monde et ont surfé aux Ca- 1. Simona Halep (ROU) 8061 pts battant la Belgique 67 à 60 dans le sivement pris le dessus, grâce à l'arrière naries sur leur premier podium, une 2. Caroline Wozniacki (DEN) 5610 match pour la 3e place, dimanche. Vice- Marta Xargay (17 points). Alors qu'elles médaille de bronze à l'Euro l'an passé. 3. Angélique Kerber (GER) 5345 championnes olympiques et du monde menaient de douze points avant les dix En six matches, les joueuses de Philip 4. Petra Kvitova (CZE) 4635 (+1) en titre, les Espagnoles avaient cédé dernières minutes (55-43), les Espa- Mestdagh se sont offert le scalp de l'Es- 5. Elina Svitolina (UKR) 4555 (+1) samedi soir en demi-finale contre l'Aus- gnoles se sont fait quelques frayeurs pagne en match de groupe, et la France, 6. Naomi Osaka ( JPN) 4390 (+2) tralie de Liz Cambage, mais ont su se en voyant les Belges revenir à 1 point triple vice-championne d'Europe en 7. Karolina Pliskova (CZE) 4345 remobiliser pour monter sur leur (55-54). Mais Alba Torrens a sorti le titre, en quart de finale. 8. Caroline Garcia (FRA) 3925 (-4) BASKET/MONDIAL-2018: 9. Sloane Stephens (USA) 3912 10. Julia Görges (GER) 3730 Les Américaines sacrées championnes du monde pour 11. Kiki Bertens (NED) 3630 12. Darya Kasatkina (RUS) 3355 (+1) la 3e fois consécutive 13. Jelena Ostapenko (LAT) 3188 (-1) 14. Elise Mertens (BEL) 3170 (+1) Les basketteuses améri- championnes olympiques en teuses espagnoles, cham- samedi soir en demi-finale caines, invaincues depuis titre, ont battu en finale les pionnes d'Europe en titre, contre l'Australie de Liz Cam- 15. Garbiñe Muguruza (ESP) 3115 (-1) plus de douze ans en com- Australiennes 73 à 56, portant ont remporté la médaille de bage, mais ont su se remo- 16. Aryna Sabalenka (BLR) 3110 (+4) pétition internationale, ont leur incroyable série à 51 suc- bronze en battant la Belgique biliser pour monter sur leur 17. Serena Williams (USA) 2976 (-1) été sacrées championnes du cès de rang --Jeux olym- 67 à 60 dans le match pour sixième podium internatio- 18. Madison Keys (USA) 2751 monde pour la troisième fois piques, Championnat du la 3e place, dimanche. nal consécutif -Euro, Jeux 19. Ashleigh Barty (AUS) 2615 (-2) consécutive, dimanche soir monde et qualifications Vice-championnes olym- olympiques et Mondial 20. Anastasija Sevastova (LAT) 2600 (-1) à Tenerife (Espagne). Les confondus. piques et du monde en titre, confondus-. APS Américaines, sextuples Par ailleurs, les basket- les Espagnoles avaient cédé Mardi 2 octobre 2018 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CAF / DEMI-FINALE AUSTRALIE: (ALLER) / AL AHLY D'EGYPTE – ES SÉTIF : Mile Jedinak prend Duel entre le pharaon expérimenté et sa retraite l’Aigle noir ambitieux internationale Les amateurs du football seront au rendez-vous, ce soir, avec une grande rencontre de demi-finale de la ligue des champions d’Afrique (aller), où les deux clubs arabes, Al Ahly Sporting Club et l’ES Sétif s’affronteront au stade Al Salam du Caire (Egypte), qui sera témoin d’un duel entre le pharaon expérimenté et l’Aigle noir ambitieux.

Les supporteurs de l’En- tente espèrent que leur équipe, armée de volonté et d'ambition, se qualifiera contre les égyptiens d’Al Ahly huit (8) fois sacrés champions de la Ligue des champions de la CAF), au cours de cette rencontre qui sera la troisième dans l'his- toire des confrontations des Mile Jedinak, le capitaine de l'Australie lors deux clubs. du Mondial-2018 en Russie, a annoncé hier Les Sétifiens veulent ré- qu'il prenait sa retraite internationale. «Après éditer la qualification de un long moment de réflexion et de discussion l’ESS à la finale de la ligue avec mes proches, j'ai décidé que c'était le bon des champions d’Afrique moment pour prendre du recul et me concen- qui a eu lieu en 1988 contre trer sur mon club», a expliqué le milieu de Al Ahly, où les coéquipiers terrain d'Aston Villa (D2 anglaise) sur Insta- du meneur de jeu Nacer Ad- gram. Jedinak, 34 ans, compte 79 sélections jissa, ayant remporté le avec l'Australie dont trois lors de la dernière match aller sur le score de Coupe du monde, au cours de laquelle il a 2 à 0 et ont encaissé au le match retour, prévu le 23 avant de réfuter tout impact rencontre mardi prochain marqué deux buts, tous sur penalty. Il a éga- match retour 2 à 0, avant de octobre prochain. négatif à la suite de la ren- au stade Al Salam du Caire lement remporté la Coupe d'Asie des nations finir par s’imposer lors de S’agissant du match aller, contre précédente contre la (Egypte), alors que pour le en 2015 avec les Socceroos, qui ont déjà perdu la séance de tirs au but sur le technicien marocain, Ra- JS Kabylie, où l’ES Sétif s’est match retour prévu pour le Tim Cahill, 38 ans et 107 sélections. le score de 4 à 5. chid Taoussi, a déclaré que incliné à domicile sur le 23 octobre prochain au stade La ferveur de l’entente ses joueurs sont conscients score de 0 à 1 en match du 8-mai 1945 de Sétif, la l’avait emporté contre l’ex- de la difficulté de leur mis- comptant pour la huitième CAF a confié à l’arbitre cen- Vers un libre périence du Ahly en finale sion au stade de Caire et journée du championnat de tral sud-africain Victor Go- de la coupe de la Confédé- sont prêts pour ce défi du Ligue 1 Mobilis, notant que mez pour le diriger. Il est à transfert de joueurs ration en 2015, lorsque l’ESS quart de final, qu’il consi- l’entente est habituée à ce signaler que le vainqueur des pays de l'UNAF avait battu l’équipe égyp- dère comme ‘‘une finale genre de situations. de cette demi-finale affron- tienne qui détient six (6) avant l’heure’’, faisant savoir La confédération afri- tera le vainqueur de l’autre trophées de cette coupe, au Un accord de principe concernant le libre que la période de cinq (5) caine de football (CAF) a dé- demi-finale qui opposera transfert de joueurs entre les différents pays stade Mustapha-Tchaker jours est ‘‘suffisante pour signé l’arbitre central éthio- l’Espérance de Tunis au aux tirs au but. de la zone nord-africaine a été adopté par les préparer les joueurs sur pien Baamlak Tessema club angolais Primeiro de membres du bureau exécutif de l'Union nord- La formation sétifienne tous les plans’’ à cette ren- Weyessa pour diriger cette Agosto. s’est envolée samedi après- africaine de football, lors de la réunion tenue contre capitale. De son côté, dimanche à Sharm Echeikh (Egypte), a indiqué midi au Caire avec une dé- le capitaine de l’équipe, Ab- légation de 33 personnes, Pogramme des demi-finales l'UNAF. delmoumen Djabou, a af- Ces joueurs ne seraient plus considérés dont l’effectif de l’équipe firmé que cette rencontre qui compte 18 joueurs, à Programme des demi-finale de la Ligue des champions comme des étrangers en matière des transferts opposera deux grands clubs entre les pays de l’UNAF, précise la même leur tête le président adjoint d’Afrique, soutenant que le d'Afrique de football prévues mardi (heure algérienne) du club, Hassan Snoussaoui, Primeiro Do Agosto (ANG) - ES Tunis (TUN) source. Ahly a une grande réputa- La décision finale de cet accord avec tous et le driver de l’ESS, Rachid tion et l’entente n’est pas 17h00/ Taoussi, a-t-on relevé, sou- Arbitre: Maguette Ndiaye (SEN) ses détails techniques et juridiques, sera prise un adversaire facile. lors de l'Assemblée générale de l'Union en lignant que toute l’équipe ‘‘Nous sommes prêts Al-Ahly (EGY)- ES Sétif (ALG) est déterminée à revenir 20h00/ novembre 2018. pour ce test et déterminés Les membres du bureau exécutif de l'UNAF avec un résultat positif qui à revenir avec un résultat Arbitre: Bamlak Tessema (ETH) servira de sentier battu pour NDRL: match retour le 23 octobre 2018 ont par ailleurs appuyé l'idée de la préparation positif’’, a assuré Djabou, d'un dossier de candidature tripartite pour l'organisation de la Coupe du monde de 2030, avec comme condition que chaque président Le stade Habib-Bouakeul de fédération nationale présente la proposition d'Oran homologué (LFP) aux autorités nationales concernées de son pays pour accord. Le stade Habib-Bouakeul passage ont toutes été levées. Cette proposition sera ensuite soumise à la d’Oran a été homologué par Le propriétaire du stade a prochaine assemblée générale de l'UNAF pour la commission permanente réalisé les travaux deman- approbation. La réunion du bureau exécutif d’audit des stades, a an- dés'', a écrit la LFP. C'est le de l'UNAF s'est tenue sous la présidence de noncé la Ligue de Football club de l’ ASM Oran, évo- Wadii Jarry et en présence des cinq présidents Professionnel (LFP) sur son luant en Ligue 2, qui est do- des fédérations nationales de football de la site web. ''La commission a micilié dans ce vieux stade zone (Tunisie, Algérie, Egypte, Algérie et Ma- constaté que les réserves bâti en 1928 et dont la capa- roc). émises lors de son dernier cité est de 8 000 places. RUSSIE : Le gardien et capitaine Akinfeev prend sa retraite internationale Le gardien international russe Igor tion russe de football et du CSKA Mos- n'avait que 18 ans. Fin août, il a pro- Akinfeev, héros de sa sélection lors cou. longé son contrat avec le CSKA Moscou du 8e de finale du Mondial-2018 rem- «Pour moi, cela a été un immense jusqu'en 2022. «Je quitte la sélection porté contre l'Espagne (1-1 a.p., 4-3 honneur de mener la sélection russe avec la conscience claire. Une jeune t.a.b.), a annoncé hier qu'il mettait un en tant que capitaine lors de la Coupe et prometteuse génération est arrivée terme à sa carrière internationale. du monde à domicile. Pour être hon- en Russie», a-t-il ajouté. Vainqueur «Chaque histoire a un début et une nête, je n'avais même pas rêvé de ça en 2005 de la Coupe de l'UEFA (au- fin. Voilà, mon histoire avec la sélection mais c'est arrivé et cela a été, peut- jourd'hui Ligue Europa), Akinfeev a nationale est logiquement arrivée à être, le sommet de ma carrière avec été six fois champion de Russie et il a sa fin», a déclaré le gardien de but l'équipe nationale», poursuit-il. Akin- remporté six Coupes de Russie avec aux 111 sélections, dans un commu- feev, 32 ans, a fait ses débuts avec la le CSKA. En 2008, il avait été demi-fi- niqué publié sur les site de la Fédéra- sélection russe en 2004 alors qu'il naliste de l'Euro avec la Russie. 22 DK NEWS SPORTS Mardi 2 octobre 2018

CAF: CAN2019 (QUALIFICATION/3E ET 4 JOURNÉES)/ Walter Nyamilandu élu GHANA: au conseil de la FIFA Asamoah Gyan de retour en sélection des Black stars Le meilleur buteur de l'histoire du football ghanéen Asamoah Gyan, absent lors de de la défaite face au Kenya (1-0), en septembre dernier est convoqué pour la double confrontation des Balcks star contre la Sierra Leone les 11 et 15 octobre pour le compte de la 3e et 4e journées des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2019.

Agé de 32 ans, Gyan n'a joué que deux fois cette saison pour son club, Kayse- rispor (Turquie). Il n'a pas mar- qué depuis le dé- but de la saison. En revanche, Le président de la fédération malawite de football le sélectionneur Walter Nyamilandu sera le représentant du groupe an- du Ghana, Kwesi glophone de la Confédération africaine de football au Appiah, n'a pas sein du Conseil de la FIFA à l'issue de l'election organisée encore fait appel lors de l'assemblée générale extraordinaire de la CAF di- aux frères Ayew, manche à Sharm El Sheikh (Egypte). André et Jordan, La liste des joueurs convoqués par Appiah pour jouer contre la Sierra Leone Il remplace le Ghanéen Kwesi Nyantakyi qui a démis- pour les élimi- Gardiens de but : Richard Ofori (Maritzburg United, Afrique du Sud), Lawrence Ati sionné de ses fonctions après qu'il a été filmé acceptant natoires de la Zigi (Sochaux, France), Felix Annan (Asante Kotoko) apparemment un «cadeau en espèces». Il était le premier CAN 2019. Le Ke- Défenseurs : Harrison Afful (Columbus Crew, Etats-Unis), Andy Yiadom (Reading vice-président de la CAF. Walter Nyamilandu a battu le nya, le Ghana, FC, Angleterre), Lumor Agbenyenu (Sporting Lisbon, Portugal), Jonathan Mensah président de la fédération sud-africaine de Football Danny l'Ethiopie et la (Columbus Crew, Etats-Unis), John Boye (FC Metz, France), Daniel Amartey (Leicester Jordaan par 35 voix contre 18, après deux tours de scrutin. Sierra Leone qui City, Angleterre), Nicholas Opoku (Udinese, Italie) Nick Mwendwa, président de la fédération de football constituent le Milieu de terrain : Mubarak Wakaso (Deportivo Alaves, Espagne), Isaac Sackey (Ala- du Kenya et Elvis Chetty, président de la fédération sey- groupe F, ont nyaspor, Turquie), Afriyie Acquah (Empoli, Italie), Kwadwo Asamoah (Inter Milan, chelloise, se sont tous deux retirés du scrutin avant le chacun trois Italie), Thomas Partey (Atletico Madrid, Espagne), Bernard Mensah (Kayserispor, premier tour. Le Conseil de la FIFA est le principal organe points au terme Turquie), Christian Atsu (Newcastle United, Angleterre), Thomas Agyepong (Hibernian, de décision de l'instance dirigeante du football mondial, des deux pre- Ecosse), Nana Ampomah (Waasland-Beveren, Belgique) avec des membres issus de chacune des confédérations mières journées Attaquants : Asamoah Gyan (Kayserispor, Turquie), Majeed Waris (FC Nantes, France), régionales. des élimina- Emmanuel Boateng (Levante, Espagne), Richmond Boakye-Yiadom (Red Star Belgrade, toires. Serbie). LIGUE 1 FRANÇAISE: PUBLICITÉ Vahid Halilhodzic en route vers RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Nantes MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE L'ancien sélectionneur de l'équipe na- DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS tionale d'Algérie Vahid Halilhodzic serait DE LA WILAYA DE BLIDA sur le point de prendre en main Nantes (Ligue 1 française de football), rapportait NIF : 411024000009010 hier la presse locale. Vahid Halilhodzic devait arriver hier à Nantes en remplacement de Miguel AVIS D'ATTRIBUTION Cardoso, et notamment en compagnie du préparateur physique Cyril Moine, croit savoir France Football. L'introni- PROVISOIRE N° 11/2018 sation du technicien de 66 ans devrait être officialisée dans la soirée ou demain Conformément à l'article 65 du décret présidentiel N° 15-247 de la 16/09/2015 portant (mardi). Sollicité, le coach des gardiens réglementation des marchés publics et des délégations de service publics. Nicolas Dehon serait encore en réflexion. * Projet : MAITRISE D'ŒUVRE (ETUDES ET SUIVI) POUR LA REALISATION D'UN Vahid est libre de tout engagement tième de finale de la Coupe du monde LYCEE 1000/300 RATIONS EN REMPLACEMENT DE TECHNICUM BOUGARA BLIDA. depuis son limogeage de la tête de la sé- 2014 au Brésil, éliminée par le futur vain- * Concernant concours national d'architecture restreint N° 01/2018 en date du lection du Japon qu'il avait pourtant qua- queur l'Allemagne 2-1 après prolongation. 08/07/2018 : lifié pour la phase finale de la Coupe du Nantes occupe la 19e et avant dernière Suite à la commission d'ouverture des plis technique et candidature N° 10/2018 en Monde 2018 en Russie. place du classement avec 6 points à l'issue date du 22/07/2018. Suite à la commission d'évaluation des offres technique N° 15/2018 en date du Auparavant le technicien bosnien avait de la 8e journée du championnat de 30/07/2018. conduit la sélection algérienne en hui- France de Ligue 1 Suite à la commission d'ouverture des plis architecturale N° 12/2018 en date du ANGLETERRE - ARSENAL: 26/08/2018. Suite à la séance d'évaluation des offres architecturale par le jury en date du 19/09/2018. Suite à la commission d'ouverture des plis financière N° 15/2018 en date du 09/19/2018. Emery: Cech absent au moins deux Suite à la commission d'évaluation des offres finale N° 18/2018 en date du 24/09/2018. semaines La Direction des Équipements Publics de la Wilaya de Blida informe l'attribution provisoire du marché suivant : Le gardien d'Arsenal Petr Cech pourrait être absent «deux ou trois semaines» après sa Bureau d'étude Montant Montant Montant Délai Délai Note Note Note Note blessure à une jambe contrac- et Numéro d'étude de suivi globale d'étude de suivi Technique architecturale financière globale d’identification après après après tée lors de la victoire contre fiscale NIF rabais rabais rabais Watford samedi (2-0) en Pre- mier League, a annoncé son OURAGUI 6 765 792,00 8 496 576,00 15 262 368,00 04 18 Mois 19,50 48,95 20,00 88,45 MOHAMED Mois entraîneur Unaï Emery. «Je REDHA pense que ce sont les ischio- N°: 196709010315049 jambiers. Peut-être qu'il va manquer deux ou trois se- maines. J'espère que ça ne sera Les soumissionnaires intéressés à prendre Connaissance des résultats détaillés de pas plus», a réagi Emery après l'évaluation de leurs offres Techniques et financières, sont invité de se rapprocher le match, précisant que le Tchèque pas- arrivé durant l'été en provenance de Le- au niveau des services de la DEP de Blida au plus tard trois 03 jours à compter du serait des examens dimanche. Le gardien verkusen. «Je suis très heureux avec premier jour de la publication du présent avis. âgé de 36 ans est sorti en boitant juste Leno», a commenté le technicien. «Je Le délai de recours et fixé à 10 jours à compter de la 1ère parution du présent avis sur avant la pause du match contre les «Hor- pense qu'il se contentait d'attendre ce les quotidiens Nationaux et au BOMOP. nets», cédant sa place à Bernd Leno, moment et maintenant il arrive.» DK NEWS Anep : 828 978 du 02/10/2018 Mardi 2 octobre 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 DELE ALLI COUP DUR À NOUVEAU POUR CECH Victoire à la Pyrrhus pour Arsenal. BLESSÉ ? Si les Gunners ont prolongé leur belle Alors qu'il a fait son retour à la série en l’emportant (2-0) face à compétition le week-end dernier Watford, décrochant ainsi leur cinquième victoire de rang, Petr Cech à Brighton (1-2), le milieu de a dû quitter sa place peu avant la mi- terrain de Tottenham Dele Alli se temps, victime d’une blessure aux serait à nouveau blessé. ischio-jambiers. L’international anglais serait Et à en croire le Daily Mirror, blessé à une cuisse et pourrait l’ancien Rennais est d’ores et déjà sur manquer un mois de compétition. le flanc pour les trois prochaines semaines. Benzema poussé vers la sortie ?

Florentino Perez pourrait se séparer du français cet hiver. Après un bon début de saison, Karim Ben- zema marque le pas depuis quelques temps et son avenir pour- rait se dessiner loin du Real Madrid. Selon Don Balon, Florentino Perez pen- serait de plus en plus à vendre le buteur tri- colore dès le mois de janvier. Ce dernier au- rait même déjà fixé un prix de départ pour KEVIN DE l’ancien lyonnais. Pour lâcher l’ancien complice que Cris- BRUYNE tiano Ronaldo, une indemnité de transfert de 50 millions d’euros serait demandée. RETROUVE Quelques clubs chinois se pencheraient déjà sur ce dossier. L'ENTRAÎNEMENT

Kevin De Bruyne a repris l'entraînement ce lundi, comme il l'a LE PSG A annoncé sur son compte Twitter. Le milieu de terrain belge, absent depuis la mi-août et sa blessure au genou, n'a disputé qu'un FAIT UNE match de Premier League cette saison avec Manchester City. OFFRE À RONALDO Le quotidien espagnol El Mundo revient aujourd’hui KLOPP sur le départ de Cristiano Ro- naldo du Real Madrid. En ef- CROÎT fet, alors que la superstar portugaise a décidé de quitter le club Madri- ENCORE lène en faveur de la Ju- ventus Turin cet été, on apprend que le Pa- EN SALAH ris Saint-Germain a fait part de son inté- rêt pour CR7 dès le début du mois de mai dernier auprès de son agent, Jorge Mendes. Cependant, le PSG avait exigé que le recrutement ait lieu lors du dernier jour du Dange- mercato estival pour ne reux face à Chelsea sa- pas que le Real ait le medi, l'Egyptien est pourtant sorti en temps de contre-atta- cours de rencontre. quer en récupérant Difficile pour Mohamed Salah de réi- Neymar ou Mbappé. térer son exploit de la saison dernière. Cette clause n’a pas Ultra décisif et auteur d'un grand nom- plu au joueur qui ren- bre de buts, l'ailier des Reds est en ce dé- dait le transfert trop but de saison moins à son avantage. incertain pour lui et a Preuve en est, il a cédé sa place durant le donc préféré accep- choc qui opposait Liverpool à Chelsea ter l’offre de la Juve. samedi. Si Hazard a encore trouvé le chemin des filets, Sturridge lui a ré- pondu en fin de rencontre par une frappe extraordinaire. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mardi 2 octobre 2018 / 21 Muharam 1440 - N° 2026 - 5e année

CÉLÉBRATION DU ALGÉRIE-CHINE ALGÉRIE-ONU 60E ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE Le Président Bouteflika Messahel s’entretient DE LA GUINÉE exprime à son homologue chinois à Genève avec le haut Bensalah sa satisfaction quant aux progrès commissaire des représente Nations unies pour le Président réalisés depuis l'établissement du les réfugiés Bouteflika Partenariat stratégique global Le ministre des causes profondes Affaires étrangères, que sont les crises, Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a fait part à son homo- Abdelkader Messa- les conflits et le logue chinois, Xi Jinping, de sa satisfaction quant aux progrès réalisé par les hel, s’est entretenu manque de dévelop- deux pays, depuis l'établissement du Partenariat stratégique global, réitérant hier à Genève, avec le pement dans plu- à ce propos, son optimisme des perspectives ouvertes aux deux pays dans le haut commissaire sieurs régions du domaine du partenariat et de l'investissement. des Nations unies monde. pour les réfugiés Le haut commis- «Je tiens à vous adresser (HCR), Filippo saire des Nations ,au nom de l'Algérie, peuple Grandi. unies pour les réfu- et gouvernement, ainsi qu'en L'entretien qui giés a indiqué qu’il mon nom personnel, mes fé- s'est déroulé en partage cette vision Le président de la Répu- licitations les plus chaleu- marge de la 69e ses- orientée vers la prise blique, Abdelaziz Bouteflika a reuses, accompagnées de sion du comité exé- en charge des causes désigné le président du mes vœux des plus sincères cutif du programme profondes des phé- Conseil de la nation, Abdelka- de santé, de bonheur à vous, du Haut commissa- nomènes des réfu- der Bensalah pour le représen- ainsi que davantage de pros- riat pour les réfu- giés et des ter aujourd’hui à Conakry à la périté et de bien-être au peu- giés, a porté sur les déplacements for- cérémonie de célébration du ple chinois ami «, a écrit le questions inscrites à cés, et qu’il s’agit là 60e anniversaire de l'indépen- président Bouteflika, dans un l’ordre du jour de la de l’exercice le plus dance de la Guinée, a indiqué message adressé au président nouvelle session de important, au lieu de hier un communiqué de la Xi Jinping, à l'occasion de la ce comité ainsi que s’attaquer seule- présidence de la République . célébration du 69e anniver- sur la problématique ment aux résultats. «En réponse à l'invitation qui saire de la fondation de Répu- des réfugiés et des Il s'est réjoui, à ce lui a été adressée par son S.E.M blique populaire de Chine. déplacements for- titre, de la qualité de Alpha Condé, président de la Le président de la Répu- ple», a ajouté le chef de l'Etat. l'avant dans le processus de cés. la coopération entre République de Guinée, Son Ex- blique a salué, à cette occa- S'adressant à son homo- consolidation des relations Le chef de la di- le HCR et l’Algérie et cellence Monsieur Abdelaziz sion, le progrès que connaît la logue chinois, le président qui unissent l'Algérie à la plomatie algérienne des perspectives de Bouteflika, Président de la Ré- République populaire de Bouteflika a ajouté « je saisi Chine, soulignant à cet égard, a réitéré, à l'occa- son développement. publique, a désigné Monsieur Chine, indiquant à ce propos, cette heureuse occasion pour « je tiens à vous réaffirmer ma sion, la conviction de Le ministre a réitéré Abdelkader Bensalah, prési- qu' « au cours des 99 années saluer les excellentes rela- ferme détermination à pour- l’Algérie que ces l’invitation adressée dent du Conseil de la nation, à qui se sont écoulées, particu- tions qui unissent, de longue suivre le travail, de concert questions ne peu- à M. Grandi pour ef- l'effet de le représenter à la cé- lièrement les cinq dernières date, nos deux pays et expri- avec vous, en vue de l'intensi- vent être résolues fectuer une visite de lébration du 60e anniversaire années, le peuple chinois et mer la profonde satisfaction fication et de la diversifica- durablement qu’en travail en Algérie. de l'indépendance de la Gui- son gouvernement, ont de ce qui a été accompli tion de nos relations s’attaquant aux née, qui aura lieu, le 2 octobre réussi, sous votre direction comme progrès, depuis l'éta- bilatérales et de la consécra- 2018, à Conakry», a précisé la éclairée, en dépit des nom- blissement du Partenariat tion de la tradition de la même source. breux défis, à poursuivre la stratégique global, concrétisé concertation et du dialogue ORAN : mise en £uvre des politiques sur le terrain d'une manière autour de toutes les questions de réformes et de développe- dense». internationales et régionales, 31 candidats à ment et à hisser votre grande «Je suis très optimiste au service de l'intérêt com- l'émigration clandestine BLIDA : nation au rang des nations quant aux perspectives ou- mun de nos deux pays». ayant remporté des victoires vertes à nos deux pays dans le « Je vous réitère également interceptés au large de Un receveur notables dans plusieurs do- domaine du partenariat et de ma disponibilité totale à maines de développement». l'investissement, avec notre poursuivre avec vous, nos en- Cap Falcon (Aïn El Turck) décède écrasé «Tout en saluant ces réali- construction commune de «la gagements communs pour la Trente et un (31) can- nation des côtes ibé- par un bus de sations qui inspirent l'ensem- Ceinture et la Route», notam- promotion de la coopération didats à l’émigration riques, avant d’être in- ble des pays du monde, je ment dans les domaines vi- Sud-Sud, à œuvrer pour l'éta- clandestine ont été in- terceptés et remis, après transport de vous adresse mes v£ux de taux, tels que l'industrie, blissement de rapports mon- terceptés dans la jour- enquête et formalités réussite, de progrès et de da- l'agriculture, le tourisme et la diaux plus justes, égalitaires, née d’hier, au nord-est d’usage, à la Gendarme- voyageurs vantage de succès et d'excel- technologie», a écrit le chef de équitables et équilibrés entre de Cap Falcon (Aïn El rie nationale, a ajouté la lence dans l'édification de l'Etat. les pays développés et les pays Un receveur est décédé hierà Turck), par les unités du même source. D’autre votre pays et la concrétisation Le chef de l'Etat a réitéré, en développement «, a conclu groupement territorial part, les mêmes unités Blida après avoir été écrasé par des aspirations de votre peu- enfin, son souci d'aller de M. Bouteflika. le bus pour lequel il travaillait, des gardes-côtes du groupement territo- d’Oran, dans deux opé- rial des gardes-côtes a-t-on appris auprès des ser- ALGÉRIE-MAURITANIE rations distinctes, a-t-on d’Oran ont, dans une vices de la Protection civile de la appris de ce corps de sé- deuxième opération wilaya. La victime, un jeune de Les ministres du Commerce et des Travaux curité. La première opé- lundi, mis en échec une 17 ans, a rendu l’âme sur place. publics examinent les préparatifs de la Foire ration s’est soldée par autre tentative d’émi- Il avait fait une chute et son l’interception à minuit gration clandestine de corps, qui vraisemblablement de la production algérienne à Nouakchott 15 minutes, en mer, de 17 14 autres personnes, échappait à la vision du conduc- Le ministre du Commerce, Saïd Djellab source. "En application de la volonté com- personnes dont une parmi lesquelles se teur, a été écrasé par le bus qui et le ministre des Travaux publics et des mune du président de la République, Abde- femme, qui ont tenté trouvaient quatre devait assurer la desserte Blida- Transports, Abdelghani Zaalane, ont tenu laziz Bouteflika et de son homologue leur aventure, à bord femmes, un mineur et Larbaâ, a précisé la même hier à Alger, une réunion de coordination, mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, les d’une embarcation un bébé de quatre mois, source. L’accident est survenu à consacrée aux préparatifs de la foire écono- deux ministres effectueront une visite de pneumatique, à 10 a-t-on indiqué de même l’arrêt mitoyen à l’Ecole natio- mique de la production algérienne, prévue travail et d'inspection au poste frontalier de miles, au nord -est de source. Ces «harraga» nale supérieure de l’hydrau- du 22 au 28 octobre à Nouakchott (Maurita- Tindouf, en vue de réunir les conditions lo- Cap Falcon, a indiqué la qui étaient à bord d’un lique, est-il ajouté. La dépouille nie), indique un communiqué du ministère gistiques nécessaires à la réussite de cet évè- même source. Les mis pneumatique ont été in- mortelle a été transportée à la du Commerce. La réunion a examiné les nement visant à renforcer les échanges en cause avaient pris le terceptés à 11 heures 30 morgue de l’hôpital de Boufa- mesures pratiques prises pour faire de cette commerciaux entre les deux pays et à insuf- départ, la nuit, à partir minutes par les gardes rik, a-t-on précisé de même manifestation régionale, prévue fin octobre fler une nouvelle dynamique au poste fron- de la plage de Bouisse- côtes, à 8 miles, au ville (Aïn El Turck), à nord-est de Cap Falcon, source. à Nouakchott, un succès, ajoute la même talier, conclut le document. l’ouest d’Oran, à desti- a-t-on précisé.

SELON UN COMMUNIQUÉ Quatre (04) individus ont été ar- les forces de la police judiciaire de criminalité, les éléments la Police DE LA DGSN rêtés et 42 kilogrammes de canna- la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont judiciaire de la Sûreté de wilaya de bis traité ont été saisis par les forces intercepté, à hauteur de la plage Tlemcen, munis d’un mandat de Saisie de 42 kg de cannabis de police dans les wilayas de Tlem- Targa à Ain Témouchent, un véhi- justice, ont effectué une perquisi- cen et Ain Temouchent, a indiqué cule, à son bord deux individus et tion dans un domicile où ils ont in- traité à Tlemcen et hier un communiqué de la Direc- 30 kilogrammes de cannabis traité, terpellé deux (02) individus et Ain Temouchent tion générale de la Sûreté nationale précise la même source. Toujours récupéré 12 kg de cannabis. (DGSN). Agissant sur information, dans le cadre de la lutte contre la APS