PB 1 – 15 Ogos , 2017 Pulau Pinang:1 – 15 Ogos , 2017 1 Tunggakan hutang sifar Uniknya udang kara! MS 3 MS 22 & 23

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 OGOS, 2017 Dzulkifli, SPRM puji ikrar tambahan 10 Langkah Integriti Pulau Pinang

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN - Ketua Pesuruhjaya Pencegahan Rasuah (SPRM) memuji tambahan 10 Langkah Integriti Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang diamalkan oleh pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, selepas majlis melafazkan Ikrar Bebas Rasuah (IBR) peringkat negeri. "Kita tidak ada masalah dengan perkara itu (ikrar tambahan 10 Langkah Integriti Kerajaan Negeri Pulau Pinang), malah kita (SPRM) mengalu-alukan...kerana ini mengukuhkan lagi ikrar (IBR) itu sendiri," respons Datuk Dzulkifli Ahmad pada sidang media di sini 4 Ogos lalu. Bagaimanapun, Dzulkifli memberitahu, SPRM ketika ini tiada rancangan untuk meluaskan pelaksanaan IBR secara sukarela membabitkan parti-parti politik sempena menghadapi musim Pilihan Raya Umum Ke- 14 (PRU14). Sebelum itu, beliau menyaksikan Guan Eng memimpin istiadat melafazkan IBR Dan Tambahan 10 Langkah Integriti Kerajaan Negeri Pulau Pinang (IBR Plus 10) membabitkan semua Exco, barisan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) dan Ahli Parlimen (MP) Pakatan Harapan, Ketua-Ketua Jabatan dan Ketua-Ketua Agensi Kerajaan Negeri. Berucap pada majlis melafaz dwi ikrar sebelum itu, Guan Eng memberitahu bahawa Pulau Pinang ketika ini bukan negeri yang terakhir menyatakan komitmen secara sukarela untuk menandatangani IBR. KETUA Menteri dan Dzulkifli Ahmad berjabat tangan selepas selesai Majlis IBR Plus 10 Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini 4 Ogos Pun begitu, beliau melahirkan rasa tidak lalu. puas hati dengan beberapa media arus perdana mesra Barisan Nasional (BN) yang "Ini sebabnya, Kerajaan Negeri i. Amalan Pentadbiran yang berlandaskan daripada diluluskan permohonan tanah terus menggambarkan Kerajaan Negeri memperkenalkan 10 langkah integriti Prinsip CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Telus). Kerajaan Negeri. hari ini kononnya mengingkari inisiatif tersebut agar ia disusuli dengan tindakan ii. Menginstitusikan pengisytiharan harta vi. Melindungi pemberi maklumat atau SPRM tersebut. konkrit, dan bukan sekadar menanam tebu secara terbuka oleh Ketua Menteri, barisan peniup wisel yang tulen. "Sebenarnya, pendirian Kerajaan di bibir," tegasnya sambil memberitahu bahawa EXCO dan ADUN. vii. Mengambil tindakan ke atas pemimpin Negeri Pulau Pinang adalah amat jelas pentadbirannya bersedia saling bekerjasama iii. Melaksanakan tender terbuka yang yang hidup mewah melebihi pendapatan bahawa sebarang ikrar tidak akan berkesan dengan SPRM untuk agenda anti rasuah. kompetitif. rasminya. sekiranya tidak wujud political will atau Guan Eng sekali lagi membacakan 10 iv. Tidak membenarkan ahli keluarga viii. Telus dalam sumbangan politik. iltizam politik untuk bertindak ke atas Langkah Integriti Kerajaan Negeri Pulau untuk melibatkan diri dalam kontrak Kerajaan ix. Tidak menerima ‘donation’ peribadi. mereka yang menyeleweng atau merompak Pinang yang diamalkan sejak tahun 2008, atau berurusniaga dengan Kerajaan Negeri. x. Mengambil tindakan ke atas pegawai khazanah negara dan rakyat. iaitu: v. Melarang ADUN dan ahli pentadbiran yang melanggari kesemua di atas. 2 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 3 Puteri Maha Chakri Sirindhorn di Pulau Pinang untuk lawatan rasmi

PUTERI Maha Chakri Sirindhorn (dua dari kanan) menunjukkan hasil karya baginda kepada Ketua Menteri dan isteri sebelum berangkat pulang.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Hock Seng. PUTERI Maha Chakri Sirindhorn pada sesi lawatan baginda ke The Habitat Hill. Gambar : DARWINA MOHD. Turut sama Timbalan DAUD & ALISSALA THIAN Setiausaha Kerajaan Negeri Penang Digital Library, The keberangkatan pulang baginda kerja rasmi tiga hari ke Pulau (Pengurusan), Dato' Ghazali Habitat , Entopia diiringi oleh Ketua Menteri, Pinang bagi mempelajari tentang by Penang Butterfly Farm dan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan inisiatif Kerajaan Negeri Pulau GEORGE TOWN – Puteri Derahman dan Pegawai Tropical Spice Garden dekat isteri serta pimpinan negeri lain. Pinang dalam memperkasakan Diraja Thailand, Maha Chakri Kewangan Negeri, Dato' Sarul Batu Feringghi. Guan Eng yang ditemui bidang sains, teknologi dan Sirindhorn baru-baru ini Bahiyah Abu. Umumnya, kunjungan berkata, beliau turut kejuruteraan. mengadakan lawatan kerja rasmi Baginda dan delegasi baginda kali ini adalah bagi mengundang Puteri Diraja Sebelum itu, sekitar bulan selama dua hari ke Pulau Pinang termasuk Duta Thailand ke mempelajari habitat tumbuh- Thailand itu untuk datang Oktober 2015, baginda turut bersama-sama anggota delegasi Malaysia, Damrong Kraikruan tumbuhan yang terdapat dalam semula ke Pulau Pinang tahun berada di Pulau Pinang bersama- yang terdiri daripada pensyarah dan Konsul Jeneral Diraja hutan hujan tropika di Pulau hadapan. sama 40 pelatih Akademi dan pegawai kanan baginda. Thailand ke Pulau Pinang, Pinang, termasuk tarikan terbaru Tahun lalu, baginda bersama- Tentera Diraja Chulachomklao Ketibaan baginda di Lapangan Ekajit Kraivichien kemudiannya di Bukit Bendera. sama tenaga pengajar dari menelusuri sejarah lampau Terbang Antarabangsa Pulau disambut oleh pimpinan negeri Dalam pada itu, Thailand mengadakan lawatan Pulau Pinang. Pinang, pada 24 dalam satu persantapan rasmi. Julai lalu disambut Timbalan Selain itu, baginda Ketua Menteri I, Dato' Mohd. dan delegasi turut Rashid Hasnon dan isteri, serta dibawa mengunjungi beberapa Exco Kerajaan Negeri perpustakaan digital seperti Dato' Abdul Malik Abul pertama negara yang Kassim, Chong Eng dan Lim beroperasi 24 jam iaitu

AKSI Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng (berkemeja putih) ketika menyertai Oleh: ME lawatan delegasi ke Tree Top Walk, The Habitat Penang Hill. 2 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 3 Pulau Pinang: Bayaran tunggakan hutang sifar, hutang terkumpul terendah - KM GEORGE TOWN - Kerajaan di Jabatan Perdana Menteri (JPM), percuma, tetapi menerusi Negeri Pakatan Harapan Pulau Datuk Seri Abdul Rahman Dahlan pertukaran aset air yang diserahkan Pinang merupakan satu-satunya cemburu dengan rekod tadbir urus oleh PBAPP, dan kini dimiliki oleh di Malaysia yang mencatatkan kewangan Kerajaan Negeri Pakatan Kerajaan Persekutuan. bayaran tunggakan hutang sifar Harapan Pulau Pinang yang Cekap, KETIGA, perjanjian kepada Kerajaan Persekutuan, Akauntabel dan Telus (CAT). penstrukturan semula air, kata Guan Eng ketika mengulas "Betapa cemburunya Abdul pengambilalihan hutang air dan mengenai Laporan Ketua Audit Rahman terhadap Pulau Pinang, penyerahan aset bukan hanya Negara Tahun 2016. oleh kerana itulah beliau mendesak khusus kepada Pulau Pinang, tetapi Malah, menurut Ketua Menteri Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut dipraktikkan kepada semua Pulau Pinang itu lagi, RM65 juta supaya membatalkan perjanjian negeri lain. hutang terkumpul Kerajaan Negeri penstrukturan semula air yang KEEMPAT, perjanjian bagi tahun 2016 kepada Kerajaan ditandatangani pada tahun 2011. penstrukturan semula air ini adalah Persekutuan turut merupakan yang "Abdul Rahman mendakwa melibatkan penyerahan hak oleh terendah berbanding negeri-negeri bahawa pengurangan hutang itu Kerajaan Negeri BN sebelum lain. hanya dapat dilakukan kerana tahun 2008. Pada tahun 2005, "Hutang Negeri Pahang Kerajaan Persekutuan telah terdapat pindaan Jadual Sembilan adalah yang tertinggi iaitu mengubah hutang air sedia ada Perlembagaan Persekutuan dalam RM3 bilion, diikuti Sabah dan sebanyak RM655.24 juta kepada Perlembagaan Persekutuan yang Sarawak sebanyak RM2.6 bayaran ansuran sebanyak meletakkan “bekalan air dan LAMPIRAN A: Hutang terkumpul Kerajaan Negeri bagi tahun 2016 bilion, Kedah RM2.3 bilion dan RM14.56 juta setahun selama 45 perkhidmatan” daripada senarai kepada Kerajaan Persekutuan. Kelantan RM1.4 bilion, sekaligus tahun oleh Perbadanan Bekalan Air Negeri kepada senarai bersama. menjadi antara 5 negeri yang Pulau Pinang (PBAPP). KELIMA, yang paling penting bayaran ansuran penuh pada tepat sejak tahun 2008,'' jelasnya. mempunyai hutang tertinggi di "Abdul Rahman lupa tentang kepada Abdul Rahman ialah tempoh masanya. Tambah Guan Eng, kenaikan Malaysia. lima perkara penting yang beliau Kerajaan Negeri Pulau Pinang "Kerajaan Negeri Pulau hutang (Persekutuan) adalah "Pulau Pinang telah sengaja tinggalkan dan tidak ingin merupakan satu-satunya negeri Pinang dan PBAPP tidak sebanyak RM147 bilion dalam mengurangkan hutang negeri dinyatakan, iaitu:- yang tidak mempunyai sebarang mendapat sebarang bantuan tempoh lima tahun, daripada sebanyak 90 peratus kepada PERTAMA, hutang air ini telah bayaran hutang tertunggak pada daripada Kerajaan Persekutuan RM501.6 bilion pada tahun 2012, RM65 juta pada hujung tahun ditanggung oleh Kerajaan Negeri penghujung tahun 2016. Keadaan apabila semua bayaran hutang kepada RM648.5 bilion pada tahun 2016, (merupakan yang) Barisan Nasional (BN) sebelum ini adalah jauh berbeza daripada dibuat tepat pada masanya, ini 2016. terendah di antara semua negeri ini, dan ia adalah adil untuk negeri Pahang dan Kedah yang jelas membuktikan bahawa tidak "Hutang Kerajaan Persekutuan di negara ini," ujarnya dalam mengembalikan hutang air tersebut masing-masing mempunyai seperti negeri lain, Pulau Pinang mungkin akan melebihi RM800 kenyataan bertulis pada 3 Ogos kepada Kerajaan Persekutuan BN. tunggakan tertinggi sebanyak mempunyai wang untuk berbuat bilion sekiranya liabiliti luar jangka lepas. (Rujuk Lampiran A). KEDUA, hutang yang diambil RM1.087 bilion dan RM1.028 demikian kerana negeri ini dalam bentuk jaminan dan surat Dalam perkembangan lain, alih oleh Kerajaan Persekutuan bilion. Sebagai tambahan, PBAPP diuruskan dengan baik dengan sokongan Kerajaan Persekutuan Guan Eng menganggap Menteri ini bukannya dilakukan secara juga telah menjelaskan semua lebihan belanjawan direkodkan turut dimasukkan,'' katanya. Penganugerahan EBA: MBPP, MPSP nafi belanja wang pembayar cukai beli sebarang anugerah serta pengiktirafan Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Pengarah Korporat dan dicalonkan untuk menerima Gambar : DANNY OOI Perhubungan Antarabangsa anugerah The Best Cities dan The MPSP, Siti Haslinda Hassan serta Best Municipal Managers dari GEORGE TOWN - Datuk Ahli-ahli Majlis MBPP. EBA. Lanjutan itu, MPPP telah Bandar Majlis Bandaraya Pada 27 Julai lalu, Ahli mengambil bahagian dengan Pulau Pinang (MBPP), Dato' Dewan Undangan Negeri yuran penyertaan sebanyak Maimunah Mohd. Sharif (ADUN) Pulau Betong melalui £4400 atau Ringgit Malaysia menegaskan bahawa bukanlah kenyataannya mempersoalkan (RM) sebanyak RM20,680. dasar kedua-dua pihak berkuasa pengiktirafan diterima kedua-dua "Manakala, MPSP telah tempatan (PBT) iaitu MBPP PBT berkenaan dan memohon dicalonkan sebagai Best dan Majlis Perbandaran supaya Kerajaan Negeri tampil City dan Best City Manager Seberang (MPSP) untuk menjelaskan sama ada MBPP pada 2014 dengan yuran membelanjakan wang pembayar dan MPSP menggunakan wang penyertaan sebanyak GBP3,400 cukai dengan tujuan membeli rakyat bagi mendapatkan (RM18,408.10). sebarang anugerah mahupun pengiktirafan antarabangsa "Penganugerahan tersebut tersebut ekoran EBA merupakan masing-masingnya berlangsung pengiktirafan daripada mana- MAIMUNAH Mohd. Sharif (kanan) dan Siti Haslinda Hassan mana pihak. sebuah organisasi yang di Montreux, Switzerland bagi menunjukkan dokumen-dokumen berkaitan pada sidang media di dilaporkan mencari keuntungan MPPP dan Stresa, Itali (MPSP),'' Beliau berkata demikian sini baru-baru ini. mewakili kedua-dua PBT dengan menjual anugerah. katanya. berkaitan sebagai mengulas daripada Koordinator EBA. EBA tersebut. Mengulas lanjut, Maimunah Sehubungan itu, Maimunah isu penganugerahan daripada "Daripada semakan yang "Pada ketika itu, MPPP dan memberitahu, MBPP dan MPSP mohon agar diberikan masa bagi Europe Business Assembly dibuat, kami tidak nampak apa- MPSP menganggap anugerah akan lebih berhati-hati terhadap menambah baik penyampaian (EBA) masing-masing pada apa yang tidak genuine atau yang diterima ini adalah sebarang penyertaan atau perkhidmatan MBPP ekoran tahun 2013 dan 2014 pada sidang mencurigakan kerana terdapat suatu pengiktirafan berprestij anugerah dan pengiktirafan yang dirinya baharu sahaja dilantik media di sini baru-baru ini. juga PBT-PBT lain di Malaysia berdasarkan kriteria-kriteria akan disertai atau diterima pada sebagai Datuk Bandar. Maimunah menjelaskan yang telah menerima anugerah yang telah digariskan. masa akan datang. "Saya tidak akan berputus bahawa MBPP (dahulunya ini tahun-tahun sebelumnya. "Justeru, ketika itu kita "Walau bagaimanapun, kami asa untuk menambah baik mutu Majlis Perbandaran Pulau "Malah, selain PBT, terdapat berpandangan ia adalah wajar ingin memohon maaf sekiranya perkhidmatan saya dan MBPP. Pinang, MPPP) dan MPSP juga pusat pengajian tinggi untuk menyertai anugerah anugerah yang diterima ini tidak "MBPP dan MPSP sebelum ketika itu telah membuat (IPT), orang-perseorangan yang tersebut," jelasnya. genuine dan mendatangkan ini juga telah banyak menerima semakan terhadap 'package prominen sama ada dalam sektor Turut serta, Pengarah kekeliruan," ujarnya. penghargaan daripada Kerajaan of conference' terlebih dahulu kerajaan ataupun swasta turut Khidmat Pengurusan MBPP, Tambah Maimunah, pada Negeri, Kerajaan Persekutuan setelah menerima surat jemputan menerima anugerah daripada Mohamed Akbar Mustapha; tahun 2013, MPPP telah dan lain-lain," ujar beliau. 4 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 5 Muatkan program STEM dalam silibus pendidikan sekolah, KM syor Pusat

KETUA Menteri memerhatikan aksi peserta cilik yang mengambil bahagian dalam SEBAHAGIAN kanak-kanak yang mengambil bahagian. salah satu demonstrasi pada Majlis Pelancaran STEM di sini baru-baru ini. Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB menghadapi) Revolusi Digital CEO Tech Dome Pulau Pinang, Gambar : DARWINA MOHD. 4.0. Dr. Khong Yoon Loon dan DAUD "Di Pulau Pinang, kami Pengarah @CAT Pulau Pinang, (Kerajaan Negeri) telahpun Howie Chang. - menerapkan program STEM Menurut Guan Eng, beliau Kementerian Pelajaran Malaysia melalui penubuhan badan Penang yakin program STEM serta (KPM) disyor mempertimbang Science Cluster, Tech Dome pelbagai inisiatif lain akan cadangan memuatkan program Pulau Pinang, Pusat Pembelajaran melonjakkan lagi potensi bakat STEM atau Science, Technology, Karpal Singh, @CAT, Pulau Pinang di peringkat Engineering and Mathematics Perpustakaan Digital Pulau antarabangsa. dalam silibus akademik di Pinang, yang melibatkan "Kita (Kerajaan Negeri) tidak peringkat sekolah. Revolusi Digital 4.0," jelasnya boleh mengabaikan Revolusi Ketua Menteri, Y.A.B. pada Majlis Pelancaran STEM di Digital 4.0 kerana kita akan 'mati' Tuan Lim Guan Eng berkata, sini baru-baru ini. tanpa pengetahuan mengenai pentadbirannya di Pulau Pinang Hadir sama, Exco Kerja Revolusi Digital 4.0. turut mengetengahkan program Raya, Pengangkutan dan Utiliti, "Dengan pengetahuan sebegitu sebagai persiapan Lim Hock Seng yang juga Revolusi Digital 4.0, generasi menempuhi era Revolusi Digital Ahli Dewan Undangan Negeri muda akan menjadi nombor satu 4.0 kini. (ADUN) Bagan Jermal; Yang di dunia," katanya. "Ia adalah syor kepada di-Pertua Majlis Perbandaran Pada majlis sama, Eksekutif Kerajaan Persekutuan dan (MPSP), Dato' Pendidikan Sains Tech Dome menjadi tugas Kementerian Rozali Mohamud; Ketua Pegawai Pulau Pinang, Jaryl Loh membuat Pelajaran untuk meneroka Eksekutif (CEO) STEM Sdn. demonstrasi dan satu eksperimen dan mengeksploitasi program Bhd., Ang Lye Hin; CEO Pusat mengenai reaksi kimia dengan sebegini (STEM untuk Pembangunan Kemahiran Pulau sabun yang menghasilkan buih ANTARA demonstrasi sains yang dijalankan. Pinang (PSDC), Muhamad Ali; berwarna-warni.

Exco syor rekod Pusat bina PPR, KR untuk Pulau Pinang diaudit GEORGE TOWN - Jagdeep Singh rendah (KSR) dibina oleh Kerajaan Penambahbaikkan Proses Pemilihan Blok 3, mangsa bencana dan Deo mengesyorkan Ketua Audit Negara BN (Barisan Nasional) dahulu... (SPEC) pada sidang media di sini 3 Ogos kecemasan. supaya melaksanakan audit ke atas rekod berbanding sejumlah 20,887 unit lalu. "Majoriti pemohon tidak mahu Kerajaan Pusat membina unit kediaman rumah kos rendah (RKR) dan Hadir sama, dua anggota SPEC lain, memilih projek PPR di Desa Wawasan Projek Perumahan Rakyat (PPR) dan sederhana rendah (KSR) dibina dalam ADUN Sungai Puyu merangkap Exco kerana ia tidak sesuai memandangkan rumah kos rendah (RKR) untuk rakyat tempoh 2008 sehingga 2016 di bawah Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan keadaan geografi mereka...pihak kami Malaysia di Pulau Pinang. pimpinan Kerajaan Pakatan Harapan. Alam Sekitar, Phee Booh Poh dan Soon (Kerajaan Negeri) tidak boleh memaksa Respons Exco Perancangan Bandar & "Kegagalan sepenuhnya Kerajaan Lip Chee (ADUN ). mereka memilih unit-unit tersebut," Desa dan Perumahan itu adalah merujuk Pusat kerana setakat ini tiada satu unit Mengulas lanjut, Jagdeep turut jelasnya. kepada beberapa ulasan mengenai kediaman PR1MA (Projek Perumahan menjelaskan sebab-musabab terdapat Laporan Ketua Audit Negara berwajib kelemahan pengurusan unit kediaman Rakyat 1Malaysia) dibina di Pulau 320 kekosongan PPR dengan satu unit baru-baru ini antara lain mengulas di negeri ini, sebagaimana tertera dalam Pinang. kekosongan di Jalan Zainal Abidin, mengenai terdapat penyewa atau pembeli Laporan Ketua Audit Negara Tahun 2016 "Saya cabar Ketua Audit Negara audit Taman Bagan Jaya (2), Ampang Jajar (66) yang masih menduduki PPR atau RKR Negeri Pulau Pinang Siri 1. mereka (Kerajaan Persekutuan) kerana dan Desa Wawasan (251), sehingga kini yang mempunyai tunggakan sewa atau "Kerajaan Pusat tidak boleh lari kami (rakyat Malaysia di Pulau Pinang) seperti ulasan laporan tahunan tersebut. sewa beli sehingga RM43,748, dan daripada hakikat bahawasanya dalam juga adalah pembayar cukai," tegasnya "(Kekosongan unit kediaman) ini tunggakan penyenggaraan sehingga tempoh masa (tahun) 2000 hingga yang juga Ahli Dewan Undangan adalah unit-unit yang dikhaskan untuk RM6,240, yang mana tempoh tunggakan 2007, cuma 5,124 unit rumah kos Negeri (ADUN) Datuk Keramat kes-kes penempatan sementara bagi masing-masingnya antara 280 bulan (23 rendah (RKR) dan kos sederhana merangkap Pengerusi Jawatankuasa kerja-kerja membaik pulih pangsapuri tahun 4 bulan) dan 312 bulan (26 tahun). 4 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 5 Kampung Mutiara, harap semua pihak akur, hormati persetujuan tiga pihak Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI FAKTA: Gambar : DARWINA MOHD. DAUD • Tanah dijual kepada pemilik swasta zaman Barisan Nasional (BN) tahun TANJUNG BUNGA - 1994 Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid • Pemilik swasta ingin mengosongkan Hasnon berharap semua tanah dan memulakan tindakan pihak termasuk penduduk mahkamah sekitar tahun 2007. Kampung Mutiara akur dan menghormati • Kerajaan Negeri Pulau Pinang persetujuan dicapai hentikan pengusiran dan memberi ketiga-tiga pihak iaitu amaran bahawa sebarang permohonan Kerajaan Negeri, tuan untuk pemajuan akan ditolak jika tanah dan wakil penduduk tuntutan penduduk tidak dipenuhi. di sini. Bercakap kepada • Timbalan Ketua Menteri I, Dato' pemberita, Mohd. Mohd. Rashid Hasnon dan Ahli Rashid percaya bahawa Parlimen Bukit Bendera, Zairil penyelesaian dicapai kali Khir Johari mengadakan rundingan ini adalah yang terbaik berkali-kali dengan pemilik swasta setelah hampir 10 tahun bagi pihak penduduk kampung. kemelut di Kampung Mutiara berlanjutan. • Pada 10.07.2017, Kerajaan "Penyelesaian yang Negeri Pulau Pinang mengeluarkan telah dipersetujui ini notis pengambilan tanah mengikut merupakan penyelesaian Seksyen 4A Akta Pengambilan Tanah terbaik, dan saya berharap MOHD. Rashid Hasnon (berbaju batik), Zairil Khir Johari dan penduduk berkaitan ketika membuat pengumuman di Kampung Mutiara di sini baru-baru ini. 1960 untuk membeli tanah tersebut agar semua pihak dapat daripada pemilik. mematuhinya serta akur atau diusir keluar tanpa rundingan. dan menghormati, persetujuan yang diputuskan ini," katanya • Pihak mahkamah menolak notis yang turut bersama-sama penduduk di Kampung Mutiara "(Dan) Alhamdulillah, setelah dua tahun, kita berjaya mencapai penyelesaian terbaik dan kata sepakat," ujarnya yang Kerajaan Negeri dan memberi arahan 'memujuk' tuan tanah supaya menangguhkan tindakan perobohan. untuk pengusiran. Terdahulu, Ketua Polis Daerah Timur Laut, Asisten Komisioner turut ditemani Ahli Parlimen , Steven Sim Chee Anuar Omar mengumumkan bahawa kes berkaitan dianggap Keong. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tanjung • Kerajaan Negeri dengan kerjasama selesai setelah mahkamah membenarkan penangguhan selama Jawatankuasa Kemajuan dan tiga bulan yang turut dipersetujui oleh semua pihak termasuk Bunga, Teh Yee Cheu; Ahli-ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) seperti Syerleena Abdul Rashid, Chris Keselamatan Komuniti (JKKK) Batu tuan tanah. Feringghi, pertubuhan bukan kerajaan "Hasil perbincangan pelbagai pihak, mahkamah memutuskan Lee Chun Kit, Gan Ay Ling dan D.R. Kala serta Ketua Umno Bahagian Bukit Bendera, Datuk Seri Ahmad Ismail (yang (NGO) dan parti politik, termasuk bahawa writ milikan tanah bertarikh 10 Julai lalu ditarik balik UMNO Bukit Bendera, berjaya oleh tuan tanah dan ditangguhkan sehingga tiga bulan. mewakili penduduk Kampung Mutiara) dan Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi George Town, Nurzafirah Mohamed Ali. menghentikan pengusiran penduduk "Maka, penduduk hendaklah menyerahkan milikan kosong Kampung Mutiara pada 31.07.2017. dalam tempoh tiga bulan, dan sekiranya gagal, pemilik tanah Difahamkan, penduduk yang terlibat akan ditempatkan di berhak mendapatkan milikan kosong iaitu penduduk dikehendaki penempatan sementara di Sri Tanjung Pinang 1, . Kemelut Kampung Mutiara bermula pada tahun 2007 apabila • Usaha sama secara profesional keluar (dari tanah tersebut)," umumnya di hadapan kira-kira tanpa bermain politik oleh Kerajaan 1,000 penduduk yang berkumpul sejak 8 pagi di sini 31 Julai lalu. tuan tanah menyerahkan notis pengosongan kepada penduduk bagi membangunkan tanah di sini. Negeri Pakatan Harapan dan UMNO Dalam pada itu, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Bukit Bendera telah menyelamatkan Johari memberitahu, sejak dua tahun lalu, Kerajaan Negeri Perkara tersebut berlanjutan apabila keputusan mahkamah sebelum ini berpihak kepada tuan tanah sehingga perintah penduduk Kampung Mutiara daripada mengambil pendekatan untuk mencari penyelesaian terbaik. diusir. "Kita (Kerajaan Negeri) tidak mahu menafikan hak tuan tanah, mahkamah dikeluarkan pada tahun 2015 bagi menangguhkan tetapi pada masa sama, kita tidak mahu penduduk di sini ditindas tindakan pengosongan tanah di kampung tersebut. 6 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 7 Potongan bajet kesihatan tidak wajar, rakyat keseluruhannya terkesan – Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI penjagaan kesihatan. pengamal perubatan dan kumpulan “Sebab itu, saya berharap, Kerajaan pelatih yang terlibat secara langsung GEORGE TOWN – Tindakan Kerajaan Pusat 'berbesar hati' untuk dengan pesakit Parkinson's Disease (PD). Persekutuan memotong peruntukan mengadakan rundingan bersama- “Saya percaya ramai dalam kalangan kesihatan bagi Kementerian Kesihatan sama Kerajaan Negeri kerana apa kita tidak sedar mengenai PD kerana ia dalam Bajet 2017 bukan sahaja tidak yang terjadi di Malaysia kini segala- merupakan salah satu penyakit yang wajar, malah menurut Exco Pertanian & galanya di bawah kuasa Pusat paling kurang diketahui dengan tanggapan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa sedangkan setiap negeri dan setiap PD cuma terjadi kepada mereka yang dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin ia lokaliti itu mempunyai keperluan yang telah lanjut usia. adalah tidak realistik. berbeza,” tegasnya. “Sedangkan ada juga dalam kalangan Afif berkata, perkhidmatan kesihatan Sementara itu, Ahli Dewan Undangan pesakit yang masih muda seawal usia 16 merupakan sektor yang amat penting Negeri (ADUN) , Dr. T. tahun mengidap PD kerana PD tidak dalam pembentukan kesejahteraan rakyat Jayabalan yang turut serta dalam sidang boleh dicegah mahupun dirawat...jadi dan negara. media berkaitan menyatakan, setiap saya harap dengan adanya buku 'What “Secara keseluruhannya, pemotongan rakyat mempunyai hak untuk you should know about Parkinson's bajet kesihatan terutamanya bagi farmasi, mendapatkan akses perkhidmatan Disease' ini, ia akan meningkatkan bekalan awam dan penyelidikan kesihatan. kesedaran umum tentang penyakit ini,” perubatan bukan sahaja menyebabkan “Seperti yang diucapkan oleh Dr. Afif katanya. rakyat terkesan keseluruhannya, malah (Afif) dalam ucapan perasmian, isu ini Dijual pada harga RM20, buku juga memaksa pesakit untuk membeli bukanlah isu politik, sebaliknya ia adalah tersebut boleh didapati pejabat PPDA, DR. Afif Bahardin (kanan sekali) dan Dr. T. Jayabalan sendiri bekalan ubat bagi penyakit- isu polisi dan politik bukanlah asas Kompleks Masyarakat Penyayang, Jalan (kiri sekali) pada Majlis Peluncuran Buku 'What you penyakit kronik. kerana ia melibatkan hak untuk Utama. should know about Parkinson's Disease' di sini “Sewajarnya, penggubal dasar mendapatkan rawatan yang baru-baru ini. terutamanya menteri sendiri perlu terbaik dan hak untuk memahami situasi apabila bajet kesihatan hidup,” jelasnya. dipotong, dan tidak hanya berdiam diri Hadir sama, Presiden serta membiarkan sahaja situasi tersebut Persatuan Penyakit berlaku. Parkinson Pulau Pinang “Sebab itu, saya pernah mencadangkan (PPDA), Dr. Madelene Ong sebelum ini supaya kita adakan dan profesor dari Pusat pengagihan kuasa pusat (decentralize) Pengajian Sains Farmasi, bagi perkhidmatan kesihatan, tetapi Universiti Sains Malaysia apabila pengagihan kuasa pusat berlaku, (USM), Prof. Dr. mohamed perlu ada autonomi, tiada lagi arahan Azmi Ahmad Hassali. daripada Putrajaya,” ujarnya pada sidang Terdahulu, Afif memuji media sejurus Majlis Peluncuran Buku inisiatif yang diambil oleh 'What you should know about Parkinson's PPDA dan USM dengan Disease' di sini baru-baru ini. kerjasama Chulalongkorn Mengambil contoh Pulau Pinang, jelas Centre of Excellence for Afif, Pulau Pinang menyumbang Parkinson's Disease & sejumlah wang untuk pencukaian Related Disorder, King negara dan seharusnya menerima Chulalongkorn Memorial kembali sejumlah dana bagi Hospital, Thailand dalam menampung keperluan rakyat di menganjurkan seminar Pulau Pinang khususnya dalam sektor sehari bersama-sama 6 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 7 Exco akui tak sanggup usir orang susah sebab sewa PPR tertunggak

RM1,500 sebulan had layak sewa PPR Pulau Pinang bersebab

GEORGE TOWN – Kerajaan Pakatan Harapan Negeri Pulau Pinang akan terus mengekalkan had kelayakan permohonan menyewa unit kediaman Projek Perumahan Rakyat (PPR) kepada mereka yang berpendapatan tidak melebihi RM1,500 sebulan, walaupun di negeri-negeri lain adalah RM3,000 sebulan. Mengulas lanjut, Jagdeep Singh Deo memberitahu, langkah Kerajaan Pusat meletakkan had layak permohonan membeli unit kediaman di bawah projek Perumahan Rakyat 1Malaysia (PR1MA) adalah mereka yang berpendapatan lebih rendah, RM2,500 sebulan. "Kalau gaji RM3,000 sebulan layak menyewa PPR, kalau gaji saya lebih rendah di bawah RM2,500 layak memohon (sewa beli) unit rumah PR1MA, apa yang merepek ini," soal Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan pada sidang media di sini 3 Ogos lalu. Jagdeep yang juga Pengerusi Jawatankuasa JAGDEEP Singh Deo menunjukkan dokumen-dokumen berkaitan pada majlis sidang media di sini Penambahbaikkan Proses Pemilihan (SPEC) berkata baru-baru ini. demikian sebagai respons kepada beberapa ulasan mengenai Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB yang juga Exco Perancangan Bandar & Desa dan kelemahan tadbir urus perumahan di negeri ini, sebagaimana Gambar : ALISSALA THIAN Perumahan pada sidang media di sini baru-baru ini. tertera dalam Laporan Ketua Audit Negara Tahun 2016 Respons Jagdeep itu adalah merujuk kepada Negeri Pulau Pinang Siri 1. Dalam perkembangan berkaitan, Jagdeep memberitahu GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Pakatan beberapa ulasan mengenai kelemahan pengurusan bahawa beliau sendiri pada 1 Mac lalu telah saling Harapan Pulau Pinang mengaku bahawa tidak sanggup unit kediaman di negeri ini, sebagaimana tertera berbincang dengan Menteri Kesejahteraan Bandar, mengusir orang susah daripada mendiami unit dalam Laporan Ketua Audit Negara Tahun 2016 Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT), Tan Sri kediaman Projek Perumahan Rakyat (PPR), Negeri Pulau Pinang Siri 1. Noh Omar mengenai keperluan Kerajaan Pusat membina disebabkan tidak mampu membayar sewa tertunggak. Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri lebih banyak unit PPR di negeri ini. Bagaimanapun, menurut Jagdeep Singh Deo, (ADUN) Datuk Keramat memberitahu, prestasi Tambahnya, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan pihaknya masih berjaya mencatatkan peningkatan jumlah kutipan hasil dalam tempoh bulan Januari Eng sebelum itu turut mencadangkan sebidang tanah hasil kutipan sewa unit kediaman melalui pendekatan hingga Mac 2017 adalah sebanyak RM1,642,098.09 berkeluasan 14.647 hektar di Jelutong untuk Kerajaan yang lebih berprikemanusiaan ke atas penghuni- berbanding jumlah sepatut kutip iaitu Pusat membina projek PPR. penghuni PPR terbabit. RM1,617,972.87, dengan angka peningkatan "Walaupun surat (daripada Guan Eng) bertarikh 20 "Kita (Kerajaan Negeri) tidak akan mengambil sebanyak RM24,125.22. April 2017 tersebut telah dihantar kepada Menteri tindakan drastik untuk menghalau, tetapi kita cuba Laporan Ketua Audit Negara berwajib baru-baru KPKT, malangnya sehingga sekarang tiada sebarang membantu dan mengemukakan cadangan untuk ini antara lain mengulas mengenai terdapat penyewa maklum balas. mengatasi tunggakan mereka. atau pembeli yang masih menduduki PPR atau rumah "(Maka) janggal sekali ada pihak tertentu di dalam "Antara kaedah yang diperkenalkan oleh kos rendah (RKR) walaupun mempunyai tunggakan keadaan sedemikian membangkitkan isu kekurangan Jawatankuasa (Penyelarasan Tindakan Penguatkuasaan sewa atau sewa beli sehingga RM43,748, dan unit PPR di Pulau Pinang adalah diakibatkan Kerajaan Bahagian Perumahan) tersebut adalah pembukaan tunggakan penyenggaraan sehingga RM6,240, yang Negeri Pulau Pinang," tegas Jagdeep sambil mendesak kaunter pada hari Sabtu bagi memudahkan pembayaran mana tempoh tunggakan adalah masing-masingnya Kerajaan Pusat supaya segera membina unit kediaman sewa dan menghentikan perkhidmatan siaran Astro antara 280 bulan (23 tahun 4 bulan) dan 312 bulan PR1MA dan PPR di negeri ini. bagi unit-unit yang mempunyai tunggakan," katanya (26 tahun). 8 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 9 Forum awam bincang kaedah transformasi industri makanan selamat, halal GEORGE TOWN - Penganjuran Karnival Pensijilan Keselamatan Makanan Peringkat Pulau Pinang 2017 di ruang legar Komtar di sini baru-baru ini antara lain membincangkan mengenai kaedah mentransformasi industri makanan selamat dan halal, dalam forum awam secara terbuka. Panelis forum adalah Ahli Akademik Universiti Sains Malaysia (USM), Prof. Madya Dr. Fazillah Ariffin; Pegawai Teknologi Makanan Bahagian Halal Jabatan Hal Ehawal Agama Islam Negeri Pulau Pinang (JHEAIPP), Norhasni Othman; Ketua Penolong Pengarah Kanan Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan (BKKM) Jabatan Kesihatan Negeri, Rosnah Mohammad; Timbalan Pengarah Bahagian Operasi FAMA Negeri, Ahmad Salim dan Timbalan Pengarah Jabatan Pertanian Negeri, Shahbani Ismail. Sebanyak 44 gerai pameran pelbagai produktiviti halal dibuka sejak 26 Julai lepas dalam karnival anjuran bersama Jabatan Kesihatan Negeri, JHEAIPP, Jabatan Pertanian Negeri dan agensi pusat Lembaga Pemasaran Pertanian FORUM awam yang diadakan bersempena penganjuran Karnival Pensijilan Keselamatan Makanan Peringkat Pulau Pinang 2017 di sini Persekutuan (FAMA). baru-baru ini.

Saring kesihatan diri, cegah penyakit pada peringkat awal PANTAI JEREJAK – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon mengajak orang ramai untuk mendaftarkan diri bagi menyertai saringan kesihatan melalui Kempen Anda Sihat Masyarakat Sihat (ASMS) di sini baru-baru ini. Jelasnya, melalui Kempen ASMS, 100 individu pertama yang layak akan menjalani saringan kesihatan pada harga subsidi RM30. “Mereka yang layak hanya perlu membayar RM30 bagi ujian saringan kesihatan seperti ujian glukosa darah, ujian kolestrol, ujian asid urik, ujian tekanan darah, ujian mata dan rundingan nutrisi bersama-sama pakar nutrisi. “Harga tersebut adalah harga selepas subsidi oleh Kerajaan Negeri yang diberikan kepada 100 orang pertama yang layak dan berjaya mendapatkan baucar saringan kesihatan,” ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak pada majlis berkaitan. Hadir sama, Penasihat Kempen, Dr. Krishnan; Pengarah Eksekutif Terapi Intergratif Pulau Pinang (TIPP), Yuvendran, Pengarah TIPP, Raghuram dan Dr. Prasad. Kempen ASMS merupakan inisiatif Kerajaan Negeri dengan kerjasama TIPP dalam membantu masyarakat mengenal pasti penyakit pada peringkat awal. Ujian saringan kesihatan akan diadakan pada 26 Ogos ini di Klinik 24 Jam, bermula dari 8:30 pagi sehingga 2 petang. Orang ramai yang ingin menyertainya dengan bayaran RM30 boleh menghubungi talian 016 - 556 4505 (Dr. Prasad) atau 019 - 518 5145 (Akmal). 8 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 9 Siapa kata anak muda tak peduli politik?

PERBADANAN Pembangunan Belia Pulau Pinang (PYDC) pada 14 hingga 16 Julai lalu sekali lagi berjaya menganjurkan Bengkel Demokrat Muda Siri Keempat di Hotel Red Rock, Pulau Pinang. Bengkel yang memberi pendedahan kepada konsep demokrasi dan aktivisme tersebut disertai 18 orang anak muda daripada pelbagai latar belakang, termasuk dari luar Pulau Pinang. DIALOG antara Ahli Parlimen , P. Kasthuriraani bersama-sama peserta Bengkel Demokrat Muda 2017 4.0. Menurut salah seorang peserta, Joe Chuah, situasi politik Malaysia yang semakin Itu hasrat kami.” Jelas Izzuddin, pembantu Menurut Syasya dinamik menjadi salah satu faktor kepada fasilitator bengkel. Syahirah, peserta beliau menyertai bengkel ini. Jelas pelajar Bengkel Demokrat Muda 2017 adalah berasal dari Selangor; jurusan undang-undang itu lagi, adalah salah satu inisiatif murni Kerajaan Negeri “Bengkel Demokrat penting untuk rakyat Malaysia terutamanya Pulau Pinang untuk melahirkan anak muda Muda adalah inisiatif golongan muda melengkapkan diri dengan yang aktif dari segi politik dan sosial. Sejak yang harus dipuji dan konsep-konsep asas politik serta memahami mula dianjurkan pada tahun 2016, bengkel dicontohi oleh negeri- bentuk-bentuk ideal proses politik. Bagi ini telah berjaya menarik lebih dari 100 anak negeri lain. Tidak beliau, politik Malaysia memerlukan suatu muda untuk mengambil bahagian dan sekali hanya ia memberi perubahan besar dan anak muda perlu mula gus mendekatkan Kerajaan Negeri dengan pendedahan kepada mengambil kedudukan di barisan hadapan anak muda dari dalam mahupun luar Pulau konsep asas politik, dalam politik negara. Pinang. malah ia seakan-akan “Tidak semua orang mampu memahami Inisiatif yang berbentuk serampang dua mempersiapkan teori dan konsep penting politik seperti mata ini membolehkan Kerajaan Negeri lebih generasi pelapis demokrasi, aktivisme, konsep negara, memahami isu dan aspirasi orang muda serta pemimpin negara.” perlembagaan dan sebagainya. Oleh itu, perlu pada masa yang sama sebagai ruang untuk “Setelah menyertai diwujudkan suatu kaedah untuk memudahkan Kerajaan Negeri menerima maklum balas bengkel ini, saya baru anak muda memahami kesemua perkara itu. terhadap dasar sedia ada. sedar bahawa kita tidak perlu semestinya memiliki latar ANAS Aminurrasid, "Kita bebas untuk 'berbeza' dan mengkritik belakang politik dalam Bengkel Demokrat Muda." misalnya lahir dari keluarga yang aktif dalam politik atau kemuncak iaitu Sidang Muda yang mana belajar jurusan politik. Rupanya politik itu seramai 25 peserta yang terpilih diberi menarik dan penting,” jelasnya lagi. peluang untuk berbahas di dalam Dewan Bengkel yang berbentuk interaktif ini Undangan Negeri (DUN). Jelas penganjur, memberi peluang kepada para peserta Sidang Muda diadakan adalah untuk untuk mendengar dan mencabar pendapat memberi peluang kepada para peserta dan pemahaman masing-masing tentang merasai sendiri suasana sebenar sidang. politik. Hal ini membantu dalam melahirkan “Para peserta yang dipanggil sebagai idea-idea baru yang lebih segar dan ‘ahli dewan’ diminta menyediakan usul bermanfaat. perbahasan dan usul-usul yang terkumpul Menurut Anas Aminurrasid, dari Kepala akan dipilih oleh Speaker untuk dibahaskan Batas, “Bengkel yang dianjurkan oleh di DUN. Kami berharap usul-usul yang PYDC ini adalah seperti suatu entiti yang akan dibahaskan pada persidangan yang bebas dan tidak terikat dengan mana-mana dijadualkan September ini dapat fahaman politik walaupun dibiayai oleh dimanfaatkan sebaik mungkin oleh Kerajaan Negeri. Apa yang menarik adalah, peserta,” ujar penganjur. tidak ada sebarang bentuk indoktrinasi Penyertaan bengkel adalah terbuka kepada para peserta. Kita bebas untuk kepada anak muda yang berumur 18 hingga berbeza dan mengkritik” 30 tahun dan pendaftaran boleh dilakukan Sepertimana tahun lalu, siri bengkel secara atas talian yang boleh didapati di BENGKEL Demokrat Muda 2017 adalah salah satu inisiatif murni Kerajaan Negeri laman Facebook PYDC. Pulau Pinang. tahun 2017 akan diakhiri dengan program 10 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 11 Industri peruncitan kopi beri impak ekonomi, peluang niaga - Rashid MOHD. Rashid Hasnon (berbaju Melayu) cuba menghidu aroma kopi yang disediakan oleh salah seorang pempamer penganjuran Coffee and Dessert 2017 di sini baru-baru ini.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Peningkatan kuasa membeli masyarakat dalam menjadikan kafe hipster serta kedai kopi sebagai sebahagian daripada gaya hidup untuk bersosial membuatkan industri peruncitan kopi kian berkembang dengan baik di Pulau Pinang. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon berkata, hal tersebut memberi impak ekonomi kepada usahawan, peluang perniagaan dan kerjaya buat generasi muda khususnya. “Dengan budaya dan warisan yang kaya, Pulau Pinang sentiasa dikenali sebagai destinasi kegemaran untuk sebarang perayaan, acara dan pameran perdagangan. “Malah, Pulau Pinang juga merupakan destinasi pilihan pelabur untuk menganjurkan mesyuarat, insentif, konvensyen dan pameran (MICE). “Saya percaya dengan usaha dan pengukuhan yang berterusan, industri ini pasti akan terus meningkat dan berkembang menjadikannya sebahagian daripada peluang pasaran pilihan ramai,” ujarnya yang juga Exco Pembangunan Industri, Perdagangan Antarabangsa, Pembangunan Keusahawanan, Koperasi dan Perhubungan Masyarakat pada Majlis Perasmian Coffee and Dessert 2017 di sini baru-baru ini. Pada penganjuran tahun ketiga tersebut, sejumlah 50 pempamer kopi dan manisan terdiri daripada pelbagai jenama tempatan serta antarabangsa turut serta. Selain pameran dan pertandingan seni menghias kopi, buat julung kalinya, festival anjuran TLM Event tersebut turut disertai pengusaha trak-trak makanan.

ANTARA sajian pencuci mulut yang mencuri tumpuan lensa Buletin Mutiara. 10 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 11 Bola sepak ikat persaudaraan, buru kejuaraan - Mohd. Sukri MENEWASKAN Kelab Bola Sepak dahulu kami juga adalah pemain bola dalam PASUKAN Kelab Bola Sepak Shangri-La dari Thailand 3-0 di Stadium kelab ini. Mesra Bukit Mertajam. Mini Baling, Kedah pada 3 Ogos lepas "Kelab berada pada tahap sekarang pun disambut oleh warganegara setempat kerana sumbangan semua secara sukarela, semacam Malaysia menewaskan Thailand. sama ada pemain atau pengurus sendiri. Demikian kata Pengurus Kelab Bola "Bukan mudah nak urus kelab, tapi bola Sepak Mesra Bukit Mertajam, Mohd. Sukri sepak ini memang sukan yang boleh ikat Othman, 42, yang mahu dipanggil semangat berpasukan, ukhwah 'Pakndak'. persaudaraan, dan paling penting berasa Mesra Bukit Mertajam adalah antara puas apabila berjaya buru kejuaraan di kelab bolak sepak tempatan yang agak padang. terkenal juga di negeri ini, jika ditanya "Walaupun begitu, kadang-kadang kepada para peminat sukan tersebut di mencabar juga (antaranya), terpaksa datang kawasan parlimen berkaitan. mengejutkan pemain di rumah mereka, Mana tidaknya, apabila Mesra Bukit pada hari perlawanan. Mertajam muncul juara dalam beberapa "Sebagai pengurus kelab, kena bijak kejohanan, antaranya Divisyen 3 Bola menguruskan karenah pemain, selain Sepak Piala Bukit Mertajam sendiri pada menjana sumber dana kewangan untuk tahun 2016. operasi kelab," jelasnya. lebih banyak tajaan, kerana siri perlawanan Piala Presiden SRCC Baling, sekarang Pada 2013, Mesra Bukit Mertajam Kini kata Mohd. Sukri, Mesra Bukit persahabatan sahaja seminggu dua kali. peringkat suku akhir. muncul juara Liga Bola Sepak Daerah Mertajam kian disegani, dengan "Paling jauh perjalanan kelab bola "Tapi, sebagai pengurus kelab, saya Kulim; Liga Bola Sepak Parlimen Kepala membariskan kesebelasan utama yang sepak Mesra Bukit Mertajam pernah akan berusaha memberikan yang terbaik, Batas (2012); Kejohanan Sembilan Sebelah begitu berwibawa. sampai dengan sewaan bas adalah di ikat persaudaraan para pemain macam Piala Raja Sakti Sik (2012). "Ada lebih kurang 30 pemain secara negeri Johor. keluarga, buru lebih banyak kejuaraan. "Walaupun menang dengan kelab bola sukarela setakat ini, paling muda berusia "Semacam sekarang, ramai pergi "Kalau boleh suatu hari ini, mungkin dari Thailand, kemenangan Mesra Bukit 20 tahun dan paling 'senior' berusia 39 latihan Piala Persatuan Bola Sepak boleh ditubuhkan akademi bola sepak pula Mertajam ini disambut oleh penduduk tahun. Melayu Pulau Pinang (Piala Emas). untuk mengilap bakat baru anak jati Pulau setempat semacam Malaysia berjaya "Pemain kelab bola sepak Mesra Bukit "(Selain) Liga Persatuan Bola Sepak Pinang, khususnya di Bukit Mertajam ini," menewaskan negara jiran (Thailand). Mertajam ada yang pernah main di Bukit Mertajam, sekarang masih berjalan katanya. "Ini semangat penonton, dan ini jua lah peringkat negeri, antaranya Amir Omar semangat kesukanan para pemain bola Khata, 29, bekas penjaga gol negeri 2015 Mesra Bukit Mertajam," seloroh Mohd. dan Fakhrul Radhi Yaacob, 29, bekas Sukri pada sesi wawancara bersama-sama pemain Pasukan Bola Sepak Pulau Pinang wartawan Buletin Mutiara, 2015. ZAINULFAQAR YAACOB. "Sampai sekarang ada pemain kelab Menurutnya, pasukan Mesra Bukit dipanggil oleh pasukan bola sepak negeri Mertajam ditubuhkan pada tahun 2016, tertentu, tetapi mereka pilih untuk tidak hasil dorongan dan sokongan Ahli Parlimen menjadi pemain sepenuh masa kerana Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong. pelbagai sebab," ujarnya. Tambah beliau, pasukan serta rata-rata Selain sokongan rakan sepasukan, pemain bermain dalam satu pasukan serta Mohd. Sukri melahirkan penghargaan aktif menyertai pelbagai liga daerah, sejak kerana ada sokongan rakan-rakan menaja tahun 2005. operasi pengurusan kelab ini. "Asal tubuh pasukan sebab nak kumpul "Perlu saya rakamkan juga penghargaan kawan-kawan lama, ramai bekas pemain seperti syarikat insurans Khalifah Group kelab bola sepak JPJ, saya cari balik dekat Seberang Jaya, Ahli Parlimen Bukit kawan-kawan lama dan tubuh balik kelab. Mertajam sendiri dan satu lagi Farhan "Sekarang saya pengurus Kelab Mesra Hardware kerana turut menaja kelab bola Bukit Mertajam dengan dibantu oleh sepak Mesra Bukit Mertajam ini. pengurus bersama, Shahir Yusoff (38), "Operasi kelab memang memerlukan

MOHD. Sukri Othman (kanan) dan Shahir Yusoff pada sesi wawancara bersama Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. 12 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ramli Omar 012 - 487 3070 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 012 - 445 1767 - Muazah N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan , . H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang Jun - Okt. 2017 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 15hb Jun - 15hb Oktober Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 Pesta Durian Abdullah 019 - 452 2020 Anjung Indah, Balik Pulau Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 15 Kepesatan sektor pelancongan tambah pendapatan artis istimewa, Syed Mahadzir

Teks & Gambar : WATAWA NATAF Perubahan Pulau Pinang ZULKIFLI Syed Mahadzir dalam pada itu, turut mengakui banyak perubahan yang BIARPUN dikekang keadaan fizikal berlaku di Pulau Pinang, terutamanya berbanding insan normal lain, namun dari segi kebersihan dan pelancongan itu tidak mematahkan semangat SYED selepas tahun 2008. MAHADZIR SYED ABDULLAH, 66, “Kiranya apabila pelancong ramai untuk bergelar insan seni. dan tempat pelancongan di George Town Baru-baru ini, Buletin Mutiara sempat ini bertambah, maka saya pun bolehlah menemu ramah Syed Mahadzir meskipun sikit-sikit cari makan melalui penjualan di sebalik kesibukan beliau berkarya dan lukisan saya. menjual lukisan jalanan dekat Lebuh “Kebiasaannya, saya buka meja dan Armenian, George Town. melukis di Lebuh Armenian bergantung pada cuaca juga... selalunya saya akan ke Jasa mendiang Karpal Singh sana lebih kurang jam 3 petang sehingga Menceritakan pengalaman hidup senja. Lukisan yang dijual pun tidaklah di Pulau Pinang, Syed Mahadzir yang berapa mahal, RM20 ke RM30 sahaja pernah bertugas sebagai seorang anggota bergantung kepada tawar-menawar,” perkhidmatan keselamatan awam dari ujarnya. tahun 1971 hingga tahun 1979 berkata, Beliau turut mempelawa individu beliau 'terpaksa' berhenti kerja kerana yang berminat membeli lukisannya untuk dipercayai sakit. berkunjung ke Lebuh Armenian. “Mereka (majikan) kata saya sakit, namun saya menafikan hal tersebut Melihat sisi Ketua Menteri dan lawan kes menggunakan peguam Secara ringkas, Syed Mahadzir mendiang Karpal Singh yang juga berkata, Pulau Pinang amat bertuah mantan Ahli Parlimen Bukit . dipimpin oleh seorang insan yang berhati “Selepas menang kes pada tahun 1994, mulia dan ikhlas seperti Ketua Menteri, saya dibenarkan bertugas semula di ibu Y.A.B Tuan Lim Guan Eng. pejabat pasukan keselamatan berkaitan “Baru-baru ini, masa dia 'mai' dan memang rasa terhutang budilah bersalam dengan saya dekat satu majlis dengan mendiang (Karpal Singh). dekat Kampung Melayu, dapat rasa “Kalau tidak silap, keratan akhbar keikhlasan beliau bersalam dengan insan tersebut pun memang ada disimpan di seperti saya. Selalunya orang yang tidak pejabat anak beliau kini yang mengambil ikhlas bersalam, dia macam sentuh ambil alih sebagai Ahli Parlimen Bukit syarat semata-mata. Gelugor, Ramkarpal Singh,” katanya “Namun, dengan Guan Eng, dia salam sambil menceritakan dengan lebih lanjut erat dengan saya dan aura keikhlasan rentetan kes tersebut. ada pada beliau dalam membantu insan seperti saya. Hasil kemenangan tersebut KARYA yang terhasil menggunakan water colour. membolehkan beliau menikmati pencen “Kerusi roda yang saya guna hari ini bulanan sebanyak RM450. pun merupakan sumbangan beliau kepada saya,” jelasnya yang juga merupakan pengundi bagi kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Air Putih.

Bantuan Kebajikan Selain bantuan pencen sebanyak RM450 setiap bulan, Syed Mahadzir turut menerima bantuan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) sebanyak RM300. “Kalau boleh, saya berhajat memohon bantuan Zakat Pulau Pinang (ZPP). Jadi wang daripada ZPP mampu menanggung kos ubat-ubatan bagi saya...itu sudah memadai kerana kos membeli ubat- ubatan, vitamin dan susu sahaja menelan belanja hampir RM500 setiap bulan,” kata beliau yang kini menetap di sebuah rumah pangsa dekat Paya Terubong dengan menyewa. Sebelum meminta diri menuju ke Lebuh Armenian, beliau juga ada meninggalkan nombor telefon kepada Buletin Mutiara sekiranya ada pihak yang berminat dengan hasil karyanya. Syed Mahadzir Syed Abdullah menerima sumbangan Bagi maklumat lanjut, kerusi roda daripada Ketua Menteri pada Majlis hubungi beliau di talian 011- Sambutan Rumah Terbuka Aidilfitri KADUN Air Putih di 1992 5775. ANTARA hasil karya Syed Mahadzir Syed Abdullah yang sedia untuk dijual di Lebuh sini baru-baru ini. Armenian. Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 15 Lebih RM9 juta naik taraf tebatan banjir, sistem saliran bandar S10 Komtar, umum Exco

Oleh : NORSHAHIDA jelajah berkaitan. YUSOFF ADUN Komtar, Teh Lai Heng, Gambar : SHUM JIAN-WEI Rizuwan Salleh (Pemangku Pengarah Kawalan Bangunan KERAJAAN Negeri melalui MBPP), Mubarak Junus (Pengarah Majlis Bandaraya Pulau Pinang Jabatan Perkhidmatan Perbandaran (MBPP) telah meluluskan MBPP) serta Ahli-ahli Majlis peruntukan lebih RM9 juta bagi MBPP seperti Ong Ah Teong, melaksanakan kerja-kerja menaik Wong Yuee Harng dan Harvindar taraf tebatan banjir dan sistem Singh antara barisan kepimpinan saliran bandar S10. yang turut serta. Exco Kerajaan Tempatan, KADUN Komtar merupakan Pengurusan Lalulintas dan destinasi kelapan Jelajah Sedia Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow Mendengar Bersama-sama Exco mengumumkan peruntukan Kerajaan Tempatan, Pengurusan berkenaan ketika mengetuai Lalulintas dan Tebatan Banjir sesi Jelajah Sedia Mendengar selepas Berapit dan Paya Terubong ke Kawasan Dewan Undangan awal tahun ini. Negeri (KADUN) Komtar 31 Julai Di sini, Lai Heng turut lalu. membawa rombongan Kon Yeow Katanya, projek S10 tersebut melawat tiga kawasan lain bagi dilaksanakan pada 1993, namun mendengar sendiri maklum balas setelah 20 tahun, masih berlaku lanjut dan syor daripada penjaja, banjir kilat terutamanya ketika penduduk setempat serta pihak pengurusan berwajib. hujan lebat atau fenomena air SALAH seorang peniaga di Pasar Chowrasta mengemukakan beberapa maklum balas berbangkit kepada pasang. Chow Kon Yeow (dua dari kiri) pada sesi Jelajah Sedia Mendengar KADUN Komtar 31 Julai lalu. “Ekoran banjir kilat yang PASAR CHOWRASTA berlaku bukan sahaja melibatkan Sebelum itu, jelajah Kon Yeow Pulau Pinang (TPM80PP) bagi KADUN Komtar, malah turut menemui golongan penjaja kecil menggantikan tangki air baharu menjejaskan sebahagian KADUN Pasar Chowrasta yang dipercayai buat kediaman Taman Lembah Padang Kota, justeru MBPP telah menghadapi kesukaran akibat Sungai yang berusia lebih 30 memperuntukkan sejumlah dana terdedah kepada hujan dan panas tahun. untuk menangani masalah ini. kerana ketiadaan bumbung “Selain mengalami kerosakan “S10 merupakan kawasan pengadang di sana. dan berkarat, ia juga dibimbangi tadahan air utama di kawasan Kon Yeow memberitahu, pihak menjejaskan kualiti air yang seluas 278.70 ekar, yang mana MBPP telah mengedarkan borang dibekalkan kepada penduduk. semua parit di kawasan tersebut soal-selidik kepada setiap peniaga, “Kos projek adalah RM205,004 akan mengalir dan berkumpul di dan pihak berkuasa tempatan yang mana Pengurusan Bersama S10. (PBT) berkaitan akan membuat (JMB) Taman Lembah Sungai “Diharap kerja-kerja naik penilaian serta menganalisa membiayai 20 peratus kos iaitu taraf culvert, sump dan transition keperluan, pendapat dan cadangan RM41,000.80, dan baki 80 peratus structures dengan kapasiti daripada orang ramai terhadap ditanggung oleh Kerajaan Negeri,” yang lebih besar bersebelahan keperluan memasang kanopi responsnya. Kompleks Prangin Mall dan teduhan di Jalan Chowrasta. Pada lawatan tersebut, Kon Jalan Dr. Lim Chwee Leong akan “Hasil kaji selidik ini diharap Yeow turut meluangkan masa mengurangkan impak banjir di dapat membantu MBPP dalam melihat pusat kitar semula yang menyediakan kemudahan terbaik Lebuh Carnarvon, Lebuh Chulia, diwujudkan penduduk sebagai ONG Ah Teong dan Wong Yuee Harng turut sertai siri jelajah berkaitan. Jalan Pintal Tali, Lebuh Cintra, berasaskan data-data yang tanda sokongan kepada Program Lebuh Kimberly, sebahagian Jalan diperoleh untuk kepentingan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca. (JPPH),” ujarnya. strategik dan berbincang dengan Transfer, Jalan Phee Choon, Lebuh semua pihak,” ujar beliau. Justeru, sebagai respons, pemilik-pemilik lot tersebut bagi Dickens dan kawasan sekitarnya,” TAMAN LEMBAH SUNGAI PODIUM, KOMTAR Kon Yeow berharap PDCSUSB membolehkan ianya disewakan ujarnya yang juga merupakan Ahli Menurut Lai Heng, Jelajah berkenaan kemudian dapat membuat perancangan atau beroperasi semula. Dewan Undangan Negeri (ADUN) pusat khidmat beliau telah berakhir di Komtar bagi Padang Kota bersempena sesi membantu memohon Tabung melihat perkembangan dan Penyelenggaraan Maksimum 80% masalah berbangkit berhubung kekosongan lot-lot komersial di sekitar podium kompleks tersebut. Menurut Lai Heng, atas cadangan beliau, semenjak dua tahun lalu PDC Setia Urus Sdn. Bhd. (PDCSUSB) selaku pihak pengurusan Komtar telah mula membeli balik lot-lot komersial yang kosong. “PDCSUSB telah berjaya membeli 63 unit lot kosong daripada jumlah keseluruhan kira- kira 500 unit. “Tetapi, cadangan (membeli- balik lot kosong) terpaksa diberhentikan ekoran kekangan kewangan dan pemilik enggan menjualnya pada harga pasaran SALAH seorang wakil penduduk Taman Lembah Permai berjabat tangan yang ditetapkan oleh Jabatan TEH Lai Heng (berkemeja biru) melihat kawasan sistem saliran bandar dengan wakil Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Penilaian dan Perkhidmatan Harta sebagai tanda terima kasih. S10 yang akan dinaik taraf. 16 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 17 Pinang Fiesta 2017 PYDC PINANG Fiesta 2017 Pulau Pinang, baik dari segi telah diperkenalkan. supaya keseimbangan dalam berlangsungnya Pinang Fiesta merupakan suatu inisiatif perniagaan berkedai mahupun Pinang Fiesta bakal perniagaan dapat terjalin 2017. Pelbagai acara bakal baharu oleh Perbadanan perniagaan secara atas talian menempatkan 40 gerai serta mampu memupuk dianjurkan dalam menarik Pembangunan Belia Pulau (online) ia umumnya semakin peniaga-peniaga belia keharmonian kepada para perhatian pengunjung hadir Pinang (PYDC) bagi rancak berkembang dalam era di Pulau Pinang dengan peniaga. ke Pinang Fiesta 2017. membantu usahawan belia di kini. kepelbagaian produk niaga. #PinangFiesta17 bakal Pulau Pinang. Melihat senario yang Dibahagikan kepada 4 bidang digunakan sebagai medium #PinangFiesta17 Bidang Keusahawanan mana susahnya untuk mereka iaitu Makanan & Minuman; atas talian (online) dalam PERBADANAN semakin mendapat tempat mempromosikan produk Pakaian & Aksesori; Seni & menghubungkan warga PEMBANGUNAN BELIA dalam kalangan belia di niaga, Pinang Fiesta 2017 Kraf Tangan dan Lain-lain Pulau Pinang sepanjang PULAU PINANG (PYDC) 16 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 17

No Akaun : 11 No Akaun : 12 No Akaun : 26 No Akaun : 33 Peminjam : RAMACHANDRAN A/L NARAYANASAMY - Peminjam : CHEAH TENG CHEW - 52061307**** Peminjam : SAW LIM YEOW@SALIM SAW BIN ABDULLAH Peminjam : GIAM CHIN CHYE - 54020707**** 51111210**** 5 LENGKOK NUNN, GEORGETOWN - 51062107**** 54 JALAN SS 22/32, DAMANSARA JAYA, 46 TAMAN BERLIAN, BATU CAVES 10350 PULAU PINANG NO. 26 JALAN SS 17/1D, SUBANG JAYA 47400 PETALING JAYA, 68100 SELANGOR Penjamin 1 : CHEAH SEANG CHOO - (MENINGGAL DUNIA) 47500 SELANGOR Penjamin 1 : MAK TIAN KWAN - 43010804**** Penjamin 1 : AHMAD IBRAHIM BIN ABDULLAH - 86 MEDAN LIM CHENG TEIK, Penjamin 1 : LIM SAW CHOO - (MENINGGAL DUNIA) 23 JALAN DESA SEPUTEH 6, (MENINGGAL DUNIA) 10350 PULAU PINANG 6-Q LORONG DELIMA 20, TAMAN DESA SEPUTEH 48 KG BENGGALI, 12000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : CHAN AH KOW - (MENINGGAL DUNIA) 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 58000 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : SINGARAM A/L VEERAPPAN PADAYACHY - 12 JALAN SATERIA, FETTES PARK, Penjamin 2 : CHEAH CHOON CHENG - Penjamin 2 : GIAM CHIN HOCK - (MENINGGAL DUNIA) (MENINGGAL DUNIA) PULAU PINANG (MENINGGAL DUNIA) NO. 106 JALAN BURUNG GARUDA, 21 LORONG GELUGOR, 11600 PULAU PINANG 71 JALAN TEMBAGA, 11600 PULAU PINANG TAMAN BUKIT MALURI, KEPONG 52100 KUALA LUMPUR No Akaun : 38 No Akaun : 43 No Akaun : 49 No Akaun : 80 Peminjam : LOH HUCK PHOE - 51100607**** Peminjam : BALBINDER SINGH GILL - 53122608**** Peminjam : DR. LOW ENG CHAI - 53012171**** Peminjam : KHOR SIM EE - 56080107**** 56 TINGKAT BUKIT KECIL 2, 11 JLN KEMUNING BAYU 33/32 K, SUNWAY MEDICAL CENTRE, LABORATORY, NO. 8 LEMBAH TAMAN BUKIT, TAMAN SRI NIBONG KEMUNING UTAMA, SEKSYEN 33, 5 JALAN LAGOON SELATAN, TAMAN BUKIT 14000 BUKIT MERJATAM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 40400 SHAH ALAM, SELANGOR BANDAR SUNWAY 46150 PETALING JAYA, Penjamin 1 : KHAIRIL H.E.OON BIN ABDULLAH @ Penjamin 1 : ANG KONG KOE - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : BALDEV SINGH BHAR - 44112009**** SELANGOR OON HOE EONG - (MENINGGAL DUNIA) 163 JALAN MACALISTER NO. 3A, 02-01 SRI WELD, PENGKALAN WELD, Penjamin 1 : LAW KIM HUAT - (MENINGGAL DUNIA) 11A TINGKAT PERWIRA 2, TELOK AIR TAWAR 10400 PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG 41 JALAN BURMA, 13050 BUTTERWORTH 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : LOH CHUAN GUAN - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : I M YUSUF KHAN - G/*** Penjamin 2 : OON HOE WAN - 49070207**** Penjamin 2 : TAN THEAN - (MENINGGAL DUNIA) 104 MAGAZINE ROAD, 22 JALAN AYER RAJAH, NO. 9 LEBUH NAKHODA, TAMAN RATNA, 59-H MT ERSKINE ROAD, 10000 PULAU PINANG 10350 PULAU PINANG 10470 PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH No Akaun : 81 No Akaun : 136 No Akaun : 191 No Akaun : 208 Peminjam : WAN MASHITA BTE MUSTAFFA - 58080807**** Peminjam : ELVIN JUDE AERIA - 58102407**** Peminjam : TAN KA CHYE - 57020607**** Peminjam : TEOH GUAN HOE - 55100908**** NO. 11 JALAN PULAI PERDANA 9/4, NO. 6 USJ 3/3A, SUBANG JAYA 2189-A LORONG KAMPUNG PISANG, 17 LENGKOK KENARI SATU, TAMAN SRI PULAI PERDANA 47600 SELANGOR ALOR SETAR 05100 KEDAH BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 81110 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 1 : CHEONG MOW LUM - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : HENRY CHEAH WEE SEN - 57030207**** Penjamin 1 : TEOH SWAN SIM - 51080407**** Penjamin 1 : MD YUSOFF BIN ABU KASSIM - 2O JALAN BUNGAH ORKID 1 JOCKEY ROAD, 11400 AYER ITAM, NO.16 TINGKAT MELUR 5, (MENINGGAL DUNIA) 11200 , PULAU PINANG PULAU PINANG 12300 BUTTERWORTH 17 LINTANG TALANG 6, TAMAN PERAI , Penjamin 2 : ALBERT FRANCIS A/L DANIEL DAVID - Penjamin 2 : QUEK SENG SOO - 55051909**** Penjamin 2 : SRI THARAN THIAGARAJAH - 54080307**** 13600 PERAI (MENINGGAL DUNIA) NO. 17 SS1/23 KAMPUNG TUNKU 37 TINGKAT MELUR 7, Penjamin 2 : CHEONG CHOI CHIEW - 44102802**** 70 USJ 2/5F UEP, 47300 PETALING JAYA , SELANGOR JALAN RAJA UDA, 12300 BUTTERWORTH NO.52 JALAN SS19/1C, 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR

No Akaun : 225 No Akaun : 233 No Akaun : 242 No Akaun : 259 Peminjam : SURIYATI BT MOHAMED SUTAN - 62101207**** Peminjam : ZAKARIA BIN HJ ISMAIL - 45032802**** Peminjam : WAN MD WAZIR BIN WAN ABDULLAH - Peminjam : TEH TONG HENG - 59080307**** 214-J TANJUNG TOKONG, LOT 1, BATU 24 3/4 JALAN YAN, YAN KECHIL, 60042407**** NO. 52 JALAN SURIA 1, TAMAN SURIA GEORGETOWN 10470 PULAU PINANG YAN 06900 KEDAH 954 KAMPUNG BELAH DUA 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 1 : SULONG BIN HAJI MOHAMED - Penjamin 1 : OTHMAN BIN ARIFEEN - 34090871**** 13500 Penjamin 1 : YONG YUE FATT - 48010707**** (MENINGGAL DUNIA) NO. 33 JALAN JASMIN 2, NILAI IMPIAN, Penjamin 1 : ABDULLAH BIN ARSHAD - 37 LINTANG DELIMA 10, 283K JALAN TANJONG TOKONG, NILAI 71800 NEGERI SEMBILAN (MENINGGAL DUNIA) ISLAND GLADES, GELUGOR 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : SURYATI BT MOKHTAR DAIMAN - 47 KAMPUNG BELAH DUA, JALAN 11700 PULAU PINANG 56040908**** Penjamin 2 : SITI HAJAR BTE OMAR - 57102207**** PERMATANG PAUH 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : LIM CHENG LAW - (MENINGGAL DUNIA) NO. 21 JALAN PINGGIRAN 5/32, 98 JALAN LANGKAWI, TAMAN SETAPAK, Penjamin 2 : MOHD NOR BIN HASHIM - 35082407**** 20 MEDAN PENAGA, 11600 PULAU PINANG DESA PINGGIRAN PUTRA, 53000 KUALA LUMPUR SUNGAI MERAB 43000 KAJANG, SELANGOR 1296 KAMPUNG PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 273 No Akaun : 275 No Akaun : 277 No Akaun : 281 Peminjam : OOI SIN HENG - 61121207**** Peminjam : CHAI CHOON HIONG - 61031507**** Peminjam : ROSLI BIN AB RAZAK - 55011207**** Peminjam : DONALD AUGUSTUS AERIA - 61111007**** A/26-2 MENARA KOMANWEL A, 345 MK C, AYER PUTIH, BALIK PULAU 8B MTC QUARTERS, BUKIT COMBEE C-05-09 BLOK C PANGSAPURI ANGSANA, VISTA KOMANWEL BUKIT JALIL 11000 PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG PERSIARAN SUBANG MEWAH, 57000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : CHONG YING WENG - 37111107**** Penjamin 1 : FARIDAH BT MURSHID - 4605*** TAMAN SUBANG MEWAH Penjamin 1 : MAK YOKE YONG - 40031004**** NO. 16 JALAN TEMBAGA, ISLAND PARK, 8B MTC KUARTERS, BUKIT CHOMBEE, 52000 SUBANG JAYA, SELANGOR 15 JALAN SS 22/22, DAMANSARA JAYA, 11600 PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROBERT AERIA - 49071107**** PETALING JAYA 46300 SELANGOR Penjamin 2 : HAJI HASHIM BIN AHAD - Penjamin 2 : ZULKIFLI BIN OTHMAN - 249 TAMAN MELAKA BARU, Penjamin 2 : YAP BENG HOON - 47051810**** (MENINGGAL DUNIA) (MENINGGAL DUNIA) BATU BERENDAM, 75350 MELAKA 7 LORONG KASAWARI 2, JALAN KASAWARI 4, 122 MK E, TITI TERAS, 460-J MINDEN HEIGHTS 7, SUNGAI GELUGOR, Penjamin 2 : TAN BENG KHOON - (MENINGGAL DUNIA) 80-P ROAD, TAMAN ENG ANN 41150 KLANG, SELANGOR 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG No Akaun : 305 No Akaun : 311 No Akaun : 315 No Akaun : 324 Peminjam : LIM FOO THAI - 61061707**** Peminjam : SANDRASEGARAN A/L VASIMUTHU - Peminjam : BASKARAN A/L NARAYANAN NAIR - Peminjam : SITI ZAHARAH BT ABDUL HAMID - 44 JALAN BRP 5/5, BUKIT RAHMAN PUTRA 61112207**** 61103107**** 42082707**** 47000 SUNGAI BULOH, SELANGOR NO. 09-24 SRI BENDAHARA A, BUKIT NO. 20 LORONG PERIA, TAMAN RADZI, NO.10 DESA AL-AMIN, KAMPUNG SUNGAI Penjamin 1 : MOHD FAKRI BIN YUSOF - T3000*** SAUJANA, JOHOR BAHRU 80100 JOHOR KLANG 41200 SELANGOR TANGKAS 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 1 : U MUNIANDY - (MENINGGAL DUNIA) LOT 123 RIMBA MAS, KG. TELAGA NIBONG, Penjamin 1 : MUNUSAMY A/L PERIASAMY - 51090110**** Penjamin 1 : TEH CHOONG KONG - 47011607**** A2-4-6 HALAMAN AREKA, LEBUH NIPAH, 16 SOLOK PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, TANJUNG CHAT 11900 BAYAN LEPAS, 1707 JALAN E5/2, TAMAN EHSAN KEPONG, 15300 KOTA BHARU, KELANTAN PULAU PINANG 51200 KUALA LUMPUR SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, Penjamin 2 : MOHD SOFIAN B MOHD ARSHAD - T3000*** Penjamin 2 : ARJUNAN A/L MUNUSAMY - 38032807**** Penjamin 2 : MATHEW A/L K V JOHN - 30102871**** PULAU PINANG NO. 1 JALAN PADI HUMA 7, BANDAR BARU NO. 7 LORONG ENDAH 2, TAMAN BROWN, 28 JALAN SS 1/2, KAMPUNG TUNKU Penjamin 2 : MOHD ZAIN BIN OTHMAN - 50060902**** UDA 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR SUNGAI GELUGOR 11700 GELUGOR, 47300 PETALING JAYA , SELANGOR NO. 57 TAMAN RASA SAYANG, PULAU PINANG 06000 JITRA, KEDAH No Akaun : 325 No Akaun : 331 No Akaun : 344 No Akaun : 375 Peminjam : HARUN BIN IDRIS - 54042202**** Peminjam : AZHARI BIN DIN - 64070907**** Peminjam : MAT SAID BIN TALIB - 59021407**** Peminjam : ISHAK BIN SHAABAN - 51090507**** 3-12 BLOK B2 JALAN PAUH INDAH 1, 37 LORONG POKOK SENA INDAH 4, NO. 784 TINGKAT 2, JALAN LIMBONG KAPAL NO. 22 LORONG BERTAM INDAH 6, TAMAN PAUH INDAH TAMAN POKOK SENA INDAH 05000 ALOR SETAR, KEDAH TAMAN BERTAM INDAH 13500 PERMATANG PAUH 13300 , SPU Penjamin 1 : MD RODZI BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** Penjamin 1 : AHMAD BIN DIN - 205618*** 719 MUKIM 21, GUAR IPOH, PENANTI, Penjamin 1 : MOKHTAR B HJ MOHD ZAIN - 38122908**** NO. 19-A BATU 16, PADANG LUMAT, 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 KEPALA 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 34 JALAN AU 1C/4L, TAMAN KERAMAT GURUN, 08300 KEDAH BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : RAMLI BIN BAKAR - 60040609**** OFF KERAMAT PERMAI 54200 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** Penjamin 2 : ABU BAKAR BIN DIN - P60*** NO. 20 LORONG 1, TAMAN MELATI, Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** NO. 143 PEKELILING ROKAM, 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 KEPALA BESERI, 02400 KANGAR, PERLIS NO. 143 PEKELILING ROKAM, PEKAN RAZAKI, PEKAN RAZAKI, IPOH, 31350 PERAK BATAS, SEBERANG PERAI UTARA IPOH, 31350 PERAK

No Akaun : 376 No Akaun : 377 No Akaun : 380 No Akaun : 406 Peminjam : ASIAH BT TAIB - 58113006**** Peminjam : SASBULLAH BIN HAJI ZAKARIA - Peminjam : ABDUL MANAP BIN ABU BAKAR - 54123002**** Peminjam : HAMIDUN BIN DIN - 66011407**** 42 JALAN MATI ALOR PONGSU, 58050102**** NO. 3296 KAMPUNG POKOK TAMPANG 582 JALAN MAHSURI 6A, TAMAN MAHSURI KRIAN 34300 PERAK 170 JALAN KESUMA 8/4, FASA 9B, BANDAR 13300 TASEK GELUGOR, SPU 09400 PADANG SERAI, KEDAH TASIK KESUMA 43700 BERANANG, SELANGOR Penjamin 1 : RADZUAN BIN AHMAD - Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZAN - 47122008**** Penjamin 1 : ABDULLAH BIN OTHMAN - Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** (MENINGGAL DUNIA) (MENINGGAL DUNIA) NO. 11A JALAN CEMPERAISARI 1E, BANDAR NO. 19-A BATU 16 , PADANG LUMAT, KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, SUNGAI BUAYA, RAWANG 48010 SELANGOR NO.12 TAMAN DESA JAYA, GURUN, 08300 KEDAH CHANGLUN 06000 JITRA, KEDAH 26400 BANDAR JENGKA, PAHANG Penjamin 2 : MOHAMAD SOKRI B HJ HUSIN - 57122402**** Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD - Penjamin 2 : SALEH BIN HAJI DAUD - 50092102**** Penjamin 2 : AZMI BIN AMIR - 52102004**** KAMPUNG KABU 10, SUNGAI LIMAU DALAM, (MENINGGAL DUNIA) 14 JLN BERANANG SEMBILAN 27/14J, NO. 3 LOT LADANG RPSB, BATU 8 LEPAR, 06900 YAN, KEDAH KAMPONG BELUKAR MK TEMIN, SEKSYEN 27, TAMAN BUNGA NEGARA CHANGLON, JITRA, 09000 KEDAH 40400 SHAH ALAM, SELANGOR GAMBANG 26300 PAHANG No Akaun : 436 No Akaun : 488 No Akaun : 489 No Akaun : 525 Peminjam : GANASAN A/L SUBRAYAN - 63020702**** Peminjam : CHAN LEE MEI - 62071307**** Peminjam : THUM WENG HON - 64072007**** Peminjam : SEOW LAN HOON - 63091607**** NO. 4-6-7 PPR STW , DESA TUN RAZAK, 6-12-2 EDEN SEAVIEW CONDO, NO. 81 JALAN SUTERA PULAI 2/3, 16 JALAN BU 12/8, BANDAR UTAMA CHERAS 56000 KUALA LUMPUR JALAN SUNGAI SATU TAMAN SUTERA UTAMA DAMANSARA 47800 PETALING JAYA, Penjamin 1 : THANA BALAN A/L SUBRAYAN - 58062702**** 11100 BATU FERINGHI, PULAU PINANG 81300 SKUDAI, JOHOR SELANGOR 6 JALAN DATO YUSOF SHAHABUDIN 25, Penjamin 1 : KUNG POH HYAN - 56052507**** Penjamin 1 : WONG TENG YIN - 39082902**** Penjamin 1 : LAU AH LIM@LAU CHENG LIM - TAMAN SENTOSA, KLANG 41200 SELANGOR 14 6TH AVENUE RESERVOIR, GARDEN, E6 TAMAN KELADI, 09000 KULIM, KEDAH (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : POOBALAN A/L SINNASAMY AYER ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : BONG KUM SHO - 51120102**** BLOK 2-1-6 LEBUH PADANG TEMBAK 922 JALAN MAJU, TAMAN SEJAHTERA Penjamin 2 : GOH EWE LIT - (MENINGGAL DUNIA) NO. 373 LORONG KEMUNING 6, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG 09600 LUNAS, KEDAH 1-S JALAN PANTAI MOLEK, TAMAN KEMUNING 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : TAN LEY BOON - (MENINGGAL DUNIA) TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG 248 JALAN BURMAH, 10350 PULAU PINANG 18 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 19

No Akaun : 533 No Akaun : 557 No Akaun : 558 No Akaun : 564 Peminjam : SUNDARAJ A/L BALASUNDRAM - Peminjam : LEE CHING YUAN - 64092107**** Peminjam : SABARUDIN BIN MUHAMAD - 66052807**** Peminjam : AMNAH BINTI MD KHIR - 65082907**** 66032507**** NO.16 LORONG CENGAL 2/2, 93 JALAN 2/1, TAMAN INTAN PERDANA, 1123 PERMATANG TOK LABU NO. 45 JALAN BK 4/6, BANDAR KINRARA TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH TELUK KEMANG, PORT DICKSON, 13100 PENAGA, SPU 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : TAN GEOK SUAT - 49020371**** 71050 NEGERI SEMBILAN Penjamin 1 : MURAD BIN AWANG - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : RAMKERSNEN A/L THARAMAL - NO. 50 TINGKAT BUKIT KECIL 2, Penjamin 1 : ZULKEFLI BIN MOHD.YUSOP - 65062710**** 127 PERMATANG TOK BRAIN 44082107**** TAMAN SRI NIBONG, 47 JALAN DG 1/6 DESA GEMILANG, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA NO. 11A LORONG 42, TAMAN SERI KIJANG BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG SUNGAI PUSU, JALAN GOMBAK Penjamin 2 : AZIZAN BIN HASHIM - T 23*** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LEE HONG LEAN - 38101807**** 53100 KUALA LUMPUR KAMPUNG PERMATANG KELOMPANG, Penjamin 2 : RAJA GOPAL A/L RAMASAMY - 50121507**** 49 LORONG LUMBA KUDA, Penjamin 2 : AHMAD MIZAM BIN ABD KIDIR - 62031606**** KOTA KUALA MUDA 08500 KEDAH 18 JALAN SERANDAU, TAMAN SRI PERMAI 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG 7821 TAMAN INDAH, GONG PAUH (ZAIZAH) 14300 , SPS 24000 KEMAMAN, TERENGGANU

No Akaun : 574 No Akaun : 586 No Akaun : 596 No Akaun : 647 Peminjam : AZAHAR BIN AHMAD - 64040307**** Peminjam : ZABIDAH BINTI ISMAIL - 67021707**** Peminjam : ONG SENG BEE - 63022207**** Peminjam : NOR AZIAH BINTI SAAD - 68101008**** NO. 580-N JALAN SIANTAN 1/5, NO 325 JALAN BUKIT KRISTAL 10, 33 JALAN WANGSA 1/2, TAMAN WANGSA 4-8-D RUMAH PANGSA JAWI III, TAMAN SIANTAN 75200 MELAKA TAMAN BUKIT KRISTAL 72100 SEREMBAN, PERMAI, KEPONG 52200 KUALA LUMPUR TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS Penjamin 1 : IDRIS BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) NEGERI SEMBILAN Penjamin 1 : TAN YEW HOCK - 52043008**** Penjamin 1 : HJ IBRAHIM BIN JAAFAR - 1227 PERMATANG PAUH, 13100 PENAGA, Penjamin 1 : ABU OTHMAN BIN AHMAD - 49090107**** NO.1, JALAN 62, 52100 KEPONG BARU, (MENINGGAL DUNIA) SEBERANG PERAI UTARA NO. 7887 PERMATANG BERANGAN 13300 KUALA LUMPUR 3093 KAMPUNG TANAH BARU, Penjamin 2 : OTHMAN BIN PUTEH - (MENINGGAL DUNIA) TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : ONG LIAN ENG - 61010607**** JALAN TELOK IPEL 14300 NIBONG TEBAL, SPS 4578 JALAN , Penjamin 2 : CHE YAH BT HASHIM - (MENINGGAL DUNIA) NO. 24 JALAN SS 25/27, TAMAN MAYANG, Penjamin 2 : BARIDAH BINTI DIN - (MENINGGAL DUNIA) 14000 BUKIT MERTAJAM 1561 TAMAN KOSKAM, PONGSU SERIBU, PETALING JAYA 47301 SELANGOR 881 JALAN SENTOSA, SUNGAI BAKAP, 13200 KEPALA BATAS, SPU 14200 SUNGAI JAWI, SPS

No Akaun : 662 No Akaun : 710 No Akaun : 718 No Akaun : 742 Peminjam : GAN AI LAY - 65100307**** Peminjam : ABBAS BIN SYED MOHAMED - 66011207**** Peminjam : TAN SEONG LEONG - 65090307**** Peminjam : HU SEONG LENG - 67083107**** 27 JALAN ANGGERIK ARANDA 31/33, NO. 21 JALAN SEKERAT 10050 PULAU PINANG 121 JALAN KENARI JAYA 2, 629 JALAN KEMPAS 19, KOTA KEMUNING 40460 SHAH ALAM, Penjamin 1 : ESA A/L OTHMAN - 47030571**** TAMAN KENARI JAYA, SUNGAI PETANI TAMAN KEMPAS MERAH SELANGOR 33-9-1 PANGSAPURI GOLFVIEW, 08000 KEDAH 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 1 : TEOH GUAN HOE - 55100908**** SOLOK 1, Penjamin 1 : NG SIEW CHOO - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : TEN SONG TIEK - (MENINGGAL DUNIA) NO. 17 LENGKOK KENARI 1, , 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 39 TINGKAT BETEK 2, 6414-D JALAN RAJA DEWA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : SHAHUL HAMID BIN MOHAMED MYDIN - TAMAN SUNGAI RAMBAI 15150 KOTA BHARU, KELANTAN Penjamin 2 : GAN AI GEOK - 59013110**** 62031007**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LIM ENG HOW - 57082902**** NO.17 LENGKOK KENARI 1, DESA RIA, BLOK 1-12-2 FLAT MEDAN TENGKU Penjamin 2 : LOW KI CHOU - 57102507**** NO. 26 LORONG BUKIT MINYAK 23/1, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11600 JELUTONG, PULAU PINANG NO. 8 JALAN PINANG SATU, TAMAN PINANG, TAMAN SENTUL INDAH 11900 PULAU PINANG JURU 14100 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 769 No Akaun : 780 Peminjam : TAN LAI SOON - 64102207**** Peminjam : KHAW GUAN ENG - 63052207**** M9-308 PANDAN JAYA 55100 KUALA LUMPUR NO 11 JALAN BU 11/1, BANDAR UTAMA 47800 PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : HUAN HOCK CHEI Penjamin 1 : H NG BOON SENG - 63100907**** SEK. MEN. KEB. ST. MARK, JALAN 15 WISMA MUTIARA GURNEY, 13000 BUTTERWORTH LORONG KELAWEI 10250 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOAY LEAN IM - 49030607**** Penjamin 2 : LEE BOON CHAI - 60010208**** 288 JALAN TEMBIKAI, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIIT MERTAJAM 10 CHANGKAT DUMBAR, 11600 PULAU PINANG 18 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 19 Swarovski pilih Pulau Pinang, buka GBS perluas kedudukan di Asia Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI GBS peringkat Asia diputuskan setelah proses penilaian secara menyeluruh dibuat termasuk GEORGE TOWN – Pengeluar potongan kristal tepat sokongan profesional Kerajaan Negeri Pulau terkemuka dunia, Swarovski memilih Pulau Pinang Pinang yang telah mewujudkan asas kukuh bagi sebagai lokasi baharu Pusat Perkhidmatan Perniagaan komitmen jangka panjang,” katanya. Global (GBS)nya. Dalam pada itu, menurut Pengarah Urusan Menurut kenyataan akhbar syarikat berkenaan, Hab GBS Swarovski, Wojciech Krygowski, Swarovski akan membuka GBS baharu pada pelaburan Swarovski di Pulau Pinang akan penghujung tahun 2017 secara berperingkat sejajar mewujudkan pelbagai peluang kerjaya yang dengan nilai-nilai syarikat. baharu. Naib Presiden Eksekutif Kewangan dan Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Pentadbiran Operasi Global Swarovski, Marcel Angst investPenang (iP), Dato’ Loo Lee Lian selaku dalam kenyataan tersebut berkata, untuk terus kekal agensi promosi pelaburan Pulau Pinang berdaya saing di peringkat global, Swarovski sentiasa menyatakan bahawa daripada 10 lokasi berusaha memperbaik dan memastikan perniagaannya antarabangsa disenarai pendek, Swarovski berada satu langkah di hadapan. memilih Pulau Pinang. “Pembukaan GSB baharu di Pulau Pinang ini “Kami amat bangga apabila Swarovski LOGO syarikat Swarovski. merupakan sebahagian inisiatif global di Asia bagi memilih Pulau Pinang untuk menubuhkan GBS memastikan kejayaan berterusan Swarovski. baharu, dan kami mengalu-alukan kehadiran Mula diperkenalkan sejak tahun 1895, Swarovski “Oleh itu, beberapa aktiviti terpilih berkaitan Swarovski ke Pulau Pinang, Selamat Datang,” kini mempunyai lebih 2,800 gedung di hampir 170 kewangan dan pentadbiran melibatkan pasaran Asia ujarnya. buah negara serta mempunyai lebih daripada 27,000 akan beroperasi di Pulau Pinang. GBS Swarovski di Pulau Pinang dijangka pekerja dengan hasil pendapatan 2.6 bilion Euro pada “(Dan) pemilihan Pulau Pinang sebagai destinasi beroperasi secara rasmi pada awal tahun 2018. tahun 2016. 20 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 21

SEBERANG JAYA - raya pada 17 Jun lepas. Komuniti Seberang Perai “Peningkatan hampir 40 Kurangkan dinasihatkan supaya peratus bagi sisa domestik. berusaha mengurangkan “Masyarakat perlu penjanaan sisa domestik peka dan mengambil sempena musim tanggungjawab sampah perayaan Aidiladha yang bersama-sama dalam dijadualkan 1 September isu kebersihan...tidak nanti. membiarkan sampah Yang di-Pertua (YDP) bertaburan (di luar tong Majlis Perbandaran komunal yang disediakan sempena Seberang Perai (MPSP), MPSP),” jelasnya pada Dato’ Sr. Rozali Mohamud sidang media selepas mendedahkan jumlah Mesyuarat Majlis beratan sisa domestik Biasa (MBM) MPSP di sambutan yang dihantar ke Tapak Kompleks Ibu Pejabat Pelupusan Sampah Pulau MPSP dekat Bandar Perda Burong sehari sebelum di sini baru-baru ini. Aidilfitri pada 24 Jun Setiausaha Perbandaran, lalu adalah 792.01 tan Ir. Rosnani Mahmod serta Aidiladha, berbanding 566.6 tan barisan Ahli Majlis MPSP sampah yang direkodkan lain turut sertai sidang seru YDP seminggu sebelum hari media tersebut. SR. Rozali Mohamud. Kek Lok Si terima sumbangan sangkar khas asing sisa Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING

AIR ITAM – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai memperuntukkan sejumlah RM10,000 bagi menyediakan tiga sangkar khas dan 15 tong sampah di kuil terkemuka, Kek Lok Si bagi memudahkan pengunjung membuang dan melupuskan sisa mengikut jenis yang ditetapkan di sini. Hon Wai ketika ditemui berkata, sumbangan berkenaan akan membantu pengunjung melupuskan sisa di tempat yang betul agar persekitaran kawasan tersebut terus terpelihara selaras dengan pelaksanaan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca. Katanya, daripada semua barang-barang kitar semula yang dikumpul, botol plastik minuman mencatatkan jumlah kutipan tertinggi. “Oleh itu, saya ingin menyeru masyarakat agar mengurangkan penggunaan botol plastik minuman sebagai usaha menyokong kempen Dasar Pengasingan Sisa Di Punca yang telah dilaksanakan Kerajaan Negeri semenjak tahun lalu. “Diharap, sumbangan ini sedikit-sebanyak akan membawa kesan positif ke arah melahirkan masyarakat yang lebih prihatin terhadap alam sekitar,” ujarnya selepas sesi sumbangan tersebut kepada wakil kuil 31 Julai lalu. Selain Kek Lok Si, Hon Wai turut mengambil inisiatif menyediakan 11 pusat kitar semula lain di dalam Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN)nya.

WONG Hon Wai sambil diperhatikan wakil kuil membuang bahan-bahan kitar semula kertas ke dalam sangkar yang disumbangkan beliau kepada kuil Kek Lok Si di sini baru-baru ini. 20 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 21 3,000 sertai Glo-Walk edisi kedua Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Bandaraya ke Taman Botani sambil mengenakan Gambar : DARWINA MOHD.DAUD celoreng warna pemantul cahaya dalam gelap (glow in the dark). KEBUN BUNGA – Kira-kira 3,000 peserta Turut menarik perhatian adalah tarian zumba, menyertai acara berjalan kaki pada waktu malam, mengecat muka, mural, meneropong sistem solar Glo-Walk yang kini memasuki edisi kedua setelah dan pelbagai lagi. penganjuran kali pertama tahun lalu mendapat Bertemakan Walk In The Park, Glo-Walk sambutan memberangsangkan. dianjurkan oleh Tech Dome Penang dan disokong Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Majlis Keluarga dan Komuniti, Chong Eng yang hadir Sukan Negeri (MSN) dan Jabatan Pendidikan menyempurnakan pelepasan peserta berkata, Pulau Pinang serta mendapat kerjasama Majlis acara berjalan kaki berkaitan wajar dijadikan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Penang acara tahunan ke arah membentuk masyarakat Amateur Athletic Association (PAAA), Polis yang sihat. Diraja Malaysia (PDRM), St. John’s Ambulance “Acara berjalan kaki secara santai seperti dan Active Style Concept. ini juga mampu menjadi pengikat silaturahim Difahamkan, penyertaan bagi acara tersebut sesama peserta yang mungkin datang dari luar adalah berdasarkan yuran secara derma serendah Pulau Pinang, selain melahirkan masyarakat sihat RM20 bagi setiap individu atau RM5,000 sebagaimana disarankan Ketua Menteri,” ucapnya hingga RM10,000 bagi sesebuah organisasi yang pada acara berkaitan di sini baru-baru ini. menghantar penyertaan sebanyak 50 hingga 100 Hadir sama, Ketua Pegawai Eksekutif Tech peserta. Dome Penang, Dr. Khong Yoon Leong. Hasil kutipan derma akan disalurkan bagi Pada acara tersebut, para peserta berjalan tujuan pembelajaran sains, teknologi, kejuruteraan BEBERAPA peserta yang mengambil bahagian dalam acara Glo- kaki sejauh lima kilometer bermula dari Taman dan matematik anjuran Tech Dome Penang. Walk memberi pose istimewa di sini baru-baru ini.

Sukan futsal, Jadual Mammo Penang 2017

platform Sabtu Bahagian Pulau Seberang Perai Ahad Bahagian Pulau CHONGSeberang Eng (tengah) Perai Feb 4 Bagan Dalam Sungai Dua 5 Komtar merakamPmtg Berangangambar kenangan bersama- 11 Chap Goh Mei 12 Air Itam Teluk Air Tawar sama barisan keharmonian & 18 Sungai Pinang Sungai Puyu 19 Teluk Bahang penganjurPenaga dan peserta 25 Pantai Jerjak Penanti 26 Tanjong Bungah KarnivalSeberang Futsal Jaya FMM Mar 4 Batu Maung Perai 5 Padang Kota KelimaBukit di sini Tambun baru- satu padu kaum 11 Seri Delima Sungai Bakap 12 Air Putih baru ini.Bagan Jermal 18 Pulau Betong Berapit 19 Pengkalan Kota Padang Lalang – Exco 25 Dato Keramat Bertam 26 Pulau Tikus Jawi Apr 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah BAGAN JERMAL - Exco Belia & Sukan, 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua Chong Eng percaya bahawa penganjuran kejohanan 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh futsal mampu menjadi platform terbaik dalam 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu memupuk keharmonian serta semangat kesukanan, Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti khususnya dalam kalangan belia. 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai Justeru, beliau turut memuji Persekutuan 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap Pengilang Malaysia (FMM) kerana berjaya 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit menganjurkan kejohanan futsal buat kali kelima Sambutan Ulang Tahun Kelahiran tersebut dekat Mak Mandin, Seberang Perai Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Yang -­‐ di Pertuan Agong Tengah (SPT). 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir “Selain dapat menanam semangat kesukanan 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal dalam kalangan peserta, kejohanan futsal seperti ini juga sangat penting kerana ia menjadi platform 24 25 Hari Raya Puasa terbaik dalam memupuk keharmonian antara Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan kaum dan perpaduan,” ucapnya pada penganjuran 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar Karnival Futsal FMM Kelima di sini baru-baru ini. 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua Hadir sama, Exco Kerja Raya, Utiliti dan 22 Sungai Pinang JadualSungai Mammo Puyu Penang23 2017Teluk Bahang Penaga

Pengangkutan, Lim Hock Seng; Pengerusi FMM 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Pulau Pinang, Datuk Dr. Ooi Eng Hock dan Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun Pengerusi Penganjur, William Tan. Sabtu12 Bahagian Seri Delima Pulau Seberang Sungai Bakap Perai Ahad13 Bahagian Air Putih Pulau Seberang Bagan Jermal Perai Difahamkan, sebanyak 70 pasukan mengambil OgosFeb 194 Pulau Bagan Betong Dalam Sungai Berapit Dua 205 Pengkalan Komtar Kota Pmtg Padang Berangan Lalang bahagian dalam kejohanan berkaitan yang terdiri 2611 Dato KeramatChap Goh Mei Bertam 2712 Pulau Air Itam Tikus Teluk Jawi Air Tawar daripada agensi kerajaan, pihak berkuasa tempatan Sept.Sep 182 Sungai PinangHari Raya Sungai Haji Puyu 193 PayaTeluk Terubong Bahang Sungai Penaga Acheh (PBT) dan kumpulan awam. 259 Batu Pantai Lanchang Jerjak Pmtg Penanti Pasir 1026 Tanjong Kebun Bunga Bungah Seberang Bukit Tengah Jaya “Saya turut berasa bangga melihat enam Mar 164 Batu Maung Malaysia Day Perai 175 Padang Kota Bukit Tambun penyertaan daripada 70 pasukan yang bertanding 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal kali ini adalah wanita, secara tidak langsung 11 Seri Delima Sungai Bakap 12 Air Putih Bagan Jermal Okt.Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua menunjukkan bahawa sukan futsal ini bukan sahaja 18 Pulau Betong Berapit 19 Pengkalan Kota Padang Lalang 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh khusus kepada golongan lelaki. 25 Dato Keramat Bertam 26 Pulau Tikus Jawi “Lagipun, acara seperti ini juga baik dalam Apr 141 Batu Teluk Lanchang Bahang Pmtg Penaga Pasir 152 Sungai Kebun Pinang Bunga Bukit Sungai Tengah Puyu mengeratkan hubungan antara pemain-pemain 218 Tanjong Bayan Lepas Bungah Machang Seberang Bubok Jaya 229 Pantai Batu Jerjak Uban Pinang Penanti Tunggal industri dengan para pegawai di sektor kerajaan,” 2815 Padang Komtar Kota Pmtg Bukit Berangan Tambun 2916 Bagan Batu Maung Dalam Sungai Perai Dua ujarnya yang mahu melihat lebih banyak kejohanan Nov.Nov 224 Air Air Itam Putih Teluk Bagan Air Jermal Tawar 235 Paya Seri Terubong Delima Sungai Acheh Bakap seperti ini diadakan di negeri ini. 1129 Pengkalan Teluk Bahang Kota Padang Penaga Lalang 1230 Sungai Pulau Betong Pinang Sungai Berapit Puyu M ei 186 Tanjong Pulau Tikus Bungah Seberang Jawi Jaya 197 Dato Pantai Keramat Jerjak PenantiBertam 2513 Kebun Padang Bunga Kota Bukit Bukit Tambun Tengah 2614 Batu Batu Lanchang Maung Pmtg Perai Pasir Dec 202 Batu Air Putih Uban Machang Bagan Jermal Bubok 213 Bayan Seri Delima Lepas Pinang Sungai Tunggal Bakap 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Yang -­‐ di Pertuan Agong 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 25 Hari Raya Puasa Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus Jawi Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 Malaysia Day 17 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 Teluk Bahang Penaga 15 Sungai Pinang Sungai Puyu 21 Tanjong Bungah Seberang Jaya 22 Pantai Jerjak Penanti 28 Padang Kota Bukit Tambun 29 Batu Maung Perai Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap 11 Pengkalan Kota Padang Lalang 12 Pulau Betong Berapit 18 Pulau Tikus Jawi 19 Dato Keramat Bertam 25 Kebun Bunga Bukit Tengah 26 Batu Lanchang Pmtg Pasir Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal

22 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 23 Dee cekal pelopori penternakan udang kara, clarki, ikan betta Oleh : YAP LEE YING dengan penuh mesra oleh anak pada setiap hari minggu,’’ Gambar : DARWINA MOHD. jati Machang Bubok, Rosidi katanya sambil menyatakan DAUD atau lebih mesra dengan nama bahawa beliau mengambil panggilan, Dee, yang agak tempoh kira-kira tiga tahun untuk NAMA dan rupanya seakan- pemalu orangnya. betul-betul memahiri teknik akan udang galah. Ia diternak di Seolah mengetahui keterujaan ternakan spesies berkenaan. dalam air tawar, saiznya lebih kami untuk melihat spesies Mengulas lanjut, rasa kecil, berwarna kebiru-biruan ternakannya, tanpa bercakap ingin cuba melopori bidang dan berbintik putih. panjang, Rosidi terus membawa berkaitan berputik ketika Setelah sekian lama tertunda, kami ke destinasi (kolam beliau menjalankan perniagaan akhirnya sesi wawancara ternakan). binatang peliharaan. bersama-sama pengusaha, Daripada permukaan, memang “Orang cakap pasaran ROSIDI ABU, 38, berjaya tidak kelihatan langsung udang memang bagus dan diatur. kara. Yang kelihatan, hanyalah menguntungkan. Cara jaga pun batang paip PVC yang dipotong mudah, Nak tinggal seminggu pendek dan rumpai hydrilla. pun takpe, tidak manja. Dee kemudian melangkah “Apabila ada pelanggan masuk ke dalam kolam, order, saya pun tumpang sekaki. mengangkat batang-batang Benih tuh dapat daripada kawan paip tersebut dan seekor demi dan juga kenalan di Facebook. seekor udang kara air tawar Amat cantik, saiznya adalah peliharaannya merangkak keluar. kira-kira 2 inci. Cantik, unik dan terpersona! “Pada peringkat permulaan, Ketika itu, barulah penulis saya cuba 10 pasangan. Daripada menyedari bahawa spesies udang jumlah itu, hanya dua atau tiga berkaitan sering kali dijadikan ekor yang mati sebab air terlebih hiasan akuarium, tak sangka pula panas,’’ ujarnya teruja. ia boleh dimakan. Tambah Dee, zaman internet Menurut Dee, beliau telah 10 banyak membantu beliau tahun berkecimpung di dalam meningkatkan kemahiran bidang ternakan udang kara air menternak udang kara tawar. Selain kolam di Machang berbanding 10 tahun lalu, yang Bubok yang berusia tiga tahun, mana menurutnya, pengalaman ROSIDI Abu atau Dee. perusahaan tersebut turut pahit manis yang banyak Terletak di Kampung Hutan diusahakan di Tasek Gelugor, mematangkan beliau memahiri Petai, Machang Bubok. Skuad Seberang Perai Utara (SPU). bidang berkaitan sebelum ini. Jalan-jalan Buletin Mutiara Keseluruhannya kini, beliau “Mula-mula ternak, tidak terpaksa memasuki lorong bertar memiliki kira-kira 200 kolam kenal jantina, malah, induk juga dan kemudian berbatu untuk ternakan udang kara. dicampur-aduk di dalam satu sampai ke lokasi kolam ternakan. “Kini, selain menjual, saya kolam. Masa itu, memang anak- Melihat kepada keadaan juga merupakan penternak anak yang menetas mati. kolam, memang tiada apa yang udang kara air tawar yang turut “Pernah juga beribu-ribu menarik perhatian. Tetapi, air membekalkan anak-anak benih. udang kara pada usia matang yang tenang jangan disangka “Malah, usaha diperluaskan iaitu enam bulan dengan saiz tiada buaya. dengan menawarkan kursus kira-kira 5 inci ke atas yang Kedatangan kami disambut kepada mereka yang berminat sedia untuk dipasarkan mati. Malah, pada tahun 2016, saya juga pernah rugi berpuluh ribu ringgit. SEDIA untuk dipasarkan. “Selain faktor pemangsa seperti biawak dan burung, risiko katanya sambil memberi peluang melahirkan lebih ramai dalam bidang perniagaan adalah kepada penulis serta rakan-rakan penternak bagi bersama- kerenah pelanggan. Dah ambik memegang clarki. samanya menampung keperluan order, tetapi tidak muncul!’’ Bagi pasaran, selain tempatan, pasaran kini. jelasnya yang sentiasa berpegang udang kara air tawar ternakannya “Saya juga berharap pihak- kepada prinsip tidak mudah turut dieksport ke Thailand. pihak tertentu termasuk putus asa, terus mencuba serta “Tidak dinafikan, ekoran Kerajaan Negeri dapat belajar daripada pengalaman. keuntungan dan popularitinya, membantu dari segi keperluan Dee memberitahu, beliau kini persaingan penternakan udang tanah bagi membolehkan saya dalam proses membiak udang kara ini sudah meningkat, meluaskan kolam-kolam sedia kara jenis clarki berwarna Namun, disebabkan permintaan ada kini. kemerah-merahan. yang tinggi, bekalan adalah “Pada masa sama, saya juga “Ini baru masuk tahun kedua, masih tidak mencukupi,’’ ingin memperluaskan skop cara bela adalah sama. Tetapi, jelasnya sambil menyatakan perusahaan kini kepada lain-lain telur yang dihasilkan adalah bahawa tahap kolesterol udang bidang termasuk masakan udang kurang berbanding udang kara kara air tawar adalah lebih kara air tawar,’’ ujar beliau. air tawar biasa. rendah berbanding udang galah Malah, Dee turut menyatakan “Saiz maksimum yang boleh air masin, selain juga dipercayai bahawa udang kara air tawar dicapai clarki ialah 4 inci dan menjadi penawar kepada adalah sesuai dibuat masakan bagi mengekalkan kemerahan penyakit asma serta awet muda. tiga rasa, penambah rasa kepada warnanya, diet pemakanan yang Bagi perancangan masa char kuetiau atau dimakan diberikan ialah cacing sutera,’’ depan, Dee berharap dapat begitu sahaja (selepas stim). RUPA bentuk telur udang kara air tawar. 22 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 23

BAHAGIAN bawah kepit udang kara air tawar jantan adalah berwarna merah berbanding yang betina.

Selesai mengenai udang kara, dalam perjalanan menuju ke arah jalan keluar, penulis dan rakan seperjuangan terpegun seketika apabila terlihat warna-warni ikan betta peliharaan Dee. Kreatif sungguh anak muda ini, hati penulis berdetik. “Saya sekarang sedang mepelopori bidang ternakan betta fish. “Benih berusia tiga bulan ke atas dibeli dengan harga RM70 seekor dan banyak diperoleh dari Thailand. “Saya belajar membiaknya daripada kawan dan YouTube dan kini memang sedang dipasarkan di pasaran tempatan,’’ katanya sambil tersenyum manis.

INFO: 013 – 5136 619 FB: udangkaraairtawardee

BETTA fish yang mula dipelopori.

WARNA clarki yang menarik perhatian. KOLAM ternakan udang kara air tawar. 24 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 25 Terapkan kreativiti, inovasi dalam tadbir urus MPSP, seru KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Perindustrian 4.0, kita (MPSP) harus menceburi Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD diri. “Cuba dampingi diri Revolusi Digital SEBERANG JAYA - Seperti Kerajaan Negeri Industri 4.0...sekurang-kurangnya cara kerja Pulau Pinang, Majlis Perbandaran Seberang kita akan berubah sama sekali,” ucapnya di Perai (MPSP) pun perlu menceburi diri dalam Auditorium Kompleks Ibu Pejabat MPSP di Revolusi Perindustrian 4.0 dengan menekankan sini 23 Julai lepas. aspek kreativiti dan inovasi dalam tadbir urus Sebelum itu, Rozali menyatakan bahawa pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan. salah satu keutamaan pentadbirannya adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mewujudkan ‘smart cities’ melalui Analisis berkata demikian sempena sambutan Hari Data Besar & Data Terbuka (BDA), Internet Majlis MPSP 2017, ketika mengulas mengenai Untuk Segala-Galanya (IoT), ‘Open Data’, 12 Keutamaan MPSP yang digariskan Yang Pengkomputeran Awam (cloud computing) dan di-Pertua (YDP) MPSP, Dato’ Sr. Rozali Sistem Informasi Geografi (GIS). Mohamud. “Mewujudkan smart cities di Seberang Perai “Yang penting adalah pelaksanaan, ini berdasarkan Big Data Analytics, IoT, Open perancangan yang lebih baik, sekiranya tidak Data, Cloud Computing, GIS adalah bertujuan dilaksanakan, ia hanya jadi suatu teori, idea menyokong wawasan Kerajaan Negeri untuk dan satu konsep sahaja. menjadi Bandar Pintar Pulau Pinang iaitu “Kekuatan sebenar Amerika Syarikat adalah sebagai bandar pintar pertama di Malaysia,” inovasi dan kreativitinya...Bill Gates, Steve jelasnya. Jobs dan Mark Zuckerberg adalah ‘pencipta’ Menurut Rozali, semua 12 Keutamaan yang telah berjaya mengubah cara hidup satu MPSP itu akan mula dilaksanakan dalam tempoh 200 hari mulai masa pelantikannya KETUA Menteri dan Sr. Rozali Mohamud (berkopiah) menyertai salah satu dunia. persembahan yang dipersembahkan sempena sambutan Hari Majlis MPSP sebagai YDP MPSP pada 3 Julai lepas. “Mereka sekarang mencetuskan Revolusi 2017 di sini baru-baru ini. MPSP seru jelas kompaun elak tindakan MPSP terima AKKP, mahkamah penarafan lima bintang SEBERANG JAYA - SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai pada Mac lalu menerima Setiap bulan, kira-kira Anugerah Khas Keselamatan Perlindungan 300 kes pelanggaran (AKKP) serta penarafan lima bintang. undang-undang Majlis Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Perbandaran Seberang Mohamud memberitahu, sijil penarafan itu Perai (MPSP) yang disampaikan sendiri oleh Ketua Setiausaha pelbagai akan dirujuk ke Negara, Tan Sri Dr. Ali Hamsa dalam satu mahkamah, umum Yang majlis di Jabatan Perdana Menteri, Putrajaya di-Pertuanya, Dato’ Sr. 10 Julai lepas. Rozali Mohamud. “Aspek penilai terbahagi kepada empat Justeru, beliau komponen, iaitu komitmen pengurusan, menyeru mereka yang keselamatan fizikal, keselamatan dokumen berkenaan supaya dan keselamatan peribadi. segera menjelaskan “Bagi penarafan lima bintang, kementerian pembayaran kompaun atau jabatan atau agensi perlu mendapat bagi mengelak markah (antara) 95 peratus hingga 100 tindakan lanjut secara peratus, iaitu objektif setiap kriteria dicapai berperingkat di pada tahap cemerlang,” jelasnya pada sidang mahkamah. media selepas mempengerusikan Mesyuarat “Pada bulan Ogos Biasa Majlis di sini baru-baru ini. ini, kita ambil sebanyak Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani 330 kes ke mahkamah, Mahmod serta barisan Ahli Majlis MPSP lain purata kes yang akan turut sertai sidang media tersebut. kita bawa ke mahkamah UMUM yang hadir bagi semakan dan menyelesaikan pembayaran kompaun di kaunter MPSP di Difahamkan, Ali Hamsa sendiri adalah sebanyak 300 sini baru-baru ini. memperkenalkan projek perintis AKKP kes. pada tahun 2012, dengan memberi tumpuan “Saya harap baki tempoh 28 hari (RM25) sebelum berjaya menerima pembayaran tindakan undang-undang diambil, demi berjumlah RM175,310 untuk 11,467 kepada Kementerian, Jabatan Persekutuan, sebanyak 84,000 kompaun akan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri dan diselesaikan dalam tempoh enam menggalakkan pembayaran golongan kompaun kesalahan berkaitan tempat terlibat sebelum dirujuk ke mahkamah. letak kenderaan; 168 kompaun berkaitan pihak berkuasa tempatan (PBT). bulan,” serunya pada majlis sidang Pada tahun 2013, MPSP berjaya mendapat media di sini baru-baru ini. “Ini adalah penguatkuasaan kesalahan binaan tanpa kebenaran berhemah, kita (MPSP) tidak cepat- (RM25,200) dan 56 kompaun berhubung penarafan tiga bintang sahaja. Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani Namun, pada Mac lalu, MPSP diumumkan Mahmod serta barisan Ahli Majlis cepat membawa mereka ke mahkamah kesalahan perlesenan (RM15,275). walaupun mereka melakukan “Sebelum promosi pengurangan dalam senarai sembilan PBT yang mendapat MPSP lain turut sertai sidang media AKKP dengan penarafan lima bintang tersebut. kesalahan,” jelasnya. kompaun bersempena Hari Majlis yang Atas nama penguatkuasaan hemah, diadakan pada 23 Julai 2017, kompaun tersebut. Contohnya, untuk kesalahan tidak Kali ini, semua kementerian, jabatan mempamerkan kupon MPSP ketika Rozali menyatakan bahawa pengurangan yang belum dijelaskan (melibatkan kompaun sebanyak 50 peratus turut ketiga-tiga jenis kesalahan) adalah persekutuan, Pejabat Setiausaha Kerajaan parkir kenderaan, Rozali memberitahu, Negeri dan PBT yang menerima AKKP dan pembayaran kompaun dalam tempoh dilaksanakan sempena Hari Majlis 23 berjumlah 95,305 dengan jumlah Julai lalu di sini. bayaran sebanyak RM3,292,160,” ujar penarafan lima bintang adalah berjumlah 45 14 hari adalah serendah RM15; selepas pihak. tempoh 14 hari (RM20) dan selepas Pada hari tersebut, katanya, MPSP Rozali. 24 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 25 MBPP, IAPWA bakal jalin kerjasama kawal anjing jalanan GEORGE TOWN – Bagi mengawal “Serentak itu, ia juga merupakan menjelaskan bahawa sebahagian besar populasi anjing jalanan, Majlis langkah untuk mencegah wabak yang daripada kos projek akan ditanggung oleh Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) melalui datang dari anjing-anjing terbiar ini, IAPWA. Jawatankuasa Tetap Kesihatan Awam iaitu dengan memerangkap, kembiri dan “Kos-kos seperti membawa doktor datang baru-baru ini bersetuju melaksanakan mengembalikannya (melepaskannya) ke sini (Pulau Pinang), vaksin dan (ubat) Program Zero Stray melalui kaedah Trap, semula,” ujarnya pada sidang media pemandulan semuanya akan ditanggung Nueter and Release (TNR) bersama-sama selepas Mesyuarat Biasa Majlis (MBM) di oleh IAPWA sepenuhnya. International Aid For The Protection and sini baru-baru ini. “MBPP hanya perlu menyediakan Welfare (IAPWA). Turut serta, Pengerusi Jawatankuasa tempat, alatan untuk menangkap anjing dan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Maimunah Tetap Kesihatan Awam merangkap Ahli kos utiliti sahaja,” jelasnya. Mohd. Sharif berkata, program tersebut Majlis MBPP, Ong Ah Teong dan Pengarah Difahamkan, MBPP dijangka akan merupakan pendekatan baharu yang akan Kesihatan Persekitaran dan Pelesenan menandatangani perjanjian bersama- menggunakan kaedah TNR dalam usaha pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan, sama IAPWA dalam tempoh terdekat, dan MBPP mengawal dan mencegah anjing- Dr. P. Judy Shoba. sekiranya projek tersebut berjaya, MBPP anjing terbiar di kawasan pulau dengan Mengulas lanjut mengenai kos akan menjadi PBT pertama dalam negara kerjasama bersama-sama IAPWA. pelaksanaan program tersebut, Judy Shoba yang melaksanakan program seumpamanya. MAIMUNAH Mohd. Sharif.

MBPP disaran guna fasiliti, aset martabat seni kreatif Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF program seni. Gambar : ALISSALA THIAN “Malah, MBPP juga mampu memberi sokongan dari GEORGE TOWN – Majlis segi peruntukan dana untuk Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) melaksanakan festival muzik, disaran menggunakan fasiliti pementasan dan lain-lain acara seni dan aset kepunyaan MBPP bagi kerana MBPP mempunyai sumber- mencungkil dan menyuburkan sumber yang boleh membantu bakat-bakat tempatan sedia ada mempromosikan aktiviti-aktiviti bagi memartabatkan seni kreatif. ini. Saranan tersebut disuarakan “Bukankah lebih baik sekiranya Ahli Majlisnya, Syerleena Abdul MBPP dapat mewujudkan suatu Rashid ketika membuat ucapan platform buat bakat-bakat tempatan penangguhan pada Mesyuarat Biasa mengekspresikan kebolehan Majlis (MBM) yang bersidang di mereka dalam seni halus, seni sini baru-baru ini. ukiran, seni muzik, seni lakon, Menurut Syerleena, aset dan penyair, penulis kreatif dan kraf fasiliti yang dimiliki MBPP tradisional dengan menempatkan dapat diguna untuk merancang mereka semua di bawah satu strategi, memantapkan polisi dan bumbung serta membekalkan menyatukan kelompok-kelompok golongan ini dengan infrastruktur yang berkepentingan. perlu,” ujarnya. “Sebagai pihak berkuasa Menurut Syerleena, usaha tempatan (PBT), kita (MBPP) tersebut bukan sahaja memberi boleh menggunakan taman-taman, ruang untuk mengalakkan dewan, ruang terbuka seperti peningkatan kendiri yang positif, Esplanade, Upper Penang Road, malah pada masa sama dapat panggung terbuka di Taman mengelakkan anak-anak tempatan Bandaraya, ruang pentas di daripada terjebak dengan gejala- Kompleks Bayu Senja dan lain- gejala sosial yang tidak bermanfaat. lain untuk menganjurkan pelbagai Umum sering bercakap mengenai pembangunan bandar bestari dan bandar lestari, tetapi soal Syerleena, bagaimana pula dengan bandar kreatif? Justeru, beliau berpendapat bahawa MBPP perlu mengorak langkah dengan meninjau dan meneliti manfaat seni kepada pembangunan negara, negeri dan masyarakat yang secara umumnya dapat merangsang pertumbuhan ekonomi. “Ia juga mampu merangsang industri pelancongan Pulau Pinang dan menjana pendapat kepada pihak berkuasa tempatan (PBT) serta menambah peluang pekerjaan buat warga negeri,” jelas beliau. SYERLEENA Abdul Rashid. 26 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 27 26 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 27 Pulau Pinang miliki kerajaan bersih, rakyat yang bahagia - Exco Oleh : ZAINULFAQAR terendah berbanding Lembah antara pemimpin Kerajaan Negeri YAACOB Klang dan Johor Bahru. Pulau Pinang yang hadir pada Gambar : MP Memetik tinjauan program tersebut. indeks kebahagiaan bandar Pada majlis sama, Timbalan PADANG LALANG - Karnival EdgeProperty.com-Lafarge Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Makan Sihat, Hidup Sihat yang 2017, jelas Boon Poh, sebanyak Rashid Hasnon diiringi Yang pertama kali diadakan di Stadium 77 peratus rakyat Pulau Pinang di-Pertua (YDP) MPSP, Dato’ MPSP dekat Jalan Betek pada menyatakan bahawa mereka Sr. Rozali Mohamud turut 23 Julai lepas menerima lebih ‘sangat gembira’ dan ‘gembira’ menyerahkan 136 tong kitar 1,000 pengunjung, rata-rata tinggal di negeri ini, berbanding semula kepada 34 wakil sekolah. adalah penduduk Bukit Mertajam 61 peratus di Johor dan 39 peratus Tong kitar semula itu adalah sendiri. di Lembah Klang. sumbangan syarikat Amphenol Ketika berucap, Exco “Pulau Pinang memiliki TCS, Dato’ Lee Teong Li. Kebajikan, Masyarakat kerajaan yang bersih, persekitaran Serentak itu, turut dilancarkan Penyayang dan Alam Sekitar, yang sihat dan rakyat yang kempen ‘Meatless Monday’ untuk Phee Boon Poh berharap bahagia,” selorohnya yang juga mengalakkan orang ramai, tidak kempen Pulau Pinang Bersih, Ahli Dewan Undangan Negeri kira bangsa dan agama supaya Hijau, Selamat dan Sihat yang (ADUN) Sungai Puyu. mengurangkan makanan daging. dilaksanakan oleh Kerajaan Boon Poh bersama- Pembukaan 50 gerai bazaar SEBAHAGIAN pengunjung dan pempamer yang mengambil Negeri sejak 2008 mampu sama Ahli Parlimen Bukit hijau, pertandingan tukang masak bahagian dalam penganjuran Karnival Makan Sihat, Hidup Sihat di meningkatkan tahap keselesaaan Mertajam, Steven Sim Chee hijau, pertandingan mewarna sini baru-baru ini. dan kegembiraan penduduk di Keong menyempurnakan acara untuk kanak-kanak, zumba hijau, Pulau Pinang. perasmian karnival tersebut. kelas mengajar masakan hijau, Program tersebut adalah Idealite, JCI United Penang, Katanya, Pulau Pinang Ahli Majlis bagi Majlis pertandingan pengetahuan am anjuran pejabat Ahli Parlimen Lions Club, Grow Community mempunyai tahap kebahagiaan Perbandaran Seberang Perai merupakan antara acara menarik Bukit Mertajam dengan kerjasama Market, BP Healthcare Group tertinggi serta tahap tekanan yang (MPSP), Joshua Woo Sze Zeng dalam karnival itu. Penang Green Council (PGC), dan Vees. Pertandingan wau tambah keunikan Jawi JAWI - Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang melalui pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Penggerak Komuniti Muda (PEKA) buat julung kalinya menganjurkan Pertandingan Wau Peringkat Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) di sini 30 Julai lepas. Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Heng Yeh Shiuan berharap acara tradisi sebegitu akan menjadi satu lagi identiti keunikan setempat khususnya Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Jawi. “Selain Balik Pulau, baka ‘Ochee’ atau durian duri hitam kini sudah boleh didapati di Jawi. “Di sini juga sampai ada Tugu Kelip- Kelip sebagai mercu tanda Jawi, kerana ada habitat kelip-kelip boleh dinikmati di laluan Sungai Kerian. “Tidak mustahil pertandingan wau ini akan menjadi satu lagi identiti unik bagi daerah ini, khususnya di Jawi,” jelasnya dalam majlis perasmian acara tersebut di Padang Jawi di sini. Mewakili Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee, Yeh Shiaun berharap Kerajaan Negeri menganjurkan lebih banyak lagi acara unik di KADUN SALAH seorang peserta menerima berkenaan. hadiah Pertandingan Wau Peringkat Sebelum itu, Penyelaras PEKA, Daerah SPS di sini baru-baru ini. Muhammad Nasir Abu Bakar memberitahu, penganjuran tersebut menerima penyertaan menggalakkan daripada para peserta, 40 peserta. PEKA bercadang untuk menjadikan “Program ini adalah bertujuan untuk pertandingan ini sebagai acara tahunan,” mengangkat kembali permainan tradisional jelasnya. tempatan, iaitu wau yang semakin Johan acara menerima hadiah sebanyak dilupakan oleh generasi hari ini. RM500, manakala naib johan (RM300) “Kerana sambutan yang diterima amat dan ketiga (RM200). 28 1 – 15 Ogos , 2017 1 – 15 Ogos , 2017 PB Joe Sidek harap GTF jadi kekuatan Malaysia ke Asia Tenggara

ARCA menarik yang dipamerkan. BUKAN mudah untuk menyertai acara apa yang telah kamu rasa mengenai nilai antarabangsa di tanah air ini, seperti Festival Asia Tenggara? Mungkin ya atau tidak George Town 2017 (GTF), secara percuma dirasai, walaupun sebenarnya sangat saling atau tiket semurah RM25 seorang. berhubung-kait dalam banyak segi kerana Masuk tahun kelapan penganjuran festival kita adalah berjiranan. itu pada 28 Julai hingga 3 September lalu, Saya cuba mencari jalan untuk tentulah menyediakan pelbagai keunikan menghubungkan lagi kekuatan Asia persembahan tempatan dan antarabangsa Tenggara ini melalui persembahan bersama, buat pengunjung tempatan serta pelancong pameran jalanan, saling bekerjasama dengan asing. pelbagai pihak di luar negara dan di negeri Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Majlis ini seperti Kerajaan Negeri, pihak berkuasa Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis tempatan (PBT) dan agensi-agensi berkaitan Perbandaran Seberang Perai (MPSP), yang lain. Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Saya ingat susah nak cakap apa yang PERSEMBAHAN sebahagian artis pada malam pelancaran GTF 2017. (PBAPP), Penang Global Tourism (PGT), menarik dan tak menarik dalam siri kelapan Joe Sidek: Jangan beritahu saya untuk George Town World Heritage Incorporated GTF 2017 (Festival George Town) kali ini. dimuatkan dalam senarai 20 persembahan mengetengahkan kebudayaan Melayu sahaja (GTWHI), ThinkCity Sdn. Bhd. (ThinkCity), Semua acara unik dan sama, kita tak pentas festival kali ini (siri kelapan). dan buang kebudayaan Cina dan India dan The Habitat Penang Hill, Gwangju City, ulang persembahan, dalam pelbagai konteks Saya sendiri bukanlah sejarahwan bangsa-bangsa di Malaysia yang lain? Guangju Cultural Foundation antara pihak dan dimensi, yang mungkin belum pernah atau ahli budaya, bagaimana saya boleh Rugi jika kita mencampak keluar boria sokongan dan penaja di sebaik penganjuran ditontoni oleh kebanyakan rakyat Malaysia mengangkat kebudayaan tempatan, atau Opera Cina kerana pada satu-satu GTF 2017 ini. di Pulau Pinang sendiri. melainkan ada pejuang budaya dan seni masa, sepanjang GTF 2017 (mulai 27 Julai Melayu sendiri perlu cadangkan yang lebih hingga 3 September), sepatutnya kita perlu BM: Sejauhmana GTF ini memberi baik, bukan sesama Melayu kita sahaja, memuatkan lebih banyak perkara, termasuk manfaat kepada rakyat Malaysia, untuk diketengahkan diakui terbaik oleh kebudayaan tempatan. khususnya di Pulau Pinang? mereka yang di luar kelompok kita (rakyat Dengan pendedahan keunikan Asia Malaysia). Tenggara dalam festival (GTF 2017) ini, Joe Sidek: Kalau ada anak, sama ada Saya tidak pernah menolak seni bukan sahaja kita didedah supaya menerima Melayu, Cina atau India, di mana lagi tempat kebudayaan baik daripada Melayu, Cina persaingan yang lebih sihat, bahkan adalah selain muzium, untuk didedahkan pelbagai atau India, tetapi saya akan ambil dan batu loncatan untuk mengangkat kebudayaan pengalaman kebudayaan dan persembahan angkat yang terbaik, setidak-tidaknya ke terkaya, tentu sekali termasuk kebudayaan tradisional sebegini (GTF 2017) di Pulau peringkat Asia Tenggara. Melayu ke peringat Asia Tenggara dan Pinang ini? Banyak kali saya sebut, saya ambil antarabangsa. Kita perlu rasa bimbang jika era tugas ini (kurator GTF) pun bukan sebab Jangan jadi seperti katak bawah globalisasi pada hari ini menyebabkan saya dilihat Melayu, tetapi sebab bakat dan tempurung, lihatlah di luar sana supaya kita anak-anak kita tidak mengenali kebudayaan saya terus berusaha membuktikan yang tahu apa sepatutnya kita lakukan untuk jadi tempatan. saya lebih baik berbanding yang lain dalam lebih baik daripada pihak lain. penganjuran festival sebegini. JOE Sidek. Kalau ada kebudayaan Barat atau Saya pun Melayu, tentu tidak cair jati ketimuran yang sihat, sekurang-kurangnya Kenapa saya memuatkan juga diri Melayu saya kerana tujuh persembahan Ikuti wawancara bersama kurator terkenal anak-anak kita mempunyai peluang untuk persembahan antarabangsa untuk antarabangsa sahaja berbanding 20 GTF 2017, lain tak bukan JOE SIDEK memilih, bukan hanya disogok dengan disaksikan oleh pengunjung tempatan? persembahan tempatan dalam GTF kali ini. oleh wartawan akhbar Buletin Mutiara persembahan popular Justin Bieber dan Supaya, kita tahu piawaian sebenar (BM), ZAINULFAQAR YAACOB dan K-Pop semata-mata. antarabangsa untuk kita lebih bekerja BM: Di sebalik penganjuran GTF ini, jurugambar, DARWINA MOHD. DAUD. Sebab itu, bagi saya, kenapa tidak keras, pergi ke peringat Asia Tenggara dan apakah harapan yang mungkin ingin kita bawa anak kita keluar untuk melihat antarabangsa. saudara berkongsi dengan pembaca BM: Sudah masuk tahun kelapan GTF, sendiri kelainan persembahan dan pameran Anak Malaysia seperti Yuna telah ada di akhbar Buletin Mutiara? apakah kelainan dalam festival kali ini? tradisional di GTF 2017, untuk mereka peringkat antarabangsa kerana bakatnya, menyaring pengetahuan yang lebih baik? sebenarnya banyak lagi nama-nama besar Joe Sidek: GTF 2017 ini kita bersama-sama Joe Sidek: Saya memang cuba menjadikan yang lain. buat untuk angkat kebudayaan Malaysia Asia Tenggara lebih kukuh, kerana warga BM: Satu lagi isu, GTF dianggap tidak Sebab itu, saya percaya bahawa Asia ke Asia Tenggara, termasuk persembahan Asia Tenggara ada 640 juta orang, dan mengangkat kebudayaan Melayu, Tenggara ini adalah kekuatan untuk acara- tradisional Melayu, sebab itu acara seperti pasaran ini begitu kuat. seperti kritikan sesetengah pihak kepada acara tempatan melalui GTF sendiri pergi Mek Mulung dan Silat Dulang umpamanya Kalau saya bertanya kepada kamu - Saudara pada tahun lepas. Komen? ke peringkat antarabangsa.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang