For Children You Must Do It Better

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

For Children You Must Do It Better For Children You Must do it Better by Elsie Locke The text of the lecture delivered by Elsie Locke on being presented with The Margaret Mahy Award 1995 by the New Zealand Children's Book Foundation. I am very happy to have this opportunity to share with you some of my experiences and thoughts about children's literature. I am happy too that this valuable occasion has been created, in the name of our most original and outstanding author, Margaret Mahy. We've come a long way since I took up writing for children as a serious career. This choice of occupation didn't count for much in the public mind, and not only in New Zealand, as I found when I went to the Pacific Rim Conference on Children's Literature in Vancouver, Canada. That was nineteen years ago. We had a hilarious session when just about every author present had a funny story to tell about put-downs. Like: "Oh, so you've written a children's book? A little more practice and will you be writing one for us?" And there was a very dignified librarian from Toronto who said, "Imagine the reaction when I'm asked what is my area of professional expertise, and I reply, 'Picture books!'" Somewhere I picked up the comment of the Russian author Samuel Marshak, when asked how to go about writing a book for children he said: "You proceed just as you would for adults - only you must do it better." Elsie Locke For Children You Must Do Better 9 How true. It's a privilege and a great responsibility to write for I met and talked with Tom several times and I'm sad that he can't children. There is difference of course, in that we have the young be here with us tonight. I'm sad too about another loss that most of audience in our sights as we write. We need to see into those young you may not know about. minds - and the interesting thing is that if children enjoy our books, I returned from Vancouver fired up on three different counts. One so will the adults. was the realisation that there was very little interchange of books We often get told, even now: if you like writing for children, you among the Pacific Rim countries represented at the Conference. The can't be properly grown up yourself. That's meant as a sling-off, but I books that came our way were almost exclusively from Britain and think it's a compliment. I'm sorry for people who've entirely lost Europe, the United States and Australia. Even recent Canadian books their sense of wonder at the amazing world we find ourselves in. And were almost unknown here. for the writer - the child we know best is the child we once were, and However I failed - to arouse interest among publishers and book she links us with the children of today. distributors; business wasn't geared to making risky forays into Back to Vancouver ... Here we were, more than 600 of us, and we untried areas. And, with the speech of the writer from Peru still all thought children's books were important and I actually met echoing in my ears, I tried in vain to obtain copies of children's Americans who were professors of children's literature! We in New books from Latin America. Nobody had got round to publishing Zealand have come a long way since then: children's literature has a English translations. place in our Universities too, theses are acceptable, Secondly, I had seen in British Columbia the excellent system of writers-in-residence have been appointed in both Universities and placing fully-trained teacher-librarians into every school, their work Colleges of Education. Ah, recognition! Serious studies have gone integrated into classroom activities and backed by comprehensive alongside a lively burst of fine publications, the enlisting of many district resource centres able to supply material for special projects. I first rate artists as book illustrators, and increasing appreciation by even talked with a young woman who serviced a number of small young readers and the adults who buy the books. scattered schools in the northern territories, among the Inuit and The Children's Book Foundation has played a part in this, and I other indigenous peoples; she flew her own small aeroplane from want to pay tribute to Tom Fitzgibbon and the other enthusiasts who place to place. I wrote and spoke about this system at every got it going - many of them present here today. opportunity and discovered that there were others in New Zealand independently pursuing similar aims. It took a long time, though, before even a modest beginning was made to train and place the 10 1996 NZCBF Yearbook Elsie Locke For Children You Must Do Better 11 teacher-librarians - and then the Government chopper of the 1980s overseas and never distributed in New Zealand; and those that were descended. It didn't slice away everything - it couldn't destroy the published in New Zealand went out of print too quickly.) dedication and enthusiasm already aroused, but it certainly set back a 3) To publicise what is available. (I had found that even teachers very promising trend. buying for their school libraries didn't know where to find New Thirdly: I was convinced that we needed more realistic Zealand books, which were generally shelved by booksellers in the encouragement for producing our own children's books, in much general mass.) wider variety. I had seen prizes of five thousand dollars, no less, 4) To attend to the special needs of Maori and Polynesian children, presented by the Canada Council for the children's books of the year, whether resident in New Zealand or in the Islands. (We had to one in French, one in English. At that time, support given to recognise that these children also needed books arising from within publishers from the Literary Fund was rare and meagre, and for their own lifestyles and cultures, but their homelands were too small authors the only tangible recognition of excellence was the Esther to support a publishing industry.) Glen Award, conferring honour and glory but no useful cash. I have kept no record of any response from the Arts Council, but After much talking here and there, drawing in the ideas of other responses were positive from the New Zealand Book Council, from people, I published an article in the Listener (1.8.78) saying that we PEN and from the Literary Fund - this last telling me of the likely needed some sort of children's book foundation - yes, we did use this introduction of the Children's Publication Fund as a project for the very name. This brought a good response and I was invited into Year of the Child - 1979. And in that same special year the Choyea further discussions. A year later I wrote to the Queen Elizabeth II Bursary was established with its first award to Lynley Dodd. Indeed, Arts Council saying that I had found interest among leading everyone told me of things happening, but still there was no members of PEN, Teachers' College staffs, librarians, teachers and Foundation to provide a central focus and to fill the gaps. And writers, and setting out four objectives that could be pursued. personally I was well aware that as an independent writer I was not 1) To stimulate the writing and illustrating, and to assist the in any strategic position, and that I lived in the wrong place. publishing, of the kinds of books our children need, judged on Many people were interested, but nobody offered to take the quality and content rather than commercial viability. (picture books initiative. for young children were the most obvious lack.) But now, onto the scene came an enthusiast who was in a strategic 2) To keep in print and on sale those books of enduring worth position and who lived and worked in the Wellington area. She was which might otherwise disappear. (Some fine titles were published Phyllis McDonald, head of the School Library Service. She gathered 12 1996 NZCBF Yearbook Elsie Locke For Children You Must Do Better 13 supporters around her, and there came a special occasion in given space or time by School Publications, now re- named Learning Wellington when all kinds of book people had gathered, the perfect Media, and by the "Ears" radio programme. Some excellent books occasion for some gentle diplomacy. During the social mixing time have emerged from within those cultures to delight us all. Deals with she sighted Sir John Marshall, who after his retirement from overseas firms have enabled our publishers to issue some very fine Parliament had published the stories he'd invented for his children, picture books. And good bookshops now display the New Zealand The Adventures of Dr Duffer. "How about asking Sir John if we could books in a special section. nominate him for President?" she whispered. And she did just that, Now, to change tack: here are my criteria for a good children's and Sir John said "Yes". book. I returned to Christchurch feeling jubilant. So was it All Go from First Criterion: then on? No. There is no happy ending to this story. Very soon If it's fiction, it should tell a good story. If it's poetry, it should afterwards Phyl wrote to tell me she had been found to have terminal make the eyes shine and the ears tingle. If it's non-fiction, it should cancer.
Recommended publications
  • Holiday Reading 2001
    Holiday reading A selection of children’s and young adults’ books 10/01 G CH-128-B This list is only a small selection of the many books added to Christchurch City Libraries during 2001. We hope you will find some to interest you. Previous Holiday Reading lists can be found on the library’s web site at: http://library.christchurch.org.nz/Childrens/HolidayReading/index.asp Some recent award winning books are listed at the end of this publication while more award winners can be found on the library’s web site at: http://library.christchurch.org.nz/Guides/ LiteraryPrizes/Childrens/index.asp In Memoriam: Christchurch writers & illustrators Elsie Locke Gwenda Turner Douglas Adams Betty Cavanna Mirra Ginsberg Adrian Henri Tove Jannson Eloise McGraw Fred Marcellino Robert Kraus Catherine Storr This edition of Holiday Reading is dedicated to Alf Baker, a long-time supporter of children’s literature, literacy and libraries, who died during the year. Holiday reading page 1 Picture books Agee, Jon Milo’s hat trick In the busy city there are lots of people with hats, but only Milo the magician has a bear in his hat. Ahlberg, Allan The adventures of Bert Three very short stories, illustrated by Raymond Briggs. Ahlberg, Allan The snail house Grandma tells Michael, Hannah and their baby brother the story of three children who shrink to such a small size they move into a snail’s shell. Alborough, Jez Fix-It Duck Duck’s attempts to deal with various minor disasters only lead to more problems. Observant readers will notice in the initial pictures the clue to the first cause of the trouble.
    [Show full text]
  • Storylines Margaret Mahy Medal Lecture 2020
    Storylines Margaret Mahy Medal Lecture 2020 Presented online 6 September 2020 Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou, bula, talofa, fakalofa lahi aut, kia orana, malo e lelei. You might be looking at what I’m wearing and wondering why I’m dressed in Victorian clothes. This outfit came about when the Scholastic team, illustrator Marco Ivancic and I were thinking of ideas for the front cover of a book we were working on. Marco drew a rough of how the main character should stand but it wasn’t quite the posture we were looking for. So, I threw on a long skirt and asked my husband to take a photo of me holding a pen in my hand. Penny Scown from Scholastic had the same idea and did a similar pose, which helped Marco draw the hand from different angles. It gave me the idea to dress like the main character at the book launch. My good friend Mary Kelleher made the outfit and here is Penny Scown and myself at the book launch of… have you guessed it?… Kate Sheppard. The reason I’ve worn it today is to show you the lengths I go to, to make my stories real for children. I’m not the only author who does – you might have seen Fifi Colston or Gareth Ward dressed in their steampunk costumes, and there are others. I write non-fiction books about historical events, famous people, and our wildlife in a creative way. Part of that is bringing it alive, whether it’s dressing the part or getting kids to act it out with me – or using props.
    [Show full text]
  • Self-Narrative, Feminist Theory and Writing Practice
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ResearchArchive at Victoria University of Wellington ON SHIFTING GROUND: Self-narrative, feminist theory and writing practice By Anne Else A thesis submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy Victoria University of Wellington 2006 To Susan Moller Okin 1946-2004 Abstract This thesis centres on a problem that stands at the heart of feminist theory: how women may come to understand themselves as speaking subjects located within historically specific, discursive social structures, to question those structures aloud, and to seek to change them. It combines self-narrative, feminist theory and writing practice to make sense of a body of published work which I produced between 1984 and 1999, with a consistent focus on some form of gendered discourse, by setting it in its personal, historical, and theoretical contexts. Although the thesis is built around published work, it is not primarily about results or outcomes, but rather about a set of active historical processes. Taking the form of a spirally structured critical autobiography spanning five and a half decades, it traces how one voice of what I have termed feminist oppositional imagining has emerged and taken its own worded shape. First, it constructs a double story of coming to writing and coming to feminism, in order to explore the formation of a writing subject and show the critical importance of the connections between subjectivity and oppositional imagining, and to highlight the need to find ways of producing knowledge which do not rely on the notion of the detached observer.
    [Show full text]
  • Towards 'Until the Walls Fall Down' an Intended History of New Zealand Literature 1932-1963
    Towards 'Until the walls fall down' An intended history of New Zealand Literature 1932-1963 LAWRENCE JONES Those inclusive dates point to two generations, and crucial to my intended history is the distinction Lawrence fones is Associate Professor of English at the Uni­ between them. The first is that of the self-appointed versity of Otago. He is the author of Barbed Wire and makers of a national literature, mostly born after 1900 Mirrors - Essays on New Zealand prose. The following and before World War I. They arrive in three waves. text was presented at a Stout Research Centre Wednesday First there is a small group beginning Seminar, on 5 October 1994. in Auckland in the mid- and late-1920s- Mason (born 1905), A.R.D. I would like first to look at the terms of my title. 'To­ Fairburn (1904), and, off to one side and associated wards' and 'intended' are the first operative terms. This by them with the maligned older generation, Robin seminar is given at the beginning of a process of inten­ Hyde (1906). Then come the Phoenix-Unicorn-Griffin sive research, and any writing beyond notes and an and the Tomorrow-Caxton groups in Auckland and outline is an intention at this point, and the outline is Christchurch, (and some of their outlying friends), something to work towards, modifying and filling in. arriving between 1932 and 1935, incorporating Fairburn Next there is 'New Zealand Literature, 1932-1963', and Mason, and including M.H . Holcroft (1902), Frank with those oddly specific dates. The first is probably Sargeson (1903), Roderick Finlayson (1904), Winston obvious enough, the publication of the Phoenix at the Rhodes (1905), E.H.
    [Show full text]
  • Elsie Locke, 1912–2001
    177 Elsie Locke, 1912–2001 Philip Steer Elsie Locke was widely known as a peace activist and historian but she was also a groundbreaking and successful author of children’s literature. Her literary reputation rests primarily on her historical novels set in New Zealand’s colonial past, many of which have been reprinted. Attending university during the Depression, she associated with many of New Zealand’s emerging literary figures. She also became a socialist because of her experiences and observations of poverty at this time, and her many social histories reflect this lifelong conviction. The realisation that she was largely ignorant of Maori history led her to study the Maori language, and to incorporate a Maori perspective into her writing. She received several awards in her later life for her children’s literature. Elsie Violet Farrelly was born in Waiuku, New Zealand on 17 August 1912, the youngest of six children. Her parents, William John Allerton and Ellen Electa (née Bryan), were only educated to primary level but nevertheless were progressive thinkers in the raising of their children. William grew up in Reefton, New Zealand and while his intelligence was recognised at school he was unable to be educated beyond Standard Six. Because of this, he strongly encouraged the academic endeavours of all his children. Ellen was also born in New Zealand and, having been a teenager during the suffragette movement of the 1890s, she imparted to her daughters the value of independence and a sense of gender equality. She attended Waiuku District High School from 1925 until 1929, where she was the sole student in her class during her final two years.
    [Show full text]
  • Thirty Years of New Zealand's Children's Literature (1970-1999)
    DOCUMENT RESUME ED 447 491 CS 217 287 AUTHOR Mills, Wayne F. TITLE Thirty Years of New Zealand's Children's Literature (1970-1999). PUB DATE 2000-07-00 NOTE 12p.; Paper presented at the International Reading Association World Congress on Reading (18th, Auckland, New Zealand, July 11-14, 2000). PUB TYPE Reports Descriptive (141) Speeches/Meeting Papers (150) EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS *Childrens Literature; Elementary Secondary Education; Foreign Countries; *Literary History; Publishing Industry IDENTIFIERS Book Awards; Literary Awards; *New Zealand; *New Zealand Literature ABSTRACT In 1970 New Zealand had a small output of just 15 titles in children's literature. But much has happened over the last 30 years to ensure that New Zealand literature for children has an established footing: authors known and unknown have been encouraged to write, and publishers have been encouraged to seek the highest production standards. This paper explores some of the significant developments in children's literature in New Zealand. The paper first considers the establishment and conferment of various children's book awards. It then discusses organizations such as the Children's Literature Association, founded in 1969 with the express aim of promoting the best books for children, and the New Zealand Children's Book Foundation, which began in 1990 and has grown and expanded to promote its national ideal of literacy and good literature. The paper also discusses the annual Storyline Festival and the Writers in School Scheme, designed to allow both primary and secondary schools the opportunity of having New Zealand authors. It considers children's books in different genres during the 1980s ("a time of growth") and the 1990s (an average of 101 titles a year).
    [Show full text]
  • Ildren's History Natural Y Pacific Culture Taonga
    ART CHILDREN’S HISTORY NATURAL HISTORY PACIFIC CULTURE TAONGA MĀORI ABOUT TE PAPA POSTERS AND STATIONERY ART CHILDREN’S HISTORY NATURAL HISTORY TE PAPA PACIFIC CULTURE TAONGA MĀORI PRESS ABOUT TE PAPA POSTERS AND STATIONERY ART CHILDREN’S HISTORY NATURAL HISTORY PACIFIC CULTURE CATALOGUE TAONGA MĀORI ABOUT TE PAPA 2018–2019 AND WWW. STATIONERY ART CHILDREN’S TEPAPAPRESS. HISTORY PACIFIC CULTURE CO.NZ TAONGA MĀORI ABOUT TE PAPA POSTERS AND STATIONERY ART CHILDREN’S HISTORY PACIFIC CULTURE ART TAONGA MĀORI PACIFIC CULTURE CHILDREN’S TE PAPA PRESS NEW ZEALAND’S UNIQUE MUSEUM PUBLISHER Te Papa Press is the publishing arm of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. It creates popular, highly respected and award-winning books about the art, culture and natural world of Aotearoa New Zealand, for readers everywhere. ART Scenic Playground: The Story Crafting Aotearoa: Behind New Zealand’s A Cultural History of Mountain Tourism Making in New Zealand and Peter Alsop, Dave Bamford and Lee Davidson the Wider Moana Oceania Drawing on a treasure trove of publicity – Karl Chitham, Kolokesa Māhina-Tuai and posters, advertisements, paintings, Damian Skinner hand-coloured photos and more – this book explores how A major new history of craft that spans three New Zealand built its reputation as an alpine playground, and how centuries of making and thinking in Aotearoa mountains became central to belonging to Aotearoa. Featuring over New Zealand and the wider Moana (Pacific). It tells the previously 600 spectacular images, Scenic Playground is the first time this untold story of craft in Aotearoa New Zealand, and proposes a new important slice of our history has been fully told.
    [Show full text]
  • Than 300 Years Ago, a Young Dutch Sailor Named Abel Tasman Stood on the Prow of a Ship He and His Crew Had Sailed Across Wild, Uncharted Waters
    More than 300 years ago, a young Dutch sailor named Abel Tasman stood on the prow of a ship he and his crew had sailed across wild, uncharted waters. Publication November 2017 ISBN 978-1-77543-509-9 In the distance, through a shroud of mist, the rugged outline of NZ RRP $27.99 steep hills rose from the ocean waves. Could this be Terra Printing Full colour Australis — the great southern land? Binding Hardback Format 250 x 240 mm Abel Tasman and his crew were most likely the first Europeans Extent 40 pp the Aboriginal people of Australia and the Māori of New Age 7+ Zealand had ever seen. Join the journey and discover the Lexile Read aloud legacy left behind. Maria Gill has written over 40 children’s By the winners of last year’s supreme children’s book books for the trade and educational markets. Her books have been awarded award – the Margaret Mahy Book of the Year. seven Storylines Notables and have been There is little available specifically for children on Abel shortlisted for six LIANZA Elsie Locke Tasman – Maria Gill’s book is a great addition Awards and two New Zealand Post Marco Ivančić’s illustrations are simply superb, helping Children’s Book Awards. In 2016 her book tell the story in a brilliant evocation of the era Anzac Heroes won the NZBACYA Margaret The story is told as historical fiction, but includes Mahy Book of the Year. Maria Gill taught several pages of interesting facts at the end intermediate and primary school students in Auckland for ten years.
    [Show full text]
  • Women's Studies Librarian on Women, Gender, And
    WOMEN’S STUDIES LIBRARIAN NEW BOOKS ON WOMEN, GENDER, AND FEMINISM Numbers 58–59 Spring–Fall 2011 University of Wisconsin System NEW BOOKS ON WOMEN, GENDER, & FEMINISM Nos. 58–59, Spring–Fall 2011 CONTENTS Scope Statement .................. 1 Reference/ Bibliography . 58 Anthropology...................... 1 Religion/ Spirituality . 59 Art/ Architecture/ Photography . 2 Science/ Mathematics/ Technology . 63 Biography ........................ 5 Sexuality ........................ 65 Economics/ Business/ Work . 12 Sociology/ Social Issues . 65 Education ....................... 15 Sports & Recreation . 73 Film/ Theater..................... 16 Women’s Movement/ General Women's Studies . 74 Health/ Medicine/ Biology . 18 Periodicals ...................... 76 History.......................... 22 Indexes Humor.......................... 28 Authors, Editors, & Translators . 77 Language/ Linguistics . 28 Subjects....................... 94 Law ............................ 29 Citation Abbreviations . 121 Lesbian Studies .................. 31 Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex, & Queer Studies . 31 New Books on Women, Gender, & Feminism is published by Phyllis Holman Weisbard, Women's Studies Librarian for the University of Wisconsin System, 430 Memorial Library, 728 Literature State Street, Madison, WI 53706. Phone: (608) 263-5754. Drama ........................ 34 Email: wiswsl @library.wisc.edu. Editor: Linda Fain. Compilers: Elzbieta Beck, Madelyn R. Homuth, Beth Huang, JoAnne Leh- Fiction ........................ 35 man, Michelle Preston,
    [Show full text]
  • Keynote Speech - Storylines National Children’S Writers and Illustrators’ Hui, 6 October 2017
    Keynote speech - Storylines National Children’s Writers and Illustrators’ Hui, 6 October 2017 The rise and rise of New Zealand children’s publishing Tessa Duder Once upon a time – about 1978 - a young mother of four was struck in the middle of the night with an idea for a children’s novel. A sailing adventure! A family in peril! Would they survive the night?! This was very odd: she’d never written a word of fiction in her life. Sometime during the four years it took to write the story and get it published, she cut out the cartoon below from the Listener and filed it away. (Elderly man to non-so-young woman at cocktail party: And what are you falling back on to writing children’s books from?) Miraculously, 35 years and about 50 books later, she was able to find it in a musty box file. We may laugh at the sub-text of that remark, but actually ‘falling back onto children’s books’ from success as adult writers has some noble exemplars: Leo Tolstoy, Oscar Wilde, Ian Fleming, A.A. Milne. Our own Janet Frame, Joy Cowley, William Taylor, Kate De Goldi, Graeme Lay, Barbara Else. Though it’s more often the reverse: highly skilled children’s writers ‘falling back’ onto writing for adults: think Mandy Hagar, Gaelyn Gordon, David Hill, Bernard Beckett, Fleur Beale, Roald Dahl, John Marsden, J.K. Rowling. The long path to success of Under the Mountain To consider one such fallen angel of the ‘falling back on to children’s’ variety, let’s recall the New Zealand of 1974.
    [Show full text]
  • Children's Authors, and This the CHARM BRACELET Enchanting Series Will Delight Fans Old and When Jessie Visits Her Grandmother’S House, Blue Moon, New
    HarperCollinsPublishers Australia Subsidiary Rights Guide Bologna March 2010 children’s MERCY Rebecca Lim YOUNG ADULT FICTION I don’t know who I am, or how old I am. All I know •Acquired in major pre-empt, this is a stand-out title in a is that when I wake up, I could be any age and crowded genre any one … •Perfect cross-over fiction • Four book series, to be released six-monthly (Mercy A dazzling new series about love, redemption and November 2010, Mercy 2: Evensong May 2011, Mercy celestial connection. 3: Muse November 2011, Mercy 4: End Game May 2012) Mercy ‘wakes’ on a school bus bound for • Strong, sophisticated, witty writing, with a neat twist Paradise, a small town where everyone knows on the angel theme everyone else’s business… or thinks they do. But • Each book stands alone and features a strong Mercy has a secret life. She is an angel, doomed mystery/thriller storyline, but also builds on the to return repeatedly to Earth, taking on a new compelling and mysterious story of Mercy and Luc and ‘persona’ each time she does, in an effort to their relationship resolve a cataclysmic rift between heavenly beings. MERCY Book 1 of the MERCY SERIES The first thrilling book sees Mercy meeting Ryan, ABOUT THE AUTHOR: Rebecca Lim an eighteen-year-old whose sister was kidnapped Rebecca Lim was born in Singapore and grew up in November 2010 two years ago and is presumed dead. When Australia. She studied Law and Commerce at the 9780732291990 another girl is also kidnapped, Mercy knows she University of Melbourne, and had a successful career 210 x 135mm PB has to act quickly and use extraordinary powers as a commercial lawyer before turning to writing.
    [Show full text]
  • Violence in Maurice Gee's Fiction for Children
    A Persistent Force: Violence in Maurice Gee’s Historical Novels for Children By Susan Armour A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in New Zealand Literature Victoria University of Wellington 2012 Contents Acknowledgments .................................................................................................................. iii Abstract ................................................................................................................................... iv Introduction .............................................................................................................................. 1 Chapter 1: Gee and Violence ................................................................................................. 11 Chapter 2: Systemic Violence and the Wartime Novels ....................................................... 30 The Fire-Raiser ......................................................................................................... 32 The Champion ........................................................................................................... 44 Chapter 3: “Expanding Scenes of Violence” in The Fat Man ............................................... 55 Chapter 4: Social Violence and the Post-War Novels ........................................................... 80 Orchard Street ........................................................................................................... 81 Hostel Girl
    [Show full text]