DOCSLIB.ORG

Draft Letter to Be Addressed to the Minister for Foreign

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Draft Letter to Be Addressed to the Minister for Foreign EUROPEAN COMMISSION Brussels, 16.8.2013 C(2013) 5468 final PUBLIC VERSION This document is made available for information purposes only. Subject: State aid SA.36801 (2013/NN) - Germany - Aid scheme to compensate for damage caused by the floods of May and June 2013 (all sectors except agriculture, forestry, fisheries and aquaculture) in Saxony Sir, 1. PROCEDURE (1) By electronic submission dated 10 June 2013, the German authorities notified to the Commission, pursuant to Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter "TFEU"), the above-mentioned aid scheme. The information was filed under the reference SA.36801 (2013/N). (2) On 5, 10, 12 and 18 July and on 2 and 7 August 2013, Germany submitted further information and clarifications. Since Germany already put the measure into effect before Commission approval, the case was transferred to the NN register and filed under the reference SA.36801 (2013/NN). 2. DESCRIPTION OF THE MEASURE 2.1. Objective of the aid measure (3) The aid measure aims to make good the direct material damage suffered by enterprises and caused by the floods of May and June 2013 in Saxony (hereinafter: "the floods"). Seiner Exzellenz Herrn Dr. Guido Westerwelle Bundesminister des Auswärtigen Werderscher Markt 1 D – 11017 Berlin Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel – Belgium Telephone: 00.32.(0) 2.299.11.11 - E-mail: [email protected]. (4) The aid measure complements the ex-ante disaster scheme "Elementarschäden" SA.33425 (2011/N)1 under which enterprises which have suffered damages from floods or other natural disasters can apply for soft loans at reduced interest rates. Germany informed the Commission on 12 June 2013 about the application of this approved aid scheme to the recent May-June floods. (5) First calculations of insurance analysts estimated the material damage for enterprises due to the floods amounting to EUR 300 million in Saxony. 2.2. Legal bases (6) The following constitute the legal bases of the measure notified by the German authorities: − Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung - SäHO); − Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO); − RL Hochwasserschäden 20132. 2.3. Ascertainment of the natural disaster and geographic scope (7) The heavy rainfalls of May3 and June 2013 in the Region Saxony resulted in rising levels of rivers and led to flooding that severely affected the infrastructure and operation of companies in many areas of Saxony. (8) The areas that were affected by the floods are Vogtlandkreis and Erzgebirgskreis as well as the administrative districts Zwickau, Leipzig, Nordsachsen, Mittelsachsen, Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Bautzen and Görlitz as well as the cities Chemnitz, Dresden and Leipzig. (9) The intensity of the rainfall and the extent of the resulting damage were classified by the German Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance (BBK) as a natural disaster. The German Weather Service declared "century rainfall". (10) The natural disaster was transnational and affected also several other regions of Germany as well as Austria, Hungary and the Czech Republic. On 3 June 2013, the Commission 1 Commission decision of 23 November 2011 on state aid case SA.33425 (2011/N) (OJ C 2, 5.1.2012). 2 Gemeinsame Richtlinie der Sächsischen Staatskanzlei, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa, des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013. 3 The rainfall volumes for May 2013 were in most areas of Saxony at 200 to 250% of the long-term average values (1981 to 2010), cf. Gewässerkundlicher Monatsbericht Mai 2013 des Sächsischen Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie. The report for June is not yet available. 2 issued a press communication4 on the event, referring also to the huge floods of 2002 that affected the same countries, and mentioned that in principle the Member States concerned would be eligible for support from the European Solidarity Fund (EUSF). 2.4. Beneficiaries (11) The measure is addressed to undertakings established in the affected areas in Saxony provided that they have suffered damage which is a proven direct consequence of the floods. (12) The scope of beneficiaries for the notified measure is limited to: (a) enterprises active in the industrial economy (e.g. manufacturing industry, craft, trade, tourism, services) and to liberal professions with not more than 500 employees; (b) enterprises active in the waste management and public utilities industry; (c) enterprises and municipalities active in the housing industry insofar as they manage their own real estate. (13) The notified aid scheme excludes compensation to undertakings active in the production, processing and commercialisation of agricultural, forestry, fisheries and aquaculture products listed in Annex I of the TFEU. (14) The number of beneficiaries is above 1 000. 2.5. Duration of the aid measure (15) All underlying legal bases of the notified measure (see recital (6) above) already entered into force. Germany has expressed its regret that - by paying out a so-called "Sofortgeld" of up to EUR 1 500 per 6 June 2013 - the scheme has already been put into effect before approval by the Commission. (16) Aid under this measure can be awarded until 31 December 2014. 2.6. Budget of the aid measure (17) The provisionally allocated budget of the notified measure is EUR 130 million, financed by budgetary funds of the Land Saxony. For beneficiaries mentioned under recital 12 (a) and (b) if they have less than 500 employees, co-financing will be provided by the Bund from the notified measures SA.36785 (2013/N) Emergency measures to compensate for damage caused by the floods of May/June 20135 and SA.36909 (2013/N) Floods 2013 – Reconstruction aid. 4 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-492_en.htm. 5 Commission decision C(2013) 4999 of 29 July 2013 (not yet published in the Official Journal of the European Union). 3 2.7. Eligible expenses (18) The measure provides for aid to cover eligible costs for material damage to property (fixed and current assets) directly6 caused by the floods. (19) Aid may be provided in particular to cover the costs for the remedy of direct damages: a) of fixed assets, mainly of land, buildings and structures, buildings, machinery and fixtures and fittings necessary for the operation, b) of inventories of current assets, for example, raw materials and supplies, work in progress insofar as they are essential for the continuation of the business operation, any other activity aimed at generating revenue or insofar as they are necessary to make buildings or rooms usable again. (20) In order to establish the amount of damage caused by the floods, beneficiaries are requested to enclose in their aid application a declaration concerning the material value of the damage, proven by an estimation of costs /an invoice by an independent company specialized for the reparation or reconstruction of the damaged property or a technical report by a licensed professional or other person with specialised knowledge. The costs for such an estimation/technical report will also be eligible for aid. (21) The value of the damage to objects will be determined taking into account the actual value of the asset at the time of the disaster. (22) Repair of damage to buildings which at the time of the disaster were not usable or were foreseen for dismantling is excluded from aid under the notified scheme. The exclusion does not apply to buildings that were under construction or in reconstruction and that were for this reason not usable. (23) Incurred losses and foregone profits associated with temporary interruptions of the production process, the loss of orders, customers or markets as well as other indirect damage shall not be compensated under the notified aid scheme. 2.8. Form of aid and aid intensity (24) Aid is awarded in the form of direct grants. (25) The total aid per beneficiary cannot exceed the material damage incurred. The aid intensity is expressed as a percentage of the eligible costs and the scheme foresees that the maximum aid intensity for compensation of damage will not exceed 80 % of the eligible costs. 6 This includes damages caused by rising ground water which was a direct consequence of the floods. 4 2.9. Cumulation (26) The level of damage is determined for each individual case. The amount of the compensation received cannot exceed the total damage suffered from the natural disaster. (27) The German authorities confirmed that account will be taken of the rules on cumulation of aid and that the overall amount of compensation received by an individual beneficiary from any public funds combined with insurance payments will not exceed 100 % of the assessed damage in any circumstances. 2.10. Management of the measure (28) The responsible body for the implementation of the scheme is the regional development bank "Sächsische Aufbaubank". The grants are made available exclusively on the basis of an application by the beneficiary. (29) In order to avoid overcompensation of damage in case of cumulation with other aid to compensate the same damage, the Region Saxony will keep a record of all contributions made under this measure. (30) Each beneficiary must submit a legally binding self-declaration of all aid received from other sources in compensation for the same damage. Prior to the final approval of the grant, the beneficiary must demonstrate the proper use of the funds awarded after the completion of repair or reconstruction work. Even after the final approval of the aid, the recipient is obliged to inform the approval authority of further compensation received.
Load more

Recommended publications
  • Media Information
    Media information May 5, 2021 Press shop expansion: Volkswagen reduces the number of truck journeys to Zwickau e-location by 9,000 - Outer skin body parts for electric models to be pressed fully on site - Significant environmental impact: annual reduction in CO2 emissions of 5,800 tonnes - 60 new jobs thanks to investment of €74 million - Christian Vollmer: “We want to reduce the environmental impact of our production by 45% per vehicle by 2025 compared with the baseline year 2010.” Zwickau – Volkswagen officially inaugurated the press shop expansion in its electric car plant in Zwickau. As of now, the complete outer skin for the six electric models Media contact produced in Zwickau will be pressed on site. The €74 million investment will enable Volkswagen Sachsen 1 2 Dr Carsten Krebs further gains to be made in reducing the carbon footprint of the ID.3 and ID.4 . The Head of External Communications effect is remarkable: more than 9,000 fewer direct truck journeys each year from now Tel: +49-173-26 58 158 [email protected] on for body manufacturing and thus annual savings of 5,800 tonnes of CO2. This will create 60 new jobs in the factory. The official opening was attended by Minister President of Saxony, Michael Kretschmer, in the company of Christian Vollmer, More at member of the Board of Management with responsibility for Production and Logistics volkswagen-newsroom.com for the Volkswagen brand, Dr Stefan Loth, Chairman of the Board of Management of Volkswagen Saxony and Jens Rothe, Chairman of Volkswagen Saxony’s Central Works Council.
    [Show full text]
  • Destinationsstrategie Chemnitz-Zwickau-Altenburg
    Destinationsstrategie für die Region Chemnitz, Zwickau, Mittelsachsen, Altenburger Land Die vorliegende Destinationsstrategie wird eingereicht und erarbeitet von der Chem- nitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH und der Tourismus- region Zwickau e.V. in Abstimmung mit dem Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental und des Altenburger Landes. Stand: 14.12.2016 Inhalt 1. Ausgangssituation ................................................................................................................. 2 2. Ziele ......................................................................................................................................... 2 3. Aufgabenstellung ................................................................................................................... 3 3.1 Aufgaben- und Organisationsstruktur ................................................................................ 3 3.1.1 Definition von Handlungsfeldern und Aufgaben sowie Priorisierung der Dienstleistungsprozesse in der zukünftigen Destination ................................................. 3 3.1.2 Erarbeitung von Varianten möglicher Organisationsformen (Rechtsform, Gremien, Strukturen, Satzung) für eine zukünftige Destinationsmanagementorganisation (DMO) unter Berücksichtigung der vorhandenen Strukturen ......................................... 3 3.1.3 Erarbeitung von Finanzierungsmodellen für die zukünftige Destination unter Berücksichtigung der Vorgaben der Tourismusstrategie 2020 des Freistaates Sachsen .................................................................................................................................
    [Show full text]
  • WEGWEISER FÜR MIGRANTEN Erste Schritte in Zwickau Willkommen in Zwickau
    DDEUTSCCHFÖÖRDERUUNG EINWOHNERANMELDUNG SCHULPFLICHT INTEGRATIONSKURSE HILFE AUUFENNTHALTSERLAUBNIS WOHNGELD KINDERGELD HERZLICH WILLKOMMEN IN ZWICKAU! WWW.ZWICKAU.DE WEGWEISER FÜR MIGRANTEN Erste Schritte in Zwickau Willkommen in Zwickau Liebe Leserinnen und Leser, als Oberbürgermeisterin möchte ich Sie im Namen der Zwickauer Bürger- schaft ganz herzlich begrüßen. Ich hoffe, dass Sie sich hier in Zwickau schnell einleben und wohlfühlen werden. Der vorliegende „Wegweiser für Migranten – Erste Schritte in Zwickau“ will Ihnen den Einstieg in den All- tag erleichtern und bietet wichtige Informationen und Kontaktdaten zu Beratungsangeboten. In unserem Wegweiser fi nden Sie Wissenswertes zu Anmeldung, Arbeitssuche, berufl icher Anerkennung, Spracherwerb und Hilfe in Notsituationen. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in Zwickau, viele schöne Erfahrungen, gute soziale Kontakte und für Ihren weiteren Lebensweg alles Gute. Herzliche Grüße Ihre Dr. Pia Findeiß Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau Inhaltsverzeichnis Anmelden 4 Arbeit und Beruf 5 Sprachkurse 8 Übersetzen 11 Soziale Leistungen 12 Kinder – Kindergarten – Schule - Ausbildung 15 Hilfe und Unterstützung 18 Wichtiges und Nützliches 20 Hilfe in Notsituationen 22 Anmelden Hier melden Sie sich innerhalb der ersten zwei Wochen als Einwohner in der Stadt an: Stadtverwaltung Zwickau Bürgerservice Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Telefon: 0375 830 www.zwickau.de Wichtig: Dazu benötigen Sie einen Pass oder sonstigen Ausweis und die Bestätigung des Wohnungsgebers (Vermieter, Hauptmieter oder Wohnungsverwaltung) Hinweis: Hier können Sie auch Beglaubigungen vornehmen lassen, ein Gewerbe anmelden Öffnungszeit: Mo, Di, Do, Fr 8:00 – 18:00 Uhr Mi 13:00 – 18:00 Uhr Sa 8:00 – 13:00 Uhr Landkreis Zwickau Ordnungsamt/Ausländerbehörde, Gerhard-Hauptmann-Weg 1,08371 Glauchau (zu erreichen mit Bus oder Bahn) Telefon: 0375 4402 24160 www.landkreis-zwickau.de Wichtig: Hier beantragen Sie eine befristete Aufenthaltserlaub- nis, eine Niederlassungserlaubnis oder stellen Anträge nach dem Freizügigkeitsgesetz der EU.
    [Show full text]
  • Work Package 9: Rural Development
    WP 9: Rural Development – Mini-Case Study: A Centre for Flöha Mini-Case Study: A Centre for Flöha, Germany Work Package 9: Rural Development Ex post evaluation of Cohesion policy programmes 2000-2006 co-financed by the European Fund for Regional Development (Objective 1 and 2) page 1 WP 9: Rural Development – Mini-Case Study: A Centre for Flöha Core team: Herta Tödtling-Schönhofer (Project Director, metis) Erich Dallhammer (Project Leader, ÖIR) Isabel Naylon (metis) Bernd Schuh (ÖIR) metis GmbH (former ÖIR-Managementdienste GmbH) A-1220 Wien, Donau-City-Straße 6 Tel.: +43 1 997 15 70, Fax: +43 1 997 15 70-66 │ http://www.metis-vienna.eu National expert for Germany: Dr: Sebastian Elbe (SPRINT GbR) D-64283 Darmstadt, Luisenstraße 16 Tel: +49 (0)6151 - 66 77 801, Fax: +49 (0)6151 - 46 00 960 Vienna, May 2009 Commissioned by: European Commission, DG Regional Policy Mini-Case Study: A Centre for Flöha, Germany Work Package 9: Rural Development Ex post evaluation of Cohesion policy programmes 2000-2006 co-financed by the European Fund for Regional Development (Objective 1 and 2) page 3 WP 9: Rural Development – Mini-Case Study: A Centre for Flöha Mini-Case Study: A Centre for Flöha – New life in the former cotton spinning mill ‘Wasserbau’ Synthesis Flöha is a small town (10,300 inhabitants) in the rural district of Middle Saxony (Landkreis Mittelsachsen). Typically for rural areas in Saxony, the Flöha surroundings are characterised by low population density, high unemployment, out-migration especially of young women as well as the increasing thinning of social, cultural and public services.
    [Show full text]
  • SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace Restaurant with Gourmet Kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR in NEW GLORY
    Savor with all your senses Our family-led four star hotel offers culinary richness and attractive arrangements for your discovery tour along Sa- xony’s Wine Route. Only a few minutes walking distance away from the hotel you can find the vineyard of Saxon master vintner Klaus Zimmerling – his expertise and our GLORY. NEW IN SPLENDOR OLD SACHSEN. SCHLOESSERLAND cuisine merge in one of Saxony’s most beautiful castle Dresden-Pillnitz Castle Hotel complexes into a unique experience. Schloss Hotel Dresden-Pillnitz August-Böckstiegel-Straße 10 SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace restaurant with gourmet kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR IN NEW GLORY. Bistro with regional specialties Phone +49(0)351 2614-0 Hotel-owned confectioner’s shop [email protected] Bus service – Elbe River Steamboat jetty www.schlosshotel-pillnitz.de Old Splendor in New Glory. Herzberg Żary Saxony-Anhalt Finsterwalde Hartenfels Castle Spremberg Fascination Semperoper Delitzsch Torgau Brandenburg Senftenberg Baroque Castle Delitzsch 87 2 Halle 184 Elsterwerda A 9 115 CHRISTIAN THIELEMANN (Saale) 182 156 96 Poland 6 PRINCIPAL CONDUCTOR OF STAATSKAPELLE DRESDEN 107 Saxony 97 101 A13 6 Riesa 87 Leipzig 2 A38 A14 Moritzburg Castle, Moritzburg Little Buch A 4 Pheasant Castle Rammenau Görlitz A72 Monastery Meissen Baroque Castle Bautzen Ortenburg Colditz Albrechtsburg Castle Castle Castle Mildenstein Radebeul 6 6 Castle Meissen Radeberg 98 Naumburg 101 175 Döbeln Wackerbarth Dresden Castle (Saale) 95 178 Altzella Monastery Park A 4 Stolpen Gnandstein Nossen Castle
    [Show full text]
  • ICOMOS Advisory Process Was
    Background A nomination under the title “Mining Cultural Landscape Erzgebirge/Krušnohoří Erzgebirge/Krušnohoří” was submitted by the States (Germany/Czechia) Parties in January 2014 for evaluation as a cultural landscape under criteria (i), (ii), (iii) and (iv). The No 1478 nomination dossier was withdrawn by the States Parties following the receipt of the interim report. At the request of the States Parties, an ICOMOS Advisory process was carried out in May-September 2016. Official name as proposed by the States Parties The previous nomination dossier consisted of a serial Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region property of 85 components. ICOMOS noticed the different approaches used by both States Parties to identify the Location components and to determine their boundaries; in some Germany (DE), Free State of Saxony; Parts of the cases, an extreme atomization of heritage assets was administrative districts of Mittelsachsen, Erzgebirgskreis, noticed. This is a new, revised nomination that takes into Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirgeand Zwickau account the ICOMOS Advisory process recommendations. Czechia (CZ); Parts of the regions of Karlovy Vary (Karlovarskýkraj) and Ústí (Ústeckýkraj), districts of Consultations and technical evaluation mission Karlovy Vary, Teplice and Chomutov Desk reviews have been provided by ICOMOS International Scientific Committees, members and Brief description independent experts. Erzgebirge/Krušnohoří (Ore Mountains) is a mining region located in southeastern Germany (Saxony) and An ICOMOS technical evaluation mission visited the northwestern Czechia. The area, some 95 km long and property in June 2018. 45 km wide, is rich in a variety of metals, which gave place to mining practices from the Middle Ages onwards. In Additional information received by ICOMOS relation to those activities, mining towns were established, A letter was sent to the States Parties on 17 October 2018 together with water management systems, training requesting further information about development projects academies, factories and other structures.
    [Show full text]
  • Lions Clubs International
    GN1067D Lions Clubs International Clubs Missing a Current Year Club Only - (President, Secretary or Treasure) District 111OS District Club Club Name Title (Missing) District 111OS 50972 DRESDEN President District 111OS 50972 DRESDEN Secretary District 111OS 50972 DRESDEN Treasurer District 111OS 52370 CHEMNITZ President District 111OS 52370 CHEMNITZ Secretary District 111OS 52370 CHEMNITZ Treasurer District 111OS 52729 CHEMNITZ AGRICOLA President District 111OS 52729 CHEMNITZ AGRICOLA Secretary District 111OS 52729 CHEMNITZ AGRICOLA Treasurer District 111OS 54370 LIMBACH FIDELITER Treasurer District 111OS 54872 FREITAL Secretary District 111OS 55469 AUERBACH VOGTLAND President District 111OS 55469 AUERBACH VOGTLAND Secretary District 111OS 55469 AUERBACH VOGTLAND Treasurer District 111OS 55556 DOEBELN President District 111OS 55556 DOEBELN Secretary District 111OS 55556 DOEBELN Treasurer District 111OS 55629 MITTWEIDA President District 111OS 55629 MITTWEIDA Secretary District 111OS 55629 MITTWEIDA Treasurer District 111OS 55824 REICHENBACH President District 111OS 55824 REICHENBACH Secretary District 111OS 55824 REICHENBACH Treasurer District 111OS 56497 CHEMNITZ SCHMIDT ROTTLUFF President District 111OS 56497 CHEMNITZ SCHMIDT ROTTLUFF Secretary District 111OS 56497 CHEMNITZ SCHMIDT ROTTLUFF Treasurer District 111OS 57782 TORGAU President District 111OS 57782 TORGAU Secretary District 111OS 57782 TORGAU Treasurer District 111OS 57796 PLAUEN SPITZE President District 111OS 57796 PLAUEN SPITZE Secretary District 111OS 57796 PLAUEN SPITZE
    [Show full text]
  • History of the ELFK Including Its Ministry Discussion
    A Brief History of the Evangelical Lutheran Free Church of Germany Including Its Recent Ministry Discussion by Gaylin R. Schmeling The History of the Evangelical Lutheran Free Church Our ELS has a sister church body in Germany known as the Evangelical Lutheran Free Church (Evangelisch-Lutherische Freikirche [ELFK]). We have been in fellowship with this church for over 100 years through the former Synodical Conference. This church has endured very difficult circumstances, first it spent many years under communism, then it faced a break in fellowship with the SELK (Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche), the Lutheran Church-Missouri Synod partner church in Germany, and recently it has had serious questions concerning the doctrine of church and ministry in its midst. Yet the Lord has been with our sister church and these questions have been resolved with a scriptural and confessional statement on the doctrine of church and ministry. The ELFK has a membership of about 2,000 souls in some 30 congregations and preaching stations. Most of these congregations are in the former East Germany but mission work is being carried out in places such as Augsburg and in Ludesch in the Vorarlberg region of Austria. Our sister synod is proclaiming the Gospel in its truth and purity in Lutherland where today that Gospel is seldom heard. Many of the great and beautiful churches of Germany are virtually empty on Sunday mornings. But in the modest churches of the ELFK the Gospel resounds to the glory of our gracious Savior. These buildings and gatherings may be modest but they are rich in spiritual beauty.
    [Show full text]
  • Industry Goes Interactive Ar the District O Industry
    INDUSTRY GOES PUBLIC – AN INTERACTIVE ART INSTALLATION IN THE DISTRICT OF ZWICKAU Version 1 Implementation report incl. assessment 11 2018 T2.3.2 T2.3.12 Reporting Period 5 PP1, District of Zwickau Sandra Meyer [email protected] Karen Kriedemann inducult2.0@landkreis -zwickau.de InduCult2.0InduCult2.0 isis implementedimplemented throughthrough thethe CENTRALCENTRAL EUROEUROPE Programme co -financed by the ERDF . TABLE OF CONTENTS 0. Abstract ................................................................................................ 3 1. Project Context ....................................................................................... 3 2. Introduction ............................................................................................ 3 3. Objective ............................................................................................... 4 4. Industry goes public – Truck on tour ............................................................... 5 4.1 Interior design of the truck ..................................................................... 5 4.2 A touring art installation ........................................................................ 7 4.3. Response .......................................................................................... 8 5. Assessment ............................................................................................. 9 6. Outlook ................................................................................................. 9 7. Annexes incl. picture documentation
    [Show full text]
  • Die Flussmeistereien Im Erzgebirge Und Mittelsachsen
    Flussmeistereien im Erzgebirge und Mittelsachsen im Betrieb Freiberger Mulde / Zschopau Die Flussmeistereien e ld Mu im Erzgebirge er au k Stri ic e Zw gi und Mittelsachsen s Bo br it au z s op c h Ch ch e m Zs Fr ni ei tz be rg er Mu l d e Flussmeisterei Chemnitz Gi G mit Hochwasserschutzlager roß mm WA e li Löß tz ni UR tz Fl öh hnitz rsc a Wü h ac itz zb Zwön Flussmeisterei Dörnthal n h le b Un ac terer Qu nb OR Ga erenb Impressum ach ch te WA u is l La Hochwasserrückhaltebecken Wi Herausgeber Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Neuwürschnitz Fl Bahnhofstraße 14, 01796 Pirna öha Telefon: + 49 3501 796-0, Telefax: + 49 3501 796-116 E-Mail: [email protected] pau Pr Internet: www.wasserwirtschaft.sachsen.de Zscho eß ni Redaktion Presse- und Öffentlichkeitsarbeit tz Redaktionsschluss März 2020 au ma Fotos Landestalsperrenverwaltung ck eh Flussmeisterei Auflagenhöhe 2.500 Exemplare Po S Annaberg Gestaltung Mai & März GmbH Dresden arze Druck Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH hw Papier 100 % Recycling-Papier c S ch ba hl Pö Aufgaben der Flussmeistereien Flussmeisterei Annaberg Flussmeisterei Chemnitz Flussmeisterei Dörnthal Die Flüsse und Bäche in Sachsen sind in Gewässer I. Ordnung und Ge- Die Flussmeisterei Annaberg gibt es bereits seit 1968. Sie hat ihren Sitz in In der Flussmeisterei Chemnitz befindet sich eines der fünf Lager für die Die Flussmeisterei Dörnthal wurde nach dem Augusthochwasser 2002 wässer II. Ordnung unterteilt. Meist sind die größeren Flüsse die Gewässer Sehma (Gemeinde Sehmatal) mitten im Erzgebirge.
    [Show full text]
  • Elfte Verordnung Des Sächsischen Staatsministeriums Der Finanzen Zur Änderung Der Finanzamts- Und Rechenzentrums-Zuständigkeitsverordnung Vom 27
    Änd. Finanzamts- und Rechenzentrums-Zuständigkeitsverordnung Elfte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Änderung der Finanzamts- und Rechenzentrums-Zuständigkeitsverordnung Vom 27. Juni 2008 Aufgrund von § 2 Abs. 2 Satz 1 und § 17 Abs. 2 Satz 3 des Gesetzes über die Finanzverwaltung (Finanzverwaltungsgesetz – FVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 2006 (BGBl. I S. 846, 1202), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 5. März 2008 (BGBl. I S. 282) geändert worden ist, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 der Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Übertragung von Zuständigkeiten der Sächsischen Staatsregierung zum Erlaß von Verordnungen im Bereich der Finanzverwaltung auf das Sächsische Staatsministerium der Finanzen (Zuständigkeitsübertragungsverordnung Finanzverwaltung – ZustÜVFv) vom 17. Dezember 1993 (SächsGVBl. S. 1281), die durch Verordnung vom 8. März 2005 (SächsGVBl. S. 42) geändert worden ist, wird verordnet: Artikel 1 Die Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen über Bezeichnung, Sitz, Bezirk und Zuständigkeit der Finanzämter sowie über Einrichtung und Zuständigkeit eines Landesrechenzentrums Steuern (Finanzamts- und Rechenzentrums-Zuständigkeitsverordnung – FARZZustVO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Oktober 2004 (SächsGVBl. S. 539), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. Dezember 2007 (SächsGVBl. S. 608), wird wie folgt geändert: 1. In der Überschrift wird die Angabe „FARZZustVO“ durch die Angabe „FARZZuVO“ ersetzt. 2. In § 2 Nr. 1 wird die Angabe „AO 1977“ jeweils durch die Angabe „AO“ ersetzt. 3. In § 3 wird nach Satz 1 folgender Satz eingefügt: „Es ist Teil des Staatsbetriebs Sächsische Informatik Dienste.“ 4. Nach § 3 wird folgender § 4 eingefügt: „§ 4 Übergangsregelung zur Kraftfahrzeugsteuer Bis zum 31. Oktober 2008 findet Ziffer III der Anlage zu § 1, in der am 31.
    [Show full text]
  • Tourenplan Der Abfalltonnen
    AMT FÜR ABFALLWIRTSCHAFT ABFALL Tourenplan der Abfalltonnen FÜR DAS ENTSORGUNGSGEBIET CHEMNITZER LAND Stand: Mai 2020 Stand: 01.05.2020 Folgende Hinweise sind zu beachten: Erläuterungen: (g.) = gerade · (ug.) = ungerade · (KW) = Kalenderwoche · (w.) = wöchentlich · GWG = Großwohngebiet Entsorger: Restabfall-, Bio- und Blaue Tonne: KECL GmbH Ringstraße 36 B · 08371 Glauchau Telefon: 03763 404-201, -202 oder -203 Gelbe Tonne: Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG Buchenstraße19 · 09356 St. Egidien Telefon: 037204 663-0 Die gewünschte Entleerung der Biotonne ist bis zum Vortag unter www.landkreis-zwickau.de/abfall-online anzumelden. Ist dies nicht möglich, kann die Anmeldung unter der Service-Hotline 0375 4402-26600 erfolgen. Der vorliegende Tourenplan gilt bis auf Widerruf. Eventuelle Änderungen werden ortsüblich bekannt gegeben. Der aktuelle Tourenplan ist unter www.landkreis-zwickau.de/tourenplan veröffentlicht. HERAUSGEBER Landkreis Zwickau Landratsamt Amt für Abfallwirtschaft Stauffenbergstraße 2 · 08066 Zwickau [email protected] Der Landkreis Zwickau ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, vertreten durch den Landrat Dr. Christoph Scheurer. www.landkreis-zwickau.de/abfall 1 Tourenplan für die Abfallentsorgung Ort/Straße Restabfalltonne Blaue Tonne Gelbe Tonne Bernsdorf alle Straßen Do. ug. KW Di. ug. KW Fr. g. KW Bernsdorf OT Hermsdorf alle Straßen Do. ug. KW Di. ug. KW Fr. g. KW Bernsdorf OT Rüsdorf alle Straßen Do. ug. KW Di. ug. KW Fr. g. KW Callenberg alle Straßen Do. g. KW Mo. ug. KW Mi. g. KW Callenberg OT Falken alle Straßen Do. g. KW Mo. ug. KW Mi. g. KW Callenberg OT Grumbach alle Straßen Do. g. KW Mo. ug. KW Mi. g. KW Callenberg OT Langenberg alle Straßen Do.
    [Show full text]