acti vités & loisirs

05 46 08 21 00 royanatlantique.fr 2021/2022 sommaire Légende

Billetterie dans nos Bureaux d’Information Touristique plages, écoles de natation ...... p. 03 - 06 Vente dans nos Bureaux d'Information Touristique nautisme ...... p. 07 - 14 Animaux acceptés Bien-être ...... p. 15 - 16 Cartes bancaires visites & patrimoine ...... p. 17 - 22 Chèques Vacances visites des producteurs ...... p. 23 - 28 Bons CAF Balades & randos ...... p. 29 - 32 Accueil groupes

parcs animaliers & aquariums ...... p. 33 - 38 Accueil Vélo

Loisirs ...... p. 39 - 45 Échappées Nature

sorties ...... p. 46 - 47 Qualité Tourisme

Tourisme & Handicap liste complète des partenaires de l'office de tourisme...... p. 48 - 51 Trésors de Saintonge

Infos pratiques ...... p. 52 - 59 Jardins remarquables

Vignerons Indépendants

Bouleversements covid-19

Malgré tout le soin apporté à la rédaction, les informations sont susceptibles d’être modifiées suite aux mesures sanitaires du Covid 19 et à leurs conséquences. Nous vous conseillons de vous renseigner préalablement auprès des différents prestataires.

Édité par l’Office de Tourisme Communautaire “Destination Atlantique", 46 avenue du Docteur Joliot-Curie, 17200 ROYAN, Tél. : +33 (0)5 46 08 21 00, coordonnées administration - Mars 2021 - Imprimé en 40 000 ex. Conception : OTC - Couverture : Office de Tourisme Communautaire - Impression : Evoluprint - Crédit plan : OTC - Crédit photos : Thierry Avan / F. Perroux / Malika Turin / Raymond Riehl (pour le musée de Royan) - Zoo de La Palmyre. Office de Tourisme Communautaire Destination Royan Atlantique est labellisé Marque Qualité TourismeTM. Il est classé catégorie I depuis le 2 octobre 2017. Code APE : 7990Z - Siret : 824 868 608 000 38 - Organisme local de tourisme immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours N° IM017170005 - Assurance responsabilité civile professionnelle : AXA IARD SA - 313, Terrasses de l'Arche - 92727 NANTERRE CEDEX - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris. Informations extraites de la base de données touristique départementale de mars 2021. L’Office de Tourisme Communautaire décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qui pourraient être insérées dans ce document. Soucieux de la préservation de l’environnement, l’Office de Tourisme Communautaire “Destination Royan Atlantique" sélectionne des fournisseurs engagés dans une démarche environnementale. Ce produit est imprimé sur du papier PEFC, issu de forêts gérées durablement. 3 34 plages de sable fin

4

les plages & CLUBS TOILES CHIENS CABINES ENFANTS ACCEPTÉS TRANSATS TOURISME HANDICAP LOCATIONS AVEC ZONES / RONCE-LES-BAINS SURVEILLÉES LE MUS DE LOUP LA CÈPE x LE GALON D’OR L’EMBELLIE LA POINTE ESPAGNOLE x x LA BOUVERIE x x LE VIEUX PHARE x LE PHARE DE LA COUBRE x x / LA PALMYRE BONNE ANSE LA PALMYRE x x x PINS DE CORDOUAN x LA LÈDE SAINT-PALAIS-SUR-MER LE BUREAU x x LA GRANDE CÔTE x LE CONCIÉ LE PLATIN LES COMBOTS x VAUX-SUR-MER NAUZAN x x LE CONSEIL SAINT-SORDELIN LE GILET ROYAN PONTAILLAC x x x LE PIGEONNIER x x x x FONCILLON x x x LA GRANDE CONCHE x x x x SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE VALLIÈRES x x x LA GRANDE PLAGE x x x LE CONCHEAU DE SUZAC MESCHERS-SUR-GIRONDE SUZAC x L’ARNÈCHE LES VERGNES x LES NONNES x LA CONCHE DE CADET

zones naturistes Sur la commune de la Tremblade / Ronce- Sur les communes des Mathes / La Palmyre les-Bains, Côte Sauvage : 5km de la Pointe et Saint-Palais-sur-Mer : 800m des Combots Espagnole (ligne 13) à la Bouverie (ligne 32) (ligne 15) à la plage de la Lède (ligne 12)

5 ÉCOLE DE NATATION DE LA PALMYRE

26/06 au 05/09

Face à la baie de Bonne Anse, l'école de natation de La Palmyre accueille les enfants à partir de 4 ans 1/2 pour une initiation au milieu aquatique et à partir de 5 ans pour l'apprentissage de la natation jusqu'au perfectionnement toutes nages. Les leçons sont dispensées par des éducateurs sportifs titulaires d'un brevet d'État (BEESAN - obligatoire pour l'enseignement de la natation). Les cycles d'enseignement sont récompensés par un diplôme, passeport pour les autres activités aquatiques (surf, voile...).

Nos plus : cours personnalisés, bassin chauffé, durée des leçons adaptée aux capacités physiques et de concentration des enfants, pédagogie individualisée. Nous pouvons accueillir les enfants porteurs de handicap.

Square de l'Océan - La Palmyre 17570 LES MATHES +33 (0)6 63 12 29 51 [email protected]

NOS CONSEILLERS RÉPONDENT À TOUTES VOS QUESTIONS

+33 (0)5 46 08 21 00 RETROUVEZ TOUTES LES INFOS UTILES via Messenger À VOTRE SÉJOUR

Actus Agenda Billetterie en ligne PROFITEZ DES SERVICES Bons plans DE NOS BUREAUX Horaires des marées D’INFORMATION TOURISTIQUE

Boutique Billeterie Wifi

6 nautisme

7 pour tous les goûts

CENTRE NAUTIQUE BASE NAUTIQUE CHARLINE PICON LA PALMYRE

Ouvert toute l'année 20/03 au 31/10

Le Centre Nautique Charline Picon, situé à Ronce-les-Bains La baie de Bonne Anse est le spot le plus réputé de la région utilise un vaste plan d'eau abrité qui permet une pratique pour la pratique de la planche à voile, du kitesurf et du de la voile en toute sécurité, quel que soit votre niveau de stand-up paddle car grâce à un immense banc de sable, le pratique. spot est protégé de la houle de l'atlantique. C'est l'endroit Que ce soit pour les stages, la location ou la croisière, une rêvé pour apprendre la voile en toute sécurité. Pour se équipe jeune et dynamique sera là pour vous informer et perfectionner, il est possible de naviguer en dehors de la baie vous former. dans le plus grand estuaire d'Europe. Labélisé "École Française de Voile", le centre vous assure des Activités : planche à voile et stand-up paddle à l'année - prestations de qualité de par son encadrement professionnel Stages : planche à voile, catamaran, optimist, fun boat en et son matériel performant adapté à toutes les formes de juillet et août - Accueil de groupes - Séminaires et enterrement pratique : loisir, tourisme, scolaire ou sportive. de vie de jeunes filles et de garçons - Location catamaran, Activités encadrées à partir de 7 ans. Sortie en voilier collectif. planche à voile, stand up paddle, kayak, fun boat, pédalos. Location kayak, planche à voile, catamaran et stand-up paddle.

Place Brochard - Ronce-les-Bains Esplanade de Bonne Anse - Port de la Palmyre 17390 LA TREMBLADE 17570 LES MATHES +33 (0)5 46 76 85 03 +33 (0)5 46 22 53 03 [email protected] [email protected] www.basenautique.fr www.basenautiquelapalmyre.com

LATITUDE CHAR - RÉGATES DE ROYAN CHAR À VOILE & STAND-UP PADDLE

Ouvert toute l'année 01/03 au 31/12

École de voile et club nautique depuis 1851, les Régates de Découvrez les activités char à voile et paddle grâce à Latitude, Royan proposent un large choix d’activités nautiques, avec la avec son équipe de professionnels diplômés d'état, son volonté de rendre la pratique de la voile accessible au plus enseignement de qualité, sa convivialité et son équipe de grand nombre, quelque soit le niveau, l’âge ou les capacités compétition. De mars à décembre, plein phare sur l’activité motrices : Voile loisir(cours collectifs encadrés) ; voile sportive char à voile, accessible à tous à partir de 8 ans, que vous (entraînements et participation aux régates) ; école de croisière soyez en famille, entre amis, entre collaborateurs (CE), une (navigation en équipage à bord d’un voilier habitable) ; voile classe ou un groupe. scolaire (écoles primaires de Royan et collèges) ; voile pour Latitude vous propose différentes formules : séance tous (jeunes enfants, séniors, personnes en situation de découverte, stage, perfectionnement, balade, coffret cadeau handicap, sport santé) ; animations à la carte (pour centres ou événementiel. En saison estivale, l'activité se diversifie de loisirs, entreprises etc) ; formation (des futurs moniteurs avec la location de matériel nautique (stand-up paddle, de voile). paddle géant, kayak simple et double). Et pendant les vacances scolaires : stages , baptêmes Nouveauté 2021 : "chasse au trésor nautique" pour les découverte, cours particuliers, location de matériel. groupes + de 12 personnes.

Promenade Pierre Dugua de Mons - Port de Plaisance Plage de Vallières 17200 ROYAN 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 05 44 13 +33 (0)6 30 22 46 70 [email protected] [email protected] www.regatesderoyan.com www.latitude-char.com

8 CENTRE NAUTIQUE DE SAINT-PALAIS-SUR-MER

04/01 au 23/12

Le Centre Nautique de St-Palais, labellisé par la Fédération Française de Voile, vous propose plusieurs activités de voile et de glisse. Son personnel qualifié, professionnel et amoureux de la mer vous garantit la qualité des apprentissages, dans le respect des normes de sécurité en vigueur. Voile légère et stand-up paddle : juillet et août sur la plage de Nauzan. Stages : jardin des mers, optimist, fun boat, catamaran 13 et 15 pieds, planche à voile. Locations : kayaks simples ou doubles, planche à voile, catamarans, dériveurs, stand-up paddle. Sortie encadrée en paddle. Char à voile (à partir de 8 ans) : toute l’année sur la plage de la Grande Côte. Individuels et groupes. Activités Associations Locations Ports 70 avenue de Pontaillac 17420 ST-PALAIS SUR MER Services Évènements +33 (0)5 46 23 28 10 [email protected] www.stpalaissurmer.fr/mes-loisirs/nautisme/centre-nautique www.nautisme.royan-atlantique.fr

prenez la vague

LA BOUVERIE ÉCOLE ÉCOLE DE SURF DE SURF - ROYAN - COCO SURF CÔTE SAUVAGE

01/04 au 31/10 10/04 au 07/11

Initiations – stages – location – perfectionnement à l’année La Bouverie École de Surf vous accueille tous les jours de 9h Louise et Morgan vous accueillent sur la plus belle et la plus à 19h au stand situé directement sur la plage à 25 mètres préservée des plages de la Côte Sauvage, la Pointe Espagnole. à droite du poste de secours (juillet/août). Facile à repérer, Une expérience surf fun et personnalisée ! notre accueil est bleu (logo vache qui surfe). Diplômé d’État, moniteur – secouriste, Morgan vous fera Vous n'avez rien à transporter, tout le matériel est sur place ! progresser dans la bonne humeur et en toute sécurité grâce La plage de La Bouverie est située sur la Côte Sauvage, idéale à 10 ans d’enseignements auprès des débutants et des pour l'apprentissage du surf, peu fréquentée avec de belles compétiteurs. vagues. Une petite école, une ambiance détendue et du Coco Surf, une petite école familiale et qualitative, des temps à vous consacrer ! combinaisons intégrales et pas de planches à porter grâce à Apprentissage de qualité et sécurisé. la coco’s charriotte ! Location de matériel. Location de matériel : surf, bodyboard et combinaison. Ouvert à tous, du débutant au perfectionnement, dès 5 ans. Tous niveaux, de 7 à 77 ans. Venez en solo, en famille ou entre amis passer de supers moments sur les vagues avec nous!

Parking - plage de la Pointe Espagnole Plage de la Bouverie 17390 LA TREMBLADE 17390 LA TREMBLADE +33 (0)6 28 05 14 11 +33 (0)7 72 31 21 83 | +33 (0)6 70 60 84 26 [email protected] [email protected] cocosurf-charentemaritime.com www.labouverie-ecoledesurf.com/

9 ÉCOLE DE SURF DE LA LOULOU ÉCOLE CÔTE SAUVAGE DE SURF

25/03 au 10/11 15/03 au 15/11

Cours - Location – Surfshop - Label qualité ESF depuis 2003. École de surf de La Palmyre située face au magasin Palmyr 1ère école basée sur la Côte Sauvage, notre école est une Wind, au plus près du magnifique spot de la Côte Sauvage. structure familiale et conviviale, promouvant le partage, L'école est ouverte de mi‑mars à mi‑novembre, du mercredi plaisirs, respect de la nature, à travers des services au dimanche en période scolaire, et 7/7 pendant les vacances professionnels inédits et de qualité. Unique : double accueil de Pâques, d'été et de La Toussaint. avec service location / surf shop à La Palmyre, tout comme Pierre, le moniteur, propose des cours de surf et bodyboard à gauche de l’entrée de plage de La Bouverie, dans un cadre pour tous les niveaux et tous les âges (6 ans et plus) à travers naturel exceptionnel et sécurisé, choisi pour ses vagues des formules adaptées et inédites. idéales. Facile : rien à porter, vos planches sont livrées sur la plage, hygiène et sécurité maximale, formules variées et personnalisées, tous niveaux et âges, tarifs cools, équipe fun et très expérimentée. Réservations obligatoires.

26 avenue du Limousin - la Palmyre 2a avenue de Royan - la Palmyre 17570 LES MATHES 17570 LES MATHES +33 (0)6 78 36 24 40 +33 (0)6 29 96 86 62 [email protected] [email protected] www.ecole-de-surf.fr/ loulou-ecole-surf-lapalmyre.fr/

ÉCOLE DE SURF ÉCOLE DE SURF OYAT ARUMAA

01/05 au 31/10 01/04 au 08/11

L'école de surf ARUMAA vous propose des cours et stages Depuis 2005, Jérémy et Phil, expérimentés depuis de de surf et de yoga pour tous les niveaux et tout public. Dans nombreuses années dans l’enseignement, diplômés d'Etat une ambiance familiale, détendue et professionnelle, nous et de sauvetage aquatique, vous font découvrir les joies de vous ferons découvrir l'environnement et l'activité en toute glisser sur l’océan à travers la découverte du surf et vous sécurité. Notre pédagogie est adaptée, ciblée et progressive. font ainsi partager leur expérience acquise sur les différents Pour la bonne cohérence des cours, le choix du spot (lieu de "spots" du Pays Royannais. Venez profiter d'un enseignement pratique) est effectué en fonction des conditions marines. de qualité en toute sécurité. Prêt du matériel sécurisé, adapté - service de transport - - Découverte, stages de l’initiation au perfectionnement en réservation recommandée. surf. Venez vous amuser et découvrir de nouveaux horizons. - Locations sur réservation 24h avant minimum : surf, combinaisons. Cours collectifs de 2 à 8 personnes (à partir de 7 ans). Transport gratuit sur le site d’enseignement. Réservation 24h à l’avance obligatoire Spots : Plages de Pontaillac, Saint Palais sur mer, Côte Sauvage, La Palmyre, La Tremblade Lieux de pratique Nauzan et La Côte Sauvage 17200 ROYAN 17640 VAUX SUR MER +33 (0)6 77 61 68 96 +33 (0)6 32 31 41 38 | +33 (0)6 32 23 35 91 [email protected] [email protected] www.ecole-surf-arumaa.com www.oyatecoledesurf.com

10 le plein de sensations

OCÉANIC JET QUAD AVENTURE - RANDONNÉE AZ NAUTIC JET SANS PERMIS

01/05 au 30/09 Ouvert toute l'année

Pilotez votre jet ski sans permis dès l'âge de 16 ans en Spécialiste des activités nautiques, AZ Nautic vous propose, randonnée encadrée par un moniteur diplômé. Vous la bouée tractée, activité ludique où fous rires et sensations découvrirez le bassin de Marennes-Oléron, le Fort Louvois, sont garantis. Les randonnées jet-ski encadrées par des les parcs à huîtres et le célèbre Fort Boyard. moniteurs diplômés, vous permettront de découvrir les joies Vous garderez des souvenirs inoubliables ! de la glisse. La location de jet ski avec permis 100 CV à 130 Réservation obligatoire. CV. La location de bateau avec permis : de 6 à 12 personnes avec possibilité de location de matériel (bouée, ski, wake). La location de bateau sans permis : pilotez seul votre bateau en découvrant l’estuaire de la Gironde. La formation permis bateau, côtier, fluvial et hauturier, stage de 3 jours sur week- end toute l’année.

AZ Nautic, une équipe de professionnels compétents et reconnus à votre service.

Port à sec de Mus de Loup Quai Monastir - Port de Royan - Ponton N°3 17390 LA TREMBLADE 17200 ROYAN +33 (0)5 46 22 41 81 | +33 (0)6 86 69 19 22 +33 (0)5 46 05 65 81 | +33 (0)5 46 06 62 92 [email protected] [email protected] oceanicjetquad.com www.aznautic.fr

TÉLÉSKI NAUTIQUE DE 100% JET SKI

01/04 au 31/10 01/06 au 31/08

La base de loisirs du téléski nautique de Saujon vous accueille Ridez, glissez, volez avec 100% Jet Ski ! en famille pour faire le plein de sensations fortes ! Le téléski, Nous vous proposons le plus grand choix de sports accessible dès 8 ans, est ouvert aux débutants comme aux nautiques dans la région au départ de la plage de confirmés. Nos moniteurs sont là pour vous accompagner Saint-Georges-de-Didonne. dans vos premiers tours en toute sécurité, quelque soit le Découvrez notre base nautique à taille humaine et familiale, support de glisse (kneeboard, ski nautique, wakeboard). Les et nos nombreuses prestations : randonnées en jet-ski pour plus aguerris pourront s'essayer aux plus folles figures sur tout le monde, pour tous les goûts et à tous les prix ! nos 11 modules. Venez essayer la nouvelle activité aquatique Encore plus de fun avec nos différentes bouées tractées par qui fait fureur : les watergames. Ce sont des jeux gonflables notre zodiac de 16 places et son moteur hors-bord de 200ch ! sous forme de parcours du combattant flottants sur l'eau Et encore plus de sensations avec le flyboard en exclusivité pour les petits (min. 5 ans) comme pour les grands. Profitez dans la région ! également de notre cadre verdoyant en vous restaurant au Pensez à réserver ! snack ou sur notre parcours de mini-golf 18 trous. Sans réservation.

Lac de la Lande Plage de Saint Georges - 139 boulevard de la Côte de Beauté 17600 SAUJON 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 39 17 31 +33 (0)6 37 26 58 84 [email protected] [email protected] www.teleskisaujon.fr www.100pour100-jetski.fr

11 envie de découverte

KAYAK ET NATURE CANOE KAYAK SAUJON EN SEUDRE

01/04 au 15/10 01/06 au 30/09

Basée à Mornac-sur-Seudre, l'association Kayak et Nature Le canoë-kayak Saujon est une association affiliée à la vous propose de découvrir les anciens marais salants, au Fédération Française de Canoë-Kayak. Basée sur le port de rythme des marées, en kayak ou en paddle. Locations, Ribérou à Saujon, elle vous propose de découvrir la Seudre balades kayak encadrée, initiation au stand up paddle, côté eau douce, balade originale et surprenante sur un cours coucher de soleil, sortie kayaks à thème. Accessible à tous, d'eau sauvage à travers la campagne charentaise, ou côté particuliers et groupes. À partir de 6 ans. eau salée au travers les marais à la découverte d'une faune et d'une flore typique de notre estuaire. Ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00 juillet et août. Mai, juin et septembre sur réservation uniquement.

48 rue du Port Port de Ribérou 17113 MORNAC SUR SEUDRE 17600 SAUJON +33 (0)6 12 64 92 88 +33 (0)7 68 22 20 31 [email protected] [email protected] www.kayaketnature.com www.canoe-seudre.fr

croisières

CROISIÈRES ALIZÉ - ÎLE PROMENADES EN MER D'AIX ET FORT BOYARD LA BOHÊME

01/04 au 30/09 03/04 au 02/11

Situés au cœur du bassin de Marennes-Oléron, nous La Bohême vous emmènera flâner à l’embouchure de organisons des croisières à bord de l’Hippocampe 2 et du l’estuaire, à la découverte des falaises de Meschers et de Colibri, que vous soyez particuliers ou en groupes. Nous vous ses grottes troglodytiques, sans oublier le Promontoire de proposons des promenades en mer à destination du Fort Talmont. Cette balade commentée pourra aussi se faire en Boyard et de l’île d’Aix avec ou sans escale, au départ de La incluant une escale au Port de Meschers, où vous pourrez Tremblade et de d'avril à septembre et de Bourcefranc visiter les grottes de Matata – l’Écomusée de l’Estuaire. Cette en juillet et août. balade d'une durée d'une heure sera aussi commentée au fil Tarifs en fonction de la croisière et du point de départ. de l'eau. Des circuits "à la carte" peuvent également vous être proposés dans la limite des impératifs de marées et du nombre de participants.

La Grève - Port de La Tremblade Port de Meschers 17390 LA TREMBLADE 17132 MESCHERS SUR GIRONDE +33 (0)6 63 59 94 73 | +33 (0)6 62 68 81 69 +33 (0)6 09 73 30 84 | +33 (0)5 56 09 62 93 [email protected] [email protected] www.croisieres-alize.com medoc-croisiere.fr

12 CROISIÈRES LA L'AIGRETTE II - SEUDRE SIRÈNE CORDOUAN CROISIÈRES PROMENADES EN MER

01/04 au 31/10 Ouvert toute l'année

De Mornac-sur-seudre à l’Éguille (aller-retour) : Au départ de Royan, nous vous proposons la visite du La balade idéale pour comprendre la Seudre et découvrir célèbre Phare de Cordouan, une croisière exceptionnelle et la l'histoire passée et présente de l'activité de ses petits ports croisière découverte de l’estuaire. En juillet/août vous aurez secrets. un large choix de promenades en mer commentées pour Vous embarquerez à bord de l'Aigrette II sur le port de découvrir notre magnifique région et les grandes curiosités Mornac pour une balade d'une heure durant laquelle vous de l’estuaire de la Gironde, le plus vaste d’Europe. naviguerez dans les marais et les Hauts de Seudre ! Vous pourrez également embarquer à bord de notre Le repas atypique : dégustation d'huîtres et de fruits de mer catamaran à voile de 12 mètres pour une croisière à la voile (vins compris). de 2h30 avec skipper professionnel, pour des souvenirs Au coucher du soleil, un moment insolite et des lumières inoubliables. magiques pour déguster à bord du bateau au milieu des Possibilité de louer nos bateaux, avec équipage, pour des marais : huîtres, bulots, crevettes, langoustines, bigorneaux... sorties privatives (évènements). (pain, beurre, mayonnaise compris & vin offert). Kiosque sur le port de plaisance ouvert tous les jours d’avril à septembre. Réservation fortement conseillée.

Port Port de Plaisance - Quai de Monastir (près du manège à chevaux) 17113 MORNAC SUR SEUDRE 17200 ROYAN +33 (0)7 87 75 25 34 +33 (0)5 46 05 30 93 [email protected] [email protected] www.seudrecroisieres.com www.croisierelasirene.com

SOCIÉTÉ FOURAS - AIX

Ouvert toute l'année

Cap sur l'île d'Aix !

Une île à part entière, perle de tranquillité, accessible par bateau toute l'année en seulement 20 minutes au départ de la Pointe de la Fumée de la presqu'île de Fouras pour les piétons et les cyclistes ; les voitures restent sur le continent.

Tarifs aller/retour 2021 : 2 saisons avec des tarifs différents

Basse saison : du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre

Haute saison : du 1er avril au 30 septembre

Pointe de la Fumée 17450 FOURAS +33 (0)8 20 16 00 17 [email protected] www.service-maritime-iledaix.com

13 CROISIÈRES FOURASINES : CROISIÈRES INTER-ÎLES ÎLE D'AIX ET TOUR DE FORT BOYARD

04/04 au 01/11 01/04 au 30/09

Au rythme de la mer, le cœur bat plus fort ! Les Croisières Fourasines vous proposent : Embarquez avec Croisières Inter-îles à la découverte de Fort Escale île d'Aix (journée) : laissez vous séduire par Boyard, des pertuis et des îles de Charente-Maritime. Nous l'environnement exceptionnel de l'embouchure de la proposons depuis les ports de et Saint-Denis- Charente avec les presqu'îles Port Barquaise, Fourasine. Puis, d’Oléron des croisières commentées autour du Fort Boyard, cap au large pour l'approche des forteresses de l'océan : Fort mais aussi des liaisons vers l’île d’Aix et . Enet et surtout Fort Boyard. Vous débarquerez ensuite à l'île Au départ de Boyardville, découvrez également les plaisirs de d'Aix, territoire préservé et hors du temps. la navigation à la voile à bord de notre nouveau catamaran ! Cap sur Fort Boyard (1h30) : laissez vous séduire par l'environnement exceptionnel de l'embouchure de la Charente avec les presqu'îles de Port-des-Barques, de Fouras- les-Bains et l'insolite île Madame. Puis, cap au large pour l'approche des forteresses de l'océan : Fort Enet et surtout Fort Boyard, devenu star médiatique.

Parking du port de plaisance de Boyardville Les Fontaines 17190 ST-GEORGES D'OLÉRON 17730 PORT DES BARQUES +33 (0)5 46 50 55 54 +33 (0)5 46 84 87 47 | +33 (0)6 17 92 81 65 [email protected] [email protected] www.inter-iles.com croisieresfourasines17.com

pêche

MARC RUBIO - MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE EN MER

01/04 au 31/10

Vous embarquez pour vous initier ou vous perfectionner à la pêche sportive aux leurres, avec un moniteur guide de pêche diplômé d'état. Le bateau de 7 mètres propulsé par 200cv est armé en navigation hauturière, il vous emmène dans les meilleures conditions de confort et de sécurité, même par mer formée. Les poissons recherchés sont le bar et le maigre dans l'estuaire de la Gironde et au sud de Cordouan. Le nombre de stagiaires est limité à trois (horaires adaptés aux heures de marées, durée 8 h mini.). Le matériel de pêche est fourni, prévoir pique-nique et vêtements adaptés à la saison. Départ à la demande du port de Royan, de La Palmyre ou de Port Médoc.

Ponton capitainerie 17200 ROYAN +33 (0)6 79 33 56 90 [email protected] www.marcrubio-guide-de-peche.com

14 Bien-être

15 OCÉANE SPA ROYAN SPA THERMAL PHILAE

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

Océane Spa, où l'invitation au bien-être , à la détente sous Centre de bien-être ouvert au grand public. toutes ses formes et sous la bienveillance d'une équipe Parce que le repos de l'esprit passe par celui du corps, dorlotante et à l'écoute. prenez la destination du Spa Thermal Philae. L'eau thermale Oubliez le stress quotidien et venez voyager, vous évader et de Saujon est une eau millénaire ; lent distillat du passé, dénouer toutes vos tensions. appropriée à l'équilibre du système neurovégétatif. Océane Spa Royan met à votre disposition une équipe de Vous risquez de ne plus vous reconnaître en sortant du Spa : praticiennes prêtes à vous faire oublier le temps. teint frais, corps détendu, pensées légères ; le stress est loin Laissez-vous porter par une ambiance décontractante, des derrière vous. Vous découvrirez la piscine, le hammam des senteurs enivrantes et des soins enveloppants. 1001 nuits, le sauna, le jacuzzi, la douche sensorielle mais en Une prise en charge complète et surtout personnalisée vous plus, on vous chouchoute le corps et l’esprit. permettra d'entrer dans une bulle de bien-être total. Notre Si vous êtes à deux, découvrez sur rendez-vous nos "Soins Duo". équipe spécialisée dans le domaine de la beauté et du bien- Nous vous attendons du lundi au samedi de 14h30 à 20h être, vous accueille et vous propose une large gamme de et jusqu’à 21h le mardi. Nos soins et bons cadeaux sont en soins dans un espace de 330 m2. vente en ligne sur notre site internet.

18 bis rue Antoine Laurent de Lavoisier Parc des Chalets - Rue Eugène Mousnier 17200 ROYAN 17600 SAUJON +33 (0)5 46 23 85 85 +33 (0)5 46 23 50 17 [email protected] [email protected] www.oceanesparoyan.com www.thermes-saujon.fr/spa-thermal-philae

www.thalazur.fr Royan L’ART DE PRENDRE SOIN DE VOUS

Thalassothérapie & Spa Salon esthétique Fitness Restaurant le Fâ Hôtel Cordouan****

Tél. 05 46 39 46 39 6, allée des Rochers n 17200 Royan 16 visites & patrimoine

17 AUBERGE MUSÉE MUSÉE ET SITE DU CAVIAR ET GALLO-ROMAINS DU FÂ DE L' ESTURGEON

03/04 au 11/11 Ouvert toute l'année sur demande

Venez vivre l’émotion de la découverte ! Le musée est ouvert à l'année sur demande. Surplombant l’estuaire de la Gironde, à quelques km de L’auberge-musée du caviar et de l’esturgeon est un lieu Talmont, le site archéologique du Fâ à Barzan, en Charente- d’animation culturelle associatif qui raconte et fait revivre Maritime dévoile peu à peu les restes d’une ville prospère l’histoire du caviar français et de l’esturgeon de l’estuaire, ayant joué un rôle économique de premier plan à l’époque européen, acipenser sturio, localement appelé créac, pendant gallo-romaine, sans doute l’une des plus importantes villes plus de la première moitié du XXème siècle. portuaires antiques de la façade atlantique. À travers son musée, un parcours de visite extérieur le long des vestiges L’ancienne auberge de l’esturgeon et le village de St-Seurin mis en valeur et de nombreuses animations tout au long de d’Uzet sont des lieux historiques de la préparation et de la l’année, le site archéologique du Fâ invite aujourd’hui petits dégustation du caviar de la Gironde, premier caviar produit et grands à découvrir l’histoire du lieu et mieux comprendre en France dans les années 1920, grâce à la Maison Prunier, la vie gallo-romaine. célèbre restaurant parisien et opérateur historique pendant plus de 50 ans. C’est ce qui vaut encore aujourd’hui au village le nom de "capitale du caviar" en France.

25 route du Fâ Rue du Château 17120 BARZAN 17120 CHENAC-SAINT-SEURIN-D'UZET +33 (0)5 46 90 43 66 +33 (0)7 80 03 87 65 [email protected] [email protected] www.fa-barzan.com auberge-musee-caviar-esturgeon.overblog.com

PHARE DE LA COUBRE JARDIN DU RIOLLET ET SON MUSÉE

06/02 au 11/11 15/04 au 15/09

Après avoir gravi 300 marches dans un intérieur en opaline Cré en 1996, sur une parcelle agricole vierge de toute bleue, un panorama à 360° offre une vue à couper le souffle plantation, nous avons confectionné un jardin de style anglais sur la Côte Sauvage de La Tremblade et ses magnifiques champetre. Nous exploitons au fil des ans chaque espace plages, la forêt de La Coubre, l'estuaire de la Gironde et l'île de ses 16 000 m2 et l'agrémentons par diverses creations d'Oléron. insolites, de grands bosquets de bambous dans lequel on La visite se poursuit au pied du phare par un écomusée aime à s'y perdre, des bassins et petites cascades d'eau et décrivant l'histoire de ce "géant de lumière" et les différents quelques 600 varietes de plantes. Borde par le fleuve de matériels nécessaires à son fonctionnement. la Seudre dans un environnement sauvage et calme, de Venez découvrir la boutique et d’avril à septembre une salle nombreuses assises en bois flottes et petits coins secrets d’exposition ainsi qu’un foodtruck pour les plus gourmands. vous invitent à vous ressourcer. Profitez d'un escape-game virtuel et gratuit sur le site internet du Phare de la Coubre.

Lieu-dit La Coubre (D25) - Ronce les Bains Route des trois ponts 17390 LA TREMBLADE 17600 LE CHAY +33 (0)5 46 06 26 42 +33 (0)6 50 65 54 30 [email protected] [email protected] www.pharedelacoubre.fr www.jardinduriollet.fr

18 ERMITAGE MUSÉE DE LA SAINT-MARTIAL CARTE POSTALE

Ouvert toute l'année 01/04 au 15/11

Ancien ermitage troglodytique légendairement fondé par St Ce musée au bord de l'eau vous raconte avec de vieilles Martial mais ne semblant dater que du XIème siècle. Agrandit cartes postales, des plans et des récits anciens le passé au XVIIIème siècle par une institution d’ermites pour devenir historique mais aussi la vie quotidienne de Mortagne et de monolithe. Grand intérêt historique, religieux et scientifique. ses habitants. La visite est sous la responsabilité des visiteurs. Entrée libre et gratuite.

Ouverture du mercredi au dimanche départ des visites commentées à la grille : 10h30 ; 14h30 ; 16h30 Visite de 2h sur réservation uniquement - 8 personnes max.

Fermé lundis, mardis et intempéries

Route de l'Ermitage Quai de l'Estuaire 17120 MORTAGNE-SUR-GIRONDE 17120 MORTAGNE-SUR-GIRONDE +33 (0)7 82 59 63 78 +33 (0)5 46 08 17 66

MUSÉE DE ROYAN PHARE DE CORDOUAN

Ouvert toute l'année 03/04 au 30/10

Rénové, modernisé, digitalisé, redécouvrez le Musée de Royan, situé dans Situé en pleine mer, habité à l’année par des gardiens l’ancien marché de Pontaillac au cœur d’un quartier historique. La nouvelle et ouvert à la visite, le phare de Cordouan est un joyau scénographie décline les thèmes chronologiques du parcours permanent : d’architecture conçu à la gloire des rois de France. Il guide les - Des origines à l’Empire ; marins à l’embouchure de l’estuaire depuis plus de 400 ans. - L’estuaire : le phare de Cordouan, les pilotes de la Gironde ; Il faudra gravir 301 marches menant à la lanterne avant de - Les bains de mer ; profiter, suspendu entre ciel et mer, d’un panorama hors - La guerre de 14/18 ; normes. - L’espace Picasso ; Ce site absolument unique est candidat pour une inscription - La seconde guerre mondiale ; sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. - La ville renouvelée ; L’accès au site se fait uniquement par bateau à marée basse - Le cabinet de curiosités… et les horaires et conditions de débarquement varient Le musée présente, du 14 avril au 29 août 2021 une exposition quotidiennement. photographique de Clément Chambaud "Nuits d’estuaire" Tarifs d’entrée (hors coût du bateau) : Basse saison : 7€ - sous réserve des conditions sanitaires. juillet et août : 15€ /-16 ans 10€ Groupes et scolaires, nous consulter 31 avenue de Paris 17200 ROYAN Estuaire de la Gironde +33 (0)5 46 38 85 96 17200 ROYAN [email protected] [email protected] www.ville-royan.fr www.phare-de-cordouan.fr

19 ABBAYE LE PARC DE L'ESTUAIRE DE SABLONCEAUX

Ouvert toute l'année 01/04 au 07/11

Fondée en 1136, l'abbaye de Sablonceaux fut un haut lieu Situé dans un cadre unique, Le Parc de l’Estuaire, un site des de prière des chanoines réguliers de Saint Augustin pendant Échappées Nature du Département de la Charente-Maritime, six siècles. Édifiée au cœur de la campagne saintongeaise, fait face à l’embouchure de l’estuaire de la Gironde. elle dresse fièrement son magnifique clocher au détour Perché sur une falaise et niché dans la forêt de Suzac, cet du chemin. Détériorée par des guerres multiples, elle offre espace naturel sensible et protégé propose à ses visiteurs un exceptionnel éventail d'architecture du XIIème au XVIIIème (petits et grands) une découverte ludique de la nature en siècles. L'Abbaye de Sablonceaux se compose d'une église autonomie (jeu d’aventure, tour de guet, espaces d’exposition) abbatiale célèbre pour son clocher et ses coupoles romanes ou en compagnie d’animateurs nature passionnés (sorties sur la nef, d'une aile aux moines au 1er étage où nous nature, visites familiales…). retrouvons les cellules des religieux, d'un noyer d'Amérique majestueux, classé arbre remarquable. La salle capitulaire a été récemment restaurée et servait au Chapître. Il est aussi possible de visiter le grenier à grains et sa magnifique charpente.

Communauté du chemin neuf 47 avenue Paul Roullet 17600 SABLONCEAUX 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 94 41 62 +33 (0)5 46 23 77 77 [email protected] [email protected] www.abbaye-sablonceaux.fr www.leparcdelestuaire.com

PHARE DE SAINT MAISON DES DOUANES GEORGES DE DIDONNE

14/06 au 19/09 Jusqu'au 01/11

Monument Historique incontournable de St-Georges, le phare La Maison des Douanes vous invite à l’évasion au cœur de Vallières vous offrira une vue panoramique inoubliable sur d’un site exceptionnel à St Palais-sur-Mer. La Communauté les conches avoisinantes et l'horizon océanique. d’Agglomération Royan Atlantique a souhaité dédier ce lieu à Achevé en 1902, cette tour carrée de 36 m et 144 marches, la création artistique et à la contemplation du littoral. réalisée en pierre calcaire, repose sur une embase granitique Exposition "CharlElie Couture poète rock et multiste" - au beau milieu d'un site sauvage en bord de falaise. CharlElie Couture - artiste Franco-Américain multidisciplinaire. Après la visite du phare, vous pourrez ainsi prolonger Connu depuis les années 80 pour ses chansons, il poursuit votre balade en flânant dans les jardins, jusqu'à la stèle une œuvre de création entre écriture, arts visuels et musique. commémorative de l'opération Frankton, qui fait face à la Son travail est un voyage conceptuel autour de la question pointe de Grave. de l’Existence ou "comment se définir entre une perception Ouvert de 10h00 à 12h30 et de 15h30 à 19h00 consciente du monde et des flux d’émotions qui vous transportent ailleurs..."

96 rue du Port 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 46 rue de l'Océan +33 (0)5 46 05 58 05 17420 ST-PALAIS SUR MER [email protected] +33 (0)5 46 39 64 95 www.saintgeorgesdedidonne.fr www.agglo-royan.fr/maison-des-douanes

20 MUSÉE DES TRÉSORS DE TALMONT ET FORT LOUVOIS DE LA PÊCHE

01/04 au 31/10 03/04 au 31/10

Aménagé dans l'ancienne école, ce musée fait revivre Près du pont de l’île d’Oléron, visitez celui que l’on surnomme l'histoire talmonaise en mettant particulièrement en avant "le petit frère de Fort Boyard" ! l'activité de pêche, principale source de richesse locale. Ce fort maritime, édifié par Vauban, est construit en mer sur Les collections proviennent de passionnés locaux et sont le rocher du Chapus. Il est relié au port par une chaussée mises en lumière par la Société des Amis de Talmont. submersible de 400 m. Accès à pied ou en bateau selon la Il présente de façon vivante l'histoire du site. La "ville close", saison et les marées. construite par les anglais en 1284, détruite par les Espagnols Une visite insolite, libre ou commentée, pour tout public. en 1652, faillit devenir un port américain en 1917 puis une Pour passer un agréable moment en famille, parcours marina en 1972 ! jeux pour les enfants, jeux en bois et studio photo pour Un film récent montre les deux presqu’îles aux quatre saisons s’immortaliser en costume d’époque. et de superbes vue du ciel. Dans le jardin, ancienne cour de récréation, un musée de la pêche dans l'estuaire complète la visite.

Rue de l'Église Port du Chapus 17120 TALMONT SUR GIRONDE 17560 BOURCEFRANC LE CHAPUS +33 (0)6 85 50 77 81 [email protected] [email protected] www.fort-louvois.com

CITÉ DE L’HUÎTRE PALÉOSITE

01/04 au 01/11 01/04 au 01/11

Située dans un environnement exceptionnel entre pontons et Véritable machine à remonter le temps, le Paléosite de bassins de claires, la Cité de l'Huître vous propose à travers Saint-Césaire vous emmène sur les traces de l'homme de des parcours, des initiations, des jeux, des activités, des films, Néandertal. En 1979, le site archéologique de la Roche à de vous faire vivre l'univers de l'huître, de ses hommes, de Pierrot, à proximité du Paléosite a livré les restes d'un squelette son environnement, de sa dégustation. La Cité de l’Huître néandertalien. Quelques années plus tard, le Paléosite voyait propose des animations quotidiennes, visite animée d'une le jour. Un bâtiment de 2000 m2 climatisé et scénographié, ferme ostréicole, initiation à l'ouverture des huîtres, initiation niché dans un parc naturel de 10 ha entièrement consacré à aux huîtres chaudes. Visite, animations et prêt de vélos inclus l'homme de Néandertal et à l'évolution. Vous y découvrirez dans votre billet d'entrée. Du 6 juillet au 30 août : activités des collections archéologiques scénographiées, un parcours animées pour les enfants tous les après-midis (quiz, jeu de interactif, un parcours extérieur avec reconstitutions piste, jeu avec canons à eau, nourrissage de poissons, pêche grandeur nature et des animations préhistoriques pour aux crabes…). petits et grands : taille du silex, allumage du feu, art pariétal ou encore tir au propulseur. Restaurant et snack sur place.

Rue des Martyrs - La Cayenne Rue de la Montée Verte 17320 MARENNES-HIERS-BROUAGE 1770 ST-CÉSAIRE +33 (0)5 46 36 78 98 +33 (0)5 46 97 90 90 [email protected] [email protected] www.ville-royan.fr www.paleosite.fr

21 CHÂTEAU DE BEAULON

Ouvert toute l'année

Sitôt passé les grilles, vous entrez dans l'univers paisible et accueillant du Parc de Beaulon - Classé Label Jardin Remarquable. Un vénérable frêne tricentenaire marque l'allée qui conduit au cœur du sous-bois, aux mystérieuses "Fontaines Bleues", sources naturelles dont les eaux profondes, calmes et sereines présentent une coloration bleu-foncé, étrange et magique. Au retour, admirez le pigeonnier aux 1500 nids balayés par son échelle tournante et la façade nord du château édifiée en 1480 et son imposante lucarne gothique flamboyant. Pour ponctuer votre visite, vous serez accueilli dans un salon du château où vous pourrez déguster des Cognac et Pineau d'exception.

25 rue St Vincent 17240 ST-DIZANT DU GUA +33 (0)5 46 49 96 13 [email protected] chateau-de-beaulon.fr

REJOIGNEZ-NOUS SUR L’APPLICATION ET DÉCOUVREZ NOS PARCOURS

Royan, années 50 Mornac-sur-Seudre Talmont-sur-Gironde Mortagne-sur-Gironde © M a l i k T u r n

22 visites des producteurs

23 Marchés Alimentaire, produits régionaux, de La Palmyre Marché alimentaire vestimentaire. Toute l’année, le Du 7 avril au 27 septembre : les mercredis premier mercredi du mois. et dimanches matin. et produits régionaux Lundi 1er juin, Pentecôte Place du marché étaules Du 4 octobre au 8 novembre, les Les mercredis toute l’année dimanches matin. de 8h à 12h. Marché alimentaire Place du champ de foire Marché bio : les vendredis médis toute l’année de 16h à 19h. Les jeudis matin. Marché alimentaire, Marché alimentaire, produits locaux produits régionaux la tremblade Place Paul Beau Halle couverte Marché alimentaire Les vendredis de 8h à 13h. De mai à septembre : Marché couvert les mercredis et samedis de 8h à 12h. Place Gambetta et centre-ville meschers-sur-gironde Tous les matins. Marché alimentaire, produits boutenac-touvent Marché des saveurs et des locaux, tous produits Marché alimentaire créateurs Place du marché et centre-ville Place de la mairie Rue Foran De la Toussaint à Pâques : vendredi, samedi, De juin à septembre : tous les jours. Du 15 juin au 9 septembre : les mardis dimanche et jours fériés de 8h à 13h. et jeudis matin de 8h à 13h. De Pâques à la Toussaint : mardi, vendredi, breuillet Marché forain samedi, dimanche et jours fériés de 8h à 13h Marché alimentaire, produits Centre-ville rue Foran et place du Tous les jours en juillet/août de 8h à 14h. locaux et activités diverses Temple Place Jean Noël De Lipkowski Les samedis matin. mornac-sur-seudre Les mardis de 7h à 13h. Marché alimentaire, produits ronce-les-bains locaux Brie-sous-mortagne Marché alimentaire et forain Halles Marché alimentaire, produits Halles - avenue de Saintonge Toute l'année mais uniquement le locaux Avril à juin : les mardis, jeudis, mercredi de 8h à 13h. samedis et dimanches matin. Halles, avenue de Royan Du 15 juin au 15 septembre : Les dimanches matin de 9h à 12h30. Mortagne tous les matins. Marché alimentaire, produits Marché alimentaire Marché alimentaire locaux Halles Halles - avenue de Saintonge Les mercredis et samedis matin Place Bel Air à Mortagne D’octobre à mai : les mardis, jeudis et toute l’année. samedis matin. Les dimanches en avril Les dimanches matin de 8h à 13h. Tous produits et mai. Du nouveau à Mortagne ! Le marché Halles et Grande Rue alimentaire de Mortagne, disparu Foire mensuelle le 1er mercredi matin les mathes depuis quelques années, est désormais de chaque mois. relancé ! A partir du 4 avril, un marché Marché alimentaire gourmand se tiendra tous les et tous produits dimanches matin sur la place Bel Air Place de la Halle qui offre un des plus beaux points Marché alimentaire et produits Le vendredi matin toute l’année de vue sur l’estuaire de la Gironde. régionaux Du 23 juin au 6 septembre : Chaque dimanche, des producteurs et Sous les anciennes Halles tous les jours. commerçants locaux vous proposeront Toute l’année, le mercredi et le samedi un large choix de produits pour le plaisir matin. la palmyre de tous ! Foire mensuelle La première édition de ce marché aura Marché alimentaire et forain donc lieu Dimanche 4 avril de 8h à 13h. Sous les anciennes Halles Au centre commercial

24 royan Marché extérieur saint-sulpice-de-royan Marché Central Place du marché, rue du Marché Marché alimentaire Marché alimentaire Tous les Jours du 26/06 au 26/09 7H30 Jardin Passy, centre-ville Du 4 juillet au 31 août : à 14H00. Les mercredis de 8h30/9h à 13h. tous les jours de 7h à 13h. Marché nocturne Du 1er septembre au 3 juillet : Boulevard de la Côte de Beauté saujon du mardi au dimanche de 7h à 13h. Tous les Jeudis du 01/07 au 16/09 Marché alimentaire Marché forain 18H00 à minuit. "Grand marché : Le samedi matin Les mercredis et dimanches Marché Artisanal toute l'année" de 8h à 13h. Centre Ville Marché couvert Marché du Parc Tous les Dimanches du 01/07 au 19/09 Du 1er mai au 31 août : Marché alimentaire 9h00 à 14H00. tous les jours sauf le dimanche Du 4 juillet au 31 août : Septembre : du mardi au samedi de tous les jours de 8h à 13h. saint-palais-sur-mer 8h à 13h. Du 1er septembre au 3 juillet : Foire mensuelle du mardi au dimanche de 8h à 13h. Marché couvert Du 1er novembre à Pâques, du mardi Centre-ville Le 2e lundi de chaque mois saint-augustin au dimanche de 8h30 à 13h. De Pâques au 31 octobre, tous les toute la journée. Marché alimentaire jours de 8h30 à 13h. Place Jean Moulin Du 1er novembre au 31 décembre, du vaux-sur-mer er Les matins du 1 juillet au 31 août : les mardi au dimanche de 8h30 à 13h. Marché alimentaire mardis, jeudis, samedis et dimanches. Marché extérieur er er Place François Courtot Du 1 avril au 1 juillet et du Du 1er octobre aux vacances de er Du 1er octobre au 31 mars : 1 septembre au 31 octobre : les Pâques : les mardis, jeudis, samedis et les mardis et samedis de 8h à 12h30. mardis, jeudis et samedis matin. dimanches de 8h30 à 13h. Du 1er avril au 30 juin : Pendant les vacances de Pâques : tous les mardis, jeudis et samedis de 8h à 12h30. les jours sauf les mercredis de 8h30 à saint-georges-de-didonne Du 1er juillet au 31 août : 13h00. Marché couvert tous les jours de 7h30 à 13h. Après les vacances de Pâques jusqu’à En Hiver du 16/09 au 15/06 Mardi au Du 1er au 30 septembre : les mardis, mi-juin : les mardis, jeudis, vendredis, Dimanche compris les jours fériés jeudis et samedis de 8h à 12h30. samedis et dimanches de 8h30 à 13h00 7H30 à 14H00. De mi-juin à fin septembre : tous les En Eté du 16/06 au 15/09 Lundi au jours de 8h30 à 13h30 . Dimanche compris les jours fériés Du 1er octobre au 31 décembre : 7H30 à 14H00. les mardis, jeudis, samedis et dimanches de 8h30 à 13h.

25 visites viticoles et brassicoles

DOMAINE PONCEREAU DOMAINE DES PRINCES DE HAUT

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

Dans la famille depuis 3 générations, le domaine nous a été transmis Sur les coteaux de l’estuaire de la Gironde, le domaine des par notre père en 2017. Précurseur dans la création de Vins Princes vit sa passion pour la vigne. Charentais depuis 1975, il nous a communiqué sa passion du vin Vins Charentais dont la "cuvée Célian" médaillée au Concours et du travail de la vigne. Nous poursuivons l’aventure avec la même Général de Paris, Douceur de Princes vin moelleux, Pineau envie : vinifier des vins de plaisir et de partage. Venez nous rendre des Charentes, Cognac et jus de raisin "Le Grappillou" sont les visite au domaine pour découvrir notre métier et déguster nos vins. fruits de cette passion . - Boutique ouverte toute l’année Lilian et Cécile vous accueilleront toute l'année mais Du lundi au samedi 9h-12h et 14h30-19h particulièrement lors des visites gourmandes en juillet et - Visites guidées et dégustation sur rendez-vous août. Venez partager leur passion de vignerons de façon Réservation par tel ou en ligne 5€/p, gratuit -18 ans, durée ludique, gourmande et conviviale. Du 13 juillet au 24 août 1h30 2021, le mardi à 17h00 et le jeudi à 10h30. Rendez-vous au - Portes ouvertes Chai d’Ici – Nous consulter Domaine des Princes. - Matinée vendange – samedi 18 ou 25 septembre 2021 (date fixée en juillet)

1 Poncereau de Haut 2 Le Rigaleau - Route du Petit Village 17120 ÉPARGNES 17120 MORTAGNE-SUR-GIRONDE +33 (0)5 46 90 73 63 +33 (0)5 46 92 74 41 | +33 (0)6 72 07 47 48 [email protected] [email protected] www.vin-benassy.fr www.domaine-des-princes.com

BRASSERIE ARTISANALE DES 3 PHARES

Ouvert toute l'année

Brasserie Artisanale en association avec les Vignobles Bertrand. Venez découvrir un lieu atypique en plein centre-ville de Royan à 100 m de la plage. Dégustez nos bières produites sur place, cocktails, et production de notre vignoble, au milieu des cuves de brassages, dans l’espace Brewpub accompagnées de tapas. Au sein de la boutique retrouvez notre savoir-faire avec plus de 40 références tous issus de nos productions : bières, vins, Pineau, Cognac, soft, spiritueux. Ce lieu hors du commun vous est proposé pour des évènements privatifs, particuliers, associations, entreprises, n’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.

37 boulevard de la République 17200 ROYAN +33 (0)5 86 08 01 44 [email protected]

26 MAISON RÉMY MARTIN COGNAC COURVOISIER

Ouvert toute l'année 02/05 au 30/09

Vivez une expérience unique autour des cognacs Rémy Embarquez pour un voyage à travers les siècles pour partager Martin à travers des visites et des dégustations thématiques. nos secrets, notre passion et découvrir notre histoire. Visites classiques : Visite classique (1h + dégustation des qualités VS et XO) • La Maison Rémy Martin à Cognac vous ouvre les portes de Tarif : 18€ - enfant (12-18 ans) 5€ - gratuit pour les moins de sa demeure historique et de ses chais anciens. Toute l’année, 12 ans. sur réservation. Visite Premium - Expérience de 2h avec découverte du musée, • Le Domaine Rémy Martin à Merpins vous transporte au d'un chai, de notre château et dégustation dans le paradis. cœur du site d’élaboration de ses cognacs à bord d’un train. Tarif : 70€ - gratuit pour les moins de 12 ans. De mi-avril à fin septembre, sur réservation. Visites privées : programmes sur-mesure de 2 heures à une journée : "Autour du chocolat", "À l’heure du déjeuner", "L’initiation à Louis XIII" et plus à découvrir. Retrouvez l’ensemble des visites en ligne. Tarifs : à partir de 20€/adulte.

20 rue de la Société Vinicole 2 place du Château 16100 COGNAC 16200 JARNAC +33 (0)5 45 35 76 66 +33 (0)5 45 35 55 55| +33 (0)5 45 35 56 16 [email protected] [email protected] www.visitesremymartin.com www.courvoisier.com/fr

CHÂTEAU LOUDENNE - DOMAINE COURPRON AOC MÉDOC CERTIFIÉ HVE

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

Domaine viticole familiale de père en fils depuis 7 générations, "Il n'est de grand terroir qui ne regarde le fleuve" nous cultivons 45 hectares de vignes à 15km de l'océan Château Loudenne est le fameux "Château rose" du Médoc, Atlantique qui bénéficient d'un climat agréable. réputé dans les années 20 pour ses fêtes mondaines et les Une découverte de la richesse des Vins de Pays Charentais, nombreuses personnalités qui sont venues y séjourner. Chais du Cognac, du Pineau et de la distillerie est proposée sur le victorien XIXème siècle situé dans un très beau parc avec une domaine avec une dégustation. vue à couper le souffle sur l’estuaire de la Gironde, collection Vous y dégusterez notre gamme de produit issu de la culture de roses anglaises anciennes et rares, port privé. Château de 6 cépages. datant du 17ème siècle. Ouvert pour les visites d’avril à octobre, du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h, le château propose la visite et la dégustation de 2 vins du domaine gratuitement pour les particuliers. Découvrez les vins de la propriété en vente à la boutique.

Château Loudenne 10 rue de Chez Mothay 33340 ST-YZANS DE MEDOC 17260 ST-ANDRÉ DE LIDON +33 (0)5 56 73 17 80| +33 (0)5 56 73 17 88 +33 (0)5 46 90 82 72 [email protected] www.domaine-viticole-courpron.com chateau-loudenne.com

27 visites ostréicoles

EARL TORTILLON - OSTRÉICULTEUR

Ouvert toute l'année

Nous sommes producteurs d'huîtres, de palourdes et crevettes impériales (gambas) dans le respect de la biodiversité. Nous proposons nos produits en vente à emporter tout au long de l'année. Vous pouvez également déguster nos huîtres, nos palourdes et nos gambas (à la plancha) dans notre cabane au bord de l'eau.

Boulevard Roger Letelié 17390 LA TREMBLADE +33 (0)5 46 36 37 06 | +33 (0)6 13 78 37 42 www.huitres-tortillon-latremblade.fr

LAISSEZ-VOUS TENTER PAR NOTRE SÉLECTION D’IDÉES CADEAUX ET SOUVENIRS

Passez en boutique dans nos Bureaux d’Information Touristique

Artisanat Produits régionaux Souvenirs Librairie Affiches vintage ...

28 Balades & randos

29 promenades

à pied • Sentier des 4 Fontaines : La presqu’île d’Arvert - 4,25 km La Seudre La randonnée pédestre • Sentier de la Loge : 3,8 km • Arvert, au cœur en itinérance • Sentier Notre-Dame-de-Buze : de la presqu’île : 15 km Les grandes randonnées (GR®) 4,3 km • , de la gare GR®4 : 36,5 km entre • Sentier du Requin : 3,25 km à la Seudre : 5 km Ronce-les-Bains et Royan. • Sentier des brandes : 3,05 km • Étaules, Orival, port ostréicole / Cet itinéraire est une partie l’île d’Étaules : 4 km / 9 km de la grande randonnée de Les sentiers Détours® • Breuillet par Taupignac l’Atlantique à la Méditerranée. et le Billeau : 13 km ® GR 360 : entre • Des circuits au cœur • Mornac, les taillées piétonnes : Saint-Romain-de-Benêt des bourgs faciles d’accès 5 km et Saint-Romain-sur-Gironde. et praticables en famille • Saint-Sulpice-de-Royan, Cet itinéraire est une partie pour une heure la Queue de l’Âne : 13 km de la grande randonnée Tour • Médis : 4,5 km • Saujon, le long de la Seudre : de la Saintonge de 118 km. • L’Éguille-sur-Seudre : 6 km 6,5 km • Saint-Georges-de-Didonne : Le chemin 4,5 km La campagne et les bois de Saint-Jacques • La Tremblade : 2,4 km • Médis, par la campagne de Compostelle • Ronce-les-Bains : 2,8 km et les bois : 11 km Ce parcours est une dérivation • Cozes / Grézac, circuit de la Voie de Tours. Il emmène Les sentiers de Petites de France : 12 km les pèlerins vers la voie littorale Randonnées (PR) • Sablonceaux, le chemin en traversant la Gironde via le Le littoral - L’estuaire des prêtres : 8 km bac à Royan. • De Royan à la Grande Côte, • Saint-Romain-de-Benet, • Sablonceaux – Saujon GR®4 sentier du littoral : 12 km Pirelonge : 7,5 km • Saujon – Royan • Saint-Palais-sur-Mer, entre océan et forêt : 12,5 km La forêt - La dune La randonnée pédestre • Saint-Georges-de-Didonne, la • De la Grande Côte aux en boucles pointe de Suzac : 7,5 km Mathes, GR® 4 (suite) : 10 km Les circuits forêt • Talmont / Barzan, une vigie • La Palmyre, 4 promenades en de la Coubre sur l’estuaire : 10,5 km forêt : 3 km / 3,2 km / 4,3 km / En collaboration avec l’Office • Talmont, circuit du petit 12 km National des Forêts, la CARA marais : 4 km • Des Mathes à Ronce-les-Bains, vous propose différents • -sur-Gironde / Barzan, GR®4 : 9,5 km parcours avec un balisage circuit de l’estuaire : 14 km • Des Mathes à Ronce-les-Bains : spécifique à chaque itinéraire. • Chenac, coteaux et vallées : 7 km • Sentier des Carreaux : 6,9 km 8 km • La Tremblade, 3 promenades • Sentier de liaison : du sentier • Mortagne-sur-Gironde, en forêt : 3,1 km / 4,2 km / 6,3 km des Carreaux à celui les falaises mortes : 11 km + d’info sur : des Rochelais : 1,2 km • Floirac, circuit de l’estuaire : www.agglo-royan.fr/randonnees • Sentier des Rochelais : 4,18 km 7,5 km • Sentier du Gardour : 3,1 km • Saint-Romain-sur-Gironde, circuit de l’estuaire : 8,5 km

30 à vélo bateaux courses Les parcours en vélo loisirs passeurs d'orientation ® • La Vélodyssée : Embarcation à pied ou à vélo sur À pied ou en VTT, des parcours Ronce-les-Bains / Royan : un chaland entre La Tremblade avec une carte dédiée et d’une 41 km et Marennes ou Saint-Trojan- boussole pour rejoindre des ® • La Seudre / La Vélodyssée les-Bains. points de passage précis. (Mornac-sur-Seudre / La Palmyre) : 15 km Pour débuter ® • Le canal des 2 mers à vélo : • Cozes / Logis de Sorlut Royan / Mortagne-sur- à cheval • Saujon / Lac de la Lande Gironde : 47 km • Vaux-sur-Mer / Lac • La boucle de Meschers-sur- • Forêt de la Coubre : 30 km de chemins balisés et 11 km de • Saint-Palais-sur-Mer / Lac Gironde : 33 km • La Palmyre • Autour de Mortagne-sur- promenade sur la plage Gironde : 17 km • Forêt des Combots : 20 km de chemins balisés Pour pratiquants confirmés • Entre “Seudre douce" • Cozes / Logis de Sorlut et estuaire de la Gironde + d’info sur : www.agglo-royan.fr/cheval • Étaules / Stade de foot (Boutenac / Corme-Écluse) : • Saujon / Lac de la Lande 23 km • Vaux-sur-Mer / Lac • L’étoile de Saujon (Saujon / • Saint-Palais-sur-Mer / Lac Corme-Écluse-Saujon) : 25 km • La Palmyre • De La Tremblade + d’info sur : à La Palmyre : 13 km www.agglo-royan.fr/courses • Les chemins de la Seudre (La Tremblade / Mornac-sur- Seudre) : 30 km + d’info sur : www.agglo-royan.fr/velo

Les parcours en VTT TÉLÉCHARGEZ • Les traces de La Coubre : L’APPLICATION SUR 25 km IOS ET ANDROID • Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet : 36 km • Mortagne-sur-Gironde : 30 km • Mortagne-sur-Gironde / Brie-sous-Mortagne : 14 km RETROUVEZ TOUS •  : 31 km LES ITINÉRAIRES VÉLOS + d’info sur : SUR www.agglo-royan.fr/vtt royanatlantique.loopi-velo.fr

31 à vélo

FAT SAND BIKES 17 - CYCLO-JET ROYAN RONCE-LES-BAINS

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

Fat Sand Bikes 17 est la première activité de fatbike à Ancien magasin bien connu des royannais (Peugeot Cycles), assistance électrique qui a vu le jour en France le 1er avril 2016 ! est depuis 2018, devenu Cyclo-Jet. Notre magasin, situé entre Envie de découvrir la forêt et la plage de notre belle région ? la poste et la gare, vous propose de la location de vélos pour Quel que soit votre niveau, vous allez vous réconcilier avec les toutes les tailles et des vélos électriques. Vous pouvez aussi joies de faire du vélo, dans un cadre exceptionnel. retrouver en magasin de nombreux vélos à la vente ainsi qu'un vaste choix de pièces détachées et d'accessoires. Notre Ouvert à l'année - Balades guidées - Location - Vente de vélos atelier est à votre disposition pour effectuer les réparations neufs et d'occasions - Réparation et entretien. ou les entretiens sur votre vélo.

33 avenue de la Chaumière - Ronce-les-Bains 20 boulevard de Lattre de Tassigny 17390 LA TREMBLADE 17200 ROYAN +33 (0)6 66 95 81 39 | +33 (0)6 18 27 40 67 +33 (0)5 46 23 39 92 [email protected] [email protected] www.fatsandbikes17.com www.cyclo-jet.fr/

LE VÉLOCIPÈDE CYCLO-JET ST GEORGES LOCATION VÉLOS

02/04 au 31/10 01/04 au 12/09

Depuis des générations Cyclo-Jet loue des vélos et des Le Vélocipède, location de vélos à la Grande Côte, aux pieds rosalies. Cyclo-Jet vous propose à la location : VTT, VTC, vélos des pistes de ville, vélos électriques, tandems et remorques enfants. Vivez une expérience unique pleine de sensation en forêt ou Locations de cycles, vélos électriques, remorques enfants en bord de mer. et bébés, remorques pour chiens, vélo suiveur... À la 1/2 journée, journée, semaine. Tarifs dégressifs - casque et antivol gratuit.

Forfait famille possible : 2 vélos adultes + 1 siège bébé = siège bébé gratuit.

2 avenue Edmond Mocqueris 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 05 31 42 Parking de la Grande Côte [email protected] 17420 ST-PALAIS SUR MER www.cyclo-jet.fr/ +33 (0)5 46 06 40 75

32 parcsTitre Deanimaliers section & aquariums

33

DINOSAURES

I N D I E N

LE VILLAGE

R E P T I L E S

REPTILES REPTILES REPTILES

LE VILLAGE VILLAGE LE LE LE VILLAGE INDIEN INDIEN INDIEN

DINOSAURES DINOSAURES DINOSAURES

34 ZOO DE LA PALMYRE PLANET EXOTICA

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

L'un des parcs zoologiques les plus renommés d’Europe. Anaconda, T-Rex & Indiens - Partez à l’aventure au ZooParc Il s'étend sur 18 hectares et regroupe 1600 mammifères, Planet Exotica en plein cœur de Royan et découvrez sur 10 ha oiseaux et reptiles. Le zoo est ouvert tous les jours de 9h à un univers exotique et fascinant pour toute la famille ! 19h du 1er avril au 30 septembre et de 9h à 18h le reste de Explorez les vastes serres tropicale et désertique avec plus de l'année. Présentations d'otaries et de perroquets de Pâques à 350 reptiles vivants et ultra-rare du monde entier et assistez la Toussaint. Durée de la visite : minimum 4h. à des nombreux nourrissages et animations pédagogiques. Entrez sur l’île de "Dinoland" comme dans Jurassic World et Tarifs : adultes 19€, enfants de 3 à 12 ans : 15€. explorez les dinosaures géants en taille nature et la fosse paléontologiques. Nouveau village indien avec tir-à-l’arc, ruée vers l’or, mini- ferme et spectacle équestre. Restaurations, boutique souvenir, musée et pédalo (non inclus). Tous les animations, trampolines et karts à pédales inclus.

5 avenue des Fleurs de la Paix 6 avenue de Royan - La Palmyre 17200 ROYAN 17570 LES MATHES +33 (0)5 46 38 00 99 +33 (0)5 46 22 46 06 [email protected] www.zoo-palmyre.fr www.planet-exotica.com

ai161398398410_Guide Royan Atlantique-AQLR-2021.pdf 1 22/02/2021 09:53

AQUARIUM LA ROCHELLE COMPRENDRE L’OCÉAN Ouvert toute l'année 365 JOURS/AN

Au centre de la ville, face au Vieux-Port, découvrez l’un desC plus grands aquariums privés européens.

M Durant 2h, visitez le cœur de l’océan, partez à la rencontre de plus de 12 000 animaux marins, et laissez-vous surprendreJ par la biodiversité de l’Atlantique, de la Méditerranée ou desCM tropiques. Explorez le monde sous-marin : des fragiles méduses…MJ aux fascinants requins, un voyage unique pour Rêver et Comprendre la Mer. CJ

CMJ Les dernières entrées sont à prévoir 1h30 avant la fermeture. N POULPE Octopus vulgaris

Quai Louis Prunier - BP4 17000 LA ROCHELLE +33 (0)5 46 34 74 49 [email protected] www.aquarium-larochelle.com Dessin : Héloïse Hélène pour Aquarium La Rochelle SAS AquariumDessin : Héloïse Hélène pour © La Rochelle

35 PARC AUX ANIMAUX FERME DE MAGNÉ

10/04 au 07/11

Animaux du monde, 7 ha de dépaysement pour toute la famille. Parc de loisirs dédié aux enfants pour approcher les animaux et jouer en toute sécurité : jeux gonflables, manèges, balades à poneys, karts à pédales enclos de contact, animaux (ratons laveurs, chameaux, autruches, zébus, yacks, wallabies, perroquets...). Les plus grands profiteront d’un circuit de plus d'une heure à la découverte des animaux du monde et d'une collection végétale. Fête ton anniversaire avec tes amis (sur réservation). Étangs de la Beausse : 3 étangs de pêche pour passer un moment de détente seul ou entre amis. Distributeurs confiseries et boissons, boutique et espaces pique-nique à disposition. Restaurants sur place.

1 route de Marennes - Axe Saintes /Oléron sur RD728 17250 ST GEMME +33 (0)5 46 94 70 33 [email protected] www.fermedemagne.com

VOTRE TEMPS EST PRÉCIEUX PROFITEZ DU SERVICE BILLETTERIE

Réservez vos activités et loisirs dans nos Bureaux d’Information Touristique

Visites guidées Promenades en mer Activités sportives Sites touristiques Évènements...

36

R E P T I L E S

I N D I E N

LE VILLAGE

DINOSAURES

DINOSAURES

LE VILLAGE INDIEN REPTILES

38 Loisirs

39 ESPACES NATURELS SENSIBLES

DE LA CHARENTE-MARITIME

illustration illustration

Découvrir. Explorer. Respirer.

Forêts, marais, landes, carrières…

du Département de la Charente-Maritime. la de Département du

Échappées Nature ® Une création création Une Nature ® Échappées DEPT17 Février 2021 | Maquette, Maquette, | 2021 Février DEPT17 Le réseau des Échappées Nature vous invite le temps d’une balade ou d’une visite guidée à la découverte de milieux variés et d’une rare biodiversité. Laissez-vous transporter au cœur de ces lieux bucoliques, parfois insolites à la rencontre d’espèces emblématiques. + d’infos sur charente-maritime.fr

Parce qu’il n’y a pas de petite aventure Tous les sites sur : charente-maritime.fr

18972_ENS_AP_2021_160x100_OTRoyan.indd 1 02/02/2021 12:24 OCÉANIC JET QUAD AVENTURE - QUAD PARC INDIAN FOREST & KARTING

03/04 au 31/10 10/04 au 19/09

Animation quad et karting enfant. Au cœur de la forêt de la Coubre, venez découvrir le parc Partez à l'aventure en quad sur des parcours variés, ludiques Indian Forest avec ses 170 jeux sur 14 parcours de difficultés et diversifiés. Vous traverserez une forêt pleine de surprises croissantes. Vous profiterez de 3h de pures sensations pour et des pistes de sable vous permettront d'exploiter vos toute la famille à partir de 3 ans ! talents de pilotage ! Nous vous proposons différents parcours (certains Les enfants pourront s'initier aux joies du pilotage d'un totalement sécurisés grâce à une ligne de vie continue) mais karting électrique sur une piste goudronnée et sécurisée. également un grand labyrinthe de filets perchés (Fun Box) et Réservation obligatoire. un saut assisté dans le vide à une hauteur de 15 m (Crazy Jump). Le parc Indian Forest dispose d’un village des Petits Sioux avec jeux gonflables et mini parcours, de tables de pique- nique et d’un saloon (boissons fraîches, glaces…).

1570 route de le Fouasse Route de La Bouverie 17570 LES MATHES 17570 LES MATHES +33 (0)5 46 22 41 81 | +33 (0)6 86 69 19 22 +33 (0)5 46 22 55 45 [email protected] [email protected] oceanicjetquad.com www.indianforest17.fr

40 SOCIÉTÉ DES COURSES QUAD LES MATHES ROYAN ATLANTIQUE - HIPPODROME LA PALMYRE

01/04 au 31/05 | 05/06 au 07/06 12/06 au 14/06 | 19/06 au 21/06 28/03 au 29/09 26/06 au 28/06 | 01/07 au 31/08

Incontournable depuis 1990, nous vous accueillons sur un Dans un cadre exceptionnel au cœur de la forêt domaniale de site agréable avec un accueil chaleureux, venez vous amuser la Coubre, la Société des Courses Royan Atlantique organise en famille en pilotant votre propre quad sur une piste pour sur son hippodrome 13 réunions dans l'année, dont le enfant et une piste pour adulte. prestigieux Trophée Vert avec les meilleurs drivers français. Devenez de grands pilotes de 4 ans à 11 ans sur une piste de 150m en chevauchant des quads de 50cm³ et 80cm³. Les pistes, les infrastructures, les restaurants, contribuent à À partir de 12 ans sans limite d’age avec des quads 125cm³, attirer une clientèle toujours plus nombreuse de turfistes et 400m de piste sont à votre disposition pour vous divertir et de professionnels ainsi que les familles pour participer ou vous laisser des souvenirs inoubliables. assister à un spectacle permanent et coloré, et partager de Nos pistes sont surveillées et sécurisées, un casque vous est grands moments d'émotions fourni et un briefing est assuré avant chaque départ. Dans le nouveau centre d'entraînement sont formés de Ouvert en avant-saison de 14h à 19h nombreux champions qui accumulent les succès sur les Ouvert juillet et août de 10h à 22h hippodromes provinciaux, parisiens voire internationaux.

Avenue de la Palmyre Allée des Gannes - La Palmyre 17570 LES MATHES 17570 LES MATHES +33 (0)6 81 66 72 59 +33 (0)5 46 22 46 17 [email protected] [email protected] www.quad-les-mathes.fr www.hippodromeroyan.fr

PARACHUTISME PB HÉLICOPTÈRES EUROPHÉNIX 17

01/04 au 01/11 Ouvert toute l'année

Découvrez la côte en chute libre à 4200m ! Venez découvrir le plaisir de voler ! Prenez les commandes, Situé au bord de la mer, notre centre école offre un cadre faites un vol d'initiation ou touristique sur le Pays Royannais. estival idéal pour la découverte et la pratique de la chute libre. Toute l’année sur rendez-vous, PB Hélicoptères vous propose Vous souhaitez faire un saut en parachute biplace ? Suivre des baptêmes de l’air à bord du bell 47G2 (à partir de 100 € une formation de parachutisme ? le vol pour 2 passagers), des vols touristiques (Le Phare de Notre équipe expérimentée et professionnelle vous Cordouan, Talmont, Meschers, les plages, la Seudre, Fouras, accueille d'avril à début novembre pour un tandem, une PAC Ile d'Aix, Fort Boyard, Ile Madame, Brouage...), des vols (Progression Accompagnée en Chute), du vol relatif ou du d’initiation en double commande, son école de pilotage ou freefly. encore des sorties pour des shootings photo-vidéo. Offrez ou Le centre propose également des solutions d’hébergement, offrez-vous ces instants privilégiés avec Philippe votre pilote un bar, une sandwicherie sur la dropzone et un restaurant instructeur. sur l’aérodrome. Europhénix 17 est une école de parachutisme agréée par la FFP.

Aérodrome Royan Médis Aérodrome Royan Médis 17600 MÉDIS 17600 MÉDIS +33 (0)5 46 06 51 48 +33 (0)6 10 75 15 41 [email protected] [email protected] www.europhenix17.fr www.bapteme-pbhelicopteres.com

41 COOLONGALOOK PARC AVENTURE

03/04 au 07/11

Votre aventure prend vie ici ! Que vous soyez un amateur de sensations fortes ou que vous recherchiez des divertissements de qualité en famille, venez créer des souvenirs qui dureront toute une vie. Lancez-vous sur nos parcours aventure en ligne de vie continue avec traversées d'arbre en arbre, murs d’escalade, liane de Tarzan, tyroliennes géantes et le saut QuickFlight® de 15 m de haut pour les plus courageux. Découvrez le terrain de jeu ultime des Filets de l’Aventure, suspendus à 8 mètres au-dessus du sol, le Lasertag extérieur ou le Warrior Challenge®. Nous sommes aussi spécialisés dans les prestations de groupes. Aire de pique-nique et snack sur place.

9 allée des Chèvrefeuilles 17200 ROYAN +33 (0)5 17 25 11 03 [email protected] www.coolongalook-parc-aventure.com

TENNIS DE SAINT KARTING DE ROYAN PALAIS SUR MER

20/02 au 30/11 Ouvert toute l'année

Piste homologuée Fédération Française de Sports Club homologué par la FFT, le tennis de Saint-Palais-sur-mer Automobiles, de 600 mètres de long par 8 mètres de large, dispose de 5 courts en terre battue, 2 courts en béton poreux éclairée avec chronométrage électronique. Initiation au kart éclairés et 1 court couvert en green set. pour les débutants, prix groupes à partir de 12 personnes, Il propose des locations de courts à prix dégressifs et des séminaires, comités d'entreprise, "enterrement de vie de stages de tennis à partir de 4 ans. Le club organise également garçon et de vie de jeune fille". Les casques, cagoules et des tournois officiels et amicaux. combinaisons sont fournis. Un briefing est fait avant chaque Sur place, vous profiterez de son club-house avec sa grande départ et une remise des chronos auprès des pilotes après terrasse, vous bénéficierez de prêt de raquettes et vous chaque séance. Accessible à partir de 8 ans et plus d'1,30 pourrez vous équiper dans la boutique spécialisée. m.. Kart bi-place sur réservation pour les personnes de plus d'1,15 m. Vous trouvez aussi au Karting de Royan, un bar, un club- house, des vestiaires et des sanitaires. Consultez notre site web pour les mesures Covid.

13 rue d'Arsonval - Zone Industrielle 56 bis avenue de la Ganipote 17200 ROYAN 17420 ST-PALAIS SUR MER +33 (0)5 46 05 79 94 +33 (0)5 17 25 11 03 [email protected] [email protected] www.karting-royan.com www.saintpalaistennis.fr

42 ULM VOL DÉCOUVERTE ESCAPIA - ESCAPE GAME VOL D'OISEAU

01/07 au 30/09 Ouvert toute l'année

Vols découvertes commentés de la région en ULM pendulaire. En famille, entre amis, entre collègues, venez vous amusez à l'Escape Game de Vaux-sur-mer, près de Royan. Volez en ULM, dans un cadre exceptionnel : au bord des Cet escape game, entièrement climatisé, vous accueille avec claires, des méandres de la Seudre, les conches, les criques 3 énigmes différentes : le Saloon, les Espions et Meurtre au de l’estuaire de la Gironde, la grande côte, la côte sauvage, Phare. l’Île d’Oléron et tous les vestiges de l’époque romaine à nos Vous ne connaissez pas le concept ? Le principe est simple : jours. s’amuser en équipe en relevant un défi contre la montre. Il faut sortir d’une pièce à thème en moins de 60 minutes, grâce Le pilote vous guidera lors de ces superbes balades. à des énigmes à résoudre, de l’ingéniosité et de l’observation. Plusieurs thèmes sont disponibles. Réservez dès maintenant. Adultes ou enfants de +10 ans, êtes-vous prêts à vous évader ? Ouvert tous les jours à partir de 10h. Vous allez comprendre pourquoi les oiseaux chantent !

Chemin des Métairies 16 rue René Réaumur 17200 ST-SULPICE DE ROYAN 17640 VAUX SUR MER +33 6 81 41 40 75 +33 9 50 83 72 37 [email protected] [email protected] www.ulm17voldoiseau.fr www.escapia.fr

CENTRE AQUATIQUE LE CHÂTEAU ILÉO DES ÉNIGMES

28/06 au 29/08 03/04 au 07/11

Dans un environnement verdoyant, idéal pour la détente, Iléo vous Le Château des Énigmes, un château dont vous êtes les héros ! propose, un éventail de loisirs pour toute la famille, avec la détente et le sport en plus ! Découvrez les différentes facettes d'Iléo : À 35 min de Royan, offrez-vous un bol d’air pur en famille ou - Un parc aquatique extérieur ouvert uniquement sur les mois entre amis et lancez-vous à la recherche du trésor du célèbre de juillet et août (vague de surf, pentagliss, rivière à bouées, pirate Jack Rackham ! Un jeu de piste sous forme d’énigmes piscine à vagues... et des animations.) à résoudre de plus de 3h alliant jeux de réflexion, d’habileté - Une piscine sport et loisirs ouverte toute l'année, avec un et d’observation dans le fabuleux décor d’un château espace forme et balnéo (sauna, hamman, jaccuzi, douche de la Renaissance et de son parc boisé de 10 hectares. sensorielle). Nouveau en 2021 plus de défis pour encore plus de sensations - Structure de jeu pour enfant connectés… à la nature ! Sans oublier le parcours filet pour Iléo est ouvert à l'année. Horaires variables selon les périodes. petits et grands : fous rires garantis ! Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite et possède le Label Famille+ . Et pour les plus grands, découvrez nos 2 salles d’escape Vente en ligne. game. Réservation indispensable sur escape-game-17.com

Rue des Egreteaux Route du Stade 17800 PONS 17550 DOLUS D'OLÉRON +33 5 46 91 09 19 +33 5 46 76 18 19 [email protected] www.vert-marine.info/ileo www.chateau-enigmes.com/fr

43 CHÂTEAU FORT VÉLORAIL DE ST JEAN D'ANGLE

Ouvert toute l'année 03/03 au 19/09 et du 16/10 au 31/10

Une sortie originale ? Une balade insolite ? 50% découverte, Faites une visite comme nulle part ailleurs ! 50% aventure, 100% loisirs. Découvrez le vélorail, cette petite Remontez le temps et lancez-vous à l'assaut de notre véritable plateforme ferroviaire où l'on pédale en famille, entre amis, château fort classé Monument Historique et de son parc de sur une ancienne voie ferrée. Entre vignobles et bosquets, 15 hectares pour partager en famille plus de 3h de moments deux parcours de 2h vous sont proposés : inoubliables. - St-André-de-Lidon à Cozes 12km a/r Jeu d'énigmes, quiz adultes, prêt de costumes, stand - St-André-de-Lidon vers Gémozac 12km a/r également d'archerie, tir au trébuchet, plus de 40 jeux anciens, labyrinthe Dépaysement garanti. de maïs, sentier pieds-nus, parcours d'orientation. Départs à heures fixes de la gare vélorail de St-André-de-Lidon Le château du XIIème sauvé des ruines et animé par des Forfait de 30€ au vélorail de 2 à 5 personnes, bébé compris mannequins de cire du musée Grévin, la motte castrale (2 pédaleurs) + 10€ pour l'assistance électrique pour une reconstituée et son fortin de bois, le jardin médiéval, la promenade beaucoup moins physique. Chèques vacances et roseraie, les machines de guerre, les animaux de la basse- bancaires acceptés. Animaux interdits. cour, la clairière de la fée Mélusine. Réservation téléphonique obligatoire. Nouveauté 2021: La légende de Mélusine. 2 route de Marennes Rue de l'Ancienne Gare 17620 ST-JEAN D'ANGLE 17260 ST-ANDRÉ DE LIDON +33 (0)5 46 82 76 03 +33 (0)5 46 74 23 95 [email protected] www.velorail17.com www.chateausaintjeandangle.fr

LE CHÂTEAU DE LA ROCHE COURBON – CASTLE GAME - ESCAPE GAME

Ouvert toute l'année

3 salles d'escape game, 3 univers, 3 aventures !

"La chambre du Marquis", installée dans une salle authentique, au 1er étage du château, "la tour du temps", située dans une tour historique classée du domaine et "la cachette", double salle pouvant accueillir jusqu'à 12 joueurs.

Entre Saintes et Rochefort - RD 137 17250 ST PORCHAIRE +33 (0)5 46 95 60 10 [email protected] escapegame.larochecourbon.fr

44 trains touristiques & historiques

LA COQUILLE FILANTE PETIT TRAIN DE L'OUEST

03/07 au 29/08 20/02 au 30/09

Embarquez à bord de la coquille filante, petit train navette sur Le Petit Train de l'Ouest vous propose 3 circuits touristiques route vous permettant de vous déplacer entre La Tremblade et commentés et scénarisés pour découvrir d'une façon originale Ronce-les-Bains en été. et agréable Royan, St Georges de Didonne et la Côte de Beauté : - 40 minutes : Royan centre-ville + Pontaillac (8 km) Deux circuits vous sont proposés en été : - 1 heure : Royan centre-ville + St Georges de Didonne par la corniche de Vallières (12 km) - La promenade des marchés : le matin, navette régulière entre - 1 heure 30 min. : combiné des deux circuits (18 km) La Tremblade et Ronce-les-Bains pour profiter du plaisir de se Vacances de Février : 14h30 (40 min), 15h30 (1h00), 16h45 (1h00). balader sur les marchés de l’été. 1er avril au 30 sept. : tous les jours (sauf samedi hors juillet- - La découverte du port de la Grève l’après-midi. août) + les week-ends en octobre et les vacances de la Toussaint. Pensez à privatiser le Petit Train pour vos événements (sorties scolaires, mariages, congrès, séminaires, salons...) !

Départ "Gare du Petit Train" au centre du Front de Mer -(arrêt bus rond point central) 17200 ROYAN Place Faure Marchand +33 (0)6 16 70 00 32 | +33 (0)6 34 44 19 95 17390 LA TREMBLADE [email protected] +33 (0)5 46 36 99 17 www.lepetittraindelouest.com

TRAIN DES MOUETTES

15/04 au 26/09

Sur l’ancienne ligne ferroviaire dite du "Train des Huîtres", entre Saujon et La Tremblade, le Train des Mouettes est tracté sur 21 km, par une de ses deux locomotives à vapeur, datées de 1912, et de 1891, la plus vieille en état de fonctionnement en France. Autrefois utilisé pour le transport de marchandises : le sel, la résine, le vinaigre et les huîtres, aujourd’hui l’exploitation du Train des Mouettes est assurée par l’association Trains & Traction, avec le soutien du département de la Charente-Maritime. À bord des voitures du début du XXème siècle, vous découvrez auprès des bénévoles un train empreint d'histoire. Cette année, le Train des Mouettes s'ouvre à la gastronomie en inaugurant son train restaurant, nommé "Seudre Océan Express". Un voyage qui ravit les yeux, éveille les papilles !

3 chemin Vert - Gare Touristique 17600 SAUJON +33 (0)5 46 05 37 64 [email protected] www.traindesmouettes.fr/

45 sorties

46 CABARET MUSIC-HALL ZAGAL CABARET LE CHAI ROYAL

Ouvert toute l'année Ouvert toute l'année

Émotion, magie, poésie : l’essence de l’art équestre. Digne des plus grandes revues parisiennes, Le Chai Royal Le Zagal Cabaret ouvre les portes de son univers atypique, vous propose son cabaret à taille humaine, intimiste et drôle et poétique en Poitou-Charentes toute l’année. Il dose chaleureux. Le restaurant du Domaine, distingué de trois savamment le mélange entre art équestre et cuisine raffinée, cocottes par Logis international, met à disposition du cabaret en associant restaurant et salle de spectacle, dans un cadre ses équipes et son savoir-faire. Vous retrouverez dans votre exceptionnel pouvant accueillir jusqu’à 250 convives et 300 assiette une cuisine surprenante et de qualité. Laissez-vous spectateurs. tenter par cette expérience inoubliable. Plus de 20 chevaux et une équipe de 30 personnes offrent au public un show indoor captivant et époustouflant, conçu par deux artistes équestres talentueux et habitués des grosses mises en scènes. "L’arbre aux chevaux" vous entraîne sur les traces de la légende d’un arbre majestueux et millénaire. Formule déjeuner ou dîner – spectacle.

41 avenue des Mathes - La Palmyre 41 avenue de la République 17570 LES MATHES 17460 THENAC +33 (0)5 46 23 05 90 +33 (0)5 46 91 05 74 [email protected] [email protected] www.zagal-cabaret.com www.cabaret-lechairoyal.fr

47 retrouvez tous les prestataires d'activités partenaires de l'office de tourisme communautaire

— PISCINES ET ÉCOLES DE NATATION — CLUB DE PLAGE LES OUISTITIS LA BOUVERIE ÉCOLE DE SURF - ROYAN - Boulevard Côte de Beauté CÔTE SAUVAGE PISCINE MUNICIPALE D' ÉTÉ (A côté du Café des Bains) Plage de la Bouverie Route de Saujon 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 17390 LA TREMBLADE Logis de Sorlut +33 (0)6 59 89 88 52 +33 (0)7 72 31 21 83 17120 COZES +33 (0)6 70 60 84 26 +33 (0)5 46 90 95 02 CLUB DE PLAGE LES HIPPOCAMPES Plage du Bureau ÉCOLE DE SURF DE LA CÔTE SAUVAGE ÉCOLE DE NATATION RONCE-LES-BAINS 17420 ST-PALAIS SUR MER 26 avenue du Limousin LA TREMBLADE +33 (0)6 64 90 68 27 La Palmyre 12 avenue Côte de Beauté 17570 LES MATHES Ronce-Les-Bains CLUB DE PLAGE LES GOÉLANDS +33 (0)6 78 36 24 40 17390 LA TREMBLADE Plage du Bureau +33 (0)7 86 38 73 59 17420 ST-PALAIS SUR MER LOULOU ÉCOLE DE SURF +33 (0)6 87 04 15 57 2a avenue de Royan ÉCOLE DE NATATION LA PALMYRE La Palmyre Square de l'Océan CLUB DE PLAGE L' ÉTOILE 17570 LES MATHES La Palmyre 7 promenade de la plage de Nauzan +33 (0)6 29 96 86 62 17570 LES MATHES 17640 VAUX SUR MER +33 (0)6 63 12 29 51 +33 (0)6 82 88 78 50 COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE SURF Esplanade de Pontaillac PISCINE COUVERTE MUNICIPALE — POUR TOUS LES GOÛTS— 17200 ROYAN 1 boulevard Georges Clémenceau +33 (0)6 87 85 41 37 17200 ROYAN CENTRE NAUTIQUE CHARLINE PICON +33 (0)5 46 05 67 70 Place Brochard ÉCOLE DE SURF ARUMAA +33 (0)5 46 39 56 55 Ronce-les-Bains Spots : Plages de Pontaillac, Saint Palais sur 17390 LA TREMBLADE mer, Côte Sauvage, La Palmyre, La Tremblade

plages, Piscines & Clubs Enfants plages, Piscines & Clubs PISCINE COUVERTE +33 (0)5 46 76 85 03 17200 ROYAN

Aire de La Lande nautisme +33 (0)6 77 61 68 96 17600 SAUJON BASE NAUTIQUE LA PALMYRE +33 (0)5 46 02 47 33 Esplanade de Bonne Anse ÉCOLE DE SURF OYAT Port de la Palmyre - La Palmyre Plages de Nauzan et La Côte Sauvage — CLUBS DE PLAGE— 17570 LES MATHES 17640 Vaux-sur-Mer +33 (0)5 46 22 53 03 +33 (0)6 32 31 41 38 LES PETITS MOUSSAILLONS – LES +33 (0)6 32 23 35 91 MARTINES À LA PLAGE CERCLE NAUTIQUE DE MESCHERS Plage de la Cèpe 3 place de Verdun — PLEIN DE SENSATION— Ronce-Les-Bains 17132 MESCHERS SUR GIRONDE 17390 LA TREMBLADE +33 (0)5 46 02 56 26 OCEANIC JET QUAD AVENTURE - +33 (0)6 24 43 19 00 +33 (0)6 64 92 76 83 RANDONNÉE JET SANS PERMIS Port à sec de Mus de Loup CLUB DE PLAGE ABC RÉGATES DE ROYAN 17390 LA TREMBLADE 173 avenue de Pontaillac Promenade Pierre Dugua de Mons +33 (0)5 46 22 41 81 Plage de Pontaillac Port de Plaisance +33 (0)6 86 69 19 22 17200 ROYAN 17200 ROYAN +33 (0)6 63 06 53 86 +33 (0)5 46 05 44 13 JET ALIZÉ 2 boulevard de la Plage CLUB DE PLAGE LES ORQUES LATITUDE - CLUB CHAR À VOILE Port de la Palmyre Plage de Foncillon & STAND-UP PADDLE 17570 LES MATHES 17200 ROYAN Plage de Vallières +33 (0)6 89 59 45 01 +33 (0)6 70 70 42 19 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)6 30 22 46 70 AZ NAUTIC CLUB DE PLAGE LES PINGOUINS Quai Monastir Plage de la Grande Conche SAINT GEORGES VOILES Port de Royan – Ponton N°3 (à côté restaurant Le Lido) 1 boulevard du Général Frénal 17200 ROYAN 17200 ROYAN 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 05 65 81 +33 (0)6 74 68 90 30 +33 (0)5 46 05 65 14 +33 (0)5 46 06 62 92

CLUB DE PLAGE LES TRITONS CENTRE NAUTIQUE DE SAINT-PALAIS- GAP OCÉAN Plage de la Grande Conche SUR-MER Quai Monastir 17200 ROYAN 70 avenue de Pontaillac Port de Royan – Ponton N°4 +33 (0)6 74 68 90 30 17420 ST-PALAIS SUR MER 17200 ROYAN +33 (0)5 46 23 28 10 +33 (0)5 46 05 99 23 CLUB DE PLAGE MICKEY LES DAUPHINS +33 (0)6 60 43 06 77 ROYAN PONTAILLAC — PRENEZ LA VAGUE— Plage de Pontaillac ROC PLONGÉE 17200 ROYAN ÉCOLE DE SURF COCO SURF Port de Royan +33 (0)6 80 00 40 00 Parking - plage de la Pointe Espagnole 17200 ROYAN 17390 LA TREMBLADE +33 (0)5 46 38 37 18 CLUB DE PLAGE LES ALBATROS +33 (0)6 28 05 14 11 Plage de la Grande Conche - Vallières SEA SAIL AND CRUISE A côté de la Cazuela Port de Royan 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 17200 ROYAN +33 (0)6 74 68 90 30 +33 (0)6 60 74 07 69

48 TÉLÉSKI NAUTIQUE DE SAUJON CROISIÈRES LA SIRÈNE CORDOUAN LES GROTTES DE MATATA Lac de la Lande PROMENADES EN MER 67 boulevard de la Falaise 17600 SAUJON Port de Plaisance 17132 MESCHERS SUR GIRONDE +33 (0)5 46 39 17 31 Quai de Monastir (près du manège à chevaux) +33 (0)5 46 02 70 02 17200 ROYAN 100% JET SKI +33 (0)5 46 05 30 93 LES GROTTES DU RÉGULUS 139 boulevard de la Côte de Beauté 81 boulevard de la Falaise 17132 MESCHERS SUR GIRONDE Sous le café des bains — PÊCHE — 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 02 55 36 +33 (0)6 37 26 58 84 AUPM - LE CARRELET MARIE MARAIS SALANT DE MORNAC Port Rue des Mouettes — ENVIE DE DÉCOUVERTE— 17132 MESCHERS SUR GIRONDE 17113 MORNAC SUR SEUDRE +33 (0)6 41 98 77 03 SEUDREMENT KAYAK +33 (0)6 71 09 03 03 Port de Chatressac LA FERME DE L'ÉTANG ERMITAGE SAINT MARTIAL 17890 CHAILLEVETTE L'étang Route de l'Ermitage +33 (0)7 86 88 20 57 17113 MORNAC SUR SEUDRE 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE +33 (0)5 46 22 72 25 KAYAK ET NATURE EN SEUDRE +33 (0)7 82 59 63 78 48 rue du Port MARC RUBIO - MONITEUR- GUIDE DE MUSÉE DE LA CARTE POSTALE 17113 MORNAC SUR SEUDRE PÊCHE EN MER Quai de l'Estuaire +33 (0)6 12 64 92 88 Ponton capitainerie 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE 17200 ROYAN +33 (0)5 46 08 17 66 ESPRIT PADDLE - LOCATION NOMADE +33 (0)6 79 33 56 90 Spots du Pays Royannais MUSÉE DE ROYAN 17200 ROYAN CENTRE SPA BEAUTE ET BIEN-ÊTRE 31 avenue de Paris +33 (0)6 87 84 70 25 1 bis route des Pulles 17200 ROYAN 17600 L' ÉGUILLE +33 (0)5 46 38 85 96 LES RANDONNEURS DU PAYS ROYANNAIS +33 (0)5 46 02 59 19 Plage de Royan PHARE DE CORDOUAN 17200 ROYAN OCÉANE SPA ROYAN Estuaire de la Gironde 18 bis rue Antoine Laurent de Lavoisier 17200 ROYAN CANOË KAYAK SAUJON 17200 ROYAN Port de Ribérou bien-être +33 (0)5 46 23 85 85 ABBAYE DE SABLONCEAUX 17600 SAUJON Communauté du Chemin Neuf +33 (0)7 68 22 20 31 THALASSO & SPA THALAZUR ROYAN 17600 SABLONCEAUX 6 allée des Rochers +33 (0)5 46 94 41 62 SAUVETAGE ET SECOURISME ROYAN 17200 ROYAN ATLANTIQUE +33 (0)5 46 39 96 96 LE PARC DE L'ESTUAIRE 70 avenue de Pontaillac 47 avenue Paul Roullet Centre Nautique de Nauzan LES THERMES DE SAUJON 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 17420 ST-PALAIS SUR MER Parc des Châlets +33 (0)5 46 23 77 77 +33 (0)6 25 95 08 82 17600 SAUJON +33 (0)5 46 23 50 15 PHARE DE SAINT GEORGES DE DIDONNE — CROISIÈRES — 96 rue du Port SPA THERMAL PHILAE 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE Parc des Chalets - Rue Eugène Mousnier BATEAU PASSEUR +33 (0)5 46 05 58 05 Embarcadère La Grève 17600 SAUJON 17390 LA TREMBLADE +33 (0)5 46 23 50 17 MAISON DES DOUANES +33 (0)5 46 76 85 03 46 rue de l'Océan MUSÉE ET SITE GALLO-ROMAINS DU FÂ 17420 ST-PALAIS SUR MER 25 route du Fâ CROISIÈRES ALIZÉ - ILE D'AIX ET FORT +33 (0)5 46 39 64 95 BOYARD 17120 BARZAN La Grève - Port de La Tremblade +33 (0)5 46 90 43 66 MUSÉE DES TRÉSORS DE TALMONT ET DE 17390 LA TREMBLADE LA PÊCHE AUBERGE MUSÉE DU CAVIAR +33 (0)6 63 59 94 73 Rue de l'Eglise ET DE L ESTURGEON +33 (0)6 62 68 81 69 17120 TALMONT SUR GIRONDE Rue du Château +33 (0)6 85 50 77 81 PROMENADES EN MER LA BOHÈME 17120 CHENAC SAINT-SEURIN D' UZET Port de Meschers +33 (0)7 80 03 87 65 DOMAINE DES CLAIRES - T. & J. GUILLON 17132 MESCHERS SUR GIRONDE 2 rue des Tonnelles PHARE DE LA COUBRE ET SON MUSÉE +33 (0)6 09 73 30 84 17530 ARVERT Lieu-dit La Coubre (D25) +33 (0)5 56 09 62 93 +33 (0)5 46 47 31 87 Ronce-les-Bains L'AIGRETTE II - SEUDRE CROISIÈRES 17390 LA TREMBLADE DOMAINE LA PRENELLERIE Port +33 (0)5 46 06 26 42 1 Domaine la Prenellerie 17113 MORNAC SUR SEUDRE 17120 ÉPARGNES JARDIN DU RIOLLET

+33 (0)7 87 75 25 34 visites et patrimoines +33 (0)6 08 33 00 80 Route des Trois Ponts 17600 LE CHAY DOMAINE PONCEREAU DE HAUT +33 (0)6 50 65 54 30 producteurs - visites 1 Poncereau de Haut 17120 ÉPARGNES +33 (0)5 46 90 73 63

49 HUÎTRES GEAY LE CHEVAL AUTREMENT FAT SAND BIKES 17 - RONCE-LES-BAINS Rue des Brunettes 41 avenue des Mathes 33 avenue de la Chaumière 17390 LA TREMBLADE La Palmyre Ronce-les-Bains +33 (0)5 46 36 28 29 17570 LES MATHES 17390 LA TREMBLADE +33 (0)6 03 53 07 91 +33 (0)6 66 95 81 39 MARAIS SALANT DE MORNAC +33 (0)6 18 27 40 67 Rue des Mouettes PONEY DÉCOUVERTE 17113 MORNAC SUR SEUDRE 735 route de la Fouasse PASSCYCLES +33 (0)6 71 09 03 03 17570 LES MATHES 66 rue de la Garde +33 (0)5 46 23 65 21 17390 LA TREMBLADE DOMAINE DES PRINCES +33 (0)6 76 71 58 56 2 Le Rigaleau CENTRE ÉQUESTRE LA FERME DE L'ÉTANG Route du Petit Village L'étang POP'CYCL LOCATION VÉLOS 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE 17113 MORNAC SUR SEUDRE 41 avenue Gabrielle +33 (0)5 46 92 74 41 +33 (0)5 46 22 72 25 Ronce-les-Bains +33 (0)6 72 07 47 48 17390 LA TREMBLADE ALTER-ÉQUIN +33 (0)5 46 36 15 85 BRASSERIE ARTISANALE DES 3 PHARES Domaine de la Gravelle producteurs - visites 37 boulevard de la République 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE CYCLO-TROTT LA PALMYRE - LES MATHES 17200 ROYAN +33 (0)6 11 18 94 56 2 boulevard de la Plage +33 (0)5 86 08 01 44 La Palmyre ANESTUAIRE - PROMENADE EN ÂNES 17570 LES MATHES LA BIÈRE MICHELAISE Domaine de la Gravelle +33 (0)5 46 22 52 34 10 route de Bordeaux 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE +33 (0)6 59 20 24 76 17120 SEMUSSAC +33 (0)5 46 90 50 91 +33 (0)5 46 05 59 47 DRIVE CYCLES LA PALMYRE LOCATION +33 (0)6 24 69 85 64 LE RANCHO ÉCONOMIQUE Rue de l'Etier 1 avenue du Poitou LES CAVES JULES GAUTRET 17120 MORTAGNE SUR GIRONDE La Palmyre 2 rue des Roseaux +33 (0)6 77 60 60 61 17570 LES MATHES 17200 ST-SULPICE DE ROYAN +33 (0)5 46 23 63 14 +33 (0)5 46 06 49 99 CENTRE ÉQUESTRE FERME DE LA RONDELLERIE FAT SAND BIKES 17 - LA PALMYRE — CHEVAL— 55 rue de la Rondellerie 14 avenue du Limousin 17600 SABLONCEAUX La Palmyre ÉLEVAGE DES ARCES +33 (0)5 46 94 08 05 17570 LES MATHES Lieu dit Bardécille +33 (0)7 78 26 10 59 +33 (0)6 66 95 81 39 17120 ARCES PONEY CLUB EQUI FAMILY +33 (0)6 15 94 66 68 LOCACYCLEDIRECT.COM La Lourde 23 avenue de La Palmyre ÉCURIE DES MATHINES 17570 ST AUGUSTIN La Palmyre Route du Cailleau +33 (0)6 37 94 29 48 17570 LES MATHES 17920 BREUILLET +33 (0)5 46 05 48 93 CENTRE ÉQUESTRE DE L'ESTUAIRE +33 (0)6 33 18 11 23 50 avenue Paul Roullet ORIZON BIKES CENTRE DE RANDONNÉES ÉQUESTRES 17110 ST GEORGES DE DIDONNE 5 avenue d'Angoumois LA ROSE DES VENTS +33 (0)5 46 05 93 41 La Palmyre Rue du Moulin de Roumignac +33 (0)6 43 84 95 90 17570 LES MATHES balades et randos 17120 COZES +33 (0)6 52 21 58 68 CENTRE ÉQUESTRE DE ROYAN - MAINE +33 (0)6 10 70 62 90 GAUDIN CYCLO-JET ROYAN CENTRE ÉQUESTRE LES ÉCURIES GP 5 avenue de la Palmyre 20 boulevard de Lattre de Tassigny 6 rue de Chez Cour Maine Gaudin 17200 ROYAN 17120 EPARGNES 17420 ST PALAIS SUR MER +33 (0)5 46 23 39 92 +33 (0)6 82 06 78 13 +33 (0)5 46 23 11 44 ROYAN BY CYCLES CENTRE ÉQUESTRE ÉCURIE DE BELLEVUE — VÉLO— 1 boulevard de la Grandière 2 lieu dit Bellevue 17200 ROYAN 17120 GREZAC LOCATION VÉLOS L'ÉGUILLE +33 (0)5 46 06 08 18 +33 (0)6 22 27 98 39 1 chemin Pré du Château 17600 L EGUILLE CYCL'ÉVASION CENTRE ÉQUESTRE L'ÉTRIER RONCOIS +33 (0)5 46 08 17 59 52 avenue de Suzac Allée des Sports 17110 ST GEORGES DE DIDONNE Ronce-les-Bains DRIVE CYCLES RONCE-LES-BAINS +33 (0)6 82 76 00 27 17390 LA TREMBLADE LOCATION ÉCONOMIQUE +33 (0)6 21 15 36 90 1 avenue de l'Océan CYCLO-JET ST GEORGES Ronce-les-Bains 2 avenue Edmond Mocqueris ESPACE ÉQUESTRE MARAIS DE BREJAT 17390 LA TREMBLADE 17110 ST GEORGES DE DIDONNE 600 route du Phare de la Coubre +33 (0)5 46 36 46 53 +33 (0)5 46 05 31 42 La Palmyre 17570 LES MATHES LE VÉLOCIPÈDE LOCATION VÉLOS +33 (0)6 51 21 56 62 Parking de la Grande Côte 17420 ST PALAIS SUR MER +33 (0)5 46 06 40 75

50 ROYAN BY CYCLES ROYAN AIRCRAFT ULM VOL DÉCOUVERTE - VOL D'OISEAU 4 rue Auguste Râteau Rue Joseph de Lelée Chemin des Métairies 17640 VAUX SUR MER 17600 MÉDIS 17200 ST-SULPICE DE ROYAN +33 (0)5 46 08 37 06 +33 (0)6 72 74 16 53 +33 (0)6 81 41 40 75 +33 (0)5 46 39 16 18 LA RIVIÈRE DE CHAUVIGNAC ESCAPIA - ESCAPE GAME 21 route du Littoral FAMILY FUN PARK 16 rue René Réaumur Port des Monards (face à la minoterie) 49 route de Semussac 17640 VAUX SUR MER 17120 CHENAC SAINT SEURIN D UZET 17132 MESCHERS SUR GIRONDE +33 (0)9 50 83 72 37 +33 (0)7 81 26 20 85 +33 (0)5 46 06 15 58 loisirs — TRAINS TOURISTIQUES AL.KARTING COBOGO - JEUX DE PISTE & HISTORIQUES— Allée des Charmettes Centre ville 17570 LES MATHES 17200 ROYAN LA COQUILLE FILANTE +33 (0)6 37 29 30 89 +33 (0)6 99 18 92 61 Place Faure Marchand 17390 LA TREMBLADE INSIDE ESCAPE GAME COOLONGALOOK PARC AVENTURE +33 (0)5 46 36 99 17 Route de la Bouverie 9 allée des Chèvrefeuilles 17570 LES MATHES 17200 ROYAN PETIT TRAIN TOURISTIQUE POUSSIKETTE +33 (0)5 46 22 42 43 +33 (0)9 83 48 61 94 Boulevard des Trémières +33 (0)6 61 95 04 37 La Palmyre LA PALMYRE GOLF LINKS 17570 LES MATHES Allée du Grand Large KARTING DE ROYAN +33 (0)6 20 02 74 72 La Palmyre 13 rue d'Arsonval 17570 LES MATHES Zone Industrielle PETIT TRAIN DE L'OUEST +33 (0)5 46 05 04 46 17200 ROYAN Départ "Gare du Petit Train" au centre +33 (0)5 46 05 79 94 du Front de Mer OCEANIC JET QUAD AVENTURE - QUAD & KARTING (arrêt bus rond point central) 1570 route de le Fouasse LA GRANDE ROUE DE ROYAN 17200 ROYAN 17570 LES MATHES Esplanade du Bac +33 (0)6 16 70 00 32 +33 (0)5 46 22 41 81 17200 ROYAN +33 (0)6 34 44 19 95 +33 (0)6 86 69 19 22 +33 (0)6 09 55 57 36 TRAIN DES MOUETTES PARC AVENTURES - FÔRET SENSATION - PLANET EXOTICA 3 chemin Vert LA PALMYRE 5 avenue des Fleurs de la Paix Gare Touristique Boulevard des Régates 17200 ROYAN 17600 SAUJON La Palmyre +33 (0)5 46 38 00 99 +33 (0)5 46 05 37 64 17570 LES MATHES SQUASH ROYAN +33 (0)6 17 66 77 42 CINÉMA LE CRISTAL 18 rue Henry Dunant 99 avenue de Beaupréau PARC INDIAN FOREST 17200 ROYAN Ronce-les-Bains Route de La Bouverie +33 (0)5 46 06 77 77 17390 LA TREMBLADE 17570 LES MATHES +33 (0)5 46 36 14 31 +33 (0)5 46 22 55 45 MINI-GOLF 21 allée du Phare aux Lapins sorties ZAGAL CABARET QUAD LES MATHES 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 41 avenue des Mathes Avenue de la Palmyre +33 (0)5 46 06 56 43 La Palmyre 17570 LES MATHES 17570 LES MATHES +33 (0)6 81 66 72 59 PARC AVENTURE SAINT GEORGES DE DIDONNE +33 (0)5 46 23 05 90 SOCIÉTÉ DES COURSES ROYAN Boulevard de la Côte de Beauté CINÉMA FAMILY FUN PARK ATLANTIQUE - HIPPODROME Au bout du front de mer 49 route de Semussac LA PALMYRE 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE 17132 MESCHERS SUR GIRONDE Allée des Gannes +33 (0)7 60 99 17 17 +33 (0)5 46 06 15 58 La Palmyre GOLF DE ROYAN 17570 LES MATHES CASINO BARRIÈRE ROYAN Maine Gaudin +33 (0)5 46 22 46 17 2 esplanade de Pontaillac 7 avenue de La Palmyre 17200 ROYAN AÉRO-CLUB DE ROYAN & SOULAC 17420 ST-PALAIS SUR MER +33 (0)5 46 39 03 31 Rue Joseph de Lelee +33 (0)5 46 23 16 24 Aérodrome de Royan-Médis XOBAM TENNIS DE SAINT PALAIS SUR MER 17600 MÉDIS 2 esplanade de Pontaillac 56 bis avenue de la Ganipote +33 (0)5 46 06 86 00 Casino Barrière Royan 17420 ST-PALAIS SUR MER 17200 ROYAN PARACHUTISME EUROPHÉNIX 17 +33 (0)5 17 25 11 03 +33 (0)5 46 39 03 31 Aérodrome Royan Médis PIRATE PARC 17600 MÉDIS CINÉMA LE RELAIS 14 rue Moréno +33 (0)5 46 06 51 48 136 boulevard de la Côte de Beauté Zone Artisanale de la Queue de l'Ane 17110 ST-GEORGES DE DIDONNE PB HÉLICOPTÈRES 17200 ST-SULPICE DE ROYAN +33 (0)5 46 06 26 40 Aérodrome de Royan-Médis +33 (0)6 49 88 34 56 +33 (0)5 46 06 87 98 17600 MÉDIS +33 (0)5 46 05 29 54 +33 (0)6 10 75 15 41

51 Infos pratiques

52 53 54 écogestes du vacancier

À la plage Je limite ma pêche aux zones, périodes, tailles et quantités autorisées Je n’enterre pas mes mégots ou mon (livret disponible dans les Bureaux chewing-gum dans le sable. d’Information Touristique). Je ne laisse pas mes déchets s’envoler. Je respecte la réglementation J’utilise les poubelles ou je ramène mes de l’espace protégé. déchets avec moi. À la douche, je limite ma consommation d’eau et n’utilise pas Au quotidien en vacances de savon. Je ne lave pas mes jouets Je privilégie au maximum les de plage avec l’eau de la douche. déplacements doux : vélo, marche, Je choisis la crème solaire plutôt rollers. qu’une huile car elle pollue moins ; Je pense au transport en commun ou les produits gras forment un écran à au covoiturage quand c’est possible. la surface de l’eau et ralentissent la J’achète des fruits et légumes photosynthèse des végétaux marins. de saison et je privilégie les produits Je ne mets pas de la crème solaire locaux. juste avant la baignade. Je choisis de préférence des produits Je ne marche pas dans les dunes ayant un écolabel. car elles sont fragiles et peuvent Je favorise les commerces et s’effondrer ; les préserver c’est les services de proximité. aussi protéger mon environnement Je privilégie les produits avec peu de vacances (protection contre d’emballage ou j’achète en vrac. la submersion, rôle fort pour la Je respecte le tri sélectif mis à ma biodiversité). disposition sur mon lieu J’apprends à connaître la laisse de mer de villégiature. (bois flottés, algues, coquilles d’huîtres, Je dépose le verre dans les colonnes etc.) et à l’accepter. mises en place sur le territoire. J’évite l’utilisation de produits jetables Dans la nature à usage unique : serviettes en papier, lingettes... Je privilégie des activités et des sports respectueux de l’environnement. Je ne laisse pas mes déchets dans la nature, je les garde avec moi ou les dépose dans les poubelles prévues à cet effet. Je trie mes déchets si j’en ai Les bureaux l’opportunité. d'information Je respecte la faune et la flore : touristique je ne dérange pas les animaux et je ne cueille pas les plantes qui sont mettent possiblement protégées. à votre disposition Je ne sors pas des sentiers balisés pour éviter le piétinement des zones fragiles. des cendriers de plage

55 Situation géographique

Distances par la route à partir de royan Paris...... 509 km...... 4h45 destination Périgueux...... 224 km...... 2h30 royan Limoges...... 210 km...... 2h30 Poitiers...... 175 km...... 1h45 Atlantique Bordeaux ...... 124 km...... 1h30 La Rochelle ...... 72 km...... 1h10

56 Distances par la route à partir de royan Cozes 22 km 25 min La Tremblade / Ronce-les-Bains 23 km 30 min Les Mathes / La Palmyre 17 km 25 min Mornac-sur-Seudre 13 km 20 min Mortagne-sur-Gironde 32 km 40 min Saujon 14 km 20 min Talmont-sur-Gironde 17 km 25 min Bureau d’Information Cognac 68 km 1h20 Touristique L’île d’Oléron 57 km 1h15 L’île de Ré 100 km 1h30 Plage La Rochelle 74 km 1h15 Rochefort 40 km 45 min Accès gratuit wifi Saintes 43 km 45 min

57 Comment Comment venir ? se déplacer ? En voiture En Avion En Bus Paris / Royan : autoroute Aéroport de La Rochelle / A10, sortie Saintes n°35 Île de Ré : 1h15 environ Cara’bus : réseau puis N150. de Royan. de transport en commun Bordeaux / Royan : larochelle.aeroport.fr sur l’Agglomération Royan autoroute A10, sortie Atlantique. Mirambeau n°37 Aéroport Bordeaux / Tél. 0 810 810 977 puis D730 et D25. Mérignac : 1h45 environ carabus-transport.com La Rochelle / Royan : de Royan. par Rochefort, D733. bordeaux.aeroport.fr Les lignes routières de Charente-Maritime : réseau En train En vélo régional de transport de lignes interurbaines et scolaires de cars ® Gare SNCF de Royan Via la Vélodyssée et de transport à la demande Tél. 3635 Ronce-les-Bains, La Palmyre, Tél. : 0 800 730 146 oui.sncf Royan sont des étapes de transports.nouvelleaquitaine.fr Gare TGV La Rochelle La Vélodyssée® ou Véloroute Gare TGV Surgères Atlantique, la partie française En vélo de l’Eurovéloroute n°1 par le Bac royan/ qui s’étend de la Norvège Une multitude de pistes et Le verdon au Portugal. d'itinéraires cyclables aménagés de la presqu’île d’Arvert Transport Maritime lavelodyssee.com aux coteaux de la Gironde, pour TransGironde se déplacer en sécurité. Tél. +33 (0) 5 56 73 37 73 transgironde.fr Embarquements : Le Verdon : 19 av. du Phare de Cordouan 33123 Le Verdon-sur-Mer Royan : Rue de la Galiote 17200 Royan

En Bus Ouibus : depuis Paris et Tours, le réseau d’autocars Ouibus, filiale de la SNCF, ouvre des liaisons estivales vers Royan. ouibus.com

58 Contacts utiles

office de Tourisme N° téléphone unique : +33 (0) 5 46 08 21 00 Destination royan Atlantique retrouvez la liste royanatlantique.fr de nos bureaux d'information Siège administratif touristique : Tél. : +33 (0) 5 46 08 17 20 royanatlantique.fr/offices-de-tourisme 46, avenue du Docteur Joliot-Curie 17200 ROYAN royanatlantique.fr/nous-contacter guide ique at -MER r IS-SUR p -PALA SAINT ER roy -SUR-M an VAUX gu L’Office de Tourisme de la ide plan pratique MESCHE Destination Royan Atlantique RS-SUR-GIRONDE TALM ONT-SUR-GIRON 20_2 1 0 DE BARZAN IQUE est labellisé Marque Qualité OFFICE DE TLOAUNRTISME N AT ROYA 0 8 21 0 5 46 0 r 0 ique.f TM atlant Tourisme . Il est classé royan OFFICE DE TOURISME ROY AN ATLANTIQUE 05 46 08 21 00 ro catégorie I depuis le 2 octobre 2017. yanatlantique.fr

Suivez-nous sur 20_ 21 0

E3

D3

E3

E5

REPERTOIRE DES RUES

C

h s e le s

m b e m s i em r e n r a it T t s h a Det d e m royat d C é R (rue Michel) e . s R e Cl u ...... Allée des s D6 ...... C e e . R. d Deuxième Bataillon de Marche C3 Lachaud (rue du Colonel)

R . d h e

u u Glycines p d e d R

a m .. I ... e e .....

des FFI Lae . D

m 1

d nnec s

(rue Re Pinsons (rue des)

Rue

Ro e n

é)

p .....

.....

s ......

JAFFE ......

des l’Oubangui-Chari (prom. du) Laide A3

l

B2-B3

m a t (rue Pierre-C a Pitorie (rue de la)

es

g

a Iris léme

nt)

R d ses E3-F3-F4 ...... r

n e o Didier (allée) Lainé (allée) ..... E3 u .....

i .....

n e s Pivert (rue C3

o ......

s R e R ..... du)

Allé LA ROC C u ...... l e o

HE r s ......

l asser o u ......

e Domecq ( D1 Lainé (impasse) . D2 ..... R P u R è .....

4 r en e te Square Pivoines (rue des) . C2

r o a é g Yves) ......

d n Imp. D ......

c Im upuyt u è ......

e t L ren Doumer (portique) E Lair (boulevard Louis) D2 ..... h 2 ... p s o y Plai ...... B

. s a ne 2 e R (rue d d u F u ...... e e e r ...... la) ...... s e Doumer (rue Paul) D3 Lamber D2-E2 Figu A n B s d t (allée C Plaine (route de la) D1 i lb r i LE e n ...... élestin) er o MAIN rt e a d ...... s E-BAGUET e Droits de l’H D2-D3 Lamoureu D2 A3-A4-A5 b c n A Platanes (avenue des) r S - Schwe llé s D5 omme et d x (rue Pa a s e e u Cito ul) ...... u d y ...... u Be en .... T D5 e (Carr Lamy D1-D2 . efou l o e itz s u r des) (allée F Plage e i R R ...... ranck) (port S r e C ique r e ...... de la s . R O ) u d de Chevrefeuil Dugua (allée Pierre) D2 Lamy (bou ...... D4 ...... R s le u F s Plag D3 C l levard e (rue de la e E a ...... Fra nck) ..... ) ...... des D2 . D3-D4 ...... M. H Dugua (rue Pierre) Lanterne (allée de la) ...... e Plateau de l’Oasis (avenue du) D1 t C é ...... ll e ...... D2-D3 ... CHANTEMERLE O Dug Lartigue (rue Henri) .. E1 A e R ua d ... P. e sieur de Mons( Pléiade (rue de la) E4 d . R I P pro.) ...... e m R e l ...... A2-B2 ...... iqu EU a Dukas (rue Paul) ...E3 Lato s i uche-Tré B2-C p u ne Pluviers (rue des) 2 ...... ville ( . R rue) ...... R d ... I ...... D1 m Dunant (rue Henry) C2 Lattre de Tassig D2 ......

p . es Clin Poche . B3 . (rue Docteur Emile) d d ny e ...... (bd de) d s Rue des Aulne PAST ...... B V S Dunes (allée des) E4-E5 Laurent (Place Père) ..... D3 R e s o e ...... s u i Poinca E2

P le l g R ré (rue du P e s N .... a E ......

e b ux n Treille V ...... résident) T o o Dun . E4 Lauriers (rue d E r a e V 4 .....

r r LE RIV a i es (avenue Pointe de Grave (rue de la) ... D2

v AL e i s

o ENT l des) es) E s ......

e ë L ...... e es P ...... E4 E2 n Dupuytr La

n Rue e d sse (allé ...... x s t d E1

e M e orte en (i e de la) Pomm i R mpasse) es Aigres (Ch. de)

c u l’ Rue des e u ...... s R Océan .....

s e eri ......

h u r C s .... E5-F5 e ea o Cinéma Dyvorne (rue Pa A3 Lava ...... D5-D6 e

e Chataigniers s e eu R. des Lido - D3 l (rue Léonce) Pou r ssea d ill Rue des x s u u s es es l) ...... (route de) re u ...... rm T d d ...... 12 R e Ecl ... D2 Lavandes (pla E4 u Bur e use (r u 3 Office de Tourisme Pont du Gua (rue du) B4 e O ue Imp. ue d R la n e l’) ce de Rue Felix ts R o 3 ...... s s C e ...... ) ...... a d igarrea armin 7 ...... e l Pig Communautaire - E5 Ecoles (rue d D3 Lavoisier (rue A.-Laurent de) D1 ...... Nad e B C Pontaillac (avenue) D3 Ru s D o es) ...... d e de ux es R. d ar s m D5- ...... e Me Rue m Ecure D3 Leclerc (avenue Maréchal) D6 ....D1-E1-E2

u risie uils ( Port (portique du) ig GuGriott des CARA - C3 avenu rt rs Im u e Chemin des a R. R ig p. Gara n des) C L e niers nc e ...... e . des Pêcu a .E3-D3 n H d e le Eglantiers (a F4 Lehucher (rue Jules) Sorbiers d . Im Imp

ri R . Rubis Port Royal (rue du) E2

ll e venu

e Maraîchersp. Dépôt OTC - D5 e des) s s Cité de ...... de Im ...... h Amarellesp. Grenat s Fleurs D6 El Alamein (rue) .. E4 Lépine (rue Louis) .... D3 Imp. des s s Becassea ...... e Pép s ers Rue Poste (po C3 e

u r ...... rtiq es ...... ue d R e d d ...... C5-C6-D6 e la) ...... i i Rue A.G Electrici ..... D4 Libération (avenue de la)

e niè . s Poste (rond-point de la) D3 d A1 té

C Local (rue de l’)

eri Meunier is n s ation

VAUX SUR MER ie ...... r rs Rue d s

es .... a ...

s Rue Em D4 L ..... E4 .... a r ilie (a iège ...... eps

i Ru venue) (rue de) Poullain (rue Lucien) .. D3

l e m e ...

i ......

... s C .. A ... b Imp. d ...... r s Engoulevents (allée des) D1 Lil ... D

t es no as 2 ts E4-F4 o de d (al d e lée d Pousseau (route de) S es) o e A Brindilles ...... ue

s c s g ...... l .... e l i R a ...... é ...... l Eperailles (allée des) C2 Limo E4 d e N RIGAU G ges B4 M Pr e DI (avenu é-Moine (allée du) E s u ° in RE e de) d 1 u i ......

m e ..

e CR e n 0 .....

A ......

h M .. Imp. des

C AIL 0 .. Epe D2 Linottes (rue des) D1

q i 4 2

r Sarmen d e viers (allée de l’)

1 Pr D4 ° évost (allée)

o

l

N

C l ......

C e ...... ue des

......

e R Epi C2 Loriots (allée des) C2 ceas

s (all Prime E2

i ée d n es vère rs t e ) ...... s (avenue des) ie e l d b M s o r a Erables (rue des) D3 Lo B2 ...... u ti (rue Pierre) o e e n Covoit Printemps (rue du) .. E4 S n r ur o d R u age ...... d os i ...... s o l m .. e t y l ...... d m Ermitage (avenue de l’) A2 Lougre D2 .. R e o (allée d ...... E2 Proteau (allée) u M s s C u) ...... e e n d ...... i .. .. s ...... Esp D1 Louise (avenue) .. E2 m adon (rue de l’) e e Providen D1

h S ie ...... ce (rue de e d e a s o C u er V la) ... u R LA n vi Espagnol (all C2 Loumade (allée de) D1 ...... s T lu Puisade (rue de la) .. D3 R o P ue Zone ée de l’) PREV R bleue ...... n ...... de R OTE es Espér ...... E2 Loutres (rue des) ..... B2

A s Ru n O d ance (avenue V A e du 15/06 a Quatrième Zouave (av. du ) C6

s e F ue ......

E t v R de l’)

t u 15 ..

LA SOURCE e E ...

s .

N . /09 B1-C1

s Espoir (rue de l’) Lu C1

.. u e All cazea D5-D6 M

MAINE t Quatrième Zouave (place du) U e t H u (rue l e . d Amédé

r ...... e B C a ) E ......

GEOFFROY e Ru es S Estuaire (rue de l’) C6 Madeleine (avenue) ...... D3 i .....

u O n H e d Québec (ave D3 ironde a R. des

R .. e r e ...... nue I q c s du) m e ......

s E E1 M D1 C Citronniers lles sturgeons (r ad 3-D p o Mauri

e e a 3-D4 G lles Quintard (rue Cdt Alfred)

s n (square) c . ue d i P d s des Pi es) t n ... n d sons ...... s a e y e s e ...... et ... r e l Eta . C2 Ma D1 .... R e ...

D s l l s u ng (boulevard de l’) gnolias (rue des) .. e R ... t é ue ’O C d Rabelais (rue F C3 1 Or o R

t p s ei s Al euil range du C e u lé e s 4 r Imp. e O e des ...... rançoi E s v angersde Lotis u n ...... s) se D4-E4 .. v ’ 1 ment ...... t d s

e Etoile de la Mer (rue) Maine-Arnaud (avenue du) B3 ... i l r R Tourterelles ...... o o Rabier (rue Benjamin) B2 e All. d Che s Qua édra e R R C r es s rtier p u

y s es u d e t C l ...... ITRO u de t NNELLE d n e ... P ...... i .. Bich e e D3-E3 ...... F es r t Im l C2 Etoiles (rue des) Maine-Geoffroy (avenue du) I p. P e s l d mp i Rai B3 d m r i ns e I r C llée des nettes (allée des s es Te A v A so d .... e V . e s Pin d ...... s H é o e ) is l e e . C2- ...... d e on e Ce u l d s s Europe (cours de l’) D1 Maisonfort B2

d A i Rue des Cail Rag D2 d A n (av uid s enue eau ( Ru r C R fs R e ..... de) allée) R R u e e ...... u R o ...... u u . U Expre D3 Maisonfort (route de) E4 s e L A d e R l Rue ss (voie D e o Rateau (rue Auguste) D2 s des e l T e d é h a ) E3 s E E uy m C P ......

s a l o l ron e é o u B1-B2-C3-C4-D4

l d ROUJASSIERS s i i s ... g b url s s ...... e e C S har e e le Renoir e donn a .....

A u a Falaise ( Ma E5 .....

s l MAINE s s erets u is ... ..

d onfo ...

u i e Ration E2

y avenue e rt (i e

I ad e e i e m

ts mp. p. de la route de) (r Rue u l o t e de la ue de)

n ean FO s de la r N t t ) .. C ......

TA ... d Rue B. Rabier I .. LLAC G ...

J E ..

e A o u D1-E1

tie R RNA Falaise (bd Germaine de la) Malraux (rue André) . E5

d um UD n o

v n

o

Jonchée Mo ne . A M E s Ratoire (allée de la) D3

R. E. Manet e R e o l R F

A e

Rue l

J L éli e ... .

od r .. G . D ... ..

u d l ......

... ..

e .. ... e R G ... ..

e .

Rue ll e d Faons (impasse des) E2 Manche ( D4 s

des e e

s Rau F5

d a

e . r la ue de la)

senb

L Imp. C

b es e n am (Sq

.. o ... i R ...... Faons e ..

Rue r d ...... uar e e e) d es Matt Goup i n ...... C3-D3 ...... R B1 o Faupigne M es R an l e d t (rue Edouard) u t e Ravel (allée Maurice) D5 Ma . a d s r (rue d R D E u i de) R i u .. l u ...... e s ... l s R e e ..... d G .. E ar R il ......

R de l s Fauvettes (rue des) E5 Maraîchers (impasse des) B1

ue e S Broc . B a R Rayon-d’Or (allée du) C1

r des A du .

p. P d

Col è e .. m ... lè I .. e

ge i ... Z l é ...... Bacr l s ...... c e l .. D2 B2 e D e des P d Faveau (allée) Marais de Pontaillac (allée du) .. ... unan .. Z u e Regazzoni (av. . C3 d a i e u a s l d ...... R a n u r R O . ies d Ch G d Rue arles) F s e ...... s r Figuiers (impasse des D2 Marché (rue du) D1 ..... N ve . e B2-C2 n s p R ix A V Renaissance (rue de la) s i o m .... I ll u ...... e a ) ... .. e ...... o h V ...... e ...... r g a Fi . A2 Ma D2 ...... Rue de t n r C n lleux (rue Paul) rgare ..... s .. D2 s th (rue) Ren s Rue Perrault n ards (rue u u e i n e ......

Zi o t t d d a l ...... des

o ... belines s l. E r ..... ) ...... o u .. L d r l e Flamants (rue d .... C2 Marguerites (avenu D2 ...... C R. J. Be a E a x u B2- A l llay U Renoir (rue Jean) C2 a s H M o

. R es) ...... e s R C . Rue d N C des)

p .... E . des Mo es ......

C2-C3 .. e s G Fleurs (allée des) Marina (allée) E4 ......

V . des E B1-B

Cigognes d ’E Repl 2

a R l s r ... t (allée du) R V ..... i ...... s e ...... s E e t l ......

s u n t l .. i e ... A D1-E1 e .. U R e o u Imp Fleurs (cité des) Marine (rue de la) .. D1

h e n n C3-D3 i n e Rép Imp. de la I e p e n Grives d L ubl e u t ique m S G s tt ol Ve ...... ( a a boulevard de C r r d s t

Martre D e u ..... e .D3-E3 s

d e r s d s E5 A3 s Fl Marot (rue C.) la)

. eurs d ..... H e d d e

e Reutin D3 R. des t R e La Pai

t

.

R ue des Pin d l d x ...... (boule (avenue) e s R . l s All. des Belett vard Fé

v d ...

i A D3-D4 lix) .... Rue des C

u Flots Marne (al 2 .... C2-C3 (

C Ru rue des) Riminet (place) lée d

a Rue des Hérons e la) R Martins ......

e n e rett ...... u ig e 02 e rail de l’A B

e ine u o ilbri r e la Pêche Foch (place) E3 Marne (boulevard de la) D4 a Fou R o Rue de la d n urs A Rhin et Danube (rond-point) D4 es u LA de l C A s c ...... d ROCHETTE All. F e h ll R u es u e . ... a Imp. du C u B lam R d ..... D t e d er Foix ( E3 Ma 4-D5 e r lb u rue Louis de) rquisette (allée) ...... D5 e i A B n A at Riber Le a R. All. de l’Epervier o ache a ro V t (allée) Clos èr l V u E 22 ...... i B n s s e le ts e D r d c u E v g Foncillon ( D3 Marronniers (allée de D1 e Charlotte och d D e Rideau (rue D2 a N ert a E R façade d l r d A r r u s ll U iv d H R e e e) ...... s) ... Pétrus) Rue e v All. des Rossignols u e ...... des G A . e an ...... r s e u Foncillon (rue E2 Martinets (allée des) E4 E B s n F o n

s A i u d d R Robert (rue Jules) E4 e

Pib r du P a d m e de)

a r le e Rue Rue ...... s a o l u l R .. s t l. ix ...... l o ...... R. ... M l ..... C E2 C2 G a Font de Martins-pêcheurs (rue des) as . C B D2 d r All. e Cher Robert (allé C a . St. Tador c ves (rue) e n R a e du e R R. D. Daurat M

s R s ...... arc) d e s s ......

e . D2-D ..... d Vincent .. T . e i Fontain 3 Martres (allée des) C3 G l u u H n

de tes u F r e (pl Ro D2

ot r t R e ace d billar

ll. des Martre n i R P .

i d i er e i e d (allé

s e la)

v G .... e A R. L R. f n i ...... e) ....

s t ...... O ...... Im e B es m o u Fort D3 M ...... C2 u d e All. de ch (ave artr

. o t F r i e des Pi Robin (rue Eti E4 p d l nue

R u n u i l du) ns (i C2 ée

R v a l’Oison E e a r ...... mpasse du C e h L enne)

ll reui A u e de la) ...... H C ll H m i Fouché (espace Madeleine) E2 Mathieu (rue Aspirant) . C1

S e l. E Rayon. d’Ordu C2-D2 A l v Robitaille (rue Commandant) D a I i A u ls A C C e

n H. Bo V

e . U d n l N t ......

R p ’O B O h ......

re e ise d p Fougères (rue des) D2 Matisse (rue Henri) E1 LA GLACIERE A ..... L liè A e

ns v re R Roche (rue de la) E2

Le Clos i E Hup F m m R. V

. I M......

a R s D A a R Det I s Imp E. Deroche .... S l

du u ro ..... Lac u e i yat ......

F A3 M E5

e ants ou attes ..

F . de A n A1-A

R e ine (allée de la)

d v u d Rochefort (ave

tes 2 u Gua (allée des)

R. A. Mes s . f t All

e

e l i u

s R n d d sager All ......

d i l All. e des nue

e . F é R ..... de) R l n P e .. ...

r i . du Chant u France C Mattes (rue des) .... D4 ...A E de l’Al 2 3-B è c a All. du Grand e e u Al i 3-C3 R Martinets l (rue Roc

u Engoule

c e u a Anat he

L r

LA p s (al a eronet ole) ...

.. METAIR All. des B l u ... lée d

R l ......

......

F u p Logis e G Rue es) t M.

IE G . . C o e Ca o d r Bellonte B-C1 ......

L s le e d François 1er (rue) D3 Mauriac (rue F.) r l ..

R . i e uette e n r a ..... D é

G n e e Roger Genty (promenade) E2 u d

an u Berg a e r

e n . s u ...... gr

l i r ......

e k r e

de la e a

N R i e

Al t s o P R al

n Ru o ...

n G u n .. D2 D5

- u N Frênes (allée des) Menodot (allée de) .. e ..... y a d s t e n Rue D. V u ... D1 t E e Nungesser t rt o ° Romarins (rue des)

s REGA h e stes ie m 2 S e m

s C u c n A e e co 0 ...... I is . i n C...... u l s Co ......

é

b B p a a Fresnel F5 Mériot B1 Al A n ld e ib

e i ERCH All. u S u (rue Aug (rue Henri) Ron A1

t de iè i R . Quin M d point (avenue du) R D P t G ustin) is d C A ar EDIS ...... r s ZZON E t d ......

Ch N d ... A D5 D2 e an e C Frome M ..... e h R teloube h erles (rue des) ..... b U E ntin (rue Eugène) Rons . E4 d C li u d ard (ru All. M. Ravel s R R. L. ... u . e u e N ...... e) ...... M e e D E ...... a H ... .. D All. C2-D2 .. ...

l e v F e .. B3 .....

g e E . Front de mer Merises (rue des) ......

r o J a e C C3

C I u r u Roseaux

é e V ...... o (

o L n l ..... impa r i a r R ... .. s

ie e R. a c e e A it li LES RULLAS ...... se des)

r e e Paul n r v R. h e A P E2-D3 A1 .....

e Rue J. Auriol Furets (allée des) Mermoz (rue Jean) ... ab u u A A r z i v la S ...... R A Ch G L M ’ d T P v e Rosiers (petite allée des) D1 Brochures hébergements, U u R Filleux d u E u u i ce LYCEE D a . a d l n Imp TLANTIQUE in ...... R E e r t i o V u ...... D u p C. t .. Place desRue Lavandes . e n i u l rd e u Fusains (allée des) ... B1 Message C2 ...... 24 n . S e e Ade . S L’A Rosi F4 R Ru r l d r (rue André) des Bégonia a Esp l C . Blanchard R ers (allé Imp. des Alth ll. Boieldieu m ace n sa MARA A A P u

e e n d IS E3 ...... e des)

ph A J e DE ..... l POU ......

n o r ..

d t Su a u r d ...

R Ad d e n oz zan s e SSEAU Futai C2 Mesanges (rue . C2 ......

u e ne e es (avenue des) .....

eR . e v Ro a e L Ro E4

L u a u si t l

e u ers u i u l des (i

s u a

m 1 ) mpasse d A a alé a R ..

Noë l Q ’ ......

R.

s o Imp. Ol R ......

Allée du Marais u l l u A r d u .. e a e C ivi Jardins ...... s) e oz er o é ......

N h s rli R l. E u Gaboria .. E4 Messiaen (rue Olivier) D2

se is l d

c r r

ie or s n R E n n de Luca u (r 2 L o

c l e A sier

A de Pontaillac s a E U é e ue E

i o t s

a mile) (rue

s r R p All. H. Be

o D ...... des) b n ...

ç u n ue a N e .... d d C a a ......

u x e ...

l u tr o Gaignerot (impasse) D4 Métadier (rue Docteur Paul) .. E5 ......

Rd E e t ...

L n u d .. s e Point du

. A E u r d i Rossignols (allée des) ..... E1 a i R e

l s P c e c

n a V

P u . i u e M ’A P

e V o

o R e

r Cdt Thibaudeau T h nn s ..

ge C s i E e g b A R. . e ...... a c ......

d R. ... F

a a e s e R D i d R ... D2-E2 ......

u . è e d ap Ga D1 Métairie (avenue de la) ..

t n D n u REPERTOIRE DES RUES il ...

l lard ..... d Ro R e e L é du

du du (rue E Roux (rue Do C2

u

t i A n Allée an Royal . R e C A u o u lie) 6 r n u e

o V Imp. des u R e i o A R e li ...... c

es u t P teur) a

R R du v s ... d D M ..

des E a E ieux e l ......

T ort .. d ......

C . E b D L a l. Ro

ll L R Galiote (r D3 M D1 ..

A M u u étairie p E ...... e te A s P Camé e d IS DE POUSSEAU

e U lias R L D et R Puits la u S y ue de (rue Rubis E2 e

e e I . de la

m v r L e a la) (impasse)

u L A s t s

I m d Re ... ) ...... u I e .. é l ... brai d O A t D s B e L ARA ...... l e ... V é e u a e ......

l Imp. des A

R naissance l p u O s d t . R E E u Gal E2 Merisiers D1

e B n R B l r R J R pl is A P L . e A . L B U o re n sonière (rue et allée de) (rue Ruibet A3

de ROYANAllée des u u E Al d R H u e a n i des et Ga

bizzias U a L A F a . L e n t A a ) ...... Centre hospitalier R R u t tin Om e O e l E r i e E q eau ( t C l M v S R rue l n n G u R ue ...... des LOUISE H B l N . o y . n V Gambetta (rue) D2 Meunier (rue Arthur Gabriel) A3 S.-L a e illes e E L e L

A d s é e i A . o Rul )D5 A R Square U E S O m s l V R n CANAL DU M uis Albi las (rue d N s d l l zzia ...... v e i E R L L s

Mado E e al l la S u u ES CY (impasse es) v

. s I .. V e e e a D e PRE a ...... n O e a u e a e S des) E2-D2 A3-B3 r d s u r o o

Maurin t R Ep

A d e d ê m C P l. e g r s ...... Ganne (rue Louis) Meye o Av. u v r h R n u N l is u e u s r g ...... r (quai de l’Amiral) Sa D3

e u D1 e B ea A Acacias (avenue des) bles (rue d

n e C G an e d D n i qu e a L Bleu n R d n e u ti o ar . P a r ts (rue ...... g V du e U r d A es) i v. Juliette o s d n P o v é ...... a A u e d s a n t l. i . l R u des) ...... a g l A o ...... G Bois D re A i . i l S t iè u p ...... Ga C2 Mignardises (allé E2 ......

r ll ui D A R u nti D3-E3 . l u

e M S s er (place du Docteur) d è e s d Sabliers (quai des) p o ie e i l e B l 05 es R i R Acadie (rue de l’) E4 B1-B2 Avenue e D r l l i e u . r s r Bocage r n m m r A e V I l e . s o d e Q u des) d i d ( Chê

e d R a Pas ag e R avenue nes Ve ......

e B A e ... A a ctr Pierre e s ’ e ...... e C Rue

A R R F ..... du .. ... b e e e i rts (avenue des) .. .. l. R O u ..... ) D3 D2 ...... Gard M

Adélaïde ven é t n V s a as s C ...... im

l d osa E r v i n u o d es (rue des) 2-E3 r l d e é e t u u N ... s Saint-Exupéry (pl. Antoine de) s li l A P E l. ie é e é S ç e Ad C4 B E4 (allée des) e am (rue Ado e a c R o .. i a L d iel .. A l e e de E Pte Al A l E n s b n dieu (allée F.-A.) Chesnaie (allée de la) 4-F ......

l M G U . i A la 4 ..... ue m lée r a l e é a lp ...... d l e A . C r he) l M e a O R s l ue rd ll e s ir ...... E u d . r t R e o eva U A e è e F P ...... Garance (impasse) D2 Mirage (rue d E4 H a D d Rue Georu l C o u ... Bellamy e t e B R u h r u C c n D1-D2 D 03 e R i n e ett n o g p i ...... Sa 4

u i a é B am u R d i l’E s s Adélaïde (avenue) Bois (avenue du) C2 u) int-Fra e d in N All Epic L de a ...... nçoi ôpital n - e y n a n t Imp. Chaumiolea p r d Chevalier du Pavillon (rue du) E4 ...... s (

e in l e Ma a B R la g e ...... avenu v a E D p e A o s R o s in n d e 8 ...... A3 D2 e) ..... n i e e R e u s Gare (place de la) Miramar (rue) ......

e r u d V r .. a J u . V e u Saint-Laurent (rue du) E4 i r P l u llée / R è Ader (place Clém D1 E4 h e l u g Bolleau (rue Rog ......

C J d e . e s geon A A e d u R éterie Escal fermièr 9 C2- ..... e a e e e A d u R. né Chèvrefeuilles (allée des) C3 ... 23 P v R e s s h ...... ROME g e a u n l C e en e a t) ...... r et Emma) ...... la u A i i u e l p R pè Garenne (rue D3 M D1 R n B t s R o P ig Am re oineaux (rue C3-C4 p e n d r v s s e Saint-Martin (allée) m Aigrette Blanche (rue de l’) C3 ..... a u T a s e F i b a Déc E4 4 l 15 e e u u i I l a au e u Bordeaux (avenue ..... A3-A4 de la) des c n E n i t m e R e Ch ...... ) ...... e e e l v M o e A u u D t R ZONE evre N r l L t it e d J a p l r u G RAT i ui E1 .... na v a l. i e r i ION Allée des ie Pap n de) ls (impass -E2-D ...... e d A L S u r r . s A Gare E3 Moiroux (rue 2 AD g u m ’ u R l r m o r R ... Façade u A I . G A J i c E a u ... C2-C ...... e nne (chemin de l D2 R o a ll . R R é A e b R R e is Alb 3 ...... des) Saint-Nicolas (allée) de C r 09 l ll a n O M n CONC r a Boucher (impasse Hélène) D1 ...... Ro y A p e n e e tros E a d s A A l e . nne rt . d’ tôC D ORDE si ger e I ll m n u e m p Co u ;. R Sequoias Ru oi (rue des Chevreuils (rue des) B1 a) ) ..... R. Montmartre a ...... Verthamon R m e . I i s S de av ...... d a x B B C a e o o e n lm L ) ..... D4-E4 ...... og r u L . l n d’ A G All. du Doc. e e s ...... Garnier (bd Frédéric) C3 Monastir (quai de) ...... AvAVE i L é p o vi d r ...... a a e p l é o é A o . E e t ie C2-C3 ...... Sa D2 M e A A a a r u Do r ra e r n t Alber Bouchet (avenue Louis) C3 ....B1-C1-C2 int-Pierre (ru e e . c L r m r C ativ rc R t S pè ure oi t 1er (b .... r d g i P B a Christiné (rue Henri) ...... u C r a E l l be m te C a r t m L P oulevard) ...... e) ...... GENTY R z l A l. t C R e c e Gu A e s E3-E4-F4 .....E2-E3 o . e r on la e érin ré R 23 oin e Aé ..... Garnier (rue Maurice) Monsonge (route de) CONCHE DE N 5 e ge B es e N S r t aill o e d d t nt rodrome ...... D3 J v ...... Saintonge (rue de) a g t Cha R e b u e la u e m n u A An ai Algues (allée .. D3 Boulan (avenue Félix) E5-D5 U u it O a . d Im e S o N ane c d e m R A n Ru Cig C2 ...... x ... e L c e ons e d e n des) og ..... rm m d o r r e Boulev l i p ri jo .... nes (rue des) ...... B4- ...... PONTA E en d i q ic Je é e t è u ard a ré a R u ...... Gate-Bourse E2 Montréal (rue de) C4

ILL v O B d u r i M el a ......

’E L u e e e .

AC l u d n R S D1-E1 ...... Saint-Vincent (allée) D2

o C P u n Alméria (rue d’) F4-F5

A e e ill o R a R r Bou (rue d C d l R 07 . e r d s s e e

e i M v s t r P Gu 01 e i r lan ...... n l R e o u L u a . e s C3 e) d ue Par e a e s io s n t d d a l u e oi e (ave Cinq ..... e r i R G ... nue Henry)

Pl. l e v Janvi . e s u T l r Ma R E C R Fr a V ...... v n m s Ru ir a é rc C F u e i L ...... er 1945 (bd Gauffi D1-D2 M C3 ......

e Ru u M d a l ... ontm ...

d U e M 19 r ...... e ê a G u l E ...... 1 A a LE PRE MOINE er (rue René) is l ri R it u d u l e AV Alsace ..... D2 d artre Salamandre (rue de la) C3 14 v g ch a Ru Guilbot e n e Bouleaux E4 u) .... (rue)

D n é E s d U . e s u a u l e a a E O D2-D3 k t - ...... R e r G Z Lorraine (rue) ... A J e o l. L H B u l r P stin (i Cit .....

D o P t l s C N ll t m ronniers (rue des) .. n

e . a . e e ette e coles i u ca J e d u en e pas ......

E g er A u iol l e u B e ur .. se des) ...... t D3 D

i g L / s d e V r l e g m ...... Gautier (rue et imp. Barthélémy) Maurin (Square Mado) ...... ll C 2

La i enu n Al l C i . . P R e s E Ti é B F o r La è ...... u s u 4 B t e . a .... D2

v D a R R P t R R. de d me E . d rr ing Alt D2 ...... Sand (rue Ge q o A l. B d r a d e v a e d o o A ha Bourrache (impasse de la) A2 A ’ p P 1e Place JN de s c n éas (impasse d

t r r A AU c i n u e A

o S s d R M e a r r a o R u d e rd A u h v Civettes B2 ...... orge) A

m e e a a t i a n e amp r u n a ne U ......

a e a R i (rue

u G v r l n er i D e ..

en l C A n F l e r ue s) D3 D1 ... u l i e C des) Geais (rue des) Mouettes (allée des) ..

......

E2 v l A r v . Cité il c All. des L S A o ...

l n .. i . e ES d t ...

A l q P u is u Lipowski M a R ......

a l c Pl de la a a e ...... Sandre (i D4

o o s atte AT d n

. J des l a t u D1 ..

l Tre Amandier

s l TES ...

E ui r Y A Bouvreuils (rue des) D4 .. e e a ... s V R l G t a e

P P m e R B E B ...... mpasse e t t 1-C

e l A d G . r e t n . o u M B U s Cla .. O ombaud a C r N R D (rue ir 1 ...... v d r . é du i e Te e des. . R N des) ièr d s E u)

E t F Font e

. N o y u u A M d aine . l e o r E ... (avenu .....

F t C e DU GUA e a V .. B3 .. t u E3 ...

a B R T l ave u R Rue G l u Place y b A ....A2-A3-B2 ...... e de la Gélinotte Moue ...... t L l u des I

A e o a . o b E. Couzinet e a G la n ) s ttes (rue d Sansonnets (rue des) .. C2 r o e P a e o r R i e a e e Amarelles (rue des C2 ...... (rue des)

I B lace d R mbe S B r . y l ly u Brandes (rue des) es d u L a e e r r r F Al r Claudel (rue Paul) E4 .. ) .....

U lb R g m ix . S o Bir-Hakeim e v R ......

l L u d P s u au d o a nue Rue P R ) ...... Gu A

e A y e a is F r A b ue a ...... Genettes .... C3 M ... C2

v ui e e e e u d e e P lace T L a R D l ...... ouiller activités, animations, plans de ville, a O rp r o s . a ...... r C m des Harkis a A3 ( on Saujon (rue de) B3

d D ine L a Amazones . a (

d ouan BI A e g . L s s Branl E1 llée des) rue de)

de Cord NOT i s R s Grenadiers nc m G . n Rue d y

d et

B G gn t n rra Anc n e (rue d (rue Edo Clématites (impasse des) D4 ......

s l r e o e Av u iens Co t i J s ......

l h e e mb y . o ..... e t L d e es) ...

. z R atta e uar ..

re e

d B N d to c e r nts E e E s ...... d) B-C1 ..... C2

M 11 de Georgeon (rue) Moulin (rue ...... et P H ......

C e a r Che ne e a l’Union Française m So

d E4 n B a . R a s us-L

o è o e . u e -E5

n . i M v u l Ru i Sa d y . c b D e eutenant Ampère E2 rce l

r i D5 J

al M e e e Brantôme (rue) ... e ll d B A z Rue de la ch e e J an

s o d R u e l l . l ...... ) ... es (al

e r R r n (rue André

i d e u . Clémence . A2 ..... lée d

h e u J a

u e

u n o u Sa E B Ruibet et ..

... d r a ou es)

ise an B b c r ar ia a G o H R B . . Place r -Marie) .... a ...... C i R R ... .. a e e R A. de u la

e noi l B i ..... (b Georges (allée) D2 Moulins (rue des) D4 s a r on R M ZONE DE .. rd Georges)

A h e le d u E Champagne n D4-D5-C5 .....

...

la ll. B s s e n . a e u .. Sar B3 ...

m du . T a r - . c r R Ga Amphitrite (rue) .. ments (impasse des) P C l a t D3

h x ineau Briand (boulevard Aristide) ...

a e e De L o St Exupéry

r t ..

a ur e E o ve y T s e C D2-D3 ... ..

a des C h R hé d C. De . e C ......

r e

. s e h lémenceau (cité) ...... d pace A

e u p T u .. s ..

d u u ...

T e s 5 R la u D Bo a J ......

A o g t A e BELMONT ...

l r R . E s R u S ......

s l. u C u R 4 a L le q l R m Gibert (rue L E4 Myosotis E2 ...... a

l a o v ua n i R

V A n s 9 r s a Mal r e D2-E2 ...... Saules (rue des) B2

e R rc r e n l

l e . i (r R 19

F ie . et R 1 d n Annapolis Royal (rue d’) ue e D2

s 20 . Jo d Br ou d

A E M. Fouché ç u u ick (allé is) es)

d a F P e r e s D l. g u Lo M ...... re D3 ...... d s ier eu Clie (rue de la)

n N u s e i Square my

u du i o o a e R e du) .. i ... des Imp. C Am t l i .. D3 v è e

Algues UE ha d ! 13 16 v ut E a ne B b ......

e y n n r Gl C3 Nad B ..

l uls A n ne C i ...... acière (r. de la) 2 .....

A des B L R ta a . de l’E u a x D Pl. du D L B d l ll é .... C3-C4 ar (rue Félix) Schumann (place Robert) ..... A2

on e v. J R clu Caudron oc. l R o Ancien Octroi ( .....

lé i d R O le t se G A l e u R d Brigade E2 ...... e u . el 5 â o é e i B-C1 ......

p A H d u e

e e Rue P i Place de . s RAC (squ Clochettes (boulevard des) .....

l u u e Al d ......

g B . d Gant l e . d G allée de l’ B1-C ..... E d h de R Ga D l u ..... a L are)

d é i Gla . . . ier ll 1-C2 .

s M ’ R R é d ) ...... Glaïeuls (allée des) Nid d’Aigle (avenue du) A2 ......

l d R. des d A d e .....

P i o A A lau . B ...... E2 Sq

é e l . T Sch B

ue t ui R. u s B R V 11 la Ga e C S egu Angoulê D2 Brindilles (impasse des) D2 weitzer 20 E ... r u Pl. De E re r t AlRue des R. Asp. y R a BLPoste la de IQU Rd Point L e l All. Pré-Moi . a ier m Clos du Maine (allée du) ..... E4 ...... (ru i

R i n U GARE SNCF e (avenue d’) ua Portiqu

de E H R P e Albert) P G

s C

ga ... n e E Portique U dou

t u h g n R v a ..... l a â m n C .. Mathieu A A de la Poste O R ... e e Mo e e tea e a L B Square E. P F a a e ...... Glycines (allée des) E1 Nid d’Aigle (impasse du) .. E4 ......

éan u s i D re Gaulle elletier r M l U

g Bran Mai - C de Ede a d ...... u u h s e Port anck e Semis A

r R 3

C rie c d tr D r r A O Ans D1 Brocards (impasse des) B2 ....

u L ’ o al ... (a

d ineaux C Ea N 4e Z Place du D mer C n d a Ru Square re u B di (ru ...... llée des) e o P

a u . Rue urs F r u e Clos F D4 ......

p R e B la d r . ) ...... d’A R 12 e

en a R. Comm O Place ...... des d ir l’Europe c n n a o leuris (allé .....

d . iq ro ... e

v e d e R Goëlands (avenue des) A1 Nids (allée des) E4 u Poli t r ce l’ m d n Carre Plage Ru A e R. Cha C C Square Rausenbeame ...... e des) r four de r k m Semis (avenue de) E ue

A ô n u a R Notre-Da R. Court o s B . Aquitaine (av. d’Aliénor d’) C3 ...... 3 B État y me e iv Droits de oua d e venue a Pa Brochet (all C2 ... g civ l’H ...... C du . omm e B o ile a R. Cartron h s D e d Gauer m A ul m Clos Fleuris (rue D2 ...... s ..

a o h d B P et du Cit . ée du) ...... l r t andant . oyen e la R .. .E3 C a Rue D C u R ue Ju e A u e ...... E4 -E4 u C D a Portique ve er d les l ité R R E4 d Gombaud (c Nièp E3-E4 ô e l n E R e du Casin m M V c A L s -E5-F5 es) ce (al Semis (rue des) d e d R u P in e b E ri s s . Arago (rue François) Brusset C2 ...... ité) lée) v u u L t L e s a ..... t a m de o c F ......

. osiers e R R r e s e eh N le u ia m A (ru Clouzit (rue du) D2 ...... e r d d l M ..

h a c int Ma u U a R D r ig e Max ...... d ......

in s . a Sa c l’E ard m d je a o r ...... ) ...... C e la t h Av e y e ...... D2 C2

e he t d ntr n er E d Place a ba x nç u s ...... Gosport Noël (espace Suzanne ) e s G s . v

c e e 04 e o Rimim r r c C5-D5 (quai Sequoias E3

r Rue e d Por R e a r Arc (rue Jeanne d’)

e r D2 a Im u m C A r e R M n u i Bruyères (rue des) .... de)

d h ne R u s . du o F r a e nan o r e Cocteau (rue Jean) D3-C ...... (allée d

ue des r R T i d e a u u 3

rni h B p. des Rosiers . R Prom. P. Du a n l en . A i a x ...... es)

’A All. d P d c o M p M T Th tiq g x r s ......

I R Goulebeneze (rue) E3 Noi C2

n

z s . e ul M B s o n G E ndus Y OI ...... eti D3-D r a é u d e Leclerc u al S DE BELMO Arc (impasse Jeanne d’) C2 A3-A4 ers (rue des) Sion (rue de) 4 o Es 10 ta n r S Burlats (rue des)

g C e e Kerimel de ue du d D P n B âtre o e Lanterne u v o S u ie du i Rue d E r NT Cœ E5 ......

e a ma r r è t ro M ur de Pigeon (rue) ...... a irènes lo pl r C a R B .. .. n e l d A l l . D M r r B s ...... Gouly (r D3 No ...... A2 ......

G e de 25 A u i e P e Ke e l oi ...... tre-Dame ... d n D2-D3 e s le ortique M anade AVE A Da e ’E A ...... ue Jea Simon (Galerie Louis)

t e A N Arts (rue des) D2

d C l ci s UE A3 (pla e s t Cadot

d a e ud s e du Bac m e S . t t M . n) .... ce) r d ons D a r T ( A1 ...... l R t r E S rue) Cognac (avenue de)

e e a n G LA t .....

t d . l I R n . R I ...... veno F G i ... ..

ue R o . i R RANDE É R g ...... n . o C e .. ... e r car gu u e R et DanubeU ..... Goupil (impasse du) E Notre-Dame (rue) D ..... l u 2

R u A ui op e . échal A Rond-Point ...... 2 ..... e n ...... u oi n R Prévo M F é 18 Ga CO e i O ...... Sirènes (rue des) .. D3

P e e l e a to r NC h Val Joye Arsonval (rue d’) E5 l E2 HE L Cai

a R Estuaire lée d a u L e llé (rue René) n l R é R ...

CON a d o . é c Rh Coli (rue François) D1 .. l’ P C E ......

CH l re u ...... E DU t d 7 R o R ......

la i t ...... e d R n ..

a e d t t r st obi Q e . n I c o R ...... Grand Bois (avenue du) B2 No D2

’A . Ma mp. Nid l ...... tre-Dame

r uly d t Portique t C r R a n Av e C5-D ...... E2

r r il u S d Assia Djebar (rue) Sisley (rue Alfred) ô R. d a e . l 5 D2 -

PIGEONNIER g v e o ie D e e L C Cailles (rue des) des-Dunes (av.)

t o n u R e

e e e e Colibri (rue du) C3

v h r du Port Square a

A F J G r m d’Aigle e va ....

R n ......

s s

n c PONTAILL o o a Plac ......

o .. e .. d ue aujon ... Grand Fief (avenue du) D1 Noues (all E4

le s n u r l S ......

t o r x i i e M ...... Sorbi E5

gl D4 ... E A .. ée de

u a n s des Juifs tlantique (avenu

u F e A Calmette (rue Docteur) B3 ers (chem R e i

P d e s)

i a r Foch u ou C2 ......

o . rie n s e i R VENU de d Collège .... in des) d 17U uare

d u e u H e .....

E n Sq 45 st u n . ’A d u en de l’) (avenue du) Gra ...... C Nouail C2-C3 ......

a J è a rt Rue P.C. 17 Se e ids R E r ...... nd Logis 2 B1-B2 B r R e Allée i

v L r n N d x e e ...... le- Sou

. e t o T P t des E B u U Aubert (rue Louis) E4 Camélias .... D3 (all Dego quière (r o u

r P u u m t ll. e e N ée du) rces (rue Dr) A g V 8 Mai h r Robillard

R AC e rc i M e o e A A u E R (impasse des) Colette E4 ...... ue d

. Laidet is M. u Col

o p Av ( ......

a e V r ......

D u J T a i m s is d l R ue) . G

...... Grande C2 Nungesser (rue Charles) D2 abrie

tea h i l D A

i R e on . e u s z t é E B ey ...... l)

x m .

13 p e LA A l Con Source (rue de la) D3 r e Aubigné (rue Aggripa d’) D1

e R Q i S u e e Cam D1 che (a Square B B u m o N s M

Bo Ra C a è n a s d o LIBER e i i us (rue Alb Colombes (rue des) E v. de la) u ue ar B Imp e c A v A r r 5

s le . t Do R Place R. Schumann R a . . a d TION th S ert) .....E3-E4 ...... R s G d a .. .. d . ...

r v o mecq edy m g ve e u ..... Grande Plage (av. de la) Oasis (avenue de l’) . C3 ...... v e ......

CONCHE DU CHAY a A F qu e A R. des . du ParcA l. e u de s e ......

e . l C t .. Sous-Bois (allée des) D2

r G Ru o ... d d r v l o Aud D3 Can .. D4 S A ouin (rue a R g AV R i h e de S e Flots A d t ot (i de e B en s mpasse du) Col Vert (rue du) B3 ...... a e n

ç e l d ......

c u y Galerie la u Docteur) D3-E3-E4 . l ade o C s Kenn R e D O P de s .... E3-E4 ......

a R i 3 e u s ue P M e ... Grandière (boulevard de la) Océa ...

o v d e R ne ......

r C E A E e e o R e ...... n (bouleva ...... A2 r ...... Sura d e l .. A I v e u E2

n a U s Au u e P t a dran Capucines (allée des) E5 ud (allée) r Louis Simon e u

06 A u l

o l M n im N e r t e (rue Ed C2-C rd d

l t d Allée H . a d in g u ig Combes d 3 e l’) ..

s l u e u ......

e a PORT DE L d l n r e mond) ......

é e e ’ l a s u ...D3-E3 E2-D2 ......

u T A i g E e s a U R p ...... e M e F O o a e 10 -Ri t ...... on Gr Oeillets (all ......

F a e o s . R U s (rue) enadiers (rue

l’Espagnol i s e g l d D1-D2 Tado . C2

d R o u o V e l E n o Auln ..... de 2 i Carel (rue du C2 .. ée de rnes (rue de a n a PLAISANCE d a s e u d l t es (rue de ...... des) s)

l Q n è A 2 u G O as d e au r Commer . D3 ......

e s c u u s Av . . e V D C o i POMMES AIGRES s) ...... ) ...... s) ... s m R l a F l ce (rue ......

R i i l v e s d J d Grenat (impasse D3 Oiselière (rue de l’) B2 ... é e l D n d rd u l .. du ...... l Q s ..... ) .. e lo D A t e o D3-D ...... Tamaris (avenue des) C3

M l . u Square B e A P Aunis (rue d’) A2 Car ..... DÉPART S 4 1 d ve n u min ...... ) e ...... g G n a Conche du Chay (av. de la) D2 .. A A d n (impasse) ......

Q e ra r ...... V a ... e A G i Rue a ...... a v ...

g Y. Domecq A u ze ..... Grillons (rue des) A3 Oison (allée de l’) .. C2

r m I u V u l nu ...... D1-E1

n r . r n ..

l i ...... e Tamaris (allée des)

s i e PETIT TRAIN B . T A t Aurio D2 Pri s Ch a i e u Carno A3 .... emin pi o a R in at s am i e l (rue Jacquel t ( E1-E2 ...... i P v bou Concorde (rue de la) ...... o D4 éto s . d in s la v e levard) ...... nnier t m a t Xenakis a ...... t r m . in B2- e e m d e a P r A c i e) ...... Griottes (rue des) C2 Olg C2 r e s i n ..... a (avenue) E3 de la Corniche d ’H illo a s ie s C3 ....E1-E2 ...... Tar -E4

e l L e e aAll. de la o Bacca Carrel (rue Alexis) tane (rue de la)

CONCHE a l’ d e R s ra (portique du) ......

e d n f ... ..

v v s

D2 ... G A Ches Con ..

G . r ê D u t grè ...... ll è

A n c v s e o s ( ...... horaires des marées, disponibles sur : a e

A e e r ...... avenue Grives (impas ... A3 Olivier (i E4

d e e A e res it

DE l r r de Ch u des) Tenn E2 i n D4-D5 mpasse)

r FO n d v e nai r Bacries (rue d E2 Carrières (rue des) ...... is N o A s B a CILLON g a ue . u gu a R A M t e des) ..... (rue d o u t n e ar . R . es) Coopérativ E2 ...... es) ......

u le v t o r e ll l e A R LYCEE DE s ...... C2-D2 ...... L a v é . M e ...... e (al Grotte (rue de la) C2 Ombrages (avenue des) T PORT DE A v v C e O B2-C2 ...... lée de la) .... E4 e u e A e ra A d . h Baillet (bd du Colonel) Cart ...... D2 ...... Terrasse (rue de la) a b A u CO d ie ...... d l v e e d am RDOUAN r (ru Coopérat D2 Espl ll am d u d e e Jacq ...... anade de e COMMERCE . c u L ues ive ...... A d a u l iq b H u ...... ) ...... (rue de la Guérin (allée Docteur) E2 Ombraies (allée des) E4 F L d enu a t I ou MAISONFORT D1-D2 Terrier (rue du) D3 s M . d v P E R Bains (rue des) C D2 ) ...... R e artier A Balingen . r R ll e A n A l l e (all D2 Copée (rue François) e s a a N a n ée Jacques) ...... i a E l v ...... l v n

A s C t t b r Gui D3 Orangerie (al D1

r .

D . O ...... a A e lbaud (av. du Chanoine) B1-B Q c d l’ H y D2-E2 ...... Tertre (rue d 2 E

S h Boi l R Balingen Carton (rue D2 lé Allée d ua E u a a R (esp e de l’) g e e Coq E2 ...... u) .... u C i e o lanade) Co ueli otre R i u GYMNASE 18 mmand cot ...... 22 l s r n ...... a s (rue des Gu D2 Orangers (rue des) F4 ...... d IC s an nd .. n ilb ... e s e i r d ...... t Ren ) .. ot (p Teul ... C3 Allée du Brick n è Bambins (rue des) E2 Casino (portique du) é) E2 ...... lace Marc) ère (rue) u Rosiers y e CORDOUA D de r enu Co B2 ...... t rail (impasse du .. des s ll. e B l N ...... v .. e P S i ’ ...... D3 ..... A B2 Guillaumet (rue Henri) Orangette (impasse de l’) e ......

e o O d . a e A ) ..... Théâtre (portique du) D1 l Barthe (rue Albert) E4 .. L r u a ... l s Cas E2 .. r g ... mi t .. A s ors ....

A c es l i (rue Cordouan (bou C2 .. è a ... s n la u s des ...... P Li s D n ...... ) ...... Guinielle (rue de) ..... C3 Or B2 ...... GRANDE CON J ll es LA TRILOTERIE levard de) meaux d a . o E3 ..... (rue des) Thibaudeau (rond-point Cdt) E2 F . Av Bastié (avenue Maryse) Céd . C2 ...... l s rt D rat (imp du) D1-D2 .... F l int nfo Cormorans (rue des) ...... R m Co aiso ...... I enue ...... A M u .... v A e ...... Guignie B3 Ormes A2 i u ...... T D ... . u n 3-D4 (rue Thiers (bo D2 n A v n Bataillon ( Cèd ...... B2 ...... rs (rue des) des s e en res ...... ) ...... ul

. d v a allée) (rue de Corniche (chem C3 ...... evard)

Av A n ...... s) ......

e n ..... Gu A3 Paix (rue de la) .. E5 ..... e ... ..

n des t ...... piét. de l iton ( .....

S A R ...... i . Th E2

u emis A J. Cocteau Bau . D2 D3- impass uyas (allée des)

s O D4

e u m det (ru Cendrilles (rue des) a ) ..

d v. b v E1-E2 e) ......

. t e Co v

A r Gu rniche (rue

e n a s BAC POUR LA g tave) ......

r E1-E2 e ...... 08 s D ...... de l Glycines D2 Palissier (rue Elie) e d d A2-B2-C2 a) ... A nu es ’A o Becasses (rue des) D4 ...... (all Tilleuls (avenue des) . B2 G ve llée ve Q f Rue Colette Caudron (square ée des) POINTE DE CHE A U Costes (rue Dieudonné) E1 ...... A .. G 20 A s I n ..... Gaston) ...... R A .. A1 D2 AVE l’ i e T o ...... Hâ (rue du) Palissy (rue O RN E o d A x Bécasseaux (rue des) ...... A3 ...... Torc D3 v m ç s s Centre (rue du) . D3 ...... Be hut n es I u i Cottages ...... C3 rnard) (rampe u s .... e il a N o a ..... ) ...... I e ...... (ave ...... b r ... D3 . D2 n n ...... nue d Hay Papi E H ...... (rue Jean) F i E .. A3-B3 es) n (rue De E2 a 14 S Ac M ...... Tou n R u t des em Bécassines (rue des) Ceps (rue des) . E2 ...... nis) rtere b u lles (all e S i Cottages (r F4 ...... g . s d ...... ée des) ... ue des) ...... D5-D6 ...... m llée de D3 u v acia ...... Hark Pâquerettes (rue des) M A l ...... is (Pl .... Treille (rue de la) B3 i A a a l Bég C3 ... ace des)

- Collège r R o Cerfs (rue des) B2 .....

r u nias (rue des) ..... o . D1 ......

Char . N B n l’Homme e A Coteau ......

v o A d BOUBE A BELMONT ...... (rue du) ...... t ZOL ..... A n e r A s E ...... Hedde (avenue Daniel) D3 Parc (allée du) B2 A2-A3-B2 s

D3 e es D ...... v

A i Blanc d .... D1 ... Treizième Dragon (quai) D e B ..

Z e e O éguier (rue Gérard) Cerisiers (rue des) B1 C3-D3 .....

a o r r S Côte d’Argent (bd de la) ...... i v d m ......

d s n I ...... m l e D2-C2-C3 e a s ...... Herminier (quai de l’) Parc (avenue d F4 ...... e u A ..... A2- u e ... Trembl E3 nes n e Bel Air (rue) .. D5 Ch A3-B3 ...... u R des Du abrier (rue Emmanuel) Côte d’Argent (chemin de la) D1-E1 u) ...... es (rue des u ...... R ... )

Place Imp. de la A ...E3- ......

e v. d Hermines (rue des) E2 Pa E4 A é rc (imp ...... Tre A1-A2

e M Belettes ( D4 .. asse du) moill de s Chalets (rue des) C2 ...... e (squar

Père Laurent s allée des) Cotre (all E1 ...... s ..... e 16 n Ma é ...... de la)

i ...... e du C1 E3 ... a ) Héron Par ..... s S la ...... s (rue des) is (av ......

D n l e insonfort r Bel C2 ...... enue d Troënes (rue d D1 L D1 i e t oute lamy Chamboulan (rue Robert) ...... e) o d d u (boulevard) Couperin . E2 ...... es) c r m u U ...... te a o ...... (rue François) Hir C3 Parizet (rue du Lt-Colonel) ..... D1 ...... o D ... ondelles ..... P .. u J e is ...... Tulipe (rue de la) A2

Bellam D

ert A 1 ...... Av s A R Champ des Oiseaux (rue du) E4 (r r V . ue des)

s E y (pet Courants (rue des) C2 .. ll I ...... l it

s L e allé ......

m m ...... l ..

V e) ......

e es d . Homm B3 Passeroses (allée des) E4

C n i p

ê d h d le E . D1 .D2-E2 ...... e B Utrillo (rue Maurice) C3 R Bellay (rue Joachim du) lanc (allé Champagne

d e d la e

u R All. de u Courlis (rue des) A2 e de)

s ......

l la (rue ...

S Ca de la) ...... Par .. ... Houx (a E5 P . A .....

Ecureui ’ Z e ...... asseros 2 ..... s O o Petite Ferme n C2 ...... B3-B4-C3-C4 llée du) e Va ... E5

ère la o d Belleau (rue Rémy) Champagnolle . D4 ...... s (rue gues (all r des)

ven e li e Cou ée de

A u l c ...... a t .. Al a L ...... (chemin de) rte (rue) ...... s) ......

l. A ...... V n ...... Huit Mai 1 . E5 Pas D1 .. ...

Violettes A .. teur ......

Av. Felix B ... ( Vagues (ave E2

g C2 .. rue)

v Bell .. 945 (squ

E4 onte Champlain (boulevard) A1 ...

.....

O N (rue Maurice) . a ..

. D2 ... e Co re d nue d

..

C ut ... u) .. l a ... e

nt ...... s)

s (allé ... . r D2-D3 ...... Boula d A R ...... h n e) ...... Huppe (rue de la) E2 Pastourelle (allée)

i ...... e D C Berger (rue du) C3 ... Val Joyeux (avenue du) E2

a Champs (allé D2 u Couzi C2 ...... r P E All ...... e des) net (rue Emile) ...... c A ...... Iris (rue des) .. C2 Pêchers (rue des) D2 ...... e e . ... D1-D2 ..... Vallières (avenue de) D4-E4 t Bergeronnettes (allée des) D3 o U llé de Ch C2 ...... i anoine Raud (rue d ...... A Curie (rue Pierre et Marie) D3 ...... royanatlantique.fr/brochures t ..... t X s .... A1-A A2-A ...... All. du Cythèr F Industrie ( P 3 ROYAN CARTE 2020d_800X420mm.indd 1 e arc r ...... u) ...... 2 elletan P A ê Berlioz (allée Hector) C2 Chant de l’Alouette (allée du) D1 .. rue de l’) (rue Eugène) Valombre (aven F4 d n ...... l Cyprè A3 ...... ue d Pte Allée des Rosiers l e s ( ..... e) ...... rue des) D3-E3 ...... SAINT-GEORGES d s ... Iris (rue des) Pelleti D2 Ber D1 ...... er (square Elie) Vanneaux (rue de D1 e nache (rue d Chant des Grives (allée du) C2 Cythère ..... D3-D4 ...... DE DIDONNE l e la) ( ...... s) ...... Av a ...... allée de) ...... Isaure (avenue Clémenc A1-A2 Pépinières (impasse des) D3 B3-C3 e e R Bernard (rue C2 Chantegrelet (allée de) ...... C2 Vengeur (rampe du) n u s a Cyti F4 Echelle e 15 t Claude ses (im e) ...... approximative : 500 m g o ) ...... passe des) Jacqueline (allée) .. D1 Perche (boulevard de la) B2 ta ir Berthelot Marcelin (rue) A3 ...... Verdun (avenue de) D2 t e Chan C2 ...... es Co teloube (allée d Daguets (rue des) B2 ..D1-D2-C ...... Av. d Besançon (rue Pasteur Samuel)...... E4-E5 e) ...... Jardins (avenue des) D1 Perdrix (rue des 2 Verger (allé ...... E3-E4 21 Chantemerle (allée) C2 Dartagnan (rue Robert) B1 ...... ) ...... e du) ... Tous droit ...... Jasmins F4 Perpign ...... B2 ...... s d’aute Besson (rue Jean) D4 Charcot (avenue du Docteur) C2 ...... D4-E4 (allée des) a (allée de) Verne (rue Jules) ... C3 ur réservés. Reproduction mêm ... Dasseux (rue Léon ...... e part Biches (allée des) ...... D5 E4-F4 ) ...... Jeanne (av E4 Perpigna (bo D2 Verthamon (façade de) E2 ielle interdite sous quelque form Chardonnerets (rue des) Dauphins (rue des) D3 enue) ...... ulevard) ...... e que ce soi ...... Jeannette (rue) D1 Perrault (rue Charles) ...... D2 ...... t sans autor Bigarreaux (rue des) B1 Charmes (rue des) B3 ...... Vignes (impasse des) D1 isation expresse. OTC Destination Royan Atlantique (d’après tracé ATLANTIQUE OFFSET) Mise à jour 2020 : Agence ARTEMIS, Agence IMAPPING - Crédit photos : © OTC Destination Royan Atlantique - M. Chaigneau - Ph. Souchard - Édition 2020 - Imprimé en 80 000 exemplaires par l’imprimerie Fabrègue Daurat (rue Didier) C2 ...... B3- ... Billaud (rue ...... A3 ...... JN De Lipow D2 Personne de Roberva C3 Villon (rue François) ...... A2 Victor et P Charron (square A2 Debar (rue) ...... C3 ski (place) .... l (r. Gi ierre) René) ...... Jodell ...... D3 Pervenches (r lles) D5 ...... Billois (rue Henri) ...... D3 Châtaigniers (rue des) ... D4 ...... e Etienne (impass ue de Vienne (allée de ... C2 ...... Debussy (rue Claude) D4 e) ...... s) ...... A2-B2 la) ...... Bir-Hakeim (place) ...... D4-D5 ...... A2 ...... Joliot Curie (av. Docteur) B2 Petite Ferme (a Vieux ...... D2 Château d’Eau (rue Debré (rue Rob ... C1-C2 ...... llée de la) .. puits (allée du) ...... du) ...... ert) ... Jonain (rue Pierre) E4-E5 Petit Parc (avenue du) ...... F5 ...... D1-D2 Bizet (rue Georges) ... D4 Chaumiole (impasse) D2 De Gaulle (place) ...... D5 ...... Vinci (rue Léonard de) ...... Jonquilles (rue des) ...... E2 Petrus-Rideau (rue) ...... F5 ...... Blaireau (a D2-C2 Cha ...... D2 ...... D2-D3 Violettes (all ..... D2 llée du) ...... y (allée du) ...... Delay (rue Jean) ...... ée des) ..... C2 ...... Jonchée (rue d ... D3 Peupliers .... E4 Vio ...... F4 Blanchard (impasse Sophie) Chay (place du) D1 Deli D4-D5 e la) ...... (petite allée des) lettes (rue de ...... bes (rue Léo) Juifs (squa B1 Phare ...... D1 s) ...... Blanchet (rue Eli ...... C3 Chay (rue du) ...... D1 ...... re des) (allée du) ...... Visons (impass D3 e) ...... Delessert ( C2 ...... e des) ...... Blério ...... D1 ...... D1-D rue Benjamin) Juliette (avenue) E3 Phare du Chay (rue du) D1 Vivier (rue du) B1 t (rue Louis) Chênaie (av 2 Delsalle (av. du Gouv. Pierre)...... E2 ...... enue de la) ..... Kennedy (square John) D1 Phare de St-Pierre (rue du) E1 ...... D3-C3 ...... C3 Chênes (a ...... E4 ..... Xenakis (rue Iannis) D6 llée des) ...... Deroche (impasse Elise) E4 ...... C3-D ...... D1 ..... Kérimel de Kerv E2 Pibales (rue des 3 Zibelin E5 Desplats (rue Colonel) ...... C3 eno (espla ) ...... es (rue des) Lacambra (allé nade) E2 Pigeonn ...... C2 ...... D3 e) ...... ier (boulevard du) Zola (avenue Emi C1 Lacaze (a E4 Pins (allée des) .....D1-E1 le) ...... E4-F4 -F5 venue Jean) ...... D1 Pins (avenue des E3 Intersport c’est : une sélection des plus grandes marques, une politique ) ...... E3-E4 de prix et de promotions attractive. Ainsi que de nombreux (locations de matériel de ski, carte de fidélité...), avec des équipes de vente passionnées. services

23/04/2020 11:22

Numéros d'urgence

• Urgence internationale : 112 • Centre hospitalier • Allo Garde : 05 46 02 14 30 • N° Urgence : 114 de Royan : 05 46 39 52 52 (nuits et week-ends) (personnes ayant 20 av. de Saint-Sordelin, 1 rue Paul Métadier, Royan des difficultés auditives) Vaux-sur-Mer • S.A.M.U. : 15 • Clinique Pasteur Royan : • Gendarmerie Nationale 05 46 22 22 22 05 46 36 11 43 • Police secours : 17 222 av. de Rochefort • Pompiers : 18 • Polyclinique Saint-Georges- • Police Nationale : • Urgences : 05 46 39 70 08 de-Didonne : 05 46 05 07 94 05 46 39 40 10 • N° Urgence en mer : 196 3 bis bd de Lattre-de-Tassigny 13 rue du Château d’Eau, Royan

59 acti vités & loisirs

05 46 08 21 00 royanatlantique.fr 2021/2022