MIESIĘCZNY MAGAZYN SAMORZĄDOWY INFORMACJE - SPOŁECZEŃSTWO - KULTURA - EDUKACJA - HISTORIA - SPORT ROK XIII NR 5/130 1. CZERWCA 2004 ISSN 1234-0890 CENA 1,60 ZŁ (VAT 0 %)

UROCZYSTA SESJA Z OKAZJI AKCESJI DO UNII EUROPEJSKIEJ

OŚWIADCZENIE NR XVII/l/2004 RADNYCH RADY MIEJSKIEJ W GŁUBCZYCACH Z DNIA 30 KWIETNIA 2004 ROKU W SPRAWIE AKCESJI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO UNII EUROPEJSKIEJ Dzisiejsza Uroczysta Sesja Rady Miejskiej w Głubczycach zwołana w tak późnych godzinach nocnych podkreśla wagę, doniosłość i historyczność chwili wejścia Polski w skład państw członkowskich Unii Europejskiej. Przyłączenie w dniu 1.05.2004 roku 10 państw, w więk­ szości zza dawnej "żelaznej kurtyny”zmieni oblicze Euro­ py. Fakt ten budzi po obu stronach; zarówno państw człon­ kowskich, jak i wstępujących, ogromne nadzieje, ale też obawy, wątpliwości i znaki zapytania. Niewątpliwie utworzenie i rozszerzenie zapowiadanych przez Winstona Churchilla Stanów Zjednoczonych Europy, to szansa naszego kontynentu na wzmożony rozwój gospo­ darczo - polityczny i zwiększenie bezpieczeństwa krajów wchodzących w ich skład. Jednakże Unia Europejska za­ wsze różnić się będzie od Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zawsze naszą przewagą będzie bogactwo kultury i trady­ cji sięgających tysiącleci, związanych z krajami europej­ skimi. Świadomość własnej odrębności narodowej, języki, osią­ gnięcia w różnych dziedzinach i historie poszczególnych państw to wartości wymagające szczególnej pielęgnacji. Tak jak biolodzy dążą do utrzymania wszystkich gatun­ ków i ich odrębności, aby świadczyły o bogactwie przyro­ dy, tak my musimy zachować odrębną kulturę wszystkich ludów Europy, aby świadczyły o bogactwie ludzkości. W związku z tym my, Radni Rady Miejskiej w Głubczy­ cach oświadczamy, że podejmiemy wszelki trud i wysiłek, aby młode pokolenia wychować na prawdziwych Europej­ Komendant GPK mjr KrzysztofHartabus ogłasza, ie od godz. 0.00 szlabany czyków, ale przede wszystkim Polaków. na przejściu granicznym w Pietrowicach zostaną na stale podniesione. Foto u góry - Władze samorządowe i zaproszeni goście Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Wołoszyn <»s ■ Czerwiec 2004 Gilłutocasyc 1 OBWIESZCZENIE BURMISTRZA GŁUBCZYC WIEŚCI Z RATUSZA z dnia 4 maja 2004 roku W maju rozpoczęły się prace porządko­ we połączone z odgruzowywaniem po­ Na podstawie art. 44 ust. 1 Ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. Ordynacja wyborcza mieszczeń i piwnic ratusza. Roboty wy­ do Parlamentu Europejskiego Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219. - Burmistrz konywane będą przez skazanych z Zakła­ Głubczyc podaje do publicznej wiadomości wyborców informację o numerach i du Karnego w Głubczycach pod nadzorem granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wybor­ kierownika z uprawnieniami budowalny- czych utworzonych na terenie miasta i gminy Głubczyce, celem przeprowadzenia mi. Organizatorem prac, zapewniającym wyborów do Parlamentu Europejskiego. jednocześnie sprzęt i narzędzia jest GTBS, Obwód nr 1 - Miasto Głubczyce - ulice: Bończyka, Broniewskiego, Chopina, a kontenery do gromadzenia i wyworzenia Kasprowicza, Konopnickiej, Kwiatowa, Lwowska, Matejki, Mickiewicza, Nor­ gruzu zapewniają Usługi Komunalne. O wida, Osiedle Bończyka, Osiedle Konstytucji 3 Maja, Osiedle Tuwima, Powstań­ postępie prac będziemy informować. ców, Reymonta, Skłodowskiej, Słoneczna, Wyspiańskiego - Gimnazjum Nr 1, ul. Kochanowskiego 23, Głubczyce Obwód nr 2 - Miasto Głubczyce - ulice: Akacjowa, Aleja Lipowa, Gen. Andersa, XVI SESJA RADY MIEJSKIEJ Bukowa, Brzozowa, Chrobrego, Dębowa, Dzierżonia, Kasztanowa, Klonowa, Kra­ kowska, Olimpijska, Osiedle za Lipami, Park Młodzieżowy, Plac Sportowy, Sło­ W Urzędzie Miejskim 29.04.04 odbyła się Sesja Rady Miejskiej. Pierwszoplanową wackiego, Wiązowa, Wiśniowa, Wrocławska, Zielona, Żeromskiego - Świetlica sprawą sesji, jak we wszystkich gminach, było rozpatrzenie sprawozdania z wyko­ Domu Dziennego Pobytu w Głubczycach, ul. Chrobrego 7 nania budżetu za rok 2003 oraz związane z tym absolutorium dla burmistrza. Rada Obwód nr 3 - Miasto Głubczyce - ulice: Gdańska, Grunwaldzka, Kochanow­ jako organ nie tylko stanowiący, ale i kontrolny, po wcześniejszym, na komisjach, skiego, Królowej Jadwigi, Plac Zwycięstwa, Plac 1 Maja, Polna, Sobieskiego, szczegółowym przeanalizowaniu sprawozdania z wykonania budżetu gminy, wy­ Sienkiewicza, Wiejska - Miejski Ośrodek Kultury w Głubczycach, ul. Ko­ słuchała sprawozdania skarbnika, opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej, komisji ściuszki 24 rady, Komisji Rewizyjnej oraz opinii RIO o wniosku Komisji Rewizyjnej przyjęła Obwód nr 4 - Miasto Głubczyce - ulice: Aleja Śląska, Dworcowa, Głowackiego, sprawozdanie i udzieliła burmistrzowi Kazimierzowi Jurkowskiemu absolutorium Karpacka, Kolejowa, Kołłątaja, Krasińskiego, Kmowska, Miarki Karola, Moraw­ 18 głosami, przy 1 przeciwnym (2 radnych nieobecnych). ska, Ogrodowa, Oświęcimska, Plac Zgody, Przyrowie, Raciborska, Rożnowska, * Rada dokonała zmiany w uchwale w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo­ Sosnowiecka, Stroma, Sudecka, Torowa, I Armii Wojska Polskiego - Szkoła Pod­ ściami z 26.02.1998, która umożliwia sprzedaż lokalu użytkowego na ul. Żerom­ stawowa Nr 1 w Głubczycach, ul. Dworcowa 2 skiego (dawny bar piwny, później magazyn meblowy). Obwór nr 5 - Miasto Głubczyce - ulice: Browarna, Fabryczna, Garbarska, * Udzieliła bonifikaty użytkownikom wieczystym przy zbywaniu na ich rzecz Niepodległości, Parkowa, Pocztowa, Plac Jana Pawła II, Plac Wiosenny, Wodna - prawa własności nieruchomości gruntowych zabudowanych na cele mieszkaniowe Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Głubczycach, (Uchwała niżej). ul. Niepodległości 2 * Przyjęła zmianę uchwały z 25.09.03 w sprawie przyjęcia statutu Związku Gmin Obwód nr 6 - Miasto Głubczyce - ulice: Bałuckiego, Bytomska, Gliwicka, Klasz­ Dorzecza Rzeki Troi. torna, Kopernika, Kozielska, Kręta, Łąkowa, Marka, Moniuszki, Piastowska, * Utworzyła na terenie gminy obwody zamknięte celem przeprowadzenia wybo­ Plac Stawowy, Plac bpa Antoniego Adamiuka, Plac Józefa, Plac Kościelny, Psz­ rów do Parlamentu Europejskiego - w Zakładzie Karnym, Szpitalu i DPS w Klisinie. czelna, Rynek Staszica, Stelmacha, Warszawska, Zacisze, Zakonna, Żytnia - Świe­ * Przyjęła uchwałę o utworzeniu Gimnazjum w Lisięcicach oraz połączeniu go ze tlica Spółdzielni Mieszkaniowej w Głubczycach, ul. Kręta 8 Szkołą Podstawową w Zespół Szkół w Lisięcicach. Obwód nr 7 - Miasto Głubczyce - ulice: Koszarowa, Kościelna, Kościuszki, * Ustaliła plan sieci i granic obwodów publicznych szkół podstawowych oraz Nowy Świat, Plac Armii Krajowej, Plac Szkolny, Plater Emilii, Plebiscytowa, gimnazjów w gminie Głubczyce. Ratuszowa, Wałowa - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Głubczycach ul. Kochanow­ * Ustaliła plan sieci publicznych przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych w skiego 2 szkołach podstawowych. Obwód nr 8 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Debrzyca, Grobniki, Widok - * Nie przyjęła zmiany uchwały z 26.06.03 w sprawie zasad ustalania wysokości Szkoia Podstawowa w Grobnikach diet radnym RM oraz zryczałtowanych diet dla przewodniczących RM, wiceprze­ Obwód nr 9 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Bemacice, Bemacice Górne, wodniczących, przewodniczących komisji stałych. Bogdanowice z przysiółkiem Kolonia Bogdanowice, Nowa Wieś Głubczycka - * Na wniosek 11 radnych odwołała z funkcji przewodniczącego Komisji Admini­ Szkoła Podstawowa w Bogdanowicach stracyjno - Budżetowej J. Picha i wybrała na tę funkcję R. Junkę. Obwód nr 10 - Gmina Głubczyce - miejscowości Krzyżowice, Nowe Gołuszo- * Przyjęła na wniosek burmistrza uchwałę o zmianach w budżecie na rok 2004. wice, Nowy Rożnów - Środowiskowy Dom Samopomocy w Nowych Gołuszo- * Informacje przewodniczącego RM, sprawozdanie burmistrza z działań w okresie wicach (lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych), międzysesyjnym oraz wolne wnioski zakończyły sesję. Obwód nr 11 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Chróstno, Zopowy, Zopowy Osiedle, Zubrzyce - Szkoła Podstawowa w Zopowych Uchwała Nr XVI/210/04 Rady Miejskiej w Głubczycach Obwód nr 12 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Braciszów, Chomiąża, Cier- z dnia 29 kwietnia 2004 roku w sprawie udzielenia bonifikaty użytkownikom mięcice, Krasne Pole, Lenarcice z przysiółkiem Podlesie, Mokre - Kolonia, Opa- wieczystym przy zbywaniu na ich rzecz prawa własności nieruchomości wica, Pietrowice, Radynia - Szkoła Podstawowa w Pietrowicach gruntowych zabudowanych na cele mieszkaniowe (skrót). Obwód nr 13 - Gmina Głubczyce - miejscowości Dobieszów, Mokre, Pielgrzy­ Rada Miejska w Głubczycach uchwala co następuje: mów, Równe - Świetlica wiejska w Równem § 1. Udziela się bonifikaty: 1/ od ustalonej ceny sprzedaży prawa własności nierucho­ Obwód nr 14 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Gadzowice, Gołuszowice, mości gruntowej sprzedawanych pod budownictwo mieszkaniowe, na rzecz jej użyt­ Kwiatoniów - Szkoła Podstawowa w Gołuszowicach kownika wieczystego, 2/ przy sprzedaży spółdzielniom mieszkaniowym gruntów Obwód nr 15 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Głubczyce - Sady, Lwowiany będących w ich użytkowaniu wieczystym, w związku z ustanowieniem na rzecz z przysiółkami Głubczyce Las i Marysieńka - Świetlica wiejska w Głubczycach członków spółdzielni odrębnej własności lokali mieszkalnych lub przeniesieniem na - Sadach członków spółdzielni własności lokali mieszkalnych lub domów jednorodzinnych. Obwód nr 16 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Biernatów z przysiółkiem §2. Bonifikata, o której mowa w § 1 wynosi: Biematówek, Królowe, Lisięcice, Nowe Sady, Zawiszyce z przysiółkiem Studzie- a/ 99 % przy sprzedaży nieruchomości wyłącznie z lokalami mieszkalnymi, nica - Szkoła Podstawowa w Lisięcicach b/ 50 % przy sprzedaży nieruchomości wyłącznie z lokalami użytkowymi, Obwód nr 17 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Kietlice, Klisino z przysiół­ c/ w przypadku nieruchomości z lokalami mieszkalnymi i usługowymi, wysokość kiem Klisinko - Szkoła Podstawowa w Klisinie bonifikaty ustanawia się proporcjonalnie do powierzchni lokali, Obwód nr 18 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Pomorzowice, Pomorzowicz- d/ bonifikata o której mowa w § 1 ust. 2 będzie udzielana po każdorazowym dostar­ ki, Stara Wieś, Sławoszów z przysiółkiem Dobrogostów, Ściborzyce Małe z przy­ czeniu przez spółdzielnię mieszkaniową uchwał zarządu spółdzielni określających siółkiem Żabczyce, Tamkowa - Świetlica wiejska w Ściborzycach Małych przedmiot odrębnej własności lokali mieszkalnych i lokali o innym przeznaczeniu Obwód nr 19 - Szpital Powiatowy w Głubczycach - (obwód zamknięty) - Świe­ w danej nieruchomości. tlica przy Szpitalu Powiatowym w Głubczycach, ul. Skłodowskiej 28. §3. Zobowiązać w akcie notarialnym spółdzielnie mieszkaniowe do zwrotu Gminie Obwód nr 20 - Dom Pomocy Społecznej w Klisinie (obwód zamknięty) - Głubczyce kwoty równej udzielonej bonifikacie lub stanowiącej różnicę pomiędzy Świetlica Domu Pomocy Społecznej w Klisinie. udzieloną bonifikatą, a sumą uzyskaną przez spółdzielnię w razie zbywania udzia­ Obwód nr 21 - Zakład Karny w Głubczycach (obwód zamknięty) - Świetlica łów we współwłasności gruntu, w związku z ustanowieniem na rzecz członków Zakładu Karnego w Głubczycach ul. Kochanowskiego 3. spółdzielni własności lokali lub domów jednorodzinnych, bez bonifikaty bądź z LOKALE WYBORCZE CZYNNE BĘDĄ W GODZ. OD 8.00 DO 22.00 bonifikatą mniejszą niż została udzielona spółdzielni. Burmistrz Głubczyc Kazimierz Jurkowski Przewodniczący RM E. Wołoszyn

2 Czerwiec 2004 DOPŁATY BEZPOŚREDNIE JAK WIESZAĆ FLAGI ? DO GRUNTÓW ROLNYCH POLSKA FLAGA NARODOWA PRZED FLAGĄ UNII EUROPEJSKIEJ Od 15 kwietnia 2004 roku Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa roz­ poczęła przyjmowanie wniosków o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów Gdy eksponowane są obok siebie, flaga unijna powinna być na lewo od rolnych lub o przyznanie płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obsza­ polskiej. Poza siedzibami unijnych agend flagę UE należy wywieszać okazjo­ rach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Wniosek o przyznanie płatności nalnie - informuje Komisja Heraldyczna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i bezpośrednich wypełnia się w celu uzyskania następujących płatności: Administracji. Zasad tych powinni przestrzegać przede wszystkim pracowni­ # jednolitej płatności obszarowej obejmującej dopłatami wszystkie grunty rolne utrzy­ cy urzędów i instytucji, którzy wywieszają flagi. mywane w dobrej kulturze rolnej (grunty orne, pastwiska, łąki, sady i uprawy wielo­ Zgodnie z międzynarodowym tzw. protokołem flagowym, unijna flaga nale­ letnie) przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska, ży do organizacji międzynarodowej i dlatego nie może mieć pierwszeństwa # płatności uzupełniających przysługujących do powierzchni upraw chmielu oraz przed flagami narodowymi. Obowiązuje tu historyczna zasada pierwszeństwa innych roślin utrzymywanych w dobrej kulturze rolnej. Wykaz "innych roślin" upraw­ znaków państwowych przed wszystkimi innymi. Flaga UE jest więc znakiem nionych do uzyskania płatności uzupełniających będzie corocznie określany w rozpo­ drugorzędnym. rządzeniu Rady Ministrów. W 2004 r. płatności uzupełniające, zgodnie z Rozporzą­ W związku z tym może być eksponowana obok flagi narodowej wyłącz­ dzeniem Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów roślin objętych nie na drugim miejscu - na lewo od polskiej. Pierwszym miejscem jest płatnościami uzupełniającymi, będą przysługiwały do następujących gatunków roślin: zawsze strona po prawej ręce stojącego z flagą od strony budynku (jest to 1) zboża; lewa strona dla patrzącego w stronę budynku). To przeniesiona do protoko­ 2) rośliny oleiste: rzepak, rzepik, słonecznik i soja; łu flagowego zasada heraldyczna, według której prawą stronę tarczy herbowej 3) rośliny wysokobiałkowe: bób, bobik, łubin słodki i groch siewny; określa się z pozycji trzymającego ją niegdyś rycerza. 4) rośliny strączkowe: wyka siewna, soczewica jadalna i ciecierzyca pospolita; Gdy obie flagi wywiesza się na masztach lub drzewcach tej samej wysoko­ 5) orzechy: orzech włoski i leszczyna; ści, muszą mieć te same wymiary. Flagi mogą być wywieszane od świtu do 6) len włóknisty i oleisty; zmroku, a przy dłuższej ekspozycji powinny być oświetlone. Należy dbać, 7) konopie włókniste; aby zawsze były czyste, niepomięte i niepostrzępione; muszą mieć czytelne 8) rośliny przeznaczone na materiał siewny kategorii elitarny i kwalifikowany, wymie­ barwy i wzory. Nie należy wywieszać ich w dni deszczowe i przy silnym nione w załączniku do rozporządzenia; wietrze. Flaga nie powinna dotykać podstawy masztu. 9) rośliny przeznaczone na paszę, uprawiane na: Unijna flaga powinna być wywieszana na budynkach, w których znaj­ a) łąkach i pastwiskach, dują się agendy urzędów unijnych. O ile na dachu takiego budynku wywie­ b) gruntach ornych: trawy, rośliny motylkowate drobnonasienne, rośliny strączkowe sza się tylko flagę unijną, to już przed i wewnątrz flaga Unii powinna towarzy­ pastewne, rośliny okopowe pastewne - z wyłączeniem ziemniaków pastewnych szyć eksponowanej na pierwszym miejscu fladze polskiej. Poza siedzibą agend # płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych urzędów unijnych nie powinno się stale eksponować flagi - należy wy­ warunkach gospodarowania (ONW) wieszać jedynie okazjonalnie, np. w dniu przypadającego 9 maja święta Wykaz obszarów uznanych za obszary ONW został określony przez Radę Mini­ Unii Europejskiej przy okazji organizowanych pod jej egidą imprez. strów w Rozporządzeniu w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania Zdaniem Komisji Heraldycznej MSWiA, nie ma potrzeby eksponowania pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzyst­ flagi Unii w polskich urzędach (z wyjątkiem Urzędu Komitetu Integracji Euro­ nych warunkach gospodarowania objęte Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich okre­ pejskiej), szkołach czy uczelniach, ale na pewno powinna być wywieszona śla w gminie Głubczyce miejscowości: Braciszów, Chomiąża, Chróstno, Ciermięcice, obok flagi polskiej na wszystkich przejściach granicznych z krajami spo­ Krasne Pole, Lenarcice, Mokre, Opawica, Pielgrzymów, Pietrowice, Radynia. za UE oraz na międzynarodowych lotniskach i w portach. Flaga UE to Kto może ubiegać się o płatności obszarowe? dwanaście złotych gwiazd ułożonych koliście w miejscach godzin na tarczy Osobą uprawnioną do uzyskania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych jest zegara, na lazurowym tle. Gwiazdy symbolizują pełnię, godziny, miesiące, producent rolny będący posiadaczem gospodarstwa rolnego, w skład którego wchodzą znaki zodiaku i apostołów. Pomysł na wygląd i kształt flagi pochodzi od hisz­ działki rolne o łącznej powierzchni nie mniejszej niż 1 ha, utrzymywane w dobrej pańskiego dyplomaty Salvadora de Madariaga y Rojo oraz francuskiego pla­ kulturze rolnej, przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska. Za działkę rolną styka Arsena Heitza. Rocznica uroczystego przyjęcia w 1955 roku flagi Euro­ uważa się zwarty obszar gruntu rolnego, na którym jest prowadzona jedna uprawa o py obchodzona jest 8 grudnia. powierzchni nie mniejszej niż 0,1 ha. Przez osobę uprawnioną rozumie się właściciela opracowano na podst. informacji PAP gospodarstwa rolnego, a także osobę, która posiada prawa do tego gospodarstwa z innego tytułu, np.: dzierżawy, użytkowania, użyczenia, itp. OBWIESZCZENIE Termin złożenia wniosku Burmistrz Głubczyc informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzę­ Zanim rolnik wystąpi o dopłaty obszarowe (zwane też bezpośrednimi), musi naj­ du Miejskiego w Głubczycach: pierw otrzymać w biurze powiatowym ARiMR numer identyfikacyjny. W celu uzy­ W dniu 05.05.2004 r. wywieszono wykazy przeznaczonych do zbycia nie­ skania numeru należy złożyć wniosek o wpis do ewidencji producentów. Wniosek o ruchomości: wpis należy złożyć przynajmniej na 21 dni przed dniem złożenia wniosku o przyzna­ 1. nieruchomość niezabudowana, obejmująca działkę Nr 670/1 o powierzchni nie płatności. Wnioski o płatności bezpośrednie przyjmowane są w BP ARiMR od 0,1500 ha, położona we wsi Grobniki. dnia 15 kwietnia br. i można je składać aż do 15 czerwca 2004 r. Po tym dniu wnioski 2. nieruchomość niezabudowana, obejmująca działkę Nr 668/1 o powierzchni również będą przyjmowane, jeszcze przez 25 dni, lecz za każdy dzień opóźnienia 0,2000 ha, położona we wsi Grobniki. płatność zostanie pomniejszona o 1%. 3. nieruchomość niezabudowana, obejmująca działkę Nr 514 o powierzchni Dobra kultura rolna 0,7400 ha, położona w obrębie gruntów wsi Lisięcice. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 4. nieruchomość niezabudowana, obejmująca działkę Nr 156 o powierzchni 2004 r. w sprawie minimalnych wymagań utrzymywania gruntów rolnych w dobrej 0,4600 ha, położona w obrębie gruntów wsi Biernatów. kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska jest: Z dniem 15.06.2004 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, # uprawa roślin lub ugorowanie - w przypadku gruntów ornych; której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. # koszenie trawy co najmniej raz w roku w okresie wegetacyjnym - w przypadku łąk; 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nierucho­ # wypasanie zwierząt w okresie wegetacyjnym traw - w przypadku pastwisk. mościami (jednolity tekst Dz. U. nr 46, poz. 543 z 2000 r. z późniejszymi Wszystkie złożone wnioski podlegają szczegółowej weryfikacji - dane z wniosku są zmianami) tj. osobie, której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z porównywane z bazami danych m.in. bazą ewidencji gruntów i budynków. Po prze­ mocy cyt. ustawy lub odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim prowadzeniu wszystkich kontroli wnioskodawca otrzyma Decyzję w sprawie przy­ właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nie­ znania płatności, a na jego konto zostanie dokonana płatność. Termin realizacji płatno­ ruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. ści to okres pomiędzy 1 grudnia 2004, a 30 kwietnia 2005 r. W dniu 06.05.2004 r. wywieszono wykaz przeznaczonej do zbycia nieru­ Do wypełnienia wniosku przydatne są dokumenty odzwierciedlające stan posiada­ chomości lokalowej położonej w Głubczycach przy ul.Garbarskiej Nr 7/5, nia gruntów rolnych, czyli podstawowe informacje z zakresu danych ewidencji grun­ na działce Nr 386/13 o powierzchni 0,0172 ha. tów i budynków, tzn. położenie (województwo, powiat, gmina), numer działki ewi­ Z dniem 17.06.2004 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, dencyjnej, powierzchnia całkowita działki ewidencyjnej. Może to być wypis z ewi­ której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. dencji gruntów i budynków, akt notarialny dotyczący kupna - sprzedaży lub darowi­ 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nierucho­ zny, decyzja administracyjna, wieloletnia umowa dzierżawy zarejestrowana w ewi­ mościami (jednolity tekst Dz. U. Nr 46, poz. 543 z 2000 r. z późniejszymi dencji gruntów. Pomocna może być również kopia mapy ewidencyjnej. Dokumenty zmianami) tj. osobie, której przysługuje roszczenie nabycie nieruchomości z nie muszą być dołączane do wniosku, ale mogą być przydatne podczas wyjaśniania mocy cyt. ustawy lub odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim ewentualnych niezgodności wykrytych podczas kontroli, przeprowadzanych przez właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nie­ ARiMR. ruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. na podstawie broszury informacyjnej Opolskiego Oddziału Regionalnego ARiMR

------=—=— Czerwiec 2004 3 UROCZYSTA SESJA - 30. KWIETNIA 2004 HISTORYCZNY DZIEŃ NA PRZEJŚCIU GRANICZNYM W Urzędzie Miejskim 30.04.2004 o godzinie 23.00 rozpoczęła się Uroczysta Sesja Rady Miejskiej, w czasie której Radni przyjęli Oświadczenie związane z W PIETROWICACH historycznym wydarzeniem, jakim jest wejście Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (Oświadczenie - strona 1). Przewodniczący zaprosił do udziału w 1 maja 2004 rozpoczął się w Głubczycach wyjątkowo uroczyście, od spotkania w Urzędzie Miejskim władz samorządowych gminy Głubczyce z władzami Kmo-

Uroczystej Sesji przedstawicieli władz gminnych i samorządowych, pełniących funkcje w latach 1975 -2002. Byli to: Kazimierz Bemacki - Naczelnik UMiG, jego zastępcy Roman Werner, Bolesław Darłak, Bohdan Chomętowski, przewodniczą­ cy Rady Narodowej Władysław Chojna, Grzegorz Jaksik. Jan Bażyński - p.o. naczelnika w okresie przejściowym. W I kadencji samorządowej: Ryszard Maj­ va. Potem, goście uczestniczyli w starcie VIII Półmaratonu Głubczyce - Kmov. W kowski - burmistrz, Grzegorz Jaksik, Tadeusz Kroker - zastępcy, Józef Pich - międzyczasie wręczali nagrody w zakończonym "Biegu po zdrowie" (str. 13). W samo południe, na przej­ ściu granicznym w Pie­ trowicach odbyła się uroczystość symbolizu­ jąca wspólne wejście Rzeczypospolitej Pol­ skiej i Republiki Czeskiej do Unii Europejskiej z udziałem samorządów obu miast (foto). Symbo­ licznego podniesienia na trwałe szlabanu granicz­ nego przy pomocy "pi­ lotów" (foto) dokonali burmistrz Głubczyc Ka­ zimierz Jurkowski i sta­ rosta Kmova Josef Her- burmistrz, Dariusz Kaśków, Wiesław Bednarski - zastępcy, przewodniczący Rady cig. Ich okolicznościowe Miejskiej - Jan Wac. W II kadencji: Dariusz Kaśków - burmistrz, Wojciech Machel- przemówienia mogliśmy ski, Józef Florek - zastępcy, przewodniczący Rady Miejskiej - Jan Wac. W III obejrzeć w TVP 3. kadencji: Józef Pich - burmistrz, Józef Kaniowski, Józef Wiatr - zastępcy, prze­ Uroczystość uświetnił występem na schodach nieczynnego już Urzędu Celne­ wodniczący Rady Miejskiej - Krzysztof Skowyra. W IV kadencji: Kazimierz Jur­ go Międzynarodowy Chór Silesia Cantat wykonaniem hymnów Polski, Czech i kowski - burmistrz, Adam Krupa - zastępca, przewodniczący Rady Miejskiej - Edward Wołoszyn.

W sesji uczestniczyli również: radny Sejmiku Województwa Opolskiego Kazi­ mierz Pyziak, radni gminy i powiatu, władze samorządowe gminy, naczelnicy wydziałów, dyrektorzy i prezesi jednostek organizacyjnych gminy, harcerze i in­ struktorzy KH ZHP z komendantem R. Kańtochem, międzynarodowy chór Silesia UE, dyrygowany przez T. Eckerta, J. Slovika, L. Sekaniny. W czasie uroczysto­ Cnatat, złożony ze śpiewaków czeskich, ukraińskich i polskich, dyrygowany przez ści prowadzonej przez Zbigniewa Ziółko przez przejście przebiegali zawodnicy dyrygentów: T. Eckerta, J. Slovika z Opavy i L. Sekaniny z Kmova. Po zakończe­ VIII Półmaratonu. Na zakończeniu uroczystości jej uczestnicy stanęli do pamiąt­ niu sesji jej uczestnicy przeszli do hali sportowej ZOKiS, by wspólnie z bardzo kowego historycznego zdjęcia. Po spotkaniu na przejściu dalsze świętowanie licznie zgromadzoną społecznością Głubczyc odliczać 10, 9 ... 0 i podziwiać pięk­ przeniosło się na Rynek w Kmovie, gdzie była meta półmaratonu, a chór Silesia ne fajerwerki, którymi o godzinie 0.00 powitano moment, od którego liczy się Cantat po Koncercie Plenerowym na Rynku w Kmovie dał Koncert Europejski w nasza przynależność do Unii Europejskiej. Po feerii sztucznych ogni w hali trwał Głuchołazach. nadal otwarty bal dla wszystkich chętnych, którzy tej nocy chcieli się bawić. J. Wac J. Wac

4 (jSStS Czerwiec 2004 JAK ŚWIĘTOWALIŚMY

W przeddzień wejścia Polski do Unii Europejskiej (30.04.2004) na scenie MOK wystąpił zespół rewiowy "Sukces", prowadzony przez Z. Dąbrowską - chore­ przedstawiony został młodzieży szkolnej program "Od Unii Lubelskiej do Unii ografa z Teatru Muzycznego w Gliwicach. W każdym występie dziewczęta pre­ Europejskiej" przygotowany przez Grupę Estradową MOK, pod kierunkiem Jó­ zentowały się w innych strojach. Na przemian z tym zespołem występowała grupa breack dance Scab'Bi, działająca przy MOK, prowadzona przez Dorotę Wysocką - Stupek, którzy byli nagradzani gromkimi brawami za brawurowe popi­ sy zręcznościowo - taneczne.

zefa Kaniowskiego - foto wyżej. Ukazywał on uczniom wydarzenia z historii narodowej tworzenia "Unii", prób integrowania społeczeństwa, elit rządzących dla dobra Liczna grupa członków klubu Taekwon-do prowadzona przez D. Jano, zaimpo­ kraju. Przy pomocy poezji największych polskich nowała opanowaniem tej trudnej sztuki, za co zyskała sympatię widowni. Szcze­ poetów oraz pieśni patriotycznych młodzież prześle­ gólnie sympatycznie prezentowali się najmłodsi adepci tej sztuki, którzy z wiel­ dziła wszystkie okresy historyczne, poznała polskich kim przejęciem i powagą przedstawili swoje bohaterów narodowych. Poznała też genezę, okolicz­ układy. W przerwach między pokazami tych ności i autorów polskich pieśni patriotycznych, pro­ grup widzów zabawiały zespoły muzyczne gram kończyły piosenki „Witaj głubczycki dniu” „Eu­ PULS - W. Chmielewskiego i I. Ganczarskiego ropa, Europa”. oraz Los Amigos R. Zwarycza. Krótko przez północą wszyscy wyszli przed halę na pokaz sztucznych ogni i odliczanie naszych ostatnich sekund poza Unią Europejską. Następne dni (1 - 2.05) w amfiteatrze miej­ Odbył się też w skim odbywał się Piknik Europejski, na którym PSM polsko - cze­ widzowie oglądali prezentacje szkolne SP z Bog­ ski popołudniowy danowie, Lisięcic, Klisina oraz SP nr 1 i 2, pre­ Koncert Muzycz­ zentacje przygotowane przez MOK oraz głub­ ny wspólny ze czycki zespół muzyczny „Kolektyw”, „Adag- Szkołą Muzyczną gio” oraz „Trade Mark”z Rybnika z repertu­ z Mesta Albrech- arem krajów europejskich. tice. W kościele parafialnym 2.05 odbył się kon­ Wieczorem od cert finałowy Głubczyckich Spotkań Chóralnych 20.00 w hali spor­ w wykonaniu Chóru Mieszanego LO i Absolwentów przygotowanego przez T. towej miejsca na Eckerta, który wykonał G. Pucciniego - Messa di Gloria (Msza Chwalebna) z widowni zapełniły akompaniamentem Orkiestry Symfonicznej Państwowych Szkół Muzycznych II się głównie mło­ stopnia Opola i Nysy, pod dyrekcją Huberta Prochoty, z udziałem solistów Agniesz­ dzieżą, oglądającą ki Franków - Żelazny i Jana Dolnego. program rozrywkowy, prowadzony przez dyrektora MOK Z. Ziółko, w którym J. Wac

CZUWAJ, DRUŻKU! dzieży także niezrzeszonej. Do dziś wielu pamięta Umiał dotrzeć do często niełatwych charakterów chłop­ niepowtarzalną atmosferę tego klubu, a także świetne ców z drużyny kwatermistrzowskiej i kilku z nich Ś.P. KAZIMIERZ KOROBLOWSKI biwaki i rajdy. Ważną cząstkę swego udziału miał w wychował na dobrych drużynowych. Lubił harcerzy, (12 11948 - 5 V 2004) tym także druh Kaziu. Szkoda, że ten towarzyski, ale ponieważ lubił dzieci, a idea służby była mu bardzo otwarty i niezależny klub rozwiązano w 1969 r. w bliska. Jako kwatermistrz na obozach czynił cuda, by Gdyby był druhną, zwracalibyśmy się do niego skomplikowanej sytuacji politycznej. sprawiedliwie podzielić to, co z takim trudem udawało DRUHENKO, ale że był druhem, więc mówiliśmy do Ze swoimi plastycznymi zdolnościami i smykałką się zdobyć. Nikogo nie faworyzował ani nie poniżał. niego DRUŻKU (choć trudno w słownikach znaleźć majsterkowicza znalazł pracę jako dekorator w WPHW Wyczekiwał aż ktoś podejmie rozmowę. I chyba nie taką formę zdrobnieniową). Gdybyż to określenie do­ i PSS "Społem", jako kierownik filmoteki i instruktor wynikło to z nieufności, raczej ze skromności. Lubił i tyczyło małego, niewyrośniętego zucha czy harcerza... fotofilmowy w domu kultury, a nawet jako inspektor umiał żartować. Pamiętamy jego powiedzonka: Ależ nie! Tak z największym szacunkiem, respektem bhp i instruktor kulturalno- oświatowy w Cechu Rze­ -Nie mam - nie dam. Dostajesz dwa razy - pierwszy i sympatiąjednocześnie zwracaliśmy się do STARE­ miosł Różnych. i ostatni. GO KONIA (lubił tak nazywać innych), czyli do na­ Musiał widocznie wrócić do harcerstwa i jemu od­ Ktoś wspomina go tak: -W cieniu, ale ciepły. Druh szego DRUHA KAZIA, KWATERMISTRZA. Tyl­ dać swój talent, pracę i czas. Od 1987 r. pracował jako Kaziu miał swój świat. Usuwał się w cień, bo tłum go ko przez grzeczność nie oburzał się, gdy nieuważnie kwatermistrz i księgowy. W trudnych latach przełomu przerażał. W tym cieniu czuł się bezpiecznie i wtedy przekręcano jego nazwisko - niektórzy do dziś, za­ z komendantem Ryszardem Kańtochem podejmowali oddawał się pasji rzeźbienia, rysowania. W lesie zoba­ miast KOROBLOWSKI, mówią Korablowski. się różnych prac zarobkowych, by utrzymać hufiec i czył korzeń, kawałek drewna i mówił: - Ta rzeźba tam Wpatrzony w starszego o 8 lat brata Edwarda - za- swoje etaty. W latach 90. trzeba było robić wiele, aby jest, tylko trzeba ją wydłubać. Z taką łatwością strugał wiszaka ze słynnej licealnej Czarnej Jedynki - też chciał wciąż uzasadniać racje istnienia hufca. A w ostatnim fujarki, fajki pokoju, łyżki, laski i różne totemy. Nie być harcerzem. I nim został, najpierw zdobywał har­ czasie, kiedy już był na rencie, tutaj zawsze jakaś pra­ odrywając ołówka od kartki, potrafił narysować wy­ cerskie szlify w podstawówce, potem w głubczyckim ca na niego czekała. myśloną postać. Usłyszał hasło i plakat rajdu w parę liceum. Gdy w 1966 roku zawiązywał się jedyny w W 1993 r. druh Kaziu został odznaczony Srebrnym minut był gotowy. W wolnych chwilach schodził do swoim rodzaju klub harcerski ZODIAK, druh Kaziu Krzyżem Zasługi dla ZHP. Tak trudno go sobie wy­ piwnicy przy alei Śląskiej i tam tworzył. Gdy z chrzciel­ zaangażował się całym sobą w jego powstanie i funk­ obrazić z orderem. Rzadko zakładał mundur. Tłuma­ nicy w kościele parafialnym skradziono rzeźbę Chry­ cjonowanie. Klub miał swoją siedzibę w piwnicy bu­ czył, że stary mu się wytarł, a nowy instruktorski mu stusa i Jana Chrzciciela, druh Kaziu dobrowolnie pod­ dynku policji i tam grupa młodych zapaleńców na cze­ się nie podoba. Nie lubił sztampy i oficjalności. Nosił jął się uzupełnienia straty. le m.in. z Ryszardem Kuźnikiem i Tomaszem Schmid­ w sobie jakiś pierwotny ideał harcerstwa. Służył radą, dok. str. 11 tem organizowała atrakcyjne formy spotkań dla mło­ podsuwał pomysły, ale nigdy nikomu się nie narzucał.

Czerwiec 2004 5 ROCZNICA ZAKOŃCZENIA ŚWIĘTO 3 MAJA II WOJNY ŚWIATOWEJ I ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH

W 59 rocznicę zakończenie II wojny światowej przed Pomnikiem Żołnierza Świętowanie rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja miało w tym roku w Polskiego zebrali się przedstawiciele władz samorządowych, młodzieży szkol­ Głubczycach podwójny charakter, obchodzono bowiem również 85 rocznicę po­ nej, harcerzy, związków kombatanckich wszystkich ugrupowań z II wojny świa­ wstania Związku Inwa­ towej na Uroczystym Apelu, by uczcić pamięć ofiar wojny, jak głosi napis na lidów Wojennych. Ini­ Pomniku "W hołdzie tym, którzy oddali życie za wolność Polski w latach 1939 - cjatorem utrwalenia pa­ 45". Po okolicznościowych przemówieniach prezes Związku Kombatantów mięci tej rocznicy był RPiBWP Marian Łoziński przekazał na ręce burmistrza K. Jurkowskiego posła­ Zarząd Oddziału ZIW nie do młodych mieszkańców Ziemi Głubczyckiej, Słowo poetyckie harcerzy, RP w Głubczycach, złożenie wiązanek kwiatów pod pomnikiem, pamiątkowe wspólne zdjęcie dopeł­ któremu przewodniczy niły uroczystości. prezes Bronisława Ol­ PRZESŁANIE: My, kombatanci polscy, żołnierze II wojny światowej, należy­ czak. W uroczysto­ my do pokolenia, którego ścieżki życia dobiegają kresu. Przeżyliśmy lata brzemien­ ściach tych uczestni­ ne wydarzeniami, którymi można by obdzielić wiele pokoleń. Byliśmy świadkami czyły pozostałe związ-

ki kombatanckie, władze samorządowe gminy i powiatu, szkoły, organizacje społeczne i polityczne oraz harcerze i „Strzelcy”, którzy z pocztami sztandarowymi zebrali się przed Szkołą Podstawową nr 2, by wspólnie uczestni­ czyć we Mszy św. w kościele parafialnym, a po niej w Uroczystym Apelu Drużyny Sztandarowej KH ZHP przed Pomnikiem Żołnierza Polskiego, prowadzonym przez komendanta R. Kańtocha. Gospodarz uroczystości burmistrz K. Jurkowski oraz starosta D. Kaśków w przemówieniach przybliżyli licz­ nie zgromadzonym mieszkańców i młodzieży rolę i zna­ czenie Konstytucji 3 Maja w życiu i historii narodu, po­ trzebę integracji, zasługi ZIW i organizacji kombatanckich. Patent Weterena Walk o Wolność i Niepodległość Ojczy­ zny otrzymali: E. Bielecki, F. Gawłowski, J. Kowalczyk, J. Paszkowska, W. Pawlicz. Decyzją Ministra Obrony Narodowej na stopień porucznika mianowano: J. Mać­ ków, J. Szymański, J. Szeweła, H. Tichanów, T. Witek, L. niewyobrażalnych zbrodni, straszliwych ludzkich dramatów, bezmyślnego niszcze­ Woch, M. Wołkow. Na koniec odśpiewano „Rotę” i złożono kwiaty pod pomni­ nia dorobku cywilizacyjnego całych pokoleń. To wszystko sprawiły sąsiadujące z kiem. Uczniowie Gimnazjum nr 2 przedstawili montaż słowno - muzyczny. Po nami od pokoleń narody, na wschodzie i zachodzie. Widzieliśmy także wielki hero­ uroczystości przy pomniku odbyło się spotkanie władz samorządowych, gości, izm, bezmiar poświęcenia i godną podziwu determinację w obronie najdroższych kombatantów i harcerzy z okazji 85 rocznicy powstania ZIW w Sali Konferencyj­ Polakom wartości. W latach naszej młodości chcieliśmy - tak jak Wy dzisiaj, po nej UM. Historię ZIW przybliżyła prezes B. Olczak. Medale pamiątkowe „Nike” prostu żyć szczęśliwie. Jednakże losy nasze innym potoczyły się kołem. Wielu z nas nie mogło powrócić do Ojczyzny, w której panoszyły się wojska obcego mocarstwa. Dzi­ siaj budzą się obawy związane z pewnymi wydarze­ niami - oto po 65 latach od wybuchu wojny mamy w Polsce kolejną prowokację na miarę pamiętnej pro­ wokacji gliwickiej z roku 1939. Starosta, wyższej klasy urzędnik państwowy w Strzelcach Opolskich, Gerhard Matheja wydajepolecenie zdjęcia Białego Orla, godła Polski znad drzwi Starostwa w piątek, 30.04.2004 roku, przed dniami naszych świąt naro­ dowych. Tłumacząc w radiu opolskim, iż upoważ­ nia go do tego czynu ustawa o samorządzie. Trzeba zaznaczyć, że ten obywatel jest Niemcem i reprezen­ tuje w rejonie strzeleckim mniejszość niemiecką. My kombatanci przeżyliśmy okres, kiedy w Gdański i całej Polsce zdzierano z Urzędów naszego Orla i rzucano pod gąsienice czołgów. Tak się kiedyś za­ częła II wojna światowa. Starosta najwidoczniej nie zrozumiał zasad, na jakich Polska weszła do Unii Europejskiej. Nie dziwcie się nam, że odchodzimy z troską o to, by skarb wolności i niezawisłości, za który naród polski tyle zapłacił nie doznał uszczerb­ ku. Nie dziwcie się nam Kombatantom, że chcemy pozostawić po sobie przesłanie wynikające z do­ świadczeń długiego i pełnego dramatycznych wydarzeń życia. Nasze doświadcze­ otrzymali B. Olczak - prezes ZIW, E. Bielecki, A. Mamczar, a wręczali członek nie mówi, że największym nieszczęściem dla Polaka jest utrata suwerennej pań­ zarządu okręgowego ZIW ppłk Bolesław Sejwa, burmistrz i przewodniczący Rady. stwowości polskiej i że szczęśliwość osobista zależy w decydującej mierze od Medal pamiątkowy z dyplomem nadany Komendzie ZHP w Głubczycach odebra­ szacunku i uznania, jakim własne państwo cieszy się wśród wołnych i suweren­ ła zastępca komendanta Z. Bok, a Gimnazjum nr 2 dyr. E. Haremza. Srebrne odzna­ nych narodów świata, jest także najlepszym zabezpieczeniem przed perspektywą płacenia w przyszłości nowej daniny krwi i łez. ki honorowe ZIW otrzymali R. Ławrynowicz i K. Sawicka. Uroczyste obchody Wierzymy, że to nasze przesłanie, towarzyszyć Wam będzie w Waszym - oby rocznicy ZIW zakończyły się wspólnym obiadem kombatantów, przedstawicieli najdłuższym i najszczęśliwszym życiu. Kombatanci władz samorządowych, harcerzy, co dało okazję do bezpośrednich rozmów i wspo­ mnień. J Wac

6 Czerwiec 2004 ŚWIĘTO STRAŻAKÓW

W dniu świętego Floriana - patro­ żono 5 jednostek OSP w ra­ na strażaków oraz Głubczyc w Sali diotelefony samochodowe, Konferencyjnej UM odbyto się spo­ przekazano lekki samochód tkanie przedstawicieli OSP z całej bojowy "Żuk" OSP w Zubrzy­ gminy oraz PPSP z burmistrzem Ka­ cach. zimierzem Jurkowskim, który Należy nadmienić, że w cią­ oprócz serdecznych życzeń straża­ gu 3 ostatnich lat przy współ­ kom z okazji ich święta i podzięko­ pracy gminy i członków OSP wań kierowanych do nich przedsta­ w Zubrzycach, Zopowych Za- wił stan naszych służb pożarni­ wiszycach, oraz w Ściborzy­ czych. cach Małych zostały zmoder­ Ochotnicza Straż Pożarna została nizowane w dużym zakresie oddzielona od Państwowej Straży obiekty remiz. Gmina w mia­ Pożarnej w / 990 r. Z dniem 1.01.1991 rę posiadanych środków fi­ r. zgodnie z ustawą kompetencyjną nansowych sukcesywnie wy­ Państwowa Straż Pożarna w Głub­ posaża poszczególne jednost­ czycach przekazała gminie Głubczy­ ki OSP w niezbędny sprzęt do ce 24 jednostki OSP z terenu gminy. prowadzenia działań ratowni­ (T łatach 1992 - 2001 uległo likwida­ czo - gaśniczych, a także re­ cji 9 jednostek OSP. Zgodnie z usta­ montuje samochody i użytko­ wą o ochronie przeciwpożarowej z wany przez nich sprzęt. Sto­ dnia 24.08.1991 r. koszty funkcjono­ warzyszenia Ochotniczych wania jednostek OSP ponosi gmina w zakresie: utrzymania strażnic, utrzymania w Straży Pożarnych na terenie naszej gminy to organizacje masowe, zaangażowane w pełnej gotowości bojowej łudzi i sprzętu, zaopatrzenia w sprzęt gaśniczy, utrzyma­ działalność strażacką oraz życie społeczne na terenie wiejskim. Zabezpieczają uro­ nia kierowców, bezpłatnego umundurowania członków OSP, ubezpieczenia w insty­ czystości gminne zarówno świeckie jak i kościelne a także imprezy sportowe. tucji ubezpieczeniowej członków oraz pojazdów OSP, okresowych bezpłatnych ba­ Trzeba pamiętać, że ochotnicze straże pożarne prócz podstawowego obowiązku dań lekarskich. Na terenie gminy Głubczycejest 55 miejscowości zamieszkiwanych - niesienia pomocy w działaniach ratowniczo gaśniczych, prowadzą również dzia­ przez ok. 25.00Q mieszkańców. Nad bezpieczeństwem przeciwpożarowym tych miej­ łalność społeczno - kulturalną. Corocznie organizują zawody sportowo - pożarni­ scowości czuwa 15 jednostek OSP, które są wyposażone w 15 samochodów bojo­ cze, w których uczestniczy średnio 380 uczestników. Dzięki organizacji tych zawo­ wych (w tym 6 ciężkich samochodów typu "Jelcz" i "Star" oraz 9 samochodów dów młodzież, głównie wiejska biorąca w nich czynny udział uczy się obsługiwać lekkich typu "Żuk") i 50 motopomp oraz niezbędny sprzęt do prowadzenia działań sprzęt strażacki. Do tradycji strażackiej również należy, że w maju z okazji obcho­ ratowniczo - gaśniczych. W działalność OSP zaangażowanych jest czynnie 286 dów "Dnia Strażaka " organizowane są różnego rodzaju imprezy kulturalno - spor­ towe np. dni otwartych strażnic, zawody prądopiłki, biegi uliczne. Ochotnicze Straże Pożarne na terenie naszej gminy to prężne organizacje odgry­ wające szczególną rolę na terenie wiejskim. Należy docenić fakt, że pomimo trudnej sytuacjifinansowej gminy nie brakuje w sze­ regach OSP ludzi działa­ jących bezinteresownie, nie tylko realizowane są zadania statutowe, ale także widocznyjest rozwój działalności szczególnie kulturalno - sportowej. Wypowiedź burmistrza uzupełnił prezes Zarządu Miejsko - Gminnego Zw. członków, ponadto w skład OSP wchodzą członkowie honorowi oraz członkowie OSP RP Kazimierz Bemacki, mówiąc o współpracy naszych strażaków z czeskimi młodzieżowych drużyn pożarniczych w liczbie ok. 180 osób. Łącznie w jednostkach hasitelami, którzy byli gośćmi uroczystości. OSP na terenie naszej gminy działa 466 osób. Nasze jednostki współpracujące z jednostkami w rejonie Krnova, będą brały Obecnie jednostki OSP są przygotowywane do zwalczania miejscowych zagro­ udział w międzynarodowych zawodach sportowo pożarniczych, które odbędą się w żeń tj.: usuwania skutków katastrof, pomoc w wypadkach drogowych i kolejowych, tym roku w Republice Czeskiej. Dla przypomnienia informuję, że następujące jed­ ratownictwo chemiczne, ratownictwo ekologiczne. Na terenie gminy Głubczyce znaj­ nostki nawiązały współpracę: OSP Kietlice z OSP Dubnice, OSP Pietrowice - OSP dują się 3 jednostki w Grobnikach, Zopowych i Równem włączone do Krajowego Kostełec, OSP Gadzowice - OSP Krasne Louczki, OSP Chomiąża - OSP Holczowi- Systemu Ratowniczo - Gaśniczego, są to jednostki najaktywniejsze, najbardziej ce, OSP Lisięcice - OSP Hyńczyce i OSP Nowa Wieś - OSP Byków. Należy podkre­ mobilne i najlepiej wyszkolone. Zarząd OSP zmierza do utrzymania mniejszej ilości ślić, że ta współpraca trwajuż 15 lat. Oprócz zawodów sportowo - pożarniczych na jednostek, które będą odpowiednio wyposażone i będą mogły w pełni realizować początku łipca zostaną zorganizowane zawody prądopiłki na stawie w parku miej­ swoje zadania statutowe. skim. Na zakończenie swojego wystąpienia chciałem w imieniu Zarządu Miejsko - Gmina rocznie przeznacza na działalność OSP od 120.000 -150.000 zł. W roku Gminnego oraz wszystkich Strażaków z naszej gminy serdecznie podziękować bur­ 2004 budżet gminy dla OSP wynosi 141.500 zł. Ważniejsze wydatki gminy w po­ mistrzowi i władzom samorządowym gminy za pomoc w utrzymaniu strażnic, za szczególnych latach: w łatach 1992 - 1998 gmina kupiła 2 używane samochody zaopatrzenie w sprzęt gaśniczy, utrzymanie kierowców. Jestem przekonany, że Stra­ bojowe ciężkie, które zostały przekazane OSP w Pietrowicach i Lisięcicach oraz 1 żacy podobniejak dotychczas będą aktywnie walczyć z pożaramijak też ze skutkami używany samochód bojowy lekki typu "Żuk" dla OSP w Nowej Wsi Głubczyckiej. W klęsk żywiołowych. roku 1999 został pozyskany ze środków budżetu państwa nowy samochód bojowy Uroczyste spotkanie było stosownym momentem wręczenia odznaczeń najbar­ ciężki dla OSP w Grobnikach, ponadto gmina dokonała zakupu umundurowania dziej zasłużonym strażakom. Złoty Medal "Za Zasługi dla Pożarnictwa" otrzyma­ dla wszystkich jednostek OSP. W roku 2000 gmina oddała do użytku OSP w Bogda- li: Józef Mróz, Józef Węgrzyn, Wiesław Dworak - Pietrowice, Władysław Hali- nowicach nową remizę, ponadto ze środków gminy i Zarządu Wojewódzkiego OSP kowski - Klisino. Srebrny Medal - Józef Wiatr - Gazowice, Leszek Serafin, Stani­ zakupiono 2 nowe motopompy dla OSP w Mokrem i Gadzowicach oraz zakupiono sław Hanuszewski, Tadeusz Motak - Klisino, Tadeusz Medyn - Kietlice. Wyróż­ i zamontowano 3 stacje obiektowe selektywnego wywoływania w jednostkach nale­ nienia otrzymali: Lesław Rojek - Równe, Tadeusz Pieszchała - Ściborzyce Małe, żących do Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. W 2001 roku gmina Józef Gardias - Lisięcice. Wyróżnione OSP - Zawiszyce, Zubrzyce, Zopowy, Ści­ pozyskała samochód bojowy ciężki dla OSP w Ściborzycach Małych, zakupiono 1 borzyce Małe. motopompę dla OSP w Zopowych, oraz zakupiono i zamontowano stację obiekto­ Po spotkaniu i wspólnym pamiątkowym zdjęciu na stopniach UM strażacy wą w Pietrowicach. W 2002r. wyposażono jednostkę OSP w Lisięcicach w stację kawalkadą wozów bojowych przejechali ulicami miasta, składając kwiaty pod Po­ obiektową selektywnego wywoływania, przekazano nieodpłatnie samochód pożar­ mnikiem Żołnierza Polskiego oraz u stóp figury świętego Floriana (foto Głubczyce niczy "Star" będący uprzednio w użytkowaniu jednostki OSP w Ściborzycach Ma­ dawniej i dziś). łych do Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach. W 2003 roku wyposa­ oprać. J. Wac — Czerwiec 2004 ^kJTł«ł>oaEycx 7 GŁUBCZYCKIE SPOTKANIA CHÓRALNE SILESIA CANTAT W konkursie tym uczestniczyło pięć chórów, ich dyrygenci na zdjęciu od lewej: Od kilkunastu już lat działa w Międzyzdrojach Polsko-Niemiecka Akademia Chór Mieszany "CAPRICOLIUM" LO w Głuchołazach - dyr. Jan Dolny; Mło­ Chóralna "In Terra Pax". Udział dyrygentów i młodzieży głubczyckich chórów w kilku edycjach tego międzynarodowego chóru, stał się bezpośrednią inspiracją do powołania Polsko-Czeskiego Chóru "SILESIA CANTAT". Po włączeniu się do współpracy młodzieży niemieckiej z zaprzyjaźnionego powiatu Holzminden i stu­ dentek z Przykarpackiego Uniwersytetu w Iwano-Frankowsku na Ukrainie - ze­ spół zyskał rangę chóru międzynarodowego. W jego skład wchodzą kwartety chórów młodzieżowych Śląska, działających po obu stronach granicy. Są to: Młodzieżowy Chór Kameralny z Ostravy, Chór Mło­ dzieżowy "Luscinia" z Opavy, Chór Młodzieżowy Gimnazjum w Hlucinie, Chór Miasta Vrbna pod Pradedem, Chór Mieszany LO z Głubczyc, Chór "Capricolium" LO w Głuchołazach, Chór Kameralny PSMI i II stopnia w Opolu, Chór "Canticum Novum" z Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie, młodzież z Powiatu Hol­ zminden (Niemcy), młodzież z Iwano - Frankowska (Ukraina). Uczestnicy warsztatów (20 - 24.04) i cyklu koncertów samodzielnie przygoto­ wywali repertuar zaproponowany przez współpracujących dyrygentów: Jiri Slo- vika, Leosa Sekaniny, Jana Dolnego i Tadeusza Eckerta. Każdy z uczestników otrzymał zestaw nut oraz płytę CD z nagraną melodią poszczególnych głosów. Zajęcia z emisji głosu poprowadziła absolwentka monachijskiego konserwatorium w klasie śpiewu Cordula Sodt. Oprócz zajęć wokalnych, młodzież uczyła się języ­ ka swoich sąsiadów na specjalnie przygotowanych zajęciach pod kierunkiem wy­ kwalifikowanych nauczycieli: Beaty Konopnickiej i Janusza Zapotocznego. Były również zajęcia integracyjne oraz wieczory narodowe, na których młodzież zapo­ dzieżowy Chór Kameralny z Ostravy - dyr. Jiri Slovik; Chór Dziewczęcy Gimna­ znawała się z kulturą i tradycjami reprezentowanych przez siebie krajów. Festiwa­ zjum Nr 1 w Głubczycach, Chór Mieszany LO w Głubczycach - dyr. Tadeusz lowy cykl koncertów nie zakończy działalności chóru - w ramach idei "Silesia Eckert; Chór Męski Gimnazjum Nr 2 w Głubczycach - dyr. Piotr Wiecha. Imprezy Cantat" odbywać się będą koncerty nie tylko po obu stronach granicy euroregion galowe i koncerty prowadzili Anna Siwiec i Wiesław Janicki (foto niżej). "Silesia", ale także w Niemczech i innych krajach Europy. Jury I Konkursu o Nagrodę Głubczyckiego Anioła (foto niżej) Krystyna Stań- GŁUBCZYCKIE SPOTKANIA CHÓRALNE Wieloletnia współpraca Chóru Mieszanego Liceum Ogólnokształcącego im. Ada­ ma Mickiewicza z chórami śpiewającymi po obu stronach polsko - czeskiej granicy, jak również wizja zjednoczonej Europy z udziałem obu państw, zaowocowały po-

czak - Pałyga - przewodnicząca, Vlastimir Ondruszka, Iwona Szumowska oraz Otwarcia V Festiwalu dokonała Hubert Prochota - członkowie, postanowiło: Nagrodę główną w tym konkursie - wizytator MENiS Krystyna Stańczak - Pałyga STATUETKĘ GŁUBCZYCKIEGO ANIOŁA - przyznanać Młodzieżowemu Chó­ rowi Kameralnemu z Ostravy - dyr. Jiri Slovik. NAGRODY SPECJALNE "GLUB- mysłem zorganizowania festiwalu - GŁUBCZYCKIE SPOTKANIA CHÓRALNE. CZYCKIE ANIOŁKI"- otrzymali: Chór Dziewczęcy Gimnazjum Nr 1 - za dobór repertuaru oraz interpretację "Mojej piosnki" J. Świdra. Chór Męski Gimnazjum Inicjatorami przedsięwzięcia byli: Tadeusz Eckert - dyrektor LO i jednocześnie dyry­ Nr 2 - za brzmienie oraz pomysł i oryginalne wykonanie. Chór Mieszany "CAPRI­ gent Chóru oraz COLIUM" LO w Głuchołazach - za wrażenie artystyczne. Chór Mieszany LO - za Piotr Wiecha - drugi dyrygent ze­ społu. Celem im­ prezy jest rozwi­ janie współpracy przygranicznej oraz wymiana kul­ turowa i eduka­ cyjna pomiędzy Polską a Czecha­ mi, przy wspar­ ciu samorządów lokalnych, placó­ wek oświato­ wych, kultural­ nych, kościołów i organizacji spo­ łecznych. Spotka- Dyrygenci V Festiwalu Chórów Szkól Muzycznych nia chóralne w i Ogólnokształcących z Panią Wizytator i Członkiem Zarządu Powiatu Głubczycach mają swój początek w czterech edycjach Festiwalu Chórów Szkół wrażenie artystyczne i wyróżniającą interpretację utworu J. Świdra "Da pacem Muzycznych i Ogólnokształcących, organizowanych przez Państwową Szkołę Domine" oraz oryginalne wykonanie utworu R. Twardowskiego "Sanctus". W pod­ Muzyczną I stopnia oraz Liceum Ogólnokształcące. Tradycja ta została poszerzona sumowaniu komisja stwierdziła, że konkurs odbył się na wysokim poziomie, przy­ o nową płaszczyznę artystyczną w postaci I Konkursu Muzyki Sakralnej o gotowano bardzo dobre warunki do wykonania. dok. str. 10 Nagrodę Głubczyckiego Anioła (spoglądającego z herbu miasta).

8 GS^S Czerwiec 2004 CIEKAWE MIEJSCA NA ZIEMI GŁUBCZYCKIEJ GŁUBCZYCE dawniej i dziś KAMIENNY KRZYŻ POJEDNANIA W NASIEDLU

czyli suplement do artykułu KAMIENNE KRZYŻE POJEDNANIA NA ZIEMI GŁUBCZYCKIEJ, który ukaza! się w Kalendarzu Glubczyckim 2004

Od Pana Daniela Wojnickiego członka "BRACTWA KRZYŻOWCÓW" otrzymałem telefoniczną wiado­ mość, że w majowym numerze czasopisma "Spotkania z zabytkami" jest krótka informacja o nieznanym kamiennym krzyżu "pokutnym" w Nasiedlu gmina Kietrz. Udałem się tam wraz z członkami Stowarzyszenia Miłośników Muzeum i Ziemi Głubczyckiej. Ten niezwykły nie­ znany zabytek stoi na prywatnej posesji Pani Ilczyszyn Stefani w Nasiedlu ul Szkolna nr 1. Wykonany jest z piaskowca o wy­ miarach 45 cm wysokości, 59 cm rozpiętości ramion i 20 cm grubości. Pomalowany jest na kolor biały a wokół niego posa­ dzone są kwiaty. Jak na razie brakjest jakichkolwiek informacji na temat tego zabyt­ ku, który pochodzi prawdopodobnie z XVI wieku. Podczas rozmowy z właści­ cielką posesji dowie­ dzieliśmy się, że ten krzyż stoi w tym miejscu od "zawsze". Inni mieszkańcy tej miejscowości nic nie wiedzą na temat tego krzyża ani nie znająlegen- dy, która podawałaby przyczyny wystawienia tego świadka histo­ rii. W związku z tym kolejny krzyż czeka na wyjaśnienie swojej tajemnicy. Piotr Kopczyk ZAPOMNIANA WIEŚ NEUSTIFT

Znamy z literatury lub historii opisy zaginionych, wymarłych cywilizacji albo miast, które kiedyś kwitły i tętniły życiem. Pamiętamy opowieści Kresowian, którzy pod koniec XX wieku odwiedzali swoje rodzinne strony, wsie, w których ich przodkowie mieszkali, rodzili się i umierali, w których były kościoły, cerkwie, karczmy, warsztaty, młyny dające lu­ dziom wszystko co potrzebne do życia. Dziś - bywa że są to obszary porośnięte żywiołową przyrodą, gdzieniegdzie ro­ sną zdziczałe już drzewa i krzewy upraw­ ne z dawnych ogrodów. Czytając książ­ ki, słuchając opowieści zadajemy sobie pytanie co sprawiło, że to wszystko prze­ stało istnieć. Członkowie Stowarzyszenia Miłośni­ ków Muzeum i Ziemi Głubczyckiej (2.05) przeżyli przygodę zwiedzając wymarłą w II poł. XX wieku wieś w naszej gminie. Wieś, której darmo szukać na mapie, o któ­ rej historyk, Katarzyna Maler napisała:

"Do 1945 roku niedale­ fot. J. Wac ko Lisięcic znajdowała się idyllicznie położona mała osada wiejska Neustift (czyt. Nojsztift). Została założona na początku XVIII wieku Na zewnątrz, koło kaplicy widzimy zadbaną mogiłę. przez grobnickiego komtu- Spoczywa tu Karl Bulla, zmarły 15 marca 1945 roku. ra joannitów, hrabiego von Data ta informuje nas o tym, że zmarł w czasie prze­ Herbersteina. Tworzyło ją 8 chodzenia frontu, lecz nie wiemy czy śmiercią natural­ zagród ustawionych tak, że ną, czy od kuli. Leżący przed kaplicą kamień nagrobny z lotu ptaka tworzyły formę upamiętnia zaś karczmarza Buglę, który wg relacji krzyża maltańskiego. byłych niemieckich mieszkańców i obecnych polskich z Na wzgórzu stała mała okolicznych wsi, został zastrzelony przez żołnierzy ra­ kapliczka z gliny i drewna dzieckich 30 marca 1945 roku. Kamień ten nie leży na z dzwonnicą, zburzona w właściwym miejscu. Grób Bugli znajduje się przed ka­ 1842 roku, na jej miejscu plicą. Mieszkańcy twierdzą, że w tym miejscu straszy, postawiono nową, również nawet w dzień. Dwie kobiety modlące się iv kaplicy, drewnianą. Dopiero w 1930 słyszały tu dziwne odgłosy i uciekły. roku, mieszkańcy uznali, że Mieszkało tu do 1945 roku 110 osób. Wieś była ze­ stać ich na kaplicę murowaną (foto wyżej), tak dużą, żeby mogły odbywać się nabożeństwa. Plan wykonano, lektryfikowana i miała połączenie telefoniczne. Miała a kaplicę poświęcono św. Teresie od Dzieciątka Jezus. Została ona poświęcona w niedzielę zielonoświątkową również szkolę ludową. Przepływał przez nią mały, w 1932 roku przez dziekana Mullera z Głubczyce. Ołtarz kapliczki zdobi figura św. Teresy. W ścianie bocznej obecnie prawie wyschnięty strumień. Nie wiemy dlacze­ widzimy marmurową tablicę upamiętniającą pochodzących z tej miejscowości sześciu poległych żołnierzy, go wieś nie została zasiedlona po 1945 roku i odbudo­ wałczących na frontach I wojny światowej. Pochowano ich jednak tam, gdzie zginęli, na froncie zachodnim lub wana. " wschodnim. J. Wac

Czerwiec 2004 9 NA GŁUBCZYCKIE SPOTKANIA CHÓRALNE (dok.)

EUROPEJSKIEJ ZIEMI Natomiast w V Festiwalu Chórów Szkół Muzycznych i Ogólnokształcących w dniu 24 kwietnia 2004 r. jury w składzie: Alan Urbanek - przewodniczący, Stanisław Kosz, Joanna Tarnowska, Danuta Zalewajka, Danuse Hośkow, Na europejskiej ziemi Pavel Planszy, Natalia Goniowska - członkowie, postanowiło przyznać nagrody: Za pomysł i oryginalność wykonaw­ nasz dom czą oraz wszechstronny dobór repertuaru - Zespołowi Wokalnemu PSM I st. w Głubczycach, Za ekspresję, radość dom biało - czerwony wykonawczą oraz najlepsze frazowanie - Chórowi Dziecięcemu PSM I st. w Głuchołazach, Za najlepszą emisję głosu drzwi nie zamykane na klucz w oknie tęczy ażurowe zasłony, soczystą bryzą zawiewa z nad morza zaroiły się wydmy perłowymi muszlami... metrów tysiąc tysięcy przeszliśmy metrów tysiąc tysięcy przed nami Europę powiadają Grecy porwał raz Zeus władca władców starożytności a nam ją ponieść przyszło w inny od innych świat, świat dwudziestojednowiecznej lepszych perspektyw rzeczywistości. Zakrętów niemało z zewnątrz i wewnątrz od których się gną kolana upadać ludzka rzecz oraz wzorową intonację - Chórowi Dziecięcemu "Sedmihlasek" z Vrbna pod Pradedem, Za najlepsze wrażenie arty­ rzecz w tym by nie dać się styczne oraz wzorową intonację - Chórowi Dziecięcemu PSM I st. w Nysie, Za najlepsze brzmienie, zgranie wykonaw­ złamać. cze oraz interpretację piosenki ludowej - Chórowi Dziecięcemu PSM I st. w Kluczborku. Nagrodę główną festiwalu - Wielogłosowy a cappella GRAND PRIX - jury przyznało Chórowi Dziecięcemu "Jerabinka" Szkoły Muzycznej w Opavie. madrygał znalazł się Festiwal kończył Koncert Galowy wszystkich uczestników w kościele parafialnym (foto), a uroczystemu wręcze­ chórze rozchylonych niu nagród w hali sportowej ZOKiS towarzyszył Chór "Silesia Cantat". Nagrody wręczała wizytator Ministerstwa ust, Edukacji Narodowej i Sportu Krystyny Stańczak - Pałyga, burmistrz K. Jurkowski, przewodniczący RM E. Wołoszyn niech nie zabraknie i jednocześnie przewodniczący komitetu organizacyjnego Festiwalu, członka Zarządu Powiatu St. Wodyńskiego, w pracy ani chleba, obecności sekretarza gminy B. Buniaka, dyrektora ZOKiS St. Krzaczkowskiego oraz pozostałych członków komitetu jak diament zalśni organizacyjnego ks. Michała Ślęczka, o. Adama Śmiertki, Krystyny Michalik, Bożeny Majki, Zbigniewa Ziółko, nadzieja Tomasza Senia, Jana Waca, Bogusława Chochowskiego, Stanisława Tomczaka, Krzysztofa Kwaśniewskiego. bo chcieć to muc Uczestnicy festiwalu chętnie korzystali z poczęstunku przygotowanego pod okiem dyr. Ewy Haremzy z Gimna­ bardzo chcieć to muc zjum nr 2. Patronat nad Głubczyckimi Spotkaniami Chóralnymi objęli: Minister Edukacji Narodowej i Sportu, Marsza­ niech sercu twemu i memu łek Województwa Opolskiego, Starosta Powiatu Głubczyckiego, Burmistrz Głubczyc. Komitet honorowy stanowili: dnieje Kazimierz Jurkowski, Dariusz Kaśków, Josef Hercig, Eva Markova, Barbara Pietrakowska - Ołdak. Przy okazji festi­ Kręć się kręć wrzeciono walu wydany został pamiątkowy biuletyn opracowany przez Magdalenę Sowa, Aleksandra Skrzekuta, Wiesława wij się w tobie mocna Grąziowskiego i Marka Szajdziuka. piękna nić... J. Wac tu na europejskiej glebie gdzie jak kwiaty RATUJMY DZIKĄ ZWIERZYNĘ I PTACTWO zakwitają pokolenia mówimy do siebie pax czyli pease czyli pokój Dla wszystkich interesujących się otaczającą nas przyrodą w szerokim rozumieniu tego słowa nie jest tajemnicą, że na wspólne liczba dzikiej zwierzyny i ptactwa zatrważająco corocznie zmniejsza się. Przyczyn tego stanu należy upatrywać nie codzienne "być" tylko w zatruciu naturalnego środowiska. W określonym stopniu przyczyniają się także do tego myśliwi, których - jak W kolorze przyjaźni głosi fama - zaczyna być więcej niż zwierzyny. To stwierdzenie jest na pewno nieco przesadzone, nie mniej źdźbło spotykaj się ze mną prawdy bez wątpienia jest w nim zawarte. dość wypraw po skalp Jesteśmy świadkami prawie całkowitego wyginięcia kuropatw. Bardzo niepokojąco zmniejszyła się także populacja człowieka, zajęcy i bażantów. To napawa troską wszystkich tych, którym leży na sercu dobro przyrody. Jeśli ten stan nadal będzie kto daje miłość się utrzymywać, to zachodzi uzasadniona obawa, że za kilka lub kilkanaście lat niektóre z tych zwierząt będzie można ten zbiera miłość oglądać już tylko na ... obrazkach. sporo węzłów Myśliwi głoszą wszech i wobec, że ich troska o byt zwierzyny jest wszechobecna, ale tak naprawdę te zapewnienia gordyjskich pozostają raczej tylko słowem mówionym lub pisanym. Spotykane w lasach paśniki znajdują się w opłakanym stanie do rozsupłania jeszcze - są spróchniałe i rozlatujące się, zaś ślady karmy z dawna. Mam też wątpliwości, czy wszyscy myśliwi rygorystycz­ od których się nie da nie przestrzegają okresów ochronnych na zwierzynę i ptactwo. Nie mam natomiast żadnych wątpliwości w tej materii uciekać w odniesieniu do kłusowników, zabijających zwierzynę w okrutny sposób, stosując wnyki, sidła i różnego rodzaju Tutaj w ojczyźnie potrzaski. Nie rzadko prócz kłusowników dziką zwierzynę zabijają sfory wiejskich psów, których właścicielami są ojczyzn rolnicy. Psy te pozbawione dozoru i puszczone wolno wałęsają się po okolicznych lasach i polach siejąc spustoszenie nasz dom wśród zwierząt i ptactwa. Wszyscy zainteresowani zabijaniem, oczywiście z wyłączeniem dzikich psów, muszą dom biało - czerwony zrozumieć, że obecne czasy nie są czasami sprzed 200 czy nawet 100 lat, kiedy to bory i lasy pełne były dzikiej drzwi nie zamykane zwierzyny i ptactwa. Doprawdy wielce smutny to widok - zdjęcie, na którym obok kilku zabitych bażantów stoi tyleż na klucz uśmiechniętych i zadowolonych ze swego "dzieła" myśliwych. Autentyczni miłośnicy przyrody, w tym także dzikich w oknie tęczy zwierząt, a tych jest zdecydowana większość uważają, że powinien być ogłoszony kilku lub kilkunastoletni okres ażurowe zasłony. całkowitego zakazu zabijania dzikiej zwierzyny i ptactwa, podczas którego nastąpi jej odrodzenie. Niech myśliwi i... kłusownicy, będący wszak chrześcijanami, wezmą sobie do serca to zawołanie. Bardzo chwaleb­ Maria Krawiec, nym będzie jeśli do tego humanitarnego wezwania włączą się także działacze Ligi Ochrony Przyrody. Oni bowiem maj 2004 r powinni być tym szczególnie zainteresowani. W imieniu Braci mniejszych - Tadeusz Doliński

10 V J Inbcz^ Czerwiec 2004 CZUWAJ, DRUŻKU! (dok.) W jego figurkach pozostał jego styl i duch, jakaś tajemnica i swoiste piękno w prostocie, Chrystusowa i Janowa wielkość uniżone w pokornym podjęciu służby. Ślad jego ręki i serca pozostał też na wielu nagrobkach, np. wizerunek Chrystusa na płycie nagrobnej ś.p. ks. Fr. Kalisza. Druh Kaziu przez wiele lat służył też swą pomocą przy projektowaniu i budowaniu ołtarzy na uroczystość Bożego Ciała. Bezinteresownie pomagał innym. Bardzo mu zależało też na powodzeniu swo­ ich dzieci - Rafała i Moniki. Zawsze miał czas dla starego ojca - usługiwał mu z synowskim oddaniem i troską do ostatnich chwil życia. Zanim sam poważnie zachorował, wielokrotnie napominał, by nie odwiedzać go w chorobie, gdyż okazy­ wanie słabości uważał za coś wstydliwego, krępującego, niestosownego. Jednocze­ śnie szczerość, szczerość z jaką uskarżał się na różne dolegliwości, świadczyła tyleż o otwartości, co i nieporadności. Był na tyle dobroduszny, że i straszne cierpienie (długotrwała choroba) przyjął na siebie w pokorze. Jakby zupełnie nie pasowało do niego nagłe odejście. Przecież nie mógłby zadać nam aż tak mocnego i gwałtownego bólu ... Dlatego umierał powoli, a myśmy mieli nadzieję. Wciąż widzę druha Kazia podążającego powolnym krokiem z teczką na długim pasku. Nie potrafię sobie wyobrazić świętego w niebie próżnowania. Druh Kaziu wśród papierów? Raczej nie. Z dłutem i drewnem? Owszem. Albo na niebiańskim grzybobraniu. CZUWAJ! - Z błękitnym niebem, DRUŻKU! Fotokącik - „Zdjęcie Miesiąca” sponsoruje Studio Fotograficzne - ARTE W.J. ul. Gdańska, tel. 604 782 928, www.photo-arte.pl GRUPA TEATRALNA W DPS "KOMBATANT” „WIOSNA, CIEPLEJSZY WIEJE WIATR” Kolejne spotkanie z mieszkańcami DPS "Kombatant" przy ul. Dworcowej w Głub­ W dniu 24.04.2004 w Mokrem odbył się Festyn Kulturalno - Sportowy pod czycach odbyło się 21.04.2004 r. Zespół teatralny, już po raz kolejny, odwiedził hasłem "Wiosna, cieplejszy wieje wiatr”. Otwarcia dokonał wiceburmistrz Adam mieszkańców. Tym razem przedstawiliśmy montaż "na wesoło" pt. "Jak wyginęli Krupa. O godz. 12.00 odbyły się biegi szkół podstawowych i gimnazjalnych. W królewicze?". Zainteresowanie osób starszych było duże, odnieśliśmy takie wraże­ biegu szkolnym udział wzięło 192 uczniów ze szkół podstawowych w Pietrowi­ nie. Wzruszeniom i radości nie było końca. Wiemy, że życie jest chwilą, tym bardziej cach, Gołuszowicach, Lisięcicach, SP 1 w Kędzierzynie - Koźlu oraz głubczyckich życie ludzi starszych, skazanych często na samotność. Dowód tego, że "życie sta­ szkół podstawowych i gminazjów. Dyrektorem biegów był Bogdan Kulik, a Sędzią ruszka może być też wesołe" mieliśmy podczas naszej prezentacji. Zrozumieliśmy Głównym Ireneusz Węgrzyn. także, że "starzec to mędrzec", który chętnie dzieli się swoimi doświadczeniami z Wyniki: SZKOŁY PODSTAWOWE: Klasy I-II dziewczyny: 1. Karolina Cy­ młodzieżą. Przybyliśmy z młodością, a zabraliśmy ze sobą smutek. bulska (SP Pietrowice), 2. Natalia Kaczmar (SP Pietrowice), 3. Kamila Ciechanow­ W. Krzysztofek, 11 f, Gimnazjum nr 1 ska (SP Pietrowice). Klasy I-II chłopcy: 1.Mateusz Magaj (SP Pietrowice), 2. Dawid Adamski (SP Pietrowice), 3. Adrian Arteńczuk (SP Gołuszowice). Klasy A ŚWIATOWY DZIEŃ BEZ TYTONIU A III- IV dziewczęta: 1 .Aleksandra Pinowska SP 2), 2. Katarzyna Kulik (SP 2), 3. Justyna Kudryk (SP 2). Klasy III - IV chłopcy: 1. Paweł Karaczyn (SP Pietrowi­ Od 1988 Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) organizuje 31 maja - Światowy ce), 2.Paweł Kędzioła (SP 1), 3. Szymon Halczak (SP 1 Kędzierzyn - Koźle). Dzień bez Tytoniu, tegorocznym obchodom patronuje hasło "Tytoń a ubóstwo". Klasy V - VI dziewczęta: 1. Marta Sosin (SP Lisięcice), 2. Joanna Mazurek (SP 2), KAŻDY PAPIEROS NISZCZY TWOJE ZDROWIE ! 3. Anna Urbańska (SP Lisięcice). Klasy V - VI chłopcy: 1. Kamil Herba (SP 1), 2. Jeszcze nie jest za późno, aby rzucić palenie! Potrzebujesz wsparcia? Mateusz Sęk (SP 1)3. Łukasz Gogola (SP 2). SZKOŁY GIMNAZJALNE: Klasa I dziewczęta: I. Patrycja Baran (2), 2. Zadzwoń do telefonicznej poradni pomocy palącym 0 801 108 108 RZUĆ PALENIE RAZEM Z NAMI AnnaNiebieszczańska(l). Klasa 1 chłopcy: 1. Patryk Herba (1), 2. Łukasz Zapo- toczny (1), 3. Dawid Sikora (2). Klasy II - III dziewczęta: 1. Justyna Serwetnicka PSSE w Głubczycach oddział Promocji Zdrowia i Oświaty Zdrowotnej/ (2), 2. Marta Dworska (1), 3. Justyna Safczuk (2). Klasy II - III chłopcy: 1. Marcin Podstawka (1), 2. Łukasz Wysz (1), 3. Mateusz Mazur (2). W kategorii generalnej SPALAJĄC ŚMIECI szkół podstawowych I miejsce zajęły równolegle szkoły SP 2 i SP Lisięcice, III m. - SP 1. W kategorii generalnej szkół gimnazjalnych: Gimnazjum nr 2 przed Gimna­ NIEODWRACALNIE NISZCZYSZ ZDROWIE zjum nr 1. Dekoracji wręczania medali i dyplomów dokonał wiceburmistrz Adam Podczas spalania odpadów (śmieci) do atmosfery przedostaje się szereg sub­ Krupa, sekretarz gminy Bolesław Buniak i pełnomocnik Burmistrza ds. przeciw stancji, które mają silne działanie rakotwórcze i śmiercionośne. Sami wytwarzamy działania alkoholizmu Anna Rydzak. te szkodliwe związki, kiedy spalamy śmieci w piecach węglowych, a także w Następnie rozegrano I Wiosenny Bieg o Puchar Burmistrza Głubczyc. W biegu stosach przed domem. Chorobotwórcze substancje przedostąją się do otoczenia - głównym na 8 km o dość trudnej trasie i przewyższeniu ponad 40 m oraz biegu do powietrza, osiadają na roślinach i przedmiotach pozostając tam przez długi mieszkańców 3.600 m startowało ogółem 20 uczestników. W kategorii general­ okres czasu. Następnie wraz z pożywieniem (np. warzywami, owocami czy zbo­ nej mężczyzn: 1. Jacek Sobas - Kędzierzyn - Koźle, 2. Benedykt Pospiszyl - żami, na których się osadziły) i wraz z wdychanym powietrzem, związki te dosta- Branice, 3. Łukasz Wielgan - Gościęcin. W kategorii generalnej kobiet: 1. Irena ją się do naszego organizmu. Większość nas jednak o tym nie wie, gdyż substancje Czuta - Pakosz - Komomo, 2. Barbara Wiosna - Polewka - Głubczyce. W katego­ te są niewidoczne i niewyczuwalne węchem. rii mieszkańców - mężczyźni: 1. Artur Konrak, 2. Tadeusz Zamojski - Mokre. W Dioksyny i furany, powstające w czasie spalania śmieci, nieodwracalnie niszczą kategorii mieszkańców - kobiety: 1. Justyna Baran, 2. Joanna Wilk 3. Krystyna zdrowie, powodują nowotwory płuc, uszkadzają płód i strukturę kodu genetycz­ Zamojska - Mokre. nego, mają również działanie alergiczne, do atmosfery przedostąją się również duże Dekoracji dokonał burmistrz Kazimierz Jurkowski, wiceburmistrz Adam Krupa, ilości dwutlenku węgla, siarki i węglowodorów aromatycznych. sekretarz gminy Bolesław Buniak, sołtys wsi Mokre Krystyna Zamojska - wręczała Związki te to jedne z najsilniejszych trucizn, jakie zna ludzkość. Ich działanie widokówkę Mokrego wydaną na niniejszy festyn. Biegi były przeplatane występa­ toksyczne polega na podstępnym - bo powolnym - ale niezwykle skutecznym mi artystycznymi uczniów z Publicznej Szkoły Podstawowej w Pietrowicach i gru­ uszkadzaniu rozmnażających się komórek w organizmach żywych. Niecałe 2 mg pą "Romów" prowadzoną przez Józefa Kaniowskiego oraz zespołem muzyczno - dioksyn wystarczą by zabić ważącego 80 kg człowieka. tanecznym "Kropelki" z Mokrego pod kierunkiem Krystyny Zamojskiej. Każdy z nas może temu zapobiec segregując śmieci i pozbywając się ich w O godz. 16.00 odbyło się uroczyste otwarcie boiska. Ksiądz proboszcz Marek sposób zgodny z prawem oraz rygorystycznie przestrzegając obowiązującego w Ruczaj poświęcił boisko, a prezes Zrzeszenia Miejsko - Gminnego LZS Stanisław Polsce ustawowego zakazu palenia śmieci (odpadów)w urządzeniach do tego nie­ Wiecha razem z wiceprezesem LZS Mokre Andrzejem Mirgą wręczyli Puchar przystosowanych. drużynie Mediów Opolskich, z którymi mieli zagrać pierwszy historyczny mecz Zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 roku, art.71 Kto: na nowo zmodernizowanym boisku. Skład mediów opolskich opierał się na pra­ 1. Wbrew zakazowi termicznie przekształca odpady poza instalacjami urządzenia­ cownikach Radia Opole i Nowej Trybuny Opolskiej. Grali znani Donat Przybyl­ mi do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów lub ski, Ryszard Marcinów, Sławomir Draguła, Tomasz Wróbel, Stefan Skrzypecki i 2. Termicznie przekształca lub dopuszcza do przekształcania odpadów niebez­ inni. Otwarcia Boiska dokonali Burmistrzowie Kazimierz Jurkowski i Adam Kru­ piecznych w spalarniach albo w innych instalacjach, które nie spełniają wymagań pa historycznym kopnięciem piłki, rozpoczynając grę. Inicjatorami imprezy byli: przewidzianych do spalania odpadów niebezpiecznych, albo w urządzeniach pod­ Krystyna Zamojska i Bogdan Kulik, którzy dziękują wszystkim za udzieloną lega karze aresztu albo grzywny. pomoc w organizacji festynu. insp. ds. ochrony środowiska Jadwiga Górna red. łos Czerwiec 2004 Gł<«l:x?-aEy>c 11 MIĘDZYSZKOLNY TURNIEJ X GMINNY KONKURS GIMNAZJALNY "WODA JEST ŻYCIEM" ORTOGRAFICZNY KLAS III Wszyscy zdajemy sobie sprawę jak ważne jest abyśmy żyli w czystym i przy­ jaznym nam środowisku. Zależy od tego nasze zdrowie i przyszłość. Jesteśmy Dnia 20 kwietnia 2004r. w SP nr 1 odbył sięjuż X Gminny Konkurs Ortograficz­ częścią przyrody, a niszcząc ją, lekceważąc jej prawa - niszczymy samych siebie. ny klas III. W konkursie brało Wpajać to trzeba młodzieży od najmłodszych lat i do zadań szkoły należy rozbu­ udział 27 uczniów naszej gmi­ dzanie ich świadomości ekologicznej w każdy możliwy sposób. W szkole odbywa­ ny z dziewięciu szkół podsta­ ją się różne imprezy mające na celu edukację prośrodowiskową. Jedną z takich wowych. Mistrzami ortografii imprez zorganizowaliśmy z okazji Dnia Ziemi. Był to, poprzedzony wcześniej­ w X Gminnym Konkursie Or­ szymi dwuetapowymi szkolnymi eliminacjami, turniej pod hasłem "Woda jest ży­ tograficznym zostali: ciem". Do udziału zaprosiliśmy również uczniów Gimnazjum nr 1. Weronika Łapiga SP Bogda- Konkurs odbył się w dniu 23 kwietnia 2004 r. w Gimnazjum nr 2 w obecności nowice, Marta Stupińska SP nr zaproszonych gości: sekretarza gminy Bolesława Buniaka, kierownika Oczysz­ 1 Głubczyce, Paweł Grzywna czalni Ścieków Ewy Orłowskiej, red. TVG Mariana Pospiszela oraz dyr. Ewy SP nr 1. Honorowy tytuł "Su­ Haremzy. Imprezę poprzedziło wystąpienie Ewy Orłowskiej, która przedstawiła per Mistrza Ortografii" w gmi­ młodzieży problemy związane z występowaniem i rolą wody w przyrodzie oraz nie Głubczyce puchar prze­ ekonomiką jej wykorzystania. W turnieju wzięły udział cztery drużyny uczniów chodni otrzymała Szkoła Pod­ klas drugich. Rozegrano cztery konkurencje: Pytania, Krzyżówka, Łamigłówka, stawowa nr 2. Puchar ten zdo­ Kalambury. Nad przebiegiem i prawidłowym punktowaniem poszczególnych kon­ była drużyna w składzie: San­ kurencji czuwała komisja w składzie nauczycielka chemii Elżbieta Majcher oraz dra Kamińska, Marek Stebnic- organizatorki: geografii - Joanna Makoś, chemii i fizyki - Małgorzata Masiuk. W ki, Dominik Stebnicki. wyrównanej rywalizacji zwyciężyła drużyna Gimnazjum nr 1 w składzie: Edyta Ciaciura, Małgorzata Marczakiewicz, Agata Masiuk. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody. Stosownie do hasła turnieju część nagród stanowiła woda mineralna. Nagrody sponsorowane były przez wła­ ścicieli głubczyckich firm: MEGA - Małgorzata i Adam Peszko, COM-KAB - Marzena i Franciszek Łazuta oraz sklepik szkolny. Wszyscy bardzo dobrze się bawili. Uczniowie, którzy nie brali bezpośrednio udziału w rywalizacji kibicowali i zagrzewali swoich kolegów do walki. Na zakończenie uczniowie klasy ID przedstawili program artystyczny tema­ tycznie związany z hasłem turnieju, a także rozdano nagrody w przeprowadzo­ nym wcześniej konkursie plastycznym "Woda jest życiem". Prace konkursowe stanowiły dekorację w czasie trwania turnieju. Zabawowa forma zajęć dostarczyła dzieciom wiele emocji, zmobilizowała do zdrowej rywalizacji i przede wszystkim rozbudowała i utrwaliła ich wiedzę ekologiczną. Joanna Makoś, Małgorzata Masiuk

SIATKARZE GÓRĄ W tym roku szkolnym, w Gimnazjum nr 2 odbył się Turniej Piłki Siatkowej. Według regulaminu, każda chętna klasa miała wybrać swoją drużynę składającą się z siedmiu zawodników. Spotkania miały być rozegrane do dwóch wygranych se­ Skład komisji konkursowej: Beata Twardochleb - przewodnicząca oraz członko­ tów, do 15 punktów. Najpierw klasy walczyły o mistrzostwo w swojej kategorii wie: Jadwiga Kaczorowska, Łucja Marczakiewicz, Bogumiła Szałankiewicz. Nad wiekowej. 18 grudnia 2003 r. rozegrano mecze pomiędzy pięcioma trzecimi klasa­ całością czuwała Teresa Rafalska - Ogar doradca metodyczny nauczania zintegro­ mi. Mistrzem okazała się klasa IIIB grająca w składzie: I. KUKLEWICZ, K. KO­ wanego. Oczywiście był również poczęstunek dla uczniów i występ artystyczny PEK, R. JORKÓW, P. ANTOSZCZYSZYN, P. BANAŚ, D. KIDZIAK, M. RO- uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Głubczycach. STOWSKI. 29 stycznia 2004 r. spotkały się cztery drużyny klas drugich. Tu Bogumiła Szałankiewicz, fot. Jan Wac najlepsza okazała się klasa IIB grająca w składzie: P. MICHALAK, B. ADAMO­ WICZ, A.PIĘCIAK, D. KOGUT, B. MAJEWSKI, M. WACHNIEWSKI, i T. GÓRECKI. 27 lutego spotkało się znowu pięć drużyn, tym razem z klas pierw­ szych. Mistrzem okazała się klasa...IB, grająca w składzie: A. ZAPOTOCZNA, P. PÓŁFINAŁ VIII WOJEWÓDZKIEGO HADAMEK, J. GÓRECKI, M. WALCZAK, A. CHAĆKO, M. WÓJCIK, M. MINARTOWICZ. Wszystkie zwycięskie drużyny były z klas B. Wzięły udział KONKURSU ORTOGRAFICZNEGO w ostatnim już etapie turnieju - o mistrzostwo naszej szkoły. Do najważniejszego spotkania doszło 16 kwietnia tego roku. Najpierw grała IIB z IB. To spotkanie 21 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 2 odbył się półfinał VIII Wojewódzkiego zdecydowanie wygrała IIB (2:0). Tu dodam, że w tym dniu M. WACHNIEW- Konkursu Ortograficznego klas I -III. W konkursie wzięli udział uczniowie szkół SKIEGO, nieobecnego z powodu uczestnictwa w kolejnym zgrupowaniu badmin- podstawowych naszej gminy uznani przez swoich nauczycieli za najlepszych tonistów, zastąpił M. WILMAN. Potem grała IIIB z IIB. To był najlepszy mecz znawców ortografii. całego turnieju, a sędziowanie jego było dla mnie prawdziwą przyjemnością. Wspa­ Po godzinnych zmaganiach z ortografią, uczniowie czekali na wyniki swojej niała i wyrównana walka obu drużyn trzymała w niepewności do końca. Ostatecz­ pracy. Zadania poprawiała komisja w składzie: Beata Liphardt - SP 2, Barbara nie zwyciężyła drużyna IIB wynikiem 2:1. Wtedy było już wiadomo, że to właśnie Stępień - SP 2, Renata Wilman - SP 1, Dorota Walczak - SP Lisięcice. Nad całością oni zostali Mistrzami Piłki Siatkowej Gimnazjum nr 2 w Głubczycach w roku czuwała pani mgr Teresa Rafalska - Ogar - doradca metodyczny. szkolnym 2003/2004. Mecz był walką o drugie miejsce pomiędzy IIIB a IB, po Wśród uczestników zostali wyłonieni najlepsi. Ci, którzy zdobyli I miejsce, wielkich trudach wygrała ... IIIB wynikiem 2:1. Jednak oglądający oba spotkania będą reprezentować naszą gminę 12 maja w Wojewódzkim Konkursie Ortograficz­ klasy IIIB, nie mogli uwierzyć, że tak wspaniale grająca przed chwilą drużyna z nym w Opolu. Są to: Karolina Kozyra z kl. I SP w Lisięcicach (nauczyciel - Dorota trudem radziła sobie z klasą IB. Myślę, że ogromną rolę dla obu zespołów odegrał Walczak), Justyna Kręcichwost z kl. III SP w Klisinie (nauczyciel - Łucja Marcza­ czynnik psychiczny. kiewicz), Katarzyna Kwiatkowska z kl. III SP w Lisięcicach (nauczyciel - Urszula Głównym celem zorganizowania turnieju było propagowanie wśród młodzieży Wojciechowska), Paweł Grzywna z klasy III SP nr 1 (nauczyciel - Jadwiga Ba- tej wspaniałej gry zespołowej uczącej, według zasad zdrowej rywalizacji, współ­ klarz), Marek Stebnicki z klasy III SP nr 2 (nauczyciel - Jadwiga Kaczorowska). pracy z innymi oraz odpowiedzialności za własną i innych grę, czego efektem jest II miejsca zajęły: Izabella Kowalska - kl. I SP nr 2, Wiktoria Kulik - kl. I SP 1, wynik końcowy. Ale nie tylko, chodziło również o to, by zachęcić uczniów naszej Karolina Konik - kl. I SP Pietrowice, Ewa Zając - kl. II SP nr 1, Aleksandra Wojcie­ szkoły do większej aktywności fizycznej oraz wykorzystania właśnie tej gry poza chowska - kl. II SP nr 2, Aleksandra Jacheć - kl. III SP Pietrowice. Miejsca III szkołą, zwłaszcza teraz, kiedy zrobiło się ciepło, jako formy rekreacji ruchowej na uzyskały: Agata Kępa - kl. I SP Zoplowy, Monika Maleńczak - kl. III SP Gołuszo- świeżym powietrzu. Być może niektórym z nich uda się namówić do gry swoich wice. rodziców, starsze rodzeństwo, kolegów... Póki co, my nauczyciele chcemy się Uczniowie otrzymali za udział dyplomy oraz drobne upominki. Organizatorzy zmierzyć z naszymi uczniami - mistrzami. I nie chodzi o to kto będzie lepszy, lecz dziękują i gratulują wszystkim uczestnikom i ich opiekunom. o to, by wspólnie i milo, w sposób aktywny, spędzić czas. Beata Liphardt Renata Kopecka

12 Czerwiec 2004 MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ OLDBOYOW VIII POŁMARATON GŁUBCZYCE - KRNOV Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Burmistrza Głub­ czyc - Głubcze Cup 2004 odbył się 3 maja z udziałem drużyn czterech państw, Był w tym roku częścią uroczystości związanych z wejściem Polski do Unii złożonych z siedmiu zawodników i bramkarza. Gra toczyła się dwa razy po 15 Europejskiej. Hasło do startu dali burmistrz K. Jurkowski i starosta Kmova J. minut każdy z każdym. Po zaciętej walce drużyny uplasowały się w następującej kolejności: Polonia Głubczyce (Polska) -1 miejsce, Juhcelpap Szturowo (Słowacja) - II m., Olimpia Bruntal (Czechy) - III m. oraz Orefiuk Esztergom (Węgry) - IV m. Najlepszym strzelcem - 7 bramek został Ladyslav Marton (Szturowo). Organiza­ torami turnieju byli UM i ZOKiS, oldboje KS Polonia. Barw głubczyckiego klubu bronili: A. Zawistowski, Z. Korbecki, L. Soczyński, J. Włoszczyński, S. Wyso- czański, W. Mieszkalski, W. Graboń, R. Remień, Z. Maczuga, J. Śnieżek, M. Góralski, pod kierownictwem prezesa E. Grzecznego. Puchar wręczał oraz gości turnieju w dniu następnym przyjął burmistrz K. Jurkowski. XV BIEGI W ROCZNICĘ UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA W XV biegach udział wzięło 265 uczniów z dziewięciu szkół podstawowych i z gimnazjów z naszej gminy. Organizatorami biegów byli: Urząd Miejski, Zarząd Oświaty, Kultury i Sportu, UKS "Tęcza" przy Publicznej SP w Pietrowicach, Miejski Ośrodek Kultury. Dyrektorem Biegów był Bogdan Kulik, a Sędzią Głów­ nym Ireneusz Węgrzyn. Uczniowie zmagali się w 12 kategoriach wiekowych. Dziewczęta rocznik 1993 i młodsze: 1. Berezka Marta (SP 2), 2. Konieczny Monika (SP Lisięcice), 3. Klucznik Teresa (SP Grobniki). Chłopcy rocznik 1993 i Hercig. Startowało 50 młodsi: 1. Banaś Marcin (SP Zopowy), 2. Sztreker Patryk (SP Bogdanowice), 3. biegaczy. Najlepszym Kirz Jakub (SP Lisięcice). Dziewczęta rocznik 1992: 1. Sosin Marta (SP Lisięci­ na mecie w Kmovie oka­ ce), 2. Pasternak Justyna (SP 2), 3. Isańska Aleksandra (SP Zopowy). Chłopcy zał się Jaroslav Żenćak rocznik 1992: 1. Gigoń Grzegorz (SP Lisięcice), 2. Ciapała Daniel (SP Bogdanowi­ (TJ Śumperk) z czasem ce), 3. Łyczkowski Przemysław (SP 1). Dziewczęta rocznik 1991: 1. Chałek 1:19:51. Z grupy na­ Marzena (SP Lisięcice), 2. Mazurek Joanna (SP 2), 3. Smykała Monika (SP Lisię­ szych biegaczy: 7. Po- cice). Chłopcy rocznik 1991: 1. Herba Kamil (SP 1), 2. Sęk Mateusz (SP 1), 3. spiszyl ^Benedykt Węgrzyn Kacper (SP Pietrowice). (1:28:48), 9. Wołk Kry­ KATEGORIA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH - dziewczęta rocznik 1990: 1. stian (1:30:16), 10. Ka­ Baran Patrycja (2)*, 2. Niebieszczańska Anna, 3. Majewska Magdalena (obie 1). wecki Marian (1:31:36), Chłopcy rocznik 1990: 1. Chałek Damian, 2. Herba Patryk, 3. Ceglarek Arkadiusz 17. Węgrzyn Ireneusz (1). Dziewczęta rocznik 1989: 1. Chałek Kinga, 2. Wojciechowska Katarzyna (1:36:12), 22. Tokarczyk Andrzej (1:39:30), 27. Danków Krzysztof (1:45:28), 28. (1). Chłopcy rocznik 1989: 1. Podstawka Marcin, 2. Mróz Łukasz, 3. Myśliwy Nowosielski Witold (1:47:05), 29. Kordyaczny Krzysztof (1:48:10), 32. Wierzba Maciej (1). Dziewczęta rocznik 1988: 1. Serwatnicka Justyna (2), 2. Wac Kata­ Wiesław (1:56:09), 34. Mielnik Damian (1:59:17), 38. Janicki Wiesław (2:01:40), rzyna, 3. Załuska Kornelia (obie LO). Chłopcy rocznik 1988: 1. Małaczyński 41. Kulik Bogdan (2:05:18), 43. Płotek Krzysztof (2:08:33), 44. Inokiniocz Paweł, Marek, 2. Wysz Łukasz (1), 3. Lenartowicz Piotr (2) Chłap Bogusław (2:15:23), 46. Kołodyński Krzysztof (2:27:35). Wśród juniorek Pierwszych dwudziestu zawodników w danej kategorii wiekowej było punktowa­ najlepsza była Patrycja Węgrzyn z czasem 1:36:12, zajęła 17. miejsce. nych w zależności od zajętego miejsca i punkty liczyły się do klasyfikacji generalnej szkół. KLASYFIKACJA GENERALNA SZKÓŁ: SP Lisięcice - 108 pkt., SP 2 - 72 pkt., SP Pietrowice - 48 pkt., SP 1 - 45 pkt., SP Klisino - 43 pkt., SP Zopowy - 39 BIEG PO ZDROWIE pkt., SP Grobniki - 25 pkt., SP. Bogdanowice - 22 pkt., SP Gołuszowice - 5 pkt. Szkoły gimnazjalne: Gimnazjum nr 1 - 112 pkt., Gimnazjum nr 2 - 47 pkt. To impreza biegowa dla dzieci i Uczestnicy biegów zostali udekorowani medalami i dyplomami, a szkoły statu­ młodzieży poprzedzająca Półmara- etkami biegaczy przez sekretarza gminy Bolesława Buniaka, dyrektora Zarządu ton. Wśród uczestników biegu loso­ Oświaty, Kultury i Sportu Stanisława Krzaczkowskiego i Przewodniczącego Oświa­ wane są nagrody, wśród których ty, Kultury, Zdrowia i Sportu Rady Miejskiej Bogdana Kulika. były 3 rowery, wylosowane przez *(1) - Gimnazjum nr 1, (2) - Gimnazjum nr 2 burmistrza K. Jurkowskiego, prze­ wodniczącego Rady Miejskiej E. Wołoszyna, starostę D. Kaśkowa dla PEŁNOMOCNIK BURMISTRZA uradowanych biagaczek, prezento­ ds. PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW wanych na zdjęciach obok. ALKOHOLOWYCH informuje: Osoby potrzebujące pomocy w związku z problemem alkoholowym lub przemocą w rodzinie: PUNKT KONSULTACYJNY I TERAPEUTA PRZENIESIONY !!! URZĄD MIEJSKI, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 14, POK. 24, II PIĘTRO Punkt Konsultacyjny: czynny we wtorki i piątki w godz. 9.00 - 11.00 w środy godz. 14.00 - 16.00 Terapeuta - przyjmuje w piątki w godz. 11.30 - 17.30 Telefon zaufania - bezpłatna infolinia: 0800 - 475 - 070 codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - 14.00, w każdy czwartek w godz. 17.00 - 19.00 Psycholog ds. przemocy przyjmuje w piątki w godz. 14.00 - 16.00 (należy uzgodnić termin telefonicznie - Ośrodek Pomocy Społecznej przy ul.Pocztowej tel.485-29-22) Grupy samopomocowe AA i AL-Anon spotykają się w pomieszczeniach Stowa­ rzyszenia Głubczycki Klub Abstynenta (budynek UM,ul.Niepodległościl4): Gościem „Biegu po Grupa AA - w każdą środę o godz. 18.00 zdrowie” był starosta Grupa Al - Anon - w każdy wtorek o godz. 18.00 Kmova J. Hercig. Głubczycki Klub Abstynenta czynny codziennie od godz. 17.00 Pogoda i humory do­ Franciszkański Ośrodek Pomocy Dzieciom (ul. Zakonna) pisywały biegaczom. - czynny codziennie w godz. 14.00 - 22.00 (tel. 485-61-77) red.

Czerwiec 2004 13 Serdecznie witamy27 Nowych Mieszkańców Ziemi Głubczyckiej, urodzonych w kwietniu 200U w Szpitalu Powiatowym w Głubczycach - RODZICOM - GRATULUJEMY !

KADR Studio Fotograficzno - Filmowe Janusz Baczkur,

Głubczyce, Grunwaldzka 2, tel. 485 - 31 - 07, 0 692 832 212 Magdalena Zatońska Kietrz. 1.04.2004

Zuzanna Besz Zapotoczna - c. Ewy Weczera - s. Ewy Kowalczyk - s. Bożeny Wiktoria Chwatko Wysoka, 7.04.2004 Kietrz, 13.04.2004 Nowa Cerekwią, 13.04.2004 Wlodzienin, 13.04.2004 Jakubowice, 14.04.2004 3050 / 54 2950 / 54 3000 / 54 4350 / 61 4000 / 56

Wiktor - S. Ewy Julia Fuhs Agata Kisiel Oliwia Prus Daniel Broszczak Widok, 15.04.2004 Głubczyce Sady, 15.04.2004 Wrzosowa, 18.04.2004 Pomorzowiczki, 20.04.2004 Głubczyce, 20.04.2004 3500 / 57 3150 / 53 2900 / 57 2650 / 53 3450 / 55 ART wszystko dla dziecka Głubczyce, ul. Niepodległości 16 i NISKIE CENY

14 Czerwiec 2004 KRZYZÓWK/I

POZIOMO: 7. ojcowski pocałunek w 9. szkliwo z łatwo topliwych szkieł, 10. zakamuflowany GÓRAN, 11. chuligańskie lub bandyckie najście, 12. Wiśniowa, Bukowa, Wiązowa za Lipami, 14. święto 10. czerwca (- -), 18 barszcz, kapuśniak, żurek, 19 bajkowy olbrzym, 21 zużyte przedmioty metalowe (ostatnio z dużym wzięciem), 22 poetycka wierzba, 23 najsilniejszy kolor w kartach, 24. podopieczna gęsiarki, 25. starożytny, roślinny motyw dekoracyjny, 27. nadziak, czekan, 26 28. między Opolem, a Wrocławiem, 29. skoki z wysoka, 33. składana odmiana cylindra, 35. zanik, - 36. kończąca się część wieku, epoki, PIONOWO: 1 .na podkładach kolejowych (coraz mniej), 2. dźwiga ogłoszenia stojąc, 7 3. technika badania opinii publicznej, □ 29 30 31 32 4. ogólnie sprawdzające się twierdzenie, 8 5. ze stolicą w Bamako, 6. podwójne obrazy na horyzoncie, p p 33^ 34 8. kompan Antka ze śląskich żartów, 9 13. nagwintowany pręt, 15. szkodzi piękności, 16. przedkłada radio nad telewizję, ZE2 □z 35 36 17. technika zdobienia w gipsie i stiuku, 10 19. nad głubczyckim targowiskiem, 20. prawy dopływ Noteci, 24. siedzi w wagonie i je kiełbasę, 26. hiszpańskie miasto z alkazarem, 30. lennik króla, 31. marynarska służba na dziobie statku, 32. uderza w spłonkę, 33. wawelski zieje ogniem, 56 2 14 7 923 8101 34. gdzie Rzym gdzie ... Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi "POSZŁY CHŁOPY DO EUROPY". Nagrodę wylosowała Janina Danilewicz z Wrocławia, Gratulujemy! Rozwiązanie z dzisiejszej krzyżówki prosimy dostarczyć na adres GG, umieszczony w stopce. Ułożył K. Sak

CZERWIEC będą deszcze sześć tygodni. Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie W PRZYSŁOWIACH Medard cztery niedziele podobnych do siebie ściele. i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie. W czerwcu się pokaże, co nam Bóg da w darze. 12 VI - Onufrego 24 VI - Jana Chrzciciela Czerwiec temu się zieleni, kto do pracy się nie leni. Na św. Onufrego otwierajcie kufry. Jak święty Jan obwieści, takich będzie dni trzydzieści. Czerwiec mokry, zimny maj, gospodarzom pewny raj. 13 VI - Antoniego z Padwy Na święty Jan każdy sobie pan. Grzmoty czerwca rozweselają rolnikom serca. Kto sieje tatarkę na Antka i Wita, Przed świętym Janem prosić o deszcz potrzeba, Czerwiec na maju się wzoruje, jego pluchy, to mu pięknie powschodzi i zakwita. a po świętym Janie i nieproszony pada. pogody często naśladuje. Na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni. Święty Jan - jagód dzban. Czerwiec, gdy zagrzmi, gdzie zorze zachodzą, Święty Antoni od zguby broni. Już świętego Jana - ruszajmy do siana. ryby się znacznie i obficie zrodzą. Święty Antoni - pomóż szukać koni. Gdy święty Jan łąkę kosi, lada baba deszcz wyprosi. Czerwiec stały - grudzień doskonały. Żytko w święty Antoni kwiat najtęższy goni, Kąp się w świętego Jana twa wyleczona rana. W czerwcu gorącego lata, zdrowa więc bywa sałata, a w górach na Wita dopiero zakwita. Umilkł jak kukułka na święty Jan. wina jeśli być nie może, piwo chłodne pij niebożę. 14 VI - Bazylego 27 VI-Władysława Czerwiec się czerwieni - będzie dość w kieszeni. Gdy Bazyli nie omyli, a kwoczka nam w grzędzie Na świętego Władysława w domu pustki, Pełnia czerwcowa - burza gotowa. gdacze, wkrótce zięba też zakwili, a ściągnie w polu sława. Jak w czerwcu pogoda służy, rolnik tylko oczy mruży. sobą grzywacze. Spyta święty Władysław przy porannej rosie: Czerwiec - przerwie, 15 VI-Wita policz nam żytko, ile ziarnek w kłosie? bo przerywa gospodarkę aż do żniwa. Pogoda od Wita do Jana to nasza wygrana. 29 VI - Piotra i Pawła Czerwiec po deszczowym maju często dżdżysty Święty Wicie, duże ziarnko w życie? - Nie słyszę Jak Piotr święty z świętym Pawłem płaczą w naszym kraju. panie, niech połowa ptactwa śpiewać przestanie. to ludzie przez tydzień słońca nie zobaczą. Czerwiec przynosi dni gorące, Na świętego Wita jaskółka zakwita. Na święty Piotr Paweł uschnie żyta kawał. kosa brzęczy już na łące. Pogoda na Wita to dobrze na żyta. Piotrze, Pawle! - Słyszycie? - Suchy korzeń w życie. Grzmot w czerwcu głosi, że dużo zboża przynosi. Oddam ci na święty Wit, jak nie będzie widział nikt. Święty Piotr gdyby siał, a Paweł się z niego śmiał. 6 VI - Norberta 19 VI - Gerwazego i Protazego BOŻE CIAŁO Siej na świętego Norberta, będzie jęczmienia sterta. Protazy, Gerwazy groch waży. Boże Ciało - skocz do wody śmiało. 8 VI - Medarda Na świętego Gerwazego jest w ogrodzie coś pięknego. Jaki dzień jest w Boże Ciało, takich dni potem niemało. Gdy się Medard rozpłacze, a Jaś nie utuli, Na święty Protezy każdy się poparzy. Jeżeli w Boże Ciało jest deszcz, popłacze pewnie aż do Urszuli. 21 VI - Alojzego to pierwsze żniwa będą deszczowe. Czasem i na świętego Medarda Dzień świętego Alojzego przyczynia wina dobrego. Na Boże Ciało siej proso śmiało. wiosna jeszcze przytwarda. 23 VI-Wandy Po Bożym Ciele siej przędziwo śmiele. Jaki Medarda dzień, taka będzie cała żeń. W dniu Wandy, gdy słonko bezchmurnie zachodzi, Święto Bożego Ciała jasne, dobry rok znaczy. Kiedy Medard się rozwodni, święty Jan rolników pogodą nagrodzi. oprać. E. Stawiarz

Czerwiec 2004 15 "Nasz dom, nasze podwórze i chodnik przed posesją jest wizytówką nas samych. Zadbajmy o nasz wizerunek. GTBS sp. zo.o. Zadbajmy o czyste przyjazne otoczenie." ul. Pocztowa 8, Głubczyce URZĄD MIEJSKI APELUJE DO WŁAŚCICIELI POSESJI tel. 485 - 22 - 42 MIESZKAŃCÓW MIASTA I GMINY Prowadzimy „nabór” O WŁĄCZENIE SIĘ lokatorów na kolejny budynek mieszkalny wraz z DO WIOSENNYCH PRAC PORZĄDKOWYCH: lokalami użytkowymi (parter). - ustawianie pojemników i zawierania umów na wywóz odpadów, Przewidywany rok budowy 2004 / 2005 - porządkowania posesji i usunięcie nagromadzonych odpadów, Do dyspozycji mieszkania o powierzchni 33 do 80 m2, - oczyszczania chodników z piasku i zanieczyszczeń, - oczyszczania rowów przydrożnych, lokale użytkowe o powierzchni od 40 do 60 m2 - przepustów przed swoimi posesjami odprowadzającymi wodę, Lokalizacja inwestycji: Głubczyce, ul. E. Plater - uporządkowanie zieleńców i kwietników. Z powierzchni 2.040 m2 przeznaczonej na mieszkania Ponadto zwracamy się z prośbą o zaprzestanie wypalania traw i śmieci. zarezerwowano 1.360 m2 (26 mieszkania) Mamy nadzieję, że apel powyższy spotka się ze zrozumieniem wszystkich Z powierzchni 700 nr przeznaczonych na lokale mieszkańców naszej Gminy. użytkowe wydzielono już 16 lokali Urząd Miejski w Głubczycach dane z 14.05.2004 TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY USŁUGI TAPICERSKIE JĘZYKA NIEMIECKIEGO Sofy, tapczany, łoża MGR KRZYSZTOF WOLNY Na zamówienie z ekologicznych, naturalnych traw, liści palm z Afryki Świadczy uwierzytelnione tłumaczenia w zakresie: dokumenty USC, notarialne, sądowe, dokumentacja samochodowa, prawo jazdy, SPANIE ZDROWE, LEPSZE, TRWAŁE świadectwa szkolne, pracy dokumenty medyczne (L4, wypisy) Stary proces technologii od 1825 roku Przy zamówieniu usługi - upominek gratis zaświadczenia OBSŁUGA FIRM CZAS NA Krótkie terminy, konkurencyjne ceny SPOKOJNY SEN mgr Krzysztof Wolny ul. Ogrodowa 32 / 9, 47- 400 Racibórz, Debrzyca, ul. Kościuszki 24 Tel. (032) 414 - 94 - 33, fax. (032) 414 - 94 - 34, (077) 485 - 84 - 26, kom. 692 048 443 kom. 0 506 063 330 GŁUBCZYCKIE AUTO GAZ PRZEDSIĘBIORSTWO FHU "MARIOX II BUDOWLANE 48 - 100 Głubczyce ✓ MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH ul. Raciborska 20 tel. (077) 485-30-41 do 3 OBSŁUGA I NAPRAWA PRODUKUJEMY: fax (077) 485-25-21 >/ AUTORYZOWANY SERWIS BRC Okna energooszczędne z drewna klejonego ul. KOŁŁĄTAJA 1,48 -100 GŁUBCZYCE sosnowego, mahoniowego ** plac-AGROMA Tarcicę surową, suszoną i impregnowaną ✓ ATRAKCYJNE CENY JUŻ OD 1 200 ZŁ w asortymencie: tarcica nieobrzynana i obrzynana, KONTAKT: tel. 605132 301 krawędziaki, belki, USŁUGA PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK deski podłogowe, KOMPLEKSOWA OD 9.00 DO 17.00 więźby dachowe pomiar, produkcja, ZAPRASZAMY!!! dostawa i montaż okien

Glos Głubczyc - gazeta samorządowa - nakład 1000 egz. Redaguje zespół: Red. naczelny - J. Wac, M. Łoziński, K. Sak Adres Redakcji: 48-100 Głubczyce, ul. Niepodległości 14, Urząd Miejski, p. 24, II p., tel. 485-30-21 wew. 235. [email protected] Dyżury redakcji w środy od 8.00 - 14.00, czwartek od 12.00 do 14.00 Materiały zamówione i niezamówione przyjmujemy do 10 każdego miesiąca. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za nadesłane i opublikowane listy oraz zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów oraz zmiany ich tytułów. Nie odpowiadamy również za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Druk - WIE - DRUK, ul. Królowej Jadwigi 1/29, 42-500 Będzin, tel.0604 257 694, tel./fax. (032) 761 76 36 . „Głos Powiatu” - wydawany i finansowany przez Starostwo Powiatowe, we współpracy z redakcją „Głosu Głubczyc”

16 Czerwiec 2004