MIESIĘCZNY MAGAZYN SAMORZĄDOWY INFORMACJE - SPOŁECZEŃSTWO - KULTURA - EDUKACJA - HISTORIA - SPORT ROK XIII NR 5/130 1. CZERWCA 2004 ISSN 1234-0890 CENA 1,60 ZŁ (VAT 0 %) UROCZYSTA SESJA Z OKAZJI AKCESJI DO UNII EUROPEJSKIEJ OŚWIADCZENIE NR XVII/l/2004 RADNYCH RADY MIEJSKIEJ W GŁUBCZYCACH Z DNIA 30 KWIETNIA 2004 ROKU W SPRAWIE AKCESJI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO UNII EUROPEJSKIEJ Dzisiejsza Uroczysta Sesja Rady Miejskiej w Głubczycach zwołana w tak późnych godzinach nocnych podkreśla wagę, doniosłość i historyczność chwili wejścia Polski w skład państw członkowskich Unii Europejskiej. Przyłączenie w dniu 1.05.2004 roku 10 państw, w więk­ szości zza dawnej "żelaznej kurtyny”zmieni oblicze Euro­ py. Fakt ten budzi po obu stronach; zarówno państw człon­ kowskich, jak i wstępujących, ogromne nadzieje, ale też obawy, wątpliwości i znaki zapytania. Niewątpliwie utworzenie i rozszerzenie zapowiadanych przez Winstona Churchilla Stanów Zjednoczonych Europy, to szansa naszego kontynentu na wzmożony rozwój gospo­ darczo - polityczny i zwiększenie bezpieczeństwa krajów wchodzących w ich skład. Jednakże Unia Europejska za­ wsze różnić się będzie od Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zawsze naszą przewagą będzie bogactwo kultury i trady­ cji sięgających tysiącleci, związanych z krajami europej­ skimi. Świadomość własnej odrębności narodowej, języki, osią­ gnięcia w różnych dziedzinach i historie poszczególnych państw to wartości wymagające szczególnej pielęgnacji. Tak jak biolodzy dążą do utrzymania wszystkich gatun­ ków i ich odrębności, aby świadczyły o bogactwie przyro­ dy, tak my musimy zachować odrębną kulturę wszystkich ludów Europy, aby świadczyły o bogactwie ludzkości. W związku z tym my, Radni Rady Miejskiej w Głubczy­ cach oświadczamy, że podejmiemy wszelki trud i wysiłek, aby młode pokolenia wychować na prawdziwych Europej­ Komendant GPK mjr KrzysztofHartabus ogłasza, ie od godz. 0.00 szlabany czyków, ale przede wszystkim Polaków. na przejściu granicznym w Pietrowicach zostaną na stale podniesione. Foto u góry - Władze samorządowe i zaproszeni goście Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Wołoszyn <»s ■ Czerwiec 2004 Gilłutocasyc 1 OBWIESZCZENIE BURMISTRZA GŁUBCZYC WIEŚCI Z RATUSZA z dnia 4 maja 2004 roku W maju rozpoczęły się prace porządko­ we połączone z odgruzowywaniem po­ Na podstawie art. 44 ust. 1 Ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. Ordynacja wyborcza mieszczeń i piwnic ratusza. Roboty wy­ do Parlamentu Europejskiego Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219. - Burmistrz konywane będą przez skazanych z Zakła­ Głubczyc podaje do publicznej wiadomości wyborców informację o numerach i du Karnego w Głubczycach pod nadzorem granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wybor­ kierownika z uprawnieniami budowalny- czych utworzonych na terenie miasta i gminy Głubczyce, celem przeprowadzenia mi. Organizatorem prac, zapewniającym wyborów do Parlamentu Europejskiego. jednocześnie sprzęt i narzędzia jest GTBS, Obwód nr 1 - Miasto Głubczyce - ulice: Bończyka, Broniewskiego, Chopina, a kontenery do gromadzenia i wyworzenia Kasprowicza, Konopnickiej, Kwiatowa, Lwowska, Matejki, Mickiewicza, Nor­ gruzu zapewniają Usługi Komunalne. O wida, Osiedle Bończyka, Osiedle Konstytucji 3 Maja, Osiedle Tuwima, Powstań­ postępie prac będziemy informować. ców, Reymonta, Skłodowskiej, Słoneczna, Wyspiańskiego - Gimnazjum Nr 1, ul. Kochanowskiego 23, Głubczyce Obwód nr 2 - Miasto Głubczyce - ulice: Akacjowa, Aleja Lipowa, Gen. Andersa, XVI SESJA RADY MIEJSKIEJ Bukowa, Brzozowa, Chrobrego, Dębowa, Dzierżonia, Kasztanowa, Klonowa, Kra­ kowska, Olimpijska, Osiedle za Lipami, Park Młodzieżowy, Plac Sportowy, Sło­ W Urzędzie Miejskim 29.04.04 odbyła się Sesja Rady Miejskiej. Pierwszoplanową wackiego, Wiązowa, Wiśniowa, Wrocławska, Zielona, Żeromskiego - Świetlica sprawą sesji, jak we wszystkich gminach, było rozpatrzenie sprawozdania z wyko­ Domu Dziennego Pobytu w Głubczycach, ul. Chrobrego 7 nania budżetu za rok 2003 oraz związane z tym absolutorium dla burmistrza. Rada Obwód nr 3 - Miasto Głubczyce - ulice: Gdańska, Grunwaldzka, Kochanow­ jako organ nie tylko stanowiący, ale i kontrolny, po wcześniejszym, na komisjach, skiego, Królowej Jadwigi, Plac Zwycięstwa, Plac 1 Maja, Polna, Sobieskiego, szczegółowym przeanalizowaniu sprawozdania z wykonania budżetu gminy, wy­ Sienkiewicza, Wiejska - Miejski Ośrodek Kultury w Głubczycach, ul. Ko­ słuchała sprawozdania skarbnika, opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej, komisji ściuszki 24 rady, Komisji Rewizyjnej oraz opinii RIO o wniosku Komisji Rewizyjnej przyjęła Obwód nr 4 - Miasto Głubczyce - ulice: Aleja Śląska, Dworcowa, Głowackiego, sprawozdanie i udzieliła burmistrzowi Kazimierzowi Jurkowskiemu absolutorium Karpacka, Kolejowa, Kołłątaja, Krasińskiego, Kmowska, Miarki Karola, Moraw­ 18 głosami, przy 1 przeciwnym (2 radnych nieobecnych). ska, Ogrodowa, Oświęcimska, Plac Zgody, Przyrowie, Raciborska, Rożnowska, * Rada dokonała zmiany w uchwale w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo­ Sosnowiecka, Stroma, Sudecka, Torowa, I Armii Wojska Polskiego - Szkoła Pod­ ściami z 26.02.1998, która umożliwia sprzedaż lokalu użytkowego na ul. Żerom­ stawowa Nr 1 w Głubczycach, ul. Dworcowa 2 skiego (dawny bar piwny, później magazyn meblowy). Obwór nr 5 - Miasto Głubczyce - ulice: Browarna, Fabryczna, Garbarska, * Udzieliła bonifikaty użytkownikom wieczystym przy zbywaniu na ich rzecz Niepodległości, Parkowa, Pocztowa, Plac Jana Pawła II, Plac Wiosenny, Wodna - prawa własności nieruchomości gruntowych zabudowanych na cele mieszkaniowe Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Głubczycach, (Uchwała niżej). ul. Niepodległości 2 * Przyjęła zmianę uchwały z 25.09.03 w sprawie przyjęcia statutu Związku Gmin Obwód nr 6 - Miasto Głubczyce - ulice: Bałuckiego, Bytomska, Gliwicka, Klasz­ Dorzecza Rzeki Troi. torna, Kopernika, Kozielska, Kręta, Łąkowa, Marka, Moniuszki, Piastowska, * Utworzyła na terenie gminy obwody zamknięte celem przeprowadzenia wybo­ Plac Stawowy, Plac bpa Antoniego Adamiuka, Plac Józefa, Plac Kościelny, Psz­ rów do Parlamentu Europejskiego - w Zakładzie Karnym, Szpitalu i DPS w Klisinie. czelna, Rynek Staszica, Stelmacha, Warszawska, Zacisze, Zakonna, Żytnia - Świe­ * Przyjęła uchwałę o utworzeniu Gimnazjum w Lisięcicach oraz połączeniu go ze tlica Spółdzielni Mieszkaniowej w Głubczycach, ul. Kręta 8 Szkołą Podstawową w Zespół Szkół w Lisięcicach. Obwód nr 7 - Miasto Głubczyce - ulice: Koszarowa, Kościelna, Kościuszki, * Ustaliła plan sieci i granic obwodów publicznych szkół podstawowych oraz Nowy Świat, Plac Armii Krajowej, Plac Szkolny, Plater Emilii, Plebiscytowa, gimnazjów w gminie Głubczyce. Ratuszowa, Wałowa - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Głubczycach ul. Kochanow­ * Ustaliła plan sieci publicznych przedszkoli oraz oddziałów przedszkolnych w skiego 2 szkołach podstawowych. Obwód nr 8 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Debrzyca, Grobniki, Widok - * Nie przyjęła zmiany uchwały z 26.06.03 w sprawie zasad ustalania wysokości Szkoia Podstawowa w Grobnikach diet radnym RM oraz zryczałtowanych diet dla przewodniczących RM, wiceprze­ Obwód nr 9 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Bemacice, Bemacice Górne, wodniczących, przewodniczących komisji stałych. Bogdanowice z przysiółkiem Kolonia Bogdanowice, Nowa Wieś Głubczycka - * Na wniosek 11 radnych odwołała z funkcji przewodniczącego Komisji Admini­ Szkoła Podstawowa w Bogdanowicach stracyjno - Budżetowej J. Picha i wybrała na tę funkcję R. Junkę. Obwód nr 10 - Gmina Głubczyce - miejscowości Krzyżowice, Nowe Gołuszo- * Przyjęła na wniosek burmistrza uchwałę o zmianach w budżecie na rok 2004. wice, Nowy Rożnów - Środowiskowy Dom Samopomocy w Nowych Gołuszo- * Informacje przewodniczącego RM, sprawozdanie burmistrza z działań w okresie wicach (lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych), międzysesyjnym oraz wolne wnioski zakończyły sesję. Obwód nr 11 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Chróstno, Zopowy, Zopowy Osiedle, Zubrzyce - Szkoła Podstawowa w Zopowych Uchwała Nr XVI/210/04 Rady Miejskiej w Głubczycach Obwód nr 12 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Braciszów, Chomiąża, Cier- z dnia 29 kwietnia 2004 roku w sprawie udzielenia bonifikaty użytkownikom mięcice, Krasne Pole, Lenarcice z przysiółkiem Podlesie, Mokre - Kolonia, Opa- wieczystym przy zbywaniu na ich rzecz prawa własności nieruchomości wica, Pietrowice, Radynia - Szkoła Podstawowa w Pietrowicach gruntowych zabudowanych na cele mieszkaniowe (skrót). Obwód nr 13 - Gmina Głubczyce - miejscowości Dobieszów, Mokre, Pielgrzy­ Rada Miejska w Głubczycach uchwala co następuje: mów, Równe - Świetlica wiejska w Równem § 1. Udziela się bonifikaty: 1/ od ustalonej ceny sprzedaży prawa własności nierucho­ Obwód nr 14 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Gadzowice, Gołuszowice, mości gruntowej sprzedawanych pod budownictwo mieszkaniowe, na rzecz jej użyt­ Kwiatoniów - Szkoła Podstawowa w Gołuszowicach kownika wieczystego, 2/ przy sprzedaży spółdzielniom mieszkaniowym gruntów Obwód nr 15 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Głubczyce - Sady, Lwowiany będących w ich użytkowaniu wieczystym, w związku z ustanowieniem na rzecz z przysiółkami Głubczyce Las i Marysieńka - Świetlica wiejska w Głubczycach członków spółdzielni odrębnej własności lokali mieszkalnych lub przeniesieniem na - Sadach członków spółdzielni własności lokali mieszkalnych lub domów jednorodzinnych. Obwód nr 16 - Gmina Głubczyce - miejscowości: Biernatów z przysiółkiem §2. Bonifikata, o której mowa w § 1 wynosi: Biematówek, Królowe, Lisięcice, Nowe Sady, Zawiszyce z przysiółkiem Studzie- a/ 99 % przy sprzedaży nieruchomości wyłącznie z lokalami