l LITTÉRATURE MAGHRÉBINE Apulée, l'enfant de M'daourouch PAGE 9 l LA QUESTION NE SEMBLE PAS DÉFINITIVEMENT TRANCHÉE Quelle option Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 pour l’endettement l La question deextérieur l’endettement extérieur est-elle devenue ? un enjeu politique ? Lundi, le SG du RND et directeur de protocole à la présidence, Ahmed Ouyahia, a prévenu contre le recours à l’emprunt externe, faisant valoir l’expérience des années 1990, lorsque le pays a été amené à des choix difficiles. PAGE 3 l TRANSPORT FERROVIAIRE l CELA S’EST PASSÉ, HIER, LORS D’UNE Vers la fin PATROUILLE AUX FRONTIÈRES SUD Un missile BM21 del Alors que le tribunal la grève de Sidi M’hamed a été saisi en référé par la direction générale de la Société et une rampe lance- nationale des transports ferroviaires pour déclarer la grève des conducteurs de train «illégale», le trafic missile retrouvés à ferroviaire est, pour la troisième journée de suite, paralysé. PAGE 4 Bordj-Badji-Mokhtarl C’est une découverte du genre à laisser sans voix l LES SPÉCIALISTES ALERTENT celle qu’ont faite, dans la matinée d’hier, des militaires en patrouille de reconnaissance près des frontières sud du pays, dans la région de Bordj-Badji-Mokhtar. 30 000 PAGE 4 insuffisants rénaux seront hémodialysés en 2020 PAGE 5 Photos : DR l L’ALGÉRIEN SOFIANE HANNI REMPORTE LE SOULIER D’ÉBÈNE DU MEILLEUR AFRICAIN ÉVOLUANT EN BELGIQUE l C’est donc à un Algérien, issu de l’une des plus faibles minorités du royaume, qu’est revenue cette distinction qui fera beaucoup de jaloux, ici Diableet ailleurs. Surtout qu’elle vient juste après que Ryad Mahrezmais eut été élu meilleur joueur du championnat Vert d’Angleterre. Rien que ça ! PAGE 13 MERCREDI 11 MAI 2016 - 4 CHAÂBAN 1437 - N° 7791 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 11 mai 2016 - Page 2 Saâdani,Au moment où l’on annonce virée le début d’unesaharienne nouvelle contestation au sein du FLN, menée par des députés, le secrétaire général du parti, Ammar Saâdani, décide de prendre son bâton de pèlerin pour aller à la rencontre des militants du Sud. Cette virée saharienne de Saâdani débutera le 14 mai prochain, avons- DIGOUTAGE nous appris. Par Arris Touffan Abdelhamid Aberkane AG des professeurs Algérie Télécom et Aujourd’hui, se tiendra Enfer et au CPMC (hôpital la géolocalisation «chassé» de son bureau Mustapha) une assemblée L’ancien ministre de la Santé et Algérie Télécom va éta- générale des professeurs actuel maire d’El Khroub, le profes- blir une short-list des entre- paradis en médecine. seur Abdelhamid Aberkane, vient prises spécialisées dans la On croit savoir que cette Fait nouveau : Daesh enrôle d’être chassé de son bureau à l’hôpital géolocalisation. AG, où il sera aussi ques- les femmes presque autant que de Constantine, de manière peu élé- On apprend également tion du remplacement des gante. Convoqué, en présence d’un q u ’ A l g é r i e les mecs pour le djihad. Mais professeurs en huissier de justice, Aberkane a été Télécom comp- respectueux des règles dras- m é d e c i n e sommé de vider son te trouver une tiques, elles servent au confort appelés à bureau et de prendre e n t r e p r i s e du futur «martyr». Voilà une faire valoir toutes ses affaires capable de belle récompense ! Elles aussi leurs droits à sur «ordre venu d’en géolocaliser ont droit au paradis car elles la retraite, haut». Pourtant, ses équipe- sera assez auront procuré un peu de para- Aberkane exerce tou- ments. houleuse. dis à des mecs qui fichent par- jours à l’hôpital en tout l’enfer… qualité de professeur A. T. et ce, depuis 47 ans ! [email protected] Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ? Pensez-vous que la grève des cheminots va s’inscrire dans la durée ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le gouvernement a bien fait de réduire les quotas d’importation de véhicules ? Résultat sondage OUI : NON : S. OPINION : 72,1% 21,6% 6,2% SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Défendre sans frontières ! l est des jours comme ça où j’ai un sérieux les rapports d’enquêtes et les par les bougnoules que nous étions, se peu de mal avec l’organisation déclarations. rangeait du côté de l’ennemi. Je savais «Reporters sans frontières». Lorsque De 1985 à 2008, durant près d’un quart déjà, pour en avoir fait l’expérience, ce que je reçois un courrier dans lequel on de siècle à la tête de RSF, Robert Ménard, valait le sombre individu, lorsque j’ai ren- Iencourage à défendre la liberté de la le maire raciste, facho et islamophobe contré, début 95, à Paris, Zlatko Dizdarevic, presse, je n’arrive plus à accorder du cré- d’une ville de France, y a fait la pluie et le le courageux et non moins brillant direc- dit à l’association alors qu’elle est censée beau temps, soutenant, en ce qui concer- teur d’Oslobodenj, le plus grand journal de protéger les intérêts des journalistes d’où nait l’Algérie, l’islamisme radical qu’il Bosnie-Herzégovine, basé alors à Sarajevo. qu’ils soient et essentiellement dans les disait légitime tout en dénonçant, auprès Il venait de publier son ouvrage J’accuse pays qui les oppriment. Cette année, de qui voulait l’entendre, l’arrêt du proces- l’ONU. Nous avons parlé du drame que RSF a publié le classement mondial de la sus électoral. traversait son pays et de ce qui ensan- vible patron. C’est là que Zlatko m’a liberté de la presse. En 1992, il s’affichait pour la démocratie glantait le mien. Comme il avait été lauréat raconté comment, un matin, le triste per- e L’Algérie est au 129 rang sur 180. Il et le choix du peuple, alors que l’ancien de l’association de Robert Menard pour sonnage avait décidé d’en finir avec la n’y a pas de quoi être fier et pas de quoi pied-noir qu’il est, dont les parents affiliés son combat en faveur de la liberté de la cause bosniaque en lançant aux membres se réjouir. Et pourtant, il m’est aujour- à l’OAS n’avaient jamais encaissé ni l’indé- presse, nous avons échangé nos points de son bureau : «Fini la Bosnie. Je veux d’hui encore difficile de prendre au pendance de l’Algérie ni de s’être fait avoir de vue sur son tout-puissant et inamo- du Rwanda» ! M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 11 mai 2016 - PAGE 3 LA QUESTION NE SEMBLE PAS DÉFINITIVEMENT TRANCHÉE QuelleLa question de l’endettement option extérieur est-elle pour devenue l’endettement extérieurtrès cher notamment en terme ? d’ag- gravation de la tragédie nationale. un enjeu politique ? Lundi, le SG du RND et directeur de En plus d’être utilisée pour piller protocole à la présidence, Ahmed Ouyahia, a prévenu les richesses des pays, l’Algérie a contre le recours à l’emprunt externe, faisant valoir l’ex- payé cher son endettement, soutient- périence des années 1990 lorsque le pays a été amené à il. En même temps, c’est aussi une préoccupation économique, car il y a des choix difficiles. des risques que des entreprises pri- Younès Djama - Alger (Le Soir) ponsables du secteur et l’envoi du vées et même des entreprises étran- - M. Ouyahia a affiché son inquiétude mercenaire de tous les temps, gères de droit algérien peuvent aller face à cette perspective évoquée Ahmed Ouyahia, comme nouveau emprunter de l’argent avec la garan- par-ci puis démentie par-là, tout en prêcheur pour anticiper sur les tie du Trésor public. se déclarant contre le retour à l’en- retombées catastrophiques sur l’éco- Réagissant aux déclarations dettement extérieur. «Le risque exis- nomie du pays et le quotidien des d’Ouyahia, il souligne que «mainte- te. Il est là», a-t-il martelé. citoyens», estime M. Mazouz, nant, s’il (Ouyahia) dit qu’il ne faut Des déclarations qui n’ont pas contacté hier. Pour lui, le recours, de pas recourir à l’endettement, la solu- manqué de faire réagir la classe poli- nouveau, à l’endettement extérieur tion sera d’abroger l’article de la loi tique, notamment le Rassemblement est aussi une preuve supplémentaire Photos : Samir Sid de finances 2016 qui légalise le pour la culture et la démocratie de la banqueroute du pays «et des recours à l’endettement extérieur», (RCD) qui, par la voix de son secré- mensonges du pouvoir sur la perti- Ouyahia affiche son inquiétude. tout en estimant que «les lobbies taire national chargé de la communi- nence des choix économiques du temps et servir à masquer un échec tion et l’entretien des réseaux clienté- peuvent toujours recourir à cet cation, Atmane Mazouz, affirme qu’à gouvernement». total et programmé», observe-t-il. listes et rentiers, ne peut avoir article» pour contracter des emprunts travers les déclarations des différents Désormais, dit-il, la sphère éco- Avant d’enchaîner sur le fait que comme résultat que l’assèchement à l’extérieur. Il relève lui aussi les tenants du pouvoir de ne rien pouvoir nomique du pays, parasitée par une «plus personne ne croit aux élucu- des finances du pays et la perte des contradictions dans le discours offi- faire face à la faillite du Trésor public corruption systémique, est, encore brations d’Ahmed Ouyahia», qui, lui- chances de sauvegarde dont dispose ciel.