Du Brio Pour Remporter La Coupe Du Dynamisme Pour
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2 0 11 M a r s 0 1 | Du brio pour Du dynamisme pour Du travail pour remporter la coupe affronter l’avenir réaliser les objectifs Les acteurs de la Swiss Volley Christoph Stern président de Carl McGown entraîneur national Cup Finale 2011 sous la loupe Swiss Volley à l’interview hommes dévoile sa philosophie Optimise ta puissance et améliore ton jeu avec la GEL-Sensei 3 d’ASICS. La technologie A-truss te permettra de sauter plus haut que tes adversaires tout en amortissant tes réceptions. Dotée d’une Propulsion Plate pour un meilleur dynamisme lors de la phase d’impulsion et au célèbre système d’amorti GEL® d’ASICS à l’avant du pied et au talon, nous avons conçu une chaussure dynamique qui garantit un meilleur contrôle. Pour en savoir plus, rendez-vous sur asics.ch ASICS est le fournisseur of ciel de ASICS_aw10_VB_A4.indd 1 25.6.2010 14:36:08 Uhr Sommaire 5 Editorial Volley suisse: cap sur l’avenir La grande interview de Christoph Stern, prési- dent de Swiss Volley Chère lectrice, Cher lecteur, Le 20 novembre 2010, le Parlement du volleyball m’a reconduit à la 9 présidence de Swiss Volley pour quatre nouvelles années. Qu’il me A qui la coupe soit permis ici de le remercier pour sa confiance. C’est pour moi un suisse 2011? honneur de m’engager en faveur de ce sport à la fois sympa- Tout sur le rendez-vous thique et fascinant. Pour diverses raisons, Klaus Görauch, Roman haut en couleurs de la Cantieni et Beat Ackermann ont décidé de quitter le comité central. Swiss Volley Cup Finale Qu’ils soient remerciés ici pour le travail fourni au cours des quatre dernières années. Leurs successeurs au comité central sont Balz Stückelberger, Werner Augsburger et Roger Schnegg. Vous décou- vrirez en pages 5-7 le visage du nouveau comité central et les 13 contours du volleyball suisse de demain. Carl McGown Avec les Jeux olympiques de Londres en 2012 et le CHE indoor is back! femmes en Suisse et en Allemagne en 2013, ce sont deux événe- Le nouvel entraîneur ments sportifs majeurs qui nous attendent. Mais des événements national des hommes bien rodés, à l’exemple de la finale de la coupe suisse, se sont dévoile sa philosophie imposés comme des rendez-vous incontournables au fil des années. Pour en savoir plus sur les protagonistes et les surprises qui vous attendent sur et en dehors du terrain, retrouvez-nous en pages 9-11. 26 Côté surprises, l’équipe nationale indoor hommes n’est pas en reste. A vos marques, Swiss Volley a réussi à s’assurer les services de l’un des coaches les prêts, beach plus cotés du volleyball international masculin en la personne Les principales infor- de Carl McGown. L’Américain prend ainsi la succession de Michel mations sur la saison Bolle, qui a abattu un précieux travail de recons- de beach 2011 truction au cours des six dernières années. Vous trouverez de plus amples informations sur McGown et l’équipe nationale masculine en pages 13-15. 32 Bonne lecture! Wanted: jeunes talents Tout sur les détections nationales 2011 Christoph Stern Président de Swiss Volley Couverture: Swiss Volley M a r s 01 | 2 0 11 3 HOFER BSW La success story de login «Un vrai service hors classe: chaque année, 700 apprentis entrent dans le monde des transports.» Plus d’infos: www.login.org – 0848 822 422 login la communauté de formation du monde des transports 5503_Ins 4f fr_216x303_RZ.indd 1 5.8.2010 10:23:12 Uhr Un vent de fraîcheur pour un nouveau mandat A sa session du 20 novembre, le Parlement du volleyball a procédé aux élections de renouvellement du comité central. Werner Augsburger, Roger Schnegg et Balz Stückelberger ont été désignés pour siéger dans l’instance dirigeante du volleyball suisse. Christoph Stern, président de Swiss Volley, fait le point sur les thèmes qui occupent le comité central. Interview: Daniela Senn Christoph Stern, tu as été reconduit tations. Mais le nombre des membres tendance actuellement. Dans ce contexte, dans ta fonction de président central oscille toujours autour de 35 000. maintenir les effectifs passe déjà pour un pour quatre nouvelles années. Quels La stratégie d’accroissement des effectifs succès. Les gens veulent pouvoir prati- sont tes objectifs? reste d’actualité et elle est mise en œuvre quer leur sport le plus librement possible, D’abord et avant tout, offrir un service im- pas à pas. Je ne sais pas s’il est réaliste de lorsqu’ils en ont envie. Je crois toutefois que peccable à nos membres. Mais nous vou- viser 50 000 membres pour la fin du pro- l’aspiration à l’individualisme cédera tôt ou lons aussi amener le plus de monde pos- chain mandat. Faire du sport dans le cadre tard face au retour d’une approche plus col- sible à notre sport. Car c’est une activité structuré d’un club n’est pas spécialement lective. saine, qui rapproche les gens, qui offre une bonne école de vie et procure du plaisir. Un moyen pour atteindre ce but est le sport d’élite. Nous devons mettre l’accent sur la réussite à ce niveau. Sans succès sportifs, nous sommes trop peu intéressants pour les médias et, du coup, le public, les jeunes, les milieux politiques et les sponsors. C’est pourquoi nous orientons notre action sur la performance et les objectifs. Quel est le plus gros défi pour Swiss Volley? Le défi majeur tient au peu d’intérêt ma- nifesté par les médias. Notre sport est at- trayant, fair-play, émancipé, pratiqué dans toute la Suisse, sans violence et sans do- page: il mérite davantage d’attention. Les succès sportifs nous aideront à influer posi- tivement sur le facteur médiatique. Lors de la dernière interview que tu «Les succès sportifs nous aide- accordais à Swiss Volley Magazine, ront à influer positivement sur le voici deux ans, les objectifs étaient facteur médiatique.» d’organiser un CHE féminin en Suisse et d’augmenter les effectifs de la fédération à 50 000 membres. Le premier objectif est réalisé, félici- Photo: Swiss Volley M a r s 01 | 2 0 11 5 Par rapport à d’autres sports, le vol- la comparaison avec les autres nations eu- Nous avons beaucoup parlé de sport leyball reste peu diffusé à la télévi- ropéennes. Grâce à la collaboration avec d’élite. Or 90 % des membres sont sion. Comment accroître la visibilité Voléro Zurich, nous pouvons proposer un des sportifs de masse, pour lesquels télévisuelle? programme adéquat dans un environne- l’essentiel dans le sport n’est pas la Je reviens sur les succès sportifs. C’est la ment hautement professionnel. Au demeu- performance, mais le plaisir. Quels seule voie pour rendre le volleyball inté- rant, un conseil de surveillance assure le sont les objectifs sur ce front-là? ressant aux yeux des médias. La Télévision suivi du projet. La promotion du sport d’élite permet d’aug- Sportive Suisse (SSF) offre – tout au moins menter la visibilité de notre sport, ce qui est en Suisse alémanique – une plateforme in- Et quelles sont les perspectives pour nécessaire pour accroître ses effectifs et téressante, dont nous tirons actuellement le l’équipe nationale hommes? améliorer son lobbying. C’est aussi béné- maximum dans les limites de nos possibili- En engageant l’entraîneur de classe mon- fique pour le sport de masse. Par exemple, tés. C’est une base sur laquelle nous pou- diale qu’est Carl McGown, nous avons posé pour décrocher des heures d’entraînement vons construire. un jalon positif. Parallèlement au projet eu- dans la salle de gym communale. Nous ropéen des femmes, nous n’avons pas oublié soutenons financièrement les régions, qui Voléro a été chargé de préparer portent une grosse part du fardeau. De plus, l’équipe nationale féminine pour le «Parallèlement au projet europé- nous nous attachons à rester innovants CHE indoor 2013. Avec ce genre de en des femmes, nous n’avons pas dans le domaine du sport populaire, en pro- posant de nouvelles formules, à l’image de stratégie, ne court-on pas le risque de oublié les hommes.» se rendre dépendant d’un club? la Beachvolley Easy League. Dépendance – le mot est un peu fort, mais bien sûr qu’il y a une certaine collabora- les hommes. Notre objectif est d’augmenter Si tu pouvais faire un vœu pour le tion. Nous voyons la chose dans le sens du les activités par paliers dans le secteur mas- prochain mandat, ce serait? développement sportif, en mettant l’ac- culin. A l’Universiade 2011 en Chine, nous Une médaille aux Jeux olympiques de Londres cent sur le sport et la promotion sportive attendons de la sélection un bon classe- en 2012. des athlètes. Seule, la fédération n’a sim- ment, et qu’elle prouve qu’elle a le potentiel plement pas les moyens pour mettre sur pour une éventuelle participation à la phase pied un programme à même de soutenir qualificative en vue du CHE. Photo: Swiss Volley Christoph Stern, président de Swiss Volley, explique à la journaliste de SVM, Daniela Senn, sa vision sur l’avenir de la fédération. M a r s 01 | 2 0 11 6 Le comité central se présente Nom: Christoph Stern Motivation première: «Je veux diriger Swiss Volley de manière com- Domicile: Ramlinsburg (BL) pétente et transparente, et offrir à toutes les volleyeuses et les vol- Fonction: président du CC leyeurs une fédération au sein de laquelle ils prennent du plaisir à pra- Profession: enseignant, recteur tiquer leur sport préféré.» Au CC depuis: 2000 Nom: Bernard Hominal Motivation première: «Je veux promouvoir le volleyball, ce sport Domicile: Chêne-Bougeries (GE) qui unit hommes et femmes de 7 à 77 ans et renforce la solidarité et Fonction: Membre du CC (vice-président) l’être-ensemble.» Profession: IT-Manager Au CC depuis: 2004 Nom: Deborah Frey Motivation première: «Le volleyball n’a aucune facette négative.