DOCSLIB.ORG

Ng Chin Tai, Trading in the Name and Style of Lean Seh Fishery & Anor [2019] 6 MLRA V

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ng Chin Tai, Trading in the Name and Style of Lean Seh Fishery & Anor [2019] 6 MLRA V JE 13/19 4 November 2019 Ng Chin Tai, Trading In The Name And Style Of Lean Seh Fishery & Anor [2019] 6 MLRA v. Ananda Kumar Krishnan 47 NG CHIN TAI, TRADING IN THE NAME AND STYLE OF LEAN SEH FISHERY & ANOR v. ANANDA KUMAR KRISHNAN Federal Court, Putrajaya Ahmad Maarop PCA, Zaharah Ibrahim CJM, Aziah Ali, Alizatul Khair Osman Khairuddin, Rohana Yusuf FCJJ [Civil Appeal No: 02(f)-97-09-2017(P)] 17 October 2019 Contract: Damages — Assessment — Commission contract — Distinction between claim for agreed sum and claim for damages — Whether action in substance a suit claiming for an agreed sum — Whether rules on remoteness of damage and mitigation of loss applicable to a commission contract for an agreed sum — Contracts Act 1950, s 74 Contract: Nature of contract — Commission contract — Whether contract for commission a contract in perpetuity or a contract for a determinate duration — Whether such contract could be determined through giving of reasonable notice or through the happening of a subsequent event The 1st defendant’s son, DW7 had approached the plaintiff in February 2004 to help the 1st defendant, trading as Lean Seh Fishery (“LSF”), secure a contract for the supply of seafood to Tesco Stores (M) Sdn Bhd (“TESCO”). DW7 verbally offered the plaintiff a 5% consultant fee should he succeed in securing a contract for the supply of seafood. By a Letter of Appointment dated 6 February 2005 (“the Contract”) signed by DW7, the plaintiff was appointed as marketing consultant to negotiate with and promote LSF to TESCO for the purpose of securing a contract for the supply of fresh, frozen and processed seafood. Pursuant to the Contract, LSF agreed inter alia, to pay the plaintiff 5% of its total invoice value or billings to TESCO. The fee of 5% was to be paid to the plaintiff for the duration of the period that LSF or any of its associates or associate companies or related parties supplied seafood to TESCO. The plaintiff subsequently secured a contract for LSF and he also recruited and trained employees to ensure that its deliveries were made on time and invoices issued consistently. The plaintiff also convinced TESCO to continue its arrangements with the 1st defendant when TESCO complained about the 1st defendant’s poor services. The 1st defendant continued to pay the plaintiff his 5% fee on a weekly basis until the end of November 2005. On 30 December 2005, the 1st defendant emailed TESCO terminating the Contract with the plaintiff. In February 2006, the plaintiff sued the 1st defendant to recover inter Ng Chin Tai, Trading In The Name And Style Of Lean Seh Fishery & Anor 48 v. Ananda Kumar Krishnan [2019] 6 MLRA alia, the outstanding and continuing payments of his 5% fee. A few months after the plaintiff’s suit was filed the 2nd defendant was established with the 1st defendant, his wife and his two children as directors and shareholders. In September 2006, the 1st defendant stopped supplying seafood to TESCO and such supply was taken over by the 2nd defendant. The relationship between TESCO and the 2nd defendant was mutually terminated on 25 October 2015. The High Court found for the plaintiff and based on the evidence, awarded him a sum of RM19,266,746.16 as damages. The Court of Appeal affirmed the High Court’s decision. The Federal Court granted the defendants leave to appeal on the following two questions: (i) whether a contract for payment of commission may last in perpetuity without being subject to an implied term as to termination upon reasonable notice; and (ii) whether in determining the quantum of damages payable for breach of contract for the payment of a commission in perpetuity, damages are to be assessed in accordance with the principles in Hadley v. Baxendale; Transfield Shipping Inc v. Mercator Shipping Inc and s 74 of the Contracts Act 1950. Held (dismissing the appeal with costs): (1) Pursuant to para 4 of the Contract, it was clear that it was not, on the facts of the case, a contract in perpetuity. Whilst the Contract did not contain a termination clause, it did not mean that it was a contract of indeterminate duration — which is a contract prima facie enforceable in perpetuity but which may in certain circumstances be unilaterally terminated upon reasonable notice. The duration of the Contract was implicit from para 4 itself. The Contract provided for a specific period in which it remained enforceable and ceased to be in force upon the happening of a subsequent event, namely the cessation of the supply of seafood to TESCO by the 1st defendant or its associate companies, including the 2nd defendant. The Supplier Trading Agreement between TESCO and the 1st defendant which set out the circumstances under which the Agreement for the supply of seafood could be terminated by TESCO, further lent credence to such proposition. (paras 44-48) (2) The Contract, not being a contract “in perpetuity” could only be determined or come to an end upon the happening of a certain event, which in the instant case, was the cessation of the supply of seafood to TESCO by the 1st defendant or its associate companies. The Contract could not be terminated by reasonable notice. There was no purpose to answer the first question referred since it was premised on the presumption that the Contract was perpetual in nature. (paras 55-56) (3) There is a distinction between a claim for an agreed sum and a claim for damages. In the instant case, although the plaintiff may have used the word “damages”, reading his Statement of Claim in context revealed that the action was in substance a suit claiming an agreed sum, ie the 5% fee. It was not strictly a claim for “damages” in the ordinary sense of the word. The Contract was a Ng Chin Tai, Trading In The Name And Style Of Lean Seh Fishery & Anor [2019] 6 MLRA v. Ananda Kumar Krishnan 49 commission contract where there was a claim for an agreed sum. The rules on remoteness of damage and mitigation of loss as enunciated in Hadley v. Baxendale, Transfield Shipping Inc v. Mercator Shipping Inc and s 74 of the Contracts Act 1950 did not apply in a breach of commission contract where there is an agreed sum. (paras 64, 69, 70 & 74) (4) Parties in commission contracts are bound by the agreed sum stated in the contract, which in the instant case, the defendant deemed as “multiplier or multiplicand basis”. In the instant case, the agreed sum was 5% of the defendants’ total sales to TESCO. Since the plaintiff’s claim was not one for damages but a claim for an agreed sum, there was no necessity to answer the second question of law posed. (paras 75-77) Case(s) referred to: Chew Teng Cheong & Anor v. Pang Choon Kong [1981] 1 MLRA 223 (refd) Crawford Fitting Co v. Sydney Valve & Fittings Pty Ltd [1988] 14 NSWLR 438 (refd) Decro-Wall International SA v. Practitioners in Marketing Ltd [1971] 1 WLR 361 (refd) Dr Martens Australia Pty Ltd v. Raben Footwear Pty Ltd [2000] FCA 1122 (folld) Golden Star Video & Music Cen-Tre & Anor v. Daily Video Sdn Bhd [1994] 1 MLRH 878 (refd) Hadley v. Baxendale [1854] 9 Exch 341 (refd) Howe v. Motor Insurers’ Bureau [2017] EWCA Civ 932 (refd) Jervis v. Harris [1996] (Ch.19) (refd) Letrik Bandar Hup Heng Sdn Bhd v. Wong Sai Hong [2001] 4 MLRH 755 (refd) Martin-Baker Aircraft Co Ltd v. Canadian Flight Equipment Ltd; Martin-Baker Aircraft Co Ltd v. Murison [1955] 2 QB 556 (refd) Merbok Hilir Berhad v. Sheikh Khaled Jassem Mohammad And Other Appeals [2014] 1 MLRA 62 (refd) Rapatax (1987) Inc v. Cantax Corp 145 D.L.R. (4th) 419 (refd) Tong Lee Hua v. Yong Kah Chin [1978] 1 MLRA 628 (folld) Transfield Shipping Inc v. Mercator Shipping Inc [2009] AC 61 (refd) Winter Garden Theatre v. Millennium Productions Ltd [1948] AC 173 (refd) Legislation referred to: Contracts Act 1950, s 74 Courts of Judicature Act 1964, s 78(1) Trade Practices Act [Aus], s 52 Other(s) referred to: Cases and Materials on Contract Law in Australia, 4th edn, para 22.3 Chitty on Contracts, 28th edn, paras 23-046, 23-053, 27-008, 32-134 Halsbury’s Laws of England, 4th edn, para 531 Ng Chin Tai, Trading In The Name And Style Of Lean Seh Fishery & Anor 50 v. Ananda Kumar Krishnan [2019] 6 MLRA Counsel: For the appellants: Gopal Sri Ram, (Ram Karpal Singh, Yohendra Nadarajan, Damien Chan, Khairul Anwar & Harshaan Zamani with him); M/s Yohendra Nadarajan For the respondent: Gurdial Singh Nijar (Ambiga Sreenevasan & Lim Wei Jiet with him); M/s Sreenevasan JUDGMENT Alizatul Khair Osman Khairuddin FCJ: Introduction [1] This appeal arose from the decision of the High Court (subsequently affirmed by the Court of Appeal) which had allowed the respondent’s claim against the appellants for the sum of RM19,266,746.16 together with interest. [2] For convenience, the respondent will be referred to as the plaintiff while the appellants will be referred to as the (1st and 2nd) defendants respectively in this judgment. [3] We heard parties’ respective submissions, reserved judgment, and upon due consideration deliver this judgment. [4] This judgment is prepared and delivered pursuant to s 78(1) of the Courts of Judicature Act 1964, as both Justice Zaharah Ibrahim, CJM and Justice Aziah Ali, FCJ have since retired. This judgment is therefore the judgment of the remaining members of the panel. The Leave Questions [5] This court, on 17 August 2017 granted the defendants leave to appeal on the following Leave Questions: Leave Question (i) Whether a contract for payment of commission may last in perpetuity without being subject to an implied term as to termination upon reasonable notice? Leave Question (ii) Whether in determining the quantum of damages payable for breach of contract for the payment of a commission in perpetuity is to be assessed in accordance with the decisions in Hadley v.
Load more

Recommended publications
  • ISSUE 2/2019 • JULY 2019 KDN No
    ISSUE 2/2019 • JULY 2019 KDN No. PP 13699/01/2013 (031337) LEGAL INSIGHTS A SKRINE NEWSLETTER CONTENTS MESSAGE FROM 1 Message from the Editor-in- THE EDITOR-IN-CHIEF Chief 2 Announcements There were several significant developments in the Malaysian legal landscape since we ARTICLES published the previous issue of our Newsletter four months ago. In the first ever sitting 2 Filling the Gaps in Trade of a nine-member panel, the Federal Court held by a 5:4 majority that the civil courts Marks: The Trademarks Bill 2019 in Malaysia are bound by the rulings issued by the Syariah Advisory Council of Bank Negara Malaysia under sections 56 and 57 of the Central Bank of Malaysia Act 2009. 8 The Companies (Amendment) Bill 2019 12 Developments in Statutory In July 2019, the Malaysian Parliament passed two significant pieces of legislation. The Adjudication 2018 first is the Trademarks Bill 2019. This Bill is significant as it will introduce many new 16 Check Your Privilege concepts into our trademarks law when it comes into force. The other is the Companies (Amendment) Bill 2019 which will bring about much welcomed clarifications on several 20 Renewable Energy: The Rising Sun provisions of the Companies Act 2016. 22 Beefing Up Aviation Security The decision of the Federal Court and the two pieces of legislation mentioned above are discussed in this issue of our Newsletter. CASE COMMENTARIES Also featured in this issue are two other noteworthy decisions of the Federal Court; 10 Retention Sums – Is it Really Yours? – SK M&E Bersekutu the first determined whether retention sums under a construction contract are trust Sdn Bhd v Pembinaan moneys, and the second, whether a solicitor who unknowingly acts for a fraudster in a Legenda Unggul Sdn Bhd land fraud case owes a duty of care to the real owner of the land.
    [Show full text]
  • Teo Hoon Seong & Ors V Suruhanjaya Pilihan Raya
    Teo Hoon Seong & Ors v Suruhanjaya Pilihan Raya [2012] 4 MLJ (Rohana Yusuf J) 245 A Teo Hoon Seong & Ors v Suruhanjaya Pilihan Raya HIGH COURT (KUALA LUMPUR) — APPLICATION FOR JUDICIAL REVIEW NO R2–25–265–10 OF 2011 B ROHANA YUSUF J 6 JANUARY 2012 C Election — Election Commission (‘EC’) — Duties, of — EC rejected application by Malaysians residing/working abroad to be registered as absent voters — Applicants not within categories of persons who may be so registered under Elections (Registration of Electors) Regulations 2002 — Applicants not challenging validity of law yet applied for judicial review — Suggestion that EC could register them as D separate category of absent voters — Whether EC had power to do so — Whether applicants urging court to order EC to breach the law — Whether judicial review application abuse of process The applicants were Malaysian citizens residing and working in the United E Kingdom and had applied to the Election Commission (‘EC’) to be registered as absent voters. The EC rejected their application on the ground they did not fall within the categories of persons qualified to be registered as absent voters as listed under reg 2 (‘reg 2’) of the Elections (Registration of Electors) Regulations 2002. Although the applicants made it clear they were not F challenging the validity of the law or suggesting that the EC’s decision was not in compliance with the law, they, nevertheless, applied to the High Court for judicial review of the EC’s decision. They sought (i) a declaration that they had the right to be registered as absent voters (ii) an order of certiorari to quash the EC’s decision refusing to register them as absent voters (iii) an order of G mandamus directing the EC to register them as absent voters and (iv) alternatively, an order of mandamus directing the EC to make necessary regulations and take all necessary action to enable the applicants to be registered as absent voters and/or postal voters for the purpose of the next general election.
    [Show full text]
  • CURRICULUM VITAE -.: School of Humanities, USM
    1 CURRICULUM VITAE 1 PERSONAL DATA Name: CHAN NGAI WENG Gender: Male Date of Birth: 17th April 1954 Citizenship: Malaysian Marital Status: Married Children: 3 Current Position: Professor Field of Specialisation: Hydroclimatology, Water Resources and Hazards Management 2 EDUCATION & TRAINING College/University Qualification/Degree Date University of Malaya B.A. (Hons) Geography, 2nd Class Upper 1977 University of Malaya M.A. (Climatology and Meteorology) 1981 Middlesex University (UK) PhD (Environmental Hazards Management) 1995 Awarding Organisation Certificates/Diplomas Date American Red Cross (Mid- Adult, Infant & Child CPR 2001 South Chapter) American Red Cross (Mid- Community, First Aid & Safety 2001 South Chapter) Japan International Certificate in “Capacity Building For Environmental 2003 Cooperation Agency (JICA) NGOs” The Malaysian Environmental Certificate in “Conflict Management and 2006 NGO (MENGO) Consensus Building” 3 WORKING EXPERIENCE Position Organisation/Department Date Tutor University of Malaya 1977-1986 Lecturer Universiti Sains Malaysia 1986-1996 Tutor (Part-Time) Middlesex University (UK) 1991-1995 Associate Professor Universiti Sains Malaysia 1996-2001 Visiting Professor (Fulbright) The University of Memphis 2000-2001 Professor Grade C (VK7) Universiti Sains Malaysia 2001-2008 Professor Grade B (VK6) Universiti Sains Malaysia 2009-2017 Professor (Flexible Retired Scholar Scheme) 2017 2 Academic Assessor Environmental Management Programme 2005 Universiti Kebangsaan Malaysia Visiting Professor Urban Environmental Management Department 2006-2007 Asian Institute of Technology Academic Assessor Assessing Panel for Environmental Management 2007 Universiti Tun Hussein Onn Malaysia (UTHM) Panel Assessor Malaysian Qualification Agency 2008 Externer Assessor University of Malaya Staff Promotion Panel 2011 4 AWARDS, SCHOLARSHIPS, PROFESSIONAL MEMBERSHIPS, AFFILIATIONS AND ACADEMIC RECOGNITION AWARDS: Certificate of Service Excellence – Awarded by Universiti Sains Malaysia to the top 5 % of employees.
    [Show full text]
  • Bank Islam Malaysia Bhd V Azhar Bin Osman and Other Cases A
    192 Malayan Law Journal [2010] 9 MLJ Bank Islam Malaysia Bhd v Azhar bin Osman and other cases A HIGH COURT (KUALA LUMPUR) — ORIGINATING SUMMONS NOS D4–22A-395 OF 2005 AND D4–22A-399 OF 2005; SUIT NOS D4–22A-195 OF 2006 AND D4–22A-263 OF 2006 B ROHANA YUSUF J 28 JANUARY 2010 C Banking — Banks and banking business — Islamic banking — Loan facility — Bai Bithaman Ajil — Premature termination — Determination of quantum of plaintiff’s claim — Whether bank had legal right to claim full sale price D Civil Procedure — Judicial precedent — Stare decisis — Bai Bithaman Ajil — Property sale agreement — Right to enforce payment of full sale price — Whether court should apply similar approach in cases decided earlier The proceedings before this court involved two writs of summons and two E originating summonses, respectively. All the four cases were based on Bai Bithaman Ajil (‘BBA’) contracts. Pursuant to the Court of Appeal’s decision in Bank Islam Malaysia Bhd v Lim Kok Hoe & Anor and other appeals [2009] 6 MLJ 839; [2009] 6 MLJ 22 which held, inter alia, that a BBA contract was valid and enforceable, the parties were required to appear before this court for F the determination of the quantum of the plaintiff’s claim. It was contended on behalf of the plaintiff that in a BBA contract, the bank had a legal right to claim for the full sale price as stipulated in the property sale agreement (‘PSA’). Accordingly, in an application pursuant to an originating summons, the court ought to grant an order for sale based on the full sale price, G irrespective of a premature termination.
    [Show full text]
  • 11-02/2014(W) BETWEEN Deutsche Bank (Malaysia)
    DALAM MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA (BIDANGKUASA RAYUAN) RAYUAN SIVIL NO. 02(f)-11-02/2014(W) BETWEEN Deutsche Bank (Malaysia) Bhd … APPELLANT AND 1. MBf Holdings Berhad 2. MBf Cards (M’sia) Sdn Bhd … RESPONDENTS Coram: Ahmad Maarop FCJ Jeffrey Tan FCJ Abu Samah Nordin FCJ Azahar Mohamed FCJ JUDGMENT OF THE COURT Leave was granted to the Appellant/Defendant (Deutsche) to appeal against the order of the Court of Appeal in respect of the matter decided by the High Court in the exercise of its original jurisdiction, on the following 9 ‘questions of law’: 1 1.1 Whether the principle of law on concluded contracts (generally applied in relation to sale and purchase of property) are applicable in the same manner to financial transactions involving funding by banks or a syndicate of banks. 1.2 Whether the principle in contract law of an enforceable informal contract applies to financing or funding transactions of a complex nature involving banks who are subject to internal credit approval conditions, guidelines and/or limitations. 1.3 Whether it is implicit in every financing transaction involving banks in Malaysia that internal credit approval guidelines as required by the regulating central bank, namely, Bank Negara Malaysia, would automatically apply to the proposed transaction. 1.4 In a setting where documentation (particularly relating to complex financial or funding transactions) is being carried out with the involvement of separately appointed solicitors, whether the principles of ‘locus poenitentiae’ (as applied in other Commonwealth jurisdictions) ought to be considered, namely, that neither party to any apparently alleged concluded contract is bound until and unless such documentation is formally signed-off by both parties.
    [Show full text]
  • Journal Malaysian Judiciary
    JOURNAL JOURNAL OF THE MALAYSIAN JUDICIARY MALAYSIAN THE OF JOURNAL OF THE MALAYSIAN JUDICIARY January 2018 January 2018 Barcode ISSN 0127-9270 JOURNAL OF THE MALAYSIAN JUDICIARY January 2018 JOURNAL OF THE MALAYSIAN JUDICIARY MODE OF CITATION Month [Year] JMJ page ADMINISTRATIVE SERVICE Publication Secretary, Judicial Appointments Commission Level 5, Palace of Justice, Precinct 3, 62506 Putrajaya www.jac.gov.my Tel: 603-88803546 Fax: 603-88803549 2018 © Judicial Appointments Commission, Level 5, Palace of Justice, Precinct 3, 62506 Putrajaya, Malaysia. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form or by any means, including photocopying and recording, or storing in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication, without the written permission of the copyright holder, application for which should be addressed to the publisher. Such written permission must also be obtained before any part of this publication is stored in a retrieval system of any nature. Views expressed by contributors in this Journal are entirely their own and do not necessarily reflect those of the Malaysian Judiciary, Judicial Appointments Commission or Malaysian Judicial Academy. Whilst every effort has been taken to ensure that the information contained in this work is correct, the publisher, the editor, the contributors and the Academy disclaim all liability and responsibility for any error or omission in this publication, and in respect of anything or the consequences of anything done or omitted to be done by any person in reliance, whether wholly or partially, upon the whole or any part of the contents of this publication.
    [Show full text]
  • Report on the Trial of Anwar Ibrahim
    INTER-PARLIAMENTARY UNION 124th Assembly and related meetings Panama City (Panama), 15 - 20 April 2011 Governing Council CL/188/13(b)-R.3 Item 13(b) Panama City, 15 April 2011 COMMITTEE ON THE HUMAN RIGHTS OF PARLIAMENTARIANS f CASE No. MAL/15 - ANWAR IBRAHIM - MALAYSIA THE TRIAL OF ANWAR IBRAHIM Report on the trial of Datuk Seri Anwar bin Ibrahim in the High Court of Malaysia observed on behalf of the Inter-Parliamentary Union (IPU) MARK TROWELL QC March 2011 __________________________________________________________________________________________ Introduction Datuk Seri Anwar bin Ibrahim (“Anwar Ibrahim”) was in the 1990s the Deputy Prime Minister of Malaysia. In 1998 Prime Minister Dato’ Seri Dr Mahathir bin Mohamad dismissed him after he was charged with allegedly sodomizing his wife’s driver and acting corruptly by attempting to interfere with the police investigation. He was convicted and imprisoned after trial, but released when Malaysia’s Federal Court overturned the conviction in September 2004. The Federal Court’s decision was for Anwar Ibrahim the culmination of a six-year struggle for justice after pleading his innocence through the various tiers of the Malaysian court system. During his lengthy period of incarceration, Anwar Ibrahim became the symbol of political opposition to the Mahathir regime. Amnesty International declared him to be a prisoner of conscience, stating that he had been arrested in order to silence him as a political opponent. On 26 August 2008, Anwar Ibrahim won the by-election for the parliamentary seat of Permatang Pauh with a majority of more than 15,000 votes, returning to Parliament as leader of the three-party opposition alliance known as Pakatan Rakyat (PKR).
    [Show full text]
  • ANG GAME HONG & ANOR V. TEE KIM TIAM &
    JE 20/20 2 January 2020 Ang Game Hong & Anor [2019] 6 MLRA v. Tee Kim Tiam & Ors 477 ANG GAME HONG & ANOR v. TEE KIM TIAM & ORS Federal Court, Putrajaya Ahmad Maarop PCA, Zaharah Ibrahim CJM, Aziah Ali, Alizatul Khair Osman Khairuddin, Rohana Yusuf FCJJ [Civil Appeal No: 01(f)-41-09-2017 (B)] 15 October 2019 Civil Procedure: Jurisdiction — Judgment of the High Court — Orders — Judgment in default and consent order entered by another High Court of concurrent jurisdiction — Setting aside — Whether following the decision of Badiaddin Mohd Mahidin & Anor v. Arab Malaysian Finance Bhd and Serac Asia Sdn Bhd v. Sepakat Insurance Brokers Sdn Bhd, a High Court can set aside an order of another High Court of concurrent jurisdiction that have been obtained in breach of rules of natural justice This was an appeal against the High Court’s decision allowing, among others, the plaintiff/1st respondent’s action for a declaration that he was a bona fide purchaser and proprietor of a piece of land which he had purchased pursuant to a Sale and Purchase Agreement (“SPA”) between him and the 1st defendant/2nd respondent. The land was registered under the 1st defendant’s father’s name, Tan Yew Lin (“TYL”) and upon TYL’s death, the 1st defendant inherited the land. TYL had a brother by the name of Tan Tuan Kam (“TTK”), who married the 2nd defendant and had a son who was the 3rd defendant. TTK had also passed away. The 2nd and 3rd defendants contended, inter alia, that the land was registered under TYL’s name although TTK was the one who bought it, because TTK wanted to help TYL who was then unemployed; and upon a promise made by TYL that he would later transfer the land to TTK.
    [Show full text]
  • 4, Leiden, 425-451 This
    D. Ming Access to Malay manuscripts In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 143 (1987), no: 4, Leiden, 425-451 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl Downloaded from Brill.com10/04/2021 03:48:49AM via free access DING CHOO MING ACCESS TO MALAY MANUSCRIPTS* Background Our knowledge of written traditional Malay literature depends to a great extent on the Malay manuscripts that have been copied and collected particularly in the 19th century. These manuscripts, perhaps with the exception of the oldest among them, preserved in the Cambridge and Oxford University libraries, have undergone various deliberate changes at the hands of scribes. This in no way lessens their importance. How- ever, in this paper we are only concerned with the survival of manu- scripts and their accessibility to researchers. Researchers have discovered that some of the texts mentioned in Franc,ois Valentijn's list, published in 1726, no longer exist. But not all losses of ancient literary texts took place so early. Some of the texts referred to in Raja AH Haji's Tuhfat al-Nafis, too, are no longer trace- able. They are known to us from no other source. Other manuscripts, while surviving the destruction of the Malay sul- tanates of Pasai, Palembang, Malacca, Acheh, and others, perished later. Some of them may have been too tattered to be of much practical use when found, and so probably were abandoned as waste materials. Still others were left to perish, as no one was interested in reading and copying them because writing-materials (paper, palm-leaves, etc.) were too scarce and expensive to be used widely.
    [Show full text]
  • Unsur Supernatural Dalam Cerita Tradisional Wayang Kulit Masyarakat Melayu Kelantan
    565 6-7 September 2015 – Universiti Sultan Zainal Abidin, Malaysia Proceedings of ICIC2015 – International Conference on Empowering Islamic Civilization in the 21st Century eISBN: 978-967-13705-0-6 UNSUR SUPERNATURAL DALAM CERITA TRADISIONAL WAYANG KULIT MASYARAKAT MELAYU KELANTAN Wan Nor Jazmina Wan Ariffin & Ramle Abdullah Fakulti Sains Sosial Gunaan, Universiti Sultan Zainal Abidin, Malaysia. [email protected] Abstrak Kepercayaan masyarakat Melayu tradisional banyak bersandarkan kepada elemen kuasa supernatural yang mana kuasa ini mengawal dan menguasai alam sekeliling (Winstedt 1981). Mengikut sejarah, masyarakat Melayu melalui beberapa fasa perubahan yang mempengaruhi sistem kepercayaan mereka bermula dengan kepercayaan Animisme, Buddhisme, Hinduisme dan Islam. Mohd Taib Osman (1981) menggariskan beberapa bentuk kepercayaan dalam kalangan masyarakat Melayu yang terdiri daripada kepercayaan kepada Allah dan Rasulullah SAW, kitab al-Quran, elemen-elemen magis dan kuasa supernatural. Kepercayaan ini dimanifestasikan secara jelas dalam beberapa persembahan kesenian kebudayaan termasuklah wayang kulit yang terkenal di negeri Kelantan. Oleh itu, kertas kerja ini bertujuan untuk menghuraikan perincian mengenai kepercayaan terhadap wujudnya kuasa supernatural melalui cerita-cerita tradisional yang dipersembahkan dalam wayang kulit Kelantan. Dalam sasaran ini, penyelidik menggunakan tiga kaedah pengumpulan data iaitu temu bual, pemerhatian ikut serta, analisis dokumen. Kajian yang dijalankan di Pasir Mas Kelantan mendapati masyarakat Melayu mempunyai persepsi yang tersendiri mengenai elemen supernatural dalam kehidupan seharian mereka khususnya dalam persembahan wayang kulit. Kepercayaan dan pengenalan tentang elemen tersebut dalam pemikiran masyarakat Melayu seperti roh orang mati, hantu, dewa dan semangat jin terpancar dalam cerita-cerita tradisional wayang kulit. Ternyata, kepercayaan tentang kuasa supernatural masih wujud dalam pemikiran masyarakat Melayu dan boleh dilihat dalam aktiviti seni kebudayaan yang masih diadakan sehingga ke hari ini.
    [Show full text]
  • 190KB***Thirty-Five Years of the Malaysian Judiciary Adjudicating
    (2020) 32 SAcLJ 373 THIRTY-FIVE YEARS OF THE MALAYSIAN JUDICIARY ADJUDICATING ISLAMIC FINANCE MATTERS Since the introduction of Islamic finance in Malaysia three and half decades ago, the Malaysian judiciary has been confronted with various legal issues involving Islamic finance. While it is not the purpose of the article to provide an exhaustive list of decided cases1 in chronological order, the aim is to highlight the main issues impacting the practical aspects in the Islamic finance industry, namely, the issues of ibra’ (waiver), late payment charges, reference to the Shariah Advisory Council, enforceability of non-Shariah-compliant contracts and sukuk default. This is done through an analysis of reported court cases by the Superior Courts. It is found that the courts have adopted a pragmatic approach in dealing with Islamic finance matters of practical importance, hence providing clarity and certainty to the industry players. Mohd Zawawi SALLEH LLB (Hons) (Mal), LLM (Bristol); Judge, Federal Court of Malaysia. Mohd Johan LEE2 LLB (Hons), MCL (International Islamic University Malaysia), MA (Econs) (King’s College London), PhD (Monash); Advocate and Solicitor (Malaya); Syarie Lawyer; Advocate and Solicitor (Brunei). I. Introduction 1 Since its introduction in the 1980s, Islamic finance3 in Malaysia has continuously developed into a sophisticated sector, providing 1 See, for example, Mohd Johan Lee, Islamic Finance: Recovery, Rescheduling & Restructuring of Islamic Financial and Capital Market Products and Services in Malaysia (Malaysia: LexisNexis, 2nd Ed, 2019); Rusni Hassan, Ahmad Azam Othman & Norlizah Mokhtar, Islamic Banking in Malaysia: Cases and Commentaries (Malaysia: CLJ Publication, 2017); and Mohd Johan Lee, Islamic Banking in Malaysia: Shariah Theories, the Laws, Current Structures and Practices, and Legal Documentation (Malaysia: LexisNexis, 2017).
    [Show full text]
  • For Academic Repository Purposes Only
    CHAPTERIntroduction 19513 STARE DECISIS AND RATIO DECIDENDI1 19.1 DOCTRINE OF STARE DECISIS The maxim stare decisis et non quieta movere literally means ‘to stand by the decision, and not to disturb the settled matters’ i.e. to stick with what has been decided or the like cases should be decided alike. The commonly used term is the doctrine ofstare decisis or the rule of judicial precedent which dictates that it is necessary for each lower tier to accept loyally the decision of the higher tiers. Thus, a court other than the highest court is obliged generally to follow the decision of the court at a higher or the same level in the court structure subject to certain exceptions. The application of the doctrine from a higher court to a lower court is called the vertical stare decisis. Whereas, the notion that a judge is boundFOR to follow ACADEMIC or respect the decision of an earlier judge of similar or coordinate jurisdiction is called horizontal stare decisis.2 Further, the rule of judicialREPOSITORY precedent shall apply whenever the relevant facts of an earlier case is similar to the facts of a subsequent case, i.e. the relevant facts of the two cases are similar. However, if the facts are not similar then the earlierPURPOSES decision would be distinguished and as such would not be binding on the subsequentONLY case.3 As the doctrine has been developed by the English courts and accepted by the Malaysian courts as part of the common law applicable by virtue of s. 3 of the Civil Law Act 1956, hence, it would be worthwhile to refer 1 This chapter is contributed by Ashgar Ali Ali Mohamed.
    [Show full text]