La Collezione Del Centre Pompidou a Cura Di Cécile Debray Torino, Palazzo Chiablese 12 Dicembre 2015 - 15 Maggio 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La collezione del Centre Pompidou a cura di Cécile Debray Torino, Palazzo Chiablese 12 dicembre 2015 - 15 maggio 2016 La collezione Musée national d’art moderne – del Centre Centre de création industrielle Pompidou Direttore Il Centro nazionale d’arte e di cultura Direttore Responsabile dei laboratori Enrica Pagella Georges Pompidou è un ente pubblico Bernard Blistène e dei mezzi tecnici nazionale sottoposto alla tutela del Gilles Carle UNA MOSTRA Segretariato regionale, Torino Ministero della cultura (legge 75-1 Direttori aggiunti ORGANIZZATA DA del 3 gennaio 1975). Brigitte Leal (collezioni) Responsabile audiovisivo Segretario regionale Catherine David (ricerca Sylvain Wolff Benedetto Luigi Compagnoni Presidente e mondializzazione) Serge Lasvignes Frédéric Migayrou (creazione Prevenzione Comunicazione industriale) David Martin Domenico Maria Papa, Direttore generale Didier Ottinger responsabile Denis Berthomier (programmazione culturale) Ufficio comunicazione Paola Cremilli e partenariati Maria D’Amuri Direttore del Musée national Amministratore Francesca Ferro d’art moderne – Centre Xavier Bredin Direttore Barbara Tuzzolino de création industrielle Benoît Parayre Bernard Blistène Bibliothèque Kandinsky Organizzazione Conservatore e capo-servizio Direttori aggiunti Barbara Debora Viola Direttore del Dipartimento Didier Schulmann Marc-Antoine Chaumien per lo sviluppo culturale Stéphanie Hussonnois-Bouhayati Servizi tecnici Kathryn Weir Responsabile delle collezioni Gennaro Napoli, responsabile Ariane Coulondre Delegato alle relazioni Giuseppe Butera Presidente dell’Associazione internazionali per lo sviluppo del Centre Responsabile del restauro Michael Schischke Pompidou delle opere Jack Lang Véronique Sorano-Stedman Immagine Christian Beneyton Presidente della Société Responsabile dell’ufficio des Amis du Musée national depositi e prestiti Pubblicazioni d’art moderne Olga Makhroff Didier Grumbach Direttore Sindaco Produzione Nicolas Roche Piero Fassino Direttore Stéphane Guerreiro Responsabile di redazione Assessore alla Cultura, Claire de Cointet Turismo e Promozione Direttore aggiunto, della Città responsabile dei servizi Responsabile dell’ufficio Maurizio Braccialarghe amministrativi e finanziari commerciale Anne Poperen Marie-Sandrine Cadudal Portavoce del Sindaco e Comunicazione della Città Responsabile Responsabile Gianni Giovannetti delle manifestazioni del polo editoriale Yvon Figueras Françoise Marquet Direttore Cultura, Educazione e Gioventù Responsabile della Responsabile del’ufficio Aldo Garbarini movimentazione delle opere contabilità e contratti Hélène Vassal Matthias Battestini Servizio Marketing, Promozione e Turismo Città di Torino Luisa Piazza MOSTRA CATALOGO Sponsor Presidente Responsabile Ufficio Presidente e Amministratore Capo Ufficio Stampa A cura di Progetto allestimento Catalogo Realizzazione editoriale Donatella Treu Fundraising, Iole Siena Adele Della Sala Cécile Debray Key Comunicazione A cura di 24 ORE Cultura Eventi e Iniziative Speciali Cécile Debray Amministratore Delegato Chiara Giudice Responsabile Scientifico Ufficio Stampa Addetta alla conservazione Progetto grafico Responsabile editoriale Natalina Costa Katy Spurrell Anastasia Marsella Anna Hiddleston Pepe nymi Ricerche documentarie Balthazar Pagani Coordinamento con Salvatore Macaluso Anna Hiddleston Responsabile Francesca Belli Responsabile Progetti e con il contributo di Responsabile della ricerca Allestimento e stampa Editor Ufficio Mostre con il contributo di internazionali Barbara Notaro Dietrich Assia Quesnel grafica in mostra Saggi introduttivi Chiara Savino Francesca Biagioli Valentina Battarra Allegra Getzel Tagi 2000 Cécile Debray Sponsor tecnici Valeria Canelli Responsabile Addetta alla collezione Augustin de Butler Ufficio editoriale Ufficio Mostre Valentina Corio Responsabile Ufficio Mostre “I Racconti dell’Arte” Aurélie Gavelle Conservazione opere Claudine Grammont Nicoletta Grassi Coordinamento Marica Gagliardi Tiziana Parente Sergio Gaddi Simona Fiori Chiara Bellifemine Alberta Crestani Giulia Mordivoglia Registrar opere Schede Massimo Navoni Ufficio Mostre Marketing e Fundraising Corinne Picarello Coordinamento tecnico Anna Hiddleston Diritti e distribuzione Ufficio Mostre Letizia Rossi Giulia Brugnoletti Gaia Franceschi Corinna Carbone Assia Quesnel internazionale Produzione Ilaria Villani Cristina Guerras Elisa Saviani Documentazione iconografica Elsa Urtizverea Simona Scuri e Organizzazione Perrine Renaud Progetto didattico Francesca Calabretta Stagista Ufficio estero Responsabile Bookshop e visite guidate Traduzioni dal francese Caporedattore Silvia Iannelli Giulia Cini Francesca Silvestri Beatrice Giovannoni Restauratrice dei dipinti CAT Confesercenti Piemonte Tiziana Camerani, Giuseppe Scandiani Ludovica Vigevano Sophie Spalek Cristina Colotto, Ufficio Sviluppo Registrar Controllo di Gestione Audioguide Jacopo Pes Redazione Registrar Paola Cappitelli Ghislaine Pardo Lorenzo Losi Antenna International per Scriptum, Roma Stefania Vadrucci Sandra Serafini con il contributo di Arianna Ghilardotti Lucia Benaglio Ufficio Prestiti Amministrazione Servizio di biglietteria Responsabile ufficio Comunicazione Francesca Longo Mara Targhetta e prevendita tecnico e grafico Sara Lombardini Ufficio Stampa Alessandra Caldarelli MostraMi srl Maurizio Bartomioli Silvia Riboni con il contributo di con Giovanni Rigo Responsabile Segreteria Michela Beretta generale Servizio di guardiania Responsabile Lighting sponsor Bookshop Stefania Coltro Sviluppo e Area Federica Sancisi Alfa FCM srl ufficio iconografico Marta Miglierina Barbara Notaro Dietrich Contemporary Gian Marco Sivieri Roberta Proserpio Nicolas Ballario Segreteria Traduzione pannelli con il contributo di Supporto Ufficio Stampa Laura Solinas Scriptum Ricerca iconografica Greta Bortolotti Elena Caslini Responsabili Ufficio Alessandra Murolo Con il supporto di Comunicazione Assicurazione Stagista Social Media Giulia Moricca Blackwall Green Segreteria di redazione Aurora Portesio Tiziana Leopizzi Marzia Rainone Elisabetta Colombo Trasporti Giorgia Montagna Responsabile Operations Ufficio Comunicazione Arteria Alessandro Volpi Claudia Riccardi con il contributo di In collaborazione con Serena Martinis Ufficio Operations Cecilia Battisti Progetto grafico Elena Colombini Giulia Gueci e impaginazione Vivien Maria Raimondi Ardit Bala con il contributo di Gabriella Valente Andrea Baraldi Anna Maria Cesareo Valentina Vasamì Consigliata da La mostra Matisse e il suo tempo costituisce per Torino la un fattore di richiamo in più per i turisti, arricchendo con straordinaria occasione per raccontare uno degli artisti più una proposta di grande qualità l’offerta culturale di Torino, affascinanti del Novecento. Questo eccezionale percorso a partire dal periodo delle festività natalizie, molto impor- si snoda attraverso più di cento opere di Matisse e di altri tante per i flussi turistici. artisti – da Picasso a Renoir, da Modigliani a Miró – e ci per- Il rapporto di collaborazione e di scambio con il Centre mette di ripercorrere non solo la parabola creativa dell’e- Pompidou, come è avvenuto in altre occasioni con impor- sponente di maggiore spicco della corrente dei fauves, tanti istituzioni culturali, rappresenta per la nostra città un ma un intero periodo storico e artistico. Il raffronto tra le valore aggiunto, in quanto consente di garantire a Torino opere in mostra consente di cogliere lo spirito del tempo e un ruolo centrale entro una rete nazionale e internazionale di ravvisare le ispirazioni comuni e le influenze reciproche di grandi eventi legati all’arte. tra artisti della stessa generazione, che hanno saputo dare Il sostegno alla mostra rientra quindi negli obiettivi fonda- così differenti interpretazioni della realtà. mentali che la Città di Torino ha perseguito in questi anni: Questo omaggio a Matisse, promosso dalla Città di Torino, il consolidamento, attraverso appuntamenti di alto profilo, dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della propria vocazione a capitale della cultura. Un impe- del Piemonte e dal Polo Reale di Torino e organizzato dal gno continuo e costante che nasce dalla ferma convinzione Centre Pompidou di Parigi, da 24 ORE Cultura e da Arthemisia che la cultura sia uno dei fattori costitutivi di sviluppo e di Group, costituisce un’opportunità preziosa per i torinesi e crescita di una comunità. MAURIZIO BRACCIALARGHE PIERO FASSINO Assessore alla Cultura, Sindaco di Torino Turismo e Promozione della Città La mostra Matisse e il suo tempo, ospitata da Palazzo – in primo luogo Picasso e Bonnard –, le sue fonti e i suoi Chiablese a Torino, presenta una selezione delle opere maestri: dal suo debito verso predecessori come Renoir ai appartenenti al Musée national d’art moderne del Centre suoi successori contemporanei, in particolare tra gli artisti Pompidou di Parigi, emblematica della sua eccellenza e del movimento Supports/Surfaces. In questo modo Cécile della sua storia. Debray presenta, con finezza, un percorso vario e insieme La scelta, effettuata da Cécile Debray, conservatore per le celebrativo della collezione. opere d’arte moderna, è stata fatta sulla base di un nucleo Quanto al presente catalogo, oltre a saggi che illustrano di lavori matissiani appartenente a un fondo storico costi- tutte le fasi della carriera di Matisse nel suo rapporto col tuito a partire dagli acquisti di Jean Cassou preliminari mondo dell’arte, esso contiene anche un’ampia selezione di all’apertura del Musée national d’art moderne (1947) e estratti di lettere,