KALENDARZ NA 1996 ROK NR 51/52 21 G R I M (MA STIt. 29) 1,20 (ÍR (12000 ZŁ)

t t t t f NOWINY f TYGODNIK MIEJSKI I R E G I O N ,

/Maszytn wiernym Czytelnikom, Czynszu Wszystkim ludziom dobrej woli, Interesy Wszystkim wytrwałym i prawym, nie płacą! Serdeczne życzenia pokoju w strcntk Nyskie Przedsiębiorstwo Go­ i 'Bożego błogosławieństwa dla frOa-izyd. rodzin spodarki Mieszkaniowej ma kło­ gminy Nysa w ekresie^>wiąt i na każdy dzień/Nowego ¡toku poty ze ściągnięciem należności czynszowych od najemców lokali Na początku 1992 roku mieszka­ zowaną restaurację. W tym celu Składa Redakcja użytkowych. Zaległości czynszowe niec Nysy p. Marian Kantyka posta­ dotarł do ówczesnego Zarządu, a na koniec września 1995 r. sięgają nowił odnowić fragment zabytkowej konkretnie do wiceburmistrza "Nowin Nyskich" trzech miliardów złotych i często zabudowy Nysy. Oczywiście było to Oszytki, który zawarł z nim umowę są trudne do ściągnięcia. Część przedsięwzięcie merkantylne - w sta­ na wydzierżawienie obiektów fortu. dłużników negocjuje z PGM spła­ rych fortach położonych vis a vis Przyszły restaurator zobowiązywał tę należności bądź zwraca się do Nyskiego domu Kultury Marian Zarządu Gminy o umorzenie za­ Kantyka postanowił urządzić styli- DOKOŃCZENIE NA STR. 6 Rosną ceny biletów ległości czy odsetek. Widocznie niespecjalna musi Władze Nysy podniosły ceny biletów komunikacji auto­ być kondycja nyskiego biznesu, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia busowej. Bilet normalny w strefie miejskiej kosztować skoro wśród dłużników jest jeden i obfitości w Nowym Roku Życzy będzie 6000 st. zł, zaś ulgowy 3000 zł. Odpowiednio wzro­ z nyskich banków, kilku restaura­ sły też ceny biletów miesięcznych. torów, a nawet jeden z radnych Nowe ceny biletów obowiązywać będą od nowego roku.prowadzący sklep monopolowy. (r) (r)

Nadal trwają poszu­ Wszystkim Mieszkańcom Życzenia Miłego Spędzenia Świąt Bożego kiwania sprawcy na­ Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składąją właściciele Firmy padu na dziecko! sn/mi m m < Trop jest imCH MÉ8LÍ? im p e x W g r u d n iu dobry 1 0 % t a n i e j ! 10 grudnia (o czym pisa­ PRZYJDZ DO NAS! liśmy już wcześniej) w go­ SALONY MEBLOWE dzinach popołudniowych, NYSA: w Nysie na ul. Kolejowej, ul. Gałczyńskiego, tel. 33 71 25 nieznany do tej pory ul. Słowiańska 21, tel. 33 35 36 sprawca uderzył w głowę ul. Prudnicka 26, tel. 33 29 09 butelką po piwie 2,5 rocz­ ul. Piłsudskiego 40, tel. 33 30 28, w. 306 liiiF*! ne dziecko. WYPOSAŻYMY KAŻDE BIURO, CZYTAJ NA STR. 3 MIESZKANIE I SKLEP Wszystkim Klientom Zdrowych i Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzy

Bielickie Zakłady Drobiarskie "LOTOS" s.c. 49-140 Łambinowice * Bielice 11 la tel. 311 146, tel. kom. 090 350 735 TOWAR BEZ PIENIĘDZY III OFERUJEMY PAŃSTWU NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI Wszyscy o tym dobrze wiedzą 1 1 1 ? ZAKUPU NA RATY: - bez pierwszej wpłaty, - rodzice i ich dzieciaki, • najniższy procent (15,6% rocznie) 0 / i SONY że najlepiej smakują • bez żyrantów, autoryzowany dealer ■ raty na 24 m-ce U /O z Bielickich Zakładów Drobiarskich CENY GOTOWKOWE kurczaki! NAJNIŻSZE - UMOWNE AGO - BOSCH, POLAR, ARDO RTV- SONY UNIMOR, PANASONIC Najlepsze życzenia świąteczne - TELEFONY I FAXY - PANASONIC SPORT - ROWERY GÓRSKIE - MONGOOSE, TREK radości i szczęścia w Nowym Roku Ula stałych klientów duże rabaty! składają właściciele Transport bezpłatny w woj. opolskim, poniedziałek - piątek 10.00 - 18.00, sobota 9.00 - 14.00 Bielickich Zakładów Drobiarskich "LOTOS". NYSA, ul. Prudnicka 1 - Pewex, tel./fax 33 49 86 AKTUALNOŚCI 21 grudnia 1995 W Nysie Nikt nie Sprzedaż lokali chce Na wniosek Zarządu Gminy wraca cenzura! Rada Miejska w Nysie podjęła 12 grudnia uchwałę o sprzedaży wol­ Rządząca Nysą koalicja pod wo­ wicza do udzielania informacji do­ Kanonii? nostojących lokali użytkowych do­ dzą SLD zareagowała wprowadze­ tyczących działalności Zarządu tychczasowym najemcom. Nie wy­ niem zakazu cenzorskego wobec Gminy.” W czwartek, 14 grudnia, w Urzę­ jaśniono wątpliwości części rad­ Przypominamy iż w skład Zarzą­ dzie Miasta i Gminy w Nysie odbył radnego Janusza Sanockiego - re­ nych dlaczego do sprzedaży prze­ “Drobne niedoskonałości” daktora “Nowin Nyskich”. Zarząd du Gminy Nysa wchodzą: M. Wa- się drugi przetarg na Kanonię. Po­ znaczono tylko tę kategorię loka­ Stwierdzone przez Sąd Najwyższy Gminy w dniu 7 grudnia br. podjął rzocha, R. Walawender, E. Oszyt- mimo dogodnych warunków sprze­ li. kłamstwa Aleksandra Kwaśniewskie­ decyzję o zakazie udostępniania ko, E. Szachniewicz, K. Adam Za­ daży (cena obniżona o 50% od uzy­ Wśród kilku przeznaczonych do go “Trybuna” (dawn.’’Trybuna radnemu wglądu do protokołów z lewski, T Sakowicz i C. Urbaniak. skanej w przetargu) nikt nić stanął Ludu”) nazywa “drobnymi niedosko- sprzedaży w pierwszej kolejności posiedzeń Zarządu. W ten sposób “Nowiny Nyskie” informowały spo­ do przetargu. Być może potencjal­ nałościami" - doprawdy wielka jest lokali jest “okrąglak” położony postkomuniści wracają do utartych łeczeństwo o wielu decyzjach Zarzą­ nych nabywców wystraszyła cena wyrozumiałość wobec własnych towa­ przy ul. Mariackiej (sklep mono­ praktyk blokowania dostępu do in­ du Gminy, które inaczej nigdy nie wywoławcza, która została ustalona rzyszy. formacji. Nie jest przypadkiem, że ujrzałyby światła dziennego. Jedną na około 50 miliardów starych zło­ polowy), który ma być sprzedany Przypominamy, iż nie chodzi wcale decyzja Zarządu Gminy Nysa nastą­ z najgłośniejszych spraw była decy­ tych. na rzecz dotychczasowego najem­ o to czy Kwaśniewski ma, czy też nie piła po wygraniu wyborów przez zja Zarządu Gminy o przyznaniu Prawdopodobnie zostanie ogło­ cy - radnego i członka Zarządu ma wyższego wykształcenia - ordyna­ Kwaśniewskiego. Zapewne przy­ wiceburmistrzowi gminy E. Oszytce szony jeszcze jeden przetarg, ale o Gminy p. Tadeusza Sakowicza. cja wcale nie wymaga, by prezydent wódca SLD także wolałby mieć pra­ luksusowego mieszkania komunal­ tym zdecyduje Zarząd Gminy. (r) był magistrem. Natomiast poczucie sę pod kontrolą - w ten sposób do nego. Decyzja ta została wycofana M.R. honoru i zwykła przyzwoitość wyma­ dziś byłby magistrem. po tym, jak okazało się, że dotarła ga, by nie kłamał. Jeśli kłamie w tak Poniżej zamieszczamy tekst uchwa­ do wiadomości “Nowin Nyskich”. drobnej rzeczy, to skłamie i w więk­ ły Zarządu w oryginalnym brzmie­ Próba zatajenia przed radnym, szej. niu: który jest jednocześnie redaktorem Nawet znany miłośnik komunistów Rosną podatki Michnik Adam stwierdza w “Gaze­ “Zarząd Gminy, biorąc pod uwa­ gazety informacji, została podjęta gę fakty zamieszczania na łamach przez Zarząd w nadziei ukrycia cie Wyborczej”: “Człowiek, który złamał prawo, został wybrany na pre­ gazety lokalnej ‘Nowiny Nyskie’ pod przed opinią publiczną niektórych zydenta. Decyzja zgodna z literą pra­ redakcją Pana Janusza Sanockiego swoich decyzji - nie zawsze legal­ lokalne wa okazała się sprzeczna z poczuciem informacji niezgodnych z prawdą, nych, bądź też podejmowanych z moralnym dużej części społeczeń­ niekompletnych, narażających pobudek egoistycznych. Rada Miejska w Nysie uchwaliła to kategoriach opłaty roczne sięga­ stwa.” członków Zarządu na pomówienia Radny Sanocki złożył odwołanie głosami rządzącej koalicji SLD i ją kilku milionów złotych. Wydaje się, że Michnik boleje nad ze strony czytelników, postanawia do Wojewody i Sejmiku Samorzą­ PSL znaczny wzrost podatków lo­ Podniesiono również podatek od tą niedoskonałością Polaków, bo w nie udostępniać do wglądu protoko­ dowego. kalnych. I tak podatki od środków nieruchomości. W przypadku po­ następnym akapicie namawia nas do łów z obrad Zarządu. Zarząd upo­ Do końca kadencji Rady Miejskiej transportowych (tzw. podatek dro­ wierzchni mieszkaniowej wynosić on bezwzględnego poszanowania tegoż ważnia Sekretarza Gminy p. Arano- pozostało 2,5 roku. gowy) został podniesiony w stosun­ będzie 2100 st. zł za 1 m kw. Za bu­ prawa. Tzw. “państwo prawa” jest (r) ku do roku ubiegłego o ponad dynki zajęte na działalność gospo­ konstrukcją, w ramach której dosko­ 30%.Będzie to dolegliwe zwłaszcza darczą trzeba będzie płacić 82500 nale chroni się interesy bandytów, dla właścicieli samochodów o więk­ zł za 1 m kw., zaś za pozostałe bu­ zdrajców i agentów obcego systemu, szej pojemności silnika, w których dynki 13700 st. zł rocznie. ale poniewiera się “moralnym poczu­ (r) ciem sprawiedliwości” większej czę­ ści społeczeństwa. Przypominamy, iż Rosną Michnik Adam jest przeciwko lustra­ cji i za ochroną komunistów. Autosan - wyniki testu Radykalny sąd prezentuje na ła­ mach pisma “Głos” b. minister spraw 19 listopada zakończył się test au­ mld starych złotych oraz możliwość wewnętrznych w rządzie J. Olszew­ tobusu “Autosan”. Przypominamy, upustu ceny w przypadku, gdy MZK skiego Antoni Macierewicz pisząc: stawki OC że testowano go ponieważ Miejski zakupi jednorazowo większą ilość “Kłamca, oszust i przestępca może Zakład Komunikacji w niedalekiej autobusów. być prezydentem tylko w kraju komu­ Większość towarzystw ubezpiecze­ cent. PZU także nalicza wysokość przyszłości będzie musiał rozpocząć Ostateczną decyzje odnośnie za­ nistycznym...Jak będzie funkcjono­ niowych ogłosiła już nowe stawki składek według ccm. Za samochód wymianę zużytego taboru. kupu “Autosanów” podejmie Rada wał ten prezydent-oszust, wręczając ubezpieczeń za OC. Ubezpieczenie z silnikiem do 700 ccm trzeba zapła­ Jak dowiedziały się “N.N.” test Miejska. Jednak z planów budżeto­ nominacje sędziom, ten lewy magi­ to jest obowiązkowe i każdy posia­ cić 130 zł, do 900 ccm - 135 zł, do wypadł pozytywnie i dyrekcja MZK wych wynika, że raczej nie nastąpi ster wręczając patenty profesorskie? dacz środka transportowego jest 1250 ccm -190 zł, do 1500 ccm - 295 z chęcią zakupiłaby autobusy tej to w przyszłym roku, bowiem gmi­ Taka Polska będzie krajem cwania­ zobowiązany je zapłacić. Stawki zł, do 2000 ccm - 380 zł, powyżej marki. Na takie stanowisko wpływa na ma zamiar zakończyć w nim bu­ ków i tanich geszefciarzy, którzy wzrosły średnio o około 25 - 30 pro­ 2000 ccm - 395 zł. W tym towarzy­ ich standard spełniający europejskie dowę oczyszczalni, ujęcia wody w oszustwo pokrywają blichtrem ukra­ cent. stwie istnieje możliwość opłacenia normy, przystępna cena, która Siestrzechowicach i cmentarza. dzionych pieniędzy.” skałdki w dwóch ratach. kształtuje się na wysokości około 2,9 Wielu ubezpieczycieli podzieliło W Hestii składkę pobiera się rów­ M.R. Samoloty trojańskie? kraj na strefy, według których nali­ nież od pojemności silnika danego Decyzja o zakupie wyeksploatowa­ czane są nowe stawki. Zostały one pojazdu. Za auto do 900 ccm - 160 nych samolotów niemieckich “Alpha- Jet” zamiast polskich “Iryd” (wyco­ wyodrębnione na podstawie ilości zł, do 1250 ccm - 230 zł, do 1600 ccm fana w ostatnim czasie pod presją wypadków i wskaźnika szkodowości. - 340 zł, do 2000 ccm - 400 zł, powy­ opinii publicznej) pokazuje mecha­ żej 2000 ccm - 430 zł. W Hestii ist­ ZUP - czy zanosi W Warcie stawki podniesiono śre­ nizmy niszczenia polskiego potencja­ dnio o 25-28 procent. Składki opła­ nieje również możliwość opłacenia łu ekonomicznego i militarnego. cane są według pojemności silnika i składki w dwóch ratach. W sprawie zakupu samolotów nie ich wysokość kształtuje się następu­ Hestia Insurance nie ustaliła ogłoszono przetargu na kontrakt war­ przedziałów pojemności silnika, tyl­ się na skandal? jąco: do 800 ccm - 140 zł, do 1300 tości kilku bilionów złotych. Nikt nie ccm - 180 zł, do 1500 ccm - 210 zł, ko stawkę za 1 ccm. W wojewódz­ Kierownictwo Zakładów Urzą­ ruńskiej Firmy za^wykonanie urzą­ przedstawił rzeczowej oferty tech- do 1700 ccm - 240 zł, do 1800 ccm - twie opolskim, które znalazło się w dzeń Przemysłowych S.A. Nysa skie­ dzenia, które do tej pory wykony­ niczno-finansowej. Co za co? Niezna­ 270 zł, do 2500 cm - 300 zł, powyżej IV strefie ustalono te stawkę na rowało do Prokuratury Rejonowej wał ZUP. Stało się jasne, że nieucz­ ny jest w gruncie rzeczy w ogóle stan 2500 - 360 zł. W Warcie nie ma wysokości 0,12 zł. Tu także składka w Nysie wniosek o wszczęcie postę­ ciwy przedstawiciel handlowy, ko­ techniczny tych samolotów. Jak bę­ możliwości zapłacenia składki na może zostać opłacona w dwóch ra­ powania przeciwko jednemu z pra- rzystając z zatrudnienia w ZUP! wi­ dzie z odpowiedzialnością posprze­ raty. tach. dażną dostawcy maszyn też nie wia­ cowników Działu Handlowego, docznie za większe wynagrodzenie W Państwowym Zakładzie Ubez­ M.R. domo. Nawet pełna kompletacja sa­ któremu zarzuca się działanie na zlecił wykonanie urządzenia konku­ pieczeń stawki wzrosły o 32-34 pro- molotu nie jest do końca rozpozna­ szkodę interesów ZUP. Pracownik rencyjnej firmie. Naruszona została na^...) ów, wykorzystując kontakty oraz w ten sposób ustawa o nieuczciwej 36 używanych, wyeksploatowanych wiedzę nabytą w trakcie pracy w konkurencji, która chroni interesy “Alpha Jetów” kosztować ma tylko ZUP, a także będąc zatrudniony w przedsiębiorstw przed tego rodzaju 79,2 min dolarów, podczas kiedy 24 firmie, zlecał wykonanie urządzeń praktykami. SERDECZNE WYRAZY nowych Iryd aż 111,6. Ale eksploata­ innym firmom czerpiąc z tego ko­ Jak się dowiadujemy z dobrze po­ cja owych “Alph", licząc koszty ser­ WSPÓŁCZUCIA rzyści materialne. Nie wyklucza się, informowanych źródeł zwolniony wisu i części zamiennych, wyniesie aż że korzystał również z dokumenta­ pracownik nie był jedynym, który 766,6 min USD, podczas gdy eksplo­ PANU HENRYKOWI PATROŃSKIEMU cji technicznej będącej własnością zarabiał na nielojalności wobec atacja 36 “Iryd” - tylko 486 min Z POWODU ŚMIERCI ZUP Proceder ten trwał prawdopo­ macierzystej firmy. Wewnętrzne USD. dobnie dość długo narażając na po­ śledztwo prowadzone przez kierow­ Tej dramatycznej różnicy nic nie ważne straty nyską firmę, został zaś nictwo firmy wykryło, iż podobne usprawiedliwia. Parametry osiągowe MATKI ujawniony dzięki przypadkowi (choć praktyki były bardziej rozpowszech­ (szybkość, wysokość pułapu) są w peł­ podobno nie ma przypadków). nione. Praktycznie zgromadzono już ni porównywalne. Udźwig i asorty­ SKŁADAJĄ WSPÓŁPRACOWNICY Otóż do kierownictwa ZUP do­ materiały obciążające następnych ment uzbrojenia - identyczne. A do­ PHU “DELTA” tarła akredytywa (rodzaj gwarancji dwóch pracowników, zaś wobec dal- puszczalne przeciążenia w “Alphie” kredytowej) otwarta przez ukraiń­ są gorsze. skiego zleceniodawcę na rzecz to- POKOŃCZENIE NA STR. 6 (“Samoloty trojańskie? - “NCz!” 50/95) 21 grudnia 1995 AKTUALNOŚCI s t r . 3 Kup mieszkanie • zostań właścicielem! Trop jest dobry Co słychać Bilans roczny W trakcie spaceru idące ulicą Ko­ dziale Chrurgii Urazowej. Obecnie lejową małżeństwo wraz ze swoim dziecko przebywa już w domu. w mieście? Uchwała o sprzedaży mieszkań Mieszkanie można kupić także na 2,5 rocznym dzieckiem (dziewczyn­ ' Policja sporządziła portret pamię­ komunalnych, którą udało się nam rzecz zamieszkującej razem rodzi­ ką), zostało zaczepione przez pija­ ciowy mężczyzny. Dzięki niemu We wtorek, 12 grudnia Nysa przeforsować na forum Rady Miej­ ny: syna, wnuka itp. nego mężczyznę. W trakcie wymia­ wpadła na trop, który prowadzi do ponownie rozbrzmiewała rytmami skiej w Nysie na początku roku zy­ Tak więc Drodzy Państwo, warto ny zdań mężczyzna wyjął spod pa­ Częstochowy. W zeszłym tygodniu południowoamerykańskimi, bo­ skała spore zainteresowanie. Do zainwestować w mieszkanie, choć­ chy butelkę po piwie i uderzył nią zatrzymano podejrzanego o ten wiem w rynku ponownie grał ze­ dnia 6 grudnia 1995 r. wpłynęło do by z tego tytułu, że ceny mieszkań dziecko. Następnie zaczął uciekać. czyn, ale okazało się, że krytyczne­ spół Latynosów. Wcześniej grali w Urzędu Gminy 613 podań o kupno na wolnym rynku w Nysie przekra­ Ojciec dziecka ruszył za nim w po­ go dnia zatrzymany był w innym miejscu. Innymi słowy mówiąc miał naszym mieście 13 listopada. mieszkania. Do tego samego dnia czają dziesięciokrotnie ceny, które ścig. Na zbiegu ulic Piastowskiej i ♦ * * sprzedano 36 lokali, zaś zajmujący będą Państwo musieli zapłacić. Bema dopadł go jednak po krótkiej alibi. szamotaninie sprawcy udało się Policja pragnie na łamach naszej W sklepach zabawkowych się tą kwestią Wydział Geodezji Realizując przy uchwale program, zbiec. Jak do tej pory Policji nie gazety podziękować tym wszystkim, uzupełniono już asortyment towa­ przewiduje (moim zdaniem zbyt z którym Liga Nyska szła do wybo­ udało się go złapać. którzy do tej pory pomogli w tropie­ rów. Sprzedawcy powoli szykują się optymistycznie), że do końca roku rów samorządowych liczymy na to, Dziewczynka została natychmiast niu sprawcy. do odparcia szturmu klientów. uda się sprzedać 200-300 mieszkań. że powstanie w Nysie silna grupa przewieziona do szpitala w Nysie, Ponieważ poszukiwania mężczy­ Oblężenia sklepów można uniknąć Oby tak było. Na pewno wydział właścicieli i uda nam się w ten spo­ Geodezji dokonał wielu czynności sób wyrwać spod władzy socjalistycz­ gdzie dokonano jej trepanacji cza­ zny trwają, przedstawiamy jego por­ udajac się na zakupy wcześniej. * * * przygotowawczych, które były ko­ nych urzędników ważny kawałek szki. Po operacji przebywała na Od­ tret pamięciowy. nieczne do przygotowania samej naszego życia. Zainteresowanie ja­ Poniedziałkowe ocieplenie sprzedaży i być może teraz to już kie wywołała uchwała świadczy o RYSOPIS temperatury przysporzyło mie­ pójdzie szybciej. tym, że była ona potrzebna. - wiek: 25 - 30 lat, szkańcom Nysy prania, bowiem sa­ Przypominam Państwu, iż uchwa­ Obecnie przy sprzedaży mieszkań - wzrost: ok. 170 - 175 cm, mochody dość często wjeżdżały w ła przewidywała znaczne zniżki dla współpracują z Zarządem Gminy - średniej budowy ciała, kałuże chlapiąc przechodniów. tych lokatorów, którzy zdecydują się nyskie Kancelarie Notarialne pań twarz owalna, pełna, blada, Niestety nie udało się ustalić nu­ kupić zajmowane przez siebie mie­ Klauzińskiej i Przystup, a także w - włosy: ciemnoblond, cze­ merów rejestracyjnych, bowiem szkanie. Mogą oni nabyć je za 15% Prudniku Kancelarie pań Kwiatosz sane na czoło, , były one zachlapane. Ciekawe, czy wartości wyszacowanej przez biegłe­ i Ligęży. - ubrany był w spodnie kierowcy robili to specjalnie. go lub za 10% - jeśli na kupno mie­ W Urzędzie Gminy w ostatnim *** dżinsowe koloru jasnonie­ szkania zdecydują się wszyscy loka­ czasie włączony został do pomocy bieskiego, kurtkę ze stójką Młodzi kierowcy, jadący od torzy danego budynku. Wyceny do­ Wydziałowi Geodezji również Wy­ zapinaną na zamek błyska­ strony ulicy Wrocławskiej przez konywane przez biegłego wahają się dział Rozwoju Gospodarczego oraz wiczny z materiału ciemno­ Rynek na zakręcie o 180 stopni, od 2 do 4 min st. zł za metr kwadra­ Biuro Zamówień Publicznych. Za­ niebieskiego, na głowie ! często popisują się swoimi umiejęt­ towy. Tak więc cena, którą muszą trudniono również dodatkowo 2 posiadał czapkę tzw. “ba­ nościami panowania nad samocho- zapłacić ci z Państwa, którzy mie­ osoby na prawach absolwenckich. seball” koloru buraczko­ j dem wpadając w poślizg kontrolo­ szkania kupują może wahać się od Jest więc nadzieja, że sprzedaż zo­ wego z daszkiem oraz na­ wany. Coś z tym trzeba zrobić 200 tys. do 600 tys. za 1 m kw. Dla stanie przyspieszona. pisem z przodu “Mercedes mówią mieszkańcy Rynku, bo mieszkania 50-metrowego daje to Mam wielką nadzieję, że kolejne - Benz” i znakiem firmo­ może któremuś coś nie wyjdzie. od 10 do 30 min. st. zł za całe mie­ Święta Bożego Narodzenia więk­ wym mercedesa; nosił oku­ *** szkanie, przy czym dochodzą do szość nysan spędzać będzie we wła­ lary w oprawce metalowej W kiosku na ulicy Celnej, tym tego opłaty geodezyjne i sądowe snym mieszkaniu. koloru srebrnego o moc­ znajdującym się bliżej Rynku, dzie­ (ok. 5 min za mieszkanie). Janusz Sanocki nych szkłach. ci mogą zobaczyć wiele interesują­ A. W. cych rzeczy. Bowiem na wystawie sąsiaduje z bajkami, komiksami i kasetą video “Król Lew ” wiele ma- tfaszystkiM pyacównikóM , cmc- I gazynów pornograficznych. Rodzi­ ce pytają się czy tak być powinno i “Kto następny?” »*!ftćM i rencistom ^>pól)zie.lni czym kioskarki kierują się przy OnwalibÓM spokój w /Vifsie układaniu wystawy. Podczas spotkania sołtysów i liwe. Na nieskuteczność akcji «** Przewodniczących Rad Sołeckich zwalczania gryzoni rolnicy nie życzenia zdrowych, wesotych Przy ulicy ks. Józefa Kądzioł- naszej gminy, które miało miejsce mogą sobie pozwolić dlatego, że £>wiĄt 'Bcżegc flavo^zenia i ki - od strony ul. Biskupa Jarosła­ w Urzędzie M iasta i Gminy w Ny­ może się powtórzyć sytuacja z wa - stoi znak drogowy informują­ sie dnia 7 grudnia, Przewodniczą­ obecnego roku, w którym więk­ Ws jGx s */'- ¿à *- ovaz ?hżó szczęścia i pcmyśŁ- cy, że ulica ta jest “ślepa”. Po wy­ cy Rady Sołeckiej Złotogłowie, p. szość z nich poniosła duże straty ncści w nabchebzącHM 1996 remontowaniu Kanonii i zlikwido­ Wiśniewski, zaapelował do zebra­ finansow e. waniu placu robót ulica ta jest prze­ nych, by przekazali rolnikom, aby Pan Wiśniewski zakończył całą tckuskU iafr jezdna i zachodzi tu wyraźna środki chemiczne służące do polemikę mówiąc: “Teraz padają Zarząd, Rada Nadzorcza sprzeczność pomiędzy treścią zna­ zwalczania gryzoni wsypywali zwierzęta. Kto następny?”. Słowa te ku a rzeczywistością. Widocznie bezpośrednio do mysich nor, a nie dają dużo do myślenia, bowiem i organizacje związkowe Spółdzielni stał tak długo, że zapomniano go rozsiewali po polach. Przyczyną zwierzęta mają mniejszą masę od zabrać. tego apelu były notowane ostat­ człowieka i dlatego są mniej od­ *** nio przypadki padnięcia kaczek, porne na działanie środków che­ Ślisko jest nie tylko na głów- bażantów i innych dzikich zwie­ micznych. I nych drogach i chodnikach miasta. rząt, których przyczyną może być Należy przypomnieć, że nie ma rm erijtom i rencistom korzijstajqcijm Osiedlowe trakty też wymagają po­ rozsiewanie powyższych środków. absolutnie biernych środków sypywania piaskiem, o czym często Apel ten spotkał się z ostrą re­ ochrony roślin. Kiedyś bardzo p o ­ z usług mjskiego Inspektoratu Z U S , się zapomina. Na przykład we wto­ pliką sołtysa Hajduk Nyskich, pularny był uniwersalny “DE­ wszystkim naszijm Klientom, rek, 12 grudnia na “Podzamczu” który twierdził, że gdyby przyjąć TOX”, jednak po jakimś czasie utrzymanie równowagi przez pie­ zasadę stosowania środka bezpo­ stwierdzono, że odkłada się on w a także pracownikom inspektoratu szych było wielką sztuką. I *** średnio do nor, to byłaby ona nie­ roślinach i innych organizmach najserdeczniejsze żijczenia zdrowych skuteczna, bowiem znalezienie na żywych. Pomimo śniegu i zimna trwa­ polu wszystkich nor jest niemoż- M.R. i pogodnych Swi

Początki były trudne i zaskakujące... Przypominamy! Kto wygra z AIDS? Zjazd absolwentów Plagą dwudziestego wieku stał się dzo trudno odróżnić oba wirusy.) łeczki wirusa, ale całego uśmierco­ Carolinum Aquired Immuno Deficiency Syn­ Małpi wirus dostaje się do komórek nego. Wirus taki nie mógł już spo­ drome (Zespół Nabytego Niedobo­ używając tych samych chwytników wodować choroby, ale mógł oszukać Z okazji 50 lecia Liceum Ogólno­ co wirus HIV, powoduje występowa­ blikacji zjazdowej m. in. wspomień ru Odporności), czyli AIDS. Do system immunologiczny, wytwarza­ kształcącego “Carolinum” w Ny­ nie choroby w ten sam sposób i wy­ jąc arsenał antyciałek, zdolnych do z lat szkolnych, portretów nauczy­ walki z epidemią stanęli uczeni ca­ sie odbędzie się IV Zjazd Absol­ łego świata. Choroba w tym czasie wołuje u żywicieli ten sam rodzaj rozpoznania i zwalczenia żywego cieli itp. wentów tej szkoły, który obejmie zdołała się rozprzestrzenić na wszy­ przeciwdziałania. Różnica polega wirusa. Szczegółowych informacji na temat wszystkie roczniki do roku szkol­ stkich kontynentach. jedynie na tym, że u ludzi choroba Ostatecznie postanowiono ekspe­ zjazdu udzielają: nego 1985/86 włącznie oraz absol­ ta może się nie rozwijać przez pra­ ryment zakończyć wstrzyknięciem 1) z-ca dyr. szkoły mgr Helena wentów Liceum dla Pracujących Główne ośrodki, które podjęły wie dziesięć lat, natomiast u małp zaszczepionej małpie dziesięcio­ Czuczman tel. służ. (077) 333 ■ (wszystkie roczniki do roku szkol­ badania naukowe nad tą chorobą, objawia się już po roku. krotną ilośćwirusów potrzebnych do 331, tel. pryw. (077) 332 - 142 nego 1991/92). to Centrum Badań Nad Chorobą Pierwsze pozytywne wyniki napły­ zarażenia człowieka. Okazało się, że 2) Maciej Janusz tel. pryw. (077) AIDS przy Uniwersytecie Kalifornij­ nęły w roku 1989 z Regionalnego u wielu z tych zwierząt wytworzyły 331 - 500 Zjazd odbędzie się w dniach 2 i skim w Davis oraz Centrum Me­ Centrum Badań Naczelnych w Bo­ sie antyciała. Uznano to za począ­ 3) D a riu s z B e d n a rz tel. pryw. 3 maja 1996 roku. Inauguracja na­ dyczne Uniwersytetu Duke, gdzie stonie. Okazało się, że spośród sze­ tek sukcesu. (077) 330 - 282 stąpi 2 maja 1996 roku o godz. pracuje wirusolog D. Bolognesi. ściu zaszczepionych w tym ośrodku Zaszczepienie martwym wirusem 10.00 w Nyskim Domu Kultury. W Pierwsze próby przeprowadzo­ małp, dwie oparły się infekcji po niesie ze sobą pewne ryzyko. W roku W celu uaktualnienia danych i programie Zjazdu będzie m. in.: nych eksperymentów wypadły nega­ wstrzyknięciu im wirusa SIV Tego 1950 w jednej z fabryk w Stanach przygotowania niezbędnych publi­ spotkania z nauczycielami w szko­ tywnie. Uczeni byli rozczarowani. samego roku nadeszła podobna in­ Zjednoczonych, na skutek błędu w kacji organizatorzy proszą też o le, obiad, różne formy zajęć, im­ Co prawda uzyskane środki pobu­ formacja z Regionalnego Centrum produkcji szczepionki przeciw polio przysyłanie następujących infor­ prez i spotkań (do wyboru) oraz “ dzały wprawdzie system obronny Badań Naczelnych DELTA w No­ (chorobie Heinego Mediny) wielu macji: Noc w Carolinum”, czyli bal absol­ organizmu, ale nie na tyle, aby zni­ wym Orleanie. Tam wynik był zaszczepionych nią osób zachorowa­ - nazwisko i imię wentów w budynku szkoły od godz. szczyć wirusa. znacznie lepszy, gdyż spośród dzie­ ło. W przypadku AIDS ryzyko za­ - nazwisko rodowe 20.00 do białego rana. IV Zjazd Badacze do dyspozycji mieli bar­ więciu zaszczepionych małp osiem każenia byłoby śmiertelne. - data urodzenia Absolwentów “C arolinum ” zakoń­ dzo wiele małp - prawie trzy tysiące zwalczyło infekcję. Natomiast w Znane do tej pory wirusy niszczą - aktualny pełny adres czy msza św. koncelebrowana makaków - rezusów, które biegały roku 1990 trzem zaszczepionym komórki tworząc w nich miejsce na - rok ukończenia szkoły ( profil kla­ przez księży - absolwentów tej na stu dwudziestu hektarach. małpom w CBN w Kalifornii udało wirusowe potomstwo. Wirus AIDS sy) szkoły. Do badań użyto małp, gdyż w roku się przeżyć chorobę. idzie o krok dalej! Nie tylko niszczy - rezerwacja noclegu na koszt ucze­ Warunkiem uczestnictwa w całej 1985 uczeni odkryli, że są one ofia­ Powód 100-procentowego sukce­ komórki, ale łączy swoje geny z ge­ stnika (Tak lub Nie) imprezie jest wpłacenie - do 15 rami pewnego rodzaju odmiany su w Kalifornii wyniknął stąd, iż w nami znajdującymi się w zdrowych - potwierdzam uczestnictwo w zjeż- marca 1996 roku - 50 (pięćdziesiąt) choroby AIDS, a mianowicie wiru­ przypadku trzech małp zastosowa­ dzie ( Tak lub Nie) DOKOŃCZENIE NA STR. 6 nowych złotych (500.000 starych zł) sa SIV (Pod mikroskopem jest bar- no w szczepionce nie małe kawa- Niniejszą ankietę należy przesy­ na konto: Liceum Ogólnokształcą­ łać jak najszybciej, ostateczny ter­ ce “Carolinum” ul. Jana III Sobie­ min to 29 luty 1996 rok, na adres: niósł konsekwencje? Nikt. skiego 2 - obchody 50-lecia, Bank Liceum O gólnokształcące “Caro- Dopóki większość będzie właśnie Śląski Katowice Oddział Nysa nr taka jaka jest, możemy sobie pomarzyć linuin”, ul. Jana III Sobieskiego2, cL&miki, cipów i& zi 315218 - 283272 - 132. Panie pro­ o takich pojęciach jak “sprawiedli­ 48 - 300 Nysa. szone są o podawanie nazwiska pa­ wość". A jaka będzie większość to już, Organizatorzy serdecznie zachę­ nieńskiego. O trzym ałem list moi drodzy Wyborcy od Was zależeć cają wszystkich absolwentów do Organizatorzy Zjazdu zwracają będzie za dwa lata. Śpijcie wtedy, albo wzięcia udziału w zjeździe. Otrzymałem kolejny list w sprawie jęli cały lokal. Co prawda, o ile wiem, wybierajcie krętaczy - będziecie narze­ się z prośbą do absolwentów o nad­ dw sklepu “Lidia”, podpisany przez 29 warunki przetargu przewidywały uru­ kać na siebie! syłanie różnych materiałów do pu- mieszkańców Nysy. Wzywają mnie Pań­ chomienie restauracji na całej po­ Pozostaje pytanie, czy istnieje jakiś stwo jako redaktora i prezesa Ligi Ny­ wierzchni, ale to już kwestia oceny spo­ sposób pomocy Pani Naranieckiej? Tu skiej do interwencji w sprawie Pani Li­ sobu postępowania władz miejskich. trudno mi odpowiedzieć na to pytanie. dii Naranieckiej prowadzącej sklep z Inną sprawą jest czy obecni najemcy Na pewno zawsze będę stanowczo opo­ porcelaną - niegdyś w lokalu wydzielo­ “Kamy" regulują czynsz w wylicytowa- wiadał się za jednolitym systemem rów­ Isć if ?ć> J Z a h a k c i i nym z restauracji “Stara Waga ”, a po nej wysokości. Komisja Rewizyjna Rudy nych szans dla każdego. Takim syste­ przetargu i nie wyrażeniu zgody nowych Miejskiej coś lam na nasz wniosek mem jest otwarty przetarg. Ze zdumieniem przeczytałem Jeżeli kiedykolwiek zamierzałbym najemców “Starej Wagi" na kontynu­ sprawdzała, co - nie wiem jeszcze, bo Tu niestety nic już - jak się wydaje artykuły zamieszczone na łamach zm ienić "barwy" na pewno wcześniej owanie przez nią działalności w tym nie było sprawozdania. Z góry nie będę - nie da się zrobić. “Nowin Nyskich ” nr 49 z dnia skorzystam z Pańskiego doświadcze­ lokalu, przeniesionej na ul. Piastowską. nikogo pomawiał, ale jeśli okaże się, że Ostatnio na posiedzeniu Komisji 7. 12.1995 r. pt. “Boje o budżet” oraz nia. Drodzy Państwo! W sprawie pani coś tam nasz Zarząd Gminy “umorzył” Finansowej rozpatrywano wniosek “Obostrienjc kłasowoj borby”, z Juk dotąd koniunkturalizm i li­ Naranieckiej podejmowaliśmy kilka­ to będę wnioskowało wyciągnięcie kon­ handlowców ó zmniejszenie czynszów których to dowiedziałem się, iż dostą­ beralizm są m i obce. Za pierwszym krotnie interwencje. Sprawa przywróce­ sekwencji. Oczywiście już nieraz nafo- w ciągu handlowym na Piastowskiej. piłem wątpliwego zaszczytu zaliczenia nie nadążam, z drugim mi “nic po nia sklepiku pani Naranieckiej na po­ rum Rady Miejskiej w Nysie była sytu­ Popierałem ten wniosek, ale w końcu mnie w poczet “mniejszości” Komi­ drodze”. przednie miejsce - zgodnie z informa­ acja, w której członkowie Zarządu po­ większość postanowiła przesłać go do sji Rozwoju Gospodarczego i Finan-' Pragnę dodać, że nie zamierzam winni ponieść konsekwencje. I co? I cjami jakie posiadamy - nie wchodzi w dyspozycji Zarządu. sów” a ponadto stałem się nolens vo- toczyć polemik na łamach Pańskiego rachubę. Obecni najemcy "Starej Wgi" nic! Np. w sprawie mieszkania dla wi­ Miejmy nadzieję, że ulica Piastow­ lens członkiem frakcji “łiberalno- tygodnika, ponieważ tak nai>rawdęto (obecnie “Kama") skorzystali w pełni ceburmistrza Oszytki przyznanego zu­ ska, po skierowaniu na nią ruchu au­ cliłopskiej". cały swój czas poświęcam na to na z przysługującego im prawa w fazie, kie­ pełnie bezprawnie. Dżentelmeni wystra­ tobusów, pod względem handlowym się Niespodziewany “awans” nastą­ czym się znam tj. pracy zawodowej. dy jeszcze pani Naraniecka mogła han­ szyli się, że sprawa przeciekła do “No­ ożywi. pił w wyniku znanych ogółowi mani­ Proszę o wydrukowanie mojego dlować na poprzednim miejscu, i za- win ”, ale fakt jest faktem. Czy ktoś po- J. Sanocki pulacji oraz tzw. akcji "pozyskiwania oświadczenia zgodnie z prawem pra­ dusz...” sowym. “Dobroć serca pilnie potrzebna” cd. cą. Jeden ofiarował trociny, inny - Mimo całej atencji jaką darzę właściciel baru “U sąsiada” - zało­ Pana Redaktora, proszę aby nie “kup­ Podstawa prawna: Ustawa z dnia żył specjalną skarbonkę, do której czono" moją osobą na łamach Pań­ 28.01.1984r. “Prawo prasowe" klienci składają drobne sumy i tak skiej gazety a jednocześnie relegowa­ (Dz.U. nr 5 z dnia 7.02.1984 r. poz. Rodzina Dąbskich “ziarko do ziarnka...” ostatnio było no mnie z w/w]'rakcji gdyż akcesu do 24 z późniejszymi zmianami. w niej 110 zł. niej nie zgłaszałem. Rodzina Dąbskich jest bardzo Od chwili wstąpienia do PSL C zesław Orlop wdzięczna za te wszystkie dowody przysłowiowej “skóry"dotąd nie zmie­ Radny Rady Miejskiej dziękuje ludzkiej życzliwości, także tym, niłem. Nysa których być może pominęliśmy. My Odzew jaki odniósł artykuł “Do­ Ośrodek Pomocy Społecznej też dołączamy się do tych podzię­ broć serca pilnie potrzebna” (NN oprócz pomocy finansowej (pisali­ kowań, a jednocześnie prosimy - nie 47) zaskoczył bohaterów mojego re­ śmy w artykule) wykorzystał suge­ zapominajcie o naszych wspólnych portażu - pana Piotra Dąbskiego i stię jednej z naszych czytelniczek i Podopiecznych. Naszym przypomie- Autobus się spóźnił jego rodzinę. Zaraz po ukazaniu się zabezpieczył na 64 godziny mie­ niem będzie, co jakiś czas pojawia­ naszej gazety zgłosiła się jedna oso­ sięcznie opiekunkę do dziecka. jący się numer konta, na które moż­ W powiązaniu ze zmianami jakie tualnie na zajęcia. Być może prze­ ba ofiarowując 50 zł. Potem laure­ Również zakład pracy p. Piotra na będzie przesyłać nawet najdrob­ nastąpiły 2 grudnia, w rozkładzie sunięcie to zdałoby egzamin w le- atka “wygranej” w Krzyżówce ofia­ Dąbskiego - ZUP wspomógł swoje­ niejsze sumy. Będziemy też pośre­ kursowania autobusów wynikły cie, ale teraz w zimie, gdy drogi są rowała 10 zł. Ogółem zebraliśmy dla go pracownika dwiema zapomoga­ dniczyć w kontakcie z p. Piotrem komplikacje. śliskie, nauczyciele często słyszą z rodziny Dąbskich 70 zł. Być może mi. Dąbskim np. przy przekazywaniu Na przykład opóźniony o 10 mi­ ust uczniów jako usprawiedliwienie darowizn pieniężnych byłoby więcej, Serca mieszkańców Nysy także darowizn rzeczowych. nut jest odjazd autobusu z Kępnicy. “Autobus się spóźnił”. na przeszkodzie jednak stał brak nie pozostały obojętne na sytuację Numer konta: Z Kępnicy i Hajduk Nyskich do Tak więc dobrze byłoby zrobić konta i tu z pomocą pospieszył Ca­ Dąbskich. Osoby prywatne ofiaro­ KONTO CARITAS - BSK - NYSA szkół w Nysie, zarówno podstawo­ odpow iednie korekty w rozkładzie ritas, tworząc przy własnym subkon­ wały odzież, głównie dla najmłod­ 31 52 18 - 17 53 20 - 139 - 113 KON­ wych i średnich, dojeżdża dużo dzie­ jazdy autobusów. Sugestię tę kieru­ to. Jego numer podamy niżej. Cari­ szej latorośli, żywność., rower, wózek TO “DĄBSCY” ci. Wiele z nich z powodu opóźnie­ jemy do Miejskiego Zakładu Komu­ tas ofiarował też paczki mikołajko­ dziecinny, przekładkę do roweru. Danuta Wąsowicz nia autobusu nie przychodzi punk- nikacji. we, odzież i buty dla Tomka. Sąsiedzi także pospieszyli z pomo- M.R. 21 grudnia 1995 m m wmm ¡b o k __ _ sir. 5 KORFANTOW BIELICE

30 września tego roku, dzięki pomocy Fundacji Współpracy Czy będzie Polsko - Niemieckiej i ofiarno­ Nowy Dom ści mieszkańców wsi otwarto w Bielicach (gm. Łambinowi­ Kultury można zjeść? ce) nowo wybudowany Dom Kultury. Od kilku miesięcy Restauracja nym. W istniejących bowiem pla­ “Jubilatka” czekała na nowego go­ cówkach gastronomicznych nie Budowę rozpoczęto ponad dzie­ spodarza. W końcu takowy się zna­ można zjeść śniadania, nie wspomi­ sięć lat temu. Powołany do tego lazł. Czy jednak dzięki temu zosta­ nając już o obiedzie. Społeczny Komitet Budowy składał nie rozwiązany problem zjedzenia Czy “Jubilatka" rozwiąże ten pro­ się mieszkańców wioski i pracowni­ w mieście dobrego posiłku. Dotyczy blem? Nie samym wszak piwem ków Spółdzielni Produkcyjnej w to szczególnie tych, którzy przyje- człowiek żyje. Bielicach. Początkowo budynek dżają do Korfantowa, aby odwiedzić (iw a) miał stanowić zaplecze dla Spół­ swoich bliskich leczących się w Szpi­ dzielni. To znaczy miano w nich uru­ talu Rehabilitacyjno-Ortopedycz­ chomić stołówkę zakładową, mały hotelik. Budowę finansował częścio­ wo Urząd Gminy i Spółdzielnia. Zbierano również pieniądze od mieszkańców Bielic. W momen­ cie, gdy Spółdzielnia zaczęła podu­ Obwoźny skup padać, prace przy obiekcie coraz bardziej zaczęto zaniedbywać. W roku 1991 ks. proboszcz Bronisław surowców wtórnych Dołhan, który jako duszpasterz pra­ cuje w bielickiej parafii już prawie 26 lat, wystąpił o pomoc finansową Podczas sprzątania swoich pose­ Od stycznia przyszłego roku za­ do Fundacji Współpracy Polsko - chwili mieści tam się zakład fryzjer­ sji w piwnicach, komórkach znajdu­ mierzają systematycznie docierać Niemieckiej. Okazało się, że Fun­ łów na budowę, wykorzystując do tego jemy wiele niepotrzebnych rzeczy. do każdego, kto ma zbędną maku­ dacja jest zainteresowana ukończe­ własne środki transportu. Jak obliczy­ ski, będzie również biblioteka i sto­ Są tu nieużyteczne naczynia, puste laturę, złom, opakowania szklane. O niem budowy. łem w ten sposób udało nam się zao­ łówka. Cały budynek jest ogrzewany butelki czy też gazety z lat ubiegłych. szczegółach mieszkańcy Ścinawy i W roku 1992 na konto budowy szczędzić 700 milionów zł. W sumie elektrycznie. W pierwszej wersji, gdy Zastanawiamy się, co z tym zrobić, okolic dowiedzą się z plakatów i ulo­ wpłynęły pierwsze pieniądze - mówi budowa kosztowała 4,5 miliarda sta­ obiekt był budowany dla potrzeb Spół­ przekładając najczęściej z miejsca tek. Zgromadzone środki młodzież Ksiądz Proboszcz - jednak będąca w rych złotych. Przy budowie praco­ dzielni, ogrzewanie miało być central­ ne. Budynek miał być podciągnięty do na miejsce. przeznaczy na potrzeby własne i coraz gorszym stanie Spółdzielnia nie wali także pensjonariusze Schroni­ Naprzeciw temu wyszli członko­ szkoły. mogła zagwarantować kontynuowa­ ska św. Brata Alberta, mieszczące­ ciepłowni Spółdzielni. Teraz jest to wie koła ekologicznego i samorząd Pomysł godny uwagi i wart naśla­ nia budowy. Wówczas sami (mam tu go się w Bielicach. Wykonywali pra­ niemożliwe. szkoły podstawowej w Ścinawie dowania. na myśli mieszkańców wsi) podjęli­ ce - informuje Proboszcz - przy zale­ Obecnie budynek ma służyć głów­ (gm. Korfantów). Proponują akcję (iw a) śmy się tego zadania. Prezesem Spo­ waniu podłóg w piwnicy,budowie nie mieszkańcom wsi, ale nie tylko, “Obwoźny skup surowców wtór­ łecznego Komitetu został Jan Borża- szamba i innych pracach betoniar- jak zauważył Proboszcz. - Dom Kul­ nych”. nowski, księgowość prowadziła Ge­ skich. Bardzo nam pomogli. Budy­ tury jest głównie przeznaczony dla nowefa Oliwa. Przejęliśmy obiekt w nek jest bardzo duży, gdyż ma po­ mieszkańców Bielic. Jednak nie chce­ stanie surowym bez zadaszenia. Do wierzchnię ponad 2 tysięcy metrów my się zamykać na potrzeby innych pracy przystąpili mieszkańcy wioski. kwadratowych. Jest to obiekt piętro­ wiosek, czy nawet Urzędu Gminy. W sumie do roku 1994 wpłynęło z wy. Znajduje się w nim olbrzymia Zależy nam głównie na tym, aby Brak wypożyczalni Fundacji w postaci pięciu rat 2 mi­ świetlica, pomieszczenie kuchenne, obiekt był odpowiednio wykorzysta­ liard 225 milionów starych złotych. socjalne oraz część hotelowa, składa­ ny. Nie będę ukrywał, że był moment, W Korfantowie, liczącym 2 tysiące mieszkańców, swego czasu były czte­ Urząd Gminy, po sprzedaży miejsco­ jąca się z pięciu mieszkań jedno i dwu że zastanawialiśmy się nad sensem ry wypożyczalnie kaset wideo. Właściciele byli zadowoleni, a interes kwitł. wego baru, przelał na nasze konto 300 osobowych. Jak do tej pory nie uda­ jego wybudowania, mając na wzglę­ Aktualnie jest tylko jedna, w kawiarni “U Ryśka”. milionów starych złotych. Mieszkań­ ło nam się do końca zagospodarować dzie jego odpowiednie wykorzystanie. Czyżby coraz mniej ludzi w Korfantowie oglądało filmy na wideo? cy pomagali przy zwożeniu materia- budynku - mówi Proboszcz. - W tej Jestem jednak przekonany, że nasze- (iw a) wysiłki nie poszły na marne. ______Arkadiusz Włodarczyk BIAŁA NYSKA KORFANTOW

W piątek 14 grudnia miały się odbyć przybyłych na salę mieszkańców wsi, we wsi Nowaki wybory odwołanego w którzy ostentacyjnie opuścili zebranie. Niedokończona budowa marcu sołtysa, Stanisława Rychlika. Do W trakcie toczącej się dyskusji, jeden ze wyborów nie doszło, gdyż jego odwoła­ starszych rolników wstał i powiedział nie w marcu okazało się bezpodstawne doniosłym głosem: Ściany zawilgocone kruszeją na mrozie i odpadają. i niezgodne ze statutem sołeckim. “Jeżeliby doszło do wybrania innego Spotkanie odbyło się o godzinie 17. W sołtysa, to wówczas oddalibyśmy sprawę Już prawie osiem lat Szkoła Pod­ Oświaty w Opolu. Ci stwierdzili, że roku, a dokładnie w ubiegłym tygo­ sali zebrało się 67 osób, które o mają­ do Warszawy. " stawowa w Białej Nyskiej czeka na pomogą nam, jeżeli Urząd Miasta i dniu, byłam w Urzędzie i obiecano cych się odbyć wyborach dowiedziały się Ponieważ w sprawie wyboru nowego ukończenie rozpoczętej na przeło­ Gminy w Nysie przeznaczy na ten cel mi, że otrzymam 1 miliard starych zło­ z rozwieszonych po wsi plakatów. Na ze- sołtysa nie byłojuż więcej spornych kwe- mie 1987/88 roku budowy sali spo­ odpowiednią kwotę. Urząd przezna­ tych. Pieniądze te mają być ujęte w rtowej. Projekt budowy sali został czył 50 milionów. Nie była to suma budżecie na rok 1996. Wszystkie ko­ zatwierdzony w roku 1985. Dwa lata nawet jak na owe czasy duża. Pienią­ misje były zgodne co do tego, że bu­ później zaczęto budowę. Przy pra­ dze otrzymaliśmy w dwóch ratach. dowę należy ukończyć. Jedynie w Ko­ cach w głównej mierze zatrudnieni Najpierw 15 min, a następnie 35 min. misji Rolnictwa kilku rolników tej byli rodzice uczących się dzieci, a Pierwsza rata leży do dziś dnia na inwestycji się sprzeciwiło. Prawdopo­ także pracownicy nieistniejącego już koncie Społecznego Funduszu. Na­ dobnie chcą, aby termin budowy je­ PGR-u, którzy pracowali, podobnie tomiast za drugą zakupiliśmy płyty szcze odwlec. My jednak już dłużej branie przybył wójt gminy Mie­ stii postanowiono przejść do jak rodzice, społecznie. Pomagało stropowe, które do dziś dnia leżą na czekać nie możemy. Postawione ścia­ czysław Markiewicz oraz radca punktu drugiego programu, a również sołectwo. Nad całością pro­ placu budowy. Kuratorium ze swego ny korodują i odpadają z powodu prawny gminy p. Abramczyk mianowicie wyboru Rady So­ wadzonych prac czuwał powołany zobowiązania nie wywiązało się. Być zawilgocenia. Jak tak dalej pójdzie, Obecni byli również obecny soł­ łeckiej. Powołano w związku Społeczny Komitet. Do roku 1991 może potraktowało gest finansowy ze to w przyszłym roku na własny koszt tys Stanisław Rychlik jak i rów­ z tym Komisję Wyborczą w udało się postawić fundamenty i strony Urzędu w Nysie, jako zbyt sym­ wynajmiemy spychacz i mury zrów­ nież poprzedni sołtys Bolesław składzie: Andrzej Ozga, Tade­ Bąk. usz Jaroszek i Małgorzata Krasoń. część ścian. Kłopoty zaczęły się, gdy boliczny? Wysyłaliśmy co roku pisma namy z ziemią, gdyż w każdej chwili Do programu spotkania wprowadzo­ Obrady w tym momencie prowadził już upadł miejscowy kombinat rolny. do Zarządu miasta o ujęcie funduszy grozi zawaleniem. Skończy się wów­ no trzy punkty: wybór nowego sołtysa, sołtys Stanisław Rychlik. Praktycznie tak - stwierdza dyrektor­ na ukończenie budowy sali w kolej­ czas nasz problem i tych, którzy nie wybór Rady Sołeckiej, ustalenie gospo­ Członkami Rady Sołeckiej zostali: Jan ka szkoły Janina Haczek. - Poprosi- nych budżetach. Jak do tej pory nie chcą nam pomóc. darza nowej świetlicy. Bąk, Iwona Ozga, Piotr Sarlej, Edward limy wówczas o pomoc Kuratorium udało nam się nic wskórać. W tym Jak twierdzi pani Dyrektor, trud­ Punkt pierwszy okazał się nieaktual­ Samek, Czesław Kastelik. Wybór prze! no jest dzisiaj oszacować koszty jej ny, gdyż radca prawny gminy p. Abram­ wodniczącego rady nastąpi w styczniu ukończenia, gdyż projekt, zatwier­ czyk stwierdził jednoznacznie, iż odwo­ przyszłego roku. dzony prawie osiem lat temu, był już łanie w dniu 28 marca tego roku działa­ Kolejnym punktem spotkania było kilkanaście razy zmieniany i dosto­ jącego wówczas zaledwie trzy miesiące ustalenie gospodarza świetlicy. Osta­ sowywany do realiów. W między nowego sołtysa, było bezzasadne i bez­ tecznie przegłosowano, że patronat czasie zmieniła się technologia bu­ podstawne. Zgodnie bowiem ze statu­ obejmie nad nią Gmina, natomiast opie­ downictwa. - Być może dzisiaj moż­ tem sołectwa, jak stwierdził w uzasadnie­ kę będzie sprawowała Straż Pożarna w na wykonać to o wiele taniej, niż za­ niu radca, można go było odwołać tylko Nowakach. kładano to na koniec roku ubiegłe­ i wyłącznie gdyby okazało się, że się do­ “Decyzja ta jest dla nas o tyle korzystna go. Była to suma około 5 miliardów puścił jakiegoś przestępstwa lub też nie - powiedział sołtys - że w ten sposób świe­ starych złotych. Tak więc gdyby na­ wywiązywał się ze swych obowiązków. tlica będzie nas mniej kosztowała. Wszel­ wet udało się “zdobyć” miliard, to i Takich jednak sytuacji nie było - dodał. kie wydatki związane choćby z ogrzewa­ to by nie wystarczyło na jej ukończe­ Stwierdził dalej, iż trudno zresztą było niem weźmie na siebie teraz gmina. Wieś udowodnić sołtysowi Rychlikowi, że się nie byłaby wstanie finansowo temu podo­ nie. Jednak za te pieniądze mogliby­ z nich nie wywiązywał, po upływie tak łać. Do Gminy też będzie należało odpo­ śmy zadaszyć część socjalną sali. krótkiego czasu (3 miesięcy). wiednie jej wykorzystanie. Mam tu na Również słyszałam (powtarzam, że są Wójt poparł stanowisko radcy prawne­ myśli głównie działalność kulturalną, ale to tylko plotki), że Kuratorium w go stwierdzając, że jak do tej pory mło­ nie tylko." Opolu chce nam pomóc. Rozmawia­ dy sołtys wywiązuje się ze swych obo­ Czy piątkowe spotkanie ostatecznie łam w sprawie sali z posłem Medwi- wiązków należyjie, dając jako przykład zakończyło spór we wsi okaże się nieba­ dem. Obiecał, żę nam pomoże. Jak ukończenie prac przy budowie świetlicy wem. to faktycznie będzie, czas pokaże. remizy strażackiej, a także wodociągu. Arkadiusz Włodarczyk Arkadiusz Włodarczyk Zdecyzją radcy nie zgodziło się siedmiu str . 6 KULTURA 21 grudnia 1995

Ożyła nyska scena rzy poradzili sobie z kilkoma nie- przewidywanymi momentami, jak np. wówczas gdy “naprawiony” przez Józka stół przewrócił się tłu­ kąc wypożyczony od księdza Jana ZUP... Cicha noc święta... serwis. Przewaga teatru nad kinem na tym właśnie polega, że przedsta­ Nyscy miłośnicy teatru otrzymali jaźni. W tej zwyczajnej scenerii, nowią oni zespół w pełni amatorski, wienie żyje swoim życiem, niezależ­ DOKONCZENIE ZE S TR. 2 przed Świętami miły prezent. podobnie jak dwa tysiące lat temu, to sztuka zagrana była bardzo do­ nie od scenariusza i zamierzeń re­ Sprawcami okazała się grupa mło­ Narodzenie Chrystusa przeszłoby brze, wręcz momentami wzruszają­ żysera, stwarzając często dodatko­ szych trzech istnieją poważne prze­ dzieży z “Carolinum” i Zespołu niezauważone. Zwyczajność nadaje co prawdziwie. W samej grze zna­ we atrakcje dla widzów. słanki pozwalające przypuszczać, że Szkół Mechanicznych, która pod ewangelicznej opowieści jeszcze jed­ komicie wypadła para głównych Dzięki wysiłkowi młodego zespo­ również powinni zostać prześwietle­ kierunkiem ks. Jana Schaffarzyka i no znaczenie - podkreśla świętość bohaterów - Marysia i Józek (Mag­ łu oraz inicjatywie Księdza Jana ni. przy pomocy p. Ewy Wróblewskiej ludzkiego życia. Oto Chrystus rodzi dalena Sanocka i Arkadiusz Żurek). Schaffarzyka otrzymaliśmy interesu­ Niezależnie od tych przypadków, (przygotowanie piosenek) oraz p. się tak jak zwyczajny człowiek, tak Magda popisała się nie tylko głębo­ jące przedstawienie, które ze wszech które mogą zakończyć się sprawa­ Andrzeja Rękasa (podkład muzycz­ jak każdego dnia rodzi się setki dzie­ kim oddaniem roli ale i dobrym gło­ miar warto obejrzeć. mi karnymi, interesy ZUP Nysa były ny), przygotowała spektakl pt. “Ci­ ci, tak jak rodziliśmy się my sami. sem śpiewając większość songów. (r) w jakimś stopniu narażane na cha noc święta...” W niedzielę 17 W czasach gdy poczęte, (często byle Bardzo dobrze zagrał szef bandy “CICHA NOC ŚWIĘTA...” szwank poprzez niekontrolowany grudnia na scenie Nyskiego Domu reżyseria: ks. Jan Sehaffarzyk, wypływ technologii i wiedzy handlo­ Kultury odbyła się premiera tego oprać, muz.: Ewa Wróblewska, wej zdobytej w trakcie pracy w fir­ przedstawienia. akustyka: Andrzej Rękas, mie. Niektórzy pracownicy korzysta­ Sztuka, której scenariusz został występują: Magdalena Sanocka (Ma­ rysia), Arkadiusz Żurek (Józef), Ewa jąc z dokumentacji technicznej oraz napisany przed 7 laty w Nysie przez Pasternak (Jolka), Ewa Skotnicka kontaktów handlowych ZUP, rozpo­ Mariusza Kozubka, pokazuje biblij­ (Iwona), Agnieszka Łoboda (Anka, częli działalność produkcyjno-han- ną historię narodzenia Chrystusa Anioł II), Leszek Górski (Przyjaciel dlowo na własną rękę. W niektórych osadzoną we współczesnych rea­ I, Cwaniaczek), Paweł Nakonieczny przypadkach dotyczyło to pracow­ liach. I tak Marią jest studentka (Przyjaciel II), Artur Małecki (Przy­ ników pracujących w dalszym cią­ Marysia, Józefem - młody chłopak jaciel III, Pijaczek), Karolina Kurna­ gu w ZUP. Było to dla nich bardzo - drwal, zamiast pasterzy mamy mło­ towska (Anioł I, Kobieta II), Ewa wygodne, gdyż nie tylko korzystali z dzieżową bandę. Betlejem to małe Chudoba (Kobieta I, Bizon), Piotr technologii i kontaktów handlowych polskie miasteczko, w którym poja­ Rojek (Bossy), Rafał Kupis (Ptak), będących własnością ZUP, ale tak­ wiają się postacie znane nam z co­ Paweł Nakonieczny (Sierżant), Anna że z urządzeń firmy. W ten sposób dziennej obserwacji - drobny pija­ Sachaj (Makarenko), Joanna Sanoc­ ZUP ponosił koszty, a zyski wpły­ czek, spekulant, burmistrz dbający ka (Prorok), Rafał Szpularz - (Szkie­ wały do prywatnych kieszeni. przede wszystkim o swoją reklamę. let ), Konrad Rzemieniecki (Kacper), Kierownictwo ZUP zapowiada Osadzenie akcji w znanej nam rze­ Sebastian Stachowicz (Melchior), wyciągnięcie surowych konsekwen­ czywistości, bohaterowie posługują­ Daniel Leśniak (Baltazar), Marek cji wobec nielojalnych pracowników. cy się potoczną plszczyzną, słowem Łabudziński (Burmistrz). (r) - współczesne realia przekazać mają jak, z byle kim i byle gdzie) życie Bossy (Piotr Rojek), Ptak (Rafał prawdę o nieprzemijającej wartości ludzkie staje się problemem “do Kupis) czy A rtur Małecki jako Pija­ wydarzenia, które rozegrało się w usunięcia” za odpowiednią opłatą, czek. Wręcz brylująco zagrali swe małej żydowskiej mieścinie prawie . przypomnienie wymiaru świętości role Ewa Chudoba (Kobieta I) i dwa tysiące lat temu. Wszak i dzi­ życia, świętości każdego dziecka sta­ Marek Łabudziński (Burmistrz). siaj toczy się walka dobra ze złem, a je się bardzo ważne i być może dla Świetnie tańczyła Agnieszka Łobo- Biblioteki na łasce ludzie zabiegani za swoimi sprawa­ wielu zaskakujące. da. mi, odizolowani od innych murem Widzowie wypełniający salę ny­ O dobrej grze całego zespołu egoizmu, czasem wykoślawieni pa­ skiego teatru żywo reagowali na grę świadczyły długotrwałe oklaski po tologią tracą zdolność dostrzegania młodych aktorów, którzy spektakl zakończeniu spektaklu. Scenogra­ sponsorów rzeczy wielkich - choć z pozoru zwy­ przygotowali i zrealizowali. Trzeba fię zespół wykonał samodzielnie. W czajnych - miłości, wierności, przy- powiedzieć, iż pomimo tego, że sta- trakcie przedstawienia młodzi akto- Kondycja większości bibliotek pu­ żek (w ostatnich miesiącach średnia blicznych w kraju od kilku lat nie hurtowa cena książki przekroczyła 10 należy do najlepszych. zł) i skromnych możliwościach finan­ Główną bolączką są trudności fi­ sowych bibliotek zaopatrzenie kilku­ nansowe i wynikający z tego brak nastu podległych nam placówek w środków na zakup nowości wydaw­ niezbędne pozycje staje się nierealne. Kto wygra z AIDS? niczych w takiej ilości, która była­ Bibliotekarze zmuszeni są nieustan­ by zgodna z zapotrzebowaniem śro­ nie do dokonywania trudnego wybo­ DOKONCZENIE ZE STR. 4 rusa. Tego rodzaju szczepionka Daniel Zagury z Uniwersytetu im. dowiska czytelniczego. Nyskiej ru spośród bogatej oferty wydawni­ mogłaby być stosunkowo tania, i Piotra i Marii Curie w Paryżu roz­ Miejskiej i Gminnej Bibliotece Pu­ czej. ” komórkach, a potem “ukrywa się” bezpieczna, gdyż nie zawierałaby począł w roku 1989 roku, wraz z blicznej również nie obce są te kło- Miejskiej i Gminnej Bibliotece w nich przez nieokreślony czas, genów wirusa. Jednak jej skutecz­ Robertem Galio, eksperymenty z poty. Publicznej w Nysie i jej filiom po­ przez to staje się “niewidoczny” dla ność stoi pod znakiem zapytania. udziałem ludzi, którzy wykazywali magają najwierniejsi czytelnicy systemu odpornościowego. Stąd też Również w Cambrigde stwierdzo­ już objawy choroby. Wstrzykiwał im W województwie opolskim na 66 przekazując nieodpłatnie swoje większość badaczy twierdzi, że osta­ no, że same proteiny mogą walczyć szczepionkę wytworzoną genetycz­ bibliotek tylko dwóm bibliotekom książki. Wśród nich są takie, które tecznym celem będzie wynalezienie z wirusem HIV Przeprowadzono nie, zawierającą dawkę protein, gminnym udało się w pełni zreali­ stanowią istotne uzupełnienie księ­ szczepionki dla każdego rodzaju doświadczenie, które wykazało, że która pochodziła z wirusa ospy by­ zować w 1994 roku obowiązujący gozbioru. W większości są to poszu­ genu wirusa. Będzie to związane z po umieszczeniu odpowiedniego dlęcej. Po roku czasu okazało się, wskaźnik 18 woluminów na 100 mie­ kiwane przez czytelników książki wytworzeniem szczepionki “myślą­ genu wirusowego w bakterii, ten że szczepionka ta mogła pobudzić szkańców. Trzynaście bibliotek sensacyjne i romanse, których bi­ cej”, przygotowanej do obrony zaczął wytwarzać miliony kopii pro­ obronność organizmu przeciw wiru­ przekroczyło liczbę 10 woluminów, blioteki nie posiadają w wystarcza­ przed każdym rodzajem wirusa teiny. Po wstrzyknięciu jej doświad­ sowi HIV Jednak jej skuteczność nie a pozostałe, w tym nyska Biblioteka jącej ilości. AIDS w przypadku ataku. czalnym zwierzętom okazało się, że jest, jak do tej pory, wystarczająca. Publiczna, nabywając od 0 do 9 ksią­ "W 1994 roku MiGBP - informu­ Naukowcy uważają, że istnieją wytworzyły się u nich antyciałka pro­ Inny uczony - Salk, twierdzi, że żek, niestety nie zaspokoiły potrzeb je mgr Irena Paszkiewicz-Chudy - przynajmniej dwie odmiany wirusa teiny, które zneutralizowały działa­ głównym sposobem rozprzestrze­ wszystkich grup czytelników. otrzymała w darze od bibliotek, wy­ HIV, i chociaż wszystkie są do sie­ nie wirusa. Wniosek więc nasunął niania się wirusa nie jest krew, a Jak poinformowała nas dyrektor­ dawnictw, osób prywatnych i autorów bie podobne, to jednak różnią się się taki, że być może same proteiny, komórki. Potrafi bowiem wirus ka Miejskiej i Gminnej Biblioteki 2524 woluminy, a zakupiliśmy 1195 zawsze o jakieś dwadzieścia procent, a nie cały wirus, mogą tworzyć naj­ AIDS przenosić się z komórki do Publicznej w Nysie p. mgr Irena Pa­ książek. W roku bieżącym również przy czym stale zmieniają się, ule­ ważniejsze składniki szczepionki. komórki, zaś komórki zakażone łą­ szkiewicz - Chudy, czytelnicy poszu­ spotykaliśmy się ze zrozumieniem gając mutacji szybciej niż jakikol­ Jednak nie rozwiązuje to proble­ czą się ze zdrowymi, tworząc bezk­ kują ciągle nowości wydawniczych. naszych potrzeb i życzliwością wielu wiek inny wirus. mu, gdyż jak już wspomniałem wi­ ształtną bryłę. Pilne jest uzupełnienie zbiorów z osób i instytucji. Naszym bibliotekom Chorobą można zarazić się przez rus HIV nie posiada jednej odmia­ Rzeczywistym kluczem do walki z dziedzin, co do których obserwuje przekazano ponad 600 książek o war­ krew. Jednak najpospolitszym spo­ ny ale kilkanaście. Trudno więc wirusem HIV jest więc odporność się wyraźne ożywienie potrzeb: z tości 1 875 zł. sobem zarażenia są stosunki seksu­ ustalić czy otrzymany antygen z pro­ komórek. Ten rodzaj odporności, ekonomii, organizacji i zarządzania, Jesteśm y bardzo wdzięczni wszy­ alne. W tym wypadku wirus nie do­ teiny jest wspólny dla nich wszyst­ jak sądzi, komórka zawdzięcza obe­ prawa, ekologii, języków obcych. stkim darczyńcom; w imieniu czytel­ staje się do organizmu wraz ze stru­ kich, czy też tylko dla niektórych z cności proteiny. Istnieje też duże zapotrzebowanie ników i pracowników bibliotek pu­ mieniem krwi, lecz zakaża komórki nich. Badacze próbują więc różnych na atrakcyjnie wydaną literaturę blicznych naszej gminy składam im bezpośrednio, przez błonę śluzową Przebadano więc 250 wirusów na­ sposobów, zmierzających do tego piękną i popularnonaukową dla serdeczne podziękowania.” organów płciowych. Może też do­ leżących do 20 odmian i stwierdzo­ samego celu. Czy w końcu uda się dzieci i młodzieży. Zmieniają się Pani Dyrektor nie zapomina tak­ stać się do organizmu ukryty we­ no, że na końcówkach “narośli” pro­ naukowcom znaleźć skuteczny śro­ kanony lektur szkolnych, stąd po­ że o klientach podległych jej pla­ wnątrz komórki nasienia. W takim tein znajdowało się zawsze trochę dek na chorobę, jak do tej pory nie­ trzeba nabywania poszukiwanych cówek i za naszym pośrednictwem przypadku istnieje konieczność cał­ zakonserwowanych części. Oznacza­ spotykaną? Badania jednak nie przez uczniów tytułów. śle wszystkim szanownym użytkow­ kiem innego systemu obrony immu­ ło to, że krytyczne miejsce nie zmie­ ustają i naprawdę można mieć W ofercie bibliotecznej powinny się nikom bibliotecznych usług najlep­ nologicznej - antyciałek znajdują­ nia się. Należało zatem stwierdzić, nadzieję (trzeba mieć), że z każdym też znaleźć tzw. “czytadła”, ponie­ sze życzenia z okazji świat Bożego cych się w płynie otaczającym błonę czy ten prototyp szczepionki ochro-" miesiącem naukowcy zbliżają się do waż pyiają o nie czytelnicy. Narodzenia. Wśród świątecznych śluzową. ni zwierzęta przed infekcją. Bada­ celu. Czas bowiem nagli, gdyż obe­ "Biblioteka nie może funkcjonować powinszowań nie zabrakło i takich: W Cambridge w stanie Masachus- nia takie przeprowadzono w Insty­ cnie na świecie zarażonych tym wi­ bez nowości - mówi p. dyr. Irena “wielu wspaniałych lektur w Nowym setts firmy farmaceutyczne prowa­ tucie Pasteura w Paryżu. Podobne rusem jest już ponad 6 min ludzi. Paszkiewicz-Chudy - bo wtedy jest R oku”, czego i my Państwu życzy­ dziły badania nad szczepionką spo­ eksperymenty przeprowadzono w Opracował: placówką niepetnowariościową. Jed­ my. rządzoną z zewnętrznych części wi­ innych instytutach farmacutycznych. Arakadiusz Włodarczyk nak przy coraz wyższych cenach ksią­ dw 21 grudnia 1995 POLICJA

P od p a ra g ra fe m

KRONIKA POLICYJNA

W dniu 6 grudnia w Grodkowie Okazało się, że kradzieży dokonał nie ustalony sprawca włamał się do pracownik tego zakładu M. D. lat samochodu “Audi 100”, będącego 41, mieszkaniec Lubiatowa (gm. własnością mieszkańca Dusseldorf Otmuchów). Skradzione przedmio­ Obrona konieczna, (Niemicy), z którego skradł aparat ty odzyskano w całości. fotograficzny, kurtkę skórzaną, te­ GD E GD lefoniczny aparat komórkowy, ra­ W dniu 7 grudnia w Nysie przy ul. dioodtwarzacz, słodycze i pieniądze Bolesław Prusa nie ustaleni spraw­ czy zabójstwo? w kwocie około 860 DM. cy włamali się do mieszkania, skąd Ogólna wartość strat wyniosła skradli dwa telewizory kolorowe około 6.100 złotych. oraz odzież ogólnej wartości 2.730 Zdesperowny kierowca, broniąc się nożem przed napastnikiem, pozbawił go życia.

Zdarzenie to miało miejsce w pojechali do miejscowości Grobnik, trzeci mężczyzna ruszył na niego i Głubczycach, w dniu 5 listopada gdzie Niemiec miał-zamiar się udać. chwycił go za ubranie. W tym mo­ Włamania tego roku. Z ustaleń śledztwa wyni­ Po dojechaniu na miejsce swego mencie kierowca zadał napastniko­ ka, że tego właśnie dnia do swojej zakwaterowania, G. D. wezwał pa­ wi trzy ciosy nożem w okolice: rodzinnej miejscowości Grobniki sażerów do opuszczenia samocho­ przedramienia, brzucha i klatki przyjechał mercedesem obywatel du. Gdy ci nie mieli zamiaru tego piersiowej. Dwa ostatnie ciosy oka­ Niemiec G. D. W godzinach wie­ uczynić wezwał na pomoc gospoda­ zały się śmiertelne. Po tym zdarze­ 8 kradzieże czornych udał się do kawiarni w rza i ten siłą wyciągnął jednego z niu kierowca sam powiadomił poli­ Głubczycach, gdzie spotkał znane­ nich. W tym czasie zaatakował go cję. zł. go sobie R. M. z dwoma kolegami. drugi z pasażerów, ale gospodarz Następnego dnia pod zarzutem [x] E GD Tuż przed wyjściem z kawiarni zdążył odskoczyć. Właściciel samo­ dokonania zabójstwa został G. D. Tego samego dnia funkcjonariu­ e e e zaproponowali mu, aby ich chodu, widząc co się dzieje, wydo­ tymczasowo aresztowany. Dalsze sze policji w Nysie zatrzymali Tego samego dnia nieznany podwiózł do Opola lub do Czech. był z kieszeni drzwi pojazdu bagnet śledztwo zmierzać będzie do usta­ sprawcę kradzieży elektronarzędzi sprawca włamał się do sklepu spo­ Ten jednak nie przystał na ich pro­ i zaczął nim wymachiwać, chcąc tym lenia czy czyn dokonany przez G. D. wartości około 1.000 złotych, które żywczego w Złotogłowicach (gm. pozycję. Wbrew jego woli wsiedli samym odstraszyć napastników. był zabójstwem, czy obroną koniecz­ miało miejsce w Chróścicach (gm. Nysa), skąd skradł wódkę, papiero­ jednak do samochodu i razem z nim Dwóch z nich odstraszył, jednak ną. Dobrzeń Wielki), na terenie Zakła­ sy, kawę i czekoladę i inne artykuły A. W. du “DOLTEL”. spożywcze ogólnej wartości 2.291 zł., na szkodę PPH-U w Grodkowie, EHE Również 7 grudnia, tym razem w Rzymianach (gm. Pakosławice), nie Wypadki ustalony sprawca włamał się do ga­ rażu, skąd skradł 360 litrów oleju napędowego wartości 360 złotych. Olej był własnością RSP w Rzy­ drogowe mianach. E E E W okresie od 4 do 8 grudnia w Nysie, nie ustalony sprawca, po wy­ W dniu 7 grudnia na trasie biciu szyby w drzwiach samochodu Łambinowice - Okopy k ieru jący “Cinquecento”, skradł radioodtwa­ “m a lu c h e m ” W. S. lat 36, m ie ­ rzacz “Blaupunkt”, wartości 300 szkaniec Bielic, potrącił idącego złotych. i prawą stroną pieszego (62 lata). E E E W wyniku potrącenia pieszy W nocy z 8 na 9 grudnia, nie usta­ I doznał urazu głowy i w stanie lony sprawca włamał się do stacji CPN w Nysie, skąd skradł papiero­ | ciężkim odwieziono go do szpi­ sy i słodycze wartości 200 złotych. tala w Nysie. Straty w pojeździe GD GD GD i oszacowano na około 100 zł. W dniu 8 grudnia w Nysie, pięciu GD GD E] sprawców w wieku od 13 do 26 lat, Dwa dni później w godzinach dokonało zuchwałej kradzieży pie­ . nocnych w okolicach Grodkowa, niędzy w kwocie 7 złotych. Pienią­ ■ kierujący samochodem “Fiat dze skradli nieletniemu chłopcu. 126p”, na prostym odcinku dro- Sprawców zatrzymano w bezpośre­ i gi, z nie ustalonej przyczyny, wje­ dnim pościgu. ch ał d o p rz y d ro ż n e g o ro w u u d e - Okazało się, że jeden z nich jest P o w yp ad k u mieszkańcem Żywca, zaś pozostali | rzając w słup elektryczny. Kieru­ Śmierć rowerzysty to nysanie. Po zatrzymaniu przyznali jący oraz pasażer doznali obra­ się do kilku innych przestępstw do­ żeń ciała i po opatrzeniu w szpi­ u c ie k ł Na trasie Otmuchów - Frydry­ przeciwka skodę, kierowaną przez konanych w tym dniu. talu w Grodkowie zostali zwol­ chów, w dniu 8 grudnia, jadący ro­ obywatela Czech. Prokurator Rejonowy w Nysie, na GD GD GD nieni do domu. werem 38-letni J. B., mieszkaniec W wyniku zderzenia rowerzysta wniosek Policji zastosował poręcze­ Dwa dni później, to jest 10 gru­ GD GD GD Wójcie, w trakcie skrętu rowerem poniósł śmierć na miejscu. Kierow­ nie majątkowe w wysokości 2.000 dnia nie ustalony sprawca, po wybi­ 12 grudnia tym razem w Piąt- w lewo wjechał wprost pod jadącą z ca skody był trzeźwy. ^ ^ złotych wobec 27-letniego P. S., mie­ ciu szyby wystawowej w sklepie kowicach (gm. Łambinowice) szkańca Opola. “CENTER” w Nysie, skradł z wy­ stawy 5 sztuk aparatów telefonicz­ i kierujący samochodem ciężaro- Podejrzany jest o naruszenie za­ nych, na łączną sum ę 1.640 zł. I wym “ S ta r” Z . J. la t 23, m ieszk a- Tragedia Kradzież sad bezpieczeństwa w ruchu drogo­ E GD E S niec Korfantowa, nie dostosował wym i nie zachowanie należytej W nocy z 11 na 12 grudnia w Ny­ I prędkości do panujących warun­ ostrożności na ośnieżonym odcinku sie, nie ustalony sprawca włamał się ków na jezdni i w trakcie jazdy na torze drogi. Skutkiem tego wjechał do do sklepu obuwniczego, skąd skradł po luku drogi stracił panowanie hurtem przydrożnego rowu wywracając sa­ 13 par butów sportowych typu “Adi­ nad samochodem doprowadza­ Doszło do niej na przejściu kole­ mochód. Pojazdem tym był “Ford das” wartości 1.560 zł. W dniu 12 grudnia w K orfanto­ GD GD GD jąc do czołowego zderzenia z jowym w Grodkowie. Sierra”, należący do firmy niemiec­ 63-letni M. C., mieszkaniec Grod­ wie na niestrzeżonym parkingu nie kiej. W okresie od 8 do 9 listopada nie autobusem, należącym do PKS kowa, w trakcie przechodzenia ustalony sprawca włamał się do W wyniku zdarzenia pasażer Z. H. ustalony sprawca włamał się do sali w N ysie. dwóch samochodów marki “Fiat przez zamknięty przejazd kolejowy, doznałzłamania obojczyka. Samo­ sportowej Zespołu Szkół Mecha­ 126p”, z których następnie skradł Kierowcy obu pojazdów do­ potknął się i wpadł wprost pod nad­ chód uległ zniszczeniu na kwotę nicznych w Nysie, skąd dokonał kra­ radioodtwarzacze na ogólną sumę znali obrażeń ciała. jeżdżający pociąg osobowy. Mężczy­ 10.000 złotych. Kierowca samocho­ dzieży radiomagnetofonu “Ka­ zna poniósł śmierć na miejscu. 350 zł. du uciekł z miejscą wypadku. sprzak” oraz wzmacniacza na ogól­ A. W. A . W . A. W. A. W. ną sum ę 700 zł. ą w uczucia. Oni to instruowali Matkę gającym minus pięćdziesięciu i Ojca Romy, co mogą wziąć, a na­ stopni Celsjusza. M ała porcja gli­ niastego chleba i garść pęcza­ wet pomagali pakować rzeczy. ku, ledwo pociągniętego tłu­ Święta pani Romany Przeżycia te odżywają na nowo w mroźnym baraku, z dala od tego szczem, jak o zapłata za pracę. Święta Bożego Narodzenia mogą być różne. Przeważ­ wał rozkazy. Ojcu kazał stanąć pod “Kaziowego domku”. Jak ko­ K to nie pracow ał, nie miał prawa do racji żywnościowych. Te okru­ nie są radosne, spędzane w gronie najbliższych. Mogą ścianą. Mężczyźni powiedzieli coś szmar wraca wspomnienie furma­ być też smutne, a nawet w ogóle może ich nie być.o rewizji, jednak Roma była zbyt nek załadowanych takim dobyt­ cieństw a dnia codziennego sprawi­ ły, że m ała R om a, tak jak i pozo­ Niby są, a oficjalnie ich nie ma. Pani Romana dużo wie mała, żeby rozumieć to słowo. Prze­ kiem jak ich, bo nie tylko ich rodzi­ rażona patrzyła jak rozrzucają ich stałe dzieci, musiała nagle doro­ na temat rodzajów świąt, bo niektóre były jej udziałem. nę dotknął ten los. Bijące na trwo­ rzeczy, bagnetami tną obrazy, po­ gę dzwony w kościele i w cerkwi, i snąć. C odziennie dochodziły nowe ściel. tragedie, takie jak ciężka choroba WOJENNE ŚWIĘTA dziecinnego serduszka rodził się Babcia, usiłująca dopchać się do Wtem nastąpiła jakaś złowroga najmłodszego braciszka - Kazia. Rok 1939. Wybuch wojny przy­ lęk, ale zaraz przychodziło ukoje­ nich z obrazem Matki Boskiej w cisza, jeden z ukraińskich poli­ Dobrze, że wśród nich była cudow­ niósł pierwsze zwiastuny smutku. nie. Przecież nic się nie może stać, ręku. Pchnięta kolbą, pada w śnieg, cjantów odczytał wyrok. Jak za na kobieta - pani W aleria Sikorzy- Ojciec - Jan, powołany do wojska, ani jej, ani jej braciom. Tuż obok ale święty obraz Matka Romy czu­ mgłą docierają do małej Romy sło­ na. Ona to siłą woli przywróciła jako sierżant kawalerii konnej wal­ są przecież rodzice-silni i mądrzy. le tuli do piersi. Udało się! wa; “macie być przesiedleni w bar­ małego chłopca do tego okrutne­ czył w obronie Ojczyzny. Matka T atuś jest przecież ułanem , więc na dziej kulturalne i lepsze miejsce”. go, pełnego cierpień świata. została sama z trójką małych dzie­ pewno nie pozwoli nikomu ich KOSZMARU CIĄG DALSZY Dlaczego te słowa wywołują spa­ ci. Najstarsza Romana miała wów­ skrzywdzić. Potem koszmar podróży w za­ zmatyczny szloch Matki? Roma WIGILIA W TAJDZE czas 9 lat, Jerzy był o rok młodszy, tłoczonym wagonie z pryczami, też nie chciałaby wyjeżdżać ze swo­ Pani Sikorzyna... Ta postać bar­ a najmniejsza latorośl - Kazio, KULTURALNE MIEJSCE żelaznym piecykiem na środku i jego domu, ale przecież powiedzie­ dzo m ocno zarysowała się w pa­ skończył trzy latka. Mieszkali w Za rok, te dziwne wojenne dziurą - ubikacją. Załadowani, jak li, że tam będzie lepiej. mięci jedenastoletniej dziewczynki. święta Bożego Narodzenia, wracać zwierzęta, po 60 - 70 osób w Kałuszu, koło Stanisławowa. Mie­ To jej zawdzięczali Polacy zorgani­ li tam mały, nowo wybudowany do- będą do Romy jako najpiękniej­ wagonie, bez wody, bez jedzenia. DOKĄD ZABIERAJĄ NAS Z NA­ zowanie wigilii Bożego Naro­ mek. sze wspomnienie. Wspomnienie Wodę topili z oderwanych sopli i SZEGO DOMKU! dzenia, tam pośród tej wiecznej Święta Bożego Narodzenia 1939 domu, ciepła i bezpieczeństwa. ze śniegu. Żywili się tym, co każdy Dziesięcioletnia Romana jed­ zmarzliny, wśród zimna, chłodu, roku spędzali jednak razem, gdyż Jakiś zły los, a raczej źli ludzie zrzą­ zabrał z własnych domów. Ten zły nak domyśla się, co to oznacza. chorób i śmierci, gdzie codziennie ojciec dostał przepustkę. Atmo­ dzili, że wyrwano ich nagle z ich sen ciągnął się i ciągnął. Ludzie Między dziećmi na podwórku roz­ im powtarzano, że stąd już nie ma sfera tamtych świąt była jednak jak­ rodzinnego domu, z małego Kału­ umierali, a ciała ich towarzyszyły mawiano o wywózkach na Sybir, z pow rotu. by przygaszona, przytłoczona cię­ sza, gdzie została babcia, wujek i żyjącym jeszcze przez kilka kolej­ których się nie wraca. Dołączyła W aleria Sikorzyna jednak mówi­ żarem wojny. rzucono do przepastnej, niegościn­ nych dni, bo strażnicy nie kwapili się więc do płaczu Mamy i Jurka. ła wszystkim, że wrócą. Mówiono Owszem, były to święta dostat­ nej tajgi, do mroźnego Koła Polar­ się do otwierania wagonów. Kaziu uczepił się łóżeczka i ję­ im, że nie ma Boga, więc nie ma nie, bo rodzice Romany byli za­ nego. Kiedy po 60 dniach dojechali kliwie pytał: ’’dokąd zabierają nas też świąt Bożego N arodzenia. Jest pobiegliwi, posiadali małe gospo­ Ta noc, a właściwie ranek 10 lu­ na miejsce Romana myślała, że te­ z naszego domku?!”.Nie było jed­ tylko ciężka, bydlęca harówka. Po­ darstwo, więc raczej byli samowy­ tego 1940 roku wracał do niej jak raz to już nic nie może spotkać nak czasu, kazano im się natych­ lacy jednak wiedzieli swoje. Wiara starczalni. Były więc, tak jak za­ zły sen. Nagły łomot w drzwi i ją gorszego, od tych wcześniej­ miast pakować. W tym przeraże­ w takich chwilach dodawała im wsze, upominki pod choinką, krzyki. Przerażone szepty ojca i szych przeżyć. Jakże się myliła! niu Mamie wszystko wylatywało z siły, dlatego tak wielkim przeży­ odwiedziny sąsiadów Ukraińców, matki (ojciec już od kilku miesię­ Czekało ich wszystkich wiele bólu i rąk. Tata też nie umiał zebrać my­ ciem była ukradkiem zorganizowa- była pasterka, kolędy, a jednak nie cy, od kiedy Sowieci zajęli Lwów, cierpień. śli. Na dnie duszy ukraińskich po­ były to tak radosne święta, jak nie­ ukrywał się w domu). Trzech Praca ponad siły przy wyrębie licjantów odżyły jakieś ludzkie DOKOŃCZENIE NA STR. 23 gdyś. Najstarsza córka wyczuwała mężczyzn wpadło do pokoju, z drzewa, w okropnym mrozie się- tę atmosferę, łączyła w całość uryw­ karabinami wymierzonymi prosto ki mimochodem podsłuchanych w ich piersi. Dwóch z nich rozma­ przeniesiony przystanek. Punkty te zdań, strwożone szepty Mamy: “Co wiało w znajomym, ukraińskim leżą w następujących miejscach: na i teraz będzie?” języku. Ten trzeci po rosyjsku. On Problemy mieszkańców ulicy Fryderyka Chopina, na ulicy Wtedy, jakby gdzieś na dnie chyba był najważniejszy, bo wyda- W incentego Pola, na ulicy Piastów- ! skiej, tam gdzie zlokalizowano nowy ulicy Krzywoustego przystanek dla “dwójki”, na ulicy | Armii Krajowej obok placu po ro­ Naszą redakcję odwiedzili przedsta­ emeryci lub renciści, siedzą więc w zebranym budynku i na ulicy Bole­ wiciele mieszkańców kamienic przy ciepłe dni w mieszkaniach skazani sława Krzywoustego, ale przy par­ ulicy Bolesława Krzywoustego. Do­ na zaduch. kingu leżącym za stacją paliw. Wy­ Czerpać kładnie pisząc, to stoją one naprze­ Drugim problemem są pasażero­ nika z tego, że w dwóch przypadkach , ciwko poczty. Przyszli do nas, by wie czekający na autobusy. Problem autobusy nadrabiałyby trasę i raczej j opowiedzieć o swoich problemach ten dotyczy również przechodniów, te lokalizacje nie wchodzą w grę. i związanych z mieszkaniem na tej którzy nie mogą swobodnie przejść Pozostałe są dość ciekawe. ulicy. chodnikiem, tylko muszą lawirować Trzecim problemem jest wyżej z dwóch źródeł pomiędzy nimi. Czekający, z braku wymieniona stacja benzynowa. Po- i Ulica Krzywoustego jest jedną z ławek siadają na parapetach okien, przez swoją lokalizację stanowi ona 16 grudnia 1995 r. w Klubie Gar- z łaciny). głównych ulic naszego miasta i z brudząc przy okazji gzyms. Wielu z duże zagrożenie dla mieszkańców. , nizownowym w Nysie przy ul. T. Po powrocie zebrani podzielili się tego faktu wynika najwięcej proble­ nich to dzieci dojeżdżające, które Przykładowo, gdy palił się młyn, to Kościuszki spotkało się grono mło­ opłatkiem i spożyli wspólnie kola- mów. Jednym z nich jest lokalizacja uczą się w Szkole Podstawowej nr 1 trzeba było ewakuować lokatorów dych Ślązaków ze Związku Młodzie­ cję. przystanku komunikacji miejskiej. i w Zespole Szkół Technicznych. Na pobliskich domów. Zresztą, kto to | ży Mniejszości Niemieckiej RP z W dyskusjach jakie wywiązały się Chodnik jest tam bardzo wąski zwracane im uwagi reagują gwał­ widział - stacja benzynowa w cen­ zaproszonymi dziennikarzami “Ga­ w trakcie spotkania mówiono o sy­ trum. zety Wyborczej”, “Nowin Nyskich” tuacji mniejszości, poszukiwaniu Drugim problemem byli pasaże­ i “Radia Fama” na tradycyjnym ślą­ własnej tożsamości, o dwóch rowie czekający na autobus, a czwar­ skim opłatku. Organizatorzy ze źródłach kultury z jakiej czerpią tym są przechodnie. W klatkach są Związku Młodzieży Mniejszości młodzi Ślązacy identyfikujący się z zamontowane domofony, które po­ Niemieckiej przygotowali program kultura niemiecką. Tymi dwoma trafią zadzwonić nawet w środku artystyczny w wykonaniu zespołu źródłami jest otaczająca ich kultu­ nocy, dlatego że jakiś żartowniś wra­ muzycznego “Echo Pruszkowskie”, ra polska oraz kultywowana w domu cający późno do domu wciśnie gu­ na który złożyły się kolędy niemiec­ kultura niemiecka. Z jednej strony zik i ucieknie. Czasami przycisk blo­ kie i polskie oraz pieśni biesiadne. potrzeba odnalezienia własnej toż­ kują zapałką i lokatorzy muszą wy-; Gawędę o zwyczajach bożonarodze­ samości każe wyodrębniać się z oto­ łączać domofon, albo schodzić na niowych na Śląsku i ich pochodze­ czenia, z drugiej zaś istnieje - jak za­ dół aby ją wyciągnąć. Zdarza się też, niu wygłosiła p. prof. Teresa Smo­ uważyłem - silna potrzeba akcepta­ że jakiś pijak bawi się domofonem i lińska. Z gawędy zebrani dowiedzie­ cji i ułożenia dobrych stosunków z nie ma sposobu na to, by przestał.! li się m.in. wiele na temat potraw polskimi kompatriotami. Tak więc Niekiedy kopiąc w drzwi rozwala specyficznych dla Śląska, a także o młodzi Ślązacy identyfikujący się z zamek w drzwiach. ilości i genezie kolęd. Okazało się, niemiecką tradycją, żyjący wśród Piątym problemem są bezdomni,, że polskie kolędy są najliczniejsze nas, mają szansę czerpać z dwóch którzy śpią po klatkach. Gdyby to na świecie - żaden inny naród nie źródeł kultury. byli normalni ludzie, którzy nie mają j może się poszczycić większą ich ilo­ Jest jeszcze jedna, bardzo cenna gdzie mieszkać, to lokatorzy by im ścią. cecha młodych Ślązaków, pozwala­ (około 3 metrów) i można powie­ townie, często wyzywając od najgor­ nawet pomogli. Jednak są to zwykli W programie była nocna wizyta i jąca zbliżyć ich z najlepszymi pol­ dzieć, że autobusy zatrzymują się szych tych, którzy próbują przywo­ pijacy kradnący żarówki, włamują­ zapalenie świec na grobie Josepha skimi tradycjami. Tą cechą jest sil­ bezpośrednio pod samymi oknami. łać ich do porządku cy się do piwnicy, załatwiający po­ von Eichendorffa połączone z recy­ ne poczucie tradycji, wartości ro­ Każdy wie, że stojąc na przystanku Lokatorzy kamienic wiązali trzeby fizjologiczne. Kradną wycie-' tacją wiersza “Boże Narodzenie” dzinnych i religijnych. nie gaszą silników i wydzielają spa­ nadzieję na poprawę tej sytuacji ze raczki spod drzwi i śpią na nich. napisanego wg przekazu przez poe­ Istnienie mniejszości wnoszącej w liny. W lecie, gdy jest ciepło i są go­ zmianą układu tras autobusów. Nie­ Lokatorom strach jest schodzić do tę właśnie w Nysie. Wiersz recyto­ nasze życie duży dorobek cywiliza­ dziny popołudniowego szczytu ko­ stety-ich nadzieja okazała się płon­ piwnicy, bowiem mogą zostać napa­ wała Karolinka Giessmann. Zebra­ cyjny daje ogromną szansę również munikacyjnego, nie można otworzyć na. Autobusy nadal zatrzymują się dnięci. ni odśpiewali także “Cichą noc” po nam Polakom. Również i my może­ okna, bo w jednej chwili w mieszka­ w tym miejscu co dawniej. Będąc u Tak w skrócie przedstawia się “sie­ polsku i po niemiecku, a także naj­ my rozwijać nasz region czerpiąc z niu robi się wielki hałas, a powie­ nas mieszkańcy przedstawili nam lankowe” życie przy jednej z głów -1 starszą kolędę “Anioł pasterzom dwóch źródeł. trze przesiąka smród spalonej ben­ nawet plan, na którym zaznaczone nych ulic miasta. mówił” (przetłumaczoną na polski zyny. Lokatorzy, a wielu z nich to były punkty, w które mógłby być M.R. J. Sanocki 21 grudnia 1995

Z cyklu bajki radnych niefortunnego inwestora. Gmina świadoma, jak się wydaje, swojej wpadki zaproponowała Marianowi Kantyce ugodę, w ramach której Bajka o głupim Jasiu Interesy proponuje się wzajemne zrekom­ pensowanie wierzytelności wydzier­ żawiającego i należności gminy. Za­ proponowanie przez gminę ugody i mądrym Rysiu jest jednoznacznym uznaniem pra­ womocności roszczeń pana Kanty­ gminy Nysa ki. Zresztą ta nie może budzić wąt­ Twórcom i likwidatorom gminnej spółki "Budonys”, zarządcom majątku pliwości - umowa jest sformułowa­ wartości 4 mld, którzy uzyskali zań 1 mld, zwłaszcza wiceburmistrzowi Nysy na jednoznacznie. panu R. W. - dedykuję. Autor DOKOŃCZENIE ZE STR. 1 wartej między p. Kantyką, a gminą P Kantyka oświadcza, że ugoda ta W pewnej wsi dawno, dawno Tymczasem mijały dni, a Ryśko Nysa (umowę podpisał wicebur­ jest dla niego nie do przyjęcia i trud­ temu mieszkał bogaty chłop imie­ nie wracał. Wreszcie na horyzon­ się doprowadzić zabytkowe obiek­ mistrz Oszytko) przewidywał, że w no mu się dziwić - kwota jego na­ niem Waśko. Waśko miał dwóch cie pojawił się wędrowiec. Był to ty do stanu używalności, zaś Zarząd razie wcześniejszego rozwiązania leżności jest wyższa, a w dodatku synów Rysia i Jasia. Rysiu był mą­ Ryśko. Niósł worek pieniędzy. Gm iny zobowiązywał się wydzierża­ umowy (przed okresem 3 lat) kwestionuje on sposób naliczenia dry a Jasiu głupi. “Ten dopiero musiał zarobić” - my­ wić je, a następnie, gdyby umowa “obiekt zostanie wyszacowany przez przez gminę tych kwot. Wydaje się, Pewnego razu Waśko zawołał swo­ ślał z nadzieją Waśko. została rozwiązana przed terminem, biegłego i zostanie sprzedany w że jeśli będzie uparty gmina może mieć kłopoty z udowodnieniem ich synów i tak im rzecze: Ryśko wszedł zadowolony do izby sprzedać teren wraz z obiektami i przetargu, a wydzierżawiający (tj. przed sądem tychże. - Zbiory latoś nie dopisały. Ziemi i przywitał się z ojcem i bratem. zwrócić inwestorowi - czyli Maria­ gmina) rozliczy się z dzierżawcą wg Jest jeszcze inny aspekt tej spra­ mamy za mało. Postanowiłem za­ - Zarobiłem mnóstwo pieniędzy, nowi Kantyce poniesione nakłady udziału ustalonego przez biegłego.” wy. Otóż nie są tajemnicą kłopoty tem, że dla podratowania naszego sprzedałem krowy po 150 złotych - inwestycyjne. Umowa z Zarządem Taki zapis świadczyć może o nie­ finansowe p. Kantyki - w gospodar­ domowego budżetu sprzedamy na­ wykrzyknął triumfalnie, po czym Gminy podpisana przez wiceburmi­ zwykłej hojności gminy Nysa, która strza Eugeniusza Oszytkę została ce wolnorynkowej takowe mogą się szych osiem krów. Ty Ryśku we­ nie pokazując zawartości worka nie dość, że angażowała się w me­ zawarta w dniu 15 kwietnia 1992 zdarzyć każdemu. W sytuacji gdy fir­ źmiesz 4 krowy i pójdziesz z nimi podróżnego zaczął swoją opowieść. diacje między wynajmującym, a wy­ roku. Zawarto ją na okres 3 lat. ma jest niewypłacalna, pierwszeń­ na północ, znajdziesz miasteczko - Kiedy ruszyłem na północ po konawcami to jeszcze zobowiązywa­ Zanim jeszcze ta umowa została stwo w realizacji zobowiązań mają gdzie ceny będą dobre i krowy trzech dniach dotarłem do mia­ ła się wobec wynajmującego, że w podpisana p. Marian Kantyka otrzy­ przypadku wcześniejszego rozwiąza­ zobowiązania wobec skarbu pań­ sprzedasz. Słyszałem, że za krowę steczka. Ledwie" wszedłem na mał w marcu 92 zezwolenie na pro­ stwa. A zatem wzajemna kompen­ można dostać nawet 100 zł. przedmieścia, zatrzymał mnie do­ nia umowy (nawet z winy wydzier­ wadzenie prac przy konserwacji za­ żawiającego) do sprzedaży swojej sata należności wcale nie musi na­ Ty Jaśku zrobisz to samo - we­ brze wyglądający gospodarz. bytków. własności i zwrotu nakładów inwe­ stąpić. P. Kantyka może bowiem źmiesz 4 krowy i pójdziesz na po­ - Hejże chłopcze, mam dla ciebie Firmą, która podjęła się realizacji stycyjnych wydzierżawiającemu. dojść do przekonania, że swoje zo­ łudnie. Sprzedasz je jak najlepiej. znakomity interes. Otóż prowadzę tych prac była spółka gminy - “Bu­ Zaiste dziwna to umowa! bowiązania podatkowe najlepiej Może uda się dostać za krowę 100 wielką farmę, która dostarcza mle­ donys”. Budonys reprezentowany W końcu w kwietniu 1994 r. Urząd uregulować w Urzędzie Skarbowym złotych. ko dla mleczarni znanego mlecza­ przez księgową panią mgr B. Ko­ Gminy rozwiązał umowę, p. Kanty­ za pomocą... należności gminy Nysa. Synowie żrobili jak ojciec przyka­ rza Szlomy Elsensztejna. Mógłbym strzewę i dyrektora inż. Pawlaczyka ka twierdzi, że nikt się nie zgłosił ze Wówczas gmina Nysa musiałaby zał. Ryśko powiązał swoje krowy i dostarczać więcej mleka, ale mam podpisał z p. Marianem Kantyką strony Urzędu na przejęcie placu zapłacić ponad miliard złotych za popędził je na północ, a Jaśko na za mało krów. Wynajmij mi swoje umowę o wykonawstwo. Na formu­ budowy. Trwał impas. Wydzierża­ wykonane roboty budowlane panu południe. Minął tydzień, a potem krowy na dwa miesiące, a ja ci za­ larzu umowy widnieje data 31 lute­ wiający nie przekazywał placu bu­ Kantyce, pieniądze te natychmiast drugi, a w końcu miesiąc. W końcu płacę za to 40 złotych. Poza tym, go 1992 r., ale pewnie to jakaś po­ dowy, Urząd naliczał mu czynsz, a Zająłby Urząd Skarbowy, zaś wierzy­ na horyzoncie ukazał się wędrowiec mogę cię zatrudnić na swojej far­ myłka, gdyż takiego dnia po prostu jednocześnie gmina nie mogła nic telności Budonysu okazałyby się w - był nim Jaśko. Niósł wypchany mie, gdzie także możesz mieszkać w kalendarzu nie ma. zrobić z nieruchomością - gdyż nie tej sytuacji nieściągalne. Pan Kan­ worek. Kiedy wszedł do rodzinnej i żywić się za drobną odpłatnością. Budonys zobowiązywał się zakoń­ przejęła oficjalnie placu budowy - tyka miałby z głowy Urząd Skarbo­ chaty pokłonił się ojcu i rzekł: Zgodziłem się na te warunki i wy­ czyć wszystkie prace budowlane do choć rozwiązała umowę i mogła to wy, zaś długami wobec Budonysu - Oto przybyłem, ojcze. Krowy nająłem moje krowy. Umowę o końca czerwca 1992 r, (3-4 miesią­ zrobić. nie musiałby specjalnie się przejmo­ sprzedałem po 100 zł za sztukę, a pracę podpisałem na dwa miesią­ ce) zaś wynagrodzenie określono W dodatku gmina nie decydowa­ wać. W końcu nie on jeden byłby na tu są pieniądze. ce. jako kwotę 200 min zł. Zaiste “Bu­ ła się ani na sprzedaż nieruchomo­ tej liście! Ojciec rozsupłał worek i na stół Po dwóch miesiącach mój praco­ donys” musiał być w wielkiej potrze­ ści ani na jej wycenę (za którą trze­ Tak więc gmina Nysa znalazła się wysypał jego zawartość - kilkaset dawca wezwał mnie i wypłacił mi bie finansowej lub też jego ówcze­ ba by wszak zapłacić). W związku z w nie lada kłopocie. Po niefortun­ monet. Po przeliczeniu okazało się, należne 40 złotych, z których po­ sne kierownictwo było natchnione tym zdecydował się na wycenę p. nej umowie na wydzierżawienie piw­ że jest 550 zł. trącił mi jedynie 20 złotych za mie­ niezwykłym optymizmem. Wykona­ Kantyka. Biegły, któremu zlecił wy­ nic b. ratusza, druga już umowa oka­ - Jak to się stało synu, że masz wię­ szkanie i utrzymanie. Wypłącił mi nie całości prac w przeciągu 3 mie­ cenę określił wartość wykonanych zuje się zawarta tak, że kosztować cej pieniędzy? - zapytał Waśko. także 20 złotych za pracę. Oznaj­ sięcy za kwotę 200 min zł to dopraw­ robót na kwotę 128.596,20 zł czyli to będzie najprawdopodobnie gmi­ -Tak jak rzekłeś poszedłem na po­ mił mi również, że chętnie kupi dy byłby budowlany rekord! 1.285.962000 (miliard dwieście nę niemałą kwotę. Były wydzierża­ łudnie. Po trzech dniach drogi tra­ moje krowy i zaproponował cenę Oczywiście ani terminy ani war­ osiemdziesiąt pięć milionów dzie­ wiający i inwestor p. Marian Kanty­ fiłem na jarmark w miasteczku. 150 złotych, zgodziłem się natych­ tości kosztorysowe nie zostały do­ więćset sześćdziesiąt dwa tysiące sta­ ka już wobec spółki “Budonys” oka­ Niewiele czekałem i znalazł się ku­ miast. trzymane i tylko gołębiemu sercu rych złotych). Wedle zawartej przez zał miękkie serce zgadzając się na piec, któremu sprzedałem krowy - Jednak chłopcze, muszę ci oznaj­ lub roztrzepaniu inwestora (nie roz­ wiceburmistrza Oszytkę umowy rozwiązanie umowy niezwykle dla po 100 zł za sztukę. Schowałem pie­ mić złą nowinę, w zeszłym tygodniu strzygajmy tego) przypisać należy gmina powinna natychmiast przejąć niego korzystnej, a dla wykonawcy niądze i zamierzałem wracać do zdarzyło się u nas nieszczęście. Sta­ dalszy bieg wypadków. Otóż inwe­ nieruchomość, wystawić ją na sprze­ po prostu niewykonalnej. W tym domu, gdy nagle zobaczyłem szyld do wilków rozszarpało dwadzieścia stor p. Marian Kantyka zgodził się daż i z uzyskanej kwoty zwrócić panu przypadku zapowiada, że będzie bankiera Goldsteina. Ów zacny krów - w tym dwie twoje. Mam pomimo nie dotrzymania terminów Kantyce tę właśnie kwotę. Oczywi­ wobec gminy konsekwentny i bez­ bankier (ten fach uprawiany jest w nadzieję, że nie masz do mnie o to przez wykonawcę najpierw na ście Kantyka zapłacił za wycenę bie­ względny. Nawet gdyby nie dotrzy­ jego rodzinie od pięciu tysięcy lat) pretensji. Poza tym inspektor sani­ przedłużenie terminu a potem na głego ponad 13 min, choć umowa mał słowa otwarte pozostaje pyta­ wywiesił był właśnie ogłoszenie, że tarny kazał mi zabezpieczyć reszt­ rozwiązanie umowy za zgodą obu nie precyzowała, że jest to jego obo­ nie o kompetencje kogoś kto zawarł pilnie potrzebuje wspólników do ki, które pozostały w celu zbadania stron. Tym samym uznał roszczenia wiązek. w imieniu gminy tak rażąco nieko­ doskonałego interesu z zarządem czy wilki nie były wściekłe. Prawo Budonysu. Jak się okaże wkrótce to Jest to sprawa bezdyskusyjna. Za­ rzystną umowę, a także o konse­ kolei. Obiecywał za pożyczenie pie­ w tym przypadku jest surowe i na­ litościwe serce przyczyniło się do rząd Gminy nie ma wątpliwości, że kwencje wobec tych, którzy próbu­ niędzy na miesiąc 10% zysku. Po­ kazuje badanie na koszt właścicie­ powiększenia kłopotów inwestora. stoi na przegranej pozycji wobec p. ją dzisiaj tuszować jej skutki. stanowiłem pożyczyć bankierowi la. Kosztowało cię to po 100 złotych Wcześniej inwestor wielokrotnie Kantyki. Błędnie zawarta umowa W Urzędzie Gminy wyznaczony moje pieniądze na miesiąc i spisa­ od sztuki - wyłożyłem te pieniądze wpłacał Budonysowi zaliczki na po­ jest jednak zobowiązująca - jeśli do kontaktów z prasą pan sekretarz liśmy stosowną umowę. Oczekując za ciebie. czet wykonanych robót. wydzierżawiający nie okaże się po Aranowicz oświadczył nam, iż Za­ na moje zyski postanowiłem nie - Oczywiście, że nie mogłem mieć 15 czerwca 1992 rozwiązano raz kolejny człowiekim roztrzepa­ rząd Gminy Nysa zabronił przeka­ marnować czasu i podjąłem pracę pretensji do mojego gospodarza - umowę przy mediacji Urzędu Gmi­ nym i zadba dobrze o swoje intere­ zywać prasie jakiekolwiek informa­ cje na tem at sprawy p. Kantyki uzna­ w fabryce tekstylnej u Apfelbauma. zachował się bardzo w porządku. ny. Nowym wykonawcą została BSP sy - gmina Nysa będzie musiała jąc ją za ściśle poufną. Wszelkie do­ Ten uczciwy przedsiębiorca zajmu­ Troszczył się o moje krowy, wypła­ Nysa. Inwestor dostarczał materia­ zwrócić mu ponad miliard złotych. kumenty na temat tej sprawy znaj­ je się tkactwem prawie od urodze­ cił mi umówioną cenę, zapłacił mi ły (również wpłacał zaliczki) zaś wy­ Zarząd Gminy świadomy ciążących dują się u wiceburmistrza Oszytki, nia. T en fach jest w jego rodzinie bardzo dobrze za dwie krowy. A w konawca robociznę. Również i ten na nim zobowiązań rozpoczął sta­ sygnatariusza nieszczęsnej umowy. już prawie pięć tysięcy lat. Umówi­ końcu to nie jego wina, że dwie kro­ wykonawca nie wywiązał się z przy­ rania, by w jakiś sposób sprawę za­ jętych zadań. W lutym 93 r. spół­ 13 grudnia br. Marian Kantyka łem się że zapłaci mi 130 złotych co wy zeżarły wilki. tuszować. Od będącej w likwidacji dzielnię BSP zlikwidowano, a na jej skierował do burmistrza gminy pi­ też nastąpiło. 20 złotych wydałem - Wziąłem więc 100 złotych, które spółki “Budonys” przejęto zasądzo­ miejsce powstał nowy podmiot o tej smo w sprawie proponowanej mu na mieszkanie i wyżywienie w ho­ przynoszę oto ojcze do naszego ne wierzytelności za wykonane ro­ samej nazwie. Niemniej inwestor ugody. W piśmie domaga się przed­ teliku zacnego hotelarza Grunbau- wspólnego gospodarstwa. Razem z boty budowlane. Dodano do tego zaabsorbowany szeregiem kłopo- stawienia wyliczeń dokonanych ma - (hotelarza z dziada pradzia- 40 złotymi, które zarobiłem u go­ zaległości wynikające z niezapłaco­ tow, jakie na niego spadły w innych nych czynszów wraz z odsetkami. przez biegłego, kwestionuje także ' da). Po miesiącu odebrałem moje spodarza daje to 140 złotych. Mam zupełnie sprawach, zaniedbał do­ wysokość naliczonego mu czynszu - pieniądze z zyskiem od Goldstei­ nadzieję, że przyznasz iż zrobiłem Ponieważ to wszystko jeszcze oka­ chodzenia swoich roszczeń. W efek­ zało się za mało Zarząd Gminy czy­ naliczanego również po okresie ze­ na, pobory od Apfelbauma i zapła­ znakomity interes - w końcu nie za­ cie skończyło się to oddaniem go do ni starania o przejęcie wierzytelno­ rwania przez gminę umowy. W pi­ ciłem Grunbaumowi. Pozostało mi wsze udaje się sprzedać krowy po sądu przez wykonawców za nieza­ ści Budowlanej Spółdzielni Pracy. śmie powołuje się na fakt gotowo­ 550 złotych, które przynoszę. W y­ 150 zł za sztukę! Zakończył swoje płacone faktury. Procesy te zostały Gdyby te wszystkie wierzytelności ści przekazania placu budowy (za­ daje mi się, że mogłem zarobić wię­ opowiadanie mądry Ryśko. przegrane przez p. Kantykę i obe­ zsumować to i tak kwota należności pis w dzienniku budowy) a także cej gdybym wziął zaliczkę od Ap­ Janusz Sanocki cnie ciążą na nim zobowiązania wy­ wynikającej z wyceny biegłego, przywołuje fakt, iż w gruncie rze­ felbauma i wpłacił ją Goldsteino­ nikające z wyroków. Jednak para­ które zgodnie z umową gmina win­ czy mógłby dochodzić od gminy na­ wi. PS doksalnie za te zobowiązania może na wypłacić panu Kantyce przewyż­ leżności za pilnowanie budowy po Tak zakończył swoje opowiadanie Wszelkie podobieństwo do osób zapłacić ... gmina Nysa. Otóż par. szałaby o prawie dwieście milionów zerwaniu umowy. Jaśko. i sytuacji jest czysto przypadkowe. 12. umowy o dzierżawę terenu za­ to, co gmina chce wyegzekwować od J. Sanocki str. lü OGŁOSZENIA, REKLAMY. ŻYCZEMA ŚWIATECZIE 21 grudnia 1995

Obfitości łask płynących z narodzin Zba­ Urząd Skarbowy wiciela oraz szczęśliwego Nowego Roku wszystkim Klientom życzą: w Nysie podaje do publicznej wiadomości, że dnia Tadeusz Murawski i Antoni Lisik ul. Aleja Wojska Polskiego 65 22 grudnia 1995 r. o godz. 9.00 w bazie Z. W. S. E. 48 -300 NYSA tel/fax 333 229, tel. 337 817 Nysa, ul. Piłsudskiego 62a odbędzie się licytacja za­ Świadczymy usługi w zakresie: jętych ruchomości: INTOOLIGATORSim POLIGRAFIA OPAKOWANIA 48-385 Otmuchów, ul. 1 Maja 43, 1. Samochód ciężarowy m-ki “Gaz” - świdrostawiacz, - oprawa książek, prac - wszelkie druki, - z nadrukiem.i tel./fax 31 55 44 \ V- 1670 rok prod. 1980, wartość szacunkowa 7.200,- zł. dyplomowych, metodą ofsetową bez nadruku dokumentów itp. i typograficzną 2. Samochód ciężarowy m-ki “Star” - dźwig, rok MAGISTER prawa, aplikant aplika­ prod. 1982, wartość szacunkowa 5.000,- zł. Zapraszam y w godz. od 7.00 - 15.00 cji radcowskiej podejmie zatrudnie­ 3. Samochód ciężarowy m-ki “Star” - dźwig, rok w każdą sobotę do godz. 14.00 nie. Propozycje pisemne proszę kierować na adres: Nysa, ul. Kole­ prod. 1974, wartość szacunkowa 5.400,- zł jowa 2 A. Cena wywołania wynosi 3/4 wartości szacunkowej. op1754 W/w ruchomości oglądać można w przeddzień licy­ Radosnego przeżycia FUTRO z karakułów długie sprze­ Świąt Bożego Narodzenia tacji w bazie Z. W. S. E. - Nysa od godz. 10.00 do dam - kolor srebrny. Tel. 357 590 1 2 .0 0 .______oraz dużo zdrowia, i błogosła- * * ‘ wieństwa Bożego na każdy dzień ^ Zastrzegamy sobie prawo odwołania licytacji LOKUM - pośrednictw o nierucho­ Nowego 1996 Roku P racow ni­ w części lub całości bez podawania przyczyn. mościami. Nysa, Rynek 1/2. kom i ich Rodzinom oraz wszy­ Tel. 339 470 stkim obecnym i przyszłym v723<9 K lientom życzy:

Producent krawatów i muszek Józef Cwajna, ZAKŁAD MECHANIKI POJAZDOWEJ, BIEGŁY REWIDENT ZAKŁAD BIELIŹNIARSKI Jarnołtów 101. Tel. 39 81 26. mgr Krzysztof Potyra Nysa, ul. Królowej Jadwigi Nysa, ul. Piłsudskiego 40, Oferujemy m. in. szlif wałów korbowych. >STYLE< 15/2. Tel. 33 75 58 ZAPRASZAMY! świadczy usługi w zakresie: - Najlepsze życzenia na badania sprawozdań finanso­ wych, - doradztwa podatko­ Święta Bożego Narodze­ wego, w tym: - badanie nia, Wieczerzy Wigilijnej W Z okazji Świąt Bożeyo Narodze­ prawidłowości rozliczeń nia oraz Nowego Koku zobowiązań podatkowych, w rodzinnej atmosferze, V- 1643 Pogody Ducha, Zdro­ * Serdeczne życzenia zdrowia wia. i pomyślności dla wszystkich Moc przeżyć w Noc Syl- swoich Klientów Uchwała westrową oraz obfitego i Współpracowników Nr XVIII/182/95 Nowego 1996 Roku ży­ składa: Rady Miejskiej w Nysie z dnia 12 Bogumiła Kurowska grudnia 1995 roku w sprawie za­ czą swoim Współpra­ sad odpłatności za korzystanie cownikom i Klientom Właściciel firmy z placówek wychowania przed­ sz k o ln e g o . W łaściciele Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 2 w V-1751 związku z ust. 7 ustawy z dnia 07 Irena i M aciej września 1991 roku o systemie Wacławczykowie oświaty /Dz.U. Nr 95, poz. 425 z późn.zm ./ oraz art. 18ust. 1 wzwiąz- Zdrowych, dostatnich, Spokojnych ku z art. 7 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia Świąt Bożego narodzenia oraz pomy­ 08 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym /D z.U . N r 16, poz. 96 Z oliAzji zbliŻAjĄcych się SwiĄT Bożeąo ślności i wielu sukcesów w nowym z późn. zm ./ R ada M iejska w Nysie NAROdzeNIA dllżo zdROwiA, pokoju duch A Roku Klientom, Dostawcom, Odbior­ uchwala co następuje: a w NAdchodzĄcyM NowyM 1996 Roku § 1 SAMych sloNECZNyeh dsi, dużo uśmic- com i Pracownikom życzy: 1. Placówki przedszkolne na terenie Gminy Nysa realizują bezpłatnie chu i życzliwości na kAŻdy dzień życzy i # * nauczanie i wychowanie w zakresie swoiM obecNyM i pRzyszłyM KHestom Kazimierz Halota podstaw programowych wychowa­ W U ściciel Sklepu MoroRyzAcyjNeąo Właściciel Piekarni nia przedszkolnego w wymiarze 5 “ROTUNDA" Jenzy CboMtNTOwski. godzin dziennie. "DOM CHLEBA", 2. Placówki, o których mowa w ust. 1 pobierają stałą miesięczną opłatę Nysa Prudnicka 3. na pokrycie kosztów utrzymania w części dotyczącej wydatków rzeczo­ Na Święta Bożego Narodzenia dużo Zdrowia, wych. Radości i powodzenia, a w Nowym Roku 3. Wysokość opłat za świadczenia udzielane przez poszczególne Bogactw a i szczęścia życzy Właściciel Firmy: przedszkola za zajęcia przekracza­ OGŁOSZENIE jące podstawy programowe ustala­ Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej w Nysie ogłasza przetarg na ne są według faktycznych kosztów wynajem lokalu użytkowego przy ul. Krzywoustego 10 o po­ utrzymania każdej placówki. wierzchni 97,25 m kw. (obecnie sklep “ASKO”). Cena wywo­ 4. W ysokość opłat ustalana będzie Handel Częściami do Maszyn Rolniczych ławcza 37,00 zł/m kw. / pu/m-c + VAT. dwa razy w roku na podstawie pół­ oraz Art. Przemysłowymi. Cena nie obejmuje opłat za dostawę energii cieplnej, które będą rocznych sprawozdań finansowych. ustalone odrębnie. § 2 Przetarg odbędzie się w dniu 28.12.1995 r. o godz. 13.00 w loka­ Wykonanie uchwały powierza się Poleca: lu Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na Zarządowi Gminy. - Rolnicze części zamienne, łożyska, parterze). / § 3 Wadium w wysokości 2.000 zł należy wpłacić gotówką w kasie nr Uchwała podlega ogłoszeniu na ta­ - Paski klinowe, uszczelniacze, żarówki, 2 Spółdzielni (II piętro) najpóźniej do godz. 12.00 w dniu prze: blicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu targu. Gminy, w prasie lokalnej oraz w - Akumulatory i Akcesoria, Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego we­ wyznaczonych miejscach na terenie Zapraszamy do punktów; ksla “in blanco” na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej. gminy. Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników prze­ § 4 Nysa ul. Nowowiejska 3..,TeFv.^j0^;G(^; targu nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywo­ T raci m oc U chw ała N r 11/16/94 K orfantów , ul. Kościuszki 2. ławczej, to wadium ulega przepadkowi. Rady Miejskiej w Nysie z dnia 11 W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w oznaczo­ sierpnia 1994 roku w sprawie zasad Codziennie w godz. 7.00 - 15.00. nym przez Spółdzielnię terminie - wadium nie zostanie zwróco­ odpłatności za korzystanie z pla­ Jesteśmy płatnikiem VAT^ ne. cówek wychowania przedszkolnego. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia prze­ § 5 OFERUJEMY ATRAKCYJNE CENY! targu bez podania przyczyn. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 V-1756 stycznia 1996 roku. 21 «rudnia 1995 OGŁOSZENIA, REKLAMY, ŻYCZEMA ŚWIATEM

u l. «Jeziorna 1 , t e 1. 3 3 6 5 1 9 SALOM ARTYKUŁÓW (Zamłynie obok tamy DONAT na Jeziorze Nyskim) WYPOSAŻENIA WN 5TRZ OFERUJE: Zakład Tkanin Dekoracyjnych “WELUR” Kietrz, S.A. stolarkę budowlaną, - ■ oświetlenie zewnętrzne, Nysa, ul. Gałczyńskiego 2 c (Pawilon) ■ materiały pokryć dachowych, - korki - śruby - wkręty, KOMIS CENTRUM NYSA - materiały izolacyjne, ■ pianki PROWADZI SPRZEDAŻ GOTÓWKOWĄ UL. DAMROTA 1 ■ materiały ociepleniowe, • impregnaty do drzewa, I NA R A TY TEL. 355 108 ZAPRASZAMY - cement, wapno, - rynny PCV * DYWANÓW,

* CHODNIKÓW, * WYKŁADZIN, PRZYJMĘ OD ZARAZ. Ładne dziewczyny do przyuczenia * MATERIAŁÓW OBICIOWYCH, tańca. Tel. 046/ 331 486 * KILIMÓW, * FIRANEK. op 1615

Ceny konkurencyjne. CZYSZCZENIE dywanów wykła­ Godziny handlowe od 10.00 do 17.00, dzin, tapicerki maszyną ciśnienio­ w soboty od 10.00 do 13.00. wą. Tel. 33 60 90 Z A P R A S Z A M Y ! ! ! BIURO OBROTU NIERUCHOMO­ ŚCIAMI “BON”. Nysa, ul. Drzymały 1, tel. 33 24 31 wew. 221. SPRZEDAM KSEROKOPIARKĘ: Op. 1575 RICOCH 40-65 MUSIK SHOP ZOOM 65-122 Nysa, ul. Prudnicka 8 tel. 33 21 62 “Adrianna” WYPOŻYCZALNIA SU­ FORMAT A3 - A4 Czynne 8.00 -16.00, soboty 8.00 -13.00 KIEN ŚLUBNYCH, SMOKINGÓW, Zdrowych i Pogodnych Świąt Bożego FRAKÓW. Narodzenia Szczęśliwego Nowego Roku Czyszczenie sukien ślubnych. BIAŁA NYSKA ul. Zamkowa 5 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW tel. 356 859. Czynne: 10.00 - 20.00 Z£MVSŁOU)VCH “HERO” WIDEOFILMOWANIE > C O - A R T < ków, ul. Daszyńskiego 32. Tel. 31 72 87 317-222

NYSA, ul. Mickiewicza 1 (przed pogotowiem) OFERUJ ______tel. 35 87 86 i 33 17 86 ______* papiery komputerowe firmy Dresher w cenach firmowych, WYDZIERŻAWIĘ pawilon - Targowi­ sko Głuchołazy. Tel. 33 13 92; SKLEP WIELOBRANŻOWY i KOMIS * wszystkie artykuły papiernicze szkolne i biurowe, 39 23 15 RTV - SA T - A G D * artykuły higieniczne, Op179S RATY BEZ ŻYRANTÓW - bardzo niskie oprocentowanie. * galanteria ozdobna Stosujemy upusty gotówkowe * zabawki - telewizory krajowe i zagraniczne, Udzielamy RABATU przy zakupach gotówkowych oraz przy zaku­ SPRZEDAM M-3. lei. 331 675 OP1797 - zestawy satelitarne i obrotnice (z montażem) pach kredytowych artykułów higienicznych. DOGODNE warunki - magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety, handlu dla stałych klientów, wydłużone terminy płatności. -wieże, magnetofony KUPIĘ garaż na lub przy ul. Kuso- - gry telewizyjne, komputery i oprzyrządowanie, UWAGA!!! cińskiego. lei. 33 76 67 - telefony, ZABAWKI - szeroka oferta świąteczna - szeroki asortyment sprzętu AGD, ZAPRASZAMY W GODZ. 8.00 -17.00 - pralki, lodówki, ogrzewacze wody, PRZEDSTAWICIEL - wentylatory, ogrzewacze pomieszczeń, w każdą sobotę 8.00 - 13.00 - kuchnie gazowwe, elektryczne i mikrofalowe. A TU . FEN I& Sklep realizuje indywidualne zamówienia klientów. He ST JA, POLISA Dowozimy własnym transportem. oferuje ubezpieczenia: Zapraszamy od 10.00 do 18.00, w soboty od 9.00 -14.00 UWAGA!!! UŻYTKOWNICY "CZTERECH KÓŁEK" v - 694/1 ‘ TURYSTYCZNE, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia * MAJĄTKOWE, oraz Szczęśliwego Nowego Roku SERW IS OGUM IENIA * OSOBOWE, « r r * KOMUNIKACYJNE. MICHEL S. C. NYSA, ul. Żwirki i Wigury 56 PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE tel. 33 47 92. ZAPRASZA do nowo wybudowanego warsztatu 4 3 - 3 0 0 N YSA , ul. Prudnicka 12 Biuro czynne 9.00 -17.00 przy ul. Piłsudskiego 56 a op 1638 (Pawilon PSS) (przeniesionego z tej samej ulicy spod nr 52) TERM TO GWARANCJA DOSKONAŁOŚCI POLECAMY: Czesław Kobyłecki - opony: nowe polskie, nowe i używane zagraniczne, tel/fax 33 28 45 Lekarz chorób CENY FABRYCZNE, wewnętrznych ENTERM OFERUJE: v - montaż, - komputerowe wyważanie, - naprawy ogumienia, - nacinanie opon. Zapewniamy - szybką, solidną i tanią usługę. * KOMPLETNE INSTALACJE WODNE IC. O. Z MIEDZI, przyjmuje w poniedziałki, * KOMPLETNE SYSTEMY WODNE IC. O. Z TWORZYW SZTUCZ czwartki 16.30 - 17.30 * NAJNOWOCZEŚNIEJSZY SYSTEM C. O. “RURA W RURZE”, NYSA, * OLEJOWE I GAZOWE KOTŁY GRZEWCZE WRAZ Z OSPRZĘTEM, Poradnia Rejonowa nr 4 * ZAWORY TERMOSTATYCZNE, POMPY WODNE, ul. Kupiecka GRZEJNIKI PtYTOWE (koło Katedry). ENTERM ZAPEWNIA: Leczenie chorego domu. * produkt najwyższej jakości, Zgłoszenia * najniższe ceny materiałów i usług, na tel. 35 60 63 * możliwość zapłaty w nieoprocentowanych ratach

DOSTAWA « MONTAŻ « EKSPLOATACJA Sprzedam Ford Sierra 1,6 Combi, rok. prod. 87. OFERTA SPECJANA Wiadomość tel. 330 255 * najtańsze zawory termostatyczne Danfos - 49,50 zł brutto za 1 szt. op1778 * najtańsze zawory termostatyczne Herz - 49,00 zł za 1 szt. Obniżka cen na kotły olejowe i gazowe niemieckiej firmy Buderus o 5% ZAKŁAD WULKANIZACJI Nysa, ul. Wyspiańskiego 27. Opony używa­ FIRMA PROWADZI DORADZTWO TECHNICZNE ne. Montaż, wyważanie na miejscu. Wszystkim Klientom, Znajomym i Kolegom skła­ dam życzenia Wesołych Swigł oraz Szczęśliwe­ go Nowego Roku SPECJALISTA PSYCHIATRA

Właściciel Firmy “El łTERM ” Ruciński. Tel.: 33 31 19 str. 12 OGŁOSZENIA, REKLAMY, ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE ______21 grudnia 1995

i .e 9 ° ..lPao^u -

'»,eS Z O KAZJI ZBLIŻAJĄCYCH SIĘ ŚW IĄT BOŻEGO NARODZENIA * 1 ^ ° ' Zarząd, Rada Nadzorcza BANK ŚLĄSKI S. A. w KATOWICACH Oddział w NYSIE >NS*N s i Organizacje Związkowe życzy yszysTKiu SW O IM KLIENTOM SpcKOjnycH i RADasnycn Św iąt, Spółdzielni Pracy “Cukry Nyskie”

SZAM PAŃ SK IEJ ZABAwy sywEsrRCWEj i Szczęśliw ego NOWEGO V - 729/B • m e R O K U Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ZDROWIA, SPOKOJU, RADOŚCI Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku wszystkim naszym a w NOWYM ROKU POWODZENIA I OBFITOŚCI życzy Szanownym Klientom oraz Pracowni- KLIENTOM, PRACOWNIKOM oraz PRZYJACIOŁOM ’«'¿' /.kóm dużo zdrowia i pomyślności w > życiu życzy Właściciel Firmy ■ ■ ¡ mhhhmhrhhmmbbmbbmhmi Urząd “Agra Nowa” Miasta i Gminy Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa n er Nysa, ul. Jagiellońska 2, Tel. 358 459 o o- 0 1 Zdrowych i Pogodnych Szkoła Świąt Bożego Narodzenia n r7 f f DO SIEGO NOWEGO (o szerokości 1,5; 2; 3; 4 m) o ...M—|M__if CTQ 1996 R O K U O KLIENTOM oraz PRACOWNIKOM . " 1 ® życzy: m ■ j i ■ PHU “KRAB” GAZY TECHNICZNE, Nysa, ul. Chodowieckiego Nysa, ul. Prudnicka 7a METALZBYT Nysa ul. B. Śmiałego 5. Ą (plac PHS "Tradex") (w podwórzu) Tel. 358 607 tel. 333 450 v*717/B —————————— . I

Wesołych^ Zdrowych, Pogodnych i śnieżnych _ Wesołych cwiąt Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej Pomyślności w Nowym 1996 Roku % e s !w ś c lim ByaMf Aelm ^©tqw© Stoku, wszystkim turystom i gościom Szkolnego Schroniska Młodzieżowwego - - Ł i »m------o n u”- n i R : "* l — ' ------i f c g n “POD ZIĘE3ICK.IM LWEM” w Nysie t O : ^ r * Rada NadN adzorcza Z arząd NSZZ "Społem" PSS w N ysie składa Dyrekcja i Personel 5chronieka A

ZDROWYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT Handlowo - Usługowa ORAZ BŁOGOSŁAWIEŃSTWA Spółdzielnia Pracy, Nysa ul. Drzymały 1 OD NOWO NARODZONEGO tel. 33 24 31, 33 28 67 BOŻEGO DZIECIĘCIA, A TAKŻE SZCZĘŚLIWEGO HITRT - DETAL NOWEGO ROKU DLA ZAŁOGI I ICH RODZIN Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ORAZ NAD­ ORAZ SZANOWNYCH CHODZĄCEGO NOWEGO ROKU 1996 - DUŻO ZDRO­ KLIENTÓW ŻYCZĄ WIA, POMYŚLNOŚCI ORAZ SUKCESÓW - WSZYSTKIM WŁAŚCICIELE OBECNYM I PRZYSZŁYM KLIENTOM NASZEJ SPÓŁ­ WYTWÓRNI WAFLI DZIELNI ŻYCZY “WACUŚ” NYSA ZARZĄD I ZAŁOGA ul. Michałowskiego 1a HANDLOWO-USŁUGOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY w NYSIE 21 grudnia 1995 OGŁOSZENIA, REKLAMY, ŻYCZEM SWIĄTĘCME sir. 13

Lek. med. Wanda Dłuszyńska - Janik

w dni świąteczne « m m m m REJESTRACJA Proskiej zabawy w telefoniczna w godz.: 7 0 0 _ Q ° °

’/westra i owocnej 2 q o o _ 2 7 0 0 Najserdeczniejsze Życzenia Sv W w Roku 1996 tel. 33 39 49 i Noworoczne wszystkim Klłeńtdrłl śkładają Właściciele Hurtowni Qdiie% )AD" tom życzą Lek. med. MARIUSZ RĄCZY Przedstawiamy jednocześnie ofertę Sylwestrową ] i Studniówkową: OKULISTA 1. Sukienka krótka welur - 57,00 zł Zenon Pierzchała i Marek Gaik ’ KOMPUTEROWE BADANIE WAD WZROKU. 2. Sukienka krótka “miski” - 71,00 zł PPHU ZFNMAR” Nysa, • SOCZEWKI KONTAKTOWE 3. Sukienka długa welur - 71,00 zł Wtorki i czwartki 4. Sukienka długa “miski” - 99,00 zł Nowowiejska 16. Tel. 330 156 o d 1 5 .3 0 - 1 6 .3 0 Nysa, ul. Parkowa 10 ____ Informujemy, że od 01.01.96 r. wprowadzamy KARTY STAŁYCH KLIENTÓW upoważniające do zakupu towaru z bonifikatą 10%. NOWO OTWARTY SKORZYSTAJ Z OKAZJI! SKLEP ZAPRASZA: Szczegółowe informacje na miejscu: na zakupy wszelkiego Hurtownia “DAD” Nysa, ul. Fałata6a. Tel./fax 310 824. FAJERWERKI rodzaju zegarków, kalkula­ torów, radiomagnetofonów, Czynne od 9.00 - 19.00. Sobota od 9.00 - 14.00 NAJWIĘKSZY WYBÓR walkmanów i wielu innych NISKIE CENY artykułów firm: HURT•DETAL p w m gnrj[i|y CASIO. SUPER SAM > jarim pex dywanowe i P C V (od podwórza) CITIZEN W SUPER NISKIEJ CENIE NAJTAŃSZE ORGANY!

Nasza Salon meblowy UWAGA: Przyjdź: Sklep IWONA tel. 33 32 60 reklama Nysa, ul. Piłsudskiego 40 W SYLWESTROWĄ NIEDZIELĘ CZYNNE DO 20.00 (Biuro Usług na l iłronie łel. 333 828 w 306 Turystycznych IWONA).

NADODRZAŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TŁUSZCZOWEGO W BRZEGU SA mają przyjemność poinformować Państwa, że na rynku pojawiła się nowa, ulepszona margaryna do pieczenia - BRZEG

m a r g a r y n a SPRZEDAŻ PROMOCYJNA DLA DETALI STO W

Pierwsza partia margaiyny Domowa będzie sprzedawana po cenach promocyjnych. Kupując promocyjny karton (50 kostek) sprzedawca detaliczny zapłaci tylko za 40 kostek! i Warunki sprzedaży promocyjnej obowiązują * przy zakupie minimum jednego kartonu *

m argaryny D om ow a

Uwaga detaliści! Sugerowana cena sprzedaży w sklepie -1,07 zł za kostkę sir. 14 ii grudnia 1995 o . fSPORT J SPORT ? Wielkie widowisko Puchar dla nyskich i wielki smutek W Sumperku (Czechy) odbył się XXI Memoriał gimnastyków Stal Hochland Nysa - AZS Yawal Częstochowa świetnej gry Krzysztofa Wójcika Gimnastyczny im. Rudolfa wygrywają tę partię 16:14. Set 2:3 (15:11, 9:15, 16:14, 9:15, 7:15) i 2:3 (8:15,15:10,16:14, 14:16, 6:15) Paulu i Oldricha Siski. W turnieju Klasa III czwarty ma podobny przebieg jak STAL: Krzysztof Wójcik, Adam Kurek, Ireneusz Frankiewicz, Jacek Wi­ tym wystartowali gimnastycy Ny­ Drużynowo: dwa poprzednie. Stalowey obejmu­ tek, Sławomir Gerymski, Jarosław Stancelewski oraz Zbigniew Rektor, skiego Towarzystwa Gimnastyczne­ 1.GKVitkovice 110,300 pkt. ją prowadzenie w tym secie 14:10, Mariusz Boryczka, Janusz Bułkowski, Piotr Szczurek, trener Andrzej go. Bardzo dobrze zaprezentowali 2. Slavia Koszyce 110,300 pkt. lecz nie potrafią zdobyć brakujące­ Kaczmarek. się w tych zawodach podopieczni 3. Pałac Młodzieży Katowice 110,100 pkt. go im punktu. Siatkarze Yawalu YAWAL: Piotr Gruszka, Damian Dacewicz, Marcin Nowak, Andrzej Stel­ Bogdana Budzenia, startujący w kla­ 4. TISumperk 110,100 pkt. punkt po punkcie odrabiają straty, mach, Krzysztof Śmigiel, Michał Chadała oraz Oktawian Krzyżanowski, sie II: Marcin Makulski, Konrad 5. NTG Nysa 108,500 pkt. by wygrać tę partię 16:14. Był to (Andrzej Dobryń, Grzegorz Skuhel, Miro­ Artur Pieśniak, Marek Kwieciński, Robert Prygiel trener Stanisław Go­ Ogórek i Radosław Calów, którzy w decydujący moment tego spotkania. sław Więckiewicz, trener Marian (iumała) ściniak. klasyfikacji drużynowej zajęli pierw­ Załamani porażką w secie czwartym Indywidualnie: Spotkania sędziowali: Henryk Darocha (Gliwice) i Wiesław Cieślik (So­ sze miejsce. Przywieźli oni do Nysy Stalowey oddają tie-breaka bez wal­ 1. Samuel Piasecky Slavia Koszyce snowiec) bardzo ładny przechodni puchar. ki. W niedzielnym pojedynku najle­ 56,950 pkt. Bardzo ciekawymi spotkaniami naprawdę na wysokim poziomie. Puchar ten przechodzi na własność psi na parkiecie w Stali to: Wójcik, 2. Petr Kolasa GK Vitkovice 55,200 pkt. uraczyli nyską publiczność siatkarze Tak jeden jak i drugi zespół zasłu­ zwycięskiej drużyny, tylko wtedy, Bułkowski, Kurek i Gerymski, na­ 3. Vladimir Svinc GK Vitkovice 54,950 pkt. miejscowej Stali i Yawalu Często­ żył na ogromne słowa uznania. Stal gdy ktoś go zdobędzie trzy razy z tomiast w AZS-ie: Kwieciński, Gru­ Miejsca reprezentantów NTG: chowa. Nie mogło być jednak ina­ meczu nie wygrała ponieważ tylko rzędu. Nasi gimnastycy zdobyli go szka, Nowak i w pierwszych dwóch 11. Andrzej Dobryń 53.700 pkt. czej, gdy naprzeciw siebie stanęły dwóch naszych siatkarzy (Wójcik i dwa razy z rzędu i już za rok będą 11. Grzegorz Skubel 53.700 pkt. setach Śmigiel. dwie bezwzględnie najlepsze w Kurek) potrafiło się przebić przez walczyć o zdobycie tego pucharu na 13. Mirosław Więckiewicz 53,450 pkt. ostatnich latach drużyny w Polsce. wysoki blok AZS-u. Momentami K r z y s z t o f C e n tn e r własność. Klasa II W pozostałych spotkaniach serii “A’ I ligi Mecz sobotni był niezwykle zacię­ czynił to jeszcze Janusz Bułkowski. Wyniki: Drużynowo: uzyskano następujące rezultaty: ty. Początek pierwszego seta należy Dobrą partię rozegrał Sławek Ge­ Klasa młodzieżowa 1. NTG Nysa 107,550 pkt. Stilon Gorzów - Mostostal Z.A. Kędzierzyn- rymski, który dwoił się i troił, żeby Drużynowo: (Marcin Makulski, Konrad Ogórek, Rado- do zespołu Yawalu, który obejmuje Koźle 3:0(15:11,15:7,15:12) wysokie prowadzenie 6:2. Stal ma dogonić piłki, lecące w różnych kie­ 1. Pałac Młodzieży Katowice 75,500 pkt. sław CalÓM( trener Bogdan Budzeń) ¡3:0(15:11,15:13,15:9) 2. NTG Nysa 74,550 pkt. 2. Pałac Młodzieży Katowice 106,400 pkt. ogromne problemy z odbiorem za­ runkach po odbiorze zagrywki w ESPEBEPE Morze Szczecin - Kazimierz Pło­ grywki rywali oraz z zablokowaniem wykonaniu swoich kolegów. W ze­ (Marcin Ziółkowski, Zenon Makowiecki, 3. SG Zlin 106,050 pkt. mień Sosnowiec 3:1 (8:15,15:12,15:3,15:5) Michał Wiliński, trener Jarosław Koc/.ut) 4. Tl Sumperk 103,800 pkt. ataków Krzysztofa Śmigla. Trener spole gości pierwsze skrzypce grał ¡3:1(6:15,15:5,17:15,15:13) 3. Moravska Slavia Brno 74,150 pkt. 5. Metro Blansko 102,600 pkt. Stali Andrzej Kaczmarek widząc, że Śmigiel, dzielnie go wspierali Gru­ Czarni Radom - Legia Warszawa Indywidualnie: 6. TJ Sumperk II 98,950 pkt. Stalowey nie mogą powstrzymać ry­ szka, Nowak i Kwieciński (zwła­ 0:3(3:15,4:15,6:15) 1. Miroslav Hudec Slavia Brno 37,900 pkt. 7. Sokol Kolin 94,650 pkt. wali, bierze czas. Po powrocie na szcza w piątym secie). Po meczu tre­ ¡0:3(9:15,6:15,9:15) 2. Przemysław Lis PM Katowice 37,850 pkt. Indywidualnie: ner Yawalu Stanisław Gościniak Tabela I ligi parkiet gospodarze wspomagani 3. Daniel Barański PM Katowice 1. David Vyoral SG Zlin 54,250 pkt. powiedział: Spotkanie stało napraw­ Legia Warszawa 18 żywiołowym dopingiem swoich ki­ 37,650 pkt. 2. Aleksander Brzozowski PM Katowice AZS Yawal 18 biców zaczynają dominować na par­ dę na wysokim poziomie, ale jest to Miejsca reprezentantów NTG: 54,200 pkt. kiecie. Mozolnie punkt po punkcie ju ż tradycją tych meczów. Pierwszy raz Płomień Kazimierzl8 Morze Szczecin 18 4. Zenon Makowiecki 37,250 pkt. 3. Konrad Ogórek NTG Nysa 53,600 pkt. odrabiają straty. Przy stanie 10:11 mój miody zespól tak dobrze zagrał Stal Nysa 18 6. Marcin Ziółkowski 37,150 pkt. Miejsca pozostałych reprezentantów NTG: na zagrywkę udaje się Ireneusz w obronie. Zaczyna procentować gra Czarni Radom 18 8. Michał Wiliński 36,650 pkt. 4. Marcin Makulski 53,451) pkt. Frankiewicz i w tym momencie Sta- mojego zespołu w rozgrywkach pu­ Stilon Gorzów 18 11. Daniel Demhiecki 36,300 pkt. 8. Radosław Calów 51,700 pkt. lowcy zdobywają pięć punktów pod charowych. Trener Andrzej Kacz­ Mostostal Z.A. 18 K r z y s z t o f C e n tn er rząd wygrywając pierwszą partię marek ze spuszczoną głową opu­ spotkania 15:11. W drugim secie szczał halę przy ulicy Głuchołaskiej, dzięki bardzo dobrej grze Wójcika ale przecież w tym meczu zespół i Gerymskiego Stal obejmuje pro­ Stali zagrał przynajmniej o klasę le­ Nyska Liga Kibica wadzenie 4:1. Niestety dla Śtalow- piej niż z Legią. Nie ma więc co gło­ ców dalsze minuty tego seta toczą wy spuszczać. Raz się wygrywa, raz Dziś podsumowanie rundy 37. 586 pkt. (58) - Tomasz Mazurkie­ ski się pod dyktando akademików. Go­ się przegrywa. Wierzymy, że już nie Kuponów nr 37 otrzymaliśmy 144, wicz 206 pkt. (19) - Szymon Patroński spodarze nie mogą sobie poradzić długo znowu będziemy razem się a nadesłało je 54 osoby. Najlepszy 582 pkt. (60) - Jacek Gmernicki 193 pkt. (14) - M irosław Słoboda z agresywną zagrywką rywali, z cze­ cieszyć z kolejnych zwycięstw naszej wynik w rundzie 37 uzyskali Pano­ 576 pkt. (65) - Bartłomiej Wojtas 189 pkt. (17) - A drian Kijak go skrzętnie korzystają bombardu­ Stali. Warunek jest jednak jeden, wie Tomasz Kowalczyk z Paczko­ 568 pkt. (60) - Zbigniew Bychawski 175 pkt. (17) - M ariusz Hagiel jący parkiet rywali Gruszka, Śmigiel klub musi postawić na młodzież. A wa i Piotr Katana z Przełęku. Obaj 564 pkt. (61) - Marcin Świerczek 172 pkt. (20) - Tomasz Kos i Nowak. Siatkarze Yawalu obejmu­ jej niestety nie widać. Na moje py­ 558 pkt. (55) - Krzysztof Maleńczak 148 pkt. (16) - Achilles Włodarczyk ci Panowie uzyskali wynik identycz­ ją prowadzenie 11:4. Sławek Ge­ tanie do trenera Gościniaka, czy o 554 pkt. (66) - Albert Maruszczak 132 pkt. (16) - Rom an K rem ser ny (28 pkt. - 5 trafnie wytypowa­ rymski podrywa jeszcze raz w tym losach porażki Stali nie zadecydo­ 552 pkt. (61) - Jacek Patrys 129 pkt. (13) - Oktawian Arnista nych wyników bramkowych). O pre­ secie swoich kolegów do walki. Żół­ wał wiek naszego zespołu, sympa­ 536 pkt. (57) - Marcin Bąkowski 118 pkt. (10) - Stanisław Szczerbiń- mii pieniężnej w tym tygodniu de­ to-niebiescy zdobywają cztery punk­ tyczny trener Yawalu tylko się 529 pkt. (59) - Piotr Ilasz ski, Grażyna Tarnawska cydowała więc niższa pozycja w ran­ ty pod rząd i zmiejszają dystans do uśmiechnął. 529 pkt. (53) - Dawid Gmernicki 115 pkt. (14) - Tom asz Hazy kingu. Pan Tomasz zajmuje dalszą rywali. Niestety ostatnie minuty tej W niedzielnym rewanżu także 510 pkt. (59) - Łukasz Śmieehow- 115 pkt. (12) - Piotr W andzel lokatę w rankingu i on właśnie pro­ partii należą do siatkarzy Yawalu, górą byli akademicy z Częstochowy, ski 112 pkt. (15) - Maciej Bąk szony jest do naszej redakcji po 503 pkt. (63) - Daniel Tomaś 99 pkt. (8) - Daniel Nawrocki którzy wygrywają tę partię 15:9. Set którzy wygrywają to spotkanie w odbiór nagrody pieniężnej. 484 pkt. (55) - Sławomir Czarniec­ 97 pkt. (10) - Marek Pogoda trzeci toczy się pod dyktando gości, identycznym stosunku jak w sobo­ Lista rankingowa po 37 rundach: ki 96 pkt. (13) - Tomasz Klauziński którzy obejmują wysokie prowadze­ tę. Pierwszy set to zdecydowana 817 pkt. (127) - Arkadiusz Trzaska 482 pkt. (65) - Joachim Galus 87 pkt. (10) - Artur Bas nie 8:3, a następnie 13:9. Słabiutko przewaga siatkarzy Yawalu, którzy 809 pkt. (135) - Piotr Katana 480 pkt. (48) - Mariusz Michalski 83 pkt. (11) - Anna Łazarz grającego w tym okresie gry Fran­ wygrywają tę partię 15:8. Stalowey 804 pkt. (127) - Tomasz Kozik 476 pkt. (62) - Arkadiusz Zając 75 pkt. (11) - Grzegorz Pytliński kiewicza zmienia Bułkowski i nieo­ w tym okresie nie mogą sobie pora­ 799 pkt. (125) - Przemysław Gorycz- 468 pkt. (52) - Łukasz Hanaczow- 69 pkt. (7) - Dariusz Malesa czekiwanie Stalowey odrabiają stra­ dzić z atomowymi zbiciami Śmigla, kći ski 60 pkt. (11) - Maciej Klauziński ty. Skuteczni są Wójcik i Kurek, Gruszki i Nowaka. Bardzo słabo w 777 pkt. (122) - Witold Malec 461 pkt. (47) - Andrzej Wesołowski 50 pkt. (6) - Mariusz Czarnecki dobrze gra na rozegraniu Gerymski. zespole Stali grają Frankiewicz i 776 pkt. (109) - Marek Pudło 449 pkt. (64) - Piotr Stasica 44 pkt. (7) - Bartosz Rybaczyk Nieomylny do tej pory Śmigiel za­ Witek. W drugim secie Stalowey 773 pkt. (132) - Rafał Domski 388 pkt. (46) - Marcin Pluta 43 pkt. (3) - Adam Zalewski czyna popełniać błędy w ataku. zaczynają łapać wiatr w żagle. Bar­ 767 pkt. (119) - Kazimierz Kasica 387 pkt. (53) - Jarosław Dąbrowski 32 pkt. (5) - Waldemar Arnista Ostatecznie set trzeci ku radości dzo dobrze gra wprowadzony za 763 pkt. (117) - Jarosław Klag 370 pkt. (44) - Paweł Bogaliński 31 pkt. (0) - Ryszard Babieć miejscowych kibiców wygrywają Frankiewicza - Bułkowski, który 737 pkt. (106) - Katarzyna Kasica 363 pkt. (44) - Ryszard Wandzel 26 pkt. (1) - Grzegorz Turoń siatkarze Stali 16:14. Set czwarty wspomaga w ataku Kurka i Wójci­ 727 pkt. (110) - Henryk Nowak 360 pkt. (40) - Józef Gnida 25 pkt. (3) - W ojciech Kawa należy do akademików, którzy bar­ ka. Do stanu 7:7 trwa zażarta walka 725 pkt. (104) - Aniela Pudło 346 pkt. (37) - Artur Zabłocki 15 pkt. (0) - Łukasz Włoch dzo szybko obejmują wysokie pro­ o każdy punkt. Następne minuty 708 pkt. (102) - Piotr Drobny 343 pkt. (46) - Zbigniew Arnista 14 pkt. (2) - Krzysztof Poczkajski 331 pkt. (34) - W ojciech Blicharski 13 pkt. (1) - Marek Sobolak wadzenie 5:0 po serii pięciu atomo­ tego seta należą do gospodarzy. 696 pkt. (101) - Wiktor Szczotka 693 pkt. (99) - Radosław Tylecki 319 pkt. (40) - Wojciech Woźny 13 pkt. (0) - Bartłomiej Korpas wych zagrywek z wyskoku Marka Ataki Bułkowskiego, Wójcika i Kur­ 681 pkt. (95) - Mirosław Świderski 308 pkt. (33) - Paweł Nakonieczny 8 pkt. (2) - D ariusz Ząbek ka raz po raz mijają wysoki blok ry­ Kwiecińskiego. Stalowey po błędach 677 pkt. (91) - Paweł Białoskórski 283 pkt. (30) - Mariusz Oszywa 8 pkt. (0) - Daniel Jamiński Piotra Gruszki zbliżają się do rywa­ wali. Młody zespół gości zaczyna się 676 pkt. (84) - Witold Kuźniar 264 pkt. (33) - Ryszard Sowa 6 pkt. (0) - Katarzyna Błędkowska li. Przy stanie 6:4 dla AZS-u, trener denerwować i popełniać bardzo 675 pkt. (86) - Dariusz Dziasek 218 pkt. (34) - Krzysztof Stanisław­ Yawalu Stanisław Gościniak popro­ dużo prostych błędów w ataku i 655 pkt. (76) - Dariusz Grzegocki sił o przerwę dla swojego zespołu. odbiorze. Efektem tego jest wyso­ 649 pkt. (82) - Krzysztof Domanow- A oto nasi laureaci: Ustawieni przez swojego trenera ka porażka akademików w tym se­ ski Rafał Domski siatkarze z Częstochowy, kontrolu­ cie 10:15. Set trzeci niezwykle wy­ 648 pkt. (79) - Sebastian Warnacki UWAGA: Przemysław Goryczka jąc przebieg wydarzeń na parkiecie równany. Ambitni gospodarze wy­ 641 pkt. (89) - Stanisław Wierzba- W dniu 21 grudnia o godzinie 17.00 Katarzyna Kasica nowski wygrywają czwarty set 15:9. Decy­ korzystują bezlitośnie okres słabszej serdecznie zapraszamy zwycięzców 637 pkt. (85) - Józef Zawiasa Kazim ierz Kasica dujące słowo w tym meczu należy gry akademików, obejmując wyso­ Nyskiej Ligi Kibica 1995 do klubu 634 pkt. (68) - Czesław Iwach Piotr K atana do młodego zespołu Yawalu, który kie prowadzenie 14:11. Rywale za prasowego “Nowin Nyskich”, który 625 pkt. (67) - Marek Mularczyk Jarosław Klag wykorzystuje zmęczenie rutynowa­ sprawą bardzo dobrej gry Dacewi- mieści się w Nysie ul. Prudnicka 3 624 pkt. (90) - Tomasz Łazarz Tomasz Kozik nych siatkarzy Stali i wygrywa decy­ cza i Śmigla odrabiają straty, dopro­ (I piętro). Obecność obowiązkowa. dującą partię 15:7. Tylko do stanu wadzając rezultat do stanu 14:14. 601 pkt. (72) - Waldemar Bąkow- W itold M alec ski Obowiązkowo także, każda z wy­ 4:4 gospodarze dotrzymywali kroku Stalowey nie rezygnują jednak ze M arek Pudło 594 pkt. (58) - Mikołaj Gmernicki mienionych osób winna przynieść z drużynie z Częstochowy. Mecz stał zwycięstwa w tym secie i za sprawą 586 pkt. (63) - Tomasz Kowalczyk sobą zdjęcie legitymacyjne. Arkadiusz Trzaska ii grudnia 1995

Liga wojewódzka juniorów

Kolejarz Remak Opole-Ruch Zdzieszowice 4:1 LZS SKS Odra I Brzeg-MMKSK-Koźle 4:0 Polonia II Karłowice • LZS SKS Odra II Brzeg 4:2 LZSTrzebiszyn-MMKSK-Koźle 4:1 W Bielicach najlepsi gospodarze Kolejarz Remak Opole - Obuwnik Prudnik 0:4 Ruch Zdzieszowice-LZS SKS Odra III Brzeg 1:4 Polonia II Karłowice-Obuwnik Prudnik 0:4 Sial Zawadzkie-PoloniaIKarłowice 0:4 Kolejarz Remak Opole-LZS SKS Odra II Brzeg 2:4 Ruch Zdzieszowice - Polonia I Karłowice 0:4 R. Więch/G. Duda - A. Grabowska/K. Łuń W pozostałych spotkaniach o mistrzostwo ligi wojewódz­ Polonia II Karłowice-Kolejarz Remak Opole 3:4 Stal Zawadzkie - LZS SKS Odra III Brzeg 4:1 2:1(21:17,20:22,21:13) kiej juniorów uzyskano następujące rezultaty: Obuwnik Prudnik-LZS SKS Odra II Brzeg 4:0 Ruch Zdzieszowice - Stal Zawadzkie 0:4 Drewno-Plast Krośnica - LZS Mańkowice 4:2 LZS SKS Odra I Brzeg-LZS SKS Odra IV Brzeg 4:0 LZS Trzebiszyn - LZS SKS Odra I Brzeg 1:4 Polonia I Karłowice - LZS SKS Odra III Brzeg 4:1 Tomasz Jagusz - Robert Pental LZS SKS Odra II Brzeg-LZS SKS Odra III Brzeg 1:4 K r z y s z t o f C e n tn e r 2:0(21:19,21:18) Andrzej Werner - Krzysztof Albrycht Tabela ligi 1:2(16:21,21:19,10:21) wojewódzkiej juniorów Mateusz Nieświec - Janusz Przybyła 0:2 (4:21,7:21) (po III turniejach) T Jagusz/A. Werner - R. Pental/K. Albrycht 1. Polonia I Karł. 8 8 32:2 2:1 (11:21,21:18,25:23) 2. Odra I Brzeg 8 8 36:6 Tomasz Jagusz - Krzysztof Albrycht 3. Obuwnik Prudnik 9 8 35:6 2:0(21:17,21:18) Andrzej Werner - Janusz Przybyła 4. Stal Zawadzkie 9 6 28:16 2:0(22:20,21:19) 5. Odra IV Brzeg 8 6 26:15 LZS Mańkowice - Polonez Nysa 1:4 6. LZS Trzebiszyn 8 5 21:15 W przepięknej nowo wybudowa- Wojciech Pietrzak - Ewa Grabowska Odra III Brzeg 9 5 24:20 j nej sali sportowej odbył się Turniej 2:1(17:21,21:10,21:16) 7. Tenisa Stołowego o Mistrzostwo Grzegorz Gawlik - Anna Grabowska 8. Kolejarz Opole 8 4 23:22 Ligi Wojewódzkiej Juniorów. W 1:2(15:21,22:20,13:21) 9. Polonia II Karł. 8 4 21:23 turnieju tym wystartowały cztery Krzysztof Janik - Krzysztof Łuń 10. Polonez Nysa 9 3 16:27 zespoły: LZS Mańkowice, Drewno- 0:2(4:21,16:21) 11. MMKS K-Koźle 8 2 13:26 Plast Krośnica, Polonez Nysa i go­ W Pietrzak/G. Gawlik - A Grabowska/K Luń spodarze tenisiści stołowi z Bielic, 0:2(13:21,6:21) 12. Odra 11 Brzeg 9 2 16:30 którzy reprezentują barwy czwartej Wojciech Pietrzak - Anna Grabowska 13. Drewno-Plast K. 9 2 12:33 drużyny LZS-u SKS-u Odry Brzeg. 0:2(13:21,13:21) 14. LZS Mańkowice 8 0 4:32 Atrakcją tych zawodów był start w Drewno-Plast Krośnica - LZS SKS Odra IV Brzeg 1:4 15. Ruch Zdziesz. 8 0 2:32 tym turnieju dwóch dziewcząt i w Tomasz Jagusz - Radosław Pioterkiewicz dodatku bliźniaczek Ewy i Ani Gra­ LZS Mańkowice. Stoją od lewej: trener J. Gawlik, G. Gawlik, J. 2:0(22:20,21:15) bowskich. Obie reprezentują barwy Przybyła, W. Pietrzak, K. Albrycht, R. Pental i K. Janik Andrzej W:rner - Dariusz Więch | Poloneza Nysa, a są uczennicami 0:2(9:21,19:21) LZS SKS Odra I Brzeg - LZS SKS Odra III Brzeg 4:0 Szkoły Podstawowej w Niwnicy. Mateusz Nieświec - Sylwester Bieliński LZS SKS Odra II Brzeg-LZS SKS Odra IV Brzeg 3:4 II liga Wydawało się, że nie będą miały nic 0:2(8:21,5:21) LZS SKS Odra I Brzeg-LZS SKS Odra II Brzeg 4:2 do powiedzenia w pojedynku z LZS SKS Odra III Brzeg-LZS SKS Odra IV Brzeg 4:2 Obuwnik Prudnik-Ruch Zdzieszowice 4:0 LZSTrzebiszyn - Polonez Nysa 4:0 Set stracony Obuwnik Prudnik-Polonez Nysa 4:0 LZSTrzebiszyn-Ruch Zdzieszowice 4:0 Obuwnik Prudnik-LZSTrzebiszyn 4:0 na własne żądani Polonez Nysa-Ruch Zdzieszowice 4:0 Stal Zawadzkie-Kolejarz Remak Opole 4:2 Drewno-Plast Krośnica -MMKSK.-K. 4:3 Aftyka Chrobry Niemodlin - MKS Lubań Stal Zawadzkie -MMKSK-Koźle 4:0 Drewno-Plast Krośnica - Kolejarz Remak Opole 1:4 3:1 (15:4, 15:9, 13:15,15:7) i 3:0 (15:5,15:3, 15:3) Stal Zawadzkie - Drewno-Plast Krośnica 4:0 AFTYKA: Anna Kobylańska, Justyna Mlek, Bożena Gala, Joanna Kla­ sa, Agnieszka Chochulska, Renata Ząbczyk oraz Magdalena Błądek, Aneta MMKSK-Koźle- Kolejarz Remak Opole 1:4 Walasek, Elżbieta Efimienko, Katarzyna Nawrocka, trener Mariusz Ły­ Polonia I Karłowice - Polonia II Karłowice 4:1 siak. Polonia I Karłowice - LZS Mańkowice 4:0 MKS: Mariola Barszcz, Karolina Zając, Agnieszka Chojnacka, Barbara Polonia II Karłowice - LZS Mańkowice 4:0 Efimienko, Marta Sawicz, Małgorzata Madurowicz oraz Katarzyna Li- LZS SKS Odra I Brzeg-LZS Mańkowice 4:0 szczyńska. Obuwnik Prudnik - Stal Zawadzkie 4:2 Spotkania sędziowali: Sławomir Moździoch (Dębica) i Piotr Sobolski (Rzeszów). LZS SKS Odra I Brzeg-Stal Zawadzkie 4:2 Obuwnik Prudnik-LZS Mańkowice 4:0 W kolejnym dwumeczu^o mi­ punkt w tym secie zdobywa boha­ LZS SKS Odra I Brzeg-Obuwnik Prudnik 4:3 strzostwo II ligi siatkarek zespół terka spotkań z opolskim AZS-em Stal Zawadzkie-LZS Mańkowice 4:1 Aftyki Chrobrego Niemodlin podej­ Anna Kobylańska. Partia trzecia to LZS SKS Odra U Brzeg - Polonia I Karłowice 0:4 mował we własnej hali drużynę popis trzech zawodniczek Anny LZSTrzebiszyn-Drewno-PlastKrośnica 4:0w-o. MKS Lubań. Bardzo młodziutki Kobylańskiej, Elżbiety Efimienko i LZS SKS Odra II Brzeg - Drewno-Plast Krośnica'4:0 w-o. zespół z Lubania nie był w stanie Katarzyny Nawrockiej, która zastą­ nawiązać wyrównanej walki z zespo­ piła na parkiecie dobrze grającą 'eprezentanci Bielic. Stoją od lewej: bieliński, trener T. Wałczu, LZSTrzebiszyn-Polonia I Karłowice 0:4 R. 1’ioterkiewicz, I). Więch, K. Kownacki, R. Więch i G. Duda łem nie ukrywającym swoje pierw­ Anię. Nic więc dziwnego, że i w tym LZS SKS Odra II Brzeg - LZS Trzeb. 2:4 chłopcami. Okazało się jednak, że szoligowe aspiracje. Spotkanie so­ secie górą są siatkarki z Niemodli­ T Jagusz/A. Werner - D. Więch/S. Bieliński Drewno-Plast Krośnica - Polonia I Karłowice 0:4 w-o. nie tylko nawiązały wyrównaną wal­ botnie rozpoczyna się zgodnie z pla­ na, które wygrywają tę partię 15:3 i 1:2(21:13,16:21,18:21) kę z rywalami, lecz wspierane przez LZS SKS Odra III Brzeg-Polonez Nysa 4:0 nem. Siatkarki Aftyki wygrywają cały mecz 3:0. Tomasz Jagusz - Dariusz Więch swojego szkolnego kolegę Krzyszto­ Polonia II Karłowice-MMKSK-Koźle 1:4 pierwszą partię spotkania wysoko (NAP) 1:2(19:21,21:13,18:21) 15:4. Drugi set także dla siatkarek fa Łunia ograły zespół z Mańkowic Polonez Nysa - Drewno-Plast Krośnica 4:2 LZS SKS Odra III Brzeg - Polonia II Karłowice 2:4 Aftyki, które wygrywają go 15:9. W W pozostałych spotkaniach o mi­ i Krośnicy. O największą niespo­ Ewa Grabowska - Mateusz Nieświec MMKSK-Koźle-Polonez Nysa 4:1 secie trzecim siatkarki z Lubania strzostwo II ligi siatkarek uzyskano dziankę turnieju postarała się Ania 2:0(21:3,21:10) Kolejarz Remak Opole - LZS SKS Odra IV Brzeg 3:4 wykorzystują rozluźnienie gospodyń następujące rezultaty: Grabowska pokonując czołowego Anna Grabowska - Tomasz Jagusz LZS SKS Odra IV Brzeg-Ruch Zdzieszowice 4:0 i nieoczekiwanie dla wszystkich wy­ Częstochowianka - Wanda Kraków juniora naszego województwa To­ 2:1 (21:18,16:21,22:20) 3:0(15:6,15:12,15:8) masza Jagusza z Krośnicy. Druży­ Krzysztof Łuń - Andrzej Werner grywają tę partię 15:13. Set czwarty ¡3:1(15:5,6:15,15:3,15:3) ną niepokonaną zgodnie z oczeki­ 2:0(21:13,21:13) zdenerwowane nieoczekiwaną po­ waniami był zespół brzeskiej Odry. A. Grabowska/K. Łuń - T. Jagusz/A. rażką w secie trzecim Niemodli- MKS Wersal Łańcut - AZS Opole 1:3(15:1,13:15,7:15,12:15) Opiekun tego zespołu Ta"deusz Werner 0:2 (18:21,10:21) nianki rozpoczynają w wielkim sty­ ¡0:3(15:5,15:5,15:3) Walczuk miał w swoim składzie tak Ewa Grabowska - Tomasz Jagusz lu, obejmując prowadzenie 8:0. Ry­ 0:2(17:21,18:21) walki podjęły jeszcze walkę, ale sił i SMS PZPS Sosnowiec - Polonia Świdnica uznanych zawodników jak: Darek 0:3(12:15,5:15,11:15) Anna Grabowska - Andrzej Werner umiejętności starczyło im tylko do Więch, Radek Pioterkiewicz czy ¡0:3(7:15,8:15,2:15) 2:1(21:18,19:21,21:15) zdobycia siedmiu punktów. Sylwester Bieliński. Nic więc dziw­ KKS Laura Kluczbork - pauza nego, że tenisiści z Bielic byli poza LZS SKS Odra IV Brzeg - LZS Mań- Spotkanie niedzielne potrakto­ kowice 4:0 wały gospodynie niezwykle poważ­ konkurencją. A oto uzyskane w tym Tabela II ligi Sylwester Bieliński - Robert Pental nie. Pierwszy set jest w miarę wy­ turnieju wyniki: 1. Aftyka Chrobry 16 31 47:12 2:0(21:13,21:19) równany, ale tylko do stanu 6:5 dla LZS SKS Odra IV Brzeg - Polonez Nysa 2. Częstochowianka 16 29 43:21 Dariusz Więch - Krzysztof Albrycht Aftyki. Następne minuty tego seta 4:0 3. AZS Opole 16 28 43:24 Grzegorz Duda - Ewa Grabowska 2:0(21:4,21:13) przynoszą punkty już tylko siatkar­ Radosław Pioterkiewicz - Janusz Przyby­ 4. Polonia Świdnica 16 25 39:24 2:0(21:12,21:8) kom Aftyki. Set ten kończy skutecz­ 5. ła 2:0 (21:12,21:13) KKS Laura 16 23 30:32 Rafał Więch - Anna Grabowska nym atakiem Justyna Mlek. Set dru­ 16 23 26:31 D. Więch/K. Kownacki - R. Pental/K. 6. Wanda Kraków 2:0(21:14,21:19) gi to zdecydowana przewaga Nie- 16 24:32 Albrycht 2:0(21:14,22:20) 7. MKS Łańcut 23 Krzysztof Kownacki - Krzysztof Łuń Polonez Nysa. Stoją od lewej: E. Grabowska, K. modlinianek, które wygrywają tę 8. MKS Lubań 16 17 10:47 2:1 (16:21,21:15,22:20) 17 07:46 Łuń, trener M. Skiba i A.Grabowska partię 15:3. Tym razem ostatni 9. SMS Sosnowiec 16 Udany debiut naszych gimnastyczek LAS

Udanie zadebiutowały Katarzyna Ziemnik i Ewelina Kowalska w reprezentacji Polski podczas Mię­ dzynarodowego Turnieju Gimnastycznego “Barbórka 95”. W turnieju tym wystartowały reprezentacje Spóźniony trzech państw: Słowacji, Węgier i Polski. Reprezentantki Polski pewnie zwyciężyły w tym turnieju, wy­ przedzając drugi zespół - Słowację o 1,868 pkt. Indywidualnie Kasia zajęła piątą lokatę, a Ewelina była ósma. Wyniki: 7. Ewelina Kowalska Polska 8,138 pkt. Równoważnia finisz FSO-ZSD Indywidualnie: 8. Katarzyna Ziemnik Polska 8,050 pkt. 1. Michaela Canecka Słowacja 8,950 pkt. 1. Agnieszka Supińska Polska 36,533 pkt. 2. Agnieszka Supińska Polska 8,925 pkt. 2. Michaela Canecka Słowacja 36,366 pkt. 3. Sonia Danajova Słowacja 8,850 pkt. FSO-ZSD - Zieloni II 3:0 (15:5,15:7,15:10) 3. Lucia Amhrova Słowacja 36,016 pkt. 3. Lucia Amhrova Słowacja 8,850 pkt. 4. Wirginia Kostrzewa Polska 35,666 pkt. 5. Katarzyna Ziemnik Polska 8,713 pkt. FSO-ZSD: Janusz Parol, Jan Suchoń, Zbysław Wróbel, Mariusz Podo- . 5. Katarzyna Ziemnik Polska 35,334 pkt. 6. Rika Vigh Węgry 8,375 pkt. lak, Tomasz Ludwiczak, Mirosław Swiderski. 6. Sonia Danajova Słowacja 35,150 pkt. 7. Ewelina Kowalska Polska 8,075 pkt. ZIELONI II: Edward Biniek, Bogdan Wojtczak, Jerzy Olma, Andrzej | 7. Joanna Skowrońska Polska 34,966 pkt. 8. Wirginia Kostrzewa Polska 7,250 pkt. Przystalski, Andrzej Małysiak, Zbigniew Czyszczoń. 8. Ewelina Kowalska Polska 34,400 pkt. ✓ Poręcze 9. Małgorzata Skowrońska Polska 1. Agnieszka Supińska Polska 9,125 pkt. W kolejnym spotkaniu o mistrzo­ najstarszy na boisku Edward Binek. 34,234 pkt. 2. Michaela Canecka Słowacja 8,925 pkt. stwo Ligi Amatorskiej Siatkówki Przewaga samochodziarzy topnieje 10. Weronika Mazur Polska 34,000 pkt. 3. Joanna Skowrońska Polska 7,850 pkt. zespół FSO-ZSD podejmował w sali z minuty na minutę. Nieoczekiwa­ 11. Beata Murai Węgry 31,566 pkt. 4. Lucia Ambrova Słowacja 7,325 pkt. sportowej Zespołu Szkół Mecha­ nie na tablicy wyników widnieje re­ 12. EszterTopler Węgry 30,767 pkt. 5. Katarzyna Ziemnik Polska 7,025 pkt. nicznych drugą drużynę Zielonych. zultat remisowy 8:8. Do stanu 10:10 6. Małgorzata Skowrońska Polska 13. Adeienn Szakali Węgry 30.733 pkt. Pierwszy set tego pojedynku rozpo­ obie drużyny zdobywają punkty na 14. Rika Vigh Węgry 30,267 pkt. 6,825 pkt. czyna się prowadzeniem wojsko­ przemian. Końcówka trzeciej partii 15. Gabriela Nemeth Węgry 29.734 pkt. 7. Ewelina Kowalska Polska 6,675 pkt. ponownie należy do siatkarzy FSO- Drużynowo: 7. Wirginia Kostrzewa Polska 6,675 pkt. wych 4:1. Samochodziarze biorą się 1. Polska 109,400 pkt. Ćwiczenia wolne jednak do roboty i odrabiają straty. ZSD, którzy w pełni zasłużenie wy­ 2. Słowacja 107,532 pkt. 1. Agnieszka Supińska Polska 9,150 pkt. Jest już 4:4. Siatkarze FSO-ZSD nie grywają cały mecz 3:0. W zespole 3. Węgry 94,834 pkt. 2. Joanna Skowrońska Polska 9,100 pkt. poprzestają na tym i po skutecznych FSO-ZSD wyróżnili się: Zbysław Finały na poszczególnych przyrządach 2. Michaela Canecka Słowacja 9,100 pkt. atakach Wróbla, Parola i Swider­ Wróbel, Janusz Parol, Wiesław Swi­ Skok przez konia 4. Małgorzata Skowrońska Polska skiego wygrywają pierwszy set 15:5. derski i Jan Suchoń, natomiast w 1. Lucia Ambrova Słowacja 9,600 pkt. 9,050 pkt. Drugi set rozpoczyna się wysokim zespole wojskowych Edward Biniek, 2. Joanna Skowrońska Polska 9,331 pkt. 5. Lucia Ambrova Słowacja 9,000 pkt. prowadzeniem samochodziarzy 7:0. Bogdan Wojtczak i Zbigniew Czy­ 9,307 pkt. 6. Wirginia Kostrzewa Polska 8,625 pkt. 3. Agnieszka Supińska Polska Wojskowi przejmują piłkę. Na za­ szczoń. 4. Michaela Canecka Słowacja 9,206 pkt. 7. Sonia Danajova Słowacja 7,975 pkt. grywkę udaje się Andrzej Małysiak K r z y s z t o f C en tn er 5. Sonia Danajova Słowacja 9,188 pkt. Nasi reprezentanci. Stoją od lewej: Katanyna 8. Ewelina Kowalska Polska 7,700 pkt. 6. Wirginia Kostrzewa Polska 8,313 pkt. Ziemnik, trener Adam Łabutin i Ewelina Kowalska. K.C. i rywale zdobywają kolejno trzy punkty. Siatkarze FSO-ZSD nie Wyniki: msyl Ni? przegap szausy! mogą odzyskać równowagi po stra­ Zieloni 11 - Resocjalizator 1:3 cie tych kilku punktów i zaczynają Pakamera - Bank Śląski 3:0 popełniać proste błędy. Wojskowi Sponsorzy - Skorpion 3:0 Trójka - Resocjalizator 3:1 Rusza nowa niebezpiecznie zbliżają się do rywa­ li. FSO-ZSD prowadzi już tylko 8:7. Tabela LAS-u Końcowe minuty tej partii należą 1. VO.C. 9 17 26:5 już do faworyzowanego zespołu 2. Pakamera 9 17 26:9 Nyskiej Ligi KibifK FSO-ZSD, który wygrywa ten set 3. Old Beer Co. 9 17 24:10 15:7. Set trzeci jest najbardziej za­ 4. Sponsorzy 9 16 23:13 ¥>!> ■' cięty. Wprawdzie FSO-ZSD, dzię­ 5. VC. Skorpion 10 16 22:15 6. Trójka 10 14 17:22 ki bardzo dobrej grze Zbysława 7. Bank Śląski 8 11 13:17 nie wyniku bramkowego meczu. osobiście do redakcji 48-300 Nysa Wróbla, obejmuje wysokie prowa­ 8. FSO-ZSD 9 11 11:21 - 1 punkt w wypadku trafnego wy­ ul. Prudnicka 3 1 p. Termin do kie­ dzenie 7:0, lecz następne minuty tej 9. Resocjalizator 9 11 10:23 typowania wyniku meczu z błędnie dy należy przesyłać swoje typy partii należą już do zespołu wojsko­ 10. Zieloni 11 9 9 4:27 11. Zieloni I 7 6 5:19 podaną ilością bramek. znajduje się na kuponie. Kupony wych, którym pierwsze skrzypce gra Suma zdobytych punktów będzie dostarczone po terminie są nie­ tworzyć (publikowaną) listę ran­ ważne (decyduje data stempla po­ Ze sportu szkolnego kingową. cztowego). 4. Kupony zamieszczane będą w 5. W przypadku gdy wynik meczu Sklep sportowy każdym numerze “Nowin Ny­ brzmi 3:0 w-o, traktujemy ten Nysa ul. Boh. W-wy 12, tel. 33-26-00 skich”. Kupony można dostarczać mecz jako nieważny. Triumf młodych li'waga: piłkarzy z Graczy Dopuszczamy możliwość przysyłania do naszej redak­ W Otmuchowie odbył się Półfi­ ski, Sławomir Lipa, Michał Jędra, Rozpoczynamy II edycję Nyskiej cji tylko jednego wypełnionego kuponu. W przypad­ nał Wojewódzki w Piłce Nożnej Przemysław Gut, opiekun Wiesław Ligi Kibica. Nasza zabawa polega ku, gdy otrzymamy kilka kuponów jednej osoby do Szkół Podstawowych. W turnieju Nicpoń) na trafnym wytypowaniu wyników rankingu dodajemy najgorszy wynik. wystartowały cztery zespoły repre­ 2. S P n rl Otmuchów spotkań piłkarskich, i nie tylko. Ty­ zentujące: Szkołę Podstawową nr 1 (Piotr Przybysz, Łukasz Bednarz, pujemy wyniki meczów z udziałen*> z Nysy, Szkołę Podstawową nr 1 z Łukasz Czarnecki, Piotr Demicho- reprezentacji Polski jak i również n Otmuchowa, Szkołę Podstawową z wicz, Przemysław Dyndor, Damian NLK rezultaty spotkań piłkarskiej klasy Korfantowa i Szkołę Podstawową z Kudła, Krzysztof Gralewski, Łukasz “C”. Nasza zabawa trwać będzie Kupon nr 1 Graczy. Wszystkie pojedynki były Nerka, Przemysław Czubaszek, 1 2 3 bardzo zacięte. Pierwsze miejsce w Grzegorz Marzec, Piotr Statkiewicz, cały rok i dopiero wtedy poznamy Lp. Mecze z 7 i 8 stycznia 1996 r. 1. Kalamata - Aris Saloniki (S) tym turnieju wywalczyli młodzi pił­ Maciej Guła, Krzysztof Wandzel, króla kibiców 1996 roku. Dla naj­ 2. Panachaiki - Paniliakos karze ze Szkoły Podstawowej w Gra­ opiekun Zbigniew Zychowicz) lepszych dziesięciu kibiców ufun­ 3. Apollon - Panathinaikos_£S) czach. 3. SPnrl Nysa dujemy atrakcyjne nagrody rze­ 4. Ethnikos - Panionios (S) Wyniki: (Łukasz Artwik, Piotr Więcławski, czowe. Co tydzień będziemy pre­ 5. O F I - P A O K Saloniki iS ) SPnrl Nysa - SP Korfantów 3:0 (1:0) Krzysztof Antczak, Krzysztof zentować aktualną czołówkę na­ 6. Iraklis - Athinaikos_£S^_ SPnrl Otmuchów-SP Gracze 0:2 (0:1) Mierzwiak, Krzysztof Toruński, Ja­ szej ligi. 7. Edesaikos - 01ympiakos>^S^_ SP Gracze - SP Korfantów 1:0 (0:0) rosław Rudnik, Mirosław Nogawka, SPnrl Otmuchów-SPnrl Nysa 2:0 (1:0) 1. Liga polega na trafnym wytypo­ 8. AEK Ateny - Xanthi_£S^_ Łukasz Poczkajski, Maciej Skła- SP Gracze-SPnrl Nysa ’ 2:1 (0:1) waniu wyniku meczów piłkarskich. 9. Larisa - Ionikos^S^_ dzień, Kamil Żukowski, Łukasz 10. Lyon - Lens (S) SPnrl Otmuchów-SP Korfantów 2:1 (1:0) Bąk, Sylwester Piekut, Paweł Piela, 2. Typowanie odbywa się w nastę­ Tabela końcowa: 11. Bordeaux - Guingamg^S^_ Dominik Pindel, opiekun Zbigniew pujący sposób: 1. SP Gracze 3 9 5:1 1". Martigues - Monaco (S) M otyka) . - wyniki meczów typujemy cyfra­ 2. SPnrl Otmuchów 3 6 4:3 13. Bastia - St. Etienne^S^_ 3. SPnrl Nysa 3 3 4:4 4. SP Korfantów mi arabskimi, wskazując ilość 14. Paris S.G. - Gueuj;non_£S^_ 4. SP Korfantów 3 0 1:6 (Dawid Cajt, Marek Hajdasz, Piotr strzelonych przez poszczególne 15. Lille -_Cannes_£S2__ Ostateczna kolejność: Gusta, Andrzej Zastawny, Adam drużyny bramek (pod rubryką 1 - 16. Auxerre - Montpellier^S^^ 1. SP Gracze - awans do finału wo­ Mąkosz, Janusz Suchodolski, Woj­ gospodarze, pod rubryką 3 - go­ 17. Metz - Le H avn^S^_ jewódzkiego. ciech Iwaniec, Grzegorz Rusinek, ście). W przypadku remisu w 18. Rennes - Strasbourg_£S2__ (Mirosław Brzęcki, Robert Bochy- Paweł Hadzicki, Michał Gudzikow- 19. Nice - N antes (S) którymś z meczów wyniki zazna­ nek, Mariusz Bałamucki, Marcin ski, Sławomir Malinowski, Piotr czymy cyframi w środkowej krat­ Term in przysyłania kuponów : 6. 01. 1996 Kulczyński, Paweł Maziarz, Łukasz Podstawka, Mariusz Niemas, Piotr Goliasz, Jacek Krasicki, Tomasz ce (oznaczonej cyfrą 2). Stawiński, Tomasz Gut, Łukasz Szy­ I Nadawca: (Imię i nazwisko) mański, Łukasz Chachoń, Grzegorz Krupiński, Łukasz Malinowski, 3. Zdobycze punktowe: Sobczyński, Łukasz Kramczyński, opiekun Mariusz Żabiński) - 3 punkty za d okładne wytypowa­ (Adres zamieszkania) ______- _ __ Łukasz Supłat, Radosław Maciejew­ K.C. L r 21 grudnia 191)5 • ...... ŚWIĘTA ______sir. 17

przedmiotem tej uroczystości skiego, papież po odśpiewaniu jest, podobnie jak w Boże Na­ nocnych pacierzy uroczyście ce­ rodzenie, Wcielenie i Objawie­ lebrował Mszę Narodzenia Je­ nie Słowa Bożego. W IV wieku zusa. Nazajutrz, w bełni blasku przyjęła się także i na Zachodzie słońca, papież odprawiał drugą B o ż e uroczystość Objawienia, a w tym Mszę świętą na którą tłumnie samym czasie Kościoły wscho­ przybywali wierni, aby adorować dnie zaczęły obchodzić Boże prawdziwe Słońce Sprawiedliwo­ Narodzenie. ści. Trzecia Msza, czyli ta, którą Święto Objawienia miało na dziś odprawiamy jako drugą o celu podkreślenie głównych mo­ świcie, powstała na przełomie V mentów Objawienia Syna Boże­ i V I w ie k u wskutek lokalnych N a r o d z e n i e go. Obok więc samej tajemnicy warunków rzymskich. Bizantyj­ Narodzenia Jezusa, liturgia wy­ scy urzędnicy, którzy wówczas Myślą przewodnią uroczystości Bożego Narodzenia iż prawdziwym słońcem ducho­ suwa tu jeszcze inne: pokłon mieszkali na wzgórzu palestyń­ jest zdanie św. Jana “Słowo stało się ciałem i mieszka­ wym jest Chrystus -Słońce Spra­ Trzech Króli, chrzest Chrystusa, skim, mieli własny kościółek pod ło między nami.” Tajemnica Wcielenia wysuwa się tu­ wiedliwości (Mai. 4, 2). Jednak pierwszy cud w Kanie Galilej­ wezwaniem Zmartwychwstania, taj na plan pierwszy. nie mamy żadnego dowodu, że skiej. W tych wszystkich faktach w której przechowywano reli­ taka była intencja Kościoła. We­ chodzi o jedną i tę samą taje­ kwie wielkiej patronki Kościoła dług D u c h e sn a wybór daty 25 mnicę - Objawienie Bóstwa wschodniego św. Anastazji. Jej Na ukształtowanie dogma­ grudnia tłumaczy się raczej apo­ Chrystusowego. uroczystość przypadała 25 gru­ tycznych pojęć, które są nicią HISTORIA W ciągu wieków jednak pod­ dnia. Ku jej czci papież lub jego przewodnią tekstów liturgicz­ kryfami (pisma nieuznane za natchnione), według których kreślono raczej tylko jeden czy “zastępca” odprawiał o świcie nych, wpłynąło niewątpliwie uję­ Uroczystość Bożego Narodze­ śmierć Chrystusa miała nastąpić drugi z tych faktów. Na wscho­ Bożego Narodzenia jeszcze jed­ cie Ojców Kościoła wschodnie­ nia i Objawienie powstały w IV 25 marca, analogicznie więc i dzie akcentowano przede wszy­ na Mszę. Później formularz go, którzy tajemnicę Wcielenia w ieku, czyli w okresie walk do­ Zwiastowanie, a co za tym idzie stkim chrzest w Jordanie, nato­ mszalny dostosowano do świę­ ujmowali przede wszystkim jako gmatycznych, a zwłaszcza chry­ i Narodzenie wyznaczono na miast na zachodzie raczej po­ ta Narodzenia Pańskiego i zosta­ istotny element Objawienia. stologicznych. Uporczywe wal­ dzień 25 odpowiedniego miesią­ kłon Trzech Króli, a cud w Ka­ ło tylko wspomnienie o św. Ana­ Objawienie tajemnicy (myste- ki przeciwko A riu s z o w i (był ca. Daty podawane przez apo­ nie Galilejskiej usunięto na dal­ stazji. W końcu V II w ieku od­ rium) życia Bożego w osobie przeciwnikiem uznania Chrystu­ kryfy mówią również o 6 kwiet­ szy plan. prawianie wszystkich trzech Chrystusa i Objawienie Bóstwa sa Bogiem) znalazły swój wyraz nia, jako dniu śmierci Chrystu­ Mszy rozpowszechniło się na w postaci ludzkiej, są to momen­ liturgiczny w szybkim rozpo­ sa, a o 6 stycznia jako o dniu jego LITURGIA całym Zachodzie. ty główne tego okresu. wszechnieniu tych uroczystości. narodzin; w ten sposób również Momenty historyczne, a więc Wzmiankę o święcie Bożego by się tłumaczyła data uroczy­ Jedną z cech liturgii Bożego TRADYCJA okoliczności, w których dokona­ Narodzenia znajdujemy w De- stości Trzech Króli. Narodzenia stanowi przywilej ło się to Objawienie, nie zajmo­ positio M artyrum, urywku ka­ Święto Bożego Narodzenia odprawiania w tym dniu trzech Betlejem, gdzie narodził się wały jak się zdaje, pierwotnej lendarza z roku 336. Wynika z przyjęło się bardzo szybko na Mszy. Przywilej ten tłumaczy się Zbawiciel, którego Ciało dziś uwagi liturgistów. Dopiero w niego, że już w 336 roku obcho­ Zachodzie i zakorzeniło się sil­ zarówno rozwojem historycz­ spożywamy, znaczy “dom chle- średniowieczu pobożność ludu dzono w Kościele rzymskim po­ nie w tradycji wiernych. Stało się nym święta Bożego Narodzenia, ba”; stąd dzisiejszy zwyczaj ła­ zwróciła większą uwagę na Syna czątek roku w święto Bożego ono źródłem pięknych zwycza­ jak i treścią dogmatyczną. W li­ mania się opłatkiem. Opłatki Maryi. Syn Boży - Syn Maryi - Narodzenia. Według U se n e ra i jów, które w ciągu wieków wzbo­ turgii starochrześcijańskiej każ­ (oblata) przypominają chleby, to są dwa bieguny, między który­ B o ttea data ta tłumaczy się dą­ gaciły liturgię Bożego Narodze­ dą większą uroczystość zawsze którymi dzielono się na ucztach mi rozwija się treść liturgiczna żeniem Kościoła Katolickiego nia. poprzedzała całonocna modli­ Eucharystycznych. Są one sym­ tego okresu. Z jednej strony roz­ do tego, by uroczystość urodzin Odpowiednikiem uroczystości twa, po której następowała bolem zgody i pokoju zapowie­ patrujemy tajemnicę narodze­ Chrystusa zastąpiła pogańskie Bożego Narodzenia było na Ofiara Eucharystyczna. Szcze­ dzianego przez aniołów ludziom nia i dziecięctwa Jezusa, jego święto słońca niezwyciążonego Wschodzie święto Objawienia, gólnie uroczyste byłu jutrznie dobrej woli. ubóstwo, pokorę, posłuszeństwo - invicti solis - tak rozpowszech­ czyli Trzech Króli, o którym nocne przed świętami Zmartwy­ Choinka jest zwyczajem po­ i miłość ku człowiekowi, a z dru­ nione przez kult M itry . Jest to wspomina Klemens Aleksan­ chwstania i Bożego Narodzenia. chodzącym od narodów ger­ giej uwielbiamy Jego jako Boga o tyle prawdopodobne, że istot­ d ry jsk i (zm. 215 r.). Głównym Na wzór owej Wielkiej Nocy, mańskich. W Polsce przyjęła się i Władcę świata, Króla pokoju. nie chrześcijaństwo podkreślało, przygotowujących wiernych do dopiero w XIX wieku. Choinka uczczenia jutrzenki-rezurekcji, przypomina rajskie drzewo, na chrześcijanie zapragnęli uczcić którym rósł owoc życia. Zieleń dniach od 26 do 28 maja wybrano noc betlejemską, po której na­ choinki i światło symbolizują ra­ do Komisji Rewizyjnej Zarządu stępowało ranne zwiastowanie dość i nadzieję, które przyniósł Głównego pana Sztnlca. pokoju ludziom dobrej woli. nam Syn Boga. Innym ważnym wydarzeniem Związkowy Zwyczaj ten, znany już w IV w ie­ Boże Narodzenie jest świętem świadczącym o prężnej działalności ku w Betlejem, szybko się roz­ daru Bożego - święcimy je ob­ nyskiego Oddziału, jest III miejsce pani Ziemnik w konkursie literac­ powszechnił się w Kościele, darzając się wzajemnie upomin­ kim pod tytułem “Powojenne losy głównie w Rzymie. Tu w bazyli­ kami. inwalidy wojennego - progi i barie­ ce poświęconej Bogarodzicy opłatek ry aktywności zawodowej, społecz­ Arkadiusz Włodarczyk przy ołtarzu żłobka betlejem- nej i politycznej”, rozpisanym przez W czwartek, 14 grudnia Związek Inwalidów Wojennych Zarząd Główny. Rzeczypospolitej Polskiej, Oddział Nysa, zorganizował Po zakończeniu sprawozdania, dla swoich związkowców przedświąteczne spotkanie. które prowadził pan Bukowski, głos zabrał przedstawiciel władz woje­ wódzkich związku, a następnie prze- wodniczący nyskiego Oddziału Wieczory Światowego Związku Żołnierzy Ar­ mii Krajowej. Dwóch związkowców otrzymało nominację na wyższe stopnie woj­ skowe, lecz wręczono ją jednemu, wigilijne ponieważ drugiego nie było na sali. Z zaproszonych gości na spotka­ nie opłatkowe przybył przedstawi­ Grudzień jest miesiącem wytężonej pracy dla p. Ga­ ciel 22 BPG, oraz przedstawicielka brieli Misztal i prowadzonego przez nią Ośródka Po­ burmistrza. W czasie opłatka poru­ mocy Społecznej w Korfantowie. szono kwestię wydzielenia i ozna­ czenia miejsc parkingowych dla in­ Wiadomo: Mikołaj, święta i w fantowie, Ścinawie, Przychodzie i walidów, których to miejsc obecnie związku z tym nie należy zapominać Rzymkowicach. W dwóch ostatnich, brakuje w Nysie, a także sprawę o tych, którzy tej pomocy najbar­ przy wydatnej pomocy mniejszości zmiany tras autobusów miejskich. dziej potrzebują. Ludzie cieszą się z niemieckiej. Imprezy sponsorowały Związkowcy mieli żal, że w tak waż­ każdej niespodzianki. również osoby prywatne, prowadzą­ nych sprawach nie zwrócono się do Z okazji Mikołaja wręczono dzie­ ce działalność gospodarczą, prosiły nich o opinię. Spotkanie zorganizowane było w sytuację Oddziału. Warto zauważyć, ciom z rodzin najuboższych z całej jednak o zachowanie anonimowo­ Po pobogosławieniu przez kape­ “Domu Metalowca” przy ulicy Mar­ że nyska społeczność związkowców gminy paczki ze słodyczami i owo­ ści. lana wojskowego opłatków, łamiąc cinkowskiego i brała w nim udział ma swojego przedstawiciela w na­ cami. Radość była ogromna. W po­ Spotkania cieszą się dużym zain­ się nimi złożono sobie życzenia świą­ ponad setka związkowców. Zarząd czelnych władzach związku, bowiem łowie miesiąca zorganizowano spo­ teresowaniem szczególnie osób star­ teczne i przystąpiono do poczęstun­ zdał na nim sprawozdanie ze swojej na XXV Krajowym Zjeździe Dele­ tkania wigilijne w czterech więk­ szych i samotnych. ku. działalności i przedstawił obecną gatów ZIW RP, który odbył się w szych miejscowościach gminy.: Kor- (IWA) M.R. str . 18 SW1ETA 21 grudnia 1995

by w różnym wieku, począwszy od dwudziestokilkuletnich (tych jest niewielu) przez 50 - 70 latków, Inny “dom” których jest najwięcej, aż do sto Przybranie trzyletniej pani. Seniorka Zakładu jest osobą bardzo inteligentną, sprawną ruchowo. W Zakładzie w Kopernikach przebywa od kilku na stare lata lat. Jest zawsze pełna wdzięczno­ - to jest to! ści dla personelu za każdą, nawet Starość, choć nieuchronna, bywa czo - Leczniczego w Kopernikach drobną, przysługę. Rodzina odwie­ Świąteczne przygotowania to kompozycja wzbogacona długimi często przez część naszego społe­ otrzyma drobny upominek. dza ją dość często, ale mimo to, to męcząca praca. Jednak w tej nie­ świecami będzie wspaniałą dekora­ czeństwa traktowana jako coś wsty­ “Mimo, że to naprawdę są drobia­ nagłe oderwanie od swojego “gnia­ zliczonej liczbie zajęć nie zapo­ cją wigilijnego stołu. dliwego. Starsi ludzie jako niepo­ zgi - mówi siostra Elżbieta - ci lu­ zda” u kresu swoich lat na pewno minajmy o jednym - o świątecz­ Iglaste girlandy mogą też deko­ trzebny “balast” są odsyłani do spe­ dzie przyjmują to ze wzruszeniem. ją boli. Dziwne jest, że choć młod­ nym przystrojeniu mieszkania i rować ścianę, karnisz, ukryć na czas cjalnych zakładów opiekuńczych, Dla nich liczy się nawet drobny gest sza generacja - wnukowie, prawnu- stołu. Takie dekoracje, dość łatwe świąt widoczne w pomieszczeniu mimo że ich dzieci, wnukowie mają dobroci, przytulenie, rozmowa. Wte­ kowie - w rozmową z siostrą Elż­ do wykonania i nie wymagające rury instalacyjne. możliwość, by zapewnić im godzi­ dy są tak. bardzo wdzięczni, że aż coś bietą wyraża chęć posiadania bab­ Świąteczny stół we życie. Tu nawet nie chodzi o mnie ściska w dołku. Również wigi­ ci w miejscu zamieszkania tj. w Kilka słów o stole. Spę­ super warunki, a raczej o to, żeby lijna kolacja, w której bierze />rawie Opolu, jej córka - pani niezwykle dzimy przy nim sporo czasu, musimy więc unik­ być z tymi najbliższymi i żeby w sto procent naszych pensjonariuszy, taktowna i inteligentna - nie chce nąć tłoku i niewygody. ostatnich latach swojego życia nie bo rzadko rodziny zabierają ich na się na to zgodzić. Pamiętajmy - jedna oso­ odrywać się od “korzeni” - od ulu­ święta, jest dla nas wszystkich głę­ Niektórzy pensjonariusze szuka­ ba potrzebuje minimum bionego pokoju, fotela, itp. bokim przeżyciem. Tych ludzi ode­ ją innego lekarstwa na samotność 61 cm na 38 cm prze­ rwanych na stare lata od swoich do­ - w małżeństwie. Kilka miesięcy strzeni na stole. Inaczej Zakład Opiekuńczo-Leczniczy mów, pozostawionych samym sobie temu w Zakładzie było wesele 87- będzie nam ciasno. prowadzony przez Zgromadzenie ze swoją starością, bardzo boli ten letniej pani z o 15 lat od niej młod­ Z ubraniem stołu nie Sióstr Franciszkanek Rodziny Ma­ fakt. Męczy ich tęsknota i choć na szym partnerem. Dyrektorka Za­ kładu siostra Elżbieta raczej była należy czekać do ostat­ ryi w K opernikach staje się nowym co dzień starają się nie okazywać niej chwili. “Próba gene­ przeciwna zawarciu tego związku domem dla takich właśnie ludzi. tego, a wręcz nawet tłumaczą swo­ ralna” przeprowadzona - z doświadczenia kilkuletniej pra­ Jest też domem dla osób w pode­ ich bliskich, w takim rodzinnym na dzień czy dwa wcze­ cy wie, że nie zawsze są to małżeń­ szłym wieku, którym rodziny nie są dniu jak Wigilia to uczucie narasta śniej, pozwoli nam do­ stwa na dobre i złe. “Młoda para” w stanie zapewnić opieki, jak rów­ i choć nie mówią, że cierpią - widać pasować wszystkie szcze­ jednak tak się uparła, że umożli­ nież dla ludzi samotnych, którzy to po ich twarzach. ” góły bez pośpiechu i w wiono jej zawarcie ślubu. Jakkol­ nie mają już nikogo bliskiego. Święta Bożego Narodzenia w Za­ rezultacie oszczędzić so­ wiek siostra Elżbieta raczej chcia­ “W naszym Zakładzie jest 120 kładzie Opiekuńczo-Leczniczym w bie niepotrzebnego zde­ miejsc - mówi dyrektorka Zakła­ Kopernikach upłyną w tym roku, ła być w tym przypadku złym pro­ nerwowania. du siostra Elżbieta Antończyk - jak zresztą od lat, w bardzo od­ rokiem, bo niezwykle jest przywią­ Tradycyjnie przyjęło Mamy tu dużą płynność i jak się świętnym nastroju. Po uroczystej zana do swoich podopiecznych i się uważać biały obrus za zwolni jakieś miejsce zawiadamia­ wigilijnej kolacji odbędzie się Pa­ życzy im jak najlepiej, niestety jej niezbędny do uroczyste­ my Wydział Zdrowia, który przy­ sterka w kaplicy. Leżący będą mie­ przewidywania sprawdzają się. Ma go nakrycia stołu. Rów­ syła nam następnych podopiecz­ li możliwość uczestniczyć w niej w tylko nadzieję, że to przejściowe nie wytworny efekt moż­ nych. Jednak w ostatnich latach swoich pokojach, które są zradio- trudności, jakie występują na star­ na uzyskać stosując ko­ trafia do nas coraz więcej osób fonizowane. cie wspólnego życia. szczególnych nakładów finanso­ lory pastelowe czy nawet kontra­ bardzo ciężko chorych, dla których Możliwość taką chorzy pensjona­ Zakład Opiekuńczo-Leczniczy w wych, możemy wykonać sami. stowe, ale (uwaga!) zastosowanie nie ma miejsca w szpitalach. Teraz riusze mają już od kilku lat, mogą Kopernikach prowadzony jest Dzięki nim możemy stworzyć pięk­ koloru wymaga absolutnego dopra­ ne, nastrojowe świąteczne wnętrze. cowania wszystkich szczegółów: za­ praktycznie mamy 50 procent pen­ codziennie uczestniczyć we przez Zgromadzenie Sióstr Fran­ stawy stołowej, sztućców, serwe­ sjonariuszy w takim stanie i choć Mszach św. i popołudniowych na­ ciszkanek Rodziny Maryi, które są OZDOBY tek, świec itd. Bardzo ładnie może naprawdę jest nam coraz trudniej, bożeństwach odprawianych przez, bardzo oddane swoim “domowni­ W wielu miejscach mo­ staramy się im zapewnić właściwą goszczącego w Zakładzie, niezwy­ kom”. Praca wcale nie jest łatwa, żemy zawiesić małe, wikli­ opiekę. Musimy dużo środków fi­ kle energicznego emerytowanego jak to zwykle bywa w grupie ludzi nowe koszyczki wypełnione nansowych przeznaczać na leki, księdza mgr. Piotra Rybickiego. przybyłych z różnych środowisk, z świerkowymi gałązkami, Dyrektorka Zakładu, siostra Elż­ różnymi charakterami. Czasem środki opatrunkowe, które kiedyś przybranymi bombkami, otrzymywaliśmy za darmo, a bieta, jest pełna podziwu dla Księ­ trzeba kogoś godzić, przenosić do pierniczkami, wstążeczka­ których wówczas przecież przy nie­ dza Kanonika, który codziennie, innego pokoju. Ludzie starsi nie­ kiedy cierpią na demencję starczą, mi. Z przygotowanych wcze­ licznych leżących zużywaliśmy bar­ pomimo podeszłego wieku, prze­ śniej suchych kwiatów, szy­ zapominają wtedy gdzie są i wycho­ dzo mało. mierza poszczególne piętra z Ko­ szek, zielonych gałązek dzą z “domu” przed siebie. Kilka Teraz to nawet dyrektor nyskie­ munią św., niosąc pociechę strapio­ możemy wyczarować piękny lat temu starszy pan często wymy­ go ZOZ kazał nam płacić za bada­ nym, udzielając potrzebującym wianek. Będzie on ozdobą kał do lasu, bo tam “czekały jego nia i dopiero po mojej interwencji, Sakramentu Ostatniego Nama­ zarówno położony na sto­ konie”. Zwykle z ostrożności, żeby kiedy zwróciłam uwagę, że przecież szczenia. le, jak i zawieszony nad nim personel nie wykrył jego ucieczki, przyjmujemy gros pacjentów Szpi­ “Taki ksiądz jest dobrodziejstwem lub w jakimś innym miejscu wychodził tylko w skarpetkach. tala Miejskiego, odstąpił od tej de­ dla naszych podopiecznych.” - np. wokół zegara. Siostra Elżbieta, piastująca obo­ cyzji. mówi siostra Elżbieta. Upiększeniem stołu może Mamy ogromne trudności finan­ W czasie świąt i w okresie po- wiązki dyrektorki od 1992 roku, być też piękny stroik wy­ sowe. Fundusze otrzymywane z świątecznym do Zakładu przyje- znała te trudności zanim podjęła konany z zielonych gałęzi drzew wyglądać biała zastawa na tle Ministerstwa Zdrowia są bardzo dzie kilka chórów z koncertami się kierowania Zakładem. Przez iglastych, umocowanych cienkimi ciemnego obrusu, przybranie z niskie, do tego dochodzi 70 proc. kolęd. Już zapowiedzieli się na sześć wcześniejszych lat pracowa­ drucikami, splecionych niewidocz­ gałązek świerku, uzupełnione bia­ od tych ubożuchnych rent. Zapew­ dzień 20 grudnia klerycy z Semi­ ła tu jako księgowa i jednocześnie ną nitką czy efektowną wstążką, łymi świecami w białych lub szkla­ niamy za te pieniądze utrzymanie narium w Nysie z “Jasełkami”. Być zajmowała się młodzieżą. Bała się albo ustawionych na kenzanie, w nych świecznikach. naszym podopiecznym, na takim może niektórych pensjonariuszy tej zamiany, ale teraz po latach, wazonie, w lichtarzu itp. Zielona dw poziomie, na jakim nas stać. My­ odwiedzi rodzina. Są to nieliczni kiedy zdarza się jej opuścić na kil­ ślę, że nie mają u nas źle - posiłki szczęśliwcy. Kilku mieszkańców ka dni swoich podopiecznych, po domowe, często wędliny, mięso, w Zakładu chcąc zapewnić sobie wi­ prostu tęskni za nimi. niedzielę ciasto. Czy są zadowo­ zyty swoich bliskich zrzeka się na “ Wciągnęłam się w to środowisko KĄCIK NOWONARODZONYCH leni? Różnie, jedni są bardzo ich rzecz resztek swoich rent. Jed­ - mówi Siostra na koniec naszej wdzięczni i mówią, że tu mają przy­ nak ten podstęp do końca nie rozmowy - i żyję ich życiem. To jest “Mróz macza brodę w rosie, • słowiowy raj, inni wiecznie nieza­ sprawdza się, bo kochające dzieci moja największa radość. Cieszę się, pociąga czerwonym nosem, • kiedy mogę poświęcić im kilka chwil dowoleni dają temu upust. Musi­ zwykle najpierw wstępują po pie­ tupie butami u progu, J my też opłacać eksploatację budyn­ niądze, a potem już brakuje im cza­ na rozmowę, mogę przytulić, pogła­ dzić. To tak, jakby były m oje dzieci, zdmuchuje w piecu ogień.” ku, drobne remonty. Czasem na­ su, by wejść do matki czy ojca. wet nie wystarcza nam na płace Bywa też, że gdy na czas nie ma bo starszym ludziom tak jak dzie­ personelu, a przecież za ich tak pieniędzy robią awantury, no bo: ciom radość sprawia najdrobniej­ Tę zimową poetyckę dedykację autorstwa J. Ra­ ciężką pracę - przy tak dużej ilości “Co Siostra sobie myśli, że będę szy gest czułości. A właściwie, czy za ich często pełne miłości i poświęce­ tajczaka ofiarowujemy, wraz z najlepszymi życzę- J obłożnie chorych, kiedy trzeba ich marnował (a) czas! Specjalnie przy­ podnieść, umyć, nakarmić - nale­ jeżdżam, zarywam dzień, tracę ben­ nia dla najbliższych życie, takie niami, nowonarodzonej • uczucia się nie należą? Należy im ży się gratyfikacja. Niestety boleję zynę!" nad tym, że te płace są tak niskie. Na sugestię Siostry, żeby odwie­ się morze czułości, a nie tylko te Można by usprawnić tę pracę - za­ dzić staruszków, .albo robią to z drobne okruchy. I to niestety jest Joannie Rosemann kupić jakieś podnośniki dla cho­ ociąganiem, albo wręcz mówią: bardzo przykre, że na te ostatnie rych, jednak skąd wziąć pienią­ “Co im tu źle, mają jak u Pana chwile życia pozostają pozostawieni sami ze swoją starością, ze swoim d ze.” Boga za piecem, a ja mam tyle Uroczego dzieciństwa, Joasiu! cierpieniem ”, Jednak pomimo tych trudności obowiązków, problemów. Nie R edakcja a jak każdego roku, w Wigilię każdy mam czasu!” Danuta Wąsowicz pensjonariusz Zakładu Opiekuń­ W gronie pensjonariuszy są oso­ 21 grudnia 1995 ROZMAITOŚCI s ir . 19

mowo w czasie. Obie metody są skuteczne i w Lstif akcji efekcie końcowym doprowadzają do tego samego celu - ograniczenia WIGILIJNE ruchu na drodze. W odpowiedzi na pismo z dnia ulicami Szopena, Gierczak, Ma­ W początkowym okresie pojawi­ 04.12.1995 r. grupy mieszkańców riacka - tzw. “pralka "). ły się utrudnienia na drogach przy­ budynku Rynek 11-16, w którym Władze samorządowe widząc ległych do Rynku z uwagi na “błą­ podważano sens wprowadzanych problem uciążliwości ruchu przelo­ dzenie ” kierowców stykających się zmian w ruchu kołowym w Rynku towego zaczęły na początku lat 90- POTRAWY po raz pierwszy z wprowadzonymi (uznano, iż służą one zaledwie kil­ tych szukać rozwiązania proble­ zm ianam i. BARSZCZ W IG IL IJN Y rybę. Można ją obrać z ości, zwła­ ku osobom) wysuwając przy tym mów komunikacyjnych miasta. W Przewiduje się jednak, że w ciągu 1.5 kg buraków, 10 - 15daggrzy- szcza jeśli jest duża. Przed poda­ wiele błędnych wniosków i po­ trakcie prac studialnych i przygoto­ miesiąca czasu licząc od daty wpro­ bów suszonych, włoszczyzna, cytry­ niem potrawę podgrzewamy. m ów ieńpragnę wyjaśnić przyczyny wawczych przeprowadzonych przez wadzenia zmian w Rynku proble­ na, ziele angielskie, listek laurowy. zmian oraz omówić założony cel, specjalistyczne biuro projektowe my znikną, ruch przelotowy ogra­ ŚWIĄTECZNY KEKS który osiągnie się po wprowadzeniu okazało się, że 20-30% wjeżdżają­ niczony zostanie do minimum, a Z dużej ilości włoszczyzny gotu­ 10 jaj, 40 dag cukru, 70 dag mąki nowej organizacji ruchu w centrum. cych ze wszystkich kierunków do Rynek uzyska znowu historyczny jemy postny smak. Osobno w 1 wrocławskiej, 2 kostki masła, 20 m l Historyczny układ komunikacyj­ Rynku zatrzymuje się na nim, by charakter jako punkt docelowy. litrze wody gotujemy, uprzednio rumu, 1 mała kopiasta łyżeczka ny miasta kierował całość ruchu do załatwić sprawy w przyległych Dzięki nowej organizacji ruchu uzy­ namoczone grzyby. Obrane i proszku do pieczenia, 5 dag orze­ centrum Nysy z głównym węzłem w obiektach placówkach i instytu­ skano dodatkowe miejsca parkin­ drobno pokrajane buraki solimy chów włoskich, smażona skórka Rynku. Z upływem czasu Rynek cjach, natomiast 70-80% przejeż­ gowe w Rynku, na ulicy Celnej i i lekko skrapiamy sokiem z cy­ pomarańczowa, rodzynki, suszone stracił charakter punktu docelowe­ dża przez Rynek jedynie tranzytem. Wrocławskiej. tryny, po pół godzinie zalewa­ jabłka, śliwki, gruszki, figi i dakty­ go stając się natomiast najkrótszym Biorąc między innymi to pod uwa­ Rynek z uwagi na zabytki, ciąg my wodą, tak aby były lekko przy­ le. w mieście połączeniem przeloto­ gę ustalono optymalny program handlowy, restauracje i kawiarnie kryte. Gotujemy 45 minut. Wszy­ wym na trasach Gliwice - Kłodz­ rozwiązania problemów komuni­ letnie oraz możliwość dogodnego stkie trzy smaki odcedzamy, mie­ Orzechy sparzyć gorącą wodą, ko, Gliwice - Opole i odwrotnie. kacyjnych i ograniczenia tranzytu parkowania stanie się atrakcją szamy ze sobą, doprawiamy solą obrać ze skórki, posiekać. Suszo­ Duże znaczenie dla takiego rozkła­ towarowego i osobowego przez cen­ przyciągającą turystów i mieszkań­i pieprzem oraz zieloną, po siek a­ ne owoce namoczyć w ciepłej wo­ du ruchu miało położenie drogi trum. W oparciu o ten problem zre­ ców, przy czym należy podkreślić, ną pietruszką. Do takiego bar­ dzie, osuszyć, posiekać. Jaja utrzeć krajowej nr 408 Kłodzko - Gliwice alizowano: że możliwość organizowania wspo­ szczu podaje się uszka z farszem z cukrem. Stale mieszając po­ biegnącej poprzez centrum miasta 1. Przełożenie śródmiejskiego od­ mnianych kawiarni letnich jest grzybowym. woli dodawać kolejno: mąkę wy­ ulicami Krzywoustego - Szopena - cinka drogi krajowej nr 408 na tzw. konsekwencją, a nie celem wpro­ mieszaną z proszkiem, rum, roz­ Gierczak - Zjednoczenia - Mariac­ małą obwodnicę Bema-Asnyka-Ja- wadzanych zmian. USZKA Z FARSZEM puszczone i przestudzone masło. ka - Prudnicka. Poprzez wyżej wy­ giellońską. Przełożenie poprzedzo­ Przy opracowywaniu projektu nie GRZYBOWYM Bakalie i owoce otoczyć w mące, mienione ulice z uwagi na ograni­ ne zostało modernizacją mostu brano pod uwagę całkowitego za­ Farsz: siekamy drobno grzyby, na (odsypać niewielką ilość z 70 dag) czenie tonażu w Rynku przebiegał “Bema ” z podniesieniem jego no­ mknięcia Rynku z uwagi na dużą których był gotowany smak. Doda­ i powoli dodawać do masy. For­ ciężki ruch tranzytowy obsługujący śności z 15 do 3 0 1, co było warun­ ilość miejsc parkingowych, które na jemy cebulę, także drobno posie­ mę wyłożyć natłuszczonym per­ południową Polskę. kiem koniecznym dla dróg krajo­ nim się znajdują oraz doświadcze­ kaną, przesmażoną na maśle oraz gaminem, nałożyć ciasto, wyrów­ Natomiast ruch osobowy z drogi wych. nie innych miast, w których po za­ 1 lub 2 rozdrobnione jajka na twar­ nać powierzchnię, posmarować krajowej kierował się drogą wygo­ 2. Wyprowadzenie ze “ścisłego” mknięciu zupełnym następowało do. Przyprawiamy pieprzem i solą. rozmieszanym jajkiem. Przeciąć dniejszą z ulicy Prudnickiej poprzez centrum miasta ruchu komunika­ “umieranie ” rynków. Ciasto takie jak na pierożki, ciasto dość głęboko wzdłuż formy Celną do Rynku. Tutaj następowa­ cji zbiorowej. Mając powyższe na uwadze na­ cienko wałkujemy, wykrawamy i wlać w szczelinę odrobinę roz­ ło rozdzielenie ruchu na kierunek 3. Ograniczenie ruchu przelotowe­ leży stwierdzić, że wprowadzane kwadraciki 4x4cm i nadziewa­ puszczonego masła. Piec w śre­ Opole poprzez ulicę Wrocławską i go przez Rynek. dnio nagrzanym piekarniku. Po zmiany mają na celu dobro ogółu my farszem. Pierożki mogą być kierunek Kłodzko poprzez ulicę wyłożeniu posypać posiekany­ mieszkańców miasta nie zaś jedno­ gotowane lub smażone na maśle. Krzywoustego i analogicznie w kie­ Celem wprowadzonej od stek, o co zostaliśmy posądzeni, i mi migdałami. runku odwrotnym. 02.12.1995 r. nowej organizacji ru­ liczę na to, że po tych wyjaśnieniach KARP PO POLSKU Na ten ruch zewnętrzny poprzez chu w centrum jest prawie całko­ KUTIA odniosą się Państwo do tych zmian W SZARYM SOSIE Rynek nałożył się ruch pomiędzy wite ograniczenie w Rynku ruchu Szklankę wyłuskanej, umytej, ze zrozumieniem i je zaakceptują. 1.5 - 2 kg karpia, pęczek wło­ powstającymi dzielnicami miasta przelotowego “zewnętrznego”, ru­ szczyzny, 2 cebule, sól, pieprz, zie­ pszenicy (do kupienia na targu) Niewprowadzenie zmian “dzisiaj” “Nysa Południe", “Podzamcze", chu przelotowego pomiędzy dziel­ le angielskie, listek laurowy. moczymy na noc w wodzie. W tej doprowadziłoby za kilka lat, z uwa­ “Ujejskiego ”, "Rodziewiczówny ” nicami miasta oraz wyprowadzenie SOS: 2 łyżki masła, 2 szklanki wodzie następnego dnia gotujemy gi na zwiększającą się liczbę poja­ oraz ruch komunikacji zbiorowej z niego ruchu autobusów komuni­ wywaru z włoszczyzny i ryby, garść pszenicę, aż do miękkości. Woda zdów, do zupełnego chaosu komu­ potęgują jego natężenie. kacji zbiorowej. migdałów, około 30 g rodzynków, powinna zakrywać ziarno, więc nikacyjnego w centrum, przyśpie­ kieliszek koniaku. cały czas powinniśmy kontrolo­ Od połowy lat 80-tych w dobie in ­ Efekt ograniczenia ruchu można szonego niszczenia zabytków i dróg wać, czy się nie wygotowała i w tensywnego rozwoju motoryzacji osiągać dwoma metodami, które oraz znacznego zanieczyszczenia Karpia oprawiamy, odcinamy gło­ razie potrzeby dolewać. Ugotowa­ problem zwiększającego się ruchu zastosował projektant: środowiska spalinami. poprzez Rynek, Celną, Wrocławską 1. Metoda przegrodzenia drogi - wę i płetwy, dzielimy na dzwonka ną pszenicę wynosimy do chłod­ Ponadto informuję, że dla uspraw­ zaczął ujawniać się poprzez: sposób rygorystyczny, który od m o­ ¡odstawiamy. Na włoszczyźnie z nego miejsca, do ostudzenia. nienia ruchu z osiedli “Nysa Połu­ - napływanie coraz większej ilości mentu zastosowania usuwa zupeł­ cebulą i przyprawami gotujemy Szklankę maku parzymy małą dnie ”, “Rodziewiczówny”aktualnie skarg do Urzędu od mieszkańców nie ruch na przegrodzeniu drogi. smak. Gdy jarzyny zmiękną, do­ ilością wody lub mleka i gotuje­ przebudowywane jest skrzyżowanie na duży ruch, hałas, spaliny itd. Takie rozwiązanie zastosowano dajemy głowę, płetwy i gotujemy my na małym ogniu przez 20 min Sudecka - Pikudskiego -Jagielloń­ - przyśpieszone niszczenie zabytków przegradzając ulicę Krzywoustego. przez godzinę. Następnie wkłada­ (na gęsto). Przepuszczamy na­ ska wraz z budową nowoczesnej sy­ (spękania budynków, zarysowania 2. Metoda maksymalnego utru­ my do wywaru karpia w dzwon­ stępnie przez maszynkę do mięsa gnalizacji zmienno-czasowej. elewacji, osiadania itd.) dnienia ruchu zastosowana na po­ kach - gotujemy około dwudziestu dwa razy (drobne sitko). Modernizacja ta pozwoli na wy­ - przyśpieszone niszczenie dróg łączeniu ulic Celna-Wroclawska. minut. Odstawiamy do ostygnię­ Moczymy garść rodzynek, rów­ jazd z ulicy Sudeckiej na każdy kie­ szczególnie na trasie ruchu ciężkie­ Przy tej metodzie ruch maleje stop- cia. nież garść orzechów obieramy z runek, tj. do Jagiellońskiej, Piłsud­ go (odczuwamy to obecnie jadąc Przygotowujemy sos: W dużym łusek i drobno kroimy. W osob­ skiego oraz centrum i wjazd z tych garnku roztapiamy masło, doda­ nym garnku gotujemy ok. 1/2 I. ulic do Sudeckiej. jemy mąkę, rozprowadzamy sma­ wody, dodajemy do tego kilka ły­ Sygnalizacja zmienno-czasowa kiem z ryby i jarzyn. Z łyżki cukru żek miodu ( ok. 2 - 3 , a nawet wie- "inteligentna ” sama zliczy na każ­ i ok. 1/4 szklanki wody przygoto­ cej, zależnie od smaku). Rozpu­ dym kierunku ruchu ilość poja­ m NOWEJ DRODZE ŻYCIA wujemy karmel - dodajemy go do szczamy miód, wsypujemy bakalie, zdów i dostosuje długość zielonego sosu. , mak i mieszamy z ugotowaną “Miłość jest słońcem światła do potrzeb na danym kie­ Następnie dorzucamy uprzednio pszenicą. Dodać kroplę zapachu runku. Z rana wstającym. namoczone i przebrane rodzynki, migdałowego. Wszystko mocno Modernizacja tego skrzyżowania Jest kroplą rosy pokrojone w paski migdały, schłodzić. Kutię podawać w sa­ pozwoli na odciążenie ulicy Mickie­ O brzasku lśniącą. wlewamy kieliszek koniaku. laterkach, udekorowaną połówka­ wicza i ułatwi mieszkańcom w/w Przyprawiamy solą i pieprzem. mi orzechów. Jest taka piękna, osiedli komunikację. Do sosu wkładamy ugotowaną dw olśniewająca!!!” Do całości zpiian dostosowana będzie także nowa sygnalizacja sta- Smak miłości poznawać będą, idąc wspólną drogą loczasowa na skrzyżowaniu Pru- Podziękowania i życzenia dnicka-Moniuszki. przez życie, m. in.: Niniejsze pismo do Państwa jest Dla wszystkich ludzi dobrej woli, do których m. in. należą takie Anna Sztogryn i Rafał Szwagruk jednocześnie odpowiedzią na za­ osoby jak: pp. Marianna Kowalczyk-Bicz, Krystyna Ziobrowska, rzuty zawarte w artykule Pana re­ Marta Polańska,..., czy pp. Zbigniew Krokosz, Marian Tomczy- Natalia Smyrak i Krzysztof Miecznik daktora Janusza Sanockiego pt. szyn,..., którzy to gotowi są bezinteresownie nieść pomoc niepeł­ Romualda Miękina i Mirosław Kubik “Permanentna rewolucja ” zamie­ nosprawnym, aby ulżyć w ich doli i niedoli, dowodem czego są szczonego w Nowinach Nyskich nr chociażby Warsztaty Terapii Zajęciowej dla Niepełnosprawnych 49 z dnia 07.12.1995 r. Osób, z okazji Świąt Bożego Narodzenia śle się życzenia zdrowia, Kochani! Niech uczucie to będzie zawsze Waszym szczęścia, pomyślności, pogody ducha oraz realizacji planów w Nowym 1996 Roku. drogowskazem. Zastępca Burmistrza Związek Osób Niepełnosprawnych w Nysie R e ia k c ja • m gr inż. Ryszard Walawender OKOCIMSKIE ZAKŁADY Zapraszamy Rady Miejskiej w Nysie z dnia 12 grudnia 19 PIWOWARSKIE S. A. w sprawie ustalenia cen urzędowych za usfr do korzystania Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy; z naszych usług poz. 95 z późn. zm./ oraz art. 18 ust. 3 a usta OKOCIM PH “SKORPION” Nr 27, poz. 195 z późn. zm./ Rada Miejska w ************************ IOWYM 1996 ROKU! CENTRUM DYSTRYBUCJI § i i Magazyn Wyrobów Gotowych Nr 5 1. Cena biletu jednorazowego przejazdu osób i 49-140 ŁAMBINOWICE, mi miejskiej komunikacji zbiorowej na liniach ni Z okazji zbliżających się Swiqt Bożego Narodzenia nych w granicach administracyjnych miasta wy» ul. Zawadzkiego 33 ći/ za przejazd jednej osoby 0,60 zł J oraz Nowego Roku swoim KLIENTOM i PRACOWNIKOM tel (077) 311 296 b/ za przejazd jednej osoby uprawnionej do ko z BARU “JASIA" (przed Dw. PKP), nia z opłaty ulgowej 0,30 zł 2. Cena biletu jednorazowego przejazdu osób nał STOISKA ODZIEŻOWEGO w SUPERSAMIE normalnych poza granicami administracyjnymi! składa swoim slalom /tzw linie podmiejskie/ wynosi: ul. Prudnicka 12. a/ za przejazd jednej osoby 0,80 zł i ptaifszlif Hi /CUeniem WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO życzą: b/ za przejazd jednej osoby uprawnionej do kot nia z opłaty ulgowej 0,40 zł cjcyąct ¿uczenia świąteczne. • V-716/b J. i K. GEŁGUTOW IE. 3. Cena biletu jednorazowego przejazdu w obręl nej strefy podmiejskiej stanowi analogię ceny tś J^pekófncj W ig ilii w milej granicach administracyjnych miasta i wynosi: ¿1 ii/ za przejazd jednej osoby 0,60 zł alM Csferze rodzinnej. b/ za przejazd jednej osoby uprawnionej do kat Przedsiębiorstwo Handlu Artykułami Przemysłowymi nia z opłaty ulgowej 0,30 zł 'JŁabeici, obfitości i yeweiztnia 4. Cena biletu za przewóz bagażu stanowi analog biletu normalnego za przejazd jednej osoby wda* w na?c/ić?zĄcifM 1996 JZeku fie przejazdu. W opłatach za przewóz bagażu nic je się opłat ulgowych. t " CELMET 5. Za utrudnienie przeprowadzenia kontroli przli trolera, rewizora i dowóz na Policję opłata kari» 48-300 Nysa, ul. Sucharskiego 14, si: 150-krotność ceny najtańszego jednorazowej tel. (077) 33 41 39 normalnego. | 6. Bilety jednorazowego przejazdu zakupionej nie miasta i gminy Nysa są ważne tylko na autoła munikacji miejskiej miasta Nysa. 4 WSZYSTKIM KLIENTOM § 2 c 1. Cena miesięcznego biletu trasowego od mic^ mieszkania do miejsca pracy, nauki lub praktyH DVŻ) RODZINNEGO CIEPŁA kontrolowanej ilości przejazdów w granicach t stracyjnych miasta wynosi: prrvf Stole a/ bilet miesięczny imienny normalny 25,0 zł c b/ bilet miesięczny imienny ulgowy 12,5 zł t 2. Cena miesięcznego biletu trasowego od miep Na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia, Zdro­ or*z Pomyślności w 1996 Roku ż\\cz$: mieszkania do miejsca pracy, nauki lub praktyH Cclim i Ałibrrcj Bilińscy kontrolowanej ilości przejazdów poza granicani wia, Obfitości i Radości - Wypoczynku w świq- nistracyjnymi miasta/tzw. podmiejskie/ wynosi* 5i/ bilet miesięczny imienny normalny 32,0 zł E Właściciele Przedsiębiorstwa. v710/B b/ bilet miesięczny normalny ulgowy 16,0 zł r teczoe doi, a w N aw p Raka - dostatniego i spo­ 3. Cena miesięcznego biletu trasowego od miej mieszkania do miejsca pracy, nauki lub praktyty kontrolowanej ilości przejazdów powyżej dwói kojnego życia składa wynosi: a/ bilet miesięczny imienny normalny 36,0 złl ZHP “KUJĄ” Nysa ul. Piłsudskiego 42 b/ bilet miesięczny imienny ulgowy 18,0 złfi 4. Cena biletu miesięcznego na okaziciela ogi stępnegoo niekontrolowanej ilości przejazdów# tel. 33 23 35 .>» stkie linie w strefie miejskiej, ważnego we wszy^ miesiąca wynosi: I a/ bilet miesięczny na okaziciela normalny 28,14 b/ bilet miesięczny na okaziciela ulgowy 14,0 zł l Z OKAZJI ZBLIŻAJĄCYCH SIĘ ŚWIĄT BOŻEGO 5. Cena biletu miesięcznego na okaziciela ogfr stępnegoo niekontrolowanej ilości przejazdowi NARODZENIA ORAZ NOWEGO 1995 ROKU stkie linie w strefie podmiejskiej i miejskiejw Najlepsze życze­ we wszystkie dni miesiąca wynosi: <1/ bilet miesięczny na okaziciela normalny 40,It b/ bilet miesięczny na okaziciela ulgowy 20,0 zh nia z okazji Świąt AGFA Star Print 6. Cena biletu okresowego, dekadowego na oil Nysa ul. Wrocławska 4 tel. 33 20 27 ustalana jest proporcjonalnie do cen ustalonydł Bożeso Narodze­ 4 i 5. 1 7. Bilety miesięczne trasowe imienne nie są ń niedzielę i dni świąteczne. nia, oraz wszyst­ życzy swoim klientom • Zdrowych, Spo­ 8. Do zakupu i korzystania z ulgowych miesif kojnych i Pogodnych Świąt, dużo gwia­ biletów trasowych i na okaziciela uprawnieni s| kiego najlepszeeo - studenci dziennych szkół wyższych, zdkowych upominków, a w nadchodzą­ - uczniowie dziennych szkół podstawowych, po^ stawowych i policealnych w Nowym Roku - cym Roku - jak największych sukce­ § 3 sów w życiu osobistym i w pracy. 1. Najem autobusów Miejskiego Zakładu Korni na liniach specjalnych, rekreacyjnych i okołka Zdrowia, Obfitości, Poczucia wych ustalany jest na zasadzie pełnej rentownej § 4 Bezpieczeństwa i Spokoju na co Do stref podmiejskich objętych komunikacją! Miejskiego Zakładu Komunikacji w Nysie za| następujące miejscowości: dzień życzy swoim Klientom a/ Biała Nyska, Bykowice, Domaszkowice, Głj Goświnowice, Hajduki Nyskie, Iława, Jęrzychói nica, Konradowa, Koperniki, Kubicę, Morowi a», Przełęk, Radzikowice, Regulice, Sękowice.S inspektorat PZU S. fi. w Nysie chowice, Skorochów, Suszkowice, Wyszków Ślj PPFM AUTO-LAK s 6 głowice. ul. Kasprowicza 4 b/ inne miejscowości, do których uruchomionl nie komunikacja w czasie obowiązującej taryfjff NYSA //Z . PIŁSUDSKIEGO 1a § 5 1. Ustala się, że do korzystania z bezpłatnych^ AUTORYZOWANY tfSTAWICIEL zdów autobusami komunikacji miejskiej w Nysi« NCERNU nione są następujące osoby posiadające odp® CZYSZCZENIE dokumenty:

DYWANÓW , TAPICERKI SAMOCHODÓ I / w o j _____ • METODĄ CIŚNIENIOWĄ tel. 337 336, 358 960 kens LAKIERY SAMOCHODOWE Najlepsze życzenia z ot SKŁADA ZYCZENIA SPOKOJNYCH. Świąt Bożego Narodzenia i SZCZĘŚLIWYCH ŚW IĄT bOŻE(qO NARO­ Nowego Roku dla naszych DZENIA ZAMOŻNOŚCI / POWODZENIA stałych i przyszłych Klientów W NOWYM ROKU WSZYSTKIM SWOIM STAŁYM / PRZYSZŁYM KLIENTOM. „ „ m OGŁOSZENIA, REKLAMY, ZYIZEA1A ŚWIĄTECZNE mmmm sir . 21

[VI11/187/95 Zakład Diagnostyki

owe środkami lokalnego transportu zbiorowego. i Mechaniki Pojazdowej 4 1990r. o samorządzie terytoriainym/Dz.U.Nr 16 lutego 1982r. o cenach /tekst Jedn. Dz.U. z 1988r. wala, co następuję: Mazurkiewicz i Syn

V dzieci do lat 7 • dowód osobisty rodzica li osoby, które ukończyły 70 rok życia - dowód osobisty Nysa, ul. Wincentego Pola 5 inwalidzi zaliczani do I-szej grupy i ich opiekunowie •legitymacja inwalidy I-szej grupy lfosoby niewidome oraz ociemniałe i ich przewodnicy •legitymacja wydana przez Polski Związek Niewido- liych składa wszystkim li dzieci i młodzież dotknięta inwalidztwem lub nie­ pełnosprawnością i ich opiekunowie - dokument lub za- Klientom, foiadczenie stwierdzające fakt inwalidztwa lub niepeł- obecnym i przyszłym, »sprawności dziecka * I umundurowani funkcjonariusze Straży Miejskiej • le- fitymacja służbowa Radosnych Świąt i Z przepisów szczególnych wynika uprawnienie do lezpłatnych przejazdów dla następujących osób posia- i Szczęśliwego Nowego Roku jających odpowiednie dokumenty: ^posłowie, senatorowie • legitymacja poselska, sena­ torska |f inwalidzi wojenni i wojskowi I-szej grupy oraz ich flnewodnicy - legitymacja inwalidzka i osoba wskazana •trakcie przejazdu aI pracownicy Miejskiego Zakładu Komunikacji w Ny­ AGENCJA FINANSOWA sę oraz członkowie ich rodzin - bilet wolnej jazdy é emeryci i renciści Miejskiego Zakładu Komunikacji »Nysie - bilet wolnej jazdy §6 — E'XG-HA'NG E >1 Ustala się, że do korzystania z jednorazowych bile­ tów ulgowych uprawnione są następujące osoby posia- * lfcjące odpowiednie dokumenty: Świąteczne Życzenia Zdrowia, ^studenci dziennych szkół wyższych, uczniowie dzien- Rodzinnej Atmosfery przy Z okazji S w ift Bożego Narodzenia lych szkół podstawowych, ponadpodstawowych i poli- Wigilinym Stole oraz tcalnych - legitymacja szkolna i studencka Szam pańskiej Zabawy jlf emeryci i renciści nie pozostający w stosunku pracy oraz Nowego 1996 Roku jraz ich współmałżonkowie, na których emeryci i ren- Sylwestrowej i Szczęśliwego atśd otrzymują dodatek rodzinny - legitymacja emery- NOWEGO ROKU 1996 SWOIM życzy swoim dotychczasowym fc, rencisty i dowód osobisty KLIENTOM I PRZYJACIOŁOM głuchoniemi - legitymacja Polskiego Związku Głu- tych życzą i przyszłym Klientom jii umundurowani funkcjonariusze Policji do stopnia Właściciele Składu espiran ta włącznie - legitymacja służbowa Materiałów Budowlanych pomyślności finansowej M umundurowani żołnierze służby czynnej do stopnia :Hrszego kaprala włącznie - legitymacja służbowa IZ przepisów szczególnych wynika uprawnienie do ko- i zadowolenia w życiu osobistym. systania z jednorazowych biletów ulgowych dla nastę­ - Nysa ul. Podolska 22 pujących osób posiadających odpowiednie dokumen- WMŚ.S - Głuchołazy ul. Dworcowa 1;

- Prudnik ul. Łucznicza 4

Nysa ul. Podolska 43 ZAPRASZAMY NA ŚWIĄTECZNE ZAKUPY! Sir. 22 R E K L A M A R E G IO N A LN A ( m i, püioiAzx itiiztii. uuiiwm, xamvsiüw, iamkimihiüe, küruvtou, ütmuiiuu,\m m \ i 21 grudnia 1995 HURTOWNIA RUTO SZVBV DEUfiA -szyby samochodowe ^ Nysa ul. Grodkowska 7 tel. 332506 m ięsa, w ędlin, drobiu -szyby dachowe OFERUJE W ATRAKCYJNYCH CENACH szyby zastępcze z plexi SZEROKI WYBÓR ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH - haki holownicze - znakowanie pojazdów W Nysie przy ul. Grodko' w s k i e j 1 9 U W A G A ! ! ! ^ T e l . 3 3 0 1 5 5 - blokady skrzyń biegów ftmadto przyjmujemy zlecenia .ty u nas zaaoalrzysz sw di shlap od zakładów, instytucji i osób prywatnych iw Św ieżo m iQSO I dosK onan uiqoilnii. 2HU "KOPOL " S.C. na przygotowanie paczek Mikołajkowych, j t y otaruiam u aułu asortym ent drobiu i lano aiam anty 45-313 Opole, Gwiazdkowych i Świątecznych [ N epkorzystnicjszc certyl ! ! ______ul. Zielonogórska 4, w cenach hurtowych, z bezpłatną t y tel/fax 55 45 40 dostawą do zleceniodawcy. r schab -8,10 antrykot -6,00 żeberka wiep. 5,40 N y s a Kadłubka łopatka - 6,00 rosołowe -4,60 słonina św. -1,40 Składamy życzenia Wszystkim Swoim Klientom, karczek - 6,50 WBK - 7,75 boczek wiep. św.- 4,40 *s - 300 lei. 355 01 Współpracownikom oraz ich rodzinom biodrówka -4,50 rozbrałel - 5,90 golonka wieprz. - 4,90 - Wesołych Świąt i Szczęśliwego nowego Roku mięso miel - 5,90 Wesołych Czakamy aa Ciabia eadziaaaia ad gadz. 5.0oo S Właściciele Hurtowni Delta Nia przegap łaj izaaty. ZAPRASZAMY ! Świąt iycw M cbftim . radom, i spełnienia marun. (UammcHKUEim FHU "KAMEX na naddwdiĄte Święta Belege Narodzenia m N m Rek tycią AUTORYZOWANY Właściciele DYSTRYBUTOR Spokoju, Radości i Odpoczynku na świeła Czyszczenie - odnawianie Bożego Narodzenia oraz Wszysłkieao Dotrę PROMOCJA (podbarwianie, woskowanie, na­ w Nowym Roku zyczg Właściciele firmy kładanie powłok), na wyroby ze skór welurowych i licowych. OFERUJE HURT - DETAL Punkty przyjęć: - Podgrzewacze wody - DIMPLEX, EIJEKTROLUX, THERMO-KING STIEBEL-ELEKTRON. Nysa, ul. Bracka 3, tel. 33 41 44 - Listw y g r zew cze - 5 lat g w arancji - Wkłady piecowe STUHL Brzeg, ul. Kotlarska 3 (boczna - G r z ejn ik i konwekcyjne - - piec e akumulacyjne 1,5 KW - 3 KW POSZUKUJEMY PRZEDSTAWICIELI ELEKTRYCZNE Z NADMUCHEM - BOJLERY ELEKTRYCZNE FIRMY Fabrycznej) tel. 162187 NA TERENIE MIAST: op 137/B - G r z ejn ik i łazien k o w e "ELECTROLUX* 5 - 15 0 L PACZKÓW; GRODKÓW, - Elektryczne pie c e CO 'EKW1 - K able grzejn e 'ELEKTRA' PRUDNIK, BRZEG, ZIĘBICE-^l WYKONUJEMY INSTALACJE ELEKTRYCZNE WYSTAWIAMY Sprzedam drukarkę A3 24 igło­ SŁUŻYMY PORADA TECHNICZNA S U H L ^ ł ł . . } wą oraz profesjonalną piłę spali­ ______FAKTURY VAT nową firmy Dollmar. Zapraszamy w godz. 8.30 -16.00 sobota 8.30. -13.00 Wiadomość : 333717

NYSA ul. Bat. Chłopskich (dojazd od Ligonia) teł./fax (077) 33 79 73 Nysa - Jędrzychów ul. Dunikowskiego7 tel. 33 45 95 ANTYKI - kupię: stare meble, obra­ zy, porcelana, figury itp. Nysa Plac Wyjątkowo korzystne warunki zakupu Targowy - kiosk 118. Tel. 3105-29 Hurtownia STELMAR op1690 Nysa, ul. Nowowiejska 16 pilarek STIHL R a j s t o p y (teren Agromy) co tel. 358 981 w. 132 w okresie 25.10 - 30.12.1995 Patronat firm: Jeśli zakupisz pilarkę STIHL 023; 025; 026; 029 ro STOBRAWA, ZENIT, 1otrzymasz dodatkowo bezpłatnie: -m S k a r p e t y SYNTEX,FILMAR, SARA, zapasowy łańcuch tnący, pilnik z prowadnikiem, siekierkę PIŁAM, SHIM, SOFI A, Ponadto zwracając dowolną, zużytą pilarkę spalinową £! CONSAY, VIKI, LEVANTE, 2 otrzymasz 50 zł (500 tys.) rabatu przy zakupie każdej *** B i e l i z n a AFRODYTA, WOCH, wybranej pilarki STIHL (jednej z wyżej wymienionych) ITALIAN FASHION WYTŃLJ KUPON""- 5%RABATUŃA^ Czytają nas w dwóch województwach! ZAPRASZAMY DO CENY - kosiarki; nasiona traw; nawozy; inne artykuły ogrodnicze Nasza reklama dociera nawet STAŁEJ WSPÓŁPRACY PRODUCENTA za granicę (Jesenicky Tydenik)! Czynne 80 0 19°°, Soboty

Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia - życzenia spokoju i radości, a w Nowym Roku dostatku składa Właściciel

PRZEDSIĘBIORSTWO 49 - 200 Grodków ul. Warszawska 36a tel./fax (0-77) 15-57-00 HANDLOWO-USŁUGOWE tel. komórkowy: 090 350 812 A g r * A s è 090 350 813 Środki ochrony roślin Nawozy dolistne I nasiona Sznurek, artykuły rolne 24h Zapraszamy również do punktu sprzedaży o-nin-JWi detalicznej ■KUJlil:l;M^iHlgTiii;tiMHlI^!ll;LI , rir y n w ięcej NIŻ m y ś l is z

1700 HURTB DETAL Zdrowy* > Wszystkim klientom, współpracownikom, rto s ic a o R o k 11 na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia ÏU Fomar Nysa, szefowie przedsiębiorstwa REWAlJtr ^ TO P€kNIA ŻYCIA i Nowy Rok Wszystkiego Najlepszego ul. Podolska 19, tel. (077) 33 37 35 21 grudnia 1995 ŚWIĘTA s ir . 2 ?

Obok pastuszków stali też szlachci­ ce w karetach, kupcy, jadący na targ lub orzący w polu chłopi itp. Nie brakowało też Żydów, olejkarzy Obyczajów dawnych czar węgierskich, Cyganów. Często dokonywano zmian w ko­ lejności ustawienia tych figurek, a po Polskie zwyczaje świąteczne, bardzo bogate w zara­ Kolędnicy nie mijali także dwo­ natręctwo. Na szczęście na wsiach dniu Trzech Króli dostawiano tm niach wieków, obecnie dochowały się już w szczątko­ rów. Tam śpiewali specjalnie ułożo­ kolęda była przyjmowana z niekła­ tylko postacie świętych Możnowłaś- wej formie. Warto jednak wrócić pamięcią do nich, być ne, wierszowane życzenia noworocz­ maną radością. ców, ale i całe pochody Murzynów,, ne. Wszędzie kolędnicy dopraszali Zarówno w mieście jak i na wsi może niektóre na nowo odżyją we wspomieniach se­ Arabów, Persów wraz z egzotyczny­ się sutych datków i jeśli gospodarz kolędnicy śpiewali specjalne pieśni niorów naszych rodów i przy świątecznych stołach mi zwierzętami: słoniami, wielbłą­ okazał się hojny, to śpiewano mu - kolędy. W tamtych czasach spoty­ dami itp. popłyną opowieści o tym “jak to drzewiej bywało”. nową, bardziej dowcipną, pieśń. kamy dwa typy pieśni kolędowych - Atrakcyjność szopek wzrosła, gity W wielkich miastach chodzenie po jeden zawierający życzenia dla go­ wprowadzono ruchome marionetki. WILIA XVIII w. był zwyczaj, że przystraja­ kolędzie miało jeszcze bogatszą spodarzy, drugi - o tematyce religij­ Wówczas dawano całe przedstawie­ Zwykle święta obchodzono weso­ no świecidełkami rózgi i dawano je oprawę. W Krakowie żacy i czela­ nej. Te ostatnie układali księża, nia, w których odgrywano przedłe ło i “żarłocznie”. Całe społeczeń­ do zabawy dzieciom. Prawdopodob­ dnicy od 24 grudnia do 2 lutego organiści, zakonnicy i przyjęły się wszystkim sceny z codziennego ży­ stwo przygotowywało na ten okres nie podobny zwyczaj istniał na Pod­ odwiedzali domy mieszczan w prze­ one bardzo szybko, wypierając cia. M ożna było zobaczyć bijącytSb tradycyjne potrawy - rozmaicie przy­ halu. Szeroko natomiast praktyko­ braniach m. in.: Heroda, Trzech świeckie. się pałkami chłopów, czy tańczącą* prawione ryby, grzyby, placki na wano zwyczaj dawania i przyjmowa­ Króli, pastuszków, dziadów, baby, a Spopularyzowaniu kolęd religij­ “gachem” szynkarkę, których w miodzie, słodycze i trunki. Wśród nia prezentów - tzw. kolędę. także kozy, niedźwiedzia, a nawet nych sprzyjało prawdopodobnie to, końcu przedstawienia porywa do) wszystkich grup społecznych święta O północy ruszano do kościoła na bociana. Od Trzech Króli noszono że teksty te były podkładane pod piekła straszliwy diabeł. Widowiska te łączyły się z rozmaitymi zwycza­ pasterkę. Ponieważ większość przy- jeszcze ulepione z kolorowego pa­ popularne wówczas melodie tanecz­ te wzbudzały wielkie zainteresowa­ jami. Do powszechnych należało byłych była mocno podochocona, pieru i od środka oświetlone gwia­ ne, jak również to, że traktowały one nie, kościoły nie mogły wręcz pomie­ rozściełanie na podłodze i pod obru­ więc pasterka mijała nieraz w weso­ zdy. Jeden z uczestników pochodu postacie religijne w sposób bardzo ścić tak licznej publiczności. Zdarza­ sami słomy. Różnie mówiono o ro­ łym, a nawet swawolnym nastroju. był oratorem i wygłaszał życzenia, realistyczny. ło się, że ludzie wchodzili na ławko., dowodzie tego zwyczaju np, że ma Młodzież krakowska na przykład śpiewano też kolędy, a także wysta­ a nawet na ołtarze i wówczas skul» symbolizować żłóbek. Naukowcy dopuszczała się w kościele rozmai­ wiano misteria ze scenami narodzin JASEŁKA, SZOPKI kościelni batami rozpędzali ciekaw­ twierdzą, że to zwyczaj pogański, tych wybryków m. in. nalewała do Jezusa lub podróży Maryi i Józefa Jasełka były rozrywką głównie skich. Robiło się wtedy ogromne przeżytek jakiegoś rolniczego świę­ kropielnicy atramentu, zaszywała do Betlejem, albo powitanie Jezusa chłopstwa i mieszczan. Możni, lite­ zamieszanie - uciekający wpadali iui ta. modlącym się niewiastom suknie przez Trzech Króli itp. Na koniec ratura szlachecka i wyższe władze siebie, przewracali tłukąc się nawza­ W pewnych domach pod obrus łącząc po kilka lub przyszywała klę­ orator dowcipnie dopraszał się o świeckie ledwie je tolerowały. jem. W końcu biskupi doszli 4© podścielano siano, a panny i kawa­ czącym końce spódnicy do kołnie­ datek lub poczęstunek. Jasełka zastąpiły dawną szopkę wniosku, że takie awantury nie prgi- lerowie wróżyli sobie. Wyciągali na rza. Czasem dochodziło do zatargów przedstawiającą św. Rodzinę oraz stoją kościołom i zakazali ich uraj- przykład źdźbła spod obrusa. Zie­ między konkurencją, jako że takich składających hołd maleńkiemu Je­ dzania. Od tego czasu wystawiano lone oznaczało ślub w tym karnawa­ KOLĘDA grup kolędników było wiele. Dlate­ zusowi. Szopka stała zazwyczaj w już tylko figury nieruchome. le, żółte - staropanieństwo lub sta- Podobnie jak to pozostało do lat go ustawy cechowe dotyczące rze­ bocznej nawie kościoła, rzadziej w rokawalerstwo. Ciskano też ziarnem dzisiejszych, w okresie Bożego Na­ mieślników zabraniały zbytniego ołtarzu głównym. Figury wykonane Danuta Wąsowicz o powałę i na tej podstawie ocenia­ rodzenia do wielkiego postu księża raczenia się w czasie obchodu alko­ były z wosku, papieru, irchy i płót­ no przyszłoroczne szczęście. Na plebani chodzili z kolędą do domów holem. Kolędnicy krakowscy cieszyli na. Z reguły nad szopką unosiły się na podst. książek Zbigniewa Kucho­ wsiach ustawiano też snop w kącie wiernych. Kolędowali w asyście się największym uznaniem w XVII w powietrzu anioły, a w niedalekiej wicza “Obyczaje staropolskie” i ' Z izby. W większych miastach już od organisty czy innych sług kościel­ wieku, w XVIII w. znaczna część odległości od żłóbka z Boską Dzie­ dziejów obyczajów polskich”. tych zwyczajów odchodzono, ale nych i to zarówno w bogatych dwo­ mieszczan uważała kolędowanie za ciną stali pastuszkowie z darami. stosowano szereg innych. rach jak i u biedoty wiejskiej. Rów­ Protestanci traktowali te praktyki nież w miastach nie pomijano żad­ jako zabobony. Pastor Gdacjusz, nego domu. znany pisarz śląski, tak pisał:”... i to Duchowni wszędzie wygłaszali jest nagany godne, że niektórzy, kiedy krótkie kazania j dawali błogosła­ w wilią jeść mają, na stole słomę roz­ wieństwo otrzymując w zamian czy pościerają, a na oną słomę obrus kła­ to pieniądze, czy też jedzenie. Chło­ Święta pani Romany dą, a potem oną słomą drzewa sado- pi dawali im więc słoninę, ser, su­ ! we wiążą szone grzyby, orzechy, jaja, a oprócz DOKOŃCZNIE ZE STR. 8 w Kałuszu. Jednak Opatrzność nad święta Bożego Narodzenia. Byko Pastor Gdacjusz oburzał się też na tego drobne sumy pieniężne. W nimi czuwała. Matka Boska w obra­ bardzo tradycyjnie, typowo po pol­ zwyczaj karmienia zwierzyny domo­ miastach dawano zazwyczaj tylko na wieczerza wigilijna, ze wspólną zie ofiarowanym im przez Babcię sku - z wigilią, prezentami, o p ił­ wej resztkami z wigilijnej kolacji: pieniądze. Szlachta ofiarowywała modlitwą, wspólnie odmówioną li­ słała im ukojenie w cierpieniu i wy­ kiem, pasterką, kolędami. Były ja­ “od każdej potrawy bydłu jeść dają, a zarówno datki w naturze jak i w pie­ turgią i łamaniem się ... czarnym, ciągnęła ich z tego dna nędzy i roz­ sełka, szopki. Były też pieśni pa­ kiedy ich spytasz, czemu to czynią, niądzach, a poza tym urządzała wy­ gliniastym chlebem. Były nawet paczy. triotyczne, bo tam na obczyźnie, tedyć odpowiedzą, że temu bydłu, stawne przyjęcia. Zresztą, w każdym pierogi nadziewane owczym se­ mimo że tak gościnnej, każdy tęsk­ które takowe potrawy w wigilię wa­ odwiedzanym domu ksiądz pleban rem, w ilości wręcz symbolicznej. CUDOWNE OCALENIE nił za krajem. rzone jada, czarownice i guślarki za­ był częstowany - “czym chata boga­ Taka “impreza”, pomimo kon­ Ojciec w początkach 1943 roku Ta tęsknota przygnała też rodzi­ szkodzić nie mogą." ta” - zależnie od zamożności jego spiracji, nie mogła przejść bez wyruszył do Andersa. Dotarł tam ców pani Romany do Polski, mimo Oprócz resztek wigilijnego jedze­ gospodarzy. echa, wieść dotarła do komendan­ wraz ze swoim synem Jurkiem, że mogli zostać w Anglii i wieśt nia konie i bydło otrzymywało tak­ Kolędy upływały więc w pogod­ ta obozu. Każdy polski zesłaniec który został wcielony do junaków. tam dostatnie życie. W listopadzie że pokruszony opłatek, a kury ziar­ nym nastroju, choć nie zawsze. Cza­ musiał więc stanąć przed jego su­ Matka wraz z Romą i Kaziem, jako 1947 roku jechali pociągiem przez no ze snopa stojącego w pokoju, sem, przy zbyt obfitym raczeniu się rowym obliczem i wyjawić, kto zor­ krewni wojskowego, mogli udać się Nysę i gdy pociąg już miał ruszać żeby się lepiej niosły. trunkami, kiedy to zarówno du­ ganizował Wigilię. do Persji. Kiedy w kwietniu 1943 w dalszą trasę Mama pani Romy Do wieczerzy wigilijnej zasiadano chowny jak i odwiedzany nie wyle­ Przywódcę należało ukarać. W te­ roku przekroczyli kordon sanitar­ zobaczyła na stacji swojego brata zaraz po pojawieniu się na niebie wali za kołnierze, dochodziło do w mundurze zawiadowcy. Przy­ pierwszej gwiazdy. Oczywiście nie awantur. Bywało, że butni szlachci­ dy odezwała się w rodakach typo­ ny znaleźli się w zupełnie innym padek więc sprawił, że zamieszkali mogło braknąć wolnego miejsca ce czy mieszczanie zapominali o wa w takich chwilach solidarność. świecie. To tak jakby z dzikiej w Nysie. (dla zmarłych lub nieobecnych). godności księżowskich szat i brali się Wszyscy zgodnie twierdzili, że to dżungli przeniesiono ich nagle do Zdarzało się czasem w niektórych za łby lub... do szabel. Również zda­ była wspólna inicjatywa. pałacu. Normalne jedzenie, woda, TRADYCJA WCIĄŻ ŻYWA domach, że wydzielano jadło dla rzało się to w środowiskach chłop­ mydło, czyste ubranie i do tego je­ Następne święta Bożego Naro­ przodków. Spożywanie wigilijnych skich, np. podczas kolędy wypchnię­ PODDAĆ SIĘ? szcze szczyt dobrodziejstwa - nor­ dzenia spędzali już w tym mieście, potraw poprzedzało łamanie się to księdza, obito organistę... Pani Romana przywołała dziś malna nauka, harcerstwo, rozryw­ opłatkami. W wielkich miastach były lednak, na szczęście, były to przy­ obraz tamtych świąt. Tych następ­ ki. wśród najbliższych i jak zawsa one białe i kolorowe, m. in. czerwo­ padki jednostkowe. Chodzenie z nych już nie pamięta, zapewne mi­ Te polskie niebożęta, wychudzo­ tradycyjnie, bo tradycja towarzy­ ne, żółte. Smarowano je miodem i kolędą łączono też kilkoma wróżba­ nęły bez echa. To było już w ne, zabiedzone, ulokowano w in­ szy Polakom zarówno gdy są“* życząc sobie zdrowia i pomyślności, mi np. jeśli panna szybko usiadła na Uzbekistanie. Pamięta natomiast ternatach, a dorośli pełnili nad swoim gnieździe” jak i poza nim przełamywano się z biesiadnikami. miejscu zajmowanym przez księdza brud, swędzące ciało - królestwo nimi pieczę, a właściwie tym siero­ Pani Romana obserwuje to w ro­ Wieczerza wigilijna grupowała przy miała szansę wyjść w tym samym wesz, lepianki, niegdyś będące tom zastępowali rodziców. Ro­ dzinach synów mieszkających pojsi granicami kraju, a także u swojegt: stole wszystkich domowników, w roku za mąż. siedzibą baranów i owiec, służące mana też została ulokowana w in­ brata. Zarówno w Kanadzie, t. miastach służba jadała z mistrzami. Prócz księży po kolędzie chodzili im za dom, ciężką pracę na ba­ ternacie szkoły średniej. Mama pra­ śnieżnej Szwajcarii i w upalne; Panował odświętny nastrój, a spo­ też wiejscy parobcy, żacy i czeladź wełnianym polu i okropny głód. cowała w sierocińcu jako opiekun­ Australii święta Bożego Narodze­ żywaniu posiłków towarzyszyło po­ miejska. Przebierali się wówczas np. Jedynym pożywieniem były placki ka i tam zamieszkała wraz z Ka­ nia mają czysto polski charakter, pijanie trunków, tak że z końcem w dzikie zwierzęta - wilki, niedźwie­ ze startego na kamiennych żarnach, ziem. oczywiście w polskich rodzinach. wilii wszyscy byli mocno podocho- dzie i tury (turonie). Turonie przy­ nieoczyszczonego prosa. Łuski ka­ Pani Romana rzadko wraca 4k: ceni. odziane w zwierzęce skóry, odpo­ leczyły jelita, ludzie umierali wśród SPOKOJNE ŚWIĘTA swoich przykrych wspomnieś. Z Wigilią wiązało się wiele wie­ wiednio przystrojone, prowadzone męczarni. Internat dla każdego z tych pol­ rzeń np, że woda w studniach zamie­ były na łańcuchu. Gdy kolędnicy Mówi, że jest to chyba obron«! W takich warunkach należałoby skich dzieci stał się nowym i jakże nia się w wino, że zwierzęta o pół­ przybywali do chaty zaczynało się reakcja organizmu, który wyrzuca się chyba poddać losowi i nawet nie cudownym po ostatnich przeży­ nocy mówią ludzkimi głosami, że wesołe przedstawienie. Turoń, czy z pamięci zbyt czarne karty. Jeśli marzyć o tym, że kiedyś będzie le­ ciach domem, a jego społeczność miłe słowo wybranki przyniesie mi­ wilk, gonił dziewki, dzieci, kłapiąc już jnyśli, to z boleścią w sercu

Czy etiopscy kapłani strzegą Arkę zolima została zdobyta i splądrowa­ krotnie. Według abisyńskich kapła­ na przez rzymskie wojska Tytusa. nów, znajduje się ona w bocznej Świątynię splądrowano, jednak po kaplicy katedry, odnowionej przez zerwaniu przez cesarza Tytusa za­ ostatniego cesarza etiopskiego, Haj- słony w świątyni okazało się, że miej­ le Selassje. Ustanowił on stałą straż sce to jest puste - Arki Przymierza broniącą wstępu do świątyni. Mimo Tajemnice zaginionej nie było. Dociekania o tym, co się z wielu prób podejmowanych przez Arką stało trwają do dziś. dziennikarza, nie udało się mu zo­ Hipoteza Hancocka mówi, że baczyć i sfotografować Arki. Straż Arki nie było w Jerozolimie w mo­ kapłańska bowiem nikogo absolut­ mencie, gdy oblegał ją Nabuehodo- nie do środka nie wpuszcza. Udało Arki Przymierza nozor - już od ponad stu lat nie było się natomiast dziennikarzowi poro­ jej w świątyni Salomona. Prawdopo­ zmawiać z kapłanem, który jako je­ Angielski dziennikarz Graham górze Synaj tablice dziesięciorga zbudował w Jerozolimie mieszkają­ dobnie kapłani wynieśli Arkę, gdy dyny ma dostęp do środka kaplicy. Hancock, pracujący w londyńskich przykazań. Działo się to prawdopo­ cemu w Arce Bogu Jahwe, Świąty­ jeden z króli judzkich imieniem Jednak za każdym razem, gdy przy­ czasopisamach : “Times”, “Daily dobnie około 1300 lat przed Chry­ nię, w miejscu, gdzie dzisiaj wznosi M anases (705 - 639 przed Chr.) oka­ jeżdżał, był tam inny kapłan. Na py­ Express” i “O bserver”, opublikował stusem, w czasie wyjścia Żydów z się meczet Na Skale. Prawie tysiąc zał się odstępcą od religii Jahwe, i tanie gdzie znajduje się poprzedni w 1992 roku książkę pt.: Strażnicy Egiptu, i ich wędrówki do Ziemi lat później, w tym samym miejscu, do świątyni wprowadził bałwany i kapłan słyszał odpowiedź, że umarł. świętych pieczęci”. Książka ukaza­ Obiecanej. znacznie większą świątynię zbudo­ złote cielce, którym oddawał cześć. Dziwne było to o tyle, że między ła się w Niemczech, a jej tematem Kiedy na górze Synaj Mojżesz wał Herod, świątynia Salomona bo­ Jest to dość wstydliwy moment w przyjazdami byty nie dłuższe prze­ była domniemana przez autora hi­ otrzymał tablice z przykazaniami, wiem została zniszczona przez króla historii Izraela, dlatego na ogół tego rwy jak dwa do trzech lat. storia biblijnej Arki Przymierza, od Arka przymierza miała służyć za Babilonu, Nabuchodonozora, w la­ się nie wspomina. Hipoteza mówi, Według hipotezy Hancocka ka­ momentu gdy urywa się o niej in­ miejsce ich przechowywania i trans- tach 580 przed Chrystusem. że kapłani wywieźli ją po kryjomu płani umierali na chorobę popro­ formacja w Starym Testamencie. ze świątyni aż do południowego mienną. Bezpośredni bowiem kon­ Egiptu, w pobliże miasta Assuan. takt z Arką musiał powodować u I rzekł Pan do Mojżesza: Uczynisz Tam na Nilu znajduje się wyspa Ele- nich silne napromieniowanie! skrzynię z drzewa akacjowego; pół- fantyna, i na niej to właśnie umie­ Stwierdził to widząc kapłana, który trzecie łokcia będzie długości jej, a szczono prawdopodobnie Arkę. Jest po ostatniej wizycie dziennikarza nie półtora łokcia szerokości jej, a półto­ tylko tajemnicą, został wymieniony na innego, jak to ra łokcia wysokości jej. I powleczesz jak udało się przetransportować miało miejsce w poprzednich przy­ ją złotem czystym; z wierzchu i we­ świętą Arkę na tak wielką odległość padkach. Był jednak prawie nie do wnątrz powleczesz ją, a uczynisz nad (z Jerozolimy do delty Nilu jest 600 poznania, gdyż zmieni! się jego wy­ nią koronę złotą w koło (...). I uczy­ kilometrów). gląd (bardzo się postarzał). Praw­ nisz drążki z drzewa akacjowego i Arkę złożono najprawdopobniej dopodobnie Arka zawierać musi w powleczesz je złotem. I przewleczesz właśnie tam, gdyż na wyspie znajdo­ swym wnętrzu elementy, które pro­ drążki przez kolce na końcu skrzyni, wała się duża kolonia żydowska. mieniują podobnie jak stos atomo­ aby na nich skrzynię noszono (...). I Źródła historyczne podają informa­ wy. Nie można jednak tego udowo­ uczynisz dwa Cheruby złote, z ciągnio­ cje, że na wyspie znajdowała się dnić, gdyż nikomu dokąd nie udało nego złota uczynisz je (...). A będą świątynia Boga Jahwe wcale nie się zobaczyć Arki. mieć Cherubowie skrzydła rozcią- mniejsza niż w Jerozolimie. Śmiertelne oddziaływanie na ludzi gnione na wierzchu, zakrywając skrzy­ Na wyspie Arka przebywała dwie­ było odnotowane kilkanaście razy w dłami swymi Arkę, a twarze ich będą ście lat. Po pogromie kolonii żydow­ Biblii już przed dwoma tysiącami lat. obrócone jednego ku drugiemu, ku skiej na wyspie, kapłani po raz dru­ Obecnie Arka, być może promieniu­ Arce będą twarze Cherubów. 1 wło­ gi wywieźli Arkę daleko na połu­ je nadal, teraz zabijając etiopskich żysz do skrzyni świadectwo, które ci portowania. Przenośny dom Jahwe Obie świątynie miały jedną wspól­ dnie, prawdopodobnie do Aksum. kapłanów, którzy jej pilnują... dam... . miał być z jednej strony jego widzial­ ną cechę: centralnym ich miejscem Jest to obecnie niewielkie miasto na Czy tajemnica ta zostanie kiedyś (I Księga Mojżeszowa 25,10 - 21) nym znakiem, a też w chwilach trud­ było miejsce Święte Świętych, które granicy Abisynii i Erytrei. W Aksum wyjaśniona? Jak dotąd nie znajdu­ Jak wynika z powyższego tekstu nych i niebezpiecznych pomagać oddzielone było specjalną zasłoną Arka Przymierza ma się znajdować do jemy na to pytanie odpowiedzi. Arka Przymierza była to skrzynia z Izraelitom. Noszona była więc na zakrywającą niszę, gdzie przechowy­ dziś dnia. drewna akacjowego (może cedro­ pola bitew. wana była Arka Przymierza. Autor książki odwiedził miastecz­ Opracował: wego), która została zbudowana w Około roku 900 przed Chrystu­ Józef Flawiusz opisuje, że w roku ko i miejsce, gdzie ma się znajdo­ Arkadiusz Włodarczyk czasie, gdy Mojżesz otrzymał na sem, Salomon syn króla Dawida 70 po narodzinach Chrystusa, Jero­ wać Arka, osobiście. Był tam trzy­

nie cierpimy na nadmiar rzeczy, a poza tym większość hołduje zasa­ dzie: “To się jeszcze może przydać”. Szampana Świąteczna Na koniec naszej świątecznej wy­ prawy zawitamy do Meksyku. Właści­ wie to tam powinniśmy się udać na nalej mi! jej początku i to z ośmiodniowym wyprzedzeniem. Dnia 16 grudnia ...wypijmy, aż do dna - zachęcają słowa piosenki. zaczyna się tam bowiem obchody bo­ Jeśli więc sięgniemy w czasie Świąt, czy też przy wędrówka żonarodzeniowe od ceremonii “po­ okazji Sylwestra, za butelkę szampana, powinniśmy pa­ sada”, czyli znalezienia miejsca na miętać o pewnych zasadach. Wymarzona sceneria dla polskich świąt Bożego Na­ nocleg. Przygotowuje się w tym celu figurki Maryi i Józefa z drewna, wo­ rodzenia to biały, skrzypiący śnieg za oknami, rozi­ sku lub wypalanej gliny. Oni to wła­ Jeśli więc szampan, to mocno. lać do kieliszków od szampana, skrzony gwiazdami. W pokoju za stołem zakrytym bia­ śnie poszukują noclegu. Wraz z schłodzony. Kieliszki też muszą być włożyć po 1 kostce lodu i uzupełnić łym obrusem cała rodzina. Nie może być inaczej, bo dziećmi i dorosłymi będziemy wspa­ odpowiednie - szerokie i płaskie. bardzo zimną wodą sodową lub mi­ niale bawić się, strącając tyczką przy Butelkę należy otwierać ostrożnie, neralną. Podawać ze słomką. Na to przecież święto rodzinne. Do tego zapach świerko­ by nie rozlać wina. Kieliszki na­ wierzch można dołożyć cienki pla­ wych gałązek, bogactwo stołu świątecznego, kolę­ zawiązanych oczach “pinatę”. Jest to papierowe dzieło, najczęściej wy­ pełniamy na tacy, żeby uchronić sterek dokładnie wymytej i wyparzo­ dy, wieczerza wigilijna i mamy uproszczony obraz pol­ obrażające jakieś zwierzę. W środku obrus przed plamami. nej cytryny ze skórką. Do szampana możemy podać skich świąt. W innych krajach, na innych kontynen­ ukryte są łakocie i ten, któremu uda maleńkie tartinki, solone migdały KRUSZON TRUSKAWKOWY tach święta Bożego Narodzenia mają odmienną się strącić “pinatę” ma szczęście stać lub małe kruche ciasteczka, a nawet 25 dag mrożonych truskawek, 20 się ich posiadaczem. Najczęściej są to oprawę, inny nastrój. Przenieśmy się więc w różne za­ kostki sera posmarowane miodem i dag cukru pudru, butelka białego owoce lub słodycze. kątki świata i tam spędźmy zimowe święto. przykryte połówkami orzechów. wina, 1 1 wody mineralnej lub sodo­ W Wigilię w Meksyku spożyjemy, Zamiast szampana możemy na­ wej, kostki lodu. sprowadzonego tu aż z Norwegii, su­ Wyobraźmy sobie, co by było, gdy­ mi. Zamiast naszego dobrotliwego szym gościom zaserwować też Do szklanej wazy (do podawa­ szonego dorsza. Nie wzgardzimy byśmy o tej porze znaleźli się na przy­ św. Mikołaja przybędzie wiedźma na wspaniałe orzeźwiające napoje, z nia kruszonów) włożyć truskawki też tradycyjną sałatką meksykańską kład w Australii. Wokół upalne lato. miotle - Befana. Wejdzie do domu odrobiną alkoholu. obsypane cukrem pudrem, pozo­ z prawie wszystkich jarzyn z dodat­ Naszą choinkę zastępujemy więc pal­ kominem i do wiszących przy piecu Może to być przykładowo fizz cy­ stawić, aby się nieco rozmarzły. kiem pomarańczy i orzechów. Za­ mą, a z ucztą przenosimy się na pla­ lub przy drzwiach skarpetek włoży trynowy albo kruszon truskawkowy. Następnie zalać butelką białego, miast choinki symbolem meksykań­ żę. Ze względu na miejsce niestety albo wspaniałe prezenty - to dla Zainteresowanym podajemy przepi­ mocno ochłodzonego wina i do­ skich świąt będzie poinsencja zwana nie będzie ona aż tak obfita jak u nas, grzecznych dzieci lub węgiel - dla sy. pełnić wodą mineralną, również ale w gronie znajomych, rodziny i niegrzecznych. Ostatnio węgiel u nas “gwiazdą betlejemską”. schłodzoną. Jeśli kruszon nie zosta­ przyjaciół na pewno będzie wesoło. Befana zastępuje ciemnymi cia­ Wracamy do kraju, bo wszędzie FIZZ CYTRYNOWY DLA 4 OSÓB nie od razu wypity, a owoce cał­ Potem szybkim samolotem prze­ steczkami. Tradycyjnie, tak jak to dobrze, gdzie nas nie ma. Zatęskni­ Składniki: sok z 1 cytryny (2 łyż­ kowicie rozmarzną, można dodać nosimy się do Anglii na świąteczne­ jest w zwyczaju Włochów, świętować liśmy do swojej polskiej tradycji. ki), 5 łyżek cukru, 50 gramów wi- drobno pokruszonego lodu. Poda­ go indyka, najważniejsze danie świą­ będziemy w gronie najbliższych, za Zaspokoiwszy więc ciekawość niaku, jałowcówki lub żytniej wy­ wać w specjalnych kubeczkach lub teczne mieszkańców tego kraju. Spo­ to w Sylwestra mocno sobie pofolgu­ podróżnika zasiadamy za polskim borowej, woda sodowa, kostki lodu, szklaneczkach. żyjemy go nie w aromacie świerko­ jemy. Jeśli ktoś nieopatrznie tego stołem, łamiemy się opłatkiem, opy­ słomki. W podobny sposób możemy zro­ wych gałązek, a pod drzewkiem szczę­ dnia będzie przechodził pod okna­ chamy trzynastoma potrawami i Cukier zmiksować z sokiem cy­ bić kruszon o smaku innych owoców ścia, czyli jemiołą. mi włoskich domów, szczególnie w śpiewamy kolędy. Potem wspólna trynowym, aby całkowicie się roz­ np. pomarańczowy. Musimy tylko Świąteczna trasa wiedzie nas Neapolu, musi bardzo uważać, bo wyprawa z rodzinką na pasterkę i jak puścił. W chłodziarce trzymać al­ pokroić w cienkie plasterki bardzo następnie do Wioch. Tam rozko­ może mocno oberwać. W Sylwestra o jeszcze sił wystarczy kolędowanie do kohol i lód, a także wodę sodową dokładnie wymyte i sparzone po­ szować się będziemy bardzo słodkim północy Włosi wyrzucają przez okna białego rana. I niech ktoś powie, że (może być mineralna). Do zmikso­ marańcze. Dalsze czynności jak wy­ ciastem - “panetone” z rodzynkami wszystkie zbędne w domu rzeczy. nasze polskie tradycje nie są piękne! wanego z sokiem cytrynowym cukru żej. lub “torrone” z migdałami i orzecha­ Nam Polakom to nie grozi, bo raczej dw dodać schłodzony alkohol. Roz­ dw 21 grudnia 1995 ROZMAITOŚCI str. 25

Na aukcji w Chicago sprzedano dzieło Kopernika astronoma Jerzego Retyka, ucznia nym jego posiadaczem stał się Ja­ Kopernika. Astronom zajmował się kub Christmann, a po jego śmierci dziele. W iadomo natom iast, że listy wydaniem dział swojego mistrza. w roku 1613 - wdowa po nim, sprze­ Mikołaja Kopernika znajdują się w Kiedy w roku 1543 jeszcze za ży­ dała rękopis Janowi Amosowi Ko­ Akcja Interpolu krakowskim Muzeum Czartory­ cia Kopernika, drukarze w Norym­ meńskiemu. Ten wybitny pedagog , skich oraz w Bibliotece Muzeum w berdze składali do druku “De revo- wraz z rękopisem mieszkał w Pol­ Uppsali (Szwecja). lutionibus...”, mieli przed sobą je­ sce przez 30 lat w Lesznie i Elblągu W Uppsali miało miejsce dość cie­ dynie kopię wykonaną przez Rety­ Nie wiadomo jednak w jaki sposób i krakowskiej policji kawe zdarzenie związane z dziełem ka. dzieło Kopernika znalazło się w Kopernika. Otóż kierowniczka Za tezę, że zachowany w Bibliote­ zbiorach Ottona von Nostitza, ru Prawie trzy lata temu rozeszła się dzeń na Uniwersytecie Jagielloń­ Działu Rękopisów Średniowiecza ce Jagiellońskiej egzemplarz nie słu­ zamku w Jaworznie Śląskim (obe­ wiadomość, że krakowska policja skim.... w BJ otrzymała 31 października żył do prac w drukarniach Witten- cnie woj. wrocławskie). Później dzie­ otrzymała pilny telegram z biura Telegram był oznaczony jako pil­ 1990 roku telefon z Uniwersytetu w bergii, ani Norymbergi, ani też Ba­ ło wraz z innymi zbiorami trafiło dc Interpolu w Waszyngtonie, w ny i tkjny. Sprawę zlecono Komen­ Uppsali, iż pewien kontrahent zgło­ zylei, przemawia brak większych posiadłości Nostitzów w Pradze którym prosi o informacje dotyczą­ dzie Wojewódzkiej Policji w K rako­ sił się do jednego z antykwariatów plam i zaznaczeń, jakie towarzyszą Autograf stanowił własność tegc ce sławnego dzieła Mikołaja Koper­ wie. Tego samego dnia pracownik w Uppsali i przekazał rodu przez blisko 300 lat. nika “De revolutionibus orbium KWP w Krakowie skontaktował się tamtejszemu właści­ W roku 1896 docent fizyki, Ludwil coelestium” (O obrocie ciał nie­ z wicedyrektorem Biblioteki Jagie- cielowi fotokopie kil­ Antoni Birkenmajer, który przepro­ bieskich) oraz traktatu matema­ lońskiej dr Marianem Zwiercanem, ku pierwszych stron wadził na autografie badania tycznego. wybitnym specjalistą i znawcą śre­ działa Kopernika (“O które opisał je w monografii o Ko dniowiecznych rękopisów oraz sta­ obrocie ciał niebie­ perniku wydanej w roku 1900. TELEGRAM rodruków, który stwierdził, że ory­ skich”) na dowód, że W roku 1945 biblioteka Nastit posiada oryginał. Zainteresowanie Interpolu w Sta­ ginał dzieła Kopernika znajdują się zów w Pradze została upaństwowio nach Zjednoczonych wyniknęło z w ognioodpornym sejfie wraz z na. 5 lipca 1956 roku rząd Czecho tego, że oba te dzieła miały być wy­ oryginałem “Bogurodzicy”. Najbar­ HISTORIA słowacji przekazał dzieło wielkiegc stawione na aukcji w Chicago. Tekst dziej cenne księgozbiory strzeżone AUTOGRAFU astronoma do Polski, a dokładnit telegramu brzmiał: są w BJ elektronicznie i nikt nie ma Aby można było do­ do Uniwersytetu Jagiellońskiego Biuro Interpolu w Waszyngtonie do nich dostępu. kładnie zrozumieć o które znajduje się tam do dnia dzi prosi o pilne ustalenie: I. Czy orygi­ Taką informację wysłano do Inter­ co tu chodzi, należy siejszego. nał dzieła Mikołaja Kopernika “De polu w USA , dołączając informa­ pokusić się o krótkie Rodzi się więc pytanie: jaki reęko revolutionibus orbium coelestium ” z cję, że Pracownia Konserwatorska przedstawienie dzie­ pis wystawiono na sprzedaż w Chcą 1543 roku oraz traktat matematycz­ UJ wykonała w latach siedemdzie­ jów rękopisu Koper­ go? Czyżby więc w Chicago wysta ny (razem około 426 stron) znaj­ siątych cztery kopie (faksymile) wy­ nika. wiono kopię wykonaną przez Rety dują się na Uniwersytecie Jagielloń­ mienionego działa. Jedną z nich Autograf “De revo- ______jK aw rdius \ ka? Albo był to czystopis autogra skim. Jeśli nie, kiedy został skra­ otrzymał papież Jan Paweł II, prof. lutionibus...” stanowi Tamilian jVdjtit^ua-na*?. j fu, który posiadał Kopernik, a które dziony; 2. Czy były sporządzone ko­ Henryk Jabłoński i prof. Jan Kacz­ całość obejmującą go losy nie są znane do dnia dzisiej pie z tych manuskryptów, wyglądają­ marek. Natomiast ostatnia kopia zo­ pewien etap prac Ko­ szego? Jeżeli tak, to byłoby to od ce jak autentyki. Oddział FBI w Chi­ stała 27 kwietnia 1990 roku wypo­ pernika i ma charak­ krycie pięćsetlecia. Chyba, że v Ekslibris biblioteki cago uzyskał poufną informację, że życzona do Linzu w Austrii. Miano ter czegoś pośrednie­ USA wystawiono faksymile, wyko rodziny Nostizów oba manuskrypty mają być wysta­ ją zwrócić 11 listopada, ale termin go między brulionem nane w D rukarni Narodowej w Kra wione na aukcji (...), oba były już prolongowano, jednakże kopii nie a czystopisem. Artur kowie, na których nie poznali sic oglądane w listopadzie 1991 roku zwrócono do dziś dnia. Ustalono Birkenmajer nazwał go autorskim pracy drukarskiej. amerykańscy specjaliści. przez eksperta, który orzekł, że są to ponadto, że w swoich zbiorach bi­ czystopisem. Retyka był w posiadaniu autogra­ Po wymianie informacji pomię oryginały obu dzieł. Według informa­ blioteka nie posiada żadnego Papier i książki Kopernika przyjął fu przez prawie 30 lat. Po roku 1570 dzy krakowską policją a Interpolen cji posiadanej przez FBI manuskryp­ manuskryptu “Traktatu matema­ po jego śmierci przyjaciel uczone­ właścicielem manuskryptu staje się w Waszyngtonie zapadła dziwna ci ty znajdowały się na Uniwersytecie Ja­ tycznego” Kopernika. Stwierdzono go, biskup chełmiński, a następnie współpracownik Retyka, Walentyn sza, która trwa do dziś dnia. giellońskim od około 1956 roku. również, że w żadnym ze znanych warmiński Tiedemann Giese (1480 Otho. Z nim dzieło Kopernika po­ Opracował: Uprzejmie proszę o dokonanie spraw­ opracowań nie ma wzmianki o tym - 1550). Następnie autograf trafił do wędrowało do Heidelbergu. Kolej­ Arkadiusz Włodarczyi

Oto równie łatwe zadanko. Między nami Konkurs analfabetami Na turniejach międzynarodowych która jawnie zmierzała do remiso Nadchodzące dni to dla wielu z nas Proszę się jednak nie przejmować dłu­ spotykają się szachiści różnych na­ wego zakończenia, rzekła szorstko okres zabawy i wypoczynku. Wolny od gością. Rozwiązanie jest bardzo łatwe. rodowości, a ponieważ nie wszyscy - Draw ! (remis ang.) pracy czas sprzyjać będzie spacerom, znają języki obce, zdarzają się i za­ Ton odpowiedzi zmroził nieco Hi oglądaniu telewizji czy czytaniu książek. Trzecie z zadań to tzw. “minichodów- bawne, i poważne nieporozumienia. szpankę, która podniosła prosząc Niektórzy jednak z chęcią poświęcą jego ka”. Mat w 1 pos. To zadanie z kolei Podczas jednego z turniejów ko­ o pomoc wzrok na stojącą przy sto część na rozwiązywanie szachowych za­ pomimo swej minidługości może spra­ biecych bezbarwną partię kończyły liku Francuzkę. dań. Dla nich właśnie przeznaczony jest wić nieco trudności. Hiszpanka i Angielka. W pewnym - Nulle ! (remis franc.) - orzekła t niniejszy, świąteczny kącik. momencie Hiszpanka zapropono­ ostatnia. Pierwsze z zadań to (jak przystało na Należy zamatować czarnego króla w 4 wała nieśmiało: Po czym... partia potoczyła się da święta) szachowa choinka. posunięciach. - Tablas ? (remis hiszp.) lej... Na szachownicy znajdują się tylko 4 bier­ Angielka nie zrozumiała, ale znie­ Na podst. T C. Białe matują w 2 posunięciach ki, lecz pomimo tak skromnych sił białe chęcona przebiegiem partii, po Konrad Szcześnial Zabawne jest następne zadanie. znajdują zabawną drogę do wygranej. której wiele sobie obiecywała, a _ mm WMt ¡ ■ f ili 11 Ostatnie z zadań to perełka sztuki kom­ pozytorskiej. Ten zjadliwy problem au­ KONTYNGENT BEZCŁOWY 96 torstwa nieśmiertelnego Loyda może się okazać ciężkim orzechem do zgryzienia. CORSA: Jednak dla myślącego nietrudnego. Bia­ łe matują w 1 (!) posunięciu. OPEL NIE CZEKA! Na odpowiedzi czekamy do końca Jul dzii molcsz umówić Corsę z bezcłowego kontyngentu Kolejny problem to zabawna trzycho- ’961 ...a Jeiell nie chcesz czekać, mamy dla Ciebie gotową do dówka. Zgrabnie pomyślana łamigłów­ drogi Corsę |u i za 15 550 DEM:- Nie zwleka|. Standardowo za­ ka powinna dostarczyć Państwu saty- bezpieczona elektronicznym immobllłserem Corsa czeka na Cie­ bie. Zapraszam yję^^^^^^^,' OPI

Tym razem białe matują w 6 pos.

wA BA ¡u ÜP Wm Ü MiM SP ■ A ii Wm roku. W losowaniu nagrody (10 zł) we­ H i i % M zmą udział wszystkie kartki - nawet te z ■ A jednym poprawnie rozwiązanym zada­ niem. sfakcji z rozwiązania. Przypomnę, że jak Życzę przyjemnych wrażeń i rozwiąza­ sama nazwa wskazuje - białe matują w nia wszystkich zadań. S 3 ruchach. Konrad Szczęśniak 21 grudnia 1995

Skorpion 24 X - 22 XI bardziej owocne będą w maju i listo­ Skorpion podlega planecie Pluton. padzie. Ten rok zadecyduje o twoich Horoskop na cały rok Jeśli urodziłeś się Skorpionem to dalszych sukcesach na tym polu, więc musisz zająć się przede wszystkim nie zmarnuj go. Zapowiada się też Baran 21 III - 20 IV Miłość: nie ustrzeżesz się jej, ale ro­ nerwowość walczyć będą ze wspan ia- wykorzenieniem wad. A masz ich wyjazd za granicę, i to na dłużej, Znak podlega planecie Mars. Je- kowania bardzo dobre. łomyślnością. niemało: okrucieństwo, mściwość, gdzieś na przełomie września i paź­ antli urodzony jesteś pod tym zna- Kwiecień i maj, to miesiące bezwzględność, podejrzliwość, za­ dziernika. Itótin, to w tym roku powinieneś sku- Bliźnięta 22 V • 21 VI twojej przewagi - będziesz przewo­ zdrość. Jesteś w stanie to osiągnąć, Zimę przeznaczysz na odpoczy­ pńi się na walce ze swoimi przywara­ Znak podlega planecie Merkury. dzić, organizować, a nawet rozkazy­ bo masz też pozytywne rysy cha­ nek, należeć ci się będzie po tak in­ mi - przesadnym egoizmem, nie- Wrodzone pozytywne cechy ludzi wać. Lato, pomimo nadal dużej ak­ rakteru, które umożliwiają rozpo­ tensywnej pracy. ditcpliwo.ścią i impulsywnością. Te spod tego znaku - ciekawość świa­ tywności, zaleca ci ostrożność w znanie tych pierwszych i zwalcze­ Pieniądze: są duże szanse na ogrom­ («diy będą przeszkadzały ci, ujawnia­ ta, obiektywizm- predysponują ich podejmowaniu ważkich decyzji. Je­ nie: intuicję, odwagę, wytrwałość, ne pieniądze. j ą się w każdej drażliwej sytuacji, do działalności wymagającej wszech­ sienią nareszcie zostaniesz docenio­ szczerość i koncentrację. Sukcesy: jak wyżej. zrażając do ciebie otoczenie i po- stronności, nowatorstwa, umiejętno­ ny. Dobra passa, również dla intere­ Jeśli rozpoczniesz rok od wsłu­ Miłość: w przerwach między zabie­ śftUaio przeszkadzając w osiągnięciu ści logicznego myślenia. Ich nega­ sów. W domu uspokojenie. Koniec chiwania się w szepty własnych myśli ganiem o jedno i drugie. zamierzonych celów. tywne cechy to: powierzchowność, roku przeznacz na bilans plusów i i w rytm kosmicznych wibracji, to W tym roku ruszysz do przodu, kie- zmienność i niedokładność. minusów. Powinieneś być usatysfak­ podejmiesz nowatorskie przedsię­ W odnik 21 I - 20 II m»jąc głównie swoją aktywność na Początek roku nagrodzi twoją cier­ cjonowany. wzięcie. Jeśli tylko zechcesz, będziesz Podlega planecie Uran. Wodni­ HfKiwy zawodowe, efekty zbierzesz pliwość Bliźniaku, dzięki niej zdobę­ Pieniądze: zbyt mało zużyjesz ich mógł być bogaty, gdy wykorzystasz ku, masz subtelną naturę, widzisz Jednak dopiero pod jego koniec (li- dziesz wielu zwolenników. W lutym dla siebie, więcej dasz najbliższym. daną w marcu przez los szansę. W więcej niż inni. Uważany czasem »iopad/grudzień).Styczeń i luty szykuje ci się wspaniała podróż i Sukces: jesteś do niego stworzony, kwietniu najdą cię rozterki, niepew­ jesteś przez otoczenie za wizjonera i upłyną na częstych wypadach towa- mnóstwo doznań duchowych. Wio­ ale rezygnujesz także dla innych. ność co do podjętych decyzji, poczu­ mistyka. Nie przejmuj się jednak, tyl­ nyskich, poczynisz też wiele nowych sną bez reszty oddasz się romantycz­ Miłość: mimo pozornej władczości cie winy. Los nie oszczędzi ci też ko staraj się wykorzystać to do dzia­ znajomości. W marcu pozwól sobie nemu uczuciu, zapominając o inte­ bardzo jej potrzebujesz, wiec walcz pewnych ciosów, jednak jak zawsze łalności wymagającej twórczego my­ no. wiosenną konteplację w otocze­ resach. 0 uczucie jak prawdziwy Lew. zniesiesz je mężnie. Miesiące letnie ślenia. Umiejętność rozumienia in­ niu natury, a zachowasz spokój du- W maju staniesz na rozdrożu róż­ poświęcisz rodzinie, gdyż sytuacja cię nych pozwoli ci być dobrym dorad­ dła. Kwiecień sprzyjać będzie rea­ nych decyzji; od ciebie zależeć bę­ Panna 24 VIII - 23 IX do tego zmusi. Po okresie bardzo cą. Musisz jednak zachować umiar lizacji planów udania się do najbar- dzie, którą drogę wybierzesz. Dominującą planetą jest tu Mer­ burzliwym, jesień przyniesie ukoje­ w swoich sądach, by nie stać się fa­ dfeiej tajemniczych miejsc świata. Maj Czerwiec przyniesie wiele szans, w kury. Ludzie urodzeni pod tym zna­ nie i trochę relaksu. W domu jed­ natykiem i dogmatykiem. zaowocuje zakończeniem dawno tym również w życiu osobistym. Li­ kiem predysponowani są do działal­ nak napięta atmosfera - bunt, rozgo­ Początek roku zapowiada się rozpoczętej pracy. Mars wezwie cię piec to dobra passa w finansach - ności wymagającej trzeźwego, anali­ ryczenie. Zima też wymagać będzie wspaniale, szykuje się jakiś lot samo­ dli decydującego posunięcia, bez możesz wszystko postawić na jedną tycznego i sceptycznego umysłu. Ich ciągłej gotowości do rozwiązywania lotem, lub wycieczka autokarowa. oglądania się na konsekwencje. Czer­ kartę. W sierpniu przyjdzie czas perfekcyjna pracowitość może przy­ trudnych spraw, których ten rok ci Jednak nie znajdziesz w tym zawrot­ wiec przyniesie rozwiązanie jakiejś zmian i niestety przyniesie utratę nieść duże korzyści, na przykład nie oszczędzi. Na szczęście, będą nej radości. Więcej przyniesie ci nurtującej cię od dawna zagadki. Nie tak dobrej pozycji, do tego dołączą w działalności naukowej, albo go­ to jedynie trudności a nie kataklizmy. propozycja nowego zajęcia - kwie­ obejdzie się też bez burzliwych kon­ się kłopoty zdrowotne. Jesienią je­ spodarczej. Jednak i Panna ma wady: Pieniądze: nigdy się ciebie nie trzy­ cień/maj. Pełnię lata wykorzystasz frontacji, na których jednak twój szcze wciąż będziesz wydobywał się oschłość oraz wygórowane ambicje, mały, więc nie wymagaj cudu w tym zamiast na wypoczynek, na kon­ autorytet wiele zyska. Przez cały ten z dołka psychicznego. Sport i ta­ które zrażają do niej otoczenie. roku. struktywne myślenie. Jego efekt okres atmosfera domowa będzie niec będą niezwykle pomocne. Od pierwszych dni stycznia wsko­ Sukces: będą zwiastuny, jednak brak­ może być zaskakujący - może przy­ wspaniała - jeśli masz za partnera Listopad nareszcie przyniesie przy­ czysz Panienko we wcześniej usta­ nie ci uporu. nieść zmianę partnera, zmianę mie­ Koziorożca, w pozostałych kombina­ pływ fantazji i pomysłów. Wszystkie lony plan pracy, owocem jej będą: Miłość: tu los ci nagrodzi. szkania lub zawodu. cjach będzie różnie. Najgorzej, gdy decyzje - życiowe i uczuciowe - będą dobry nastrój, miłe spotkania, wyra­ Przez okrągły rok twoja namiętna Gą drugą stroną jest Lew. owocne. W grudniu głównymi tema­ finowane menu. Wiosna przyniesie Strzelec 23 XI -21 XII dusza walczyć będzie z jednej strony Lipiec będzie bogaty w wydarze­ tami nurtującymi cię będą: miłość i wielką szansę na realizację życio­ Strzelec podlega planecie Jo­ - z pragnieniami, z drugiej - z nia. Ponury Saturn zahamuje twoją pieniądze. wych celów. Koniec kwietnia - wisz. Strzelcze, masz ogromne po­ rzeczywistością. Zagłębianie się w nłicjatywę i energię, co będzie przy­ Pieniądze: wychodzisz z założenia, pogorszenie samopoczucia fizycz­ tencjały rozwoju. Jesteś otwarty, iluzję odciągnie cię od właściwych czyną pomyłek w decyzjach. że tylko jeśli czemuś mają służyć, są nego. Psychicznego również. W śmiały i nie ma dla ciebie problemu, działań, na szczęście na krótko. W sierpniu wszystko zmieni się na nieodzowne np. przy zdobywaniu maju znajdziesz właściwe lekarstwo którego byś nie rozwiązał. Prostoli­ Kłopoty finansowe będą cię pcha­ kpsze - w pracy nagłe zmiany, lep­ obiektu uczuć. - zaczniesz naginać rzeczywistość do nijność i poczucie sprawiedliwości ły do czynu, a koniec roku przynie­ sze zarobki. Sukces: idzie w parze z pieniędzmi. swoich wyobrażeń. Czerwiec jest umożliwiają ci dobre kontakty z in­ sie owoce tych działań. Wpraw­ Wrzesień to koncentracja fi­ Miłość: rok pomyślny dla gwał­ wspaniały dla zawarcia małżeństwa, nymi ludźmi. Jednak czasem, gdy dzie nie kokosy, ale wystarczy. nansów, które zużyjesz na przeo- townych uczuć... lecz krótkotrwa­ a dla panów dla osiągnięcia sukce­ przeciągniesz strunę, możesz stać Rodzinną atmosferę będziesz iciżenia - w domu: remont, zmia­ łych sów zawodowych i finansowych. Peł­ się nadgorliwym, nieostrożnym, a zmuszony ratować w kwietniu, kiedy na umeblowania, w pracy np. na na- nia lata będzie też pełna życia towa­ brak taktu i gadulstwo zrazi do cie­ nastąpi poważny kryzys. Samotni, nkę języków, zakup komputera, Rak 22 VI - 23 VII rzyskiego, nowych znajomości, a bie otoczenie. jeśli nie będą kryć się pod maską maszyny do szycia, kurs palacza Znak ten podlega Księżycowi. Ci, może też wyjazdów. Działaj jed­ Karnawał bardzo udany, samot­ wyższości, mają w perspektywie CO... W październiku da znać twoje którzy urodzili się pod znakiem nak spokojnie, może cię spotkać nym przyniesie prawdziwą niespo­ zawiązanie trwałego związku. Ro­ lenistwo, a może przemęczenie. Zro- Raka, ze względu na takie pozy­ kradzież. Jesienią zabierz się za pra­ dziankę, parom udaną zabawę. dzice spod tego znaku będą w tym bisz sobie minirelaks. Nadrobisz to tywne cechy charakteru jak wrażli­ cę, dość snucia refleksyjnych rozmy­ Wiosnę zamiast na flirty przezna­ roku bardziej wyrozumiali dla swo­ w dwu ostatnich miesiącach roku, wość, wyobraźnia, opiekuńczość, ślań. Koniec roku daje ci szansę zdo­ czysz na interesy, na intensywną pra­ ich pociech. kiedy osiągniesz niespodziewane mogą być idealnymi towarzyszami bycia satysfakcji z działań w róż­ cę nad sobą. Miłość: w trwałych związkach trzy­ sukcesy zawodowe. życia. Oczywiście, jeśli do głosu nie nych dziedzinach. Może powrócisz Zaczniesz dzieło z impetem, z peł­ mają się kurczowo partnera, samot­ Pieniądze: jak widzisz raz będzie dojdą inne cechy, takie jak: samolub- do realizacji swoich wcześniejszych nym przekonaniem sukcesu i im bli­ ni chcą być zdobywani. dużo, innym razem mniej, ale ogól­ stwo, zgryźliwość i zmienność nastro­ marzeń? żej finalnego osiągnięcia najdą cię Sukces: tak na pewno będzie, jeśli na nie nie powinieneś narzekać. jów, do których niestety także mają Pieniądze: będą, gdy się postarasz. wątpliwości. Latem porzucisz przed­ niego zapracujesz. Sukcesy: przede wszystkim w pracy predyspozycje. Sukces: ściśle powiązany z pracą. sięwzięcie, jednak nie martw się. Ten Pieniądze: jesteś praktyczny jeśli zawodowej. Wrażliwość swoją będziesz mógł Miłość: kochasz, ale tak bardzo ro­ rok będzie dla ciebie wyrozumiały i nawet nie oszczędny, dlatego zawsze Miłość: nie wymagaj za wiele, sam wykazać już od pierwszych dni No­ mantycznie, a potem czujesz się oszu­ da ci szczęście, mimo twojej dezer­ będziesz miał coś w kasie. mało dając - pracując na osiągnię­ wego Roku. Twój rozum zostanie kana. cji. cia zawodowe, zaniedbasz uczucie. zwyciężony przez serce. Luty będzie Zresztą taka huśtawka euforii i Ryby 21 II - 20 III niepowtarzalnym miesiącem w two­ Waga 24 IX - 23 X przesadnego sceptycyzmu towarzy­ Znak ten jest rządzony przez pla­ Byk 21 IV - 21 V im życiu, a to ze względu na fluidy Znak ten podlega planecie We­ szyć ci będzie przy każdej, nawet netę Neptun. Ryby są doskonałymi Znak ten jest rządzony przez uczuć, które opanują cię bez reszty. nus. Waga jest bardzo towarzyska, drobnej decyzji. partnerami, ale jedynie dla tych, planetę Wenus. Urodzeni pod zna­ Po czasie euforii przyjdzie apatia i najbardziej podziwiana jest za Zimą bilans będzie pozytywny i którzy potrafią ustrzec ich od nieko­ kiem Byka ze względu na swoją zniechęcenie, które minie do maja. wdzięk, skłonność do kompromisów, to we wszystkich trzech dziedzi­ rzystnego wpływu świata zewnę­ łagodność i spokój są doskonałymi Potem znów wypłyniesz na fali i bezstronność i uspołecznienie. Zdo­ nach: pieniądze będą i to duże, trznego. Cechuje ich delikatność, partnerami. Charakteryzuje ich też utrzymasz się na kursie. W czerw­ bywa zaufanie otoczenia i staje się osiągnięcia zawodowe również, na subtelność, czułość i wrażliwość. Po­ wrodzony praktycyzm i cierpliwość, cu rozkwitniesz całkowicie - dużo powiernikiem ludzkich tajemnic. Ma Amora też nie będzie co narzekać. siadają dobrze rozwinięty zmysł in­ jednak czasem pokazują “rogi” ruchu, nowości, aż trudno będzie ci jednak skłonność do zaprzepaszcza­ Jednak czasem braknie radości, bo tuicji, i właściwie i szybko potrafią dopuszczając do ujawnienia się się zdecydować, czemu się poświę­ nia korzystnych sytuacji życiowych, zdrowie zacznie szwankować. Nieste­ oceniać ludzi. Jednak nie potrafią złośliwości, skąpstwa i ordynarnego cić. Powodzenie, spory przypływ a to wtedy gdy do głosu dochodzi: ty, nie zawsze wszystko ma się jed­ się bronić przed niegodziwością materializmu. Początek roku bę­ gotówki, duża podróż - to prognozy wygodnictwo, niezdecydowanie i le­ nocześnie. świata, co może doprowadzić do dzie dla Byka niezwykle pomyślny - na lato. Jesienią - melancholia, nistwo. ucieczki od rzeczywistości, do gnu­ powinien grać na loterii, podejmo­ zmienne nastroje, strach przed dłu­ Nowy Rok zaczniesz korektą pla­ Koziorożec 22 XII - 20 I śności i niezdecydowania. wać ważne decyzje. Jego jasność gami, nawet uzasadniony. Zimą bar­ nów, za sprawą kogoś, kogo darzysz Znak ten jest rządzony przez pla­ Już od pierwszych dni roku twój myślenia pozwoli mu brylować po dzo trudny okres - do twoich drzwi szacunkiem. Zabierzesz się za bar­ netę Saturn. Jeśli urodziłeś się pod głos zostanie wysłuchany i rozważne foli wydarzeń. zapukają wierzyciele i zmuszą cię dziej odpowiedzialne rzeczy. Wiosną tym znakiem, to jesteś predystyno- słowa trafią do wielu umysłów. W Marzec przyniesie pewne niebez­ do ograniczenia wydatków. Rodzina zostawisz wreszcie cudze sprawy, a wany do wykonywania trudnych i połowie marca może będziesz brał pieczeństwo, jednak możesz go Byku też będzie bardziej wymagająca, nie­ sama wybierzesz się na odpoczynek, odpowiedzialnych zadań. Dzięki udział w zagranicznym seminarium, uniknąć, jeśli wszystko podporząd­ cierpliwa. może w góry. Maj przyniesie ci praw­ temu, że jesteś odpowiedzialny, a może szkoleniu. Niestety będzie kujesz swojej woli. W kwietniu bę­ Pieniądze: jak wyżej, raczej krucho. dziwy renesans w życiu osobistym. wiarygodny, wytrzymały i obowiąz­ to zwązane z wydatkami, ale latem dziesz musiał popracować nad har­ Sukces: raczej nie oczekuj zbyt dużo. Letnie miesiące, to czas mobiliza­ kowy możesz liczyć na sukces. może zaowocuje wyjazdem z kraju. monią w swoim otoczeniu. Miłość: w tej dziedzinie będziesz usa­ cji, a jej żniwo zbierać będziesz je­ Musisz także pamiętać o swoich Czas pobytu zależny będzie od cie­ Maj to miesiąc konfrontacji pla­ tysfakcjonowany. sienią. Początek tej pory roku posta­ przywarach. Dyktatorstwo, pragnie­ bie. Szansa na lepsze zarobki po­ nów z rzeczywistością. W czerwcu wi cię też przed trudnym wyborem nie władzy, nadmierna ambicja, jawi się również późną jesienią, wy­ będziesz starał się wprowadzać je Lew 24 VII - 23 VIII 1 choć ci nie braknie odwagi będziesz oschłość, konserwatyzm i sadyzm magać będzie jednak wytężonej pra- w życie i niestety spotkasz się z nie­ Znak Lwa jest rządzony przez potrzebowała rozwagi. Przed zakoń­ mogą doprowadzić do wypaczenia cy. zrozumieniem środowiska. W peł­ Słońce. Jeśli rozwinąłeś swoje cechy czeniem roku musisz chwilę się twojego charakteru i w konsekwen­ Rok przyniesie też pewne kłopoty, ni lata stabilizacja uczuciowa, a w pozytywne tj. szczerość, otwartość, zatrzymać, by zrobić bilans. Jeśli cji do izolacji. raczej zawodowe, jednak utrzymasz pracy poprawa. Początek jesieni szlachetność i godność, to możesz wypadnie niepomyślnie, będziesz Na początku roku otrzymasz stabilną pozycję dzięki rzeczowe­ przyniesie zmiany w życiu osobi­ mieć powody do satysfakcji. W/w musiała zmienić front działania i wspaniałe dary: Wenus ofiaruje ci mu spojrzeniu w przyszłość. Sytua­ stym, a pełnia tej pory roku - udane zalety predysponują cię do zajmo­ wykorzystać wszystkie swoje możli­ uczucie, a Mars doda ci sil wital­ cja rodzinna raczej stabilna, pew­ inwestycje finansowe. wania się sprawami społecznymi, wości, żeby ten rok zamknąć z uczu­ nych. Wykorzystasz swobodę w ne burze przyniesie grudzień. To­ Październik to miesiąc rozrzutno­ gdzie możesz osiągnąć sukcesy. Jed­ ciem satysfakcji. •podejmowaniu decyzji, szybkość warzysko zawsze będziesz stał do­ ści i marnotrawstwa. Końcem roku nak uważaj, by nie rozwinęły one u Pieniądze: zapewne, przy twoich działania, i efekty zbierzesz wcze­ brze, krąg znajomych się poszerzy, ambicje i dynamiczność osłabną, po­ ciebie pychy, egocentryzmu, zarozu­ staraniach zdobycie wielkiej gotów­ sną wiosną. Potem będzie nieco sta­ ale starzy przyjaciele pozostaną. zostanie natomiast satysfakcja z mialstwa, próżności i nietolerancji. ki jest bardzo realne. gnacji, a nawet utknięcie w dołku. Sukces: murowany przy ogrom­ wcześniejszych osiągnięć. Trudnym miesiącem dla ciebie bę- Sukces: zależeć będzie od ciebie. Siła woli wróci ci twój spokój we­ nym wysiłku twoim i twoich naj­ Pieniądze: kiesa dość wypełniona, j dzie styczeń, twoja rodzina zwóci się Miłość: samotni znajdą bratnią du­ wnętrzny. Wyjazd w góry w czerw­ bliższych. pod koniec roku będzie świecic pu­ po pomoc, której nie odmówisz, szę, jednak nie wiadomo na jak dłu­ cu, lipcu, czy zimą na pewno doj- I Pieniądze: będzie dużo, ale koniec stkami. ¡ mimo, że sam nie najlepiej będziesz go, ci co już związali się na dobre i dzie do skutku. Decyzje dotyczące roku pochłoną je inwestycje. Sukces: uzależniony od zrywów - I się czuł. W lutym złapiesz oddech. złe - będą więc mieli dni dobre i... finansów będziesz starał się podej­ Miłość: w życiu uczuciowym bez braknie go, gdy zabraknie zapału. ; W marcu - okres próby - agresja i złe mować przez cały rok, jednak naj­ wstrząsów. 21 grudnia 1995 sti.27

o O - r r f SPORT J SPORTf

P l e b i s c Y t lut iinj|H»|»iil;iniicjsxc{j» s|Hirt«wca i trenera rulw 1!HI5 Wspomnienia z wakacji Kontynuujemy II edycję Plebiscytu Otmuchów), Sławomir Słowik, Jarosław “Nowin Nyskich” na najpopularniejsze­ Klecza, Zdzisław Fijołek (EL-KON Go­ go sportowca i trenera roku 1995. Ter­ świnowice), Jarosław Raczek, Zbigniew W związku z faktem, że mamy li trenerzy Wojciech Dereziński błota i innych barwników. Dopiero min przysyłania wypełnionych kuponów Ciosmak, Dariusz Kokoszka (Góral Si­ teraz okres świąteczny i czas na pod­ (Olimpia Pokój), Jan Satora, Jan wtedy można było złożyć przysięgę upływa 1.03.1996. Ogłoszenie wyników dzina), Alicja Klimas, Halina Bartnie- • ka, Aleksandra Tokar (Plon Skoroszy­ sumowanie roku w sporcie chcieli­ Rewekant, Romuald Kłodnicki, Jo­ przed “Królem” i “Królową”. Do­ nastąpi podczas Balu Mistrzów Sportu 1995, który zgodnie z tradycją odbędzie ce), Piotr Zenowicz, Janusz Franeczek, byśmy wrócić do minionych waka­ lanta Barska oraz Barbara Maro- wodem chrztu było otrzymanie się w restauracji “Astra” w Goświnowi­ Marek Skiba, Tadeusz Sztaba (Polonez cji. Co roku podczas wakacji i ferii szek. przez każdego uczestnika okolicz­ cach. Nysa), Grzegorz Trela, Czesław Słod­ zimowych MKS “Ekonomik” Nysa Po raz kolejny w poczet zawodni- nościowego dyplomu. Podsumowa­ Lista kandydatów: kowski, Andrzej Kułaga, Mirosław niem chrztu była wieczorna dysko­ Sportowcy: Więckiewicz (NTG Nysa), Anna Stani- teka. Piotr Szczurek, Ireneusz Frankiewicz, sławczyk (LŻS Biechów), Sebastian Sławomir Gerymski, Mariusz Boryczka, Konieczny, Radosław Gadzaliński (Klub Miło nam donieść, że jej główny­ Krzysztof Wójcik, Janusz Bułkowski, Kartingowy Nysa), Jarosław Gawlik mi i bezinteresownymi organizato­ Zbigniew Żukowski, Adam Kurek, Ja­ (LZS Mańkowice), Henryk Szenawa, rami były firmy naszego miasta: cek Witek (Stal Hochland Nysa), Mar­ Rafał Piątek (Polonia Głuchołazy), Ale­ Agencja “Happy Musie”, Piwiarnia cin Kaczmarczyk (Stal Hochland II ksandra Adamczyk, Tomasz Kołodziej “Sheriff” oraz Bar “Kasia”. Podczas Nysa), Grzegorz Warzkiewicz (Mecha­ (Juvenia Głuchołazy). programu artystycznego “Hity z sa­ nik Nysa), Joanna Lizak, Elżbieta Trenerzy Olszak, Anna Białkowska, Edyta Asztel, Andrzej Kaczmarek (Stal Hochland telity” właściciele firm obdarowali Agnieszka Jurkowska (Lodgar Nysa), Nysa), Zbigniew Rektor (Stal Hochland naszą młodzież nagrodami i poda­ Natalia Jakus (MKS Paczków), Agnie­ II Nysa), Henryk Bejczuk (Mechanik runkami. Zwycięzcy różnych kon­ szka Chochulska, Katarzyna Nawrocka, Nysa), Andrzej Roziewicz, Jan Pudo kursów otrzymali również kasety Anna Kulasik, Anna Kobylańska, Ane­ (Lodgar Nysa), Jarosław Soszek (MKS zespołu “Happy Musie”. W poczu­ ta Ziubrzycka, Renata Ząbczyk (Afty- Paczków), Jan Janik (Aftyka Chrobry ka Chrobry Niemodlin), Agnieszka Ku­ Niemodlin), Jan Satora, Jolanta Barska ciu dobrze spełnionego obowiązku morek, Justyna Skoczeń, Agnieszka - Szozda, Barbara Maroszek (MKS Eko­ oraz z niezwykłymi wrażeniami mło- Bezuszko, Patrycja Misiewicz, Honora­ nomik Nysa), Mirosław Szpyt (Klub ta Bajak, Barbara Rudkowska, Sylwia Karate Funakoshi Paczków), Andrzej Mazurek, Radosław Pioterkiewicz Zając (CK Opolszczyzna Ziemia Ny­ (MKS Ekonomik Nysa), Paweł Olcha- ska), Henryk Syposz, józef Więcek (Po­ wa, Robert Studziński, Anna Mazur, lonia Nysa), Tadeusz Nowak, Maciej Małgorzata Mucha (Klub Karate Funa- Moroń (Czarni Otmuchów), Zbigniew koshi Paczków), Tymoteusz Wiśniewski, Pawowicz, Jerzy Uderski (EL-KON Go­ Piotr Abłażej (CK Opolszczyzna Ziemia świnowice), Krzysztof Sieczka (Góral Si­ Nyska), Mieczysław Juszczyk, Henryk dzina), Dorota Witos (Plon Skoroszy­ Czołowe lekkoatletki MKS Gierjatowicz, Sylwester Słowik, Grze­ ce), Marian Woźniak (LKS Ziemia Ny­ "Ekonom ik". Stoją od lewej: gorz Kuglarz, Wiesław Bachleda, Mie­ ska), Lucjan Momot (Polonez Nysa), Wojtasiak, Skoczeń, Rudkowska czysław Zaremba, Paweł Bachleda, Da­ Bogdan Budzeń, Marian Gumała, riusz Ilasz, Andrzej Szostak, Leszek Adam Łabutin, Mariusz Wroński (NTG i Kumorek. Malara (Polonia Nysa), Krzysztof Kle­ Nysa), Bolesław Moraczewski (LZS Bie­ in, Ryszard Bochniarz, Dariusz Woje- chów), Jan Macjon (Juvenia Głuchoła- jest organizatorem obozów sporto­ woda, Marek Jon, Paweł Hebel (Czarni zy). wo-rekreacyjnych. W tym roku, w n ostatnich miesiącach sierpnia z tej formy czynnego wypoczynku sko­ P l e b i s c y t rzystało 85 dzieci i młodzieży nasze­ go regionu. im iuii|M»|»iiUiriiicjs%C4|o s|N»rtowca Zgodnie z tradycją siedzibą cen­ i trenera roku 1*1*1.1 trum szkolenia młodych lekkoatle­ Nielatwo jest zostać zawodnikiem MKS " Ekonom ik " tów był internat Zespołu Szkół Za­ I wodowych w Głuchołazach, które­ 12pkt. I go kierownictwo zawsze chętnie ków klubu zostali przyjęci nowi dzież wróciła do domów, a wyniki lOpkt. gości naszą młodzież. Na program członkowie. Nie było to łatwe. ich pracy już są widoczne, co mogli fipkt. szkoleniowy obozu składały się: za­ Wcześniej należało skonsumować państwo zaobserwować podczas za­ 7pkt. jęcia specjalistyczne z lekkiej atle­ smakołyki pod postacią pieprzu, wodów w Nysie, jak i w sprawozda­ 6pkt. i tyki, gimnastyka korekcyjna, jak ketchupu, musztardy i innych przy­ niach sportowych naszej gazety. Spkt. również gry i zabawy. Nad ich pra­ praw, przyjąć na pośladki kilka rózg 4pkt. 3pkt. - widłowym funkcjonowaniem czuwa- i dać sobie zrobić maseczkę z sadzy, K r z y s z t o f C e n t n e r 2pkt. I Ipkt. I Iżyk, Dariusz Konowalczuk, Anna Plebiscyt na uaj|M»|HiUinifejaflCti« i|*rf«w cii Duda (SP Lasocice), Joachim Lako- 7pkt. i iiniłCMycieln K-F u k 6 ł |H Hlstnw owydi IMS ta, Kornel Mąkowski (SP Przechód), 5pkt. Piotr Syposz, Marcin Janik (SP Sidzi­ 3pkt. na), Kamila Dolak, Justyna Wojno- 2pkt. Rozpoczynamy U edycję Plebiscytu “Nowin Nyskich” na najpopularniej­ wicz, Marta Pawlikowska (SPnrl Nie­ lpkt. szego sportowca i nauczyciela K-F szkół podstawowych 1995. Termin przysy­ modlin), Joanna Masztalerczuk, Ha­ łania wypełnionych kuponów upływa 31.03.1996. Ogłoszenie wyników nastąpi lina Klag (SPnr3 Paczków), Marta podczas Balu Mistrzów Sportu 1995, który zgodnie z tradycją odbędzie się w Nadawca: (Imię i nazwisko) Otręba, Radosław Surówka (SPnr2 restauracji “Astra” w Goświnowicach. Paczków), Łukasz Sokołowski, Piotr I (Adres zamieszkania) Lista kandydatów Skoroszyce), Łukasz Bergiel, Przemy­ Mrozek (SPnrl Paczków), Aneta Bez- .J Uczniowie - sportowcy: sław Kołodziej (SP Mańkowice), Ani­ ak, Ewelina Kopcisz (SP Prusinowi- Piotr Sorokowski, Wojciech Morel, ta Dachowska, Anna Więcek, Kata­ ce), Ewa Grabowska, Anna Grabow­ n Maciej Składzień, Bartosz Browarski rzyna Bajak (SP Koperniki), Anita ska (SP Niwnica). Picbhcyt na Ba|po|Kilnri»icjMci» t p r fircn (SPnrl Nysa), Marcin Makulski, Kon­ Żelazna (SP Stary Las), Szymon Sara, Nauczyciele: rad Ogórek, Damian Kuczma (SPnr2 Mariusz Kowalski (SP Łambinowice), Zbigniew Motyka, Roman Niewia­ J iiaocaydefa K-F ufcół podstawuwrdi 1993 Nysa), Aleksandra Krasoń, Marcin Tomasz Burzyński, Tomasz Wyskwar- domski (SPnrl Nysa), Jerzy Chwal- Hałat (SPnr3 Nysa), Marek Pachut, ski (SP Biała Nyska), Piotr Meres, czuk (SPnr2 Nysa), Jan Tokarz, Ro­ SPORTOWCY: Marcin Rogowski, Monika Molenda Krzysztof Gustanowicz (SP Jarnoł- man Palacz (SPnrŚ Nysa), Adam Ma­ 1...... !2pkt. (SPnr5 Nysa), Karol Białek (SPnr6 tów), Ewa Jamroziak, Tomasz Wierz­ ślanka, Krzysztof Siemasz (SPnr5 Nysa), Łukasz Górny, Piotr Gosztyła bicki (SP Maciejowice), Katarzyna Nysa), Krystyna Putyło (SPnr7 Nysa), 2...... lOpkt. (SPnr7 Nysa), Ewelina Foszczyńska, Kwiatkowska, Małgorzata Pawlus (SP Dariusz Chodyniecki, Krzysztof Ga­ 3...... Spkt. Tomasz Rzepecki (SPnr8 Nysa), Ane­ Charbielin), Anna Sinicka, Sandra łecki, Krystyna Kotowska (SPnr8 4 ...... 7pkt. ta Smiecińska, Marta Janik (SPnr 9 Brocka (SPnr2 Niemodlin), Krystian Nysa), Arkadiusz Hoc (SPnrlO Nysa), Nysa), Łukasz Grzegorzek (SPnrlO Kawa, Radosław Mielnicki (SP Ligo­ Edward Misiarz, Krzysztof Sieńczak 5 ...... ftpkt. Nysa), Dariusz Mantaj, Agnieszka ta Wlk.), Stefan Osiewacz, Jan Proi- (SPnrl2 Nysa), Leszek Kraska (SP 6 ...... 5pkt. Piechocka (SPnrl2 Nysa), Przemy­ zner (SP Rzymkowice), Piotr Peklicz Wierzbie), Wiesław Niziołek (SPnr4 7 ...... 4pkt. sław Czubaszek, Anna Biłobram, Ka­ (SP Meszno), Krzysztof Gryglas, Ra­ Głuchołazy), Andrzej Kruczkiewicz tarzyna Sabaj (SPnrl Otmuchów), fał Kornecki (SP Kałków), Paweł (Przechód), Adam Surzyn (Rzymko­ 8 ...... 3pkt. Katarzyna Chmiel, Rafał Butz (SPnr2 Skórzak (SP Węża), Sławomir Babuś- wice), Włodzimierz Kromski, Mariusz 9...... 2pkl. Otmuchów), Agnieszka Kaniewska, ka (SP Włodary), Ewelina Święcicka, Żabiński (SP Korfantów), Katarzyna 1 0...... lpkt. Michał Piotrowski (SPnr3 Otmu­ Katarzyna Szostak (SP Wierzbie), Hasiak (Koperniki), Romuald Kło­ chów), Alicja Kurowska, Łukasz Wal- Marcin Drutel (SP Wójcice), Natalia dnicki (SP Goświnowice), Tadeusz NAUCZYCIELE: karz (SP Kamienica N.), Iwona Ren- Białoskórska, Krzysztof Mucha, Mi­ Walczuk (Bielice), Jan Rewekant (La­ 1...... 7pkt. kas, Joanna Solecka, Mariola Stencel, chał Bereziuk, Arkadiusz Nepszij (SP socice), Mariusz Marfiany (Skoroszy­ 2...... Spkt. Grzegorz Duchiński (SP Goświnowi- Trzeboszowice), Anna Zawada, Ka­ ce), Teresa Piątek (Bodzanów), Re­ 3...... 3pkt. ce), Tomasz Wdowik, Dariusz Więch, rolina Grubiak (SPnr4 Głuchołazy), nata Mycak, Zbigniew Drobny (SP Magdalena Jabłońska, Justyna Pioter- Anna Moroz, Helena Ruzik (SPnr3 Trzeboszowice), Tadeusz Francuz 4...... 2pkt. kiewicz (SP Bielice), Klaudia Żemła, Głuchołazy), Szymon Potoczek, Iza­ (SPnr3 Paczków), Zbigniew Zycho­ 5 ...... lpkt. Iwona Hlywa, Agnieszka Skubikow- bela Dziedzińska (SPnr2 Głuchołazy), wicz, Janusz Kobak (SPnrl Otmu­ ska (SPnrl Głuchołazy), Janusz Ba­ Grzegorz Baziuk, Sebastian Szczotka chów), Małgorzata Caputa (SPnrl biński, Izabela Niemas (SP Korfan­ (SP Kamiennik), Gabriela Hynek, Głuchołazy), Paweł Kłoda (SP Niw­ Nadawca: (Imię i nazwisko) tów), Sylwia Jankowicz, Przemysław Joanna Bugajewska (SP Nowaki), nica), Bogdan Kurczak (SP Nowaki), Łupkowski (SP Kępnica), Marta Se- Maciej Paluch, Ilona Myślińska (SP Zbigniew Weber (SPnrl Niemodlin), (Adres zamieszkania) rotiuk, Izabela Kołodziejczyk (SP Bodzanów), Marcin Lichoń, Zbigniew Mirosław Tulik (SP Sidzina). L.J str. 2 8 (l»GI/OSZEMA,im M lIV, M Z I M l ŚWIATKI Z\1 21 grudniirlSf

ZDROWYCH, WESOŁYCH P r o m o c j a ! ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA o d 13.12. d o 29.12. br. Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO Henrvka Puszczewicz ul. Jana Pawła II 24, 49-300 Brzeg ROKU WSZYSTKIM PRACOWNI­ Tel./fax 077/163 114 KOM ORAZ ICH RODZINOM O g ł a s z a l i ż y c z y : Sezonowq wyprzedaż materiałów I urzqdzeii CO. na atrakcyjnych warunkach m RADA NADZORCZA ZAKŁADÓW Urządzenia grzewcze firmy BERETTA - rabat 10% Uo; URZĄDZEŃ Grzejniki COSMO - Compakt - rabat 10% I PRZEMYSŁOWYCH Zawory, złączki CU, rury CU - rabat 10% S.A. Izolacje Thermaflex - rabat 7% w Nysie. Uwaga : Okazja! Z U P N Y S A Oferta ważna tylko w w/w terminie !

* ODDZIAŁ OPOLE ul. Krawiecka 13 Jedyny na tym terenie sklep tel. 536 636 MEBLI RATTANOWYCH i NIE TYLKO... * FILIA NYSA ul. Boh. W-wy 5 Poleca szeroki wybór mebli i tel. 339 051 m artykułów do wystroju wnętrz. LIDER W KREDYTACH SAMOCHODOWYCH EM UWAGA!!!

OFERUJE — W OFERCIE ŚWIĄTECZNEJ CHOINKI * kredyty na samochody nowe i używane: angielskie i chińskie, oraz duży wybór - w wysokości nawet do 100% ceny auta, ;-jn OZDÓB CHOINKOWYCH. - o niskich ratach, ZAPRASZAMY!!! - umożliwiający zamianę auta na inne w trakcie spłaty kredytu, - z maksymalnym czasem spłaty do 7 lat, - złotowe lub denominowane do USD bądź DEM, - przy wpłacie minimum 10% wartości kredyt udzielany jest bez poręczycieli, R&R “RENOMA” Nysa - z malejącym oprocentowaniem w przypadku związania się z bankiem na dłużej. ul. E. Gierczak Niech Nowo Narodzone nisko oprocentowany gotówkowy kredyt rodzinny, (naprzeciw bazaru) Dziecię Obdarzy Spokojem, * kredyty w rachunku oszczędnościowo-kredytowym, tel. 33 35 96 Radością, Miłością i Błogosła­ * kredyty w rachunku bieżącym dla firm wi na cały Nowy 1996 Rok!

------'------ojrrer va ')* Szczęśliwych i Zdrowych Świąt Ju i jtst ui BflZCGU - now o uruchomiony o Boże3° Narodzenia, [IM* oraz Szczęśliwego Now ego Roku życzy: flfllS Lemmings % “INVEST BANK” lei. 16 5 2 0 4 CSMMMH pon - ptk 19.00 - «.00 sob - 1 S.00 do 6.00 DlflLUJ Z NAMI !!!

u l. Nowowiejska 16, tel. 35 89 81-2, fax 35 89 83 Sklep z zachodnią odzieżą używaną ZAPRASZA do NOWO OTWARTEQO w Nysie, ul. Bracka 10/12 SALONU SPRZEDAŻY (wejście od podwórka) pRzy ul. PRudNickiej 12 (STodoU). czynny: wtorek, czwartek, piątek godz.: 10,00-16,00 OfERUjEMY W ATRAkcyjnych CENAch:

ROWERy, opoNy, oUjE, NARządziAJ Zapraszamy Ceny umiarkowane, dochód w całości przeznaczony a ku mii La t o Ryf p A sk i kliNOW E w godzinach na działalność charytatywną nyskiej “Caritas” przy par. św. Jakuba

i w î eI e ¡NNych ARTykułów. od 10.00- 18.00. Dodatkowo pośrednictwo w sprzedaży używanych mebli

W dniach od 15.12.95do dnia 15.01.96 Niniejsze ogłoszenie stanowi kupon uprawniający zapraszamy do wzięcia udziału do 10% obniżki ceny. w loterii świąteczno-noworocznej w Salonie Sprzedaży Agromy: Nysa ul. Prudnicka 12.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Ro^u wszelkiej pomyślności wszystkim klientom życzy A groma Nysa m k

STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ 1 Cz Ignacego, Brygidy 1 Pt Albina, Antoniny 1 Pn Grażyny, Teodora 2 Wt Izydora, Makarego 2 Pt Marii, Mirosława 2 So Heleny, Radosława 2 Wt Franciszka, Władysława 3 Śr Danuty, Genowefy 3 Su Hipolita. Oskara 3 Śr Ryszarda, Pankracego 4 Cz Tytusa, Eugeniusza 4 Pn Kazimierza, Łucji 4 Cz Wielki Czwartek, Izydora 5 Pf Edwarda, Szymona 5 Pn Agaty, Adelajdy 5 Wt Adriana, Fryderyka 5 Pt Wielki Piątek, Ireny 6 So Trzech Króli, Kacpra, Melchiora, 6 Wt Bohdana, Doroty 6 Ś r W iktora, Róży 6 So Wielka Sobota, Izoldy ' N Juliana, Lucjana 7 Śr Romualda, Ryszarda 7 Cz Pawła, Tomasza 8 Pn Seweryna, Mścisława 8 Cz Jana, Piotra 8 Pt Dzień Kobiet, Beaty 9 Wt Marceliny, Marcianny 9 Pt Cyryla, Apolonii 9 So Franciszki, Katarzyny 9 W t M ai, D ym itra 10 Sr Dobrosława, Wilhelma 10 So Scholastyki, Jacka 10 N Marcelego, C ypriana 10 Śr Makarego, Michała 11 Cz Honoraty, Matyldy, 11 Pn Konstantego, Ludosława 11 Cz Leona, Filipa 12 Pt Benedykta, Arkadiusza 12 Pn Eulalii, Modesta 12 W t B ernarda, Grzegorza 12 P t Juliusza, Lubosława 13 So Bogumiły, Weroniki 13 W t G rzegorza, K atarzyny 13 Śr Bożeny, Krystyny, 13 So łłermenegildy, Przemysława 14 N Feliksa, Hilarego 14 Śr Zenona, Walentego 14 Cz Matyldy, Leona, 14 N Justyny, W aleriana 15 Pn Domosława, Pawła 15 Cz Jowity, Faustyna 15 P t Klemensa, Ludwiki 15 Pn Anastazji, Bazylego 16 Wt Marcelego, Włodzimierza 16 Pt Danuty, Juliana 16 So H erberta, Izabeli 16 Wt Bernarda, Julii 17 Śr Antoniego, Rościsława 17 So Łukasza, Zbigniewa 17 N Patryka, Zbigniewa 17 Śr Rudolfa, Roberta 18 Cz Małgorzaty, Piotra 18 N Symeona, Konstancji 18 Pn Cyryla, Metodego 18 Cz Apoloniusza, Bogusławy 19 Pt Henryka, Mariusza, 19 Pn Konrada, Mansfeta 19 Wt Józefa, Bogdana 19 Pt Leontyny, Tymona 20 So Fabiana. Sebastiana 20 Wt Leona, Ludmiły 20 Śr Kiry, Klaudii 20 So Czesława. Agnieszki 21 N Dzień Babci, Agnieszki, Jarosława 21 Śr Środa Popielcowa, Feliksa, Eleonory, 21 Cz Benedykta, Lubomira 22 Pn Dzień Dziadka, Wincentego, 22 Cz Małgorzaty, Marty 22 Pt Katarzyny, Bogusławy 22 Pn Leona, Łukasza 23 Wt Ildefonsa, Rajmunda 23 Pt Damiana, Romany 23 So Feliksa, Pelagii 23 Wt Wojciecha, Jerzego 24 Śr Tymoteusza, Felicji 24 So Bogusza, Macieja 24 N Marka, Gabriela 24 Śr Grzegorza, Horacego 25 Cz Miłosza, Pawła 25 N Wiktora, Cezarego 25 Pn Marioli, Ireneusza 25 Cz Marka, Jarosława 26 Pt Pauli, Polikarpa 26 Pn Aleksandra, Mirosława 26 Wt Emanuela, Teodora 26 Pt Marzeny, Marceliny 27 So Jana, Przybysława, 27 Wt Gabriela, Anastazji 27 Śr Lidii, Ernesta 27 So Zyty, Teofila 28 N Radomira, Walerego 28 Śr Makarego, Romana 28 Cz Krzesisława, Anieli 28 N Pawła, W alerii 29 Pn Franciszka, Zdzisława 29 Cz Lutosława, Romana 29 Pt Eustachego, Wiktora 29 Pn Roberta, Piotra 30 Wt Macieja, Martyny 30 So Amelii. B ernarda 30 Wt Mariana, Katarzyny 31 Śr Jana, Marcelego 31 N Niedziela Palmowa, Kornelii,

MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEŃ 1 Śr Święto Pracy, Józefa 1 So Dzień Dziecka. Konrada, Jakuba 1 Pn Mariana, Haliny, 1 Cz Nadziei, Justyna 2 Cz Zygmunta, Anastazego 2 N M arianny, Erazm a 2 Wt Jagody, Urbana 2 Pt Kariny, Gustawa 3 Pt Konst. 3 maja, Marii, 3 Pn Tamary, Leszka 3 Śr Jacka, Anatola 3 So Augusta, Lidii 4 So M oniki, Floriana 4 Wt Franciszka, Karola 4 Cz Innocentego, Teodora 4 N Protazego, Dominika 5 N Ireny, Waldemara, 5 Śr Bonifacego, Walerii 5 Pt Karoliny, Antoniego 5 Pn Marii, Stanisławy 6 Pn Jana, Judyty 6 Cz Boże Ciało, Norberta, 6 So Łucji. Dominika 6 W t Sławy, Jak u b a 7 Wt Ludmiły, Gizeli 7 Pt Roberta, Wiesława 7 N Kiry, Apoloniusza 7 Śr Kajetana, Doroty 8 Śr Stanisława, Wiktora 8 So Medarda, Maksyma 8 Pn Elżbiety, Prokopa 8 Cz Emiliana, Cypriana 9 Cz Grzegorza, Bożydara 9 N Pelagii, Felicjana 9 Wt Weroniki, Sylwii 9 Pt Romana, Romualda 10 Pt Izydora, Antoniny 10 Pn Bogumiła, Małgorzaty 10 Ś r Filipa, Amelii 10 So Wawrzyńca. Borysa 11 So Franciszka, Miry 11 W t Barnaby, Feliksa 11 Cz Kaliny, Olgi 11 N Włodzimierza, Zuzanny >12 N Pankracego, Dominika 12 Ś r Jan a, O nufrego 12 Pt Jana, Gwalberta 12 Pn Lecha, Klary 13 Pn Serwacego, Roberta 13 Cz Antoniego, Lucjana 13 So Ernesta, Małgorzaty 13 W t H ipolita, Diany 14 Wt Bonifacego, Dobiesława 14 Pt Bazylego, Elizy 14 N Kamila, Bonawentury 14 Ś r M aksym iliana, Alfreda 15 Śr Zofii, Jana 15 So Jolanty. Wita 15 P n W łodzimierza, H enryka 15 Cz Wniebowzięcia NMP, Dzień WP 16 Cz Wniebowstąpienie Pańskie, Andrzeja, 16 N Aliny, Anety 16 Wt Marii, Eustachego 16 Pt Joachima, Rocha 17 Pt Brunona, Sławomira 17 Pn A lberta, Laury 17 Ś r Aleksego, Bogdana 17 So Jacku. Mirona 18 So Eryka, Aleksandry 18 Wt Elżbiety, Marka 18 Cz Szymona, Kamila 18 N Bronisława, Ilony 19 N Piotra, Mikołąja 19 Śr Gerwazego, Protazego 19 Pt Wincentego, Wodzisława 19 Pn Juliana, Bolesława 20 Pn Bazylego, Bernardyna 20 Cz Florentyny, Bogny 20 So Czesława, Hieronima 20 Wt Bernarda, Sobiesława 21 Wt Kryspina, Tymoteusza 21 Pt Alicji, Alojzego 21 N Andrzeja, Daniela 21 Śr Franciszki, Joanny 22 Ś r Wiesławy, Heleny 22 So Paulina, Flawiusza 22 Pn Marii, Magdaleny 22 Cz Tymoteusza, Cezarego 23 Cz Iwony, M ichała 23 N Dzień Ojca, Wandy, Zenona, 23 Wt Apolinarego, Bogny 23 Pt Filipa, Apolinarego 24 P t M arii, Joanny 24 Pn Jana, Danuty 24 Śr Kingi, Krystyny 24 So Bartłomieja, Jerzego 25 So Urbana. Grzegorza 25 Wt Łucji, Wilhelma 25 Cz Jakuba, Krzysztofa ' 25 N Ludwika, Luizy 26 N Zesłanie Ducha Świętego, 26 Ś r Jan a, Pawła 26 Pt Joachima, Anny 26 Pn Marii, Zefiryny Dzień Matki, Filipa, 27 Cz Marii, Władysława 27 So Julii, Natalii 27 Wt Moniki, Józefa 27 P n Ja n a , Ju lian a 28 Pt Ireneusza, Leona 28 N Wiktora, Innocentego 28 Śr Augustyna, Patrycji 28 Wt Augustyna, Jaromira, 29 So Piotra, Pawła 29 Pn Marty, Olafa 29 Cz Sabiny, Jana 29 Śr Teodozji, Magdaleny 30 N Emilii, Lucyny 30 Wt Julity, Ludmiły 30 P t Róży, Szczęsnego 30 Cz Feliksa, Ferdynanda 31 Śr Ignacego, Lubomira 31 So Rajmunda, Pauliny 31 P t M arii, Anieli

WRZESIEŃ PAZDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ 1 N Bronisławy, Idziego 1 Wt Danuty, Remigiusza 1 Pt Wszystkich ¡Świętych 1 N Natalii, Eligiusza 2 Pn Stefana, Juliana 2 Śr Teofila, Dionizego 2 So Dzień Zaduszny, Bogdana 2 Pn Pauliny, Balbiny 3 Wt Szymona, Izabeli 3 Cz Teresy, Gerarda 3 N Huberta, Sylwii, - 3 Wt Franciszka, Ksawerego 4 Ś r Rozalii, Róży 4 Pt Franciszka, Rozalii 4 Pn Karola, Olgierda 4 Śr Barbary, Krystiana 5 Cz Doroty, Wawrzyńca 5 So Igora, Apolinarego, 5 Wt Elżbiety, Sławomira 5 Cz Kryspina, Saby 6 Pt Beaty, Eugeniusza 6 N B runona, A rtura 6 Śr Leonarda, Feliksa 6 Pt Mikołaja, Emiliana 7 So Melchiora, Reginy 7 Pn Marii, Marka 7 Cz Achillesa, Melchiora 7 So Ambrożego, Marcina 8 N Marii, Radosława 8 Wt Brygidy, Pelagii 8 Pt Sewera, Wiktora 8 N M arii, W irgiliusza 9 Pn Piotra, Sergiusza, 9 Śr Dionizego, Ludwika 9 So Ursyna, Teodora 9 Pn Wiesława, Leokadii 10 W t Ł ukasza, M ikołaja 10 Cz Franciszka, Pauliny 10 N Leona, Ludom ira 10 Wt D aniela, Julii 11 Śr Prota, Jacka U Pt Emila, Aldony 11 Pn Święto Niepodległości, Marcina 11 Śr Damazego, Waldemara 12 Cz M arii, G widona 12 So Eustachego, Maksymiliana 12 Wt W itolda, Renaty 12 Cz A leksandra, Adelajdy 13 Pt Aureliusza, Filipa 13 N Edwarda, Teofila 13 Ś r M ikołaja, Stanisława 13 Pt Łucji, Otylii 14 So Podwyższenie Krzyża Świętego, 14 Pn Dzień Nauczyciela, Kaliksta, 14 Cz Serafina, Wawrzyńca 14 So Izydora, Alfreda B ernarda 15 Wt Teresy, Jadwigi 15 P t Alberta, Leopolda 15 N W aleriana, Celiny 15 N M arii, Albina 16 Śr Gawła, Ambrożego 16 So Edmunda, Gertrudy 16 Pn Albiny, Zdzisławy 16 Pn K ornela, Edyty 17 Cz W iktora, M ałgorzaty 17 N Grzegorza, Salomei 17 W t Ł azarza, O lim pii 17 W t Franciszka, Justyny 18 Pt Łukasza, Juliana 18 Pn Anieli, Rom ana 18 Ś r Bogusława, G racjana 18 Ś r Ireny, Irmy 19 So Piotra, Ziemowita 19 Wt Seweryna, Elżbiety 19 Cz U rbana, D ariusza 19 Cz Januarego, K onstancji 20 N Jana, Ireny 20 Śr Anatola, Feliksa 20 Pt Bogumiły, Teofila 20 Pt Filipiny, Eustachego 21 Pn Hilarego, Urszuli 21 Cz Janusza, Konrada 21 So Tomasza, Jana 21 So M ateusza, H ipolita 22 Wt Filipa, Korduli 22 Pt Cecylii, Marka 22 N Zenona, Honoraty 22 N Tomasza, Maurycego 23 Śr Seweryna, Teodora 23 So Adeli, Klemensa 23 Pn Sławomiry, Wiktorii 23 Pn Tekli, Bogusława 24 Cz Rafała, Marcina 24 N Flory, Emmy 24 Wt Wigilia, Adama, Ewy 24 Wt Teodora, Gerarda 25 Pt Darii, Ingi 25 Pn Katarzyny, Erazma 25 Śr Boże Narodzenie 25 Śr Ładysława, Aurelii 26 So Ewarysta, Łucjana 26 Wt Alpiusza, Delfina 26 Cz II Dzień Świąt, Szczepana, Dionizego 26 Cz Cypriana, Justyny 27 N Sabiny, Iwony 27 Śr Wirgiliusza, Waleriana 27 Pt Jana, Maksyma 27 Pt Damiana, Amadeusza 28 Pn Szymona, Tadeusza 28 Cz Stefana, Zdzisława 28 So Cezarego, Teofili 28 So Wacława, M arka 29 Wt Euzebii, Wioletty 29 Pt Błażeja, Fryderyka 29 N Dominika, Tomasza, ltL/rM 33*«7« 29 N Michała, Gabriela, Rafała 30 Śr Zenobii, Przemysława 30 So Andrzeja, Justyny 30 Pn Eugeniusza, Sabiny »j. 33-041+ 30 Pn Hieronima, Zofii 31 Cz Saturnina, Augusta 31 Wt Sylwestra, Melanii ¿.j. NOWINY § NYSKIE 21 grudnia 1995

Kontynuujemy przedstawianie nyskich podwórek. Dzisiaj pokazujemy podwórze pomiędzy ulicami: PZU. W projekcie budynek miał być się tam przeprowadzili. ■ Dąbrowskiego, Marcinkowskiego, Drzymały i Krakowską. większy, o czym świadczy wielki dół, Po powyższej prezentacji powróci­ w którym miały się mieścić funda­ liśmy do podwórek, które stanowiły menty skrzydła budynku. W tej sens tego cyklu. Całkiem przypad­ chwili porastają go chaszcze, a na­ kowo odkryliśmy dwa podw órka le­ N asze podw órka wet drzewa. Mieszkańcy pobliskich żące przy ulicy Bolesława Krzywo­ bloków z tęsknotą wracają wspo­ ustego. Jedno z nich znajduje się za mnieniami do czasów, podczas byłą “Warszawianką". Małe, brud­ wyższych problemów. Należy przy­ których zasiadali na ławkach pod ne, bez zieleni, z kubłem na śmieci pomnieć, że niektóre problemy po­ wierzbami i prowadzili długie roz­ pośrodku. Nic dodać, nic ująć. Tam zostają nie rozwiązane od ponad 19 mowy w ciepłe wieczory. Na tym również nie zrobiono nic, aby umi­ lat. Ale do rzeczy. podwórku również nie zrobiono ni­ lić życie lokatorom. Pierwsze z prezentowanych czego. Nawet administrator - S.M. Drugie z podwórek, mieszczące podwórek mieści się przy ulicy Su­ “Piękna” - nie pokusił się o zasypa­ się po przeciwnej stronie ulicy (na­ deckiej 5 i 7. Dziury, wyboje, wiel­ nie dołu po fundamentach. przeciwko pierwszego), jest otwar­ kie kałuże, czarny żużel, piaskow­ Kolejne podwórko znajduje się tą betonową “puszką”. Poza mcha­ nice pod samymi klatkami, biegają­ pomiędzy ulicami: Zjednoczenia, mi porastającymi betonowe podło­ ce kury, to dzień powszedni lokato­ Moniuszki, Mariacką i Prudnicką. że, zieleni nie ma, ponieważ nie ma rów. Czasami jest im wstyd zapra­ Pomiędzy blokami starego budow­ warunków do egzystowania. Odra­ szać gości, ponieważ podwórko robi nictwa rozciąga się największa w pana i brudna elewacja nadaje się wrażenie slumsów, a taksówkarze, mieście piaskownica. Zieleni na do remontu w natychmiastowym z obawy o swoje samochody, wysa­ podwórku jak na przysłowiowe le­ trybie. Znowu musimy napisać, że dzają pasażerów obok przedszkola karstwo. Brudne i odpadające ele­ nie zrobiono nic. lub Szkoły Podstawowej Nr 8. Gdy wacje odpychają swoim wyglądem, Po penetracji podwórek nad rze- dodamy jeszcze, że podwórkiem tym przechodzi bardzo wiele ludzi w kierunku miasta i z powrotem na Hałda śmieci tuż jntd oknami mieszkań KEN, Kusocińskiego i inne ulice, to fakt, że administrator nie zrobił nic Nowe zjologiczne, a czasami korzystają z z tym podwórkiem, jest czymś gor­ i podsumowanie pomieszczeń klatki. Chyba nietrud­ szym niż bezczelność, a dodatkowo no się domyśleć jaki zapach panuje świadczy o jego ignoracji na warun­ Znając zabudowę Nysy, z takiego w klatce. ki, w których żyją płacący czynsze. ułożenia podwórka można wywnio­ Brama jest wiecznie nie domknię­ Na kolejnym podwórku, również skować, że jest ono otoczone budyn­ ta, bowiem została ona uszkodzona nic zrobiono nic. Mieści się ono kami z czterech stron. Wjazd do nie­ przez samochody wjeżdzajce na przed wieżowcem na ulicy Korcza­ go znajduje się tylko od ulicy Dą­ podwórko. Jak dowiedziały się “No­ ka. Jak jest, każdy może zobaczyć. browskiego, gdzie mieści się jedyna winy” pewien mieszkaniec trzyma w Jako trzecie zaprezentowaliśmy czynna brama wjazdowa. Z tym fak­ blaszaku na podwórzu motor. Gdy podwórko leżące w centrum miasta tem związane są problemy mie­ brama jest przymknięta, to on nig­ po prawej stronie ulicy Celnej pa­ szkańców klatki pod numerem 2, o dy nie zsiada z motocykla. Uderza trząc w kierunku fontanny Trytona. których będzie później. przednim kołem w drzwi bramy i w Przechodząc tamtędy zostaliśmy Podwórko w znacznej mierze po­ ten sposób je otwiera. mile zaskoczeni. Odnowione elewa­ rasta trawa, a) jest bardzo zadowa­ Zniszczone, nie domknięte drzwi cje najbardziej cieszyły nasze oczy, Podwórko Sudeckiej po jednym z opadów. lające. Jednak brak jest tam jakich­ bramy powodują wyziębienie klatki W dodatku remontowany jest budy­ kolwiek chodników, co przy obecnej oraz mieszkania znajdującego się nek po byłej kotłowni i przycięte są aurze jest bardzo nieprzyjemne. nad nią. Mieszkania w klatce nr 2 drzewa, które nie przeszkadzają już a plac po byłym sklepie sportowym ką, przerzuciliśmy się w pobliże kry­ Nawet wynosząc kosz z śmieciami, nie mają centralnego ogrzewania i wysokim przechodniom idącym w stoi nie wykorzystany. Gdy jeszcze tej pływalni. Tam na ulicy Głucho­ do śmietnika znajdującego w środ­ w związku z tym lokatorzy muszą kierunku “Carolinum”. Pozostał je­ dodamy stojące na wolnej przestrze­ łaskiej stoi budynek, który od czasu ku podwórka, trzeba się liczyć z zużywać więcej węgla. szcze nie rozwiązany problem kon­ ni śmietniki, to z pewnością nikt z remontu powojennego nie zaznał ubrudzeniem butów. W jednym W czworoboku budynków znajdu­ tenera na śmieci i nie przyciętej tra­ własnej, nieprzymuszonej woli nie więcej tej przyjemności. Dziś tynk miejscu podwórka, obok budynku je się druga brama, ale gdy remon­ wy (być może zostaną rozwiązane na chciałby tam zamieszkać. Już for­ opadł od niego w takim stopniu, że wymiennikowni ciepła znajduje się towano część budynków, to mie­ wiosnę). malnie stwierdzamy, że w celu pod­ widać z czego jest wybudowany (z sterta gruzu, stary kineskop i rama szkańcy tamtej klatki spowodowali Następne z podwórek, a właściwie niesienia standardu podwórka nie cegły). Podwórko malutkie, ale za­ telewizora. W drugim - śmieci, jej zamknięcie. Lokatorzy spod nr. kompleks, mieści się na osiedlu zrobiono niczego. niedbane. A podobno małe jest których chyba nikt od ponad roku 2 też chcieliby, aby ich brama była Rodziewiczówny. Jak na razie tam Podwórko między Nyskim Do­ piękne. Byliśmy tam ostatnio więc nie sprzątał. Przy bramie wjazdowej zamknięta, ponieważ w ogromnym również nie zrobiono nic, choć nie­ mem Kultury a Państwowym Ogni­ piszemy: “Na podwórku nie zrobio­ ulokowana jest rynna deszczowa, z którzy mieszkańcy osiedla żartują, skiem Plastycznym, przy ulicy Wa­ no nic w celu jego upiększenia”. której wyciekająca woda tworzy ka­ łowej, to kolejny przykład nie do­ Na kolejnym z podwórek także nie łużę, ponieważ nie ma gdzie spły- kończonej inwestycji. Swego czasu- zrobiono niczego. Znajduje się ono wać. był to piękny plac, na którym roz­ pomiędzy ciągiem sklepów na ulicy Połowa wewnętrznych elewacji grywany był Turniej Miast pomię­ Piastowskiej a Komendą Policji. była niedawno odnowiona, w związ­ dzy Nysą a Ostródą. Dziś plac ogro­ Jego krótka charakterystyka brzmi: ku z tym nie mamy do nich zastrze­ dzony jest metalowym płotem po­ ’’Rozjeżdżone przez samochody żeń. Budzą je jednak elewacje dru­ malowanym przez dzieci z Ogniska. dostawcze i wysypane czarnym żuż­ giej połowy. Brud i odpadające tyn­ Za nim skrywają się mury piwnic lem.” Już formalnie dodajemy, że ki nie przysparzają piękna budyn­ budynku, który nie został wybudo­ nie zrobiono tam niczego. kom oraz miłych odczuć lokatorom. wany z powodu braku środków fi­ Z kolei podwórko za hotelem Z niektórych budynków elewacja nansowych. Być może budowę do­ “Piast” powoli dochodzi do normy, odpadła już w ponad 7%. kończy Zakład Ubezpieczeń Spo­ a to za sprawą remontu elewacji Teraz, zgodnie z zapowiedzią, tro­ łecznych i do budynku przeniesie hotelu. Ciekawe, czy zagospodaro­ chę o kłopotach lokatorów mieszka­ swoją siedzibę. Jednak na dzień dzi­ wany zostanie również jego teren? jących w klatce nr 2 przy ulicy Dą­ siejszy nie zrobiono tam nic. Jednak z zadowoleniem stwierdza­ browskiego. Ze względu na to, że Jak się można zorientować z bu­ my, że zaszły tam jakieś zmiany na jest to jedyna czynna brama wjazdo­ dowaniem w naszym mieście nie jest plus. wa, nie ma w niej zamontowanego dobrze. Umiemy zaczynać, ale nie Teraz kolej na Podzamcze. Poru­ szyliśmy tam temat ulicy Łąkowej. domofonu. Jak na razie mieszkań- potrafimy kończyć. A jak jest w dru­ Wiemy, że na rozpoczęcie jej utwar­ 'ey nie zdecydowali się na jego zain­ Pozostałości po remoncie wymiennikowni. gą stronę, to znaczy gdy chodzi o dzania minęło za mało czasu, ale je­ stalowanie przy klatce schodowej, rozbiórkę? Odpowiedź brzmi - “Jest steśmy bezwględni. Nie zrobiono bowiem może to się okazać dla nich stopniu ułatwiłoby im to życie. że śnieg zawdzięczają Administra­ tak samo”. Za przykład mogą po­ nic. niebezpieczne. cji. służyć kamienice przy ulicy Fryde­ W związku z tym, że dzisiejszy Ostatnie z prezentowanych W bramie często znajdują schro­ W piątym odcinku naszego cyklu ryka Chopina. Ze względu na ich numer naszej gazety jest ostanim podwórek znajduje się przy ulicy nienie pijacy, którzy opróżniają za­ odstąpiliśmy od właściwego tematu stan techniczny mieszkańców daw­ numerem w obecnym roku, posta­ Bolesława Krzywosutego. Tu także wartość swoich butelek. Gdy robili­ i zainteresowaliśmy się ulicą Win­ no ewakuowano. Kamienice ogro­ nowiliśmy podsumować to, co zro­ minęło zbyt mało czasu (2 tygo­ śmy zdjęcia do artykułu, akurat w dzono zajmując część jezdni i biono na podwórkach, które opisa­ centego Pola. Jej pobocze jest stra­ dnie), aby cokolwiek zrobić. My jed­ bramie czterech z nich piło tanie wstrzymano budowę budynku obok. liśmy. Sytuacja nie przedstawia się sznie zniszczone przez parkujące nak oceniamy w dwóch kategoriach: wino - popularnego “jabola” - dys­ Dalej prace się nie posunęły. Do­ ciekawie. Widocznie administrato­ tam ciężarówki. Ponadto na pobo­ Zrobiono coś, nie zrobiono nic. Pi­ kutując przy tym niezbyt eleganckim datkowo przed frontem kamienic rzy wcale nie przejmują się warun­ czu fortu leży pełno śmieci. Propo­ szemy więc: “Nie zrobiono nic”. językiem. Może się przecież zdarzyć puszczono ruch komunikacji miej­ kami bytowania swoich lokatorów, nowaliśmy, aby utwardzono pobo­ W skrócie podsumowaliśmy pań­ taki przypadek, że ktoś czekając na skiej i większości samochodów. za to jeśli chodzi o pobieranie pie­ cze i postawiono zakaz parkowania stwu “Nasze podwórka”, abyście otwarcie domofonu będzie narażo­ niędzy za użytkowanie lokali, to ja­ dla samochodów ciężarowych. Z Podwórko przy ulicy Biskupa Ja­ uzyskali wgląd w sytuację. Reasu­ ny na wyzwiska oraz obelgi pod­ koś tą sprawą okazują bardzo wiel­ przykrością stwierdzamy, że nie zro­ rosława przedstawiliśmy dla odmia­ mując, na 17 podwórek tylko na 3 chmielonych osobników. Dobrze kie zaintweresowanie. biono niczego na tej krótkiej ulicy. ny. Jest ono bowiem tym, którego poładniało, a na 14 nie zrobiono będzie jeśli tylko na obelgach się Wygląda więc na to, że najlepszym Szóste podwórko, leży przy sa­ Nysa nie musi się wstydzić. Jego kompletnie niczego. skończy. A co jeśli pijacy będą chcie­ sposobem do zmuszenia admini­ mym rynku, a konkretnie za budyn­ urok został obecnie wzbogacony o Jeśli nie wierzycie, to pospaceruj­ li się jeszcze napić nie mając przy stratorów, by uporządkowali spra­ kiem, w którym mieści się restaura­ Kanonię, której remont niedawno cie w wolnych chwilach po mieście tym gotówki? wy związane z podwórkami, jest cja “Kama”. Obecnie jest to pozo­ dobiegł końca. Trzeba to zaliczyć na “Szlakiem Naszych Podwórek". W bramie ludzie z marginesu za­ zbiorowe odmówienie płacenia stałość placu po budowie bloku mie­ plus tego podwórka. Jest ono w ta­ MAREK RYMARZ łatwiają również swoje potrzeby fi­ czynszu, do czasu rozwiązania po­ szkalnego, gdzie siedzibę znalazł kim stanie, że sami z chęcią byśmy 21 grudnia 1995 TELEWIZJA 12.00 “Chłopiec do bicia” 14.30 100... filmów z W. Gola­ - film ang. sem Program telewizyjny od 21.12 do 1.01.1996 r. 13.45 Święty Mikołaj i inne chło­ - film dok. paki 15.10 Pwitanie Czwartek 21 grudnia 8.30 Przedświąteczny przekła­ 17.00 30 ton! lista, lista 17.55 Losowanie Totalizatora 14.15 Jaś Fasola 15.20 Koncert kolęd w oprać. Witolda Lutosławskiego P ro g ra m 1 daniec - lista przebojów Sportowego 14.50 Wielka Orkiestra Świą­ 18.00 Panorama 15.35 "Miłość, szmaragd i kro­ 6.00 Kawa czy herbata ? 9.00 Wiadomości 17.30 Maski uprawiają sport tecznej Pomocy 15.00 Familiada kodyl" - film przyg. USA 7.45 V.I.P 9.10 Mama i ja - ser. ang. 18.10 Program lokalny 18.30 7 dni świat 15.35 Powitanie 17.15 B. Kaczyński zaprasza... 8.00 "Różowa Pantera” 9.25 Domowe przedszkole 18.00 Panorama 19.05 Gra - teleturniej 15.40 Z pamiętnika mej duszy 18.00 Program lokalny - ser. anim. 10.00 “Star Trek 18.10 Program lokalny 18.10 Spotkanie z Balladą 8.30 Program dla dzieci - następne pokolenie” 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 “Szalone liczby” - film o Marku Grechucie 20.00 Program artystyczny 16.30 Wigilia w Dwójce - Gwiazdka /I/ 8.45 Dzieci dzieciom 10.50 Muzyczna Jedynka 19.35 Program dla dzieci 21.00 Panorama 16.45 Nowe horyzonty 19.05 Koło fortuny 9.00 Wiadomości 11.00 Od niemowlaka do przed­ 20.00 Wesoło, czyli smutno 21.30 Słowo na niedzielę 17.20 “Święta w Connecticut” 19.30 Krzyżówka 13-latków 9.10 Mama i ja szkolaka - rozmowy K. Kutza 21.35 Chimera - film USA 20.00 Koncert wigilijny 9.20 Gimnastyka 11.15 Zrób to tak, jak my 20.50 Sport telegram 18.50 Programy lokalne - retransmisja z Wiednia 9.30 Domowe przedszkole 21.00 Panorama 22.05 “Gra w kotka i myszkę” [1/4] - thriller ang. 19.00 Kolędy w wyk. E. Bem, 21.00 Panorama 9.55 Porozmawiajmy o dzie­ 21.30 Halo weekend 23.10 Jose Carreras - portret te­ Vox, K. Kowalskiej w 21.35 “Przystanek Alaska” ciach 21.40 Program rozrywkowy Świętej Lipce 21.30 Koncert kolęd Edwarda 10.05 “Prawnicy z Miasta Anio­ 22.15 Rok z życia pewnej rodzi­ nora 0.30 Panorama 19.35 Przygody Animków Pałłasza do słów Ernesta łów” - ser. USA ny [1/3] - film USA 0.35 Jazz Fair’ 95 - koncert 20.00 Koncert wigilijny III Brylla 10.50 Muzyczna Jedynka 24.00 Panorama 1.20 Zakończenie programu - retransmisja z Wiednia 21.55 “Pracująca dziewczyna" - 11.00 Gotowanie na ekranie ' 0.05 Fabryka Houk - widowisko 21.00 Panorama komedia USA 11.20 To jest łatwe muzyczne 21.30 Halo Dwójka 23.40 Diana Ross, David Bovie. - oczko w prawo.. ' 0.55 Zakończenie programu Niedziela 24 grudnia - wyd. świąteczne Rod Steward i ich goście - 11.30 Taki jest świat P ro g ra m 1 21.45 Z kolędami u Czarnej Ma­ muz. show 1995 12.00 Wiadomości Sobota 23 grudnia WIGILIA 1.10 Piwniczne kolędy dla He­ 12.10 Agrobiznes P ro g ra m 1 7.00 Program dnia donny 22.10 “Mężczyzna na poddaszu" rodów 12.15 Magazyn Notowań 7.00 Eko - echo 7.10 Arktyczna odyseja - film - komediodramat USA 1.50 Opowieść o wole i ośle w 12.40 Tętno pierwotnej puszczy 7.15 Z Polski przyr. 23.40 Widzenie - wid. artystycz­ Betlejem - wid. artystycz­ 13.10 Mała, wielka, niebieska 7.30 Wszystko o działce i ogro­ 8.00 “Dziadek do orzechów” - ne kula dzie film balet. USA ne 0.15 “Mój najlepszy rok” - ko­ 2.20 Zakończenie programu 13.25 Ptakolub 7.55 Agrolinia 9.25 Kukułka media USA 13.40 Opowieści bałtyckie 8.30 Świąteczne 5 -10 -15 9.35 “Przygody Hucka Finna” / 1.45 Gwiazdka w Wiedniu Wtorek 26 grudnia 14.00 Zwierzęta świata 8.55 Program dnia 2/ - film USA 2.35 Zakończenie programu 14.30 Przez lądy i morza 9.00 Wiadomości 10.30 Wigilia w Raju P ro g ra m 1 14.50 Program dnia 9.10 Ziarno 11.00 U źródeł - film dok. II Dzień Świąt Bożego Narodze­ 15.00 Potop popu 9.35 “Przygody Hucka Finna” / 12.00 Anioł Pański Poniedziałek 25 nia 15.30 “Max Glick” - ser. kanad. 11.30 U siebie 1/ - film USA 12.20 Da Capo - pr. red. kat. grudnia Program 1 7.00 Program dnia 16.00 Muzeum Zabawkarstwa 12.00 Wiadomości 10.35 Atom, gwiazdy, życie 12.35 Pierwsze święta na swoim I Dzień Świąt Bożego Narodze­ 7.05 Magia dzikiej przyrody 16.25 Dla dzieci: Śmieciosztuka 12.10 Agrobiznes 10.50 Co wy na to? - rep. nia - film przyr. 16.50 Kalendarium XX wieku 12.15 Magazyn Notowań 11.00 Tajemnica uzdrawiania 13.00 Na rogu świata i nieskoń­ 7.00 Program dnia 8.00 Kolędy Pospieszalskich 17.00 Teleexpress 12.45 Zaścianek - fenomen pol­ - dok. USA czoności 7.03 Prawdziwy skarb wyspy 8.30 Szaleństwa Alvina Wie­ 17.20 Filmidło ski 11.50 Wigilijne dzieło pomocy 13.30 Boskie prezenty Montecristo - film przyr. wiórki - film anim. J.7.40 Automania 12.55 Szkoła niejedno ma imię dzieciom - bajka muzyczna 7C45 Dzisiaj w Betlejem - kolę­ 9.00 Dla dzieci: Dlaczego lubi­ 18.10 “Tata Major” - ser. USA 13.00 Jeśli nie Oxford... 12.00 Wiadomości 13.55 Wigilie z Ojcem Świętym dy my Boże Narodzenie? 18.30 Magazyn katolicki - informacje 12.10 Kraj - rep. 8.30 Gwiazdka - film anim. 9.40 Kolędy “Gawędy” 19.00 Wieczorynka 13.05 Innowacje edukacyjne 12.30 Koncert Życzeń 14.05 W Starym Kinie: 8.55 UNICEF - dzieciom 9.55 Przygody Hucka Finna 19.30 Wiadomości 13.25 Książki, które wstrząsnęły 13.00 "Zwierzęta świata” Czarodziej z OZ 10.00 “Przygody Hucka Finna” - ser USA 20.10 “Nietykalni” - ser. USA światem 13.30 Walt Disney przedstawia 15.50 Wigilie z Ojcem Świętym - ser. USA 11.00 Koncert życzeń 21.00 Wieczór publicystyczny 13.45 600 sekund dokumentu 14.45 TV Teatr Rozmaitości: - rep. 11.00 505 tajemnic - skarb pru­ 11.50 Dwoje w buszu - dok. ang. 22.00 Rzuć palenie razem z nami 13.55 Firma - “Piotrek” Świerszcz za kominem 16.05 Kolędy Pospieszalskich ski w Krakowie - film dok. 12.45 Polski Londyn - film doi. 22.20 Diariusz 14.10 Kto ty jesteś, jacy jesteśmy 15.45 Swojskie klimaty 16.55 Kalendarium XX wieku 11.55 Msza Święta “Urbi et 13.15 Kodeks Boziewicza 22.30 Pegaz 14.30 Zaścianek 16.05 “Bill Cosby show” - ser. 17.00 Teleexpress Orbi” Jana Pawła II z Rzy­ 13.35 “Północ-Południe" 23.00 Wiadomości gospodarcze 14.50 Program dnia USA 17.20 Stół nakryty obrusem bia­ mu - ser. USA 23.15 Miniatury 15.00 Muzyczna Jedynka 16.35 Swojskie klimaty łym... - rep. 12.40 Współczesny katolicyzm 14.25 Kultura duchowa narodu 23.20 Potęga obrazu - film dok. 15.30 "Moda na sukces” - ser. 16.50 Kalendarium XX wieku 17.55 Od przedszkola do Opola - “Opus Dei” - Kisiel 0.20 Hity Jedynki USA 17.00 Teleexpress 18.40 Wigilie z Ojcem Świętym 13.50 W Starym Kinie: Gospo­ 15.25 Magda Umer - Mężczyźni 2.00 Zakończenie programu 16.00 Fronda 17.25 Nowożeńcy - teleturniej - rep. da Świąteczna - musical jej życia 121 16.25 Ciuchcia 17.55 Swojskie klimaty 19.00 Wieczorynka USA 16.50 Kalendarium XX wieku P ro g ra m II 16.50 Kalendarium XX wieku 18.05 “Dzień za dniem” - ser. 19.30 Wiadomości 15.35 Śmiechu warte 17.00 Teleexpress 17.00 Teleexpress 7.00 Panorama USA 20.00 Homilia Prymasa Polski 16.00 Magda Umer - Mężczyźni 17.25 “W 80 dni dookoła świa­ 17.20 Tata, a Marcin powiedział 7.10 Sport telegram 19.00 Wieczorynka 20.05 Wigilijne dzieło pomocy jej życia /l/ ta” 17.30 Goniec 7.20 Poranny magazyn Dwójki 19.30 Wiadomości dzieciom ’95 III 16.50 Kalendarium XX wieku /2/ - film USA 17.45 Test 7.50 Akademia Zdrowia 20.10 “Rocky” - film USA 20.25 Boże Narodzenie u Bra- 17.00 Teleexpress 19.00 Wieczorynka 18.05 Randka w ciemno “Dwójki” 22.15 W oparach absurdu dych - kom. USA 17.25 “W 80 dni dookoła świa­ 19.30 Wiadomości 18.50 Zulu Gula 8.00 Program lokalny - pr. rozryw. 22.10 Dzisiaj w Betlejem - kolę­ ta" 20.10 “Szklana pułapka” 19.00 Wieczorynka 8.30 “Dzieciaki, kłopoty i my” 23.10 Wiadomości dy ’95 - rep. n i- film USA - film USA 19.30 Wiadomości - ser. USA 23.20 Sportowa sobota 22.55 Wigilijne dzieło pomocy 19.00 Wieczorynka 22.30 Wojtek Pszoniak - pytania 20.10 Sto na sto: “Misja” - film 9.00 Transmisja obrad Sejmu; 23.50 “Wybraniec śmierci” dzieciom’95 ill 19.30 Wiadomości do siebie ang. w przerwie ok. 13.00 Pano­ - film USA 23.20 Kabaret Starszych Panów 20.10 “Kevin sam w domu” 23.50 Kabaret Starszych Panów 22.15 Puls dnia rama 1.15 Muzyczna Jedynka 23.55 Pasterka - Transmisja - kom. USA Í2J 22.30 WC kwadrans 14.55 Powitanie 1.45 “Tragiczna pomyłka” Mszy Świętej z Watykanu 22.00 Hanna Banaszak i jej go­ 0.25 “Mona Lisa" - sensac. ang. 22.50 Wigilijne dzieło pomocy 15.00 "Dookoła Świata z Willym - film wł. 1.50 “Mój wujaszek Beniamin” ście 2.05 Zakończenie programu dzieciom Fogiem” 3.10 Zakończenie programu - komedia franc. 22.55 Oko w oko - świąteczna 23.00 Wiadomości 15.25 Akademia zdrowia Dwój­ 3.20 Zakończenie programu gala z E. Gepert P ro g ra m 2 23.15 MdM ki P ro g ra m 2 23.40 “Szukając sprawiedliwo­ II Dzień Świąt Bożego Narodze­ 23.40 Parada pradziada - pr. roz- 15.35 Sport 7.00 Panorama ści” nia ryw. 16.00 Jaskółki i ludzie - film 7.10 Folkowe nuty - sensac. USA 7.00 Pieśni na Boże Narodzze- 24.00 “Przybysz z deszczu” - film przyr. 7.30 Tacy sami 1.10 “Obcy w domu” nie franc. 16.30 5 x 5 - teleturniej ’ 7.50 Spotkania z językiem mi­ - film franc. 7.30 Kolędy zespołu “Zajazd" 1.55 Goniec 17.00 Orędzie - pr. publicyst. gowym 2.50 Zakończenie programu 8.00 “Noc wigilijna" [2 - ost.) 2.15 Zakończenie programu 18.00 Panorama 8.00 “Legendy Wyspy Skar­ - film anim. 18.10 Programy lokalne bów" P ro g ra m 2 8.30 Program lokalny 19.05 Jeden z dziesięciu P ro g ra m 2 - anim. ang. I Dzień 8.30 “Fitness Club” - ser. TVF 19.35 Klub Pana Rysia 7.00 Panorama 8.20 Powitanie Świąt Bożego Narodzenia 9.00 Świat kobiet 20.00 Program publicystyczny 7.10 Sport telegram 8.30 Programy lokalne 7.00 Kolędy na Jasnej Górze 9.30 Nad naszym domem ja­ 20.50 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn “Dwój­ 9.30 Mój telefon bezpieczeń­ 7.30 Podróże z Adamem Buja­ sność - wid. artystyczne ki” 10.15 Gwiazdy na gwiazdkę 21.00 Panorama stwa - wydanie świąteczne P ro g ra m 2 kiem - rep. 7.50 Akademia zdrowia “Dwój­ 10.00 “Nasza wielka rodzina” 8.00 "Noc wigilijna" [ 1/2] - koncert 21.35 Sto na sto: “Fanny i Ale­ WIGILIA ksander" - film szwedzko- ki” - dok. jap. - film anim. 11.00 Scena Młodego Widza; 7.00 Echa tygodnia /dla niesły- niem. 8.00 Program lokalny 10.30 Polaków portret własny 8.30 Program lokalny “Abigel”fil szących/ 0.35 Panorama 8.30 “Pełna chata” - ser. USA 11.00 Godzina z Hanną Barbe- 9.30 Powitanie 12.00 “H eidi” [2-ost.] - film 7.30 Film dla niesłysz. - “Ręce 0.40 Art noc 9.00 Transmisja obrad Sejmu; 9.35 Małe ojczyzny - “Świąty­ USA rą mordercy” 1.25 Zakończenie programu w przerwie ok. 13.00 Pano­ 12.00 “Wyższe sfery” - film USA nia" 13.30 ElvisStojkoijegogoście- 8.25 Słowo na niedzielę /dla rama 14.00 Wydarzenie tygodnia 10.10 Łatwe i przyjemne pieśni pokaz mistrzów w łyżwiar­ nieslyszących/ 14.55 Powitanie 14.30 Słów cięcie, gięcie - “Poznańskie Słowiki” stwie P ią te k 2 2 g r u d n ia 8.30 Programy lokalne 15.00 "Wilczek" - anim. USA 15.05 Familiada 11.00 Scena Młodego Widza: 14.30 Bezludna wyspa P ro g ra m 1 9.30 Powitanie 15.25 Akademia zdrowia Dwój­ 15.40 “Fitness Club”- ser. TVP “Abigel” [1/4] 15.25 “Klejnot Nilu” - film USA 6.00 Kawa czy herbata? 9.45 Ojczyzna - polszczyzna ki 16.05 Grzegorz Turnau - artysty 12.00 "Heidi” [1/2] - film USA 17.10 Ogród sztuk 7.45 V1.P. 10.00 Klasztory - film dok. 15.35 Reportaż - film dok. 13.40 Świąteczny koncert OT, 17.50 B. Kaczyński zaprasza... 8.00 “Moda na sukces" - ser. 10.30 “MorkiMindy” -ser. USA 16.00 Studio sport - NBA 17.00 “SeaQuest” 131 - s-f USA TO 18.00 Program lokalny USA 11.00 Ulica Sezamkowa sir, 32 TELEWIZJA 21 oTudiiia lî)i)â 18.10 Spotkanie z Balladą - 15.05 Powitanie 7.20 Poranny magazyn Dwójki rama 21.00 Panorama 18.10 Magia Davida Copperfiel- Gwiazdka 121 15.10 Gargantua - ser. anim. 7.50 Akademia Zdrowia 14.55 Powitanie 21.30 Słowo na niedzielę da 19.05 Koło fortuny 15.35 Pejzaże wsi polskiej “Dwójki” 15.00 “Wilczek” - anim. USA 21.35 Camerata 2 19.00 Rock po rocku 19.35 Program dla dzieci 16.00 Zwierzęta wokół nas 8.00 Program lokalny 15.30 Lalamido 22.10 “Gra w kotka i myszkę” 19.35 Przygody Animków 20.00 Godzina szczerości - Jerzy 16.30 5 x 5 - teleturniej 8.30 “Dzieciaki, kłopoty i my” 16.00 Studio sport - NBA [2/4] - thriller ang. 20.00 Sylwester z Jose Carrera­ Połomski 17.00 Seans filmowy - ser. USA 17.00 30 ton! lista, lista 23.10 Edyta Bartosiewicz - kon­ sem (live) 21.00 Panarama 17.30 Impresje lat 80-tych 9.00 Transmisja obrad Sejmu; - lista przebojów cert 21.00 Panorama 21.35 Czerwony Kapturek 17.55 Losowanie Totalizatora w przerwie ok. 13.00 Pa­ 17.30 Magazyn sportowy 24.00 Panorama 21.35 Marzenia Marcina Dańca - pr. kabaretowy Sportowgo norama 18.00 Panorama 0.05 The Full Moon Show... ( 1/ 22.20 Rock po rocku 22.35 “Gliniarz w przedszkolu” 18.00 Panorama 14.55 Powitanie 18.10 Program lokalny 12] - film muz. USA 22.55 Noce Harlemu /II - komedia USA 18.10 Program lokalny 15.00 “Dookoła Świata z Willym 19.05 Jeden z dziesięciu 1.00 Zakończenie programu - film USA 0.20 Niecodzienne święta Na­ 19.05 Koło fortuny Fogiem” 19.35 Program dla dzieci 23.55 Powitanie Nowego Roku talie Cole 19.35 Program dla dzieci 15.35 Studio sport 20.00 Sztuka reżyserii - film dok. N ie d zie la 3 1 g ru d n ia 0.10 Noce Harlemu [21 1.20 Zakończenie programu 20.00 Raz na 50 lat 16.00 Animals 20.50 Sport telegram P ro g ra m 1 - film USA - Jubileusz ZAKR-u 16.30 5 x 5 - teleturniej 21.00 Panorama 7.00 Program dnia 1.10 Życzenia od Jose Carrera­ Środa 27grudnia 21.00 Panorama 17.00 Gwiazdozbiór - film dok. 21.35 Halo weekend 7.05 Tańće w dawnej Polsce sa dla widzów Dwójki P ro g ra m 1 21.35 Ekspres reporterów 18.00 Panorama 21.40 Program rozrywkowy 7.25 Notowania 1.25 Poprawiny , czyli 11 Gala 6.00 Kawa czy herbata? 22.05 Rewelacja miesiąca - 18.10 Programy lokalne 22.15 Rok z życia pewnej rodzi­ 7.55 Program dnia Piosenki Biesiadnej /1/ ny [2/3] - film USA 7.45 VI.P “Hrabia Luxemburg” 19.05 Jeden z dziesięciu 8.00 Kolorowe tańce 2.15 Na wielkim balu... 8.00 “Moda na sukces” 24.00 Panorama 19.35 Klub Pana Rysia 24.00 Panorama 8.30 Teleranek 2.25 Poprawiny, czyli II Gala - ser. USA 0.05 Gwiazdy światowego jaz­ 20.00 Program publicystyczny 0.05 Dezerter 9.05 TutTuru Piosenki Biesiadnej 12/ 8.30 Małe obracanie groszem zu 20.50 Sport telegram 1.00 Zakończenie programu 9.20 Kukułka 3.25 Na wielkim balu... 8.45 Dzieci dzieciom 1.00 Zakończenie programu 21.00 Panorama 9.30 W Starym Kinie: Serena­ 3.35 Poprawiny, czyli II Gala 9.00 Wiadomości 21.35 Kocham kino S o b o ta 3 0 g r u d n i a da w Dolinie Słońca - film Piosenki Biesiadnej /3/ 9.10 Taneczne bajki 21.40 Sto na sto: Imię Róży P r o g r a m 1 USA 4.20 Zakończenie programu 9.20 Mama i ja - film franc. 7.00 Proszę o odpowiedź 11.00 ESM Wrocław’95-Trans­ 9.35 Domowe przedszkole 23.45 Kocham kino 7.20 Z Polski misja Mszy Św. Poniedziałek 1 10.00 “Sława” - ser. USA 24.00 Panorama 7.30 Wszystko o działce i ogro­ 12.00 Anioł Pański stycznia Program 1 10.50 Muzyczna Jedynka 0.05 Kocham kino dzie 12.20 Opinie 7.00 Program dnia 11.00 Poradnik petenta 1.05 Zakończenie programu 7.55 Agrolinia 13.00 Wiadomości 7.10 Reportaż 11.15 Ryby i rybki 8.30 Powrót do przyszłości 13.10 Tydzień 7.35 Dr Quinn 11.30 Razem czy osobno P ią t e k 2 9 g r u d n i a 8.55 Program dnia 13.40 Przyjemności życia - film 8.30 Miedzyn. Festiwal Pop-u 12.00 Wiadomości P r o g r a m 1 9.00 Wiadomości anim. 9.10 Kopciuszek - baśń USA 12.10 Agrobiznes 6.00 Kawa czy herbata? 9.10 Ziarno 14.15 Północ - Południe - ser. 10.40 Śmiałkowie - dok. USA 12.15 Magazyn Notowań 7.45 VI.P 9.35 5-1 0 -1 5 USA 11.30 Sportowe bisy 12.40 Powtórka z historii 8.00 “Moda na sukces” 10.35 Kwant 15.20 Maria Carey - koncert 12.00 Powtórzenie Orędzia No­ - Władysław IV 8.30 Teleferie 10.55 Co wy na to? 16.00 Around Claudia Schiffer worocznego 13.00 Dom na Stawisku - film 9.00 Wiadomości 11.00 Tajemnica uzdrawiania - wywiad 12.10 Bandyci czasu - film USA dok 9.10 Taneczne bajki - dok. USA 16.50 Kalendarium XX wieku 14.05 Wściekłe gacie - film 13.30 Oczywiste - nieoczywiste Czwartek 28 grudnia 9.20 Mama i ja 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress anim. 13.50 Gość dnia P ro g ra m 1 9.30 Domowe przedszkole 12.10 Kraj 17.20 Śmiechu warte 14.35 Teatr TV: Słomkowy ka­ 13.55 Bajkowy świat J. Wilkoriia 6.00 Kawa czy herbata ? 10.05 “Star Trek - następne po­ 12.30 Koncert Życzeń 17.50 DTV - pr. satyr. pelusz 14.15 Wielki odjazd siostry We- 7.45 V1.P kolenie” 13.05 “Zwierzęta świata” 18.05 Dr Quinn 16.00 Kultura Duchowa Naro­ ndy - ser. ang. 8.00 “Różowa Pantera” 10.50 Muzyczna Jedynka 13.30 Walt Disney przedstawia 19.00 Wieczorynka du: “Kisiel” 14.25 Lumen 2000 - ser. anim. 11.00 Od niemowlaka do przed­ 14.45 Europejskie Spotkania 19.30 Wiadomości 16.50 Kalendarium XX wieku 14.55 Program dnia 8.30 Teleferie szkolaka Młodzieży - Wrocław’95 20.00 Orędzie Noworoczne Pre­ 17.00 Teleexpress 15.00 Kraina łagadności 9.00 Wiadomości 11.15 Zrób to tak, jak my 15.25 Turniej 4 Skoczni zydenta RP 17.20 Marynia - film poi. 15.30 “Moda na sukces” 9.10 Taneczne bajki 11.30 U siebie 16.10 “Bill Cosby show” - ser. 20.20 Duży - kom USA 19.00 Wieczorynka - ser. USA 9.20 Mama i ja 12.00 Wiadomości USA 22.10 Karnawałowa Gala Disco 19.30 Wiadomości 16.00 RAJ 9.35 Domowe przedszkole 12.10 Agrobiznes 16.35 Swojskie klimaty Polo 20.10 “Co gryzie Gilberta Gra- 16.25 Dla dzieci: Świąteczne 10.05 "Prawnicy z Miasta Anio­ 12.15 Magazyn Notowań 16.50 Kalendarium XX wieku 23.15 Rewia Sylwestrowa pe’a” - kom. USA śpiewanie łów” - ser. USA 12.40 Zaścianek 17.00 Teleexpress - wid. balet. _ 22.15 Hanna Banaszak i jej go­ 16.50 Kalendarium XX wieku 10.50 Muzyczna Jedynka 12.55 Szkoła niejedno ma imię 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 23.59 Toast z Jedynką ście 121- 17.00 Teleexpres 11.00 Gotowanie na ekranie 13.00 Jeśli nie Oxford... - infor­ 17.55 Swojskie klimaty 0.15 Szopka Noworoczna’95 23.10 Turniej 4 Skoczni 17.20 Miliard w rozumie 11.20 To jest łatwe macje 18.05 “Dzień za dniem” - ser. 1.10 Czarny deszcz - sensac. 24.00 Telefon Zuzanny - film 17.50 Z kamerą wśród zwierząt - oczko w prawo.. 13.05 Jeśli nie oXford... - tele­ USA USA USA 18.10 “Słoneczny patrol” 11.30 Kwadrans na kawę turniej 19.00 Wieczorynka ' 3.10 Monty Python i Święty 2.05 Zakończenie programu - ser. USA 11.45 Żyć bezpieczniej 13.25 Jesień - jasna i wiosenna 19.30 Wiadomości Graal - film ang. 19.00 Wieczorynka 12.00 Wiadomości 13.55 Firma - “Piotrek” 20.10 Żyje się tylko dwa razy 4.40 Zakończenie programu P ro g ra m 2 19.30 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 14.10 Kto ty jesteś, jacy jesteśmy - film ang. 7.00 Muzyka prosto z Wiednia 20.10 “Chłopcy z Brazylii” 12.15 Magazyn Notowań 14.25 Sądobranie 22.10 Czar par P ro g ra m 2 8.00 Święty Mikołaj - film - film USA 12.40 Tętno pierwotnej puszczy 14.30 Zaścianek 23.40 Wiadomości 7.00 Echa tygodnia /dla niesły- „ anim. 22.15 Puls dnia 13.10 Między nami zwierzętami 14.50 Program dnia 23.50 Sportowa sobota szących/ 8.30 Program lokalny 22.25 Mam prawo-Przedawnie­ 13.30 Strzał w dziesiątkę 15.00 Muzyczna Jedynka 0.10 Pokarm Bogów - film 7.30 Film dla nieslysz. - “Ręce 9.30 Powitanie nie 13.35 Klinika zdrowego człowie­ 15.30 “Moda na sukces” USA mordercy” 9.35 Komentarz polityczny 23.00 Wiadomości ka (prostata) - ser. USA 1.35 Mado - film franc. 8.25 Słowo na niedzielę /dla 10.00 Kolędy Zespołu Pod Budą 23.20 Sto lat kina - najważniej­ 13.55 Zwierzęta świata 16.00 Rock raport 3.35 Zakończenie programu niesłyszących/ 10.35 Na nowej Asteroidzie sze 14.25 Strzał w dziesiątkę 16.25 Ciuchcia 8.30 Programy lokalne - film anim. 0.20 “Mleczna polewka” 14.35 Brzuch 16.50 Kalendarium XX wieku P r o g r a m 2 9.30 Powitanie 12.15 Koncert Noworoczny z - film niem. 14.50 Program dnia 17.00 Teleexpress 7.00 Panorama 9.35 Rock po rocku - lata 60 - Wiednia (live) 0.15 Tajemnica Giono 15.00 Potop popu 17.20 Tata, a Marcin powiedział 7.10 Folkowe nuty 70 13.30 Naprawdę jaki jesteś - - dok. tranc. 15.30 “Max Glick” - ser. kanad. 17.30 Goniec 7.30 Tacy sami 9.50 GOL Nina Andrycz 1.20 Lumen 2000 16.00 Teleferie - Zwierzęta 17.45 Test 7.50 Spotkania z językiem mi­ 10.15 Ulica Sezamkowa 14.00 Jaś Fasola - pr. rozryw. 2.05 Zakończenie programu świata 18.05 Randka w ciemno gowym 11.15 Program dla dzieci 14.30 Najsłynniejsi ilozjoniści 16.25 Teleferie 18.50 Zulu Gula 8.00 “Legendy Wyspy Skar­ 11.40 Rock po rocku świata P ro g ra m 2 - Świąteczne śpiewanie 19.00 Wieczorynka bów” - anim. ang. 12.00 Tajemniczy blondyn w 15.20 Trzej Ojcowie Chrzestni 7.00 Panorama 16.50 Kalendarium XX wieku 19.30 Wiadomości 8.25 Powitanie czarnym bucie - film franc. - film USA 7.10 Sport telegram 17.00 Teleexpress 20.10 Największy kochanek 8.30 Programy lokalne 13.30 Królewna Śnieżka - balet 17.10 Kabaret POTEM 7.20 Poranny magazyn “Dwój­ 17.20 Filmidło świata - film USA 9.30 Małe Ojczyzny na lodzie 18.00 Program lokalny ki" 17.40 Klinika zdrowego człowie­ 21.40 Puls dnia 10.00 “Nasza wielka rodzina” 15.30 Familiada 18.10 Sylwester z Jose Carrera­ 7.50 Akademia Zdrowia ka 22.00 WC kwadrans - dok. jap. 16.05 Powitanie sem (powt.) “Dwójki” 18.05 “Tata Major” - ser. USA 22.25 MdM 10.30 Program publicystyczny 16.10 VOX - koncert 19.05 Koło fortuny 8.00 Program lokalny 18.30 Magazyn katolicki 23.00 Wiadomości 11.00 Godzina z Hanną Barbe- 17.00 Beverly Hills 90210 19.35 Krzyżówka 13-latków - 8.30 “Wszystko, tylko nie mi­ 19.00 Wieczorynka 23.15 Zwierciadło, czyli... rą 17.50 Halo Dwójka wyd. specjalne łość" - ser. USA 19.30 Wiadomości - pr. rozryw. 12.00 “Wodzirej” - film poi. 18.00 Programy lokalne 20.00 Życzenia dla Polski 9.00 Świat kobiet 20.10 “Nietykalni” - ser. USA 23.50 Klasa 1984 - film USA 14.00 Wydarzenie tygodnia 21.00 Panorama 9.30 “Fitness Club” - ser. TVP 21.00 Rodzić po ludzku 1.25 Reportaż 14.35 Słów cięcie, gięcie 21.30 Przeżyjmy to jeszcze raz 10.00 Program dla dzieci 21.30 Wieczór publicystyczny 1.40 Goniec 15.05 Familiada 22.20 Backbeat - film ang. 10.25 Familiada 22.20 Diariusz 2.00 Zakończenie programu 15.40 “Fitness Club”- ser. TVP 24.00 Panorama 10.50 Scena Młodego Widza: 22.30 Pegaz 16.05 Wielka gra 0.05 VOO - VOO - koncert "Abigel” /3/ 23.00 Wiadomości gospodarcze P r o g r a m 2 17.00 “SeaQuest” 13/ - s-f USA 11.40 Rock and roli na lodzie - 23.20 Miniatury 7.00 Panorama 17.55 Losowanie Totalizatora film muz. USA 23.25 Metal i melancholia - film 7.10 Sport telegram Sportowego 12.50 Akademia zdrowia Dwój­ dok. 7.20 Poranny magazyn “Dwój­ 18.00 Panorama ki 0.20 W cieniu Artaud - film ki” 18.10 Program lokalny 13.00 Panorama franc. 7.50 Akademia zdrowia 18.30 7 dni świat 13.20 Chłopcy z ulicy Panisper- 1.50 Zakończenie programu “Dwójki” 19.05 Gra - teleturniej na 8.00 Program lokalny 19.35 “Szalone liczby” - ser. wł. P ro g ra m 2 8.30 “Pełna chata” - ser. USA 20.00 Krystyna Feldman 14.10 Scena Młodego Widza: 7.00 Panorama 9.00 Transmisja obrad Sejmu w - film dok. ’’Abigel” /4/ 7.10 Sport telegram przerwie ok. 13.00 Pano- 20.30 Program muz. - poetycki

I ü grudnia 1995 TELEWIZJA sir. 33

14.30 Wędrówki myśli -film dok. 8.15 Potop, cz. 3 16.00 Informacje 11.00 BIOGRAFIE 14.55 Tradycje i zwyczaje 10.00 Kamienny lis - film USA 16.15 Pamiętnik nastolatki 11.30 Rewizja nadzwyczajna Poniedziałek 25 grudnia T Y P o ls a t Świąt Bożego Narodzenia 11.45 Filmowe studio POLSAT-u 16.45 I wszyscy razem 12.00 Wiadomości Boże Narodzenie 15.00 Dyżurny satyryk kraju 12.00 Blond Wenus - film USA 17.15 Kalambury 12.10 Agrobiznes 15.30 Fashion TV 13.35 Charlie Chaplin 17.45 Skrzydła-ser. USA 12.15 Program dnia 8.00 Program dnia 8.05 Giovanni Pierluigi da Palestri­ 16.00 Informacje 14.00 Kowboje - film USA 18.15 Kabaret - pr. rozryw. 12.20 Przegląd publicystyczny na 16.15 Magiczne chwile - film ang. 16.25 Filmowe studio POLSAT-u 18.45 Informacje 13.20 Magazyn katolicki Czwartek 21 grudnia 8.10 Biebrza-film przyrodniczy 18.00 Kawałeczek raju - film USA 16.45 Informacje 18.55 Misja Eureka - ser. USA 13.45 STUDIO KONTAKT 8.00 Kalambury 9.10 Nasze pastorałki-Grupa Pod 8.30 Klub Lady Fitness 19.40 Tradycje i zwyczaje Świąt Bo­ 17.00 Ich noce - film USA 19.50 Informacje 14.15 Diariusz żego Narodzenia 19.10 Filmowe studio POLSAT-u 20.05 Powrót do Edenu - ser. au- 14.25 Rozmowa dnia Budą 8.40 Czarodziejka z księżyca - ser. 9.35 Przygody kota Filemona 19.50 Informacje 19.50 Informacje stral. 14.55 Program dnia anim. 10.45 Dzieci śpiewają kolędy 20.05 Koncert Jubileuszowy TV 20.05 Strażnik Teksasu - ser. USA 21.05 Brygada z Acapulco - ser. 15.00 Panorama 9.00 GRAIMY 11.00 Złoty jubileusz Poznańskich Polsat 21.00 Na celowniku - film USA USA 15.30 Duchy, zamki i upiory odc.6 9.20 YelYelYe! Słowików 21.05 Parasolki z Cherbourga-film 22.00 Informacje i biznes informa­ 22.00 Informacje i biznes informa­ 16.00 Krzyżówka szczęścia 9.30 Grace w opałach-ser. USA 11.55 Urbi et Orbi (transmisja z franc. cje cje 16.30 Historia kołem się toczy 10.00 Dallas-ser. USA Watykanu) 10.55 Kostka szczęścia 22.45 Na każdy temat 22.25 Filmowe studio POLSAT-u 22.25 Dolina lalek - ser. USA 17.00 Teleexpress 22.50 Magazyn sportowy 17.15 Od przedszkola do Opola 12.50 Dzieci śpiewają kolędy cz. 2 11.00 Kuba zaprasza 13.45 Pożegnanie 22.40 Sexy Beauties 13.05 Opowieść o wole i ośle w Be­ 13.00 Kickbokser-film USA 13.50 Gangsterzy i filantropi 18.00 Tajemnica Wiklinowej Zato­ 11.30 Pamiętnik nastolatki tlejem 12.00 W drodze - pr. katolicki Poniedziałek 25 grudnia 0.45 Pożegnanie 1.20 Pożegnanie ki - ser. anim. 18.30 Spółka rodzinna - ser. poi. 13.45 Skarbiec 1230 Link Journal 8.00 Yel Yel Yel 19.00 Hity satelity 14.30 Piraci - teleturniej 13.00 Twój lekarz 8.30 Ritchie Rich - ser. anim. S o b o ta 3 0 g ru d n ia Środa 3 stycznia 15.00 Skutki noszenia kapelusza w 13.30 Plus Minus 9.00 Na każdy temat 8.00 W drodze - pr. katolicki 7.00 GRAIMY 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości ' maju - film poi. 14.00 Egzamin dojrzałości 10.00 Gwiazdkowy dar-film USA 8.30 Pan Wołodyjowski - film poi. 7.20 Yel Yel Yel 20.00 Znaszli ten kraj - teleturniej 16.20 Polska historia kina 15.00 Kostka szczęścia 11.40 Chleb, kiedy myślę - rep. 11.15 Smakosze i rozkosze 7.30 Kalambury 20.30 Magazyn teatralny 17.40 Krzyżacy lii - film hist. poL 15.05 GRAIMY 12.00 Zabić drozda - film USA 11.30 Oscar 8.00 Grand Prix - ser. anim. 21.00 Panorama 19.15 Dobranocka 15.25 YelYelYe! 14.15 Życzenia do Św. Mikołaja 12.00 Płomień Nowego Orleanu - 8.20 Klub Lady Fitness 21.30 Śmieciarz - ser. TVP 19.30 Wiadomości 15.35 Grand Prix 14.30 Kuba zaprasza film USA 8.30 Skrzydła 22.55 Program na sobotę 20.00 Złota Maryla cz. I 16.00 Informacje 15.00 GRAIMY 13.30 Polsat dookoła świata 9.00 Misja Eureka 20.30 Z dobrego gniazda - rep. 16.15 Tylko dla dam 15.30 Strachy z Transylwanii 14.00 Góry przeznaczenia-ser. ka- 10.00 Za wszelką cenę - ser. braz. 13.00 Pater - mag. muzyczny 13.30 Dekalog, osiem - film poi. 21.10 Noce i dnie IV - film poi. 16.45 I wszyscy razem - ser. USA 16.00 Informacje nad. 11.00 Jesteśmy 0.25 Panorama (powt. z godz. 13.15 Program na wtorek 17.15 Webster - ser. USA 16.15 Śniadanie u Tiffany’ego-film 15.00 Egzamin dojrzałości 11.30 Disco Relax 13.25 Chanson Festival ’95 cz. 1 17.40 Kostka szczęścia 12.30 Gangsterzy i filantropi - film 21.00) USA 16.00 Informacje 0.55 Z archiwum rozrywki 0.05 Teatr TV: Poskromienie zło­ 17.45 Kalambury 18.15 U Guniów wesele - kabaret 16.15 Dziwne samoloty-dok. USA poi. 1.55 Zakończenie programu śnicy 18.15 Sztuka informacji “Pirania" 17.00 As, dama, walet 14.00 Mâski 1.30 To co lubią tygrysy - film poi, 18.45 Informacje 18.50 Wokół kobiecych gier121 18.00 Nagrody BLOCKBUSTER/ 14.30 4x4 2.50 Nasze kolędy - polskie kolę­ 18.55 Jastrząb atakuje - ser. USA 19.50 Informacje 2/ 15.00 GRAIMY Sobota 23 grudnia dy 19.50 Informacje 20.05 Czarownice z Eastwick 18.55 Disco Relax 15.20 Yel Yel Ye! 8.00 Program dnia 3.15 Zakończenie programu 20.05 Nieustraszony - ser. USA -film USA , 19.50 Informacje 15.30 Czarodziejka z księżyca 8.05 Hity satelity 21.00 Z ostatniej chwili - ser. USA 22.15 Życzenia do Św. Mikołaja 19.55 Losowanie Zakładów Specjal­ 16.00 Informacje 8.25 Zaproszenie Wtorek 26 grudnia 22.00 Informacje i biznes informa­ 22.30 Gremliny - film USA nych Totalizatora Sportowe­ 16.15 Link Journal 8.45 Szkoła Tańca Ludowego cje 0.25 Pożegnanie go 16.45 I wszyscy razem 9.00 BRAWO! BIS! II Dzień Bożego 22.25 Życie jak sen - ser. USA 20.05 WIECZÓR FILMOWY 17.15 Kalambury 9.10 Ziarno Narodzenia 22.-50 Plus Minus Wtorek 26 grudnia 1. Być doskonałym - USA 17.45 Grace w opałach 9.35 BRAWO! BIS! 8.00 Program dnia 13.20 4 x 4 - mag. motor. 2. Żar ciała - USA 18.15 Gra o wszystko... z Billem 12.00 Wiadomości 8.05 Giovanni Pierluigi da Palestri­ 13.50 Gillette World Sport Special 8.00 GRAIMY 0.25 Playboy Cosby 12.10 Znajomi z Zoo na 0.20 Pożegnanie 8.30 StrachyzTransylwanii Troskliwe misie - serial dla 9.00 Koncert Jubileuszowy TV 18.45 Informacje 12.35 8.10 Ballada o Czarnej Hańczy - dzieci Polsat N ied ziela 3 1 g ru d n ia 18.55 Dallas film przyr. 13.00 TEATR FAMILIJNY: Słowik Piątek 22 grudnia 10.00 Samantha-film USA 8.00 Jesteśmy 19.50 Informacje 8.40 Narodziny-film dok. Warszawy 8.00 Kalambury 11.40 Trąbki świątecznej poczty-pr. 8.30 Opiekuńczy duszek 20.05 Airwolf-ser. USA 9.10 Zaproszenie 13.30 Pokochać drzewa - film dok. 8.30 Klub Lady Fitness poetycki 8.55 Boże Narodzenie w Paclandii 21.00 Gliniarz i prokurator - ser. 9.40 Mazowsze-Jadą goście jadą Małe ojczyzny - film dok. 8.40 Grand Prix 12.00 Roczniak - film USA -film anim. sensac. 14.00 10.15 Pastorałki spod Regli Informacje i biznes informa­ 14.30 Gniewko, syn rybaka 9.00 GRAIMY 14.30 Przygody Leona - pr. rozryw. 9.20 Smakosze i rozkosze 22.00 11.00 Papież nadziei - film dok. - serial TVP 9.20 YelYelYe! 15.00 GRAIMY 9.30 Maski cje 12.00 Przygoda Świętego Mikołaja 9.30 Webster 15.30 Opiekuńczy duszek - ser. 10.00 Disco Relax 22.25 Dolina lalek - ser. USA 15.30 Orbis Plonii - finał teleturnie- - koncert UNESCO dla dzie­ 10.00 Jastrząb atakuje - ser. USA anim. 11.00 Góry przeznaczenia-ser. ka- 22.50 Plus Minus iu ci Program dnia 10.55 Kostka szczęścia 16.00 Informacje nad. 13.20 Sztuka sprawiedliwości 15.55 12.40 Święta z Gwiazdami 16.00 Sport z satelity 11.00 Tylko dla dam 16.15 Polowanie na “Czerwony Paź­ 12.00 Pantofelek Kopciuszka - film 13.50 Motowiadomości 13.00 Teatr dla dzieci: Biały łabędź Audio GRAIMY 17.00 Teleexpress 11.30 Plus Minus dziernik - film USA USA 0.20 13.50 Święta z Gwiazdami Skarby Wielkiego Dorzecza - 12.00 4 x4 18.45 Kolędy w TV Polsat 13.35 Odyseja 17.15 14.30 Piraci - teleturniej film podróżniczy 12.30 Sztuka sprawiedlliwości 18.55 Misja Eureka - ser. USA 14.00 Tylko dla dam 15.00 Panna z mokrą głową - film Stawka większa niż życie - ser. 13.00 Magazyn sportowy 19.50 Informacje 14.30 Wędrówki myśli -film dok. 18.00 poi. 1 TY Polonial TVP 14.30 Pamiętnik nastolatki 15.00 Dyżurny satyryk kraju 16.35 Święta z Gwiazdami 20.05 Powrót do Edenu - ser. au­ Listy od telewidzów 15.00 Kostka szczęścia stral. 15.30 Fashion TV 19.00 17.00 Teleexpress 15.05 GRAIMY 21.05 Taniec zakochanych - film 16.00 Informacje 19.15 Dobranocka 17.15 Święta z Gwiazdami Czwartek 21 grudnia 19.30 Wiadomości 15.25 YelYelYe! USA 16.15 Taniec zakochanych - film 17.30 Krzyżacy I2J - film poi. 18.50 7.00 Panorama Noczmistrzem Ildefonsem 15.35 Ritchie Rich 23.00 Koncert Świąteczny USA 20.00 Święta z Gwiazdami 16.00 Informacje 7.10 Program dnia 21.00 Panorama 19.05 Dobranocka 0.30 Pożegnanie 18.05 Benny Hill 7.15 Konkursowe wspomnienia 16.15 Kuba zaprasza 18.20 Colombo 21.30 Rejs - film poi. 19.30 Wiadomości 16.45 1 wszyscy razem - ser. USA 7.55 Kilka naszych grzechów mod­ 22.35 Program na niedzielę 20.00 Złota Maryla Środa 27 grudnia - 19.50 Informacje 17.15 Wychować Mirandę - ser. nych - rep. 22.40 Reagge 2 Poland - koncert 20.30 Święta z Gwiazdami 20.05 Na południe - ser. USA 8.20 Oficyna poetów i malarzy - USA święto kina w TV Polsat 20.55 KINO SAT: Ona-film ang. 13.30 Jest wszystkim co istnieje - 21.00 Noce i dnie - film poi. 17.40 Kostka szczęścia 8.00 Filmowe studio POLSAT-u film dok. wid. muzyczne 13.00 Program na środę 23.10 U Guniów wesele - Kabaret 8.50 Sejmograf 17.45 Kalambury 8.15 Potop, cz. 1 - film poi. “Pirania” 0.10 Panorama (powt. z godz. 22.40 Powrót Bardów 9.00 Wiadomości 21.00) 18.15 Przygody Leona H. 10.00 Jankeska na dworze króla Ar­ 13.45 Sylwestrowe studio POLSAT- 13.15 Chanson Festival’95 cz.2 9.10 Program dnia 0.40 Śmieciarz-.ser. TVP 18.45 Informacje tura - film USA u 13.45 Teatr TV: Ja Michał z Mon­ 18.55 Statek miłości 11.45 Filmowe studio POLSAT-u 9.15 Polskie ABC 2.10 Zakończenie programu taigne 2.00 Playboy 10.00 KOMEDIANCI 19.50 Informacje 12.00 Maroko - film USA 2.50 Pożegnanie 1.05 Irek Dudek 20.05 Strażnik Teksasu -ser. USA 13.35 Charlie Chaplin 10.25 Z głębiny nocy - recital I. Olej­ Niedziela 24 grudnia 1.55 Zakończenie programu nik 21.00 Na celowniku - film USA 14.00 Niezwyciężony Bill-film USA Wigilia Poniedziałek 1 stycznia 11.00 RAJ 22.00 Informacje 16.00 Informacje 8.00 Program dnia Środa 27 grudnia 22.15 Biznes tydzień 16.15 Filmowe studio POLSAT-u 8.00 Kalambury 11.30 Święto Lotnictwa Polskiego 8.05 Giovanni Pierluigi da Palestri­ 7.00 Panorama 22.30 Skandale - film USA 16.30 Gra o wszystko... z Billem 8.30 Ritchie Rich-ser. anim. 12.00 Wiadomości na Program dnia 0.15 Playboy Cosby 9.00 David Copperfield 12.10 Agrobiznes 7.10 8.10 Słowo na niedzielę 7.15 Skarby Wielkiego Dorzecza - 1.10 Pożegnanie 17.00 Casablanca - film USA 10.00 Webster - ser. USA 12.15 Program dnia 8.15 Opowieści Puszczy Augustow­ 12.20 Kochankowie mojej mamy - film podróżn. 19.00 Filmowe studio POLSAT-u 10.30 Wychować Mirandę - ser. skiej - film przyr. 19.50 Informacje kom. film poi. 7.55 Historia kołem się toczy S o b o ta 2 3 g r u d n ia 8.45 Gwiazdy tamtych lat 8.25 Magazyn teatralny 20.05 Love Story - film USA 11.00 Tylkodladam 13.55 Ludzki świat 9.15 Teatr dla dzieci:Pan Drops i 8.00 W drodze - pr. katolicki Rozmowa dnia 9.00 Wiadomości 22.00 Informacje i biznes informa­ 11.30 Koncert Świąteczny 14.25 jego trupa i Pchła Szachrajka 8.30 Moto-myszy z Marsa 14.55 Program dnia 9.10 Program dnia cje 13.00 Jesteśmy 10.15 Gdzie jest Mikołaj - rep. 9.00 Filmy animowane 15.00 Panorama 9.15 Od przedszkola do Opola 22.25 Filmowe studio POLSAT-u 13.30 Brygada z Acapulco 10.45 Colargol na Dzikim Żacho- 9.20 Smakosze i rozkosze 15.30 Magazyn katolicki 10.00 Spółka rodzinna - ser. TVP 22.40 Sexy Beauties -film USA dzie - film anim. 9.30 Yel Yel Yel 16.00 Muzyczna Jedynka 10.30 Biebrza - film przyr. 13.00 Nędzne psy - film USA 15.30 GRAIMY 12.00 Na polska nutę 10.00 Rodzinne potyczki-film USA 16.30 Rewizja nadzwyczajna 11.30 Moje Betlejem - Śkaldowie 1.10 Pożegnanie 16.00 Informacje 12.30 Zamek Eureki - film dla dzie­ 11.30 Przedwieczna katastrofa 17.00 Teleexpress 12.00 Wiadomości 16.15 U Guniówwesele ci 12.00 Spartakus - film USA 17.15 WOW - ser. TVP 12.10 Agrobiznes 16.45 I wszyscy razem - ser. USA 13.00 Gwiazdy tamtych lat 15.05 Tradycje i zwyczaje Świąt Bo­ Czwartek 28 grudnia 17.45 Klub odkrywców 12.15 Program dnia 17.15 Skrzydła 13.30 Przy choince żego Narodzenia święto kina w TV POLSAT 18.00 Królowa Bona - ser.TVP 12.20 Skutki noszenia kapelusza w 17.45 Kalambury 13.45 Spotkanie z prof. W Zinem 15.15 Filmy animowane 8.00 Filmowe studio POLSAT-u 18.15 Grace w opałach 19.00 Auto-Moto-Klub maju - film poi. 15.50 Tradycje i zwyczaje Świąt Bo­ 14.05 Gwiazdy tamtych lat 8.15 Potop cz. 2 -film poi. 18.45 Kolędy w TV POLSAT 19.15 Dobranocka 13.45 Chanson Festiwal ’95 żego Narodzenia 14.30 “Tata, a Marcin powiedział...” 10.00 Zew krwi - film USA 18.55 Prawo Burke’a - ser. USA 19.30 Wiadomości 14.25 Rozmowa dnia 16.00 Informacje 14.40 Złota Maryla - rep. 11.45 Filmowe studio POLSAT-u 19.50 Informacje 20.00 STUDIO KONTAKT 14.55 Program dnia 16.15 Nie przysyłaj mi kwiatów - 15.00 Opowieść o wigilijnym stole 12.00 X-27-film USA 20.05 Historia Olivera - film USA 20.30 Męski striptiz 15.00 Panorama film USA 15.15 Gwiazdy tamtych lat 13.35 Charlie Chaplin 21.25 Commando 5 - film USA 21.00 Panorama 15.30 Raj 17.55 Tradycje i zwyczaje Świąt Bo­ 15.40 Program dnia 14.00 Winchester’73 - film USA 13.45 Maraton Kabaretowy/3/ 21.30 TEATR SATELITARNY: 16.00 Krzyżówka szczęścia żego Narodzenia 16.10 W krainie Czarnoksiężnika Oza 15.45 Filmowe studio POLSAT-u 1.00 Pożegnanie Prostak 16.30 Święto Lotnictwa Polskiego 18.00 Wokół kobiecych gier/l -ser. anim. 17.00 Teleexpress 16.00 Informacje 22.45 Program na piątek 16.35 Wigilia z TV Polonia 19.00 Disco Relax 22.50 Wolność wibracji cz. 2 17.15 Program dla dzieci 16.15 Filmowe studio POLSAT-u Wtorek 2 stycznia 17.00 Teleexpress 19.50 Informacje 16.30 Gra o wszystko... z Billem 13.15 Przegląd publicystyczny 17.45 Film animowany 7.00 GRAIMY 17.15 Kolędy polskie 20.05 Polowanie na “Czerwony Paź­ Gisby 0.15 Panorama (powt. z godz. 18.00 TEATR SENSACJI I FAK­ 7.20 Yel Yel Yel 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Włó­ dziernik” - film USA 17.00 Historia Filadelfii-film USA 21.00) TU: Pułapka na samotnego 7.30 Kalambury częgi - film arch. poi. 22.30 Paparazzo - film ang. 19.10 Informacje 0.45 Zakończenie programu mężczyznę 8.00 StrachyzTransylwanii 19.20 Dobranocka 13.55 Pożegnanie 19.25 Filmowe studicrPOLSAT-u 19.20 Dobranocka 8.20 Klub Lady Fitness 19.30 Wiadomości 19.40 Cinema Paradiso - film wł. 19.30 Wiadomości 8.30 Webster-ser. USA Piątek 22 grudnia 20.00 Homilia Prymasa Polski Niedziela 24 grudnia 22.00 Informacje i biznes informa­ 20.00 KOMEDIANCI 9.00 Prawo Burke’a - ser. USA 7.00 Panorama 20.10 Kolędy z Karolina 8.00 Jesteśmy cje 20.30 Leksykon Polskiej Muzyki 10.00 Za wszelką cenę -1/2 brazyl. 7.10 Program dnia 20.35 Miłość to nie igraszka 8.30 Hullaballo, Dig i Dug 22.25 Filmowe studio POLSAT-u Rozrywkowej 11.00 W drodze 7.15 Sport z satelity 21.15 PREMIERY SATELITY: Le 9.00 Filmy animowane 22.40 Sexy Beauties 20.50 Dziennik TV - pr. satyr. 11.30 Kobiety nad przepaścią-film 7.40 Piosenki z... Clandestine - film poi. = 23.00 Modlitwa Rollerboysów-film 21.00 Panorama 9.20 Smakosze i rozkosze poi. 8.05 Wolość wibracji cz. 2 22.50 Program na poniedziałek 9.30 Maski USA 21.30 Trędowata - film poi. 13.00 Przygody Leona H. 8.30 Muzyczna Skrzynka Telee- 13.00 Koncert kolęd w Teatrze STU 10.00 Disco Relax 0.40 Pożegnanie 13.00 Program na czwartek 13.30 Sztuka sprawiedliwości xpres.su 13.55 Transmisja Pasterki z Piekar 11.00 Kolędy w TV POLSAT 13.10 Nasze pastorałki 14.00 Twój lekarz 9.00 Wiadomości Śląskich 11.50 Tradycje i zwyczaje Świąt Bo­ 13.35 Na Orawie dobrze - rep. Piątek 29 grudnia - święto 14.30 Link Journal 9.10 Program dnia 2.00 Moje Betlejem - Skaldowie żego Narodzenia 24.00 Kantaty Jana Sebastiana Ba­ 15.00 GRAIMY 9.15 WOW - ser. TVP 2.30 Spotkania sentymentalne: H. 12.00 Spirit of Saint Luis kina iv T V PO L S A T cha 15.20 YelYelYe! 9.45 Auto-Moto-Klub Kunicka -film USA 8.00 Filmowe studio POLSAT-u 0.15 Panorama • 15.30 Grand Prix-ser. anim. 10.00 Królowa Bona - ser. TVP 2.45 Zakończenie programu TELEWIZJA 21 grudnia 1995 Czwartek 28 grudnia 21.00 Panorama Piątek 22 grudnia 8.30 FAKTY Piątek 29 grudnia 8.45 Tele - Sport Blok programów dla dzieci i mło­ 7.00 Panorama 21.30 Vabank-film poi. 8.00 FAKTY 8.00 FAKTY 9.05 Choinkowe prezenty 7.10 Program dnia 23.15 Program na niedzielę 8.15 Piątka na dzień dobry 8.15 Piątka na dzień dobry dzieży ATV-SMYK,a w nim: - 9.35 Przygody Tomka Sawyera - 7.15 Kantaty Jana Sebastiana Ba­ 23.20 Kobiety w Rocku - pr. rozryw. 8.30 Crystal 8.30 Crystal “Opowieści bibilijne” ' film ani­ 0.15 Panorama (powt. z godz. film anim. cha 9.00 TV POLONIA 9.00 TV POLONIA mowany - “Przygody Gusa” - film 10.25 Podróże Guliwera - film 7.30 Święto Lotnictwa Polskiego - 21.00) 15.00 Czerwone szelki - mag. gieł­ 15.00 Czerwone szelki - mag. gieł­ animowany - Teatr baśni:”Rip anim. rep. 0.45 Psy - film sensac. poi. dowy » dowy Van Vinkle” - serial - "Zapytaj, 11.45 Farmer Fiat - czyli opowieści 8.00 Nasze kolędy 2.30 Zakończenie programu 15.10 Przygody małego Księcia - ser. 15.10 Mały skazaniec - film anim. a ja ci odpowiem” - serial popul.- pod psem - film anim. 8.25 Na Orawie dobrze - rep. anim. 16.30 Krzyżówka szczęścia naukowy - "Przystanek na Atlan­ 12.55 Choinkowe prezenty Niedziela 31 grudnia 15.35 Obcy w rodzinie - ser. ang. 16.55 Boisko tyku” - serial przygodowy 19.30 8.50 Sejmograf 13.15 Zimowa podróż po Waldwier- 9.00 Wiadomości 8.00 Program dnia 16.00 Miód i pszczoły - ser. franc. 17.20 Crystal - ser. wenez. PRZEŚLADOWANY PRZEZ tel - film dok. 9.10 Program dnia 8.05 Giovanni Pierluigi da Palestri­ 16.30 Krzyżówka szczęścia 18.10 FAKTY 14.00 Bankiet żebraków - muzycz­ SAMEGO SIEBIE - film fab. 9.15 Program dla dzieci na 16.55 Klub teatralny “5” 18.30 Studio - Gmina na uczta prod. ang. 21.30 Zakończenie Film animowany 8.10 Słowo na niedzielę 17.20 Crystal - ser. wenez. 19.00 Fakty - Refleks 9.45 14.25 Choinkowe prezenty programu. 8.15 Daniele - film przyr. 18.10 FAKTY 19.10 Relaks z “5” 10.00 KOMEDIANCI 15.10 Romuald i dzieci pustyni - Niedziela 24 grudnia 10.30 Leksykon Polskiej Muz. Roz­ 8.45 Strażniczka - film dok. 18.30 Profesor Miodek odpowia­ 19.30 Zwycięstwo na morzu - ser. film anim. 17.15 Informator lokalny 17.30 9.15 Teatrdla dzieci: Killevippen da... dok. rywkowej 15.35 Najwięksi iluzjoniści świata / Blok programów dla dzieci i mło­ 10.15 PORANEK MUZYCZNY 20.00 Złoty wiek komedii - film 10.50 Dziennik Telewizyjny - pr. sa­ 19.00 Fakty - Refleks dzieży ATV-SMYK, a w nim: - tyr. 11.00 Niespotykanie spokojny czło­ 19.10 Relaks z “5” 1/ USA 16.30 Krzyżówka szczęścia "Rycerzyk czerwonego serdu­ 11.00 RAJ wiek - film poi. 19.30 Zwycięstwo na morzu - ser. 21.40 Gość “5” 17.00 Choinkowe prezenty Wiadomości 12.00 Zabawa z bałwankiem - pr. dok. 22.00 FAKTY szka" - film animowany - “Chri- 12.00 17.20 Crystal - ser. wenez. dla dzieci 20.00 Help - muz. film ang. 22.30 Przystanek “5” stopber i myszy” - film animowa­ 12.10 Agrobiznes 18.00 FAKTY 12.45 Zamek Eureki 21.40 Gość “5” 13.00 Pałer ny - “Zapytaj, a ja ci odpowiem" 12.15 Program dnia 18.10 Krzysztof Penderecki i jego 12.20 Trędowata - film poi. 13.15 Sylwestrowa dyskoteka pana 22.00 FAKTY 23.35 Amerykańskie Nagrody Mu­ serial popul.-naukowy - “Przy­ gościeIII 13.50 Mazowsze - Jadą goście jadą Jacka 22.30 Crowded Hosel - koncert zyczne stanek na Atlantyku” - serial 18.45 Choinkowe prezenty - 14.25 Rozmowa dnia 13.45 “Tata, a Marcin powiedział...” 13.00 Pałer 0.35 TV POLONIA przygodowy 19_30 "ZBUNTO­ 19.05 Fabryka marzeń WANY KSIĘŻYC” - film obycz. 14.55 Program dnia 14.00 Czy nas jeszcze pamiętasz? 13.35 TV POLONIA 19.30 The heart of Christmas - film 15.00 Panorama 14.30 Piraci - teleturniej 3 0 prod. angielskiej 21.30 Zakoń­ kanad. S o b o ta g r u d n ia 15.00 Faraon cz. 1 - film hist. poi. czenie programu. 15.30 Magazyn katolicki Sobota 23 grudnia 20.00 Drobne upominki - film ka­ 8.00 Crystal 16.00 Muzyczna Jedynka 16.15 Program dnia 8.00 Crystal nad. 8.30 FAKTY Poniedziałek 25 grudnia 16.30 Generał Nikodem Sulik - film 16.20 Gala Piosenki Biesiadnej 8.30 FAKTY 21.35 Choinkowe prezenty 9.00 Kowalski i Schmidt 17.15 Informator lokalny 17.30 17.00 Teleexpress dok. 9.00 Loża parlamentarna 22.00 FAKTY 9.30 Mała Rosey - ser. anim. Blok programów dla dzieci i mło­ 17.00 Teleexpress 17.15 W krainie Czarnoksiężnika 9.30 Mała Rosey - ser. anim. 22.30 Monety w fontannie 10.00 Zwierzęta z ginącego lasu - dzieży ATV-SMYK, a w nim : - Oza - ser. anim. 17.15 WOW - ser. TYP 10.00 Zwierzęta z ginącego lasu - 0.00 Złoty miecz - film fab. ser. anim. "Wędrówki Pyzy” - film animo­ Film animowany 17.35 WSPOMNIEŃ CZAR: Czy 17.45 ser. anim. 1.35 TV POLONIA 10.20 Niebieski kwadrans wany - “Opowieści bibilijne” - 18.00 Królowa Bona - ser.TVP Lucyna to dziewczyna - film 10.20 Niebieski kwadrans 10.35 Pełny odjazd film animowany - Teatr baśni: 19.00 Auto-Moto-Klub arch. poi. 11.00 Życie zwierząt 10.35 Rok w Sudetach W torek 2 6g ru d n ia "Szczurołap z Hamełin” - serial 19.15 Dobranocka 18.55 Recital Nanette Seriby 11.00 Życie zwierząt 11.30 W rajskim ogrodzie 8.00 Crystal -"Winners And More Winners” 19.30 Wiadomości 19.20 Dobranocka 11.30 Muzyczny salon “5” 12.10 Znajomi z ZOO 8.30 FAKTY - serial dla młodzieży 19.30 Mi­ 20.00 STUDIO KONTAKT 19.30 Wiadomości 12.10 Znajomi z ZOO 12.30 Moda i Uroda 8.45 Region strzowie czarnej magii: DAVID 20.30 Męski striptiz 20.00 Orędzie Noworoczne Prezy­ 12.35 Nie ma jak w domu 13.00 Weekend z “Piątką” 9.15 Świąteczne wizyty COPPERFIELD SHOW 20.20 21.00 Panorama denta RP 13.00 Weekend z “Piątką" 14.55 Klub Ludzi Życzliwych 9.30 Piotruś Pan-film anim. “SZPIEDZY” (S.PY.S.) - kome­ 21.30 TEATR SATELITARNY: 20.15 Be nefis Ko ly w Teatrze STU 14.55 Hub Ludzi Życzliwych 15.10 Dot i kangurzyca - film anim. 10.20 Alicja w krainie czarów-film dia prod. ang. 22.20 Zakończe­ Dom otwarty 21.05 PREMIERY SATELITY: 15.10 Świąteczna opowieść 16.30 O co chodzi? - teleturniej anim. nie programu. 22.45 Program na piątek Poszukiwany, poszukiwana - 15.35 Roger Odrzutowiec - ser. 17.00 Wielkie odkrycia w nauce i 11.10 W królestwie mrówkochwa- Wtorek 26 grudnia 22.50 Koncert na bis - Czerwone film poi. anim. technice tów - film anim. Gitary 22.35 Czar prysł, czyli Kabaretowwe 15.40 Słonica Nellie-ser. anim. 17.20 Tak panie Premierze - ser. 17.15 Informator lokalny 17.30 12.45 Świąteczne wizyty 13.25 Przegląd publicystyczny Prawybory/l/ 15.45 Kocham moje miasto - pro­ ang. Blok programów dla dzieci i mło­ 13.10 Życie w krainie lodu/2/ 0.25 Panorama (powt. z godz. 13.20 Śpiewa Ewa Bem gram franc. 18.10 FAKTY dzieży ATV-SMYK a w nim: - 13.40 Księżniczka i klown-teatr dla 21.00) 23.45 Powitanie Nowego Roku 16.00 Banda z ulicy Szewskiej - ser. 18.30 Zderzenia “Wędrówki Pyzy" - film animo­ 0.55 Zakończenie programu 0.10 Psy 2 - Ostatnia krew - film dzieci 19.00 W kręgu wiary - mag. kat. wany - “Opowieści bibilijne” - ang. 14.40 Świąteczne wizyty poi. 16.30 O co chodzi? - teleturniej 19.30 Szaleństwo na kółkach - ser. film animowany - “Christopher Piątek 29 grudnia 1.50 Spotkania sentymentalne 15.10 Święty Mikołaj i magik - film dok. i myszy” - film animowany - 2.35 Thais - film poi. anim. 7.00 Panorama 19.50 Mike i The Mechanics - pr. FLIP - magazyn dla młodzieży 4.15 Zakończenie progr 15.35 Najwięksi iluzjoniści świata / 7.10 Program dnia muz. - Teatr baśni:"Księżniczka na ; 20.00 100 lat westernu - pr. rozryw. 7.15 BIOGRAFIE 16.30 Wędrówka po Muhlwiertel - ziarnku grochu” - serial - "Za­ 8.30 Generał Nikodem Sulik - film Poniedziałek 1 stycznia 21.40 Inni... pytaj, a ja ci odpowiem” - serial film dok. 22.00 FAKTY dok. Nowy Rok 17.20 Crystal popul.-naukowy 19.30 "Przysta­ 9.00 Wiadomości 22.30 Studio Sport 8.00 Program dnia 18.00 FAKTY 13.15 Więźniowie zagubionego nek Woodstock” - program Jur­ 9.10 Program dnia 8.05 Giovanni Pierluigi da Palestri­ 18.10 Świąteczne wizyty ka Owsika 20.15 Mistrzowie 9.15 WOW-.ser.TVP wszechświata - film fab. na 18.35 Krzysztof Penderecki i jego 0.45 TV POLONIA czarnej magii: DAVID COP­ 9.45 Auto-Moto-Klub 8.10 Król puszczy - Żubr - film gościeffl PERFIELD SHOW 21.10 Za­ 10.00 Królowa Bona - ser. TVP przyr. 19.30 Betlejem polskie - film dok. kończenie programu. 11.00 Sport z satelity N ied ziela 3 1 g r u d n ia 9.00 Teatr dla dzieci: Trzewiki, 20.00 Legenda Tatr - film poi. Środa 27 grudnia 12.00 Wiadomości 17.00 Wielkie odkrycia w nauce i 8.00 Tak, panie Premierze - ser. szczęścia 22.00 FAKTY 17.15 Informator lokalny 17.30 12.10 Agrobiznes 10.00 PORANEK MUZYCZNY technice 22.30 Pałerek ang. 12.15 Program dnia 17.20 Tak panie Premierze - ser. 8.30 FAKTY-TYDZIEŃ "Naftałinka” - bajka dla dzieci 10.35 Mistrzowie krakowskiego pej­ 22.50 Słyszę czasem kroki - recital 17.35 Mistrzowie czarnej magii: 12.20 Przegląd publicystyczny zażu ang. 9.Q0 Za miedzą M. Kiljana DAVID COPPERFIELD 13.20 Magazyn katolicki 11.20 Kalejdoskop polski 18.10 FAKTY 13.30 Ktoś do pokochania-film fab. 9.15 Studio Sport 18.30 Zderzenia SHOW 18.25 “ MONTY PY­ 13.45 STUDIO KONTAKT 12.00 Magiczny świat iluzji 1.20 TV POLONIA 9.30 Arabskie noce - ser. anim. 14.15 Diariusz 12.50 Wesołych Świąt - film poi. 19.00 W kręgu wiary - mag. kat. 9.55 Cadillaki i dinozaury - ser. THON I ŚWIĘTY GRAAL” 14.25 Rozmowa dnia 13.50 Tata, a Marcin powiedział... 1930 Wigilia z Jose Carrerasem - anim. komedia prod. ang 20.00 Zakoń­ Ś ro d a 2 7 g ru d n ia 14.55 Program dnia 14.00 Szopka noworoczna pr. muz. 10.20 Bobaskowo - ser. anim. czenie programu. 15.00 Panorama 14.50 Faraon cz. 2 - film poi. 20.00 Bernard i Dżin - kom. ang. 8.00 FAKTY 10.50 Trzej muszkieterowie - film Czwartek 28 grudnia 15.30 Ludzie jak skały - film dok. 16.00 Program dnia 21.15 Święta w Bawarii - film dok. 8.15 Piątka na dzień dobry dla dzieci 17.15 Informator lokalny 17.30 16.00 Krzyżówka szczęścia 16.05 POLACY: Bernard Ładysz - 21.45 Sylwetki 8.30 Crystal 11.45 W 80 dni dookoła świata-film Blok programów dla dzieci i mło­ 16.30 Historia kołem się toczy król basów - film dok. 22.00 FAKTY 9.00 TV POLONIA anim. dzieży ATV-SMYK, a w nim: - 17.00 Teleexpress 17.00 Teleexpress 22.30 Studio Sport 15.00 Czerwone szelki 12.35 Życie w krainie lodu - serial “Tajemnica szyfru Marabuta” - Wesołe Święta Krecika - ser. 17.15 5-10-15 17.15^W krainie czarnoksiężnika 23.20 Niesamowity McCoy - film 15.10 13.00 Weekend z “Piątką” film animowany - “Przygody anim. 18.00 Tajemnice Wiklinowej Zato­ Oza USA 15.10 Klątwa Wikingów - film ka­ Gusa” - film animowany - FLIP 0.50 TV POLONIA 15.35 Przygody Hucklebery Fina ki - ser. anim. 19.20 Dobranocka nad. - magazyn młodzieżowy - “Za­ Spółka rodzinna - ser. poi. - film anim. 18.30 19.30 Wiadomości 16.45 Wenecja w oczach Wcnecjani- pytaj, a ja ci odpowiem” - serial 19.00 Hity satelity 16.30 Krzyżówka szczęścia na - rep. 20.00 Benefis Kory w Teatrze STU Niedziela 24 grudnia popul.-naukowy 19.30 “LAWI­ 19.20 Dobranocka 16.55 Perły śląskiej architektury 17.20 Nie czekaj - ser. ang. cz. 2 8.00 Tak, panie Premierze - ser. NA’ - film sens. prod. USA2I.30 19.30 Wiadomości 21.00 Żona dla Australijczyka 17.20 Crystal 18.00 FAKTY ang. Zakończenie programu. 20.00 Muz. Festiwal Łańcut ’95 22.30 Program na wtorek 18.10 FAKTY 18.10 Cliff Richard - koncert 8.30 FAKTY-TYDZIEŃ Piątek 29 grudnia 21.00 Panorama 22.40 Czar prysł, czyli kabaretowe 18.30 MAK 19.30 Niezwykły świat wytwórni 9.00 Za miedzą 19.00 Fakty - Refleks 17.15 Informator lokalny (po­ 21.30 Modrzejewska - ser. TVP prawybory cz. 2 9.15 Studio Sport Hammer - ser. dok. 22.50 Program na sobotę 23.30 Przeżyjmy to jeszcze raz 19.10 Klub poszukiwaczy skarbów 20.00 Europejskie Nagrody Mu­ wtórka z poprzedniego dnia) 9.35 Arabskie noce - ser. anim. 19.30 Czyste szaleństwo - ser. kom. 13.00 Pałer - mag. muzyczny 0.20 Chanson Festival’95 10.00 Cadillaki i dinozaury - ser. zyczne MTV ’95 17.30 “Naftałinka” - bajka dla 20.00 Beatles - A hard days night - 13.30 Dekalog, dziewięć - film poi. 1.00 Zakończenie programu anim. 21.45 3,2,1... start dzieci 17.35 Program Jurka kom. USA 0.25 Panorama 10.30 Bobaskowo - ser. anim. 22.25 W śniegach Arktyki - film fab. Owsieka 18.00 “ŻYWOT BRIA- 21.45 Gość “5” 0.55 Z archiwum rozrywki 11.00 Mała księżniczka - film dla 0.00 Muzyczne Nagrody Monte NA' komedia prod. ang. 19.35 22.00 FAKTY 1.45 Zakończenie programu dzieci Carlo/1/ “ŚMIERĆ NA RATY” komedia 22.30 Studio Sport TV Wrocław 12.30 Potrawy wigilijnego stołu 2.35 Muzyczne Nagrody Monte prod. ang. 21.10 Zakończenie 22.50 Koncert filharmoników ber­ Sobota 30 grudnia 13.00 Weekend z “Piątką” Carlo/2/ programu. lińskich 15.00 Potrawy wigilijnego stołu Sobota 30 grudnia 8.00 Program dnia 13.50 TV POLONIA 8.05 Hity satelity Czwartek 21 grudnia 15.10 Świąteczna opowieść - film 17.15 Informator lokalny 17.30 8.25 Zaproszenie 8.00 FAKTY anim. TV Kadac Blok programów dla dzieci i mło­ 8.45 Szkoła Tańca Ludowego 8.15 Piątka na dzień dobry 15.35 Święty Mikołaj i opowieść o Czwartek 28 grudnia dzieży ATV-SMYK, a w nim: - 9.00 BRAWO! BIS! 8.30 Crystal mlecznych zębach - film ang. 8.00 FAKTY Czwartek 21 grudnia “Wędrówki Pyzy” - film animo­ 16.00 Arisha, niedźwiedź i kamien­ 9.10 Ziarno 9.00 TV POLONIA 8.15 Piątka na dzień dobry 17.15 Informator lokalny 17.30 wany - “Opowieści bibilijne” - ny krąg - film USA 9.35 BRAWO! BIS! 15.00 Czerwone szelki 8.30 Crystal Blok programów dla dzieci i mło­ film animowany - Teatr baśni: 12.00 Wiadomości 16.35 Potrawywigilijnegostołu TV POLONIA 15.10 Szmacianki - ser. anim. 9.00 dzieży ATV-SMYK a w nim: - “Królowa śniegu” - serial - 12.10 Znajomi z Zoo 15.20 W jałowcowej dżungli - ser. 17.00 Boże Narodzenie z Pavarot- 15.00 Czerwone szelki “Winners And More Winners” - tim - koncert “Przygody Gusa” - film animo­ 12.35 Troskliwe misie - serial dla anim. 15.10 Opowieść o człowieku i psie serial dla młodzieży 19.30 “DE­ 18.00 FAKTY wany - “Kid Tricks” - serial - Te­ dzieci 15.30 W Bucikowie - ser. anim. dingo- film anim. KADA STRACHU” - film fab. 13.00 TEATR FAMILIJNY: My­ 18.10 Co ludzie powiedzą-Gwiazd- Gniewni rocka atr baśni: “Czarodziejska fasol­ 15.35 Przygody kota Feliksa 16.30 prod francuskiej 21.30 Zakoń­ szki ka 16.55 Odpowiedzmy sami ka” - serial - “Przystanek na 16.05 Miód i pszczoły czenie programu. 13.45 Małe ojczyzny 16.30 Gniewni rocka 19.10 Potrawywigilijnegostołu 17.20 Crystal Atlantyku” - serial przygodowy Poniedziałek 1 stycznia 14.15 W piątą stronę świata - ser. 16.55 Twoje prawo 19.30 Mój świat - rep. 18.10 FAKTY 19.30 "KLOWN I WILKOŁAK” TVP 17.20 Crystal 19.45 Gdy się Chrystus rodzi - kon­ 18.30 Magazyn Reporterów Dolno­ - film fab. prod. angielskiej 21.30 17.15 Informator lokalny 17.30 15.00 Ordonka -film dok. 18.10 FAKTY cert śląskich Zakończenie programu. Blok programów dla dzieci i mło­ 15.50 Program dnia 18.30 Magazyn Reporterów Dolno­ 20.00 Tak Wirginio, Św. Mikołaj ist­ 19.00 Fakty - Refleks Piątek 22 grudnia dzieży ATV-SMYK, a w nim: - 16.00 Sport z satelity śląskich nieje - film USA 19.10 Forsa 17.15 Informator lokalny 17.30 “Wędrówki Pyzy” - film animo­ 17.00 Teleexpress 19.00 Fakty - Refleks 21.40 Potrawywigilijnegostołu 19.30 Billy Idol - koncert cz. 2 “Naftałinka” - bajka dla dzieci wany - “Christopher i myszy” - 17.15 Skarby Wielkiego Dorzecza - 19.10 Magazyn gospodarczy 22.05 3,2,1... start 20.00 Cudotwórczym - film USA 17-35 “PREZYDENCKI CEL” film animowany - "Kid Tricks” - film podróżniczy 19.30 Billy Idol - koncert cz. 1 23.35 Szara kolęda - kolędy jazzo­ 21.40 Gość “5” thriller polit. prod. USA 19.00 serial - Teatr baśni: “Trzy świn­ 18.00 Stawka większa niż życie - ser. 20.00 Wszyscy są podejrzani - dr. we Izy Zając 22.00 FAKTY “NIESPODZIANKA Z SZAN­ ki” - serial - “Zapytaj, a ja ci 23.00 Wożąc Miss Daisy - film USA TVP obycz. węg. 22.30 Stan zagrożenia GHAJU” film fab. prod. USA odpowiem” - serial popul.-nau­ Listy od telewidzów 0.35 TV POLONIA 19.00 21.40 Gość “5” 13.05 Wielkie przestępstwa XX w. - 20.40 Zakończenie programu. kowy 19.30 “INWAZJA DALE- 19.15 Dobranocka 22.00 FAKTY cz. 2 Sobota 23 grudnia KÓW NA ZIEMIĘ” - film fan­ 19.30 Wiadomości 0.05 TV POLONIA 22.30 Stan zagrożenia Poniedziałek 2 5 grudnia 17.15 Informator lokalny 17.30 tastyczny prod ang. 21.30 Zakoń­ 20.00 Dezerter - nie ma zagrożenia 13.05 Wielkie przestępstwa XX w. 8.00 Życie w krainie lodu - ode. 1 czenie programu. 21 grudnia 1995 sir. 35

Bilans sezonu lekkoatletycznego 1995 (i)

Zgodnie z tradycją okres świąteczny jest okazją do zbilansowania najlepszych wyników lekkoatletycznych uzyskanych w 1995 roku. Publikujemy więc listę najlepszych 10 wyników uzyskanych przez reprezentantów naszego regionu na stadionach naszego województwa, jak i poza jego granicami. Nad najlepszą tegoroczną dziesiątką lekkoatletów w danej konkurencji umieszczamy rekordowy wynik uzyskany przez zawodnika naszego regionu w latach 1994-1995 (od 1994 roku rejestrujemy rekordowe wyniki).

Szkoły Podstawowe 600 metrów 100 metrów ppł. Anita Żelazna SP Stary Las 7,48 m. Dziewczęta Rekord “Nowin Nyskich” Rekord “Nowin Nyskich” Patrycja Wojman SP Przechód 7,40 m. 60 metrów Barbara Rndkowska SPnrl Nysa 1:44,83 min. Ewa Ptasznik SP Goświnowice ______18,07 sek. Alicja Stanek SPnrS Nysa 7,10 m. Rekord “Nowin Nyskich” Konkurencja zdominowana przez lek- Joanna Święcińska SPnr2 Nysa 7,10 m. Magdaltna Jabłońska SP Bielice 8.18 sek. koatletki ze Szkoły Podstawowej nr 1 Najlepszy wynik w tym roku osiągnę­ Monika Wojtowicz SPnrS Nysa 6,90 m. z Głuchołaz. Nieznacznie o 0,70 sek. ła, podobnie jak w roku ubiegłym, Ewa MarzenaStraub SPTrzeboszowice 6,89m. Agnieszka Skubikowska wyprzedziła Ptasznik z Goświnowic, z tym że nie Iwona Kaczaniuk SPnr7 Nysa 6,72 m. Konkurencja pierwszy raz klasyfiko­ swoją szkolną koleżankę Iwonę Hły- tylko nie poprawiła ubiegłorocznego Rzut dyskiem wana. Zdecydowana dominacja dwóch wę. Wyniki uzyskane przez te zawo­ wyniku, lecz o 0,43 sek. była wolniej­ Rekord “Nowin Nyskich” zawodniczek z Bielic: Magdaleny Ja­ dniczki były jednak zbyt słabe, żeby sza w tym roku. Honorata Baiak SP Konemiki 29,08 m. błońskiej i Eweliny Krzemińskiej. Po­ mogły one marzyć o zbliżeniu się do Nieoczekiwanie, acz jak najbardziej zostałe zawodniczki już z dużą stratą rekordowego wyniku Basi Rudkow- zasłużenie pierwsze miejsce w naszej do tej dwójki. skiej. Ewa Ptasznik SP Goświnowice 18,50 sek. klasyfikacji najlepszych tegorocznych Monika Balonek SPnrSNysa 18,80 sek. wyników w rzucie dyskiem zajmuje Agnieszka Skubikowska SPnrl Głuchołazy 1 :47,24 min. Karina Sobczyk SPnrl Głuchołazy 19,60 sek. Agata Czop z Nysy z wynikiem 26,44. Znajdująca się na drugim miejscu Ma­ Magdalena Jabłońska SP Bielice 8,18 sek. Iwona Hływa SPnrl Głuchołazy 1 :47,94 min. EwaNowosiad SPnr8Nysa 19,90 sek. Ewelina Krzemińska SP Bielice 8,23 sek. Anna Ogórek SP Bielice 1:50,39 min. Katarzyna Skorecka SPnr3 Głuchołazy 21,00 sek. riola Stencel rzuciła dyskiem 34 cen­ Kamila Król SP Goświnowice 8,70 sek. AnnaSinicka SPnr2 Niemodlin 1 :51,90 min. Aneta Śmiecińska SPnr9Nysa 21,50 sek. tymetry bliżej. Do rekordu Honoraty Ilona Szybista SP Bielice 8,70 sek. Anna Duda SPLasocice 1 :52,20 min. Magdalena Urbaniak SPnrlONysa 21,60 sek. Bajak jeszcze jednak daleko. Ewa Niewiadomska SPnr2Nysa 8,90 sek. Anita Dachowska SP Koperniki 1 :53,79 min. Ewelina Henrykowska SP Koperniki 21,90 sek. Monika Molenda SPnr5 Nysa 8,90 sek. Izabela Renkas SP Goświnowice 1 :54,40 min. Agata Gawron SPnr5 Nysa 22,10sek. Agata Czop SPnrl Nysa 26,44 m. Agata Hajduk SPnr2Nysa 8,90 sek. Agnieszka Stencel SP Goświnowice :54,60 min. Joanna Chyra SPnr5 Nysa 22,10 sek. Mariola Stencel SP Goświnowice 26,10 m. Aneta Konopka SPnrl Nysa 9,00 sek. Magdalena Jabłońska SP Bielice 1:55,00min. 200 metrów ppł. Małgorzata Jachimak SP Koperniki 17,92 m. Agnieszka Surma SPnrS Nysa 9,00 sek. MagdalenaTarchała SPnrl Głuchołazy 1 :55,04 min. Rekord “Nowin Nyskich Paulina Syposz SPnr7 Nysa 16,58 m. Aneta Śmiecińska SPnr9Nysa 9,00 sek. 800 metrów Aleksandra Adamczyk SPnrl Głuchołazy 30.10 sek. Ilona Myślińska SP Bodzanów 16.04 m. 100 metrów Rekord “Nowin Nyskich” Dystans zdominowany przez lekkoatlfctki z Głuchołaz. Anna Rom SPnrl Nysa 15,20 m. Rekord “Nowin Nyskich" Iwona Renkas SP Goświnowice ______2:37,60 min. Najlepszy wynik tegoroczny uzyskała Klaudia Żemła. Małgorzata Czarnecka SPnr3 Nysa 15,15 m. Magdalena Jabłońska SP Bielice______13.20 sek. Wyprzedziła ona o prawie dwie sekundy Magdalenę Ma- Agnieszka Matoga SPnr4 Głuchołazy 15,14 m. Najlepszy wynik na dystansie 800 me­ cjon. Nie były jednak one w stanie zbliżyć się swoimi wy­ Monika Wojtowicz SPnr5 Nysa 14,46 m. Magdalena Jabłońska ze Szkoły Pod­ trów osiągnęła Iwona Renkas z Go- nikami do wyśrubowanego rezultatu Oli Adamczyk z 1984 Justyna Wilman SpnrSNysa 14,40 m. stawowej w Bielicach nie tylko popra­ świnowic, która o ponad dwie sekun­ roku. Rzut oszczepem ______wiła swój najlepszy wynik z ubiegłego dy wyprzedziła Anitę Dachowską z Klaudia Żemła SPnrl Głuchołazy 33,90 sek. Rekord “Nowin Nyskich” 25,36 ni. roku o 0,60 sek, ale także poprawiła Kopernik. Magdalena Macjon SPnrl Głuchołazy 35,80 sek. Anna Podgórska SPnrl Głuchołazy rekord “Nowin Nyskich” Marty Sero- Ewa Ptasznik SP Goświnowice 36,30 sek. tiuk ze Skoroszyc o 0,10 sek. Tego Monika Balonek SPnrSNysa 37,10 sek. Najlepszym tegorocznym wynikiem le­ roku Marta nie może zaliczyć do uda­ Iwona Renkas SP Goświnowice 2:37,60 min. EwaNowosiad SPnr8Nysa 41,80sek. gitymuje się Wioletta Górczana z ma­ nych. Anita Dachowska SP Koperniki 2:40,00 min. Anna Wojtasiak SPnrlONysa 47,40sek. lutkiej Szkoły Podstawowej z Trzebo- Wynik 13,74 sek. na pewno jej nie za­ Joanna Solecka SP Goświnowice 2:40,80 min. Marta Robel SPnr5 Nysa 52,60 sek. szowic. Do rekordu Ani Podgórskiej dawala. Ewelina Foszczyńska SPnr8Nysa 2:42,90 min. Skok w dal zabrakło niewiele. Być może rekord Magdalena Jabłońska SP Bielice 13,20 sek. Katarzyna Noga SPnr2Nysa 2:58,40 min. Rekord “Nowin Nyskich” Ani zostanie poprawiony w przyszłym Justyna Pioterkiewicz SP Bielice 13,43 sek. 1000 metrów Magdalena Jabłońska SP Bielice 4,95 ni. roku. Klaudia Żemła SPnrl Głuchołazy 13,70 sek. Rekord “Nowin Nyskich” Kolejny rekordowy wynik Magdaleny Karolina Grubiak SPnr4 Głuchołazy 13,70 sek. Iwona Renkas SP Goświnowice 3:22,80 min. Jabłońskiej z Bielic. Tym razem wy­ Wioletta Górczana SPTrzeboszowice 24,50m. Izabela Kołodziejczyk SP Skoroszyce 13,70 sek. równała ona swój ubiegłoroczny naj­ Katarzyna Bajak SP Koperniki 24,10 m. Marta Serotiuk SP Skoroszyce 13,74 sek. Iwona Renkas z Goświnowic rozpra­ lepszy wynik z 1984 roku. Warto tu od­ Mariola Stencel SP Goświnowice 23,00 m. Monika Balonek SPnrSNysa 14,10 sek. wiła się z rekordem (3:22,90) Jolanty notować wyraźną poprawę wyników u Karina Sobczyk SPnrl Głuchołazy 21,90 m. Ewa Ptasznik SP Goświnowice 14,11 sek. Kniaź z Przechodu i od tego roku re­ Izabeli Kołodziejczyk ze Skoroszyc i Justyna Setlak SP Bodzanów 18,38 m. Joanna Ognisty SPnr5Nysa 14,20 sek. kord “Nowin Nyskich” należy właśnie Adeli Roguskiej z Bielic. Także Mar­ Justyna Wilman SPnr8Nysa 16,50 m. Kamila Król SP Goświnowice 14,30 sek. do niej. Iwona poprawiła swój ubie­ ta Serotiuk ze Skoroszyc poprawiła się Małgorzata Jachimak SP Koperniki 12,72 m. 200 metrów głoroczny wynik aż o 20 sekund!!!. o 38 centymetrów. Anna Głowacka SPnrl Nysa 12,20 m. Rekord “Nowin Nyskich” Magdalena Jabłońska SP Bielice 4,95 m. Piłeczka palantowa Magdalena Jabłońska SP Bielice______27,20 sek. Marta Serotiuk SP Skoroszyce 4,78 m. Rekord “Nowin Nyskich” Iwona Renkas SP Goświnowice 3:22,80 min. Izabela Kołodziejczyk SP Skoroszyce 4,61 m. Ksenia Syjud SPTrzeboszowice 4 9 ,0 0 1 1 1 .! Trzecia kolejna konkurencja i trzeci Agnieszka Skubikowska SPnrl Gł-zy 3:27,70 min. Adela Roguska SP Bielice 4,58 m. Rekord Kseni Syjud z Trzeboszowic w tym roku nie za­ kolejny rekord Magdaleny Jabłoń­ Sylwia Jankowicz SPKępnica 3:31,40 min. Helena Ruzik SPnr3 Głuchołazy 4,40 m. grożony. Najlepszym tegoroczny wynik osiągnęła Sylwia skiej. Tym razem wyprzedziła drugą Izabela Renkas SP Goświnowice 3:32,80 min. Agata Hajduk SPnr2 Nysa 4,38 m. Dworakowska z Chróściny Nyskiej, której zabrakło 1,40 na mecie swoją szkolną koleżankę Ju­ Joanna Solecka SP Goświnowice 3:33,10 min. Agnieszka Rudko SPnr7 Nysa 4,32 m. m do rekordu “Nowin Nyskich”. Pozostałe dziewczęta z stynę Pioterkiewicz o 1,30 sek. Trze­ Mariola Iżyk SP Lasocice 3:33,40 min. Agnieszka Skubikowska SPnrl Głuchołazy 4,31 m. dużą już stratą do rekordzistki. cia w klasyfikacji Klaudia Żemła traci Justyna Gawłowska SP Skoroszyce 3:35,10 min. Agnieszka Surma SPnrSNysa 4,31 m. Sylwia Dworakowska SP Chróścina Nyska 47,60 m. już do Magdy prawie 2 sekundy. Izabela Rewekant SP Lasocice 3:35,80 min. Joanna Solecka SP Goświnowice 4,30 m. Agnieszka Wojtaszek SPnrlO Nysa 44,00 m. Justyu ftttrrkirwici Anna Ogórek SP Bielice 3:42,30 min. ______Skok wzwyż______Aneta Konopka SPnrl Nysa 42,50 m. SP Kidicr Ewelina Foszczyńska SPnrSNysa 3:42,72 min. Rekord “Nowin Nyskich” Marta Ostrowska SPnr4 Głuchołazy 42,50 m. Magdalena Jabłońska SP Bielice 27,20 sek. 80 metrów ppł. Agnieszka Hajduga SPnrl Nysa ______135 cm. Angelika Juszkiewicz SP Koperniki 42,20 m. Justyna Pioterkiewicz SP Bielice 28,50 sek. Rekord “Nowin Nyskich” Elżbieta Wandzel SP Kamiennik 40,70 m. Klaudia Żemła SPnrl Głuchołazy 29,10 sek. Klaudia Żemła SPnrl Głuchołazy ______14,50 sek. Najlepszy tegoroczny wynik w skoku Monika Molenda SPnr5 Nysa 39,30 m. EwelinaFoszczyńska SPnrSNysa 29,60sek. wzwyż należy do Ilony Myślińskiej z Ewa Chlewicka SPnrl Paczków 39,30 m. Ewa Ptasznik SP Goświnowice 30,30 sek. Bodzanowa. Nie pobiła ona jednak Beata Wilczek SPnr2 Nysa 38,50 m. Katarzyna Czop SP Bielice 31,30 sek. Najlepszy tegoroczny wynik uzyskała najlepszego ubiegłorocznego rezulta­ Karolina Białek SPnr6 Nysa 38,40 m. Mariola Iżyk SPLasocice 31,90 sek. Agnieszka Kulikowska z Głuchołaz, tu, który wynosi 135 centymetrów i Sztafeta 4x100 m. 300 metrów lecz do rekordu Klaudii Żemły zabra­ jest o centymetr lepszy od tegorocz­ Rekord “Nowin Nyskich” Rekord “Nowin Nyskich” kło jej sekundy. Agnieszka o 0,40 sek. nego osiągnięcia Ilony. 55,38 sek. Aleksandra Adamczyk SPnrl Głuchołazy 43.40 sek. wyprzedziła Joannę Czajkę z Głucho­ Nikt tym razem nie odebrał rekordu łaz i Agatę Hajduk z Nysy. Najlepszy tegoroczny wynik Oli Adamczyk z Głuchołaz. Najlepszy Ilona Myślińska SP Bodzanów 134 cm. należy do sztafety z Bielic. War­ w tym roku rezultat osiągnęła Klau­ Helena Ruzik SPnr3 Głuchołazy 133 cm. to odnotować fakt, że w czoło­ dia Żemła z Głuchołaz, poprawiając Agnieszka Kulikowska SPnr3 Głuchołazy 15,50 sek. Joanna Solecka SP Goświnowice 132 cm. wej piątce sztafet, które w tym się w stosunku do ubiegłego roku o Joanna Czajka SPnrl Głuchołazy 15,90 sek. Aneta Wijatyk SPTrzeboszowice 131 cm. roku osiągnęły najlepsze rezul­ blisko 3 sekundy, lecz i tak nie była w Agata Hajduk SPnr2 Nysa 15,90 sek. Paulina Sawicka SPnrSNysa 130 cm. taty, aż cztery sztafety są ze stanie pobić wyśrubowanego rekordu Agnieszka Stencel SP Goświnowice 16,60 sek. Anna Moroz SPnr3 Głuchołazy 130 cm. szkół wiejskich. Jedynie sztafe­ Oli. Druga w tym roku Magdalena Ewa Oleś SP Goświnowice 16,70 sek. Agnieszka Kolbrun SPnr4 Głuchołazy 130 cm. ta Szkoły Podstawowej nr 1 z Jabłońska także poprawiła swój ubie­ Beata Wilczek SPnr2 Nysa 16,70 sek. Anna Zawada SPnr4 Głuchołazy 130 cm. Głuchołaz nawiązała z nimi głoroczny wynik o blisko 2,5 sekundy. Małgorzata Adamów SPnr5 Nysa 16,90 sek. Marlena Trębacz SPnr3 Paczków 125 cm. walkę. Katarzyna Konopka SPnrl Nysa 17,00 sek. AnnaŹdziebko SPnrl2Nysa 125cm. SP Bielice 55,38 sek. Klaudia Żemła SPnrl Głuchołazy 44,30 sek. Justyna Anusz SP Koperniki 17,00 sek. Beata Nowotny SP Rzymkowice 125 cm. SP Skoroszyce 56,24 sek. Magdalena Jabłońska SP Bielice 45,70 sek. Aneta Bednarska SPnr8Nysa 17,10 sek. ______Pchnięcie kula ______SPnrl Głuchołazy 57,00 sek. Anna Duda SP Lasocice 47,60 sek. Kamila Król SP Goświnowice 17,10 sek. Rekord “Nowin Nyskich” SPTrzeboszowice 59,09 sek. Mariola Iżyk SP Lasocice 48,00 sek. Honorata Baiak SP Koperniki 10,01 m. SP Goświnowice 1:00,00 min. Anna Kurtyka SP Skoroszyce 48,20 sek. Najlepszy wynik w tym roku osiągnęła podopieczna Ro­ SPnrS Nysa 1:01,00 min. Karolina Grubiak SPnr4 Głuchołazy 48,70 sek. mualda Kłodnickiego Mariola Stencel z Goświnowic, lecz SPnr2 Nysa 1:01,60 min. Kamila Król SP Goświnowice 48,90 sek. do najlepszego ubiegłorocznego wyniku Honoraty Bajak SPnr5 Nysa 1:02,80 min. Joanna Ognisty SPnr5 Nysa 49,10 sek. zabrakło jej 80 centymetrów. SPnr9Nysa 1:02,90 min. Agnieszka Surma SPnrSNysa 49,10sek. Mariola Stencel SP Goświnowice 9,21 m. SPnrl Nysa 1:02,90 min. Joanna Solecka SP Goświnowice 49,20 sek. Katarzyna Bajak SP Koperniki 8,50 m. Dokończenie na str. 36 Agnieszka Wojtaszek SPnrlONysa 7,60 m. sir. 36 21 m ú m ■ Y SPORT J SPORT J S Bilans sezonu lekkoatletycznego 19951,1

Dokończenie ze str. 35 Jerzy Panas SPnrlO Nysa i 1:36,80 min. Adrian Lutecki SPnrl Głuchołazy 30,80 sek. JarosławStyrcz SPnrl2Nysa 27,88 m. Mariusz Duszewicz SPnr2 Nysa 1:37,80 min. Piotr Szetela SP Goświnowice 32,20 sek. Adam Oszywa SPnr8 Nysa 23,64 m. Chłopcy Kamil Wygoda SPnr7Nysa 1:39,20 min. Artur Adamski SPnrSNysa 32,20 sek. Rzut piłeczką palantową 60 metrów 1000 metrów Szymon Starczewski SP Bielice 32,30 sek. Rekord “Nowin Nyskich” Rekord “Nowin Nyskich” Rekord “Nowin Nyskich” Przemysław Nerczyński SPnr4 Głuchołazy 33,30 sek. Seweryn Krzem janowski SP Ścinawa Mała 75,00 m. Łukasz Adamczyk SPnrl Nysa 8.10 sek. Krystian Czajka SPnrl Głuchołazy 2:48,29 min. Piotr Węglowski SPnr3 Głuchołazy 33,40 sek. Najlepszy wynik w tym roku osiągnął Marcin Hałat zNysy. Podobnie jak u dziewcząt zdecydowana dominacja na tym Bardzo dobry ubiegłoroczny wynik Marcina Cogla Łukasz Adamczyk SPnrl Nysa 36,70 sek. Zabrakło mu jednak 6 metrów 20 centymetrów do naj­ dystansie Łukasza Adamczyka z Nysy, który o 0,3 sek. (2:48,30) o jedną setną sekundy pobił Krystian Czajka z Piotr Więcławski SPnrl Nysa 37,20 sek. lepszego ubiegłorocznego wyniku Seweryna Krzemianow- wyprzedził drugiego w zestawieniu Krystiana Karpiela z Głuchołaz i do niego teraz należeć będzie rekord “Nowin Marcin Jastrzębski SPnr8Nysa 37,80 sek. skiego ze Ścinawy Małej. Marcin wyprzedził drugiegow Goświnowic. Nyskich”. Krzysztof Szkaradek SP Goświnowice 39,80 sek. klasyfikacji Szymona Potoczka z Głuchołaz o prawie dwa Łukasz Adamczyk SPnrl Nysa 8,10sek. Krystian Czajka SPnrl Głuchołazy 2:48,29 min. Skok w dal metry. Krystian Karpiel SP Goświnowice 8,40 sek. Rafał Kornecki SP Kałków 2:52,70 min. Rekord "Nowin Nyskich” Marcin Hałat SPnr.3Nysa 68,80 m. Dariusz Nawrocki SP Goświnowice 8,60 sek. MichałBereziuk SPTrzeboszowice 2:53,00min. Jarosław Grociak SP Trzeboszowice Szymon Potoczek SPnr2 Głuchołazy 67,00 m. Wojciech Nasewicz SPnr7Nysa 8,60 sek. Tomasz Pyrdoł SPnrl Głuchołazy 2:54,50 min. Rekord Jarka Grociaka zTrzeboszowic nie zagrożony. W Łukasz Grochowski SPnr5Nysa 60,00 m. Piotr Więcławski SPnrl Nysa 8,70 sek. Grzegorz Szewczyk SPnrl Głuchołazy 2:56,74 min. tym roku najlepszy wynik uzyskał Stefan Osiewacz z Rzym- Damian Srogoń SP Sidzina 56,00 m. Marcin Rogowski SPnr5 Nysa 8,70 sek. Marcin Hałat SPnr3Nysa 2:57,90 min. kowic, który poprawił się w stosunku do ubiegłego roku o Jarosław Dzikowicz SPnr7 Nysa 55,60 m. Marcin Hałat SPnr3Nysa 8,80 sek. Marcin Lichoń SP Lasocice 2:58,80 min. 14 centymetrów. Szymon Pajor SP Skoroszyce 55,20 m. Jarosław Dzikowicz SPnr7Nysa 8,80 sek. Jarosław Włodarczyk SP Bielice 3:01,87 min. Stefan Osiewacz SP Rzymkowice 5,41 m. Łukasz Marciniak SPnr7Nysa 54,30 m. Bartosz Kasica SPnr7Nysa 8,90 sek. Zbigniew Iżyk SP Lasocice 3:02,49 min. Marcin Wilczyński SPnr3 Głuchołazy 5,33 m. MateuszHerbut SPChróścinaN. 53,80m. Michał Preisner SPrirlONysa 8,90 sek. Grzegorz Sowa SPnr3 Głuchołazy 3:04,10 min. Paweł Kozłowski SPTrzeboszowice 5,23 m. Wojciech Skupiński SPnr3Nysa 52,50 m. Marcin Wezner SPnr8Nysa 8,90 sek. 2000 metrów Radosław Łukaszewski SPnr3 Głuchołazy 5,09 m. Wojciech Wisła SP Kamiennik 52,00 m. Krzysztof Matoga SPnr5 Nysa 8,90 sek. Rekord “Nowin Nyskich” Tomasz Lipiec SP Koperniki 5,09 m. Sztafeta 4x100 metrów Grzegorz Łapiński SPnrSNysa 8,90 sek. Marcin Tarchała SPnrl Głuchołazy 6:22.35 min. Grzegorz Woźniak SP Chróścina N. 5,06 m. Rekord “Nowin Nyskich” 100 metrów Kolejny przedstawiciel Szkoły Podstawowej w Trzeboszo- Rafał Butz SPnr2 Otmuchów 5,05 m. SP Bielice 50,90 sek. Rekord “Nowin Nyskich” wicach na czele naszej dziesiątki. Michał Bereziuk wyprze­ Marcin Tataruch SP Bielice 4,97 m. Najlepszy tegoroczny wynik, który zarazem jest rekordem Paweł Wawrzyniak SP Koperniki _____ 11,60 sek. dził drugiego w klasyfikacji Krystiana Czajkę z Głuchołaz Tomasz Bieliński SP Bielice 4,97 m. “Nowin Nyskich” osiągnęła sztafeta z Bielic. Tuż za Bieli­ o 2,40 sek. Do rekordu Marcina Tarchały jednak bardzo Krzysztof Gryglas SP Kałków 4,94 m. cami plasuje się szkoła z Trzeboszowic, a za tą szkołą trio daleko. Skok wzwyż z Głuchołaz. Najlepszy tegoroczny wynik uzyskał Michał Bereziuk SPTrzeboszowice 6:28,80 min. Rekord “Nowin Nyskich” SP Bielice 50,90 sek. Paweł Kozłowski z Trzeboszowic. Nie Krystian Czajka SPnrl Głuchołazy 6:31,20 min. Grzegorz Tofaała SPnr8 Nysa 160 cm. SPTrzeboszowice 51,18 sek. był on jednak w stanie zbliżyć się do Dariusz Konowalczuk SP Lasocice 6:33,40 min. Także i w tej konkurencji ubiegłoroczny rekord nie został SPnr4 Głuchołazy 51,80sek. rekordowego ubiegłorocznego wyni­ Rafał Kornecki SP Kałków 6:34,50 min. poprawiony. Najlepszy tegoroczny wynik uzyskali dwaj SPnr3 Głuchołazy 53,00 sek. ku Pawła Wawrzyniaka z Kopernik. Kornel Mąkowski SP Przechód 6:49,50 min. lekkoatleci z Głuchołaz Piotr Węglarski i Łukasz Pudeł­ SPnrl Głuchołazy 53,00 sek. Grzegorz Baziuk SP Kamiennik 6:55,50 min. ko. Piotrekwyrównałswój ubiegłoroczny wynik, natomiast SPnrl Nysa 53,10 sek. Jacek Kamfoniak SPnr4 Głuchołazy 7:01,80 min. Łukasz do swojego ubiegłorocznego wyniku dorzucił 4 SP Goświnowice 53,29 sek. Krzysztof Urbaniec SP Skoroszyce 7:07,55 min. centymetry. SPnr7 Nysa 55,00 sek. Paweł Kozłowski SPTrzeboszowice 12,20 sek. Rafał Cisowski SP Lasocice 7:16,20 min. Piotr Węglarski SPnr3 Głuchołazy 155 cm. SPNiwnica 56,00 sek. PiotrSorokowski SPnrl Nysa 12,40 sek. Leszek Setla SP Sidzina 7:22,16 min. Łukasz Pudełko SPnr3 Głuchołazy 155 cm. SPnr8Nysa 56,60 sek. Szymon Starczewski SP Bielice 12,66 sek. 80 metrów i Bartosz Browarski SPnrl Nysa 154 cm. o pr a c o w a ł K r z y s z t o f C entnek Joachim Lakota SP Przechód 12,70 sek. Rekord “Nowin Nyskich” Bartosz Ostrowski SPnr4 Głuchołazy 150 cm. Krzysztof Gryglas SP Kałków 12,70 sek. Tomasz Hendzel SP Goświnowice 16,50 sek. Łukasz Aksamit SPnr4 Głuchołazy 150 cm. Grzegorz Woźniak SPChróścinaN. 12,75sek. Najlepszy wynik, a tym samym rekord “Nowin Nyskich” Artur Sowa SP Goświnowice 150 cm. Łukasz Adamczyk SPnrl Nysa 12,80 sek. uzyskał w tym roku Tomasz Hendzel z Goświnowic, ale Tomasz Lipiec SP Koperniki 145 cm. Krzysztof Gustanowicz SPJarnołtów 12,80 sek. nie wróżymy temu osiągnięciu zbyt długiej kariery. TomaszCyumel SP Bodzanów 145 cm. Tomasz Smoliński SPChróścinaN. 12,88 sek. Nyscy Tomasz Hendzel SP Goświnowice 16,50 sek. Tomasz Kazimierz SPTrzeboszowice 145 cm. Arkadiusz Bułka SP Koperniki 12,90 sek. Piotr Smyrak SP Koperniki 16,90 sek. Paweł Kalinowski SP Lasocice 145 cm. Artur Adamski SPnr8Nysa 12,90 sek. Wojciech Wójcik SPnr5 Nysa 17,00 sek. Jacek Pytliński SPnrlO Nysa 145cm. 300 metrów Tomasz Pałys SPnr8Nysa 17,10 sek. ______Pchnięcie kulą ______Rekord “Nowin Nyskich” Marcin Ścibura SP Goświnowice 19,80 sek. Rekord “Nowin Nyskich” strażacy 39,10 sek. Marek Stencel SP Goświnowice ______100 metrów ppł.______Sebastian Biegun SP Koperniki 10,65 m. I Najlepszy tegoroczny rezultat uzyskał Rekord “Nowin Nyskich” Podobnie jak w ubiegłym roku najlepszym kulomiotem Łukasz Jaroń z Głuchołaz, który wy­ Piotr Sorokowski SPnrl Nysa ______15,00 sek. naszęgo regionu został uczeń Szkoły Podstawowej w Ko­ przedził drugiegow zestawieniu Pio­ pernikach. Sebastiana Bieguna zastąpił na pierwszym miej­ tra Szetelę z Goświnowic o 1,46 sek. scu Arkadiusz Bułka. Niestety nie poprawił on rekordo­ wygrywają Wynik uzyskany przez Łukasza jest Piotr Sorokowski był w tym roku zde­ wego ubiegłorocznego wyniku Sebastiana. dobry, ale nie tak dobry by mógł za­ W dniu 23 listopada odbył się Ćwierćfina­ cydowanie najlepszym plotkarzem w Arkadiusz Bułka SP Koperniki 10,13 m. grozić rekordowemu wynikowi uzy­ łowy Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Ko­ naszym regionie. Wynik 15,00 sek. Sebastian Chlamtacz SPnr5 Nysa 10,06 m. fiolr Sitíela skanemu w ubiegłym roku przez Mar­ mendanta Wojewódzkiego Państwowej Stra­ SI* (inświnimiiY będzie w przyszłym roku niezwykle Daniel Jezierski SP Skoroszyce 10,04 m. ka Stencla z Goświnowic. ciężko pobić. Daniel Ryszkaniec SP Bielice ' 9,84 m. ży Pożarnej w Opolu. W Turnieju wystarto­ Łukasz Jaroń SPnr3 Głuchołazy 40,40 sek. Joachim Lakota SP Przechód 9,80 m. wały trzy Jednostki Ratowniczo-Gaśnicze z Piotr Szetela SP Goświnowice 41,86 sek. Tomasz Klimczak SPnrl2 Nysa 9,69m. Nysy, Kędzierzyna-Koźla i Głubczyc. Pierw­ Marcin Tataruch SP Bielice 42,31 sek. Krzysztof Bukowiec SPnr3 Głuchołazy 9,54 m. sze miejsce przypadło w udziale naszym ping- Krzysztof Gustanowicz SPJarnołtów 42,40 sek. Piotr Sorokowski SPnrl Nysa 15,00 sek. Sylwester Sikora SP Skoroszyce 9,49 m. pongistom. Przemysław Zając SPnr4 Głuchołazy 43,00 sek. Artur Adamski SPnr8Nysa ' 16,90 sek. Wojciech Wandas SPNiwnica 9,42 m. Wyniki: Adam Sorokowski SPnr5 Nysa 43,10sek. Piotr Szetela SP Goświnowice 17,00 sek. Marcin Lukasiewicz SPnr3 Nysa 9,39 m. JRG Nysa - J RG Głubczyce 5:1 Wojciech Ćwikliński SPnr7Nysa 43,40 sek. Marcin Tataruch SP Bielice 18,00 sek. ______Rzut dyskiem ______JRG Nysa - JRG K-Koźle 5:0 Szymon Starczewski SP Bielice 43,42 sek. Adam Sorokowski SPnr5 Nysa 18,70 sek. Rekord “Nowin Nyskich” JRG Głubczyce- JRG K-Koźle 5:2 Adrian Cieszyński SPnrl Głuchołazy 43,60 sek. Przemysław Kołodziej SPMańkowice 19,90 sek. Arkadiusz Bułka SP Koperniki ______33,70 m. Tabela końcowa Stefan Osiewacz SP Rzymkowice 43,70 sek. Tomasz Rzepecki SPnr8Nysa 19,90 sek. Tym razem Arek Bułka z Kopernik pobił ubiegłoroczny 1. JRG Nysa 2 2 10:1 400 metrów Łukasz Sezonowicz SP Koperniki 20,00 sek. rekord Tomasza Cyumela z Bodzanowa o dwa centyme­ 2, JRG Głubczyce 2 1 6:7 Rekord “Nowin Nyskich” Radosław Łukaszewski SPnr3 Głuchołazy 20,00 sek. try i znalazł się na liście naszych rekordzistów. Następni 3! JRG K-Koźle 2 0 2:10 58,20 sek. . Piotr Sorokowski SPnrl Nysa ______Krzysztof Chmielarz SP Koperniki 20,40 sek. zawodnicy na naszej liście już z dużą stratą do rekordzi­ Zwycięski zespół JRG Nysa wystąpił w nastę­ Zdecydowana supremacja Piotra Sorokowskiego z Nysy ŁukaszBergiel SPMańkowice 20,40sek. sty. pującym składzie: Marek Makówka, Tadeusz który o blisko dwie sekundy wyprzedził drugiego w klasy­ 110 metrów ppł. Arkadiusz Bułka SP Koperniki 33,70 m. Swaczyński, Bogusław Gołda, Zdzisław Fijo- fikacji Wiktora Ryszkańca z Bielic. Rekord “Nowin Nyskich” Sebastian Chlamtacz SPnr5 Nysa 28,30 m. łek. Piotr Sorokowski SPnrl Nysa 58,20 sek. Piotr Sorokowski SPnrl Nysa ______17,10 sek. Zdzisław Tajduś SPnr8 Nysa 26,74 m. W dniu 25 listopada odbył się Ćwierćfina­ Wiktor Ryszkaniec SP Bielice 1:00,00 min. Także i na dystansie 110 metrów ppł. zdecydowana su­ Łukasz Nehrebecki SP Skoroszyce 26,50 m. łowy lUrniej Piłki Siatkowej o Puchar Ko­ Marcin Tataruch SP Bielice 1:02,20 min. premacja Piotra Sorokowskiego z Nysy. Piotrek, aż o 2,10 Łukasz Biegun SP Koperniki 25,40 m. mendanta Wojewódzkiego Państwowej Stra­ Krystian Karpiel SP Goświnowice 1:04,00 min. sek. wyprzedził drugiego w klasyfikacji Marcina Tataru- Piotr Paliwoda SPnrlO Nysa 23,35 m. ży Pożarnej w O polu. Bardzo dobrze w tym 500 metrów cha z Bielic. Przy okazji Piotrek rozprawił się z rekordem Tomasz Bieliński SP Bielice 22,92 m. turnieju wypadli siatkarze Jednostki Ratow- Rekord “Nowin Nyskich” Janusz Piwowarczyk SPnr7 Nysa 22,00 m. ubiegłorocznym Pawła Kulczyckiego z Bielic (18,40 sek.). niczo-Gaśniczej z Nysy pewnie wygrywając Tomasz Kruk SP Lasocice ______1:27,40 min. Tomasz Mierzwa SP Goświnowice 21,40 m. Piotr Sorokowski SPnrl Nysa 17,10 sek. cały turniej i kwalifikując się do półfinałów. Marcin Tataruch SP Bielice 19,20 sek. Marcin Fułat SP Goświnowice 19,60 m. Wyniki: Pierwszy raz na czele zestawienia Paweł Ludera SP Niwnica 19,60 sek. Rzut oszczepem JRG Nysa-JRG Głubczyce 2:0(15:8,15:7) uczeń lekkoatletycznej szkoły z Laso­ Paweł Frycz SPnr8 Nysa 20,00 sek. Rekord “Nowin Nyskich” JRG Nysa-JRG K-Koźle 2:0(15:1,15:9) cie. Tomasz Kruk nie tylko na czele, Adam Sorokowski SPnr5Nysa 20,00 sek. Grzegorz Juszczak SPnr3 Głuchołazy 45,22 m. JRG K-Koźle-JRG Głubczyce 1:2 (15:12,14:16,13:15) ale i z nowym rekordem “Nowin Ny­ Marcin Jastrzębski SPnr8Nysa 20,80 sek. Grzegorz Juszczak z Głuchołaz poprawił swój ubiegłorocz­ Tabela końcowa skich”. Także drugi zawodnik na na­ Piotr Dąbrowski SP Bielice 21,00 sek. ny rezultat o 14 centymetrów i tym samym poprawi! wła­ 1. JRG Nysa 2 4 4:0 szej liście Piotr Meres z Jarnołtowa Dariusz Nćiwrocki SP Goświnowice 21,50 sek. sny rekord “Nowin Nyskich”. Drugi w zestawieniu Krzy­ 2. JRG Głubczyce 2 3 2:3 rekord Sebastiana Dzbanuszka z Głu­ sztof Bukowiec z Głuchołaz stracił do rekordzisty prawic Bartosz Dowhopulok SPnr2Nysa 21,60 sek. 3. JRG K-Koźle 2 2 1:4 chołaz pobił. 10 metrów. Paweł Data SPnrl Głuchołazy 21,70 sek. Zwycięski zespół JRG Nysa wystąpił w skła­ 200 metrów ppł, Grzegorz Juszczak SPnr3 Głuchołazy 45,22 m. dzie: Bogdan Lazurek, Piotr Klimas, Piotr Tomasz Kruk SP Lasocice 1:27,40 min. Rekord “Nowin Nyskich” Krzysztof Bukowiec SPnr3 Głuchołazy 35,40 m. Szpekaluk, Mirosław Król, Marek Pawelec, Piotr Meres SPJarnołtów 1:27,74 min. Paweł Kulczycki SP Bielice 29.49 sek. Grzegorz Szewczyk SPnrl Głuchołazy 33,72 m. Grzegorz Kruk, Mariusz Gonerski, Marek Daniel Bzowski SP Goświnowice 1:28,70 min. Kolejny nowy rekord “Nowin Nyskich”. Na tym dystansie Tomasz Kazimierz SPTrzeboszowice 32,89 m. Makówka, Krzysztof Lach, Grzegorz Mazur­ Mateusz Skowron SP Kamiennik 1:32,48 min. Piotr Sorokowski nie startował. Skorzystał z tego Marcin Tomasz Bieliński SP Bielice 31,20 m. kiewicz, Robert Tarnowski, kierownik zespołu Piotr Benben SPnr5 Nysa 1:35,40 min. Tataruch z Bielic osiągając najlepszy rezultat w tym sezo­ Wiktor Ryszkaniec SP Bielice 30,50 m. Łukasz Adamczyk SPnrl Nysa 1:35,90min. nie lekkoatletycznym. Jan Proizner SP Rzymkowice 29,83 m. Jerzy Mędrzycki. Marcin Janik SP Sidzina 1:35,90min. Marcin Tataruch SP Bielice 30,60 sek. Tomasz Klimczak SPnrl2 Nysa 28,42 m. K r z y s z t o f C e n tn e r 21 grudnia 1995 sir. ;]7

o * f SPORT T SPORT | Liga wojewódzka Wygrali piłki dla szkoły Dramatyczny W Głuchołazach z inicjatywy Ry­ minutach gry kończy się zwycię­ ci kończy się niecodziennym wyni szarda Kowala przedstawiciela stwem gospodarzy 15:12. Goście z kiem. Rozkojarzeni siatkarze z Nys; Urzędu Miasta odbył się I Między­ Czech nie zamierzają jednak tak ulegają Czechom 0:15!!! Na szczę p o je d y n e k narodowy Turniej Piłki Siatkowej łatwo złożyć broni i po 18 minutach ście bardzo szybko odzyskują rów Miast Nadgranicznych. W turnieju gry wygrywają drugą partię spotka­ nowagę i ostatnie dwa sety tego po Mechanik Nysa - Mechanik Namysłów tym wystartowały trzy amatorskie nia w tym samym stosunku. Set trze­ jedynku należą do nich. 2:3 (14:16, 15:8, 15:17,17:16, 16:18) zespoły z Nysy, Jesenika i Głucho­ ci trwa najdłużej. Aż 25 minut po­ Tabela turnieju łaz. Spotkania pomiędzy tymi zespo­ trzebowali siatkarze z Jesenika by 1. Nysa 2 4 6:4 NYSA: Sebastian Worobiow, M aciej Szostak, P iotr Gace^c, Przemysław łami były niezwykle zacięte i wyrów­ wygrać set trzeci 15:8. G ospodarze 2. Głuchołazy 2 3 5:5 Goryczka, Piotr Dytko, Mariusz Sawlewicz oraz Andrzej Cylke i Krzy­ nane. A oto wyniki uzyskane w tym widząc, że to nie przelewki biorą się 3. Jesenik 2 2 4:6 sztof Gołębiowski, trener Henryk Bejczuk. turnieju: ostro do roboty i wygrywają dwie Ostateczna kolejność turnieju: 1. Nysa NAMYSŁÓW: Rafał Wajdzik, Sebastian Borgulat, PawełToch, Sebastian Jesenik - Głuchołazy następne partie do 8 i 10, a tym sa­ (Marian Woźniak, Krzysztof Siemasz Konieczny, Wojciech Struzik, Grzegorz Boroń oraz Marcin Guzowski i 2:3 (12:15, 15:12, 15:8, 8:15, 10:15) mym cały mecz 3:2. Jacek Czarnecki, Leszek Kobyliński Mariusz Konieczny, trener Tomasz Nowacki. Pierwszy set tego pojedynku po 23 Głuchołazy - Nysa Krzysztof Sorokowski, Jarosław Zelek Spotkanie sędziowali: Mirosław Zborowski (Głuchołazy) i Marek Dudek 2:3 (10:15, 15:10, 15:10, 8:15, 8:15) Witold Rybotycki, Marek Dudek) (Nysa). Pierwszy set należy do siatkarzy z 2. Głuchołazy Puchar Polski Nysy, którzy po 14 minutach gry (Grzegorz Kamiński, Radosław Woda W spotkaniu o mistrzostwo ligi Gacek i to głównie dzięki ich grze wygrywają pierwszą partię 15:10. ła, Radosław Szczeblowski, Rafał Piq wojewódzkiej siatkarzy nyski Me­ zespół Mechanika wygrywa czwar­ Następne dwie partie należą do go­ tek, Jerzy Struzikiewicz, Piotr Chrobak chanik podejmował we własnej hali tą partię spotkania 17:16. Tie-bre- P o lo n e z spodarzy. Wydaje się, że nic nie Arkadiusz Francuz) drużynę Mechanika Namysłów. ak, podobnie jak cały mecz, wyrów­ powstrzyma siatkarzy z Głuchołaz 3. Jesenik Pierwszy set niezwykle zacięty. Przy nany. Na punkt zdobyty przez go­ przed odniesieniem zwycięstwa w (Pavel Podvolecki, Jiri Mażak, Martii Salpachta, Jiri Lasovsky, Vilem Votru stanie 14:13 dla gospodarzy trener spodarzy, goście odpowiadają punk­ tym meczu. Niestety dla gospoda­ g ra d alej ba, Antoś Skovranek, Emanuel Gaha gości prosi swoich zawodników do tem. Pierwsi odskakują od rywali rzy, siatkarze z Nysy mobilizują się. Alois Mażak, Jaroslav Dostalek) siebie. Ostra reprymenda trenera podopieczni Henryka Bejczuka Za nami 2 rundy Pucharu Polski Świetnie grają Jacek Czarnecki i W całym turnieju wyróżnili się: Czar przynosi natychmiastowy skutek. obejm ując prowadzenie 14:12. G o­ w tenisie stołowym. Ping-pongiści Witold Rybotycki, dzielnie ich necki, Rybotycki (Nysa), Kamiński Mechanicy z Namysłowa odrabiają ściom udaje się jednak odrobić te Poloneza Nysa radzą sobie bardzo wspierają pozostali koledzy z zespo­ Wodała, Strozikiewicz (Głuchołazy) straty i po skutecznym ataku Bor- straty i po błędzie rozgrywającego Mażak, Votruba, Dostalek (Jesenik) dobrze, jak na razie przeszli jak bu­ łu i Nysa wygrywa ten pojedynek 3:2. gulata wygrywają pierwszy set 16:14. Andrzeja Cylke oraz nieskutecznym Nagrodę w postaci dwóch piłel rza przez dwie pierwsze rundy. W I Nysa - Jesenik W drugim secie gospodarze obej­ ataku Macieja Szostaka wygrać de­ do siatkówki siatkarze z Nysy prze rundzie pokonali drużynę Obuwni­ 3:2 (11:15, 16:14, 0:15, 15:11, 15:8) mują wysokie prowadzenie 6:2. Ry­ cydującą partię 18:16. W nyskim znaczyli w darze dla Zespołu Szkó ka Prudnik 7:0, natom iast w drugiej Zwycięstwo dawało zespołowi z wale jednak nie rezygnują, zdoby­ zespole zdecydowanie najlepszym Mechanicznych w Nysie, chcąc w tei rundzie - rezerwowy zespół brze­ Nysy pierwsze miejsce w turnieju. wają sześć punktów pod .rząd i pro­ siatkarzem był Piotr Gacek, dziel­ sposób odwdzięczyć się szkole, z; skiej Odry także 7:0. Oby tak dalej. Zaczęło się jednak niepomyślnie. wadzą już 8:6. Siatkarze z Nysy za nie go wspierali Piotr Dytko (zwła­ to, że udostępniono im salę sporto Drugi nasz reprezentant zespół LZS Nysa przegrywa pierwszy set 11:15. sprawą szalejącego na parkiecie szcza w pierwszych dwóch setach) i wą w celu rozgrywania tam meczy < Mańkowice już nie gra. Tenisiści z W drugim secie trwającym 25 mi­ Gacka oraz bardzo dobrze grają­ Krzysztof Gołębiowski. Dobre mo­ mistrzostwo Ligi Amatorskiej Siat Mańkowic w pierwszej rundzie tra­ nut górą są zawodnicy z Nysy, którzy cych Piotra Dytko i Krzysztofa Go­ menty w tym meczu miał Maciej kówki. (NAp fili na niezły zespół Stali Zawadz­ wygrywają tę partię 16:14. Set trze- łębiowskiego odrabiają punkt po Szostak, lecz zdarzały się mu także kie i po bardzo zaciętym pojedynku punkcie i wygrywają drugą partię proste błędy. W zespole gości na ulegli rywalom 3:4. spotkania 15:8. W secie trzecim ny­ wyróżnienie zasłużyli: Wojciech Wyniki: scy siatkarze obejmują prowadzenie Struzik, Paweł Toch i Sebastian I runda Zdrowych, wesołych i pogodnych | 10:5 i wydawało się, że spokojnie Borgulat. Polonia Karłowice - MMKS K-Kuźle 3:4 Świąt Bożego Narodzenia oraz szczę-1 wygrają tę partię. Goście biorą się K r z y sz t o f C e n tn e r LZS Mańkowice - Stal Zawadzkie 3:4 jednak do roboty Przewaga gospo­ W spotkaniach o mistrzostwo ligi wo­ Obuwnik Prudnik - Polonez Nysa 0:7 śliwego Nowego Roku 1996 - wszyst­ darzy topnieje z minuty na minutę. jewódzkiej siatkarzy uzyskano następu­ LZS WKS Odra II Brzeg - LZS Trzebiszyn Przy stanie 15:15 dwa proste błędy jące rezultaty: 7:0 w-o. kim zawodniczkom i zawodnikom, podopiecznych Henryka Bejczuka, Megawat Opole - Orlik Brzeg 0:3 Zryw Opole - Kolejarz Opole 0:7 w-o. Stal Zawadzkie - Stal II Nysa 3:2 powodują, że siatkarze z Namysło­ Wolny los: trenerkom i trenerom, działaczom MMKS K-Koźle - Cukrownik B. 1:3 wa wygrywają trzecią partię spotka­ LZS WKS Odra I Brzeg, LZS Krośnica, Ruch Junior Opole - pauza sportowym, nauczycielkom i na­ nia 17:15. Czwarta partia spotkania Tabela ligi wojewódzkiej Zdzieszowice. od samego początku niezwykle wy­ 1. Mechanik Nam. 8 14 22:9 II runda uczycielom K-F życzy równana. W końcówce tej partii cię­ 2. Stal II Nysa 8 14 21:9 LZS Krośnica - WKS Odra I Brzeg 5:2 żar gry biorą na siebie Szostak i 3. Junior Opole 8 13 19:13 MMKS K-Koźle - Stal Zawadzkie 3:4 redakcja sportowa \ 4. Stal Zawadzkie 7 12 18:10 WKS Odra II Brzeg - Polonez Nysa 0:7 5. Mechanik Nysa 8 12 15:14 Kolejarz Opole - Ruch Zdzieszowice 1:6 “Nowin Nyskich” 6. Cukrownik B. 8 12 11:19 K.C. t Liga *5 £ 7. Orlik Brzeg 8 11 13:16 8. MMKS K-Koźle 8 11 10:20 międzywojewódzka 9. Megawat Opole 8 8 8:24

W spotkaniach o mistrzostwo ligi między­ Wiadomości z zielonego stołu wojewódzkiej kobiet uzyskano następujące rezultaty: W dniu 18 listopada w Zawadz- 7. Gabriela Hynek SP Nowaki Czarni Żywiec - AZS Cieszyn 3:2 Liga kiem odbył się I Turniej Wojewódz­ 8. Beata Błozik SP Kadłub Wolny Płomień Sosnowiec - MKS Bytom 0:3 ki Tenisa Stołowego o Puchar Pre­ Chłopcy rocz. ur. 1985 i młodsi 5. Dariusz Więch SP Bielice Cement Rudniki - Warta Zawiercie 3:0 zesa OOZTS i Przewodniczącego 1. Wojciech Pietrzak SP Mańkowice 6. Rafał Więch SP Bielice Piast Głubczyce - Energetyk Rybnik 1:3 wojewódzka ZOW SZS. Z naszych reprezentan­ 2. Grzegorz Gawlik SP Mańkowice 7. Grzegorz Duda SP Bielice AZS Cieszyn - Czarni Żywiec 3:1 tów najlepszy wynik osiągnęli w tych 3. Sebastian Spisla SP Ładza 8. Janusz Sikora SP Radawie MKS Bytom - Płomień Sosnowiec 3:1 W spotkaniach o mistrzo- . zawodach dwaj uczniowie Szkoły 4. Marcin Kolarz SPnrl Brzeg Chłopcy rocz. ur. 1981 1982 SPnrl Zawadzkie Energetyk Rybnik - Piast Głubczyce 3:1 stwo ligi wojewódzkiej uzyska- ' jr Podstawowej z Mańkowic Wojciech 5. Krzysztof Kubilas 1. Wojciech Sobyra SPnr8 Brzeg no następujące rezultaty: 6. Dariusz Łabędź SP Ładza 2. Marek Galant SP Olszanka Warta Zawiercie - Cement Rudniki 0:3 Pietrzak i Grzegorz Gawlik. 7. Mateusz Jankowski SP Dytmarów 3. Michał Witkowski SPnr3 Prudnik Tabela ligi międzywojewódzkiej MKS Strzelce Op. - Strzała Opole 74:146 Wyniki: 8. Damian Szczygieł SP Kadłub Wolny 4. Marek Klimek SP Krasiejów 1. Cement Rudniki 11 22 33:01 Pogoń Prudnik-MKS Otmuchów 100:74 Dziewczęta rocz. ur. 1985 i młodsze Chłopcy rocz. ur. 1983 - 1984 5. Tomasz Jankowski SP Dytmarów 2. AZS Cieszyn 11 19 27:14 Technik I Żłobizna - MOS Głubczyce 83:63 1. Anna Świtała SPnrl Zawadzkie 3. MKS Bytom 11 19 26:13 1. Rafał Suchecki SPnrl Zawadzkie 6. Sebastian Adamik SPnrl Zawadzkie Pauza - Technik II Żłobizna 2. Ewa Zielińska SP Dytmarów 4. MOSiR Tychy 10 18 26:12 2.'Waldemar Kołodziej SP Ładza 7. Janusz Brzytwa SP Krasiejów Tabela ligi wojewódzkiej 3. Magdalena Korytkowska SPnr4 Prudnik 5. Czarni Żywiec 11 18 26:18 3. Krzysztof Kownacki SP Bielice 8. Krzysztof Albrycht SP Mańkowice 1. Pogoń II Prudnik 5 9 490:367 4. Bożena Musioł SP Nasiedle 6. Lodgar Nysa 11 16 19:21 2. Strzała Opole 4 8 429:266 4. Tomasz Pasoń SP Raszowa K.C 7. Energetyk R. 11 16 19:23 5. Mariola Piekarska SP Ładza 3. Technik Złob. I 4 7 333:282 6. Martyna Chmielewska SPnrl Zawadzkie 8. Płomień S. 11 15 18:25 4. MOS Głubczyce 5 7 368:395 9. MKS Paczków 11 13 7:26 7. Natalia Kowalska SPnr3 Prudnik 5. MKS Otmuchów 5 7398:480 8. Monika Zientek SPnr2 Zawadzkie 10. Piast Głubczyce 11 12 07:31 6. Technik Złob. II 4 5 282:300 L iga 11. Warta Zawiercie 11 12 06:30 Dziewczęta rocz. ur. 1983 - 1984 Liga 7. MKS Strzelce Op. 5 5 377:562 1. Antonina Szymańska SPnr2 Zawadzkie 2. Elżbieta Jakubiec SPnrl Zawadzkie w o jew ó d zk a 3 3 - 4 6 - 7 8 3. Marzena Cybulka SPnr4 Prudnik NYSA 4. Sabina Mros SP Ładza kadetów 5. Izabela Niemas SP Korfantów Zakończyła się pierwsza runda ligi W spotkaniu o mistrzostwo ligi wo­ 3 3 - 0 4 - 1 4 wojewódzkiej piłkarzy ręcznych. Zespół 6. Weronika Staniszewska SP Ładza jewódzkiej kadetów uzyskano następu 7. Sylwia Wiśniowska SPnrl Zawadzkie Polonii Głuchołazy na drugim miejscu w Zwracamy się z uprzejmą prośbą do dzia­ jące rezultat: 8. Małgorzata Lelicka SP Dytmarów tabeli, z niewielkimi szansami na prze­ MKS II Prudnik - MKS Otmuchów łaczy i kibiców sportowych o informacje Dziewczęta rocz. ur. 1981 - 1982 ścignięcie pierwszej drużyny LZS-u z 72:101 telefoniczne o wynikach imprez sporto­ 1. Milena Feliks SPnrl Zawadzkie Polskiej Nowej Wsi. Tabela ligi wojewódzkiej kadetów 2.T:wa Leśniańska SP Zieleniec Tabela po I rundzie 1. MKS Otmuchów 4 7333:334 wych oraz o term inach ich rozgrywania, 1. LZS I PN. Wieś 6 12 206:129 i Z góry dziękujemy za współpracę. 3. Aleksandra Dyla SPnrl Zawadzkie 2. Strzała Opole 3 6369:134 4. Natalia Feliksińska SPnrl Zawadzkie 2. Polonia Gł-zy 6 06138:131 3. MKS I Prudnik 3 4 264:256 Redakcja sportowa dyżur pełni 5. Ewa Łuczak SP Bierawa 3. Orlik “4” II Brzeg 6 04 139:169 4. MOS Głubczyce 3 4167:320 w niedziele od godz. 16. 00 do 22. 00 6. Magdalena Grobelska SPnrl Brzeg 4. LZS II RN. Wieś 6 02108:162 5. MKS II Prudnik 3 3198:287 sir. 38 ROZRYWKA. INFORMACJE 21 grudnia 1995 Witze, plotki, W RAZIE POTRZEBY - DZWON MUZEUM BIBLIOTEKI

999 - pogotowie ratunkowe Zaprasza na: Miejska Biblioteka Publiczna w Ryn­ 998 - straż pożarna - wystawę “Pan Komendant’’ zorgani­ ku czynna jest od poniedziałku do 997 - policja zowaną w 60 rocznicę śmierci Józefa piątku w godz. 8.00 - 19.00, a w so­ anegdotki 991 - pogotowie energetyczne boty w godz. 8.00 - 14.00. Piłsudskiego. Wystawa czynna od 21 . Biblioteka Pedagogiczna czynna od 992 - pogotowie gazowe listopada do 30 grudnia br. w czasie “bratniej” pomocy w Anegdota: 994 - pogotowie komunalne poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - koncert z cyklu “Nyska Jesień Gita­ - 18.00, a w soboty w godz. 8.00 - 1968 roku w Czechosłowacji jadą Po powrocie do Polski Julian 981 i 358-888 - pogotowie drogowe 33-40-37 - pogotowie wodociągowe rowa”, który odbędzie się 9 grudnia o 14.00. czterej pancerni i pies. Na grani­ Tuwim odpowiada na mowę po­ 33-24-51 do 55 - szpital miejski godz. 18.00 cy pies wyskakuje i powiada: witalną Premiera Cyrenkiewicza. 33-21-10 - lecznica zwierząt DYŻURUJĄCE APTEKI - Nie jadę, bo jestem psem a nie - Mistrzu - zwraca się do niego POGOTOWIE INTERWENCYJNE UZYTECZNE TELEFONY “OŚRODEK ZAUFANIE” świnią! po zakończeniu mowy premier - Do 22 grudnia dyżurować będzie apte­ 0 0 0 pana przemówienie było piękne, 913 - informacja i budzenie Dyżuruje w poniedziałki, środy i piąt­ ka przy ul. Piastowskiej. Pewien naukowiec wraca z Za­ ale ciągle powtarzało się w nim 914 - biuro napraw telefonów ki od godz. 16.00 do 19.00 pod adre­ Od 22 do 29 grudnia dyżuruje apteka chodu i dzieli się wrażeniami: “Polska, Polsce” itd, chciałbym 905 - telef. nadawania telegramów sem: ul. Sudecka 8 (budynek PKPS), przy ul. KEN (os. Nysa - Południe). - Kapitalizm umiera, ale żeby­ panu przypomienieć, że mamy 926 - zegarynka tel. 35-87-96 Od 29 grudnia do 5 stycznia dyżur peł­ 956 - informacja i reklamacja rachun­ ście widzieli w jakich warunkach! teraz Polskę Ludową. nić będzie apteka przy ul. Piastowskiej. ków telefonicznych 0 0 0 - Jako pisarz i poeta - odpowia­ 35-50-30 do 37 Urząd Gminy (Straż Miejska) Cimoszewicz do Kwaśniew­ da Tuwim - wiem z doświadcze­ 31-01-48 - sanepid skiego: nia, że przymiotniki osłabiają rze­ 33-41-71 - informacja turystyczna 33-24-39 - PKP - Słyszałem, że skazali cię na czowniki. 33-41-50-PKS pięć lat więzienia... 0 0 0 - Co ty wiesz! - Taki jestem za­ Z kart historii. 1985 - 11200 zl, A scona 1,7D 1982 łatany, że nie mam chwili czasu, W przerwie jednego ze zjazdów - 8500 zl, Omega 1993 - 19500 zl, partii do tow. Wiesława podbie­ żeby przeczytać gazetę. Vectra 2,0 1991 - 29500 zł. 0 0 0 gają podnieceni ochroniarze: PEUGEOT: 405 1988 rok - Dlaczego robotnicy w Polsce - Towarzyszu pierwszy sekreta­ W m inioną niedzielę ceny sa­ 1980 - 5300 zi, 1990 - 24000 z!. 15500 zł, 1,9D 1989- 19800 zł. nie pracowali? rzu! Złapaliśmy szpiega! mochodów na opolskiej giełdzie BMW: 318 1993 rok - 42000 zl. RENAULT: 5 1,1 1989 rok - * Bo robotnicy byli klasą rzą­ - Tak? A po czym go poznali­ kształtowały się następująco: FIAT: Uno 1993 rok - 18000- 14600 zł, 19 1993 - 25500 zl, dzącą, a czy kto widział, żeby kla­ ście? FIAT 125p: 1978 rok - 850- 18600 zt.Tipo 1991 -19500 zl,Cro­ SKODA: 105 1981 rok - 3200 sa rządząca pracowała? - Bo w trakcie waszego prze­ 1400 zł, 1980 - 1500-1800 zł, 1984 ma 1988 - 14200 zl, Argenta 2,4 D zl, 1984 - 4500 zl, 120 1981 - 2700 0 0 0 mówienia wszyscy spali, a on no­ - 2300 zł, 1986 - 3300-4400 zł, 1987 1984 - 5000 zl. zł, 1989 - 8300 zl. Wychodzi tow. Gierek z lasu tował!!! - 4200 zł, 1988 - 4100-4900 zł. FORD: Fiesta 1978 rok - 4300 TALBOT: Horizon 1986 rok - (było to w tatach 70) i widzi, że 0 0 0 FIAT 126p: 1975 rok-1100 zł, zl, 1980 - 5400 zl, 1981 - 4900 zl, 4500 zł. jedzie chłop i ma furę drewna. Sułtan Turecki Suliman I 1980 - 1600^2000 zł, 1981 - 1700 Escort 1,1 1981 - 7100 zl, 1,6 1985 VOLKSWAGEN: Golf 1,1 Zatrzymuje go i mówi: Wspaniały (1490 - 1566) skazał zł, 1982 - 1700-2800, 1983 - 2100- - 10100 zl 1994 - 31600 zl, 1,8D 1978 rok - 4500 zl, 1981 - 5500 zl, - Podwieziecie mnie, towarzy­ jednego ze swych wodzów - po 2300 zł, 1984 - 2200-2900 zł, 1985 1992 - 23000 zl, Sierra 1,6 1983 - 1982 - 7500 zł, 1,3 1984 - 11500 zl, szu, do wsi. przegranej bitwie - na śmierć. - 2400-3000 zł, 1986 - 3100-3700 9000 zl, 2,0 1989 - 17000 zl, Tau­ 1991 - 19300 zł, 1,6 1980 - 7000 zl, zł, 1987 - 3300-3600 zł, 1988 - nus 1981 - 4800 zl, Scorpio 1986 - A chłop na to: - Błagam o litość! - prosił ska­ 1984 - 11000 zł, 1,5D 1978 - 5300 4000-4500 zł, 1989 - 4400-4900 zł, 14600 zl. zł, 1,9D 1992 - 33000 zł, Jetta 1,6 - Siadajcie z tyłu, bo akurat nie zany. 1990 - 5400 zł, 1991 - 6300 zł, 1992 HYUNDAI: Excel 1987 rok - 1991 - 22800 zl, 1,6D 1982 - 7300 mam czerwonej szmaty i gliny - W drodze łaski zgadzam się - 6500 zł. 12500 zl. zł, P a ssa t 1,3 1979 - 3400 zł, 1,6 mogą się do mnie przyczepić. byś sam sobie wybrał rodzaj CINQUECENTO: 700 1993 LANCIA: Prisma 1,6 1988 rok 0 0 0 śmierci! - rzekł władca. 1978 - 3500 zł, 1979 - 5500 zł, 2,0 rok - 14800 zł, 1995 - 16500, 900 - 14800 zl. 1993 - 35500 zł, 1,5D 1980 - 4900 W centrum dowodzenia pod - Pozwól więc, panie, abym 1993 - 16000 zł, 1994 - 17000 zł. LADA 1989 rok - 10000 zl. zł, Scirocco 1976 - 3900 zł, 1978 - Moskwą sprzątaczka, wycierając mógł umrzeć ze starości... PO LO N EZ: 1980 rok - 2500 zł, MERCEDES: 200 1977 rok - 4500 zł. kurz, przez nieuwagę nacisnęła Sułtan roześmiał się i ułaskawił 1981 - 2000 zł, 1983 - 3200 zł, 1984 4500 zl, 200D 1979 - 8900 zl, 124 WARTBURG: 1985 rok -3100 jeden z przycisków. dowcipnego wodza. - 4200 zł, 1986 - 4500 zł, 1988 - 2,3 1988 - 38700 zl. zł. 0 0 0 Oficer, który siedział tuż obok 6000 zł, 1989 - 6300-7400 zł, 1990 MITSUBISHI: Tredia 1983 ZASTAWA: 1979 rok - 1800 zł. odzywa się w te słowa: W Związku Radzieckim po raz - 7800 zł, 1992 - 12000 zł, 1994 - rok - 8500 zl. - Paszła! pierwszy wydano Biblię. 15500 zł. NISSAN: Sunny 1,7D 1990 rok Najdroższym samochodem - Kto? Ja? - pyta sprzątaczka. - Jej pierwsze zdanie brzmiało AUDI: 80 1,8 1990 rok - 22500 - 17000 zl. wystwionym do sprzedaży na gieł­ - Niet, Kalifornia. następująco: zł, 1,9 1983 - 7500 zł, 100 2,0 1988 OPEL: Kadett 1,3 1983 rok - dzie było BMW 318 za 42000 zł, a 0 0 0 “Snaczało nie było niczewo, tyl­ - 14800 DM (do opłacenia poda­ 6900 zl, 1985 - 10500 zl, 1,6 1985 - najtańszym FIAT 125p za 850. Proletarusze wszystkich krajów ko tawariszcz Bog prochożałsia tek i cło), 2,3 1988 - 18500 zł, 2,OD 11800 zl, 1991 - 19700 zl, 1,6D M.R. przepraszam was... ulicami Moskwy”. 0 0 0 0 0 0 Do pewnego dyplomaty, cier­ Dziennikarz przeprowadza wy­ piącego na zapalenie wyrostka wiad z Telly Savallasem - Koja- robaczkowego, wezwano najsłyn­ kiem. niejszego lekarza, który zdecydo­ - Czy spełniło się panu jakieś Nie zapominaj wał się na natychmiastową ope­ marzenie z lat dziecinnych? rację. Gdy pacjent obudził się po - Tylko jedno. Zawsze w sobo­ zabiegu lekarz pyta: tę, kiedy mama myła mi głowę - No i jakże pan się czuje? marzyłem, żeby nie mieć włosów. - Świetnie, tylko pan mówił o 0 0 0 o dziecku! wyrostku, a ja w tej chwili odczu­ Przysługa wam bóle w okolicach gardła. Na jednym z wieców występu­ W czasie przygotowań przedświątecznych nie może­ważniejsze, nie zapomnijmy o je Stalin. W pewnym momencie - Bo, widzisz pan, operacja tak my zapominać o naszych dzieciach. Musimy znaleźć choince. Najmłodszym wiele zauważył, że rozwiązało mu się się udała i od asystujących leka­ czas, żeby porozmawiać o tradycji Bożonarodzenio­ radości sprawi makatka uszyta sznurowadło. Konsternacja: co tu rzy otrzymałem takie brawa, że wej, sięgnąć wspomieniami do swoich lat dziecięcych z resztek tkanin, a pod nią na bis wyciąłem jeszcze panu robić? z tego okresu i podzielić się nimi ze swoimi pocie­kieszonki na upominki. Choin­ m igdałki. - Nie wypada się schylać i za­ kę taką można wspaniale przy­ 0 0 0 wiązywać na oczach tłumu, chami. stroić. Pozwólmy dzieciom za­ Ile czasu zabiera panu przygo­ brzydko też przemawiać z roz­ Nasze maluchy nie mogą w nie pośpiech i zdenerwowanie. wiesić tam to wszystko, czego towanie się do pięciominutowe­ wiązanym butem. Zakłopotanie okresie wytężonych prac domo­ Za każdą, nawet drobną, przy­ nie wolno było dać na świerko­ go przemówienia? - zapytano wodza dostrzegł mały chłopiec, wych ezuć się intruzami we sługę nie szczędźmy naszym Ja­ wą choinkę “aby nie psuć wy­ kiedyś pewnego polityka. który rzucił się na podwyższenie, wspólnym domu. One najmoc­ siom i Kasiom słów uznania, stroju” np. żołędzie, szyszki, sło­ - D w a tygodznie - o d p o w iad a. zawiązał sznurowadło i przy oka­ niej przecież przeżywają emo­ wtedy poczują się potrzebne i miane ptaki, kolorowe wstąż­ - A do półgodzinnego? zji wyczyścił buty rękawem ko­ cje związane ze świętami. Sta­ dowartościowane. ki, papierowe gwiazdki, a nawet - T ydzień. szuli. rajmy się więc włączyć dzieci Nie zapomnijmy też o ulubione zabawki... - A jeżeli ma pan przemawiać Wzruszony Stalin pogłaskał do prac porządkowych, robie­ świątecznym wystroju pokoju Nasze dzieci na pewno dwie godziny? chłopca po główce i spytał: nia ozdób choinkowych, a po­ naszych milusińskich. Pomóżmy będą bardzo szczęśliwe i takie - Do tego jestem gotów w każ­ - Jak się nazywasz? tem do wspólnego zawiesza­ im zbudować z papieru lub z święta będą po latach wspomi­ dej chwili. - Misza - odparł chłopiec. nia. Niech tym czynnościom to­ klocków szopkę, ubrać lalki w nać ze wzruszeniem. 0 0 0 - A dalej? odświętne sukieneczki. I co naj­ dw - Gorbaczow. warzyszy radość i śmiech, a 21 grudnia 1995 KRZYŻÓWKA GIGANT str. 39

POZIOMO: Artemida zamieniła go w jelenia, 62) kości gosławionym, 10) książka lub gazeta, 11) wła­ audycji, 79) fontanna, 80) nadworny nadzor­ 13) pułapka, 14) postępowanie zmierzające do obgryzania lub wygrzewania, 63) śląska ścicielka straganu, 12) rezygnacja lub zwol­ cą nad kucharzami, 82) las Robin Hooda, 86) do spowodowania czyjegoś działania, bez gra w karty, 65) w żeglarstwie przewaga jaką nienie ze stanowiska, 18) angielska miara król perski w VI w. przed Chr., podbił Egipt, ujawniania prawdziwych celów, 15) prezy­ daje się na starcie niektórym kategoriom ło­ powierzchni, 19) niewolnik, poddany, 26) 87) elektryczne urządzenie do grzania, 88) dencki zawód, 16) choroba skóry, 17) odłam dzi, 68) proces przyznawania obywatelstwa wielka żarłoczna ryba morska, 28) niebez­ wtargnięcie, atak, 90) stylizowana barokowa wyznania, grupa wyznająca jakąś dziwną reli- obcoplemieńcom, 75) rzężenie, chrapliwe od­ pieczna figura gimnastyczna, 30) angielski rzeźba greckiego bożka miłości przedstawia­ gię, 19) legendarny władca Rusi, 20) ruch dychanie, 76) najemny robotnik orzący zie­ grosz, 31) granica, koniec, 32) szczelina po­ nego w postaci małego dziecka, 92) męska telekomunikacyjny, 21) lubi wypić - to za mię, parobek, 77) najwyższe polskie góry, 78) wstająca w piłowanym drzewie, 33) krzeseł ozdoba, 94) przy ich rąbaniu lecą wióry, 96) mało powiedziane, 22) wielki bęben wojsko sprzęt do prasowania, 81) producent znako­ albo z premierem na czele, 36) kawał, aneg­ zarobek, dochód, 98) hełm motocyklisty, 100) wy, 23) prąd religijnych zmian w kośsciele mitego samochodu “Polonez”, 83) mieszka­ dota, 38) naburmuszona mina, 42) turecki rzeka w Ekwadorze i Peru. katolickim w XVI w., 24) do uszczelnienia niec Moskwy lub jeszcze lepszy samochód, oficer, 44) w portfelu u Japończyka, 47) ta­ ROZWIĄZANIEM KRZYŻÓWKI JEST HASŁO: szyb w oknie, 25) teren położony poniżej po­ tym razem radziecki, 84) aktywista partyjny tarski obóz lub wojsko, 48) urządzenie do usu­ 28-D, 17-D, 14-D, 9-F, 2-L, 2 -1 8-1, 6-M , 6- ziomu morza lub stan psychicznego załama­ lub związkowy, 85) “po co kurcze oszczę­ wania włosienia, 49) imię suskich książąt, 50) U , 10-1,4-S, 8-G, 17-G, 19-H, 19-S, 19-C, 14- nia, 27) miasto - ośrodek katolicyzmu w Ja­ dzać?”, 89) pisarka polska XIX/XX w. au­ kreteńska księżniczka, podarowała Tezeuszo- C, 16-D, 22-J, 17-D, 23-J, 8-D, 26-J, 23-L, 12- ponii, zniszczone świadomie przez Ameryka­ torka m.in. “Nad Niemnem”, 91) w przysło­ wi kłębek włóczki, 51) schronisko wilka lub K, 23-T 21-K, 2-A, 11-E 4-Ł, 21-T 30-T 14- nów bombą atomową, 29) metalowy pręt roz- wiu - znika, 92) duser, pochlebstwo, 93) pań­ lisa, 53) barwna otoczka na wojskowej czap­ C, 21-D, 29-J, 23-1,27-L, 23-Ł, 11-L, 8-K, 28- klepywany na końcach łączący dwie części, 34) stwo w Ameryce Środkowej, 95) dumny ptak, ce, 54) ogłoszenie prasowe, 55) kraj na Bli­ T 4-S, 8-R, 4-R, 2-K, 27-S, 14-C, 6-E, 6-0, bohaterski obrońca Troi, 35) dolegliwości ga- 97) manekin, ktoś bez życia, własnego zda­ skim Wschodzie, 56) kwit uprawniający do 14-T 8-J, 2-EE, 2-G, 6-J, 16-J, 27-1* 23-H, 21- stryczne polegające na ataku czknięć, 37) nia, 99) związek zawodowy, 101) kwas kar­ otrzymania towaru, 57) miejsce bitwy Napo­ G , 17-J, 10-F, 23-T 10-R, 12-T 6-BB, 2-W, 19- cegła, drewno albo np. beton, 39) zakaźna boksylowy, 102) wyznaje krańcowe poglądy, leona z Prusakami w 1806 r., 60) pora na S, 2-EE, 21-Z, 10-U, 10-J, 23-T 19-R, 12-0, choroba, śmiertelna epidemia, 40) stolica 103) prześladowanie. gwiazdy, 61) część teatralnej sztuki, 64) kanc­ 2-F, 27-S, 2 4 - 0 ,25-W, 21-P, 12-1,7-H 3-H , 4- Norwegii, 41) zastój, brak postępu, 43) ka­ PIONOWO: lerz RFN, 65) biblijny bohater, którego Bóg W, 6-T 10-U, 25-M, 12-B, 8-E, 6-J, 25-1, 14- płan nawracjący pogan, 45) śmiertelna cho­ 1) sława, powszechna znajomość, 2) ogół wy­ na próbę wystawił na cierpienie, 66) kolega H, 28-B, 25-Z, 8-J, 23-Z, 29-J, 2 3 -0 ,10-U, 8- roba głównie narkomanów i homoseksuali­ danych wyroków sądowych w danej dziedzi­ Iksa, 67) niski głos kobiecy, 69) wybicie piłki W, 6-M, 4-M , 19-P 8-K, 4-E, 17-K, 20-F, 12- stów, 46) wprowadzenie zmian do ustawy, 52) nie, 3) tytuł, przydomek Ghandiego, 4) do­ poza obręb pola gry, 70) rozum, zdolność ro­ L, 6-L, 14-T 27-D, 25-E, 23-M, 12-H, 4-L, 8- nadanie szlachectwa, 58) nieczysta zagryw­ świadczenie, wiedza (dawniej), 5) nadawa­ zumowania plus głowa, 71) myśl, w filozofii T 10-P, 2-J, 8-Z, 6-U , 19-H, 2-Ł, 2-W 6-F, 10- ka, 59) amerykański prezydent w latach 1981- nie, wysyłanie 6) rzecz rzadka, pojedyncza, idealistycznej “istota rzeczy”, 72) bagaże na K, 2-R, 27-L, 27-Z, 12-F, 6-L, 6-U, 6 -0 ,20-B, 89, zaostrzając kurs wobec komunizmu do­ 7) w sam raz na nalot, 8) uraza, złość, 9) w koniu, 73) przybrany ojciec, 74) radiowe lub 17-AA, 14-AA, 14-D, 19-T 21-Z, 2-EE, 27- prowadził do rozpadu ZSRR, 61) zazdrosna Kościele katolickim - ogłoszenie kogoś bło­ telewizyjne pomieszczenie do nagrywania D, 14-K, 8-0,4-K ^CłO wo.. ZAPRASZAMY Witze, plotki, anegdotki DO NASZYCH SKLEPÓW Czy zaszło coś nowego John? GD GD GD On mi nie da podwyżki, a ja się nie1, Nysa, ul. Prudnicka 25 - Owszem, stało się nieszczęście, Mąż chwali się żonie: zwolnię. tel. 336-830 tel./fax 358-951 Sir, Pani uciekła z szoferem. - Wczoraj wszedłem do gabinetu GD GD '13 ! < & % Nysa, ul. Chopina 10 • A widzisz, miałem rację, kiedy go dyrektora, walnąłem pięścią w stół i Czy mógłbyś mi zwrócić ten stary podejrzewałem, że słabo widzi. powiedziałem tak, jak mi kazałaś: dług, teraz kiedy wygrałeś w totka? OFEffU-IglMYi 0 0 0 albo mi da podwyżkę, albo się zwal­ - Nie chciałbym, żeby ludzie po­ pralki, lodówki, przepływowe Dlaczego oskarżony oszukiwał niam. myśleli, że pod wpływem wygranej ogrzewacze wody, kuchnie z pły­ dobrych i uczciwych ludzi? Ic o ? zmienił mi się charakter. ■ tą ceramiczną, kuchnie gazowe, - Bo z innymi to się nie udawało. • Załatwiliśmy sprawę polubownie. (¿[DE] piece akumulacyjne oraz różne­ Mam teraz świetny interes. Fabry­ Mile Spędzonych Świąt Bożego Narodzenia, "MISIEK" go rodzaje ogrzewacze wnętrz. kuję pasztety. oraz Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku - Jakie pasztety? * OŚWIETLENIE DOMOWE (lampy, żyrandole) Klientom, Pracownikom oraz Znajomym - Pierw szorzędne zajęcze paszte * Prowadzimy sprzedaż hurtową osprzętu oświetleniowego życzy ty- dla podmiotów gospodarczych (świetlówki, żarówki, prze­ • Przyznaj, używasz na pewno ja wody, kable, linki samonośne. FIRMA HANDLOWA kichś dom ieszek do tego specjału ■Vs\ - Nie będę ukrywał: używam koni Wesołych ny. Ale sprawiedliwie, pół na pól Świąt Bożego Narodzenia Mm Ku\jowcj 26 jeden koń na jednego zająca. E 0 GD Do Siego Roku 1996J nL i? 51 97 Urlop to takie dwa tygodnie, kie POLECA SPRZĘT RENOMOWANYCH FIRM dy przestaje się robić to, co sze KUPUJĄC W SKLEPACH MISIEK każe, a zaczyna się robić, to co każi żona. OSZCZĘDZASZ CZAS I PIENIĄDZE 6 m & M 6 TELEFONY& e ( a s Niskie ceny korzystne rabaty Nie mam czasu codziennie dopc minąć się o zwrot długu! Rodzim u: j Atmosfery prey=Wfc . ,, Sprzedaż ratalna bez żyrantów - Czy w piątek odpowiadałob nyni Stole, Radośnie Spędzonyefi kredytowana przez Bank Śląski panu? - Niskie odsetki - Świetnie! Będzie miał pan pieni: oraz Szczęśliwego Nowego Roktt dze? NąjjiraM ss©

Zrealizowane kupony podlegają “POCAHONTAS” godz. 11.00 losowaniu raz w miesiącu imię i nazwisko 16.00 B/O 81'

Jest to najnowszy film z udziałem PAULA NEWMANA, który za rolę Sully’go dostał nagrodę Nowojorskich Krytyków Filmowych i Srebrnego MUSIK SHOP Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie ’95, oraz został nominowany do Nysa, ul. Prudnicka 8, tel. 33 21 62 OSKARA ’95. Bohater, Sully jest małomiasteczkowym nieudacznikiem, już nie młodym, w wieku 60 lat. Pracuje na czarno u obleśnego przedsię­ Prezentuje nowości na płytach CD i kasetach Audio biorcy budowlanego CARLA (BRUCE WILLIS), flirtuje z jego zanied­ baną żoną (MELANIE GRIBFITH), która wie że Carl ma romans z u 33 sekretarką. Carl zalega z wypłatą, więc Sully kradnie mu pług śnieżny." m Wątek zmieniającego właścicieli pługa śnieżnego przewija się prztjecałą

w historię aż do finału, w którym Sully dostaje nagrodę od losu i nidzi za z m wewnętrzne ciepło. JO PRÉISNÉRS MUSIC c/j PAUL NEWMAN, JESSICA TANDY, 2 c MELANIE GRIFFITH, BRUCE WILLIS. (O o

t-n m o t± > < Ú > ¡2 . £ CT Z - ■ O O - Z « > 00 T3 - — 3 . 2. 30 jfD _ . 0) ^

MUL

i ß i i j i t &

I